घर › ईंधन › जब उपयोग किया जाता है। अंग्रेजी में पूर्वसर्ग - क्या लगाएं: पर, पर या अंदर

जब उपयोग किया जाता है। अंग्रेजी में पूर्वसर्ग - क्या लगाएं: पर, पर या अंदर

पूर्वसर्ग अंदर, अंदर, बाहर बंद केवल उनके लिए एक सामान्य विशेषता, विशेषता है। तथ्य यह है कि इन पूर्वसर्गों का उपयोग उन वस्तुओं के साथ किया जाता है जिनके किनारे होते हैं (एक बक्सा, एक घर, एक कार, आदि)। इसका उपयोग उन वस्तुओं के साथ भी किया जा सकता है जिनकी सीमाएँ हैं (एक बगीचा, एक पार्क, एक मैदान, एक ग्रामीण इलाका, आदि)।

आइए प्रत्येक प्रस्ताव पर अलग से विचार करें।

में पूर्वसर्ग दिशा के पूर्वसर्ग की तरह है।

पूर्वसर्ग का उपयोग किसी ऐसी चीज़ के आंतरिक भाग में विषय की गति को इंगित करने के लिए किया जाता है जिसके किनारे या सीमाएँ होती हैं। "अंदर, पर" के रूप में अनुवादित। जाँच करने के लिए, प्रश्न "कहाँ?" का उपयोग करें:

ऐनी अचानक हाथ में एक पत्र लेकर कमरे में आई - अचानक अन्ना हाथ में एक पत्र लेकर कमरे में (कहां?) दाखिल हुई।
विमान ने उड़ान भरी और बादलों में उड़ गया - विमान नीचे गया और बादलों में ऊपर (कहाँ?) चला गया।
कार्य दिवस के अंत में, वे सभी जल्दी से कार्यालय में पहुँच जाते हैं - कार्य दिवस के अंत में, वे सभी जल्दी से (कहाँ?) कार्यालय में चले जाते हैं।
वे नया सोफ़ा फ्लैट में ले गए - वे नई अलमारी (कहाँ?) अपार्टमेंट में ले गए।
उसने अपनी किताबें कूड़ेदान में फेंक दीं - उसने अपनी किताबें (कहाँ?) कूड़ेदान में फेंक दीं।

में पूर्वसर्ग स्थान के पूर्वसर्ग की तरह है।

प्रीपोज़िशन का उपयोग किसी अन्य वस्तु के भीतर एक वस्तु के स्थान को इंगित करने के लिए किया जाता है। "अंदर, पर" के रूप में अनुवादित। जाँच करने के लिए, प्रश्न "कहाँ?" का उपयोग करें:

मेरे बैग कार में हैं - मेरे बैग (कहां?) कार में।
वह अब अपने स्वयं के फ्लैट में रह रही है - वह अब (कहां?) अपने स्वयं के अपार्टमेंट में रहती है।
हम आम तौर पर स्थानीय कैफे में मिलते हैं - हम आम तौर पर (कहाँ?) एक स्थानीय कैफे में मिलते हैं।
हम होटल की कार पार्क में पार्क नहीं कर सकते - हम होटल की कार पार्क में (कहाँ?) पार्क नहीं कर सकते।
हम स्पेन में एक हॉलिडे अपार्टमेंट में रहने जा रहे हैं - हम स्पेन में एक हॉलिडे अपार्टमेंट में (कहां?) रहने जा रहे हैं।

पूर्वसर्ग बाहर दिशा के पूर्वसर्ग की तरह है।

प्रीपोज़िशन आउट ऑफ का उपयोग एक वस्तु की दूसरे के अंदर से गति को इंगित करने के लिए किया जाता है। "से, से" के रूप में अनुवादित। जाँच करने के लिए, प्रश्न "कहाँ से?" का उपयोग करें:

उन्होंने उसे एम्बुलेंस से बाहर निकाला - उसने उसे (कहाँ से?) एम्बुलेंस से पहुँचाया।
हम पड़ोसियों के कारण अपने पुराने अपार्टमेंट से बाहर चले गए - हम पड़ोसियों के कारण अपने पुराने अपार्टमेंट से बाहर (कहां?) चले गए।
जब मैंने सूटकेस उठाया तो मेरे सारे कपड़े बाहर गिर गए - जब मैंने सूटकेस उठाया तो मेरी सारी चीजें बाहर गिर गईं (कहां से?)
क्या आप अपने कोट शयनकक्ष से बाहर छोड़ सकते हैं? - क्या आप अपने कोट (कहाँ से?) शयनकक्ष से बाहर ले जा सकते हैं?
उसने सारे खिलौने बक्से से निकाले और उन्हें फर्श पर छोड़ दिया - उसने सारे खिलौने (कहां से?) बक्से से निकाले और उन्हें फर्श पर छोड़ दिया।

इन पूर्वसर्गों के बीच यही संपूर्ण अंतर है। सबसे पहले, सत्यापन के लिए प्रश्न रखना न भूलें और एक निश्चित समय के बाद सब कुछ अपने आप ठीक हो जाएगा।

जैसा कि आप शायद पहले ही समझ चुके हैं, अंग्रेजी रूसी से काफी अलग है क्योंकि यह अक्सर एक वाक्य में शब्दों को जोड़ने के लिए अंग्रेजी में पूर्वसर्गों का उपयोग करती है। यह अक्सर रूसी-भाषी छात्रों को भ्रमित करता है, क्योंकि अंग्रेजी में अंग्रेजी पूर्वसर्ग हमेशा रूसी में उनके समकक्षों के अनुरूप नहीं होते हैं।

इस संबंध में किसी भी गलतफहमी से हमेशा के लिए छुटकारा पाने के लिए, आपको कुछ सरल नियमों को समझने की आवश्यकता है।

अधिकरण कारक

स्थान के पूर्वसर्गों के संबंध में सबसे बड़ा भ्रम ठीक पूर्वसर्गों के संबंध में होता है पर, मेंऔर पर. तुलना करना:

में= अंदर (अंदर, यानी अर्थ में अंदर के करीब),
पर= पर (वस्तुतः किसी चीज़ पर),
पर= अंदर, पर (जब यह अंदर या किसी चीज़ पर शाब्दिक स्थान नहीं है)।

उदाहरण के लिए:

मैं अध्ययन करता हूं परविद्यालय। - मैं विद्यालय में पढ़ता हूं।

इस वाक्य में, इसका अर्थ स्कूल के निकट, अंदर, बगल में, या यहाँ तक कि स्कूल के मैदान पर भी है। वे। मुद्दा यह नहीं है कि मैं विशेष रूप से स्कूल भवन (स्कूल के अंदर) में पढ़ता हूं, बल्कि यह एक अधिक अमूर्त अवधारणा है।
यहाँ एक और उदाहरण है:

यहां मुद्दा यह नहीं है कि कोई व्यक्ति शारीरिक रूप से बिल्कुल कोने पर खड़ा होगा, बल्कि यह है कि वह किसी इमारत, सड़क या इसी तरह के किसी कोने के बगल में होगा। वे। फिर से एक अधिक अमूर्त अवधारणा।
इसलिए, इन सभी मामलों में, जब भाषण का शाब्दिक अर्थ "अंदर या किसी चीज़ पर" नहीं होता है, तो पूर्वसर्ग का उपयोग किया जाता है पर.
साथ ही आप यह भी कह सकते हैं कि "मैं तुम्हें कोने पर मिलूंगा", लेकिन इस मामले में इसका मतलब यह होगा कि आप सीधे कोने पर ही खड़े हैं।

समय का पूर्वसर्ग

शायद स्थान के पूर्वसर्गों को समझना और उनमें महारत हासिल करना कठिन है। लेकिन समय के पूर्वसर्गों में, आपको गलतियाँ नहीं करनी चाहिए, क्योंकि एक सरल नियम है कि कैसे याद रखें कि प्रत्येक पूर्वसर्ग का उपयोग कब और कैसे करना है।

याद करना:

समय के तीन मुख्य पूर्वसर्ग हैं।

पर- यदि आप एक दिन से भी कम समय की बात कर रहे हैं
(समय< 24 hours.)
उदाहरण के लिए:

8 बजे परमध्यरात्रि, पररात, परदोपहर, परदिन का समय, परशाम 5.30 बजे परक्रिसमस (चूंकि क्रिसमस रात के 12 बजे का क्षण है - एक दिन से भी कम), और इसी तरह।

अपवाद: मेंसुबह, मेंदोपहर, मेंशाम

पर- यदि आप एक सप्ताह से कम, लेकिन एक दिन से अधिक समय की अवधि के बारे में बात कर रहे हैं।
(चौबीस घंटे< time < week.)
उदाहरण के लिए:

परसोमवार, परअप्रैल दिवस, परहैलोवीन, पर 21 मई - चूँकि ये सभी शब्द एक दिन अर्थात एक सप्ताह से भी कम की अवधि को दर्शाते हैं।

अपवाद: सप्ताहांत में, सप्ताहांत में।

में- यदि आप एक सप्ताह से अधिक की समयावधि के बारे में बात कर रहे हैं। इसमें माह, ऋतु, वर्ष, शताब्दी आदि के संकेत शामिल हैं।
(सप्ताह< time)
उदाहरण के लिए:

मेंअप्रैल, मेंजीवनभर, में XX सदी आदि।

यदि आपके वाक्य में कई समय अवधि हैं, उदाहरण के लिए, "सुबह 8 बजे, 15 मई, 2006" - तो आपको पूर्वसर्ग लगाना होगा जो छोटी अवधि को संदर्भित करता है। तुलना करना:

परप्रातः 8 बजे, 15 मई, 2006
पर 15 मई 2006
में 2006, XXI सदी।

जहां तक समय की बात है तो कभी-कभी यह बताना भी जरूरी होता है कि एक निश्चित समय के बाद कुछ होगा। इस स्थिति में, आपको पूर्वसर्ग का उपयोग करना चाहिए में.

उदाहरण के लिए:

में 5 घंटे/5 दिन/5 वर्ष आदि - 5 घंटे/5 दिन/5 वर्ष आदि के बाद।

इस तथ्य के कारण कि यह रूसी में समान वाक्यांशों के समान निर्माण से बिल्कुल मेल नहीं खाता है, कई छात्र यहां गलतियाँ करते हैं। इसलिए, जब हम एट, इन और ऑन का उपयोग करते हैं तो इस नियम को याद रखने का प्रयास करें और ऐसे वाक्यांशों का शाब्दिक अनुवाद न करें।

पूर्वसर्गीय वाक्यांश

अंग्रेजी में, पूर्वसर्ग अक्सर आपके द्वारा उपयोग की जा रही क्रिया से पूर्व निर्धारित होते हैं। ये तथाकथित प्रीपोज़िशनल वाक्यांश (प्रीपोज़िशनल वाक्यांश) हैं। यह सलाह दी जाती है कि जिस बहाने से आपको इसका उपयोग करना है, उसी बहाने से इन्हें तुरंत सीख लें, इससे आप भविष्य में गलतियों और कठिनाइयों से बच जाएंगे। उदाहरण के लिए, जैसे भाव देखो, घूरो, अच्छी कीमत पर, हमारी सुविधानुसारहमेशा पूर्वसर्ग के साथ प्रयोग किया जाना चाहिए पर.

जहां तक सुझाव की बात है मेंअंग्रेजी में इसका प्रयोग हमेशा ऐसे वाक्यांशों में किया जाता है: सफल होना, परिणाम देना, रुचि लेना, सामान्य तौर पर, समय पर, पहले से.

बहुत बार, पूर्वसर्ग वाले भावों का भी उपयोग किया जाता है। पर. उनमें से कुछ यहां हैं: आग्रह करना, निर्भर रहना, बधाई देना, समय/पैसा खर्च करना.

बेशक, यदि आप गलत पूर्वसर्ग का उपयोग करने की गलती करते हैं, तो ज्यादातर मामलों में, आपको अभी भी देशी वक्ताओं द्वारा सही ढंग से समझा जा सकता है, लेकिन, स्वाभाविक रूप से, आपके ज्ञान में अंतराल तुरंत स्पष्ट हो जाएगा। निराश न हों, क्योंकि इंग्लिशडॉम ऑनलाइन स्कूल टीम हर संभव प्रयास कर रही है ताकि आप स्काइप के माध्यम से अंग्रेजी पाठों में अपने भाषण की सभी "कठोरता" को खत्म कर सकें।

अंग्रेजी में पूर्वसर्गों के सही उपयोग के लिए कुछ कौशल और निश्चित रूप से अभ्यास की आवश्यकता होती है। इसलिए, बहुत से छात्र, बहुत उच्च स्तर की भाषा दक्षता के साथ भी, कभी-कभी यहाँ गलतियाँ करते हैं। लेकिन, पूर्णता की कोई सीमा नहीं है, और, कम से कम इन प्राथमिक नियमों को जानकर, आप कम से कम ज्यादातर मामलों में सही बहाना चुनने के बारे में आश्वस्त हो सकते हैं।

बड़ा और मिलनसार परिवार इंग्लिशडोम

क्या आपको अंग्रेजी पूर्वसर्गों से कठिनाई होती है? नहीं जानते कि उनका उपयोग कैसे करें? आइए इस गंभीर समस्या का समाधान करें। मैं कहना चाहता हूं कि पूर्वसर्गों के उपयोग के मुद्दे को 5 मिनट में हल किया जा सकता है (जब तक कि, निश्चित रूप से, आप वास्तव में ऐसा नहीं चाहते)।

कई लोगों के लिए पूर्वसर्गों के उपयोग की समस्या सबसे विकट है। लेकिन, यदि आप सीखने के लिए सही दृष्टिकोण लागू करते हैं, तो आप जल्दी से समझ सकते हैं कि कहां उपयोग करना है, उदाहरण के लिए, अंदर और कहां। जिन लोगों के पास दूसरी भाषा के रूप में अंग्रेजी है, उनके लिए प्रस्तावना कठिन नहीं है। यदि आप इस लेख में कुछ युक्तियाँ पढ़ते हैं और अंग्रेजी पूर्वसर्गों के प्रश्न को थोड़े अलग कोण से देखना शुरू करते हैं, तो चीजें पहले की तुलना में बहुत आसान हो जाएंगी।

अस्थायी स्थितियों में और कार्रवाई के स्थान का उल्लेख करते समय एटी, ऑन और आईएन पूर्वसर्गों का उपयोग करने के मामलों पर विचार करें। यह फॉर्मूला 90% किरणों में काम करेगा। यह पूर्ण नहीं है और अपने परिणामों से प्रभावित नहीं करता है, लेकिन यह निश्चित रूप से आपको भाषा की मूल बातें सीखने की अनुमति देगा, जिससे आपको बड़ा बढ़ावा मिलेगा।
आइए तस्वीर देखें. सामान्य विचार और दायरे को समझने का प्रयास करें। आपको याद रखना चाहिए कि स्थान और समय दोनों सामान्य से विशिष्ट में बदलते हैं।

पूर्वसर्ग IN, ON और AT

1. शीर्ष (हरा), जो सबसे बड़ा है और सामान्यीकृत जानकारी व्यक्त करता है (पूर्वसर्ग IN)
2. मध्य (नारंगी), जो छोटा और अधिक विशिष्ट है (पूर्वसर्ग चालू)
3. निचला भाग (पीला) - सबसे छोटा और सबसे विशिष्ट (पूर्वसर्ग एटी)

आइए अब इस तस्वीर को करीब से देखें और समझने की कोशिश करें कि क्या विशिष्ट है और क्या सामान्य है।

पिरामिड का ऊपरी भाग समय की बड़ी अवधि को दर्शाता है: सदियाँ, दशक (5 वर्ष), वर्ष, महीने। इस मामले में, पूर्वसर्ग में.
उदाहरण : मैं 20वीं सदी में, 1980 के दशक में, मार्च में, अप्रैल के तीसरे सप्ताह में, भविष्य में
अपवाद : सुबह, दोपहर, शाम

पिरामिड का मध्य छोटी समयावधियों का वर्णन करता है जो अधिक विशिष्ट हैं: दिन या समयावधियाँ जो 3 दिनों से छोटी हैं। इस मामले में, पूर्वसर्ग पर.
उदाहरण : मेरे जन्मदिन पर, शनिवार को, सप्ताहांत (अमेरिका) पर, 8 जून को
अपवाद: मेरे लंच ब्रेक पर, समय पर

पिरामिड का निचला हिस्सा समय की सबसे छोटी और सबसे विशिष्ट अवधि है। इस मामले में, पूर्वसर्ग पर.
उदाहरण: रात्रि 9:00 बजे, दोपहर के भोजन के समय, रात के खाने के समय, पार्टी की शुरुआत में, सूर्योदय के समय, फिल्म की शुरुआत में, इस समय
अपवाद: रात में, सप्ताहांत में (यूके)

अधिकरण कारक

पिरामिड का ऊपरी भाग बड़े पैमाने पर स्थानों को दर्शाता है: देश, राज्य (क्षेत्र), शहर, जिले। इस मामले में, पूर्वसर्ग में.
उदाहरण : संयुक्त राज्य अमेरिका में, मियामी में, मेरे पड़ोस में।
अपवाद : शहर में ("मैं शहर में काम करता हूँ")।

पिरामिड के मध्य में छोटे स्थानों का वर्णन है जो अधिक विशिष्ट हैं: एक विस्तारित क्षेत्र, एक सड़क, एक समुद्र तट, एक नदी। इस मामले में, पूर्वसर्ग पर.
उदाहरण : ब्रॉडवे स्ट्रीट पर, समुद्र तट पर, मेरी सड़क पर।

पिरामिड का निचला हिस्सा सबसे छोटा और सबसे विशिष्ट स्थान है: एक पता या एक विशिष्ट स्थान, एक विशिष्ट बिंदु। इस मामले में, पूर्वसर्ग पर.
उदाहरण : 345 ब्रॉडवे स्ट्रीट पर, स्टोर पर, मेरे घर पर।

अंतरिक्ष में स्थान का पूर्वसर्ग

नीचे दिया गया आंकड़ा, पिछले वाले की तरह, समय में पूर्वसर्गों का उपयोग करने के मामलों को दिखाता है, और वस्तुओं या जीवित प्राणियों के स्थान का विवरण भी इसमें जोड़ा जाता है।

पूर्वसर्गों का पिरामिड AT/ON/IN

संलग्न सीमित स्थानों के लिए ( रसोई में, घर में, पानी गिलास में है) और निजी वाहन ( कार में बैठो, मेरा दोस्त टैक्सी में है ) पूर्वसर्ग का प्रयोग किया जाता है में.

सतहों के लिए ( फर्श पर, दीवार पर, किताब मेज पर है, एक पन्ने पर है, मैंने अपने कपड़े पहन लिए हैं ) और सार्वजनिक वाहन ( बस में, हवाई जहाज़ पर, नाव पर, जहाज़ पर ) पूर्वसर्ग का प्रयोग किया जाता है पर.

अपवाद : मेरी मोटरसाइकिल पर, मेरी बाइक पर(यह परिवहन का एक निजी साधन है, लेकिन हम "चालू" का उपयोग करते हैं)।

बहाना परभूभाग पर एक विशिष्ट बिंदु के साथ प्रयोग किया जाता है (उसी तरह जैसे किसी स्थान के मामले में): बस स्टॉप पर, सिनेमाघर में, कोने पर, पहाड़ी की चोटी पर, मॉल में।

ठीक है अब सब ख़त्म हो गया। मुझे आशा है कि सामग्री यथासंभव स्पष्ट है, और अब आप बातचीत और लेखन में, अंदर और बाहर पूर्वसर्गों का उपयोग करते समय आसानी से और बहुत जल्दी सही समाधान पा सकते हैं।

अंत में, आज सीखे गए नियमों को अंततः अपने दिमाग में आत्मसात करने के लिए मैं आपको एक और शेमका दूंगा। मैं फिर से कहूंगा, आज बताई गई हर बात कोई सटीक विज्ञान नहीं है, लेकिन यह ज्ञान इन, ऑन और एट के प्रयोग की 90% समस्याओं का समाधान कर देगा।

समय के पूर्वसर्गों का उपयोग करना

आज की सामग्री में महारत हासिल करने के बाद, आप न केवल बेहतर और अधिक आत्मविश्वास से अंग्रेजी बोलेंगे, बल्कि शेष 10% पूर्वसर्ग अब आपको इतने कठिन नहीं लगेंगे। बेशक, आपको दिए गए भावों के उदाहरणों को याद करने और नियमों को याद रखने के लिए खुद को मजबूर करने की ज़रूरत है, लेकिन यह निश्चित रूप से इसके लायक है, क्योंकि रटने के बिना यह लगभग असंभव है। किसी भी स्थिति में, आपको जल्दी याद करने के लिए अक्सर कुछ पढ़ना और दोबारा पढ़ना पड़ता है। पूर्वसर्गों का उपयोग करना सीखकर, आप लगभग स्वचालित रूप से संवाद करने में सक्षम होंगे, बिना यह सोचे कि आपने अभी कौन सा शब्द कहा है और क्या आपने इसे सही ढंग से किया है।

पाठ पाँच - व्याकरण

व्याकरण

अनंत क्रिया

क्रिया का इनफ़िनिटिव, या अनिश्चित रूप, वह रूप है जो प्रश्न का उत्तर देता है: क्या करें?,क्या करें?उदाहरण के लिए: दौड़ना,कूदना,चीख.अंग्रेजी में इनफिनिटिव का चिन्ह पार्टिकल है कोक्रिया से पहले खड़ा होना और उसके साथ उच्चारण करना: बनाना करनादेखने के लिए देखना.हम धीरे-धीरे एक वाक्य में इनफिनिटिव के कार्यों का अध्ययन करेंगे। अधिकांश भाग में वे रूसी के समान ही हैं। उदाहरण के लिए: वह अध्ययन दिलचस्प है. सीखना दिलचस्प है;हम पढ़ना चाहते हैं. हम सीखना चाहते हैं.

2. मोडल क्रिया कर सकना,मई,अवश्य

पाठ में आपको क्रियाएँ मिलेंगी कर सकना,मई,अवश्य, जो मोडल श्रेणी से संबंधित हैं। मोडल क्रियाएँ किसी वास्तविक क्रिया या स्थिति को व्यक्त नहीं करती हैं, बल्कि उनके प्रति कर्ता का रवैया व्यक्त करती हैं: मैंकर सकनाभूल जाओ,आपअवश्यपता हैवगैरह। आइए उपरोक्त अंग्रेजी मोडल क्रियाओं के अर्थ का विश्लेषण करें।

क्रिया कर सकनामतलब सक्षम होके अनुसार कौशलया शारीरिक क्षमता:

मैं कर सकनाएक नक्शा बनाओ. मैं कर सकनाएक नक्शा बनाओ (बनाओ)।

हम कर सकनादो भागों को जोड़ें. हम कर सकनाइन दोनों हिस्सों को कनेक्ट करें.

क्रिया मईमतलब सक्षम होके अनुसार अनुमति है.मेरा मतलब हो सकता है मैं कर सकता हूँ,मुझे अनुमति है।उदाहरण के लिए:

आप मईयह किताब ले लो. आप तुम कर सकते होयह किताब ले लो.

नहीं मईहमारी योजना देखें. वह शायदहमारी योजना देखें.

क्रिया मईव्यक्त भी कर सकते हैं अवसर,संभावना.

नहीं मईआना। वह शायदआओ (अर्थात् वह, शायद, आ जाएगा)।

क्रिया अवश्यमतलब दायित्व:मुझे अवश्य - मैं अवश्य.

आप अवश्यभूगोल का अध्ययन करें. आप अवश्यभूगोल का अध्ययन करें.

हम अवश्यउसे एक पत्र लिखें. हम अवश्यउसे एक पत्र लिखें.

इन क्रियाओं में कुछ विशेषताएं होती हैं जिनके संबंध में इन्हें कभी-कभी "अपर्याप्त" भी कहा जाता है।

इन क्रियाओं के नुकसान इस प्रकार हैं:

ए) उनके पास इनफिनिटिव (अनिश्चित रूप) नहीं है;

ख) क्रिया के बाद रखी जाने वाली क्रिया कर सकना,मई,अवश्य, इनफ़िनिटिव में एक कण खो देता है को:

मैं कर सकनाइस किताब को पढ़ें। मैं कर सकनाइस किताब को पढ़ें।

मैं मईइस किताब को पढ़ें। मेरे लिए कर सकनाइस किताब को पढ़ें।

मैं अवश्यइस किताब को पढ़ें। मैं अवश्यइस किताब को पढ़ें।

मुझे चाहिए पढ़ने के लिएयह किताब। मैं यह किताब पढ़ना चाहता हूं.

ग) वर्तमान अनिश्चित काल में संयुग्मित होने पर, मोडल क्रियाओं का अंत नहीं होता है -एसतीसरे व्यक्ति एकवचन में. नंबर. हम कहते हैं - वह लेता है, वह पढ़ती है, वह जोड़ती है, लेकिन वह कर सकती है, वह कर सकती है, उसे अवश्य जोड़ना चाहिए;

d) मोडल क्रियाओं का उपयोग सभी काल में नहीं किया जाता है। इस पर पाठ 18 में अधिक विस्तार से चर्चा की जाएगी।

पढ़ें और अनुवाद करें:

मैं पुल देख सकता हूँ. मुझे भूविज्ञान का अध्ययन करना चाहिए। आप मेरी कलम ले सकते हैं. हमें वह किताब जरूर पढ़नी चाहिए. वह अच्छा लिख सकती है.

उसे मानचित्र पर अटलांटिक महासागर अवश्य खोजना होगा। वह अस्पताल में हो सकता है.

संज्ञा द्वारा व्यक्त परिभाषा। कठिन शब्दों

संज्ञा खड़ी किसी अन्य संज्ञा से पहले, इसकी परिभाषा बन जाती है। उदाहरण के लिए:

एक टावर घड़ी

उत्तरी ध्रुव

लंदन ब्रिज पुल का नाम)

आप देख सकते हैं कि इन वाक्यांशों में पहली संज्ञा वही भूमिका निभाती है जो आमतौर पर रूसी में एक विशेषण निभाता है। याद रखें कि परिभाषा है पहलासंज्ञा! देखें कि तत्वों की पुनर्व्यवस्था से वाक्यांश का अर्थ कैसे बदलता है:

एक टेबल लैंप

एक लैंप टेबल पत्र, "लैंप टेबल")

ऐसे वाक्यांशों से प्राय: यौगिक शब्द बनते हैं। आप पहले ही ऐसे एक शब्द से मिल चुके हैं: शब्द स्मरण पुस्तकस्मरण पुस्तक, को मिलाकर टिप्पणीनोटऔर किताबकिताब.

पूर्वसर्ग में, पर, पर, से, में

अंग्रेजी में केस के अंत की लगभग पूर्ण अनुपस्थिति को देखते हुए, पूर्वसर्ग विशेष रूप से महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। आइए उन पूर्वसर्गों के अर्थों को दोहराएँ जिनसे आप पहले ही मिल चुके हैं।

बहाना मेंआमतौर पर अनुवादित वीऔर प्रश्नों का उत्तर देने वाले वाक्यों में होता है कहाँ,क्या? उदाहरण के लिए:

वे हैं मेंलंडन। लंदन है मेंइंग्लैण्ड. पेंसिल हैं मेंडिब्बा।

बहाना परअनुवाद वी,पर,पर,पर.वह प्रश्न का उत्तर देता है कहाँ?, लेकिन इसका इससे भी व्यापक अर्थ है में.यदि पूर्वसर्ग मेंआमतौर पर इसका मतलब है किसी चीज़ के भीतर,किसी चीज़ के अंदर,वह परकम निश्चित रूप से पता लगाता है. इसीलिए परऔर निम्नलिखित उदाहरणों में इसका अलग-अलग अनुवाद किया गया है:

ऐन है परटेबल। अन्ना पीछेमेज़।

वे हैं परविद्यालय। वे वीविद्यालय।

बड़ा एन परशीर्ष राजधानी एन ऊपर

उत्तर का मतलब है.

बुध भी:

वो देखे परवो नक्शा। वे देख रहे हैं परनक्शा।

बहाना परआमतौर पर पूर्वसर्ग के रूप में अनुवादित परऔर वाक्यों में पाया जाता है कि वस्तु किस पर है या उसे किस पर रखा जाना चाहिए।

दीपक है परटेबल। चिराग परमेज़।

लंदन है परटेम्स। लंदन स्थित है परटेम्स.

किताब रखो परटेबल। किताब नीचे रखो परमेज़।

बहाना कोगति की दिशा बताता है और आमतौर पर पूर्वसर्ग द्वारा इसका अनुवाद किया जाता है वीया को, और कभी - कभी पर.यह अक्सर किसी प्रश्न का उत्तर देने वाले वाक्यों में पाया जाता है कहाँ?

जाना कोवह शहर. जाना वीवह शहर.

बक्सा ले लो कोनदी। बक्सा ले लो कोनदी।

वे जाते हैं कोस्टेशन। वे गाड़ी चला रहे हैं परस्टेशन।

मोड़ कोसही। दांए मुड़िए।

बहाना कोडाइवेटिव केस द्वारा रूसी में व्यक्त दृष्टिकोण को भी व्यक्त करता है।

ये तो आपको बताना ही पड़ेगा कोपीटर. तुम्हें यह बात पतरस को अवश्य बतानी चाहिए।

मैं किताब दे सकता हूँ

कोआपके दोस्त। दोस्त।

बहाना सेआमतौर पर पूर्वसर्गों द्वारा अनुवादित से,से,और कभी - कभी साथ:

जहाज आता है सेइंग्लैण्ड. जहाज आ रहा है सेइंग्लैण्ड.

मुझे यह पता है सेमेरा दोस्त। मुझे यह पता है सेआपके दोस्त।

दीपक ले लो सेटेबल। एक दीपक लो सहमेज़।

बहाना में["ɪntə] का अर्थ है किसी चीज़ में जाना और आमतौर पर इसका अनुवाद पूर्वसर्ग द्वारा किया जाता है वी(प्रश्न पर कहाँ?,क्या?) पाठ में आपको एक वाक्य मिलेगा:

जहाज चलते हैं मेंये गोदी. जहाज़ शामिल हैं वीये गोदी.

निष्कर्ष: कभी भी पूर्वसर्गों का यंत्रवत् अनुवाद न करें। प्रत्येक अंग्रेजी पूर्वसर्ग के अर्थ के बारे में सोचें और एक रूसी पूर्वसर्ग चुनने का प्रयास करें जो अर्थ के अनुकूल हो।

पढ़ें और अनुवाद करें:

टावर पुल के दाहिनी ओर है।

जहाज़ समुद्र के तल पर है.

घड़ी मेज पर है.

सेब बैग में हैं.

अपना हाथ बैग में डालें और एक सेब लें।

उस भवन में जाओ.

उस घर के ऊपर से हम समुद्र देख सकते हैं।

यह इमारत शहर के दक्षिणी छोर पर है।

हमें किसी व्यक्ति/वस्तु की स्थिति या स्थान के बारे में बात करने के लिए स्थान के पूर्वसर्गों की आवश्यकता होती है। हम इन्हें अक्सर अपनी वाणी में प्रयोग करते हैं। उदाहरण के लिए:

"पुस्तक मेज पर है। स्कूल में बच्चे. कार में बैग. हम पार्क में हैं"।

अंग्रेजी में, उपयोग में कठिनाइयाँ इन, एट, ऑन पूर्वसर्गों के कारण होती हैं, जो अक्सर भ्रमित होते हैं और गलत तरीके से उपयोग किए जाते हैं।

हालाँकि, इन पूर्वसर्गों का सही उपयोग सीखना बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि आपके द्वारा चुने गए पूर्वसर्ग के आधार पर वाक्य का अर्थ बदल जाएगा।

लेख में मैं आपको बताऊंगा कि कैसे उनमें भ्रमित न हों।

लेख से आप सीखेंगे:

अंग्रेजी में स्थान के पूर्वसर्ग

स्थान के पूर्वसर्ग अंतरिक्ष में किसी वस्तु/व्यक्ति की स्थिति और स्थान को दर्शाते हैं।

अंग्रेजी में स्थान के निम्नलिखित पूर्वसर्ग हैं:

ऊपर- उच्चतर;
नीचे- नीचे;
पहले- पहले, पर;
पीछे- पीछे, पीछे;
अंतर्गत- नीचे (कुछ);
ऊपर- ऊपर;
बीच में- बीच में;
के बीच- के बीच में;
पास, बगल में, बगल में- निकट, निकट, पर;
बाहर- बाहर, पीछे;
के सामने- पहले;
विलोम- ख़िलाफ़;
पर- वी;
में- वी;
पर- पर;

आइए स्थान के मुख्य पूर्वसर्गों के उपयोग का एक दृश्य प्रतिनिधित्व देखें।

आज हम पर, अंदर और पर पूर्वसर्गों पर ध्यान केंद्रित करेंगे।

अंग्रेजी में स्थान पर पूर्वसर्ग का उपयोग करना

पूर्वसर्ग चालू

अनुवाद:पर।

प्रतिलेखन:[ɒn] / [वह]।

बहाना परजब हम कुछ कहते हैं तो अक्सर हम इसका उपयोग करते हैं सतह पर है. उदाहरण के लिए: "कप मेज पर है।"

उदाहरण

हालाँकि, ऑन प्रीपोज़िशन के कुछ और उपयोग हैं।

जब हम कहते हैं तो हम on का उपयोग करते हैं:

1. सड़क, नदी, समुद्र तट, झील किनारे की स्थिति के बारे में।

उदाहरण के लिए

वे रहते थे परएक नदी का तट.
वे नदी के किनारे रहते थे।

सेंट पीटर्सबर्ग झूठ है परनेवा.
सेंट पीटर्सबर्ग नेवा पर स्थित है।

2. भवन में फर्श के बारे में।

उदाहरण के लिए

हम रहते हैं परआठवीं मंजिल.
हम आठवीं मंजिल पर रहते हैं.

वे करते हैं पर 15वीं मंजिल.
वे 15वीं मंजिल पर काम करते हैं।

3. कि हम शारीरिक रूप से सार्वजनिक परिवहन (बस, मेट्रो, ट्रेन, विमान) में हैं।

उदाहरण के लिए

वह परबस, जब उसने फोन किया।
जब उसने फोन किया तो वह बस में थी।

मैं किताबें पढ़ना पसंद करता हूं परमेट्रो।
मुझे मेट्रो में किताबें पढ़ना पसंद है।

अंग्रेजी में प्रीपोजिशन का उपयोग करना

में पूर्वसर्ग

अनुवाद:वी

प्रतिलेखन:[ɪn] / [में]।

बहाना मेंहम इसका उपयोग तब करते हैं जब हम कहते हैं कि कोई व्यक्ति/वस्तु किसी चीज़ के अंदर है। यहाँ इसका मतलब है विशिष्ट स्थान या भवन. उदाहरण के लिए: "मैं दुकान में बारिश से छिप गया।"

उदाहरण

हमने किताबें रख दीं मेंएक बॉक्स।
हम किताबों को एक बक्से में रखते हैं (किताबें बक्से के अंदर होती हैं)।

वह मेरा इंतजार कर रहा है मेंएक कार।
वह कार में मेरा इंतजार कर रहा है (वह कार के अंदर है)।

हम निम्नलिखित मामलों में भी इसका उपयोग करते हैं:

1. कार्डिनल बिंदुओं (उत्तर, दक्षिण, पश्चिम, पूर्व) के नाम के साथ।

उदाहरण के लिए

पेंगुइन रहते हैं मेंउत्तर।
पेंगुइन उत्तर में रहते हैं।

शहर झूठ है मेंपश्चिम।
शहर पश्चिम में स्थित है.

2. शहरों, देशों के साथ.

उदाहरण के लिए

हम रहते हैं मेंमास्को.
हम मास्को में रहते हैं.

वह जीना चाहेगी मेंन्यूयॉर्क।
वह न्यूयॉर्क में रहना चाहेंगी.

अंग्रेजी में पूर्वसर्ग का उपयोग करना

पूर्वसर्ग पर

अनुवाद:वी

प्रतिलेखन:[æt] / [et].

बहाना परजब हम होते हैं तो हम उपयोग करते हैं कहीं किसी खास मकसद से. उदाहरण के लिए: "उन्होंने मुझे सिनेमा में आमंत्रित किया।" इस उदाहरण से यह देखा जा सकता है कि उन्होंने केवल सिनेमा भवन में खड़े होने के लिए नहीं, बल्कि एक विशेष उद्देश्य के लिए - फिल्म देखने के लिए आमंत्रित किया था।

उदाहरण के लिए

वे हैं परअस्पताल।
वे अस्पताल में हैं (वे ठीक होने के लिए अस्पताल में हैं, न कि सिर्फ इमारत में खड़े रहने के लिए)।

हम खा रहे हैं परएक रेस्तरां।
हम एक रेस्तरां में खाना खाते हैं (हम एक रेस्तरां में खाने के लिए हैं, सिर्फ उसमें खड़े होने के लिए नहीं)।

इसके अलावा, पूर्वसर्ग का उपयोग तब किया जाता है जब कुछ/कोई स्थित होता है:

1. एक विशिष्ट बिंदु पर, बिंदु (बस स्टॉप पर, एक कोने पर, एक चौराहे पर)।

उदाहरण के लिए

वह बैठा है परबस स्टॉप।
वह बस स्टॉप पर बैठा है.

उन्होंने मेरा इंतजार किया परएक कोना।
वे कोने पर मेरा इंतजार कर रहे थे.

2. किसी कार्यक्रम में, किसी प्रकार का आयोजन।

उदाहरण के लिए

हम हैं परएक संगीत कार्यक्रम।
हम एक संगीत कार्यक्रम में हैं.

वे मिले परएक सम्मेलन।
वे एक सम्मेलन में मिले।

3. तत्काल आसपास के क्षेत्र में, पर।

उदाहरण के लिए

उसका कुत्ता बैठा है परदरवाजा।
उसका कुत्ता दरवाजे पर है.

वह खड़ी है परएक खिड़की।
वह खिड़की पर खड़ी थी.

इन और एट में क्या अंतर है?

आइए इन पूर्वसर्गों के बीच अंतर पर एक और नज़र डालें।

जब हम होते हैं तो हम उपयोग करते हैं किसी चीज़ के अंदर.

वे हैं मेंविद्यालय।
वे विद्यालय में हैं।

वाक्य कहता है कि वे स्कूल भवन में हैं। वे कहीं साइट पर या दौरे पर नहीं हैं, वे इस इमारत के अंदर हैं।

जब हम कहीं होते हैं तो इसका उपयोग करते हैं एक खास मकसद से.

वे हैं परविद्यालय।
वे विद्यालय में हैं।

इस वाक्य में, हमारा मतलब है कि वे स्कूल में हैं, वे वहां पढ़ने के लिए गए थे, वे अब स्कूल में ही हो सकते हैं, स्कूल के बगल वाली साइट पर, या संग्रहालय की स्कूल यात्रा पर भी जा सकते हैं।

पर, अंदर, पर पूर्वसर्गों के उपयोग की सामान्य तालिका

आइए इन पूर्वसर्गों के उपयोग पर एक और नज़र डालें।

पर	में	पर
कोई/कुछ सतह पर है पर मेज़ मेज पर पर मंज़िल फर्श पर	हम किसी चीज़ के अंदर हैं (मतलब इमारत ही) में कमरा कमरे में (कमरे के अंदर) दुकान में दुकान में (दुकान के अंदर)	हम कहीं न कहीं एक उद्देश्य के साथ हैं पर काम काम पर (काम पर आया) पर सिनेमा सिनेमाघर में (लक्ष्य फिल्म देखना है)
हम सड़क, नदी, समुद्र तट, झील किनारे की स्थिति के बारे में बात करते हैं। तट पर किनारे पर नदी पर नदी पर	मुख्य दिशाओं (उत्तर, दक्षिण, पश्चिम, पूर्व) के नाम के साथ प्रयोग करेंउत्तर में उत्तर में दक्षिण में दक्षिण पर	हम एक विशिष्ट बिंदु, बिंदु (बस स्टॉप पर, एक कोने पर, एक चौराहे पर) पर स्थित हैं कोने में कोने पर बस स्टॉप पर बस स्टॉप पर
हम पर हैं इमारत में फर्श 9वीं मंजिल पर 9वीं मंजिल पर 11वीं मंजिल पर 11वीं मंजिल पर	शहरों और देशों के साथ प्रयोग करें मास्को में मास्को में लंदन में लंदन में	हम एक कार्यक्रम में हैं एक संगीत कार्यक्रम में संगीत - समारोह में एक सम्मेलन में सम्मलेन में
हम कहते हैं कि हम एक निश्चित समय पर शारीरिक रूप से सार्वजनिक परिवहन में हैं बस पर बस में ट्रेन पर ट्रेन पर		हम किसी चीज़ के बहुत करीब हैं एक दरवाजे पर दरवाजे पर एक खिड़की पर खिड़की के पास