अंग्रेजी में दोपहर. अंग्रेजी में समय और घड़ी: अंग्रेजी में समय कैसे पूछें या बताएं
समय: 24 घंटे और 12 घंटे। यदि पहले मामले में डिजिटल संकेतकों के वितरण के साथ सब कुछ स्पष्ट है, तो दूसरा हमारे लिए अधिक है कठिन विषय. जैसा कि आप जानते हैं, एएम-पीएम-समय मुख्य रूप से अमेरिका में अपनाए गए सिफर हैं। लेकिन कम ही लोग जानते हैं कि घंटों की गणना की इसी तरह की प्रणाली का उपयोग कनाडा, न्यूजीलैंड, ऑस्ट्रेलिया और फिलीपींस में भी किया जाता है। इसलिए, हम इस पर विचार करेंगे कि यह क्या है, ताकि भविष्य में कोई भ्रम न हो।
स्कूल के सरल विषयों की कठिनाइयाँ
निश्चित रूप से स्कूल में अंग्रेजी पढ़ने वाले सभी बच्चों का सामना इन सिफरों से होता है - एएम-पीएम। इस मामले में समय की गणना 0 से 12 तक की संख्याओं में की जाती है, इससे अधिक नहीं। यानी, पहला चरण दोपहर से पहले होता है, और दूसरा दोपहर 12 बजे के बाद शुरू होता है, जब अगले घंटे को फिर से नंबर 1 कहा जाता है। भ्रम से बचने के लिए, एएम-पीएम शब्द पेश किए गए थे। दिन के पहले भाग का समय उनमें से पहले से दर्शाया जाता है, जिसका लैटिन में अर्थ है "दोपहर से पहले", और उसके बाद आने वाले घंटों को दूसरे सिफर द्वारा दर्शाया जाता है।
मजेदार तथ्य और संयोग
कई बच्चे, स्कूल में इस विषय से गुजरते हुए, इन शब्दों में भ्रमित होने लगते हैं। बच्चे को इस जानकारी को बेहतर ढंग से आत्मसात करने के लिए, आपको उसे 12 घंटे की समय गणना की व्याख्या का एक सरल एनालॉग प्रदान करने की आवश्यकता है। ध्यान से सोचिए, क्योंकि हमारे देश में भी ये सिस्टम 50 फीसदी काम करता है. अक्सर, जब हम दोपहर में अपॉइंटमेंट लेते हैं, तो हम कहते हैं "रात 9 बजे", हालांकि 24 घंटे की प्रणाली पर यह रात 9 बजे होगा।
बच्चों को सरल तरीके से पढ़ाएं
इसके अलावा, बच्चा मानक दीवार घड़ियों का उपयोग करके अमेरिकी समय प्रणाली को बेहतर ढंग से नेविगेट करेगा। उनके पास 12 से अधिक के समतुल्य अंक नहीं हैं। इसलिए, एएम-पीएम समय एक ऐसी प्रणाली है जो रोजमर्रा के घरेलू संचार के लिए अधिक स्वीकार्य है। हालाँकि, अगर यह थोड़ा भ्रम पैदा कर सकता है हम बात कर रहे हैंव्यवसाय करने और व्यावसायिक बैठकें शेड्यूल करने के बारे में।
शोध अंश
यदि हम इन शब्दों की उत्पत्ति की अधिक गहराई से जांच करें, तो मेरिडीम शब्द का लैटिन से मध्य के रूप में अनुवाद किया गया है। यानी, यह पता चला है कि इसका मतलब दोपहर की सीमा और आधी रात दोनों हो सकता है। इस वजह से, क्षेत्र के विशेषज्ञ इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि एएम-पीएम समय पदनाम को आपस में बदला जा सकता है, जिससे और भी अधिक भ्रम पैदा हो गया। परिणामस्वरूप, संयुक्त राज्य अमेरिका में सख्त नियम अपनाए गए हैं, जिसके अनुसार आधी रात को 11.59 बजे दर्शाया जाता है, यदि यह दिन के अंत को संदर्भित करता है। और एक नए दिन की शुरुआत का संकेत देने के लिए, अक्सर वे 12.01 पूर्वाह्न कहते हैं। यह प्रथा अधिकार क्षेत्र और रोजमर्रा की जिंदगी में होती है।
एक छोटा सा उपसंहार
यह बहुत महत्वपूर्ण है कि स्कूल वर्षयह बात बच्चे को समझ आ गई सरल विषयवी अंग्रेजी भाषा. इसलिए उसके लिए अंतरिक्ष में नेविगेट करना आसान हो जाएगा, और भविष्य में काम और जीवन के अन्य क्षेत्रों में कोई कठिनाई नहीं होगी।
आप अपने हाथों से डुप्लीकेट घड़ियाँ बनाकर भी AM-PM को समझा सकते हैं। उनमें कुछ खास नहीं होगा, सिवाय इसके कि कुछ पर AM अक्षर केंद्र में स्थित होंगे, और कुछ पर PM अक्षर। सुबह के पहले घंटे बच्चे की मेज पर रखें ताकि मस्तिष्क "सुबह-प्रकाश-एएम" पैटर्न को ठीक कर सके। और दोपहर में, पीएम अक्षरों वाली घड़ी द्वारा दिखाए गए समय का पालन करें।
अंग्रेजी सीखने में रुचि रखने वाले प्रत्येक व्यक्ति को अजीब संकेतन से जूझना पड़ता है पी। एम।और एक। एम, और सामान्य तौर पर जहां भी समय का उल्लेख किया गया है, केवल किसी कारण से 12 घंटे का प्रारूप. संभवतः, 24-घंटे के पैटर्न पर रहने वाले हमारे लिए, यह वास्तव में अजीब है, लेकिन यदि आप इस घटना को समझते हैं, तो सब कुछ ठीक हो जाएगा।
तो चलिए शुरू करते हैं पश्चिमी देशोंको स्वीकृत 12 घंटे की समय प्रणाली. विचार यह है कि एक दिन बनाने वाले 24 घंटों को 12 घंटों के दो अंतरालों में विभाजित किया जाता है, जिन्हें इस प्रकार दर्शाया जाता है एक। एम।(अव्य. एंटे मेरिडिएम - "दोपहर से पहले") और पी। एम।(अव्य. पोस्ट मेरिडिएम - "दोपहर")। यह प्रारूप संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, ऑस्ट्रेलिया, फ्रांस, तुर्की और कुछ अन्य देशों में प्रमुख है।
इस परंपरा की जड़ें प्राचीन हैं, क्योंकि मेसोपोटामिया में 12 घंटे के समय प्रारूप का उपयोग किया जाता था प्राचीन मिस्र. मिस्रवासी दिन के दौरान उपयोग के लिए धूपघड़ी का उपयोग करते थे, और रात में वे पानी की घड़ी या क्लेप्सीड्रा (ग्रीक से अनुवादित - "जल चोर") का उपयोग करते थे। रोमनों ने भी 12-घंटे के समय प्रारूप का उपयोग किया।
आपको उस समय को याद रखना होगा दोपहर 12 बजे से रात 12 बजे तकदो अक्षरों पी द्वारा निरूपित। एम। (पढ़ें - पाई एम)।
उदाहरण के लिए:
दोपहर के तीन बजकर 30 मिनट। एम। – चौथा भाग (दिन का)
शाम 6:15 बजे एम। – साढ़े सात बजे (शाम) पंद्रह बजे
रात्रि 8:40 बजे एम. – बीस से नौ (दोपहर)
समय दोपहर 12 बजे से 12 बजे तक दो अक्षरों द्वारा निरूपित a. एम।
उदाहरण के लिए:
1.00 ए. एम।– सुबह का समय
सुबह 7:45 बजे एम। – आठ बजकर पन्द्रह मिनट (सुबह)
लेकिन, सुविधा के लिए देशी वक्ताओं की जगह अंग्रेजी बोली जाती है। एम। और पी. मी, समय दर्शाने वाली संख्याओं के बाद, जोड़ें:
सुबह में(सुबह) - (01.00 से 11.59 तक)
दोपहर को(दोपहर बाद दोपहर में) - (12.00 से 16.59 तक)
शाम के समय(लगभग 17:00 से 21:59 तक)
रात में(शाम को 22:00 के बाद और 00:59 से पहले)।
लेकिन जैसा कि मैंने कहा, यदि आधिकारिक अंग्रेजी का उपयोग किया जाता है, तो यह आमतौर पर उपयोग किया जाता है एक। एम।और पी। एम।
उदाहरण के लिए:
19:45 – पन्द्रह से सुबह आठ बजे तक
2:00 -दोपहर दो बजे
(याद रखें, यदि आप मिनट निर्दिष्ट किए बिना समय को घंटों में कहना चाहते हैं, तो हम घंटों की संख्या कहते हैं और - बजे जोड़ते हैं, जैसा कि ऊपर दिए गए उदाहरण में है)।
14:05 – दोपहर दो शून्य पांच बजे
21:30 - रात साढ़े नौ बजे
और अब बुनियादी नियम:
|
यह कहने के लिए कि अब इतना समय हो गया है, आपको इन शब्दों से शुरुआत करनी होगी: यह है |
|
|
दिन के तीन बजे हैं. - सुबह के तीन बजे हैं. |
|
|
यदि हम यह कहना चाहते हैं कि किसी समय हम कुछ कर रहे हैं, तो हम पूर्वसर्ग का उपयोग करते हैं: |
|
|
मैं आपको 10 बजकर पांच मिनट पर फोन करूंगा - मैं तुम्हें साढ़े नौ बजे फोन करूंगा |
|
|
पहले से आधे घंटे तक के मिनटों के बारे में बात करते समय पूर्वसर्ग - अतीत का प्रयोग करें। (मिनट की सुई 01 से 30 तक) और बताएं कि पूरे घंटे के बाद कितने मिनट बीत चुके हैं: |
|
|
दो बजकर पंद्रह मिनट हुए हैं दो बजकर पंद्रह मिनट(शाब्दिक रूप से: दो के बाद पंद्रह मिनट)। अक्सर वाक्य में मिनट शब्द हटा दिया जाता है - दो बजकर पंद्रह मिनट हो गए हैं |
|
|
आधे घंटे (31 से 59 मिनट तक) के बाद के समय के बारे में बात करते समय पूर्वसर्ग का उपयोग करें: यह छह मिनट से पांच है - एक चौथाई के छह मिनट के बिना (शाब्दिक रूप से - छह मिनट से पांच तक) |
|
|
आठ बजने में पंद्रह मिनट हैं आठ का एक चौथाई(शाब्दिक रूप से - पंद्रह मिनट से आठ बजे तक) |
|
|
"एक चौथाई घंटे" को दर्शाने के लिए, यानी। 15 मिनट पर क्वार्टर शब्द का प्रयोग होता है। यह अवधारणाइसे आधे घंटे पहले और बाद दोनों समय इस्तेमाल किया जा सकता है और इसे हमेशा साथ ही इस्तेमाल किया जाता है अनिश्चितकालीन लेख"ए": |
|
|
सवा तीन बजे हैं तीन बजकर पंद्रह मिनट |
|
|
आधे घंटे को - आधा शब्द से दर्शाया जाता है। इस शब्द का प्रयोग बिना किसी लेख के किया जाता है: |
|
|
ढाई बज गए हैं दो बजकर तीस मिनट |
|
आज, एक बार और हमेशा के लिए, हम यह पता लगाएंगे कि अंग्रेजी में am और pm का क्या मतलब है, इन संक्षिप्ताक्षरों को कैसे समझा जाता है और उनसे समय का सही नाम कैसे निकाला जाता है।
पूर्वाह्न और अपराह्न में क्या अंतर है?
AM और PM संक्षिप्त रूप हैं जिनका उपयोग दिन के समय को इंगित करने के लिए किया जाता है। ये दोनों लैटिन से अंग्रेजी में आए थे।
एएम (एंटे मेरिडिएम) - दोपहर से पहले [हे उम]
पीएम (पोस्ट मेरिडिएम) - दोपहर के बाद [पीआई एम]
वे उन देशों में पाए जा सकते हैं जहां बारह घंटे का समय प्रारूप अपनाया जाता है। इनमें कनाडा, अमेरिका, न्यूज़ीलैंडऔर फिलीपींस. आम तौर पर स्वीकृत 24-घंटे के प्रारूप के साथ, 12-घंटे का उपयोग यूके, ब्राज़ील और कई अन्य देशों में भी किया जाता है। वे किसी भी तरह से समय का संकेत दे सकते हैं। अन्य देशों में चौबीस घंटे का समय प्रारूप अपनाया जाता है, जिससे हम परिचित हैं।
12-घंटे का प्रारूप दिन (24 घंटे) को बारह घंटों के दो खंडों में विभाजित करता है।
दोपहर 12 बजे (मध्यरात्रि) से 12 बजे (दोपहर) के अंतराल के बारे में बात करते समय हम सुबह का उपयोग करते हैं। यानी 00:00 से 12:00 बजे तक.
उदाहरण के लिए:
रात के दो बजे हैं -दोपहर दो बजे (2:00 बजे)।
सुबह के पांच बजे हैं - सुबह पांच बजे (5:00 बजे)।
सुबह के दस बजे हैं - सुबह दस बजे (10:00 बजे)।
वह सुबह 9 बजे आते हैं. - वह सुबह 9 बजे आते हैं।
ट्रेन सुबह 11 बजे रवाना होती है. - ट्रेन सुबह 11 बजे रवाना होती है।
अपराह्न जब हम दोपहर 12 बजे (दोपहर) से 12 बजे रात (आधी रात) के अंतराल के बारे में बात करते हैं तो हम इसका उपयोग करते हैं। यानी 12:00 बजे से 00:00 बजे तक.
उदाहरण के लिए:
दोपहर के दो बजे हैं - दोपहर के दो बजे (14:00)।
शाम के पांच बजे हैं - शाम पांच बजे (17:00 बजे)।
रात के दस बजे हैं - शाम दस बजे (22:00 बजे)।
हम रात 11 बजे मिले. - हम रात 11 बजे मिले।
ट्रेन रात 11 बजे रवाना होती है. - ट्रेन रात 11 बजे रवाना होती है।
दोपहर और आधी रात
इसके बावजूद अंतरराष्ट्रीय मानक 12-घंटे के प्रारूप के पदनाम - "दोपहर" और "आधी रात" जैसे घातक समय के पदनाम के बीच अभी भी कोई स्पष्टता नहीं है।
कुछ लोग दोपहर को "12 बजे" बताते हैं। ("12 एंटे मेरिडिएम", या "दोपहर 12 बजे तक")। इस तर्क से, आधी रात को "12 बजे" भी कहा जा सकता है। (12 पोस्ट मेरिडिएम या पिछले दोपहर के 12 घंटे बाद)।
राष्ट्रीय समुद्री संग्रहालयग्रीनविच आधी रात को "रात के 12 बजे" और दोपहर को "दोपहर के 12 बजे" के रूप में नामित करने का सुझाव देता है। और कई अमेरिकी प्रमाणित स्टाइल गाइड एक दिन के अंत, लेकिन शुरुआत पर जोर देने के लिए मध्यरात्रि को 11.59 बजे के प्रारूप में नामित करने का सुझाव देते हैं। अगले दिनपहले से ही 12.01 पूर्वाह्न निर्धारित है।
वैसे, 12-घंटे के प्रारूप का उपयोग करके समय को समझने और निर्धारित करने में कठिनाइयों के कारण ही अमेरिकी सेना द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से 24-घंटे के प्रारूप का उपयोग कर रही है, जो नेविगेशन और शत्रुता के समय को चिह्नित करने में त्रुटियों से बचाती है।
यदि दिन के इस समय को सही ढंग से इंगित करने के बारे में संदेह है, तो संख्याओं को हटा दें और पूरा कहें:
दोपहर - दोपहर
आधी रात - आधी रात
दिन के समय के बारे में अंग्रेजी में कैसे बात करें, इस बारे में अधिक जानकारी के लिए यह लेख देखें:
24-घंटे और 12-घंटे के समय प्रारूपों की तुलना तालिका
am और pm को सही तरीके से कैसे लिखें और उपयोग करें?
12-घंटे का समय प्रारूप लिखने के कई तरीके हैं:
> बिंदीदार: पूर्वाह्न और पी.एम.
> कोई बिंदु नहीं: पूर्वाह्न और अपराह्न
> शब्दों में: AM और PM
तीनों में से सबसे सही वर्तनी बिंदुओं के साथ है, लेकिन आप अक्सर अन्य दो पा सकते हैं। किसी भी स्थिति में, ये पदनाम सुप्रसिद्ध बजे की तरह, संख्याओं के बाद रखे जाते हैं।
बहुत बार, संक्षिप्त रूप am और pm इलेक्ट्रॉनिक घड़ियों पर, उद्यम के कामकाजी घंटों में, और परिवहन या कक्षाओं के शेड्यूल में भी पाए जाते हैं।
उदाहरण के लिए, यदि आप देखते हैं "कार्यालय सुबह 9 बजे से खुला है।" से शाम 6 बजे तक", इसका मतलब यह होगा कि कार्यालय का समय सुबह 9 बजे से शाम 6 बजे तक है।
साथ ही, मीटिंग शेड्यूल करते समय सावधान रहें और सुनिश्चित करें कि आपका वार्ताकार सहमत समय को सही ढंग से समझता है।
अनुवाद के साथ पूर्वाह्न और अपराह्न के उदाहरण वाक्य
सुबह के साढ़े पांच बज रहे हैं- सुबह के साढ़े पांच बजे हैं।
रात के साढ़े आठ बजे हैं- शाम के साढ़े आठ बजे हैं।
हमें यह पत्र रात 2 बजे भेजना होगा।- हमें यह पत्र सुबह दो बजे भेजना है।
कल मैं सुबह 6 बजे उठूंगा, बाद में नहीं- कल मैं सुबह छह बजे उठूंगा, बाद में नहीं।
आज मैं रात 8 बजे तक काम करूंगा।- आज मैं रात 8 बजे तक काम करने जा रहा हूं।
काम के घंटों से पहले या बाद में, या सप्ताहांत के दौरान किसी को नौकरी की पेशकश के संबंध में कॉल करना विनम्र नहीं है। इसके अलावा सुबह 9 बजे से पर्सनल कॉल करना भी बेहतर है। रात 10 बजे तक- काम के घंटों से पहले या बाद में या सप्ताहांत के दौरान किसी को काम के बारे में कॉल करना अभद्रता है। साथ ही सुबह 9 बजे से रात 10 बजे तक पर्सनल कॉल करना बेहतर है।
प्राग में फ़ार्मेसी आमतौर पर सोमवार से शुक्रवार सुबह 9 बजे तक खुली रहती हैं। शाम 5.30 बजे तक और शनिवार को सुबह 9 बजे से दोपहर तक- प्राग में फ़ार्मेसी आमतौर पर सोमवार से शुक्रवार सुबह 9 बजे से शाम 5:30 बजे तक और शनिवार को सुबह 9 बजे से दोपहर तक खुली रहती हैं।
होटल में 10 अतिथि कमरे, एक सुरक्षित कार पार्किंग और सुबह 9 बजे से काम करने का समय वाला एक रेस्तरां है। रात 11 बजे तक- होटल में 10 अतिथि कमरे, सुरक्षित पार्किंग और एक रेस्तरां है जो सुबह 9 बजे से रात 11 बजे तक खुला रहता है।
सुबह 7 बजे से सुबह 11 बजे तक होटल के रेस्तरां में मेहमानों के लिए बुफ़े नाश्ता परोसा जाता है पहलाज़मीन- सुबह 7 बजे से 11 बजे तक ग्राउंड फ्लोर पर होटल के रेस्टोरेंट में नाश्ता परोसा जाता है।
16 वर्ष से कम उम्र के बच्चों को रात 8 बजे से काम पर नहीं रखा जा सकता है। सुबह 6 बजे तक 18 वर्ष से कम उम्र के किशोरों को रात 10 बजे से काम पर नहीं रखा जा सकता है। सुबह 6 बजे तक, या रात 11 बजे से। सुबह 7 बजे तक- 16 वर्ष से कम उम्र के बच्चों को रात 8 बजे से सुबह 6 बजे तक काम पर नहीं लगाया जा सकता। 18 वर्ष से कम उम्र के किशोरों को रात 10 बजे से सुबह 6 बजे तक या रात 11 बजे से सुबह 7 बजे तक काम पर नहीं रखा जा सकता है।
