"ज़ू" के साथ टर्नओवर। कण ज़ू के साथ और उसके बिना इनफिनिटिव का उपयोग करना जर्मन अभ्यास में कण ज़ू
विषय पर अभ्यास का एक सेट:
"एक कण के साथ इनफिनिटिव का उपयोग जेड यू और बिना कण के जेड यू ».
औफगाबे 1. रूसी में पढ़ें और अनुवाद करें। कण के स्थान पर ध्यान दें जेड यू एक वाक्य में। समझाइए कि सम्मान कण का प्रयोग किया जाता है जेड यू इस ऑफर में.
डेर हेर एडमिरल हैट रेच्ट: दास गिबट अन्स डाई गेलेगेनहाइट, मैडम कैथरीना ऑस डेर माच्ट ज़ू ड्रेंगन। (एच-मान)
सीन स्प्राचकोकेटेरी हैटे इगेनेन स्टिल, एर वॉर केइन्सवेग्स दाराउफ एंजेलिसन, इरगेंड जेमांडेन ज़ू कोपिएरेन। (के.एल. मान)
वुल्फगैंग ने एंजबोटन को छोड़ दिया, वह ऑटो हिंज़ुब्रिंगन से दूर था। (एच-ओटो)
एर ए एस नोच इमर गेर्न, अंड हट्टे सिच एंजवोहंट, इइन वेनिग ज़ू ट्रिंकन. (ए.एंडर्सच)
मैं गुस्से में हूं, मुझे कुछ भी कहना नहीं है, और मेरे पास श्नाइलर (बी. श्लिंक) है
एक बार जब आप ऐसा करना चाहते हैं, तो मुझे कोई संदेह नहीं है। (बी. श्लिंक)
रैविक ज़ोगेर्टे. अबेर एक ज़्वेक से बहुत दूर था, क्या आप जानते थे? इससे कोई फर्क नहीं पड़ता. (ई. एम. रिमार्के)
एर श्रेकटे शॉन उम सिबेन उहर मिट डेर एंगस्ट औफ, ज़ू स्पैट ज़ू कॉममेन। (सेंट ज़्विग)
वे विएल हैट, फ़र्चटेट, विएल ज़ू वर्लिरेन। (फादर ड्यूरेनमैट)
मीन वेटर वॉर जीनिगट ग्वेसेन, श्वार्ज़, सेहर श्वार्ज़ वॉन मीनेम वर्गेन ज़ू डेन्केन (एच. फलाडा)
औफगाबे 2 . रूसी में पढ़ें और अनुवाद करें। कण के बिना इनफ़िनिटिव का उपयोग करने के मामलों पर ध्यान दें जेड यू एक वाक्य में। बताएं कि सम्मान कण का उपयोग नहीं किया जाता है जेड यू इस ऑफर में.
मैं बहुत तेजी से आगे बढ़ रहा हूं और अपने काम को बढ़ा रहा हूं। (ए.एंडर्सच)
„मैं यही कहूंगा, यहां था“, उसने कहा। "कॉम।" (एच. ओटो)
और जब ऑर्डनंग युद्ध में उनकी मृत्यु हुई, तो उन्हें एक महीने से अधिक समय तक जीवित रहने के लिए कहा गया, जब उन्हें जमीन पर हमला करना पड़ा, तो वे रिट ग्वेसेन में शामिल हो गए; वासेरवेग एन्त्सेइडेन के लिए एक बार फिर से प्रयास करें। (के. मई)
यह हो जाएगा, लेटीन और ग्रिचिश क्लिंगेलन के साथ. (बी. श्लिंक)
एबर सी ब्लीब बीइम फ़ाहरर स्टीन, रिडेटे अंड शेरज़टे मिट आईएचएम। मैं इसे देखना चाहता हूँ. (बी. श्लिंक)
यदि आप धातु की आपूर्ति से संतुष्ट हैं, तो यह मिटगेब्राचट से दूर नहीं है, लेकिन आपके बोडेन का पतन हो गया है और मैं आपके साथ समाप्त हो गया हूं। (एम. वाल्टर्स)
समस्याएँ उत्पन्न होने की संभावना है, प्रोटेस्ट के बारे में जानकारी प्राप्त करें, और फ़ेंस्टर को भेजें। (एम. वाल्टर्स)
डेर हेर सोल एइनमल गेसगेट हेबेन: „एइन फ्राउ इस्ट एइन गेस्चोफ, वर्ट डेर मैनलिचेन रिप्पे, ऑस डेर सी एर्सचलाफेन वुर्डे…” (बी. नैक)
औफ डेम मास्टबाउम ईन्स सेगेलबूट्स सिंड मोवेन इन रीह अंड ग्लाइड श्लागेन गेगेनगेन, इर्गेंडवो डाहिंटेन इस्ट दास मीर। यह अभी नहीं है, अबेर मैन कन्न एस नोच सेहेन, नूर रिचेन। (बी. नॉक)
मुझे लगता है कि, बडेओफ़ेन बुलरन से होर्टे, मुझे कुल लूफ़्ट में गेसिचट मिला ... और मैं वासेर से कोर्पर हूं। (बी. श्लिंक)
औफगाबे 3 . प्रश्नों के उत्तर दें।
लर्नन सी ड्यूश स्प्रेचेन?
क्या आप घर पर ही रहना चाहते हैं?
क्या आप घर पर ही रहना चाहते हैं?
क्या आप सर्दियों में सर्दी से बचना चाहते हैं?
क्या आप अक्सर स्पाज़िएरन देखते हैं?
क्या यह दिलचस्प है, आपके लिए विसेन्सचैफ्टलर की विधि क्या है?
क्या आपको कोई प्रशिक्षण प्राप्त हुआ है?
क्या यह सच है, मैं आपके लिए पर्याप्त नहीं हूँ?
क्या आप जानते हैं कि क्या आप मशीन को सूचित करना चाहते हैं, क्या आप अपने व्यवसाय को सुरक्षित रखना चाहते हैं?
क्या आप अक्सर ऐसा करते हैं, क्या आप मशीन पर काम करना चाहते हैं?
औफगाबे 4 . कोष्ठक में दिए गए शब्दों और भावों का प्रयोग करके वाक्य पूरे करें।
एर शुरू हुआ,… . (über seine Reise erzählen)
डाई टॉचटर हैट सिच एंजवोहंट,… . (वोर डे फ्रुहस्टक एइन कल्टे दुशे नेहमेन)
डाई किंडर स्कीनेन शॉन…। (इंजेस्च्लाफ़ेन सीन)
डाई मटर बिटेट डेन सोहन,… . (निख्ट मेहर रौचेन)
वे कुछ भी नहीं चाहते,… . (इह्रे एड्रेसे औफश्रेइबेन)
जेडे मोग्लिचकिट, ... (डाई स्प्रेचकेनटनिसे वेर्गेसेन), मुस मैन ऑस्टनटज़ेन।
जेट्ज़्ट हस्ट डु डेइन चांस वर्पासस्ट,…। (इंग्लैंड फिर से उभरेगा)
डाई लेहरेरिन वर्सुचट,… . (डाई रेगेल एर्कलारेन)
एर हैट केइन ज़िट,… . (डाई मटर अनरुफेन)
इसका मतलब यह है,… . (स्पोर्ट ट्रेइबेन)
औफगाबे 5 . मॉडल के अनुसार अधीनस्थ उपवाक्यों को इनफिनिटिव निर्माणों से बदलें।
नमूना: एर सिएह्ट, वाई डाई डाई मेटर डेन टिश डेकट। - एर सिएह्ट डाई मटर डेन टिश डेकेन।
क्या आपने कभी नचबर्न स्ट्रेट को देखा है?
एले सहेन, दास डेर शेफ डाई जंज कोलेगिन ऑसजेइचनेटे।
डेर वेटर साह, विए सीन टॉचटर इन द स्कूल इनट्राट।
डाई अल्टरन सेहेन, वाई गट इहर सोहन इन डेर प्रुफंग एंटवोर्टेट।
मैं चाहता हूं कि यह मेरे लिए अच्छा हो।
डेर लेहरर सिहट, दास डाइ किंडर सेल्बस्ट दास क्लासेंज़िमर ऑर्डनंग ब्रिंगन में।
गिसेला होर्ट, जब से आप फिर से तैयार हुए हैं, और यह एक बड़ी समस्या है।
डेर फ़ाहरर ने कहा, पोलिज़िस्ट ने मुझे संकेत दिया, और रुका।
डेर फ्रायंड हैट गेसेन, विए डेनिएला वोम मोटरराड गेफलेन आईएसटी।
मैनुएला साह, दास डाईबे इन दास नचबरहौस ईनब्राचेन, अंड रीफ डाई पोलिज़ी एन।
औफगाबे 6 . इनफ़िनिटिव का उपयोग करके इन दोनों वाक्यों को एक में जोड़ें।
नमूना: डेसर बेकन्टे शॉस्पीलर हिल्फ़्ट डेन आर्मेन मेन्सचेन। यह एक अच्छा मौका है. – दास इस्ट इइन गुते टैट, डेन आर्मेन मेन्सचेन ज़ू हेल्फेन।
सबाइन को आर्बिट गेहोल्फेन की आवश्यकता है। यह युद्ध सेहर नेट वॉन इहर।
मैं फ्रेम्सप्राचेन का अध्ययन कर रहा हूं। यह कुछ भी नहीं है.
बे ग्लैटिस कन्न मैन निच्ट श्नेल फ़ारेन. इसका मतलब यह है.
आपने फ्रायंड का उपयोग करना शुरू कर दिया है। दास कुछ भी नहीं है.
डेर शेफ जल्द ही विलेन डर्चसेटज़ेन से मिलेंगे। दास युद्ध फाल्श वॉन आईएचएम।
डाई फ्राउ हैट डाई किंडर एलेन इम हॉफ स्पिलेन लासेन। यह सच नहीं है.
एर लिस्ट सेहर विएल इम बेरीच डेर विसेनशाफ्ट। इसका मतलब है लेहर्रेइच.
डाई टॉचर कैन सेल्बस्ट डेन टिश डेकेन। ईएस फॉल्ट इहर लीच्ट.
डेन स्टंडन में अक्सर डिस्कुटिरेन सेहर। इसका मतलब यह है.
अनसेरे फैमिली इस्ट विएल ओब्स्ट एंड जेम्यूज। यह अच्छा है.
औफगाबे 7 . सुझाव जोड़ें.
यह अच्छा है,… .
यह मेरे लिए अच्छा नहीं है,…।
डेर वेटर शेइंट...
यदि कोई वासना है,… .
डाई मुटर हैट कीने ज़िट,…।
Es गलत है,… .
यह एक अच्छा विचार है,… .
यह एक अच्छा मौका है, ....
मुझे कुछ नहीं चाहिए,… .
दास मैडचेन हैट वर्गेसन,…।
औफगाबे 8 . इन शब्दों से वाक्य बनाइये।
इच, टिशटेनिस, ज़ू, लस्ट हेबेन, स्पिलेन।
सीन, श्वेर, ईएस, ज़ू, टेलनेहमेन, ओहने, एन, दास ट्रेनिंग, डाई वेलकैम्प।
डेर स्टूडेंट, डाई प्रुफंग, डेन वुन्श हेबेन, ज़ू गट, बेस्टहेन।
सिच एन्सच्लोसेन हेबेन, ज़ू, मीन फ्रायंड, वर्डन, डेर इंजेनियूर।
सेल्बस्टवर्सस्टैंडलिच, सिच, आईसीएच, टेनिस, जेडे वोचे, फर, ज़ू ईएस, स्पिलेन।
डाई जुंगेन कोम्पोनिस्टेन, ईएस, एइन शॉन सिनफोनी, गेलुंगेन सीन, एइनर, ज़ू, शेफ़ेन।
डेसेस गेहेमनिस, वर्स्प्रेचेन, ज़ू, कीनर, एर, वेराटेन।
इन, ईनर, सीन, डाई किंडहाइट, ज़ू, डेर शॉस्पीलर, ईएस, माइन वुन्शे, वर्डन।
सिच ओरिएंटियरन, ज़ू, इन, फ़्रेमड, ईएस, श्वेर, डाई स्टैड्ट, सीन।
सिच वेन्डेन, एन ज़ू, डि वेर्कौफ़रिन, मिट, डेर मान, एइन बिटे, ज़ीगेन, ऑस, डाई हैंडशूहे, दास लेडर।
औफगाबे 9 . कोष्ठक खोलें. जहां आवश्यक हो, एक कण डालें ज़ू.
डैनियल गेहट ह्युटे (डाई प्रुफंग एबलगेन)।
डेर शेफ ब्रौच्ट (दास निक्ट विसेन)।
डाई किंडर मुसेन शॉन (नाच हौसे ज़ुरुकेगेकेहर्ट सीन)।
मैं वेटर हॉफ़्ट (एइन गुते रेंटे वर्डिएंट हेबेन)।
एर लाउबेट डे सोहन एम एबेंड (लैंगर फ़र्नसेन)।
डेर जंगे हिल्फ़्ट डे वेटर (दास ऑटो रिपेरियरन)।
डेर अर्ज़ट वर्बोट डेर मुटर (डाई ट्रेपे हिनौफस्टीगेन)।
डाई लेहरेरिन लीज डाई शूलर (डेन टेक्स्ट वॉन डेर टैफेल एबश्रेइबेन)।
एर हॉफ़्ट, (दिस अर्बेइट ह्युटे एबेंड बीन डेट हेबेन)।
एर वुन्श्ट (निच्ट गेस्टोर्ट सीन)।
औफगाबे 10 . जर्मन में अनुवाद करें.
यहां पार्क करना मना है.
वह खुश था कि उसे एक खाली मिनट मिल गया।
शिक्षक ने ब्लैकबोर्ड पर नये शब्द लिखे।
माँ ने होटल पहुँचते ही हमें फोन करने का वादा किया।
मेरा बेटा अपना समय ठीक से प्रबंधित करने की कोशिश कर रहा है।
उसे नौकरी मिलने की उम्मीद है.
यह कविता कंठस्थ करना आसान है।
उसे पहले बिस्तर पर जाने का अवसर मिला।
मुझे आपसे मिलकर खुशी हुई।
आप पहले से ही जानते हैं कि क्रिया का अनिश्चित रूप, दूसरे शब्दों में, अंत से निर्धारित होता है "एन"।जर्मन वाक्य में, एक साधारण इनफ़िनिटिव का उपयोग किया जा सकता है, या एक कण के साथ एक इनफ़िनिटिव का उपयोग किया जा सकता है "ज़ू"।पिछले पाठों में से एक में, आपने यह सीखा था "ज़ू"एक पूर्वसर्ग के रूप में उपयोग किया जाता है और रूसी में इसका अनुवाद किया जाता है "को"।अगर "ज़ू"इनफिनिटिव के साथ प्रयोग किया जाता है, तो इस कण का रूसी में अनुवाद नहीं किया जाता है। आइए कुछ उदाहरण देखें:
दास इस्ट श्वेर, ड्यूश ज़ू स्प्रेचेन।— जर्मन बोलना कठिन है।
मैं चाहता हूं कि आप सीखें।- मेरी अंग्रेजी पढ़ने की योजना है।
कण ज़ू के साथ इनफ़िनिटिव का उपयोग करने के नियम
यदि आप नियम को काफी सरलता से बनाने का प्रयास करें, तो यह इस प्रकार निकलता है: यदि वाक्य में दो क्रियाएं हैं, तो दूसरे से पहले एक कण रखें "ज़ू"।
हालाँकि, इस कण का हमेशा उपयोग नहीं किया जाता है। कण जेड यूनिम्नलिखित मामलों में इनफिनिटिव का उपयोग नहीं किया जाता है:
1. मोडल क्रियाओं के बाद: इच मुस दास लेसन.- मुझे इसे पढ़ना है।
2. गति की क्रिया के बाद: यह अच्छा है.- वह सोने जा रही है।
3. क्रिया के साथ ब्लीबेन और लासेन: सी ब्लीब्ट ज़ू हाऊस डाई हौसॉफगाबे मशीन।वह अपना होमवर्क करने के लिए घर पर रहेगी।
4. जैसा महसूस होने वाली क्रिया के बाद होरेन, सेहेन, फ्यूहलेन: विर सेहेन इह्न टैनज़ेन।हम उसे नाचते हुए देखते हैं।
5. क्रिया के बाद लेहरेन, लर्नन, हेल्फेन: वायर लर्नन श्विममेन।हम तैरना सीख रहे हैं.
यदि क्रिया वाले वाक्यों में लेहरेन, लर्नन, हेल्फेनकई आश्रित शब्दों का प्रयोग इनफिनिटिव, फिर कण के साथ किया जाता है "ज़ू"इस्तेमाल किया गया: हिल्फ़ मिर बिट्टे, दास गेशिर्र ज़ू स्पुलेन।कृपया मेरी मदद करें, बर्तन धो लें।
आपको कण का उपयोग कब करना चाहिए? "ज़ू"आप पूछना। यहां भी कई बिंदु हैं. तो कण "ज़ू"इनफिनिटिव से पहले रखें:
1. अधिकांश क्रियाओं के बाद (शुरुआत, वर्स्प्रेचेन, ग्लौबेन, बिटन): एर सगट मिर मोर्गन ज़ू कोमेन।उन्होंने मुझसे कल आने को कहा.
2. विशेषण के बाद श्वेर, फ्रोह, स्टोल्ज़, ग्लुक्लिचआदि, जो विधेय का हिस्सा हैं: इच वार सेहर फ्रॉम दिच ज़ू सेहेन।“तुम्हें देखकर मुझे बहुत ख़ुशी हुई।
3. अमूर्त संज्ञाओं के बाद जो विधेय का भी हिस्सा हैं: मैं एक मोग्लिचकेत में था, बर्लिन से दूर जाने के लिए।- मुझे बर्लिन जाने का अवसर मिला है।
वियोज्य उपसर्गों वाली क्रियाओं के लिए, कण "ज़ू"वियोज्य उपसर्ग और क्रिया के मूल के बीच रखा जाता है: एर सग्ट मीर दास फेनस्टर औफ़ज़ुमाचेन।उसने मुझसे खिड़की खोलने को कहा.
कण "ज़ू"टर्नओवर का भी हिस्सा है "उम्...ज़ू",जिसका उपयोग तब किया जाता है जब आपको अपने लक्ष्यों के बारे में बात करने की आवश्यकता होती है। रूसी वाक्यों में, संघ "से" का उपयोग इसके लिए किया जाता है: इच हाबे कीन ज़िट, उम फ़र्नज़ुसेन!मेरे पास टीवी देखने का समय नहीं है.
संरचनाएं भी हैं "ओहने...ज़ू"(बिना) और "(ए)स्टैट...ज़ू"(के बजाय)। इन निर्माणों का उपयोग तब किया जाता है जब यह इंगित करना आवश्यक होता है कि कोई कार्य कैसे किया गया या किया जा रहा है। इन अभिव्यक्तियों का एक नकारात्मक मान भी होता है, उदाहरण के लिए:
कण का एक और दिलचस्प अनुप्रयोग "ज़ू"- क्रिया के साथ हेबेनऔर सीन.इस मामले में, निर्माण इंगित करता है कि क्या करने की आवश्यकता है:
यह अभी भी संभव है.- इसे जरूर पढ़ना चाहिए.
मैं चाहता हूं कि आप मुझे देखें.- मैं बहुत कुछ करना है।
यह अभी भी आवश्यक है.- इसे ठीक करने की जरूरत है.
आपके पास अभी भी टेक्स्ट है।उसे पाठ का अनुवाद करना होगा.
कृपया ध्यान दें कि क्रिया के साथ निर्माण हेबेनएक सक्रिय मूल्य रखता है, और साथ में सीन- निष्क्रिय।
पाठ के लिए कार्य
अभ्यास 1।सुझाव दो।
1. इच/मुसेन/मीन मटर/हेल्फेन
2. इच/हेबेन/न्यू वोर्टर/लर्नन
3. सिए/कोनेन/डिसे फ्रेज/बेएंटवोर्टेन
4. डाइजेस बुच/सीन/कौफेन
5. डाई आर्बिट/सीन/ह्युटे/बीडेन
6. डाई शूलर/सीन/फ्रोह/डाई फेरियन/हेबेन
7. स्टैट/दास बुच/लेसेन/विर/गेहेन/इन/दास किनो
8. Es/sein/nicht/leich/ein ऑटो/फारेन
9. Es/beginnen/schneien.
10. सी/गेहेन/इन/डास पार्क/स्पेज़िएरेन।
उत्तर 1।
1. इच मुस्स माइन मटर हेल्फेन।
2. मुझे सीखने के लिए कुछ नया चाहिए।
3. ये एक फ्रेज/बेन्टवर्टन हो सकता है.
4. यह बहुत उपयोगी है.
5. डाई आर्बिट इस्ट ह्युटे ज़ू बेडेन।
6. शुएलर ने कहा कि तुम उसके लिए तैयार हो।
7. स्टेट दास बुच ज़ू लेसेन, गेहेन विर इन्स किनो।
8. यह कुछ नहीं है, एक ऑटो ज़ू फ़ारेन।
9. यह शुरू हो गया है.
10. डेम पार्क स्पैज़िएरेन में सीजेन।
इनफिनिटिव I, II स्टेटिव (निष्क्रिय अवस्था) के कम सामान्य रूप भी हैं।
इनफिनिटिव I पैसिवअर्थ क्रिया के कृदंत II + सहायक क्रिया वर्डन के इनफिनिटिव I से बनता है।
इन्फिनिटिव II एक्टिवअर्थ क्रिया के कृदंत II (कृदंत II) + सहायक क्रिया हेबेन या सीन के इनफिनिटिव I से बनता है।
इन्फिनिटिव II निष्क्रियअर्थ क्रिया के कृदंत II (कृदंत II) + सहायक क्रिया वर्डन के इनफिनिटिव II से बनता है।
| सक्रिय | निष्क्रिय | |
|---|---|---|
| इन्फिनिटिव I | बौएनवीटी (निर्माण) | ठीक है |
| टिप्पणी vi (आओ) | -- | |
| इनफिनिटिव II | ठीक है | कृपया मुझे बताएं |
| गेकोमेन सीन | -- |
इनफ़िनिटिव का एक सापेक्ष काल अर्थ है: इन्फिनिटिव I(वर्तमान इनफिनिटिव) संयुग्मित क्रिया द्वारा व्यक्त क्रिया के साथ-साथ व्यक्त करता है;
इनफिनिटिव II(परफेक्ट इनफिनिटिव) संयुग्मित क्रिया द्वारा व्यक्त क्रिया की पूर्वता को व्यक्त करता है।
रूसी में इनफ़िनिटिव II के साथ कोई पत्राचार नहीं है, इसलिए इस इनफ़िनिटिव का आमतौर पर भूत काल में क्रिया के व्यक्तिगत रूप से रूसी में अनुवाद किया जाता है। इनफिनिटिव II पैसिव का उपयोग शायद ही कभी किया जाता है।
इनफ़िनिटिव अपने आश्रित शब्दों के साथ एक इनफ़िनिटिव टर्नओवर बनाता है, और इनफ़िनिटिव स्वयं टर्नओवर के अंत में होता है। वाक्य को समझने में सुविधा के लिए या भ्रम से बचने के लिए, इनफिनिटिव वाक्यांश को अल्पविराम से अलग किया जा सकता है। (अन्य मामलों में, अल्पविराम लेखक के विवेक पर लगाया जाता है।) रूसी में अनुवाद करते समय, पहले इनफिनिटिव का अनुवाद किया जाता है, और फिर उस पर निर्भर शब्दों का अनुवाद किया जाता है:
इनफ़िनिटिव के साथ कण "ज़ू" का उपयोग
वाक्य के सदस्य के रूप में इन्फिनिटिव का उपयोग, एक नियम के रूप में, कण के साथ किया जाता है जेड यू. इनफ़िनिटिव के जटिल रूपों में, कण जेड यूलागत सहायक क्रिया के इनफिनिटिव से पहले. वियोज्य उपसर्ग वाली क्रियाओं के लिए, कण जेड यूवियोज्य उपसर्ग और जड़ के बीच रखा जाता है। कुछ मामलों में, एक कण जेड यूउपयोग नहीं किया।
कण "ज़ू" के बिना इनफ़िनिटिव का उपयोग किया जाता है:
| 1. | मोडल क्रियाओं के बाद | आईसीएच अव्यवस्थानाच घर गेहें. | मुझे घर जाना। |
| और क्रिया लासेन: | सी ई अंतिमऔफ़ सिच लैंग वार्टन. | वह खुद को लंबे समय तक इंतजार करवाती है। | |
| 2. | क्रिया "संवेदी धारणा" के बाद: सेहेन, होरेन, फ़ुहलेन(इसके विपरीत "अक्कुसेटिव + इनफिनिटिव"): | आईसीएच होर्टेमरो दयालु सिंगेन. | मैंने बच्चों को गाते हुए सुना। |
| 3. | गति की क्रियाओं के बाद ( गेहेन, फ़ारेन, कोमेन): | वायर गेहेंफ़सबॉल spielen. | हम फुटबॉल खेलने जा रहे हैं. |
| 4. | एक विशिष्ट अर्थ में क्रियाओं की श्रृंखला के बाद: | ||
| हेबेन(+ स्थान क्रिया हेन्गेन, लिगेन, स्टीनऔर आदि।) | सी ई टोपीइह्रेम ज़िमर में विएल तस्वीरें लटकाना. | उनके कमरे में कई तस्वीरें लगी हुई हैं. | |
| ब्लीबेन(+ स्थान क्रिया हेन्गेन, लिगेन, स्टीन, सिटज़ेन, वोहनेन) | एर ब्लीबडॉर्ट ऊनी. | वह वहीं रहने लगा। | |
| मशीन(अर्थ "बल") | था मचडिच सो वील arbeiten? | आप इतनी मेहनत क्यों करवाते हैं? | |
| ढूँढ़ें(प्रचलन में "अक्कुसैटिव + इनफिनिटिव") | आईसीएच प्रशंसकमैं गार्टन हूं arbeiten. | मैंने उसे बागवानी करते हुए पाया। |
कण "ज़ू" के साथ इनफ़िनिटिव का उपयोग किया जाता है:
| 1. | अधिकांश क्रियाओं के बाद: | ||
| ए) एक यौगिक मौखिक विधेय के भाग के रूप में, उदाहरण के लिए क्रियाओं के बाद: शुरुआती, अनफैंगेन, औफहोरेन, आदि। | एर शुरू हुआ deutsch ज़ू लर्नन. | उन्होंने जर्मन सीखना शुरू किया। | |
| बी) कई क्रियाओं के बाद एक अतिरिक्त के रूप में: वर्स्प्रेचेन, बेस्च्लीसेन, वुन्सचेन, हॉफेन, रेटन, बिटन, ग्लौबेन, आदि। | एर बिटेटमिच आईएचएम ज़ू हेल्फेन. | वह मुझसे उसकी मदद करने के लिए कहता है। | |
| 2. | संज्ञा की परिभाषा के रूप में: | एर हटे डेन वुन्शनच डॉयचलैंड ज़ू फ़ारेन. | उनकी जर्मनी जाने की इच्छा थी. |
| 3. | किसी विशेषण के अतिरिक्त के रूप में: | यह कुछ भी नहीं है लीच्टरोग निवारण आप सबसे अच्छे हैं. | इस परीक्षा को पास करना आसान नहीं है. |
कण "ज़ू" के उपयोग में उतार-चढ़ाव होता है:
| 1. | क्रिया के बाद: लर्नन, लेहरेन, हेल्फेन: | ||
| ए) एकल इनफिनिटिव का उपयोग "ज़ू" के बिना किया जाता है (संयुग्मित क्रिया और इनफिनिटिव एक दूसरे के करीब हैं): | एर लेहर्टमांद सोहन लेसेन. | वह अपने बेटे को पढ़ना सिखाता है। | |
| बी) "ज़ू" का प्रयोग आमतौर पर एक सामान्य इनफिनिटिव के साथ किया जाता है (जब इनफिनिटिव संयुग्मित क्रिया से बहुत दूर होता है): | एर लेहर्टडेन सोहन, एले श्विएरिग्केइटन म्यूटिग आप ठीक हैं. | वह अपने बेटे को सभी कठिनाइयों को साहसपूर्वक पार करना सिखाता है। | |
| ग) यदि इनफिनिटिव को विधेय से हटा दिया जाए तो "ज़ू" का उपयोग किया जाता है: | एर टोपीशॉन फ़्रुह जेलर्नट, सीन गेल्ड आप ठीक हैं. | उसने अपना पैसा कमाना जल्दी सीख लिया। | |
| 2. | विषय के रूप में इनफिनिटिव (वाक्य में पहले स्थान पर): | ||
| ए) सिंगल इनफिनिटिव: | लेसनयह वास्तव में है. (लेकिन: Es ist nützlich, ज़ू लेसन.) |
पढ़ना सहायक है. | |
| बी) सामान्य इनफिनिटिव: | विएल ज़ू लेसनयह वास्तव में है. | खूब पढ़ना अच्छा है. |
इनफिनिटिव वाक्यांश:
"उम ... ज़ू + इनफिनिटिव", "स्टैट ... ज़ू + इनफिनिटिव", "ओहने ... ज़ू + इनफिनिटिव"
इन इनफ़िनिटिव का उपयोग वाक्य में परिस्थिति फलन के रूप में किया जाता है। वे किसी वाक्य के आरंभ, मध्य या अंत में हो सकते हैं।
वाक्य में शब्द क्रम पर ध्यान दें, जब इनफिनिटिव पहले स्थान पर घूमता है: इसके तुरंत बाद विधेय का विभक्त भाग होता है, और फिर विषय (उलटा शब्द क्रम)।
| 1. | उम ... ज़ू + इनफिनिटिवअनुवाद: (क्रम में) + इनफिनिटिव |
एर हैट डेन टेक्स्ट ज़्वेइमल गेलसेन, उमइह्न बेसर तुम ठीक हो. | इसे बेहतर ढंग से समझने के लिए उन्होंने पाठ को दो बार पढ़ा। |
| उम gesund ज़ू ब्लीबेन, मस मैन स्पोर्ट ट्रेइबेन। | स्वस्थ रहने के लिए आपको व्यायाम करना जरूरी है। | ||
| 2. | (ए)स्टैट ... ज़ू + इनफिनिटिवअनुवाद: + इनफिनिटिव के बजाय |
Anstattमिट डेर यू-बान ज़ू फ़ारेन, नहमेन वायर ऐन टैक्सी। | सबवे लेने के बजाय, हमने टैक्सी ली। |
| 3. | ओहने ... ज़ू + इनफिनिटिवनिषेध के साथ गेरुंड के रूप में अनुवादित: | ||
| इन्फिनिटिव I : बिना smth किये.(जर्मेनिपुलेटिव अपूर्ण) | एरुबरसेट्ज़ डेन टेक्स्ट, ओहनेदास वॉर्टरबच तुम ठीक हो . | वह पाठ का अनुवाद करता है का उपयोग नहींशब्दकोष। | |
| इनफिनिटिव II : बिना कुछ किये.(उत्तम गेरुंड) | एर्गेहत ज़ूर प्रुफुंग, ओहनेसिच दारौफ़ अधिक पढ़ें . | वह परीक्षा देने जाता है कच्चाउसे। |
निर्माण "हेबेन + ज़ू + इनफिनिटिव", "सीन + ज़ू + इनफिनिटिव"
डिज़ाइन हेबेन + ज़ू + इनफिनिटिवएक दायित्व व्यक्त करता है और इसका एक सक्रिय अर्थ होता है, अर्थात, ऐसे वाक्य में विषय कार्रवाई का कर्ता है। इस निर्माण का उपयोग विभिन्न काल में किया जा सकता है, सबसे आम हैं प्रसेन्स, प्रेटेरिटम और फ़्यूचरम I।
डिज़ाइन सीन + ज़ू + इनफिनिटिवएक दायित्व या संभावना को व्यक्त करता है और इसका एक निष्क्रिय अर्थ होता है (अर्थात, विषय क्रिया का उद्देश्य है)। इस निर्माण का उपयोग विभिन्न काल रूपों में भी किया जा सकता है।
अर्थ संभावनाएंइस निर्माण में आमतौर पर निषेध (निच, कीन, नी, आदि) या क्रियाविशेषण जैसे होते हैं कौम(मुश्किल से), लीच्ट(आसानी से), श्वेर(कठिन)।
मोडल अर्थ वाली कुछ क्रियाएँ
कुछ क्रियाएं, जब किसी अन्य क्रिया के इनफिनिटिव के साथ प्रयोग की जाती हैं, तो एक मोडल अर्थ ले लेती हैं। ये क्रियाएँ (क्रिया को छोड़कर) लासेन) अपने बाद एक कण के साथ एक इनफ़िनिटिव की आवश्यकता होती है जेड यू.
| लासेन(झूठ, हैट गेलसेन) वीटी | मैं. छोड़ो, भूल जाओ | आपके पास फ़ोटो के लिए उपयुक्त उपकरण है? - नीन, इच habeमैं यहाँ हूँ जेलसेन. | क्या आपके पास कैमरा है? - नहीं, मैंने इसे घर पर छोड़ दिया। |
| द्वितीय. लासेन + इनफिनिटिवमतलब: | |||
| ए) अनुमति दें, सक्षम करें: | लड़कीमिच दिर हेल्फेन! | आइए (आइए) मैं आपकी मदद करूं! | |
| बी) एसएमबी के लिए प्रेरित करें। क्रिया (आदेश, बल, निर्देश): | डेर लेहरर झूठडेन शूलर लॉट लेसेन. | शिक्षक ने छात्र को ज़ोर से पढ़ने के लिए कहा। | |
| आईसीएच झूठमीर डेन अंजुग इम एटेलियर नाहेन. | मैंने एटेलियर में अपने लिए एक सूट (सिलने का) ऑर्डर किया। | ||
| वी) लासेन सिच + इनफिनिटिवनिष्क्रिय संभावना का अर्थ है: | डेर टेक्स्ट अंतिम सिचओहने वोर्टरबच übersetzen. | पाठ का अनुवाद शब्दकोश के बिना भी किया जा सकता है। | |
| जी) लास्ट अनस (लास अनस) + इनफिनिटिवप्रेरक है: | लास उनइन्स किनो गेहें! | (चलो) चलचित्र देखने चलते हैं! | |
| अंतिम अनमर जाता है थीम besprechen! | (आइए) इस विषय पर चर्चा करें! | ||
| ब्रौचेनवीटी | मुझे ज़रूरत है | आईसीएच भूरासीन हिल्फे। | मुझे उसकी मदद चाहिए. |
| द्वितीय. ब्रूचेन + ज़ू + इनफ़िनिटिव(केवल साथ प्रयोग किया जाता है कुछ नहींया नूर) का अर्थ है: आवश्यक नहीं, आवश्यक नहीं, आप नहीं कर सकते (smth.); आपको बस (smth करना है।) | एर ब्रौच्टकुछ नहीं कृपया मुझे बताएं. | उसे आने की कोई ज़रूरत नहीं (कोई ज़रूरत नहीं)। | |
| सी ई ब्रौचेनयह ठीक है ज़ू सेगेन. | आपको बस इतना ही कहना है (कहना चाहिए)। | ||
| जंजीर(शिएन, हैट गेस्चिएनन) vi | मैं निखर गया | मरो सोने योजनानरक। | सूर्य चमकता है। |
| द्वितीय. शीनेन + ज़ू + इनफ़िनिटिवमतलब: जाहिरा तौर पर | एर योजनामेरा कुछ नहीं तुम ठीक हो. (इनफिनिटिव I) | ऐसा लगता है कि वह मुझे समझ नहीं पा रहा है। | |
| एर योजनामेरा कुछ नहीं अपने काम को पूरा करें. (इनफिनिटिव II) | ऐसा लगता है कि वह मुझे समझ नहीं पा रहा है। | ||
| ग्लौबेनवीटी, वी.आई | विश्वास करो, सोचो, विश्वास करो | आईसीएच glaubeडीआईआर कुछ भी नहीं. | मैं आप पर भरोसा नहीं करता। |
| ग्लौबेन + ज़ू + इनफ़िनिटिव | एर glaubtएले फ्रैगेन इन डेर प्रुफुंग बहुत बढ़िया. | उनका मानना है कि उन्होंने परीक्षा में सभी प्रश्नों का उत्तर दे दिया है। | |
| pflegenवीटी | I. एसएमबी की देखभाल करना, देखभाल करना | सी ई pflegtइह्रे क्रैंके मटर. | वह अपनी बीमार माँ की देखभाल करती है। |
| द्वितीय. पफ्लेगेन + ज़ू + इनफिनिटिव: एक आदत होना, एक आदत होना। | एर pflegtसेहर फ्रुह औफ़ज़ुस्टेहेन. | उन्हें बहुत जल्दी उठने की आदत है. (वह आमतौर पर बहुत जल्दी उठ जाता है।) | |
| सुचेनवीटी | खोज | था ऐसादू? | तुम क्या ढूंढ रहे हो? |
| सुचेन (वर्सुचेन) + ज़ू + इनफिनिटिव: प्रयास करें, प्रयास करें (smth. to do) | एर सुचत ihr ज़ू हेल्फेन. | वह उसकी मदद करने की कोशिश करता है। | |
| विसेन Verstehen |
मैं. जानना मैं समझता हूँ |
||
| द्वितीय. विसेन, वर्स्टीन + ज़ू + इनफिनिटिव:: करने में सक्षम होना (smth. to do) | एर वीज़ (वर्स्टहेट)एक और अमीर जवाब मुझे पता है. | वह हमेशा जानता है कि सही उत्तर कैसे खोजना है। |
अनन्तिम की पुष्टि
किसी भी इनफिनिटिव को संज्ञा में बदला जा सकता है। सभी प्रमाणित इन्फिनिटिव अमूर्त नपुंसकलिंग संज्ञाएं हैं और एक नियम के रूप में, एकवचन में उपयोग किए जाते हैं। ये संज्ञाएं आमतौर पर एक प्रक्रिया को संदर्भित करती हैं, उदाहरण के लिए: दास लेसन- पढ़ना, दास एसेन- खाना, दास फ़ारेन-सवारी, आदि
अलग-अलग स्लाइडों पर प्रस्तुति का विवरण:
1 स्लाइड
स्लाइड का विवरण:
2 स्लाइड
स्लाइड का विवरण:
किसी क्रिया की शुरुआत, अंत या निरंतरता को दर्शाने वाली क्रियाओं के बाद कण ज़ू के साथ इनफिनिटिव का उपयोग (उदाहरण के लिए, शुरुआत - शुरू करना, फ़ोर्टसेटज़ेन - जारी रखना, औफ़ोरेन - रोकना)। उदाहरण: एर बेगिनन डॉयचे ज़ू लर्नन। उन्होंने जर्मन सीखना शुरू किया. पूर्ण-मूल्यवान क्रियाओं के बाद (उदाहरण के लिए, हॉफेन - आशा करना, रेटन - सलाह देना, काटना - पूछना)। उदाहरण: सी हॉफ़्ट दास गेस्चैंक ज़ू बेकोमेन/। वह एक उपहार पाने की उम्मीद करती है।
3 स्लाइड
स्लाइड का विवरण:
जोड़ के रूप में विशेषण के बाद स्लाइड की निरंतरता। उदाहरण: ईएस इस्ट टोल, वील ज़ू रीसेन। - बहुत यात्रा करना अच्छा है। परिभाषा के रूप में अमूर्त संज्ञाओं के बाद। उदाहरण: एर हैट डेन वुन्श, इम डोर्फ़ ज़ू लेबेन। उसे ग्रामीण इलाकों में रहने की इच्छा है।
4 स्लाइड
स्लाइड का विवरण:
मोडल क्रियाओं के बाद कण ज़ू 1 के बिना इनफिनिटिव का उपयोग इच विल नच हौसे गेहेन। मुझे घर जाना हे। और क्रिया लासेन: सी लास्ट औफ सिच लैंग वार्टन। वह खुद को लंबे समय तक इंतजार करवाती है। 2 "संवेदी धारणा" की क्रियाओं के बाद: सेहेन, होरेन, फ़ुहलेन (टर्नओवर "अक्कुसैटिव + इनफिनिटिव" में) : इच होर्टे डाई वोगेल सिंगेन। मैंने पक्षियों को गाते हुए सुना। 3 गति की क्रियाओं के बाद (गेहेन, फारेन, कोमेन): विर गेहेन फ़्यूज़बॉल स्पिलेन। हम फुटबॉल खेलने जा रहे हैं.
5 स्लाइड
स्लाइड का विवरण:
एक विशिष्ट अर्थ के साथ क्रियाओं की एक श्रृंखला के बाद निरंतरता 4: हेबेन (+ स्थान क्रिया हेगेन, लिगेन, स्टीहेन, आदि) इह्रेम ज़िमर हेगेन में सी हैट विले तस्वीरें। उनके कमरे में कई तस्वीरें लगी हुई हैं. ब्लीबेन (+ स्थान क्रिया हैंगेन, लीजेन, स्टीहेन, सिटज़ेन, वोहेन) बर्लिन वोहेन में इच ब्लीब। मैं बर्लिन में रहा. मशीन (जिसका अर्थ है "जबरदस्ती करना") क्या मशीन इतनी अच्छी थी कि अध्ययन किया जा सके? वह इतनी पढ़ाई क्यों करती है? ढूंढें (उल्टे "अक्कुसैटिव + इनफिनिटिव") मैं स्ट्रैंड लिगेन हूं। मैंने तुम्हें समुद्र तट पर लेटे हुए पाया।
6 स्लाइड
स्लाइड का विवरण:
कण "ज़ू" के उपयोग में उतार-चढ़ाव होता है 1. 1 क्रियाओं के बाद: लर्नन, लेहरेन, हेल्फेन: ए) एकल इनफिनिटिव का उपयोग "ज़ू" के बिना किया जाता है (संयुग्मित क्रिया और इनफिनिटिव एक दूसरे के करीब हैं): वायर हेल्फेन डेन किंडर लर्नन। हम बच्चों को सीखने में मदद करते हैं। बी) "ज़ू" का प्रयोग आमतौर पर एक सामान्य इनफिनिटिव के साथ किया जाता है (जब इनफिनिटिव संयुग्मित क्रिया से दूर होता है): एर लेहर्ट डेन स्पोर्टलर, एले श्विएरिगकेइटेन म्यूटिग ज़ू उबरविंडेन। वह एथलीट को सभी कठिनाइयों को साहसपूर्वक पार करना सिखाता है। ग) "ज़ू" का उपयोग तब किया जाता है जब इनफ़िनिटिव विधेय के बाहर होता है: सी हैट शॉन फ़्रूह बेगोनेन, सेल्बस्टस्टैंडिग ज़ू वोहनेन। वह जल्दी ही अकेले रहने लगी।
7 स्लाइड
स्लाइड का विवरण:
एक विषय के रूप में दूसरे इनफिनिटिव की निरंतरता (वाक्य में पहले स्थान पर): ए) सिंगल इनफिनिटिव: रौचेन इस्ट अनगेसुंड। (लेकिन: ईएस इस्ट अनगेसुंड, ज़ू रौचेन।) धूम्रपान बुरा है। बी) सामान्य इनफिनिटिव: विएल स्पोर्ट ज़ू ट्रेइबेन इस्ट न्यूट्ज़लिच। बहुत सारे खेल अच्छे हैं.
8 स्लाइड
स्लाइड का विवरण:
इनफिनिटिव वाक्यांश: "उम ... ज़ू + इनफिनिटिव", "स्टैट ... ज़ू + इनफिनिटिव", "ओहने ... ज़ू + इनफिनिटिव" ज़ू का उपयोग हमेशा इनफिनिटिव वाक्यांशों में किया जाता है। वे किसी वाक्य के आरंभ, मध्य या अंत में हो सकते हैं। ध्यान दें: यदि इनफिनिटिव वाक्यांश पहले स्थान पर है, तो उसके तुरंत बाद विधेय या उसका विभक्त भाग है, और फिर विषय (शब्द क्रम को उल्टा करें)। लर्नन के अनुसार, आपका संगीत अच्छा है।
9 स्लाइड
स्लाइड का विवरण:
1 उम ... ज़ू + इनफिनिटिव - क्रम में + इनफिनिटिव सी ब्लीब ज़ू हाउज़, उम डेर ओमा ज़ू हेल्फेन। वह अपनी दादी की मदद करने के लिए घर पर ही रहती थी। 2 (ए)स्टैट ... ज़ू + इनफिनिटिव - इसके बजाय + इनफिनिटिव स्टैट इन किनो ज़ू गेहेन,स्पिल्टे एर टेनिस। फिल्मों में जाने के बजाय उन्होंने टेनिस खेला। 3 ओहने ... ज़ू + इनफिनिटिव का अनुवाद एक नकारात्मक कृदंत के रूप में किया गया है: इनफिनिटिव I: बिना smth किए। (अपूर्ण गेरुंड) एर गेहत ऑफ़्ट औफ डेन हॉफ, ओहने डेन रेगेन्सचिर्म ज़ू नेहमेन। वह अक्सर अपने साथ छाता लिए बिना ही आँगन में चला जाता है। इनफिनिटिव II: बिना कुछ किए। (परफेक्ट कृदंत) इच गेहे ज़ुर प्रुफुंग, ओहने मिच डारौफ वोरबेरेइटेट ज़ू हेबेन। मैं बिना तैयारी किये परीक्षा देने जाता हूँ।
10 स्लाइड
स्लाइड का विवरण:
11 स्लाइड
स्लाइड का विवरण:
I. जहां आवश्यक हो, कण ज़ू डालें। 1. आप बस इतना ही नहीं जानते___स्प्रेचेन। 2. इच हॉफ, सीबाल्ड विएडर___सेहेन। 3. आपके लिए यह आवश्यक है___कोचेन। 4. होरेन सी आईएचएन शॉन___कोमेन? 5. क्या आप एक वर्ष से अधिक समय तक ___स्पाइलेन देखना चाहते हैं? 6. डु सोल्स्ट लीज़ __ सीन! 7. एर हैट मिर एंजबोटन, मिट सीनेम ऑटो___फारेन। 8. वारुम लासेन सी डेन अल्टेन फ़र्नसेहर निक्ट___रिपेरिएरेन? 9. आपके लिए सबसे अच्छा काम___________________________________________________ 10. मैं वेटर हैट मिर वर्बोटेन, मिट दिर इन उरलौब___ फ़ारेन। 11. इच हेल्फे दिर दास गेशिर्र___स्पुलेन। 12. सेटज़ेन सी सिच डोच। - नाइन डंके, इच ब्लीबे लिबर___स्टेहेन। 13. एर हैट नी ज़ीट, लैंगर माइट मिर___स्प्रेचेन। 14. मुझे नहीं पता एलेन___श्विम्मेन।
12 स्लाइड
इन्फिनिटिव एक वाक्य में विभिन्न कार्य करता है। कार्य और अर्थ के आधार पर, यह पूर्वसर्ग "ज़ू" के साथ आता है।
इनफिनिटिव से पहले कण ज़ू नहीं रखेंनिम्नलिखित मामलों में:
ए) विधेय के भाग के रूप में मोडल क्रियाएं (लासेन सहित):
मैं बहुत खुश हूँ. मुजे जाना है।
सोल इच दास तुन? क्या मुझे ये करना चाहिए?
इससे पहले कि आप इसे प्राप्त कर सकें। किताब का अनुवाद किया जा सकता है.
मैं अंतिम रूप से श्लिट्सचुह लाउफेन का उपयोग कर सकता हूं।
मेरा बड़ा बेटा अच्छी तरह स्केटिंग कर सकता है।
डेर लेहरर डेन शूलर दास वोर्टरबच ऑस डेर बिब्लियोथेक होलेन।
शिक्षक ने छात्र से कहा (छात्र को भेजा) पुस्तकालय से एक शब्दकोष लाने के लिए।
बी) उद्देश्य की परिस्थिति के रूप में गति की क्रियाओं के बाद:
सीगेहेन्स्लाफ़ेन. वे सो जाते हैं.
इच्सचिके दिच एकौफेन. मैं तुम्हें खरीदारी के लिए भेज रहा हूं.
नच डे मित्तागेसेन लाउफेन डाई किंडर बाडेन।
दोपहर के भोजन के बाद बच्चे तैरने के लिए दौड़ते हैं।
मोर्गन फ़ारेन वाइर औफ्स फेल्ड आइंसैन।
कल हम खेत में बुआई करने जायेंगे।
डाई मटर स्किकट इह्रे टॉचर ब्रॉट होलेन।
माँ अपनी बेटी को रोटी खरीदने के लिए भेजती है (रोटी के लिए)।
ग) सेहेन, होरेन, फ़ुहलेन के बाद एक अतिरिक्त के रूप में:
यह सच है. हम उसे गाते हुए सुनते हैं।
एर सिएह्ट डेन द जुंगेन उबर डाई स्ट्रेस गेहेन। वह लड़के को सड़क पार करते हुए देखता है।
मैं चाहता हूँ कि मैं फुटबॉल खेलूँ।
मैं देखता हूं कि (जैसे) मेरा बेटा यार्ड में फुटबॉल खेल रहा है।
वाल्डे रुफ़ेन में सबसे अच्छा काम!
क्या तुमने सुना है कि जंगल में कोयल (कैसे) बोलती है?
एर फ़ुहल्ट डाई हंडे सेनर फ्राउ ज़िटर्न।
उसे महसूस हुआ (कि) उसकी पत्नी के हाथ कांप रहे थे।
घ) अक्सर एक परिस्थिति के रूप में लेहरेन, लर्नन, हेल्फेन के बाद:
डाई टोचटर हिल्फ़्ट डेर मुटर, डाई वोहनुंग (ज़ू) सॉबर्न। बेटी अपनी माँ को अपार्टमेंट साफ करने में मदद करती है।
डाई एन्टे लेहर्ट इह्रे एंटेनकुकेन स्कविमेन।
एक बत्तख अपने बत्तखों को तैरना सिखाती है।
दास क्लेन काइंड लर्नट गर्न ज़ीचनेन।
एक छोटे बच्चे को चित्र बनाना सीखने में आनंद आता है।
हिल्फ़ मिर बिट्टे दिसे ग्लेइचुंग हार गया। मैं इस बात से चिंतित हूं कि जहरेन पहले रिचटिग लेसन और श्रेइबेन जेलर्नट में था।
कृपया इस समीकरण को हल करने में मेरी मदद करें! इन दो वर्षों के दौरान मैंने केवल सही ढंग से पढ़ना और लिखना सीखा।
क्रिया लेहरेन, लर्नन, हेल्फेन के बाद ज़ू के प्रयोग में उतार-चढ़ाव होता है। निम्नलिखित उदाहरणों की तुलना उपरोक्त से करें:
एर नहम मीनेन मेंटल वोम नागेल अंड हाफ मीर, इह्न अनज़ुज़िहें.
उसने मेरा कोट हैंगर से उतारा और उसे पहनने में मेरी मदद की।
हिल्फ़ मिर लिबर, डेन जुंगेन नच हाउस ज़ू ज़ू ब्रिंगेन।
बेहतर होगा कि लड़के को घर पहुंचाने में मेरी मदद करें।
ग्लासर ऑस्ज़ुवास्चेन के कुछ हिस्सों में यह आधा है।
उसने रसोई में गिलास धोने में मेरी मदद की।
एर हैट अनस इर्गेंडवी मिट ऑल सेनेन एशिचटेन गेहोल्फेन, वीटरज़ुलेबेन,
अपनी सभी कहानियों से, उन्होंने किसी तरह हमें जीवित रहने में मदद की।
यह ठीक है, मुझे स्टॉफ़ी और अपने पैसे कमाने की ज़रूरत है।
उसने असली कपड़े और फर चुनना सीखा।
इनफिनिटिव से पहले कण ज़ू रखनानिम्नलिखित मामलों में:
ए) अधिकांश क्रियाएं जोड़ के रूप में:
एर हैट मिच गेबेटन, इह्न ज़ू बेसुचेन. उसने मुझसे पूछा मिलने जानाउसका।
सीबेगिनेंट ज़ू स्प्रेचेन. वह शुरू करती है बोलना.
बी) परिभाषा के रूप में अमूर्त संज्ञाओं के बाद:
आईसीएच habe मरो मोग्लिचकिट, नच इटालियन आप पुनः प्राप्त करें. मेरे पास है यात्रा करने का अवसरइटली के लिए।
ग) एक विधेय के भाग के रूप में एक मोडल अर्थ में हेबेन और सीन के बाद:
हेबेन + ज़ू + इन्फ़। = मुसेन + इंफ. कार्यवाही करना।
सीन + ज़ू + एलएनएफ। - मुसेन/कोन्नेन + इंफ। उत्तीर्ण।
एर यह ठीक है. उसे काम करने की जरूरत.
दास समस्या प्रथम मैं हार गया. संकट निर्णय लेने की जरूरत है.
डी) तथाकथित इनफ़िनिटिव समूहों में दोहरे पूर्वसर्गों (परिस्थितियों) के साथ:
उम् + ज़ू + इंफ. (लक्ष्य)
स्टैट + ज़ू + इन्फ। (कार्यभार)
ओहने + ज़ू + इंफ. (सीमा)
मुझे बहुत अच्छा लगा, उममांद बस ज़ू एरेइचेन. मुझे जल्दी करनी होगी समय पर पहुंचने के लिएबस पर।
स्टेट जू छात्र, स्पिल्ट एर क्लैवियर। सीखने के बजायवह पियानो बजाता है।
एर्गेट, ओहनेएक पौधा ज़ू सेगेन. वह जा रहा है, बात नहीं कर रहाएक शब्द भी नहीं।
वियोज्य उपसर्ग वाली क्रिया में, कण ज़ू वियोज्य उपसर्ग और क्रिया के तने के बीच स्थित होता है, जबकि वर्तनी निरंतर रहती है।
