इसे निष्क्रिय आवाज में रखो। आप अंग्रेजी में पैसिव वॉइस के बारे में क्या नहीं जानते हैं

सक्रिय आवाज से शुरू करते हैं क्योंकि यह आसान है। विषय (विषय) स्वयं क्रिया करता है। एक साधारण उदाहरण: "स्टीव एमी से प्यार करता है"। स्टीव विषय है, और वह कार्रवाई करता है: वह एमी से प्यार करता है, जो इस वाक्य में वस्तु है।

एक अन्य उदाहरण मार्विन गाये के गीत "आई हर्ड इट थ्रू द ग्रेपवाइन" का शीर्षक है। "मैं" वह विषय है जो क्रिया करता है, अर्थात "इसे" सुनता है, क्रिया का उद्देश्य।

कर्मवाच्य

कर्मवाच्य में। "स्टीव एमी से प्यार करता है" के बजाय, हम कह सकते हैं "एमी को स्टीव से प्यार है"। एमी प्रस्ताव का विषय बन जाती है, लेकिन वह कार्रवाई नहीं करती है। वह स्टीव के प्यार का विषय है। इसलिए ध्यान स्टीव से एमी की ओर जाता है।

यदि हम पूर्वोक्त गीत का नाम निष्क्रिय में रखते हैं, तो हम कहेंगे "यह मेरे द्वारा अंगूर के माध्यम से सुना गया था", जो तुरंत अपनी अभिव्यक्ति खो देगा।

क्या क्रिया "होना" निष्क्रिय आवाज का संकेत है?

बहुत से लोग सोचते हैं कि कोई भी वाक्य जिसमें शामिल है निष्क्रिय आवाज में है, लेकिन ऐसा नहीं है। उदाहरण के लिए, वाक्य "मैं एक कलम पकड़ रहा हूँ" सक्रिय आवाज में है, भले ही यह क्रिया "हूँ" का उपयोग करता है, जो "होना" का एक रूप है। इस वाक्य का निष्क्रिय रूप होगा: "कलम मेरे द्वारा आयोजित की जा रही है"।

ध्यान दें कि विषय ("कलम") कोई क्रिया नहीं करता है, यह निष्क्रिय है। यह एक संकेत है कि वाक्य कर्मवाच्य में है - विषय प्रत्यक्ष क्रिया नहीं करता है।

क्या निष्क्रिय आवाज का उपयोग करना हमेशा बुरा होता है?

वहां एक है महत्वपूर्ण बिंदु- कर्मवाच्य में वाक्य हमेशा गलत नहीं होते हैं। यह अक्सर नहीं होता है सबसे अच्छा तरीकाअपने विचार व्यक्त करें। कभी-कभी निष्क्रिय आवाज अजीब लगती है, कभी-कभी यह बहुत अस्पष्ट लगती है। इसके अलावा, यह आमतौर पर निष्क्रिय होता है, इसलिए यदि आप निष्क्रिय वाक्यों को सक्रिय वाक्यों से बदलते हैं, तो आप पाठ को अधिक संक्षिप्त बना देंगे।

जब वाक्य कर्मवाच्य में होता है, तो अक्सर, आप उस व्यक्ति या चीज़ को इंगित नहीं कर सकते हैं जो क्रिया करता है। उदाहरण के लिए, "एमी प्यारी है"। समस्या यह है कि इस मामले में हम नहीं जानते कि एमी को कौन प्यार करता है।

राजनेता अक्सर जानबूझकर निष्क्रिय का उपयोग करते हैं ताकि यह निर्दिष्ट न किया जा सके कि कार्रवाई कौन कर रहा है। ईरान-कॉन्ट्रा घोटाले के बारे में रोनाल्ड रीगन के प्रसिद्ध शब्द: "गलतियाँ की गईं।"

राजनीतिक कारणों से कर्मवाच्य का उपयोग करने के अन्य उदाहरण हैं "बम गिराए गए" या "गोली चलाई गई"। आगे की खबर सुनें अंग्रेजी भाषाऔर कर्मवाच्य के उपयोग पर ध्यान दें।

मैथ्यू नाम के हमारे एक अन्य पाठक ने कहा कि। उन्होंने नोट किया कि "हम, बिजली कंपनी, आपकी बिजली बंद कर देंगे" की तुलना में "आपकी बिजली बंद हो जाएगी" लिखना बहुत बेहतर है।

क्या यह सच है कि कर्मवाच्य को समझना अधिक कठिन है?

हाल ही के एक अध्ययन के अनुसार, कम पढ़े-लिखे लोगों - जिनके पास कॉलेज की डिग्री नहीं है - के पास सक्रिय आवाज़ की तुलना में निष्क्रिय आवाज़ में लिखे गए वाक्यों को समझने में कठिन समय है। इसलिए जब आप व्यापक दर्शकों के लिए लिख रहे हों, तो बेहतर होगा कि आप सक्रिय आवाज़ पर ही टिके रहें।

क्या अपराध की रिपोर्ट में पैसिव वॉइस का उपयोग किया जा सकता है?

दूसरी ओर, पैसिव वॉइस के अपने फायदे हैं। उदाहरण के लिए, यदि आप वास्तव में यह नहीं जानते हैं कि कार्य किसने किया है, तो आप उस व्यक्ति का नाम नहीं ले सकते। यह अपराधों की रिपोर्ट के लिए विशेष रूप से सच है। उदाहरण के लिए, एक सुरक्षा गार्ड लिख सकता है "संग्रहालय को लूट लिया गया" क्योंकि कोई नहीं जानता कि चोर कौन था।

क्या फिक्शन में पैसिव वॉइस जरूरी है?

कभी-कभी कर्मवाच्य का प्रयोग कल्पना में किया जाता है। उदाहरण के लिए, यदि आप एक जासूसी कहानी लिख रहे हैं और पाठक का ध्यान चोरी हुई कुकी की ओर आकर्षित करना चाहते हैं, तो निष्क्रिय आवाज़ का उपयोग करना सबसे अच्छा है। "किसी ने कुकीज़ चुरा ली" की तुलना में "कुकीज़ चोरी हो गई" लिखना बहुत बेहतर है।

अंतर इतना बड़ा नहीं है, लेकिन "कुकीज़ चोरी हो गए" वाक्य में कुकीज़ पर जोर दिया गया है। वाक्य में "किसी ने कुकीज़ चुरा ली", चेहराविहीन "किसी" पर जोर दिया जाएगा।

निष्क्रिय आवाज तब उपयोगी हो सकती है जब आप रहस्य की हवा बनाना चाहते हैं। लेकिन इसीलिए इसका उपयोग तब नहीं किया जाना चाहिए जब आप नॉन-फिक्शन लिख रहे हों और चाहते हों कि सब कुछ स्पष्ट और समझने योग्य हो।

पाठ को निष्पक्षता देना और प्रयोगों के परिणामों को व्यक्तिगत राय से अलग करना।

कुछ वैज्ञानिक शैली के मार्गदर्शक सक्रिय आवाज के सीमित उपयोग की अनुमति देते हैं। उदाहरण के लिए, "डीएनए को अनुक्रमित किया गया था" के बजाय "हमने डीएनए को अनुक्रमित किया" लिखना संभव है, लेकिन यह तब भी अवांछनीय माना जाता है जब वैज्ञानिक उनकी ओर से निष्कर्ष लिखते हैं।

उदाहरण के लिए, "हम मानते हैं कि उत्परिवर्तन कैंसर का कारण बनता है" अवैज्ञानिक दिखता है। लेकिन यहां आप निष्क्रिय आवाज के बिना कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, आप लिख सकते हैं "डेटा बताता है कि उत्परिवर्तन कैंसर का कारण बनता है"। प्रतिज्ञा तो सक्रिय रहती है, पर आत्मनिष्ठता का भाव लुप्त हो जाता है।

क्या यह सच है कि स्ट्रंक एंड व्हाइट की हस्तपुस्तिका निष्क्रिय आवाज़ का गलत वर्णन करती है?

अंत में, मैं उल्लेख करना चाहूंगा कि कैसे स्ट्रंक एंड व्हाइट, उनकी क्लासिक संदर्भ पुस्तक द एलिमेंट्स ऑफ स्टाइल में, निष्क्रिय आवाज का वर्णन करते हैं। निष्क्रिय आवाज के चार उदाहरणों में से तीन का उन्होंने हवाला दिया, वास्तव में, निष्क्रिय नहीं हैं।

सामान्य तौर पर, निष्क्रिय आवाज़ से बचने की कोशिश करें, उन स्थितियों को छोड़कर जहां यह अपरिहार्य है। बेशक, वह बहुत अस्पष्ट रूप से कही गई बातों का अर्थ व्यक्त करता है, लेकिन कलात्मक और विशेष रूप से वैज्ञानिक साहित्यकर्मवाच्य आपके लिए बहुत उपयोगी हो सकता है।

क्या आप जानते हैं कि अपराध की रिपोर्ट में पैसिव वॉइस का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है?

अंग्रेजी में सक्रिय और निष्क्रिय आवाज रूसी के अर्थ में समान हैं। वे यह भी दिखाते हैं कि कैसे क्रिया उसके कर्ता से संबंधित (या संबंधित नहीं) है।

अर्थ

सक्रिय और निष्क्रिय आवाज (अंग्रेजी शीर्षकसक्रिय और निष्क्रिय) क्रमशः दिखाते हैं कि एक व्यक्ति (वस्तु) एक क्रिया करता है या एक व्यक्ति (वस्तु) के साथ एक क्रिया होती है और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह क्रिया कौन करता है।

सक्रिय आवाज
क्रिया के कर्ता पर बल देना

हमने पिछले साल कुआं बनाया था। हमने पिछले साल एक कुआं बनाया था।

कर्मवाच्य
क्रिया पर ही ध्यान दें

कुएं का निर्माण पिछले साल हुआ था। - कुएं का निर्माण पिछले साल हुआ था।

शिक्षा

सक्रिय और निष्क्रिय काल लगभग एक ही तरह से बनते हैं। यदि आप काल प्रणाली के साथ अच्छे हैं वैध प्रतिज्ञा, तो, निश्चित रूप से, आपने पहले ही देखा है कि यदि निष्क्रिय (होना) की सहायक क्रिया डाल दी जाती है सही समयऔर तीसरे रूप में शब्दार्थ क्रिया जोड़ें - व्याकरणिक रूप से आपको निष्क्रिय आवाज मिलती है।

उदाहरण के लिए:

वह पीते हुएरस। - रस पिया जा रहा है. (लगातार वर्तमान)।

अन्य समय इसी तरह बनते हैं।

टिप्पणी! समय का पूरा समूह काल का प्रकारऔर भविष्य समयपरफेक्ट के निष्क्रिय रूप नहीं हैं।

सक्रिय और निष्क्रिय आवाज नियम

सक्रिय आवाजइसका उपयोग तब किया जाता है जब यह दिखाना महत्वपूर्ण होता है कि कौन (या क्या) कार्रवाई कर रहा है। उदाहरण के लिए, पर्यटक ब्रिटेन जाते हैं। - पर्यटक यूनाइटेड किंगडम आते हैं. इस प्रस्ताव में इस बात पर जोर दिया गया है कि पर्यटक आते हैं (व्यवसायी नहीं, राजनेता नहीं, बल्कि पर्यटक)।

कर्मवाच्यउन मामलों में उपयोग किया जाता है जहां यह महत्वपूर्ण नहीं है कि कार्रवाई कौन करता है, और कार्रवाई पर ही ध्यान केंद्रित किया जाता है। उदाहरण के लिए, लंदन का दौरा हर साल किया जाता है। - लंदन में साल भर लोग आते हैं. इस प्रस्ताव का मुद्दा यह है कि लंदन आगंतुकों द्वारा दौरा किया जाने वाला शहर है। और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कौन आता है - पर्यटक, राजनेता, एथलीट या वैज्ञानिक।

अंग्रेजी में सक्रिय और निष्क्रिय आवाज: टेबल

यदि आपने अभी तक यह नहीं सीखा है कि अपने सिर में सक्रिय और निष्क्रिय आवाज का अंग्रेजी में अनुवाद कैसे किया जाए, तो पिवट टेबल का उपयोग करें। यह दो स्वरों में सभी काल के गठन का उदाहरण देता है।

		सामान्य वर्तमाननिष्क्रिय
सामान्य वर्तमान		कार्ड छपे हैं।
लगातार वर्तमान	मैं कार्ड प्रिंट कर रहा हूं।	कार्ड छपवाए जा रहे हैं।
पूर्ण वर्तमान	मेरे पास प्रिंटेड कार्ड हैं।	कार्ड छप चुके हैं।
सामान्य भूतकाल	मैंने कार्ड छपवाए।	कार्ड छपवाए गए।
अपूर्ण भूतकाल	मैं कार्ड छाप रहा था।	कार्ड छप रहे थे।
पूर्ण भूत	मैंने कार्ड छपवाए थे।	कार्ड छप चुके थे।
भविष्य सरल	मैं कार्ड प्रिंट करूंगा।	कार्ड प्रिंट किए जाएंगे।
भविष्य सतत	मैं कार्ड छपवाऊंगा।
संभाव्य भविष्य काल	मेरे पास मुद्रित कार्ड होंगे।	कार्ड छप चुके होंगे।

अंग्रेजी में सक्रिय और निष्क्रिय आवाज व्यापक रूप से संरचना और लेखन दोनों में उपयोग की जाती है। साथ ही, संचार में सक्रिय आवाज का अधिक व्यापक रूप से उपयोग करने की प्रवृत्ति होती है, और लिखते समय (विशेष रूप से आधिकारिक शैली में) - निष्क्रिय आवाज।

यदि विषय किसी व्यक्ति या वस्तु को इंगित करता है जो क्रिया करता है, तो क्रिया-विधेय का उपयोग रूप में किया जाता है सक्रिय आवाज.

यदि विषय किसी व्यक्ति या वस्तु को दर्शाता है जिस पर किसी अन्य व्यक्ति या वस्तु द्वारा कार्य किया जा रहा है, तो क्रिया-विधेय का प्रयोग रूप में किया जाता है कर्मवाच्य.

निष्क्रिय आवाज का गठन

कर्मवाच्य सहायक क्रिया की सहायता से बनता है आवश्यक समय परऔर भूतकालिक कृदन्त विशेषण शब्दार्थ क्रिया.

समय	सक्रिय प्रतिज्ञा	कर्मवाच्य
am/is/are + past participle	मेरे पसंदीदा लेखक इन हास्य पुस्तकों को लिखते हैं - मेरे पसंदीदा लेखक इन मजेदार पुस्तकों को लिखते हैं।	ये हास्य पुस्तकें मेरे पसंदीदा लेखक द्वारा लिखी गई हैं - ये मज़ेदार पुस्तकें मेरे पसंदीदा लेखक द्वारा लिखी गई हैं।
लगातार वर्तमान am/is/are + past participle	मैं अभी इसमें देख रहा हूं - मैं अभी यही कर रहा हूं।	इस मामले को देखा जा रहा है - इस मामले को अभी निपटाया जा रहा है।
है / रहा है + पिछले कृदंत	उन्होंने हाल ही में बाड़ को चित्रित किया है - उन्होंने हाल ही में बाड़ को चित्रित किया है।	बाड़ को हाल ही में चित्रित किया गया है - बाड़ को हाल ही में चित्रित किया गया है।
वर्तमान काल	–	–
था / थे + पिछले कृदंत	बहुत पहले बंद कर दी थी ये दुकान - ये दुकान बहुत पहले बंद कर चुके हैं।	काफी समय पहले बंद हो गई थी यह दुकान - यह दुकान काफी समय पहले बंद हो गई थी।
था / जा रहे थे + पिछले कृदंत	मुझे पता था कि वे मेरे बारे में बात कर रहे थे - मुझे पता था कि वे मेरे बारे में बात कर रहे थे।	मुझे पता था कि मेरे बारे में बात की जा रही है - मुझे पता था कि वे मेरे बारे में क्या बात कर रहे थे।
+ पिछले कृदंत गया था	मेरे आने से पहले उन्होंने एक-दूसरे से उनका परिचय कराया था - मेरे आने से पहले उन्होंने एक-दूसरे से उनका परिचय कराया था।	मेरे आने से पहले उनका एक-दूसरे से परिचय हो चुका था - मेरे आने से पहले उनका एक-दूसरे से परिचय हो गया था।
पूर्ण निरंतर भूतकाल	–	–
+ पिछले कृदंत होगा	अगले सप्ताह वे पूरी कक्षा को संग्रहालय ले जाएंगे - अगले सप्ताह वे पूरी कक्षा को संग्रहालय ले जाएंगे।	अगले हफ्ते पूरी क्लास को म्यूजियम ले जाया जाएगा - अगले हफ्ते पूरी क्लास को म्यूजियम ले जाया जाएगा।
भविष्य सतत	–	–
+ भूतकालिक कृदंत रहा होगा	अगली गर्मियों तक मैं इस कोर्स को पूरा कर लूँगा - अगली गर्मियों तक मैं इस कोर्स को पूरा कर लूँगा।	अगली गर्मियों तक यह कोर्स समाप्त हो जाएगा - अगली गर्मियों तक यह कोर्स समाप्त हो जाएगा।
फ्यूचर परफेक्ट कंटीन्यूअस	–	–

तालिका से यह देखा जा सकता है कि निष्क्रिय आवाज उपयोग नहीं कियाटेंस में जैसे प्रेजेंट परफेक्ट कंटीन्यूअस, पास्ट परफेक्ट कंटीन्यूअस, फ्यूचर कंटीन्यूअस और फ्यूचर परफेक्ट कंटीन्यूअस।ऐसे मामलों में, आप उपयोग कर सकते हैं:

1. सक्रिय प्रतिज्ञा
कल इस समय मैं अपने सहयोगी के साथ इस परियोजना पर चर्चा करूँगा - कल इस समय मैं अपने सहयोगी के साथ इस परियोजना पर चर्चा करूँगा।

2. निष्क्रिय आवाज। लेकिन यह याद रखना चाहिए कि इस मामले में उन काल को बदलना आवश्यक है जिनका उपयोग निष्क्रिय आवाज़ में उन काल के साथ नहीं किया जाता है जो निष्क्रिय आवाज़ में उपयोग किए जाते हैं।

• भविष्य निरंतर -> भविष्य सरल
  कल 10 बजे वे सभा करेंगे - कल 10 बजे वे सभा करेंगे।
  कल 10 बजे होगी बैठक- बैठक कल 10 बजे होगी.
• प्रेजेंट परफेक्ट कंटीन्यूअस -> प्रेजेंट परफेक्ट
  वह सुबह से अपने फ्लैट की सफाई कर रही है - वह सुबह से अपने अपार्टमेंट की सफाई कर रही है।
  सुबह से फ्लैट की सफाई - फ्लैट की सुबह से सफाई की जा चुकी है।
• पास्ट परफेक्ट कंटीन्यूअस -> पास्ट परफेक्ट
  अपनी दुकान बंद करने से पहले वे 20 से अधिक वर्षों से फर्नीचर बेच रहे थे - अपनी दुकान बंद करने से पहले वे 20 से अधिक वर्षों से फर्नीचर बेच रहे थे।
  उनकी दुकान बंद होने से पहले उनका फर्नीचर 20 साल से अधिक समय तक बेचा गया था - उनकी दुकान बंद होने से पहले उनका फर्नीचर 20 साल से अधिक समय तक बेचा गया था।
• फ्यूचर परफेक्ट कंटीन्यूअस -> फ्यूचर परफेक्ट
  अगले हफ्ते मैं इस चित्र को 3 महीने से पेंट कर रहा हूँगा - अगले हफ्ते मुझे इस चित्र को पेंट करते हुए 3 महीने हो जाएँगे।
  अगले हफ्ते इस चित्र को 3 महीने के लिए चित्रित किया गया होगा - अगले सप्ताह इस चित्र को चित्रित किए हुए 3 महीने हो जाएंगे।

निष्क्रिय आवाज का उपयोग

बक्सों का इस्तेमाल करें	उदाहरण
1. निष्क्रिय आवाज़ का उपयोग तब किया जाता है जब वक्ता स्वयं क्रिया में अधिक रुचि रखता है, न कि किसके द्वारा (या क्या) यह प्रदर्शन किया गया था।	यह भवन बहुत पुराना है। कई साल पहले बना था - यह भवन काफी पुराना है। यह कई साल पहले बनाया गया था। (वक्ता को इमारत में ही दिलचस्पी है, न कि उस व्यक्ति में जिसने इसे बनाया है)
2. कर्मवाच्य का प्रयोग उन वाक्यों में किया जाता है जो पहले से ज्ञात तथ्य से शुरू होते हैं और किसी प्रकार के "समाचार", एक नए अतिरिक्त तथ्य के साथ समाप्त होते हैं।	कितनी प्यारी किताब है! - इसे जेन ऑस्टिन ने लिखा था। कौन अद्भुत किताब! - इसे जेन ऑस्टेन ने लिखा था। ("ज्ञात तथ्य" के लिए पहले से ही - पुस्तक - जोड़ दी गई है " नई जानकारीइसके लेखक के बारे में)
3. एक ही व्यक्ति या वस्तु के बारे में बात करते समय कर्मवाच्य का प्रयोग किया जाता है।	कल मेरे बेटे ने पूरा दिन अपनी नानी के यहाँ बिताया। उसे टहलने के लिए पार्क ले जाया गया। उसके बाद उसने अपना दोपहर का भोजन किया। पर समाप्तजिस दिन उसे चॉकलेट आइसक्रीम का एक हिस्सा दिया गया - कल मेरे बेटे ने पूरा दिन अपनी दादी के साथ बिताया। वह पार्क में टहलने चला गया। फिर उसने खा लिया। और दिन के अंत में उन्हें चॉकलेट आइसक्रीम का एक हिस्सा दिया गया। (हम एक ही व्यक्ति के बारे में बात कर रहे हैं, इस स्थिति में कर्मवाच्य उसी निर्माण का उपयोग करने से बचने में मदद करता है, भाषण को विविध बनाता है)
4. लंबी व्याख्याओं को वाक्य के अंत में सबसे अच्छा रखा जाता है। कुछ मामलों में, इसके लिए कर्मवाच्य के उपयोग की आवश्यकता होती है।	मुझे उसी डॉक्टर द्वारा देखा जाएगा जिसने पिछले हफ्ते मेरे पिता का इलाज किया था - मेरी जांच उसी डॉक्टर द्वारा की जा रही है जिसने पिछले हफ्ते मेरे पिता का इलाज किया था। (वाक्य के अंत में डॉक्टर के बारे में एक लंबी व्याख्या करना बेहतर है, इसलिए इस वाक्य के लिए निष्क्रिय आवाज एक बेहतर निर्माण है)
5. कुछ क्रियाएं जो उनके "सक्रिय" अर्थ के बावजूद निष्क्रिय आवाज में उपयोग करने के लिए अधिक सामान्य हैं।	मेरा जन्म मास्को में हुआ था - मेरा जन्म मास्को में हुआ था। वह चिंतित है कि यह कुछ गंभीर हो सकता है - वह चिंतित है कि यह कुछ गंभीर हो सकता है। किताब अंग्रेजी में लिखी गई है - किताब अंग्रेजी में लिखी गई है।

निष्क्रिय आवाज के उपयोग की कुछ विशेषताएं

उपयोग की विशेषताएं	उदाहरण
1. निष्क्रिय आवाज उपयोग नहीं कियाअकर्मक क्रियाओं के साथ*।	मैं कल 3 बजे आ रहा हूं "कल - मैं कल 3 बजे पहुंचूंगा। (आगमन एक अकर्मक क्रिया है, और इसलिए इस क्रिया के साथ निष्क्रिय आवाज में वाक्य बनाना असंभव है)
2. पास्ट पार्टिसिपल्स का इस्तेमाल पैसिव वॉइस और एक्टिव वॉइस दोनों में किया जाता है। उन्हें भ्रमित न करने का प्रयास करें!	मैंने कागज पर हस्ताक्षर कर दिए हैं - मैंने दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर कर दिए हैं। ( सक्रिय आवाज, वर्तमान काल) कागज पर हस्ताक्षर किए गए थे - दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर किए गए थे। (निष्क्रिय आवाज, विगत सरल काल)
3. कर्मवाच्य वाले वाक्यों में क्रिया करने वाला व्यक्ति पूर्वसर्ग से जुड़ा होता है द्वारा, और जिस यंत्र के साथ क्रिया की जाती है वह पूर्वसर्ग द्वारा जुड़ा होता है साथ.	पिरामिडों का निर्माण मिस्रियों ने किया था - पिरामिडों का निर्माण मिस्रवासियों ने किया था। (कार्रवाई करने वाला व्यक्ति) पेंसिल से लिखा था पत्र - पत्र पेंसिल से लिखा गया था। (उपकरण जिसने कार्रवाई की)
4. कर्मवाच्य में वाक्यांश क्रियाउनके साथ प्रयुक्त पूर्वसर्ग को बनाए रखें। यह सुझाव दिया है एक वाक्य के अंत में.	टिकटों का भुगतान पहले ही किया जा चुका है - टिकटों का भुगतान पहले ही किया जा चुका है। (पूर्वसर्ग for संज्ञा टिकट को संदर्भित करता है, लेकिन वाक्य के अंत में है)

*अकर्मक क्रियाएं- ये वे क्रियाएं हैं जिनके साथ प्रत्यक्ष वस्तु का उपयोग करना असंभव है (रूसी में बिना पूर्वसर्ग के अभियोगात्मक मामले में एक अतिरिक्त के रूप में अनुवादित)।
अंत में, वे पहुंचे - अंत में, वे पहुंचे। (आगमन एक अकर्मक क्रिया है, इसका प्रत्यक्ष वस्तु द्वारा पालन नहीं किया जा सकता है)

सकर्मक क्रियाएक ऐसी क्रिया को निरूपित करें, जो इसके अर्थ में, एक निश्चित वस्तु से गुजरती है जिसे प्रत्यक्ष वस्तु द्वारा व्यक्त किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, आप केवल कुछ "धो" सकते हैं: एक खिड़की, व्यंजन, एक कार। क्रिया का अर्थ ही किसी वस्तु की उपस्थिति को दर्शाता है।
मैंने सैली और शेरोन को आमंत्रित किया - मैंने सैली और शेरोन को आमंत्रित किया। (आमंत्रण एक सकर्मक क्रिया है, सैली और शेरोन एक प्रत्यक्ष वस्तु हैं)

अंग्रेजी में कई क्रियाएं हो सकती हैं सकर्मक और अकर्मक दोनों।इन ऑफर्स की तुलना करें:
दरवाज़ा खुला - दरवाज़ा खुला।
उसने दरवाजा खोला - उसने दरवाजा खोला।

नमस्कार, मेरे प्रिय पाठकों।

क्या यह डरावना नहीं लगता - "निष्क्रिय आवाज"? सवाल तुरंत उठते हैं, उसने ऐसा क्या किया जिससे उसे इतना "पीड़ित" होना पड़ा? वास्तव में, गर्वित नाम के पीछे "निष्क्रिय" की व्याकरणिक घटना निहित है।

ठीक है, ऐसा हो, ताकि आप विषय को बेहतर ढंग से समझ सकें और इन सभी नामों में भ्रमित न हों - हम इसके लिए एक अलग पाठ का चयन करेंगे, जिसे अंग्रेजी में पैसिव वॉइस, या आम लोगों में "निष्क्रिय" कहा जाता है। आज हम उदाहरणों के साथ नियमों और इस समय की शिक्षा की प्रतीक्षा कर रहे हैं। और फिर आप सिद्धांत को समेकित कर सकते हैं और।

यह क्या है

आइए तुरंत समझें कि "निष्क्रिय आवाज़" क्या है उदाहरणों के साथ।

मैंने रात का खाना बनाया।- मैंने रात का खाना पकाया।

इस वाक्य से यह स्पष्ट हो जाता है कि कार्य एक निश्चित व्यक्ति द्वारा किया जाता है, अर्थात मैं। यह पता चला है कि यह एक वैध आवाज है, या वे सभी वाक्य हैं और जिनका हम आमतौर पर उपयोग करते हैं।

हमारे मामले में निष्क्रिय आवाज इस तरह दिखेगी:

रात का खाना बन चुका था।- रात के भोजन तैयार है।

ध्यान दें कि अब सबसे पहले हमारे पास यह तथ्य है कि रात का खाना तैयार किया गया था। यानी यह बताने की जरूरत नहीं है कि किसने किया।

यह वह घटना है जब आप पूरी तरह से यह निर्दिष्ट करने की आवश्यकता नहीं है कि कार्रवाई कौन कर रहा है, या कार्रवाई को पहले स्थान पर रखना जरूरी है, और निष्क्रिय प्रयोग किया जाता है।

अनुवाद कैसे करें

बेशक, कई लोगों के पास तुरंत एक सवाल होता है: ऐसे वाक्यों का अनुवाद कैसे किया जाए। और मेरा जवाब आपके लिए है - हमेशा की तरह, हम सिर्फ अभिनेता का संकेत नहीं देते हैं।

दीवारों को कल चित्रित किया गया था।- दीवारों को कल रंगा गया था।

नया खेल केंद्र अगले महीने खोला जाएगा।- अगले महीने एक नया खेल केंद्र खुलेगा।

जब तक मैं घर पहुँचा तब तक रात का खाना नहीं बना था।जब तक मैं घर पहुँचा, तब तक रात का खाना तैयार नहीं था।

कैसे बनता है

• संक्षेप में, कर्मवाच्य की संरचना इस प्रकार है:

विषय + सहायक क्रिया (होना) + क्रिया का तीसरा रूप (V3) + वस्तु।

जिस समय में वाक्य बनाया गया है, उसके आधार पर क्रिया "होना" अपना रूप बदल देगी। नीचे दी गई तालिका दिखाती है कि यह कैसे किया जाता है।

हादसे में कार टूट गई।- कार दुर्घटनाग्रस्त हो गई।

बैठक 13 कमरे में हो रही है।- मीटिंग 13 कमरे में है।

कार की मरम्मत की गई थी।- उन्होंने कार ठीक की।

• एक नकारात्मक वाक्य की संरचना में एक कण जोड़ा जाता है नहींसहायक क्रिया के लिए।

विषय + सहायक क्रिया (होना) + नहीं + क्रिया का तीसरा रूप (V3) + वस्तु।

कमरा साफ नहीं था (नहीं था)।- कमरे की सफाई नहीं हुई थी।

घर अभी तक सजाया नहीं गया था (नहीं था)।. घर अभी तक सजाया नहीं गया है।

चोर अभी तक पकड़े नहीं गए थे (नहीं थे)।- अभी तक नहीं पकड़े गए चोर

• प्रश्नवाचक वाक्यों में, सहायक क्रिया और कर्ता को उल्टा कर दिया जाता है।

सहायक क्रिया (होना) + विषय + क्रिया का तीसरा रूप (V3) + वस्तु?

क्या टेलीविजन की मरम्मत की गई थी?- क्या आपने टीवी ठीक किया?

क्या रिपोर्ट लिखी गई थी?- क्या आपने रिपोर्ट लिखी है?

क्या तस्वीरें छपी हैं?- क्या तस्वीरें छपी हैं?

आपने देखा होगा कि कर्मवाच्य में भी उनका सही ढंग से उपयोग किया जाना चाहिए, इसलिए मेरे पास आपके लिए एक तालिका है जो आपको काल के उपयोग को याद रखने और जल्दी से नेविगेट करने में मदद करेगी (चित्र को बड़ा करने के लिए उस पर क्लिक करें)।

मुझे लगता है कि आपने ध्यान दिया है कि पैसिव का फ्यूचर कंटीन्यूअस फॉर्म मौजूद नहीं है। यदि, फिर भी, भविष्य में अवधि को व्यक्त करना आवश्यक हो जाता है, तो सामान्य Future Simple का उपयोग किया जाएगा।

वही यौगिक काल के लिए जाता है: प्रेजेंट परफेक्ट कंटीन्यूअस, पास्ट परफेक्ट कंटीन्यूअस और फ्यूचर परफेक्ट कंटीन्यूअस। उनमें कोई निष्क्रिय निर्माण नहीं हैं! इसके बजाय प्रयोग करें सही समय!

उपयोग के नियम और उदाहरण

निष्क्रिय का उपयोग निम्नलिखित नियमों द्वारा किया जा सकता है:

• जब क्रिया करने वाला व्यक्ति हमें ज्ञात नहीं है, महत्वपूर्ण या स्पष्ट नहीं है।

श्री। कल रात शिमशोन के गहने चोरी हो गए।- श्रीमती सैमसन के गहने कल चोरी हो गए।

फर्क महसूस करो:

चोरों ने चुरा लिया कल रात शिमशोन के गहने।पिछली रात चोरों ने श्रीमती सैमसन के गहने चुरा लिए।

निष्क्रिय में, यह हमारे लिए पहले से ही स्पष्ट है कि यह किसने किया, और स्पष्ट बातें कहने की कोई आवश्यकता नहीं है। आइए एक और उदाहरण देखें।

कार के ब्रेक की जांच की गई।- कार के ब्रेक चेक किए गए।

तुलना करना:

मैकेनिक ने कार के ब्रेक की जांच की।- मैकेनिक ने कार के ब्रेक चेक किए।

आखिरकार, यह पहले से ही स्पष्ट था कि कार के ब्रेक एक मैकेनिक द्वारा जांचे गए थे। यही कारण है कि निष्क्रिय यहाँ अधिक प्रासंगिक दिखता है।

मर्सिडीज कारें जर्मनी में बनती हैं. - मर्सिडीज कारें जर्मनी में बनती हैं।

मर्सिडीज बेंज जर्मनी में अपनी कारें बनाती है।- Mercedes Benz जर्मनी में अपनी कारों का निर्माण करती है।

एक पूरी तरह से समान स्थिति, जब किसी पात्र का नामकरण किया जाता है, तो इसका कोई मतलब नहीं होता है।

यदि आप मज़ेदार और प्रभावी तरीके से अंग्रेजी सीखना पसंद करते हैं, तो लिंगुएलियो के साथ रजिस्टर करें - बहुत सारी रोचक और मुफ्त सामग्री (सिमुलेटर, शब्दकोश, पाठ) है। वैसे, वहां आप विभिन्न जरूरतों के लिए भुगतान किए गए विशेष पाठ्यक्रम ले सकते हैं। उदाहरण के लिए, पाठ्यक्रम « अनियमित क्रियाएँ» बुनियादी और अक्सर उपयोग किए जाने वाले रूपों को जल्दी और अनायास याद करने में आपकी सहायता करेगा अनियमित क्रियाएँअंग्रेजी और उनके उपयोग की कुछ विशेषताओं के बारे में जानें।

• जब क्रिया स्वयं करने वाले से अधिक महत्वपूर्ण होती है।

बीती रात हुए सड़क हादसे में दो परिवार गंभीर रूप से घायल हो गए।-बीती रात हुए कार हादसे में दो परिवार गंभीर रूप से घायल हो गए।

अलावा, कर्मवाच्य का प्रयोग अक्सर औपचारिक अंग्रेजी में किया जाता है, लेकिन असली आवाज दोनों वेरिएंट में है।

यदि आप सिद्धांत और व्यवहार में अंग्रेजी भाषा के व्याकरण संबंधी पहलुओं के बारे में अधिक जानना चाहते हैं, तो मेरी वेबसाइट पर जाएं - वहां आपको उनमें से प्रत्येक के लिए बुनियादी नियम और व्यावहारिक भाग मिलेंगे।

इस पर, मेरे प्रिय, हम अपना पाठ समाप्त करेंगे। आप वीडियो ट्यूटोरियल में अधिक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं। लेकिन फिर भी याद रखें कि नए विषयों को याद करने के लिए सबसे अच्छी युक्ति ढेर सारा अभ्यास है। इसलिए, हमारे पास आगे है, साथ ही साथ और भी सामग्री और उपयोगिता।

जल्द ही मिलते हैं मेरे प्यार ;)

समय कर्मवाच्य (कर्मवाच्य) के प्रयोग से बनते हैं होना(उपयुक्त काल के रूप में) और पिछले भाग: लॉक किया गया है/बंद किया जा रहा हैवगैरह। रेग्युलर वर्ब्स का पास्ट पार्टिकल, एंडिंग को इनफिनिटिव में जोड़कर बनाया जाता है -ईडी: आमंत्रित करना - आमंत्रित करना ईडी. जब एक क्रिया में जोड़ा जाता है -ईडीकभी-कभी इसकी वर्तनी में परिवर्तन होते हैं: रुकना - रुकना ईडी. अनियमित क्रियाओं के पिछले कृदंत को याद रखना चाहिए: बताना-बताना-बताना. इसके अतिरिक्त के बारे में।

कर्मवाच्य में सभी काल की तालिका

	वर्तमानवर्तमान	अतीतअतीत	भविष्यभविष्य	भविष्य में अतीत अतीत में भविष्य
सरल (अनिश्चित)अनिश्चितकालीन	गेंद लिया जाता है रोज रोज.	गेंद लिया गया कल.	गेंद वहां ले जाया जाएगा आने वाला कल.	गेंद लिया जाएगा अगले दिन.
निरंतर (प्रगतिशील)लंबा	गेंद लिया जा रहा है अब.	गेंद लिया जा रहा था कल 7 बजे.	उपयोग नहीं किया	उपयोग नहीं किया
उत्तमउत्तम	गेंद है पहले से लिया गया.	गेंद ले लिया गया कल 7 बजे तक.	गेंद लिया गया होगा कल 7 बजे तक.	गेंद लिया गया होगा अगले सप्ताह 7 बजे तक.
काल का प्रकारकाल का प्रकार	उपयोग नहीं किया	उपयोग नहीं किया	उपयोग नहीं किया	उपयोग नहीं किया

कर्मवाच्य का प्रश्नवाचक रूप बनाते समय, सहायक क्रिया को विषय से पहले रखा जाता है: हैगेंद लिया? चाहेंगेगेंद लिया जाना?
निष्क्रिय आवाज के नकारात्मक रूप के निर्माण में, कण नहींसहायक क्रिया के बाद रखा गया: गेंद नहीं लिया जाता है. गेंद नहीं लिया जाएगा.

सक्रिय और निष्क्रिय वाक्यों की तुलना करें और ध्यान दें कि सक्रिय आवाज (कक्ष) में विधेय क्रिया में वस्तु निष्क्रिय आवाज में विषय बन जाती है।

उदाहरण:सक्रिय आवाज:
कोई साफकमरा हर दिन।
कोई न कोई रोज कमरे की सफाई करता है।
कर्मवाच्य:
कमरा साफ किया जाता हैरोज रोज।
कमरे को हर दिन साफ ​​किया जाता है।

निष्क्रिय आवाज का उपयोग

1. कर्मवाच्य का उपयोग तब किया जाता है जब वक्ता का ध्यान उस व्यक्ति/वस्तु पर होता है जिस पर कार्य किया जा रहा है।

उदाहरण:वह चोरी हो गया हैमेरी कुंजी। उसने मेरी चाबियाँ चुरा लीं।

2. कर्मवाच्य का प्रयोग तब किया जाता है जब क्रिया करने वाला व्यक्ति/वस्तु अज्ञात हो।

उदाहरण:शर्ट पासअभी इस्त्री किया गया. - कमीज़ों को अभी-अभी इस्त्री किया गया है (यह ज्ञात नहीं है कि कमीज़ों को वास्तव में किसने इस्त्री किया था)।

3. कर्मवाच्य का प्रयोग तब किया जाता है जब पात्र/वस्तु रूचिकर न हो।

उदाहरण:वह आमंत्रित किया गया हैरेस्टोरेण्ट को। उसे एक रेस्तरां में आमंत्रित किया गया था। (हमें इसमें कोई दिलचस्पी नहीं है कि वास्तव में उसे रेस्तरां में किसने आमंत्रित किया, लेकिन वह खुद में दिलचस्पी रखती है)

4. कर्मवाच्य में काल का उपयोग उन्हीं नियमों के अनुसार किया जाता है, जैसे सक्रिय स्वर में संगत काल में होता है। उदाहरण के लिए, किसी ऐसी क्रिया के बारे में बात करते समय जो वर्तमान में विकास में है, प्रपत्र का उपयोग किया जाता है।

उदाहरण:कमरा साफ किया जा रहा हैउस पल में। - इस समय कमरे की धुलाई की जा रही है।

5. यदि निष्क्रिय टर्नओवर इंगित करता है चेहरा द्वारा, और यदि निर्दिष्ट है साधन / साधन / साधन / पदार्थएक क्रिया कर रहे हैं, तो पूर्वसर्ग का उपयोग किया जाता है साथ.