Dom › Šasija › Citati iz poznatih pjesama. Citati iz pjesama

Citati iz poznatih pjesama. Citati iz pjesama

stare pjesme

Pjesma nam pomaže graditi i živjeti,

Ona, kao prijatelj, zove i vodi,

I onaj koji s pjesmom kroz život korača,

On nikada nigdje neće nestati. - pjeva Utjosov, iz filma "Veseljaci"

Ustaj velika zemljo,

Ustanite za smrtnu borbu

Od fašista mračna sila,

S prokletom hordom!

Svibanj plemeniti bijes

Rip poput vala

ide narodni rat,

Sveti rat! - Glavna pjesma tog rata.

Riječi: V. Lebedev-Kumach, glazba: A. Alexandrov

Procvjetale su jabuke i kruške

Nad rijekom su lebdjele magle.

Katjuša je otišla na obalu,

Na visokoj obali na strmoj.

Izašao, započeo pjesmu

O stepskom sivom orlu,

O onome koga si volio

O onome čija je pisma čuvala. - Cijeli svijet pjeva ovu pjesmu na različitim jezicima.

Riječi: M. Isakovsky, glazba: M. Blanter

Volim te živote!

Što samo po sebi nije novo.

Volim te živote

Volim te opet i opet.

Riječi: K. Vanshenkin, glazba: E. Kolmanovsky

Rekao je: "Idemo!"

I odmahnuo rukom

Kao uz Sankt Peterburg, Sankt Peterburg

Prešao preko zemlje. - "Znaš li kakav je on tip bio"

Nada je moj zemaljski kompas,

A sreća je nagrada za hrabrost,

I jedna pjesma je dovoljna

Što se samo o kući u njoj pjevalo. - "Nada", pjeva A. German

Riječi: N. Dobronravov, glazba: A. Pakhmutova

Ako namrgođen izađeš iz kuće,

Ako nisi zadovoljan sunčanim danom, -

Dopustite mu da vam se nasmiješi kao svom prijatelju

S vama potpuno nepoznatim dečkom šalterom.

I osmijeh, bez sumnje

Iznenada ti dodiruje oči

I dobro raspoloženje

Neće te više ostaviti. - “Pjesma o dobrom raspoloženju”, pjeva L. Gurchenko

Riječi: V. Korostiljev, glazba: A. Lepin

I nije nas briga, i nije nas briga

Bojmo se vuka i sove. - Iz filma "Dijamantna ruka"

Kapetane, kapetane, osmijeh!

Uostalom, osmijeh je zastava broda,

Kapetane, kapetane, povucite se!

Uostalom, samo hrabri osvajaju mora! - Iz filma "Djeca kapetana Granta"

Riječi: V. Lebedev-Kumach, glazba: I. Dunaevsky

Rođeni smo da ostvarimo bajku

Pobijedi prostor i prostor,

Um je dao čelične ruke-krila,

A umjesto srca - vatreni motor!

Sve više, više i više

Težimo letu naših ptica,

I udiše svaki propeler

Mir naših granica. - "Marš entuzijasta", pjesma se često čula tijekom sovjetskih demonstracija i parada.

Riječi: P. Herman, glazba: Y. Hayt

Neka uvijek bude sunca

Neka uvijek bude nebo

Neka uvijek postoji majka

Neka uvijek budem. - "Sunčev krug", najpoznatija pjesma

Riječi: L. Ošanin, glazba: A. Ostrovski

Narode svijeta, ustanite na minutu!

Slušaj, slušaj:

Zuji sa svih strana -

Distribuira se u Buchenwaldu

zvonjava,

Zvono zvona. - "Buchenval alarm"

Riječi: A. Sobolev, glazba: V. Muradeli

Od osmijeha je tmuran dan svjetliji,

Iz osmijeha na nebu probudit će se duga.

I vratit će vam se više puta

A onda će oblaci sigurno iznenada zaplesati

A skakavac pjeva na violini

Rijeka počinje iz plavog potoka

Pa, prijateljstvo počinje osmijehom. - "Osmijeh" iz crtanog filma "Beba rakun"

Riječi: M. Plyatskovsky, glazba: V. Shainsky

Žele li Rusi ratove? -

Tražim od vas tišinu

Nad prostranstvom oranica i polja,

I breze i topole.

Pitajte te vojnike

Što leži pod brezama... - pjeva Mark Bernes

Riječi: E. Evtušenko, glazba: E. Kolmanovski

Ako dječaci cijele zemlje

Mogli bismo se okupiti jednog dana

Bilo bi zabavno u društvu takvih

I dok budućnost ne bude na dohvat ruke

Dečki, dečki, na nama je

Spasite zemlju od vatre

Mi smo za mir, za prijateljstvo, za osmijeh dragih,

Za srdačnost susreta. - pjeva Eduard Khil

Riječi: E. Dolmatovsky, glazba: V. Solovyov-Sedoy

I hodam, hodam po Moskvi,

Ali još uvijek mogu proći

Slano tihi ocean i tundra i tajga.

Nad lađom razmotat ću bijelo jedro,

Dok ne znam s kim

I ako tovarim po kući,

Pod snijegom ću naći ljubičicu

I sjetite se Moskve. - "Šetam po Moskvi", pjeva Eduard Khil.

Riječi: G. Shpalikov, glazba: A. Petrov

Ne razmišljaj o sekundama

Doći će vrijeme, shvatit ćeš, vjerojatno -

Zvižde kao meci u sljepoočnicu,

Trenuci, trenuci, trenuci... - Iz serijala filmova "Sedamnaest trenutaka proljeća"

Riječi: R. Rozhdestvensky, glazba: M. Tariverdiev

Tratinčice se sakrile, ljutići klonuli,

Kad sam se ukočio od gorkih riječi.

Njihova je ljubav nestalna.

Zašto vi djevojke volite lijepo, -

Njihova je ljubav nestalna.

Odlučno je skinula prebačenu jaknu,

Dovoljno je bilo biti ponosan.

I nije tražio oprost.

Rekao sam mu: "Sve najbolje"

I nije tražio oprost. - pjeva O. Voronets

Riječi: I. Shaferan, glazba: E. Ptichkin

Za samovarom ja i moja Maša,

A vani je već mrak.

Kao u samovaru, tako nam krv vrije,

I mjesec kroz prozor ljubazno gleda.

Maša mi toči čaj,

A njezine oči obećavaju toliko toga.

Za samovarom ja i moja Maša,

Čaj ćemo piti u zalogaju do jutra. - pjeva Leonid Utjosov

Riječi i glazba: Faina Kvyatkovskaya

Pjesme o Moskvi

Jutarnje boje s blagim svjetlom

Zidine drevnog Kremlja.

Budi se u zoru

Sva sovjetska zemlja.

Hladnoća prolazi kroz kapiju

Buka na ulicama je glasnija.

Dobro jutro dragi grade

Srce moje zemlje!

Nitko ne može biti poražen

Moja zemlja

Moskva je moja

Ti si najdraži! - Često zvuči tijekom sovjetskih praznika

Riječi: V. Lebedev-Kumach, glazba: br. Pokrass

Nije odmah išlo.

Moskva nije izgrađena za jedan dan

Moskva nije vjerovala u riječi,

Ali ona je vjerovala u ljubav.

pokriven snijegom,

Lišće začarano,

Naći će toplinu prolazniku,

I stablo zemlje.

Aleksandra, Aleksandra

Ovaj grad je naš s tobom.

Postali smo njegova sudbina

Gledaš mu u lice.

Što god se dogodilo na početku

On će ugasiti sve tuge.

Tako je došlo do zaruka

Mi smo Vrtni prsten. - Iz filma "Moskva suzama ne vjeruje"

Riječi: D. Sukharev, Y. Vizbor, glazba: S. Nikitin

sportske pjesme

U ušima zvoni poletna glazba napada,

Točnije, dati prolaz klubu, udariti jače.

I sve je u redu, makar samo na mjestu

Veličanstvena petorka i vratar.

Tešku bitku vodi ledeni odred,

Vjerujemo u hrabrost očajnih momaka.

Pravi muškarci igraju hokej

Kukavica ne igra hokej,

Kukavica ne igra hokej! - Pod ovom pjesmom su počinjale sve hokejaške utakmice

Riječi: S. Grebennikov, glazba: A. Pakhmutova

Nogomet, nogomet - ne bojite se vrućine i oblaka.

Nogomet, nogomet - našli ste pouzdane prijatelje.

Nogomet, nogomet - igre na svijetu koje ne poznajem bolje -

Hrabar napad, udarac i - gol!

Hej vrataru, spremi se za borbu:

Postavljeni ste na vrata kao stražar.

Vi zamislite što je iza vas

Dolazi granični pojas!

Tako da su tijelo i duša mladi,

bili mladi, bili mladi

Ne bojiš se ni vrućine ni hladnoće,

Kaljenje kao čelik!

Fizički trening!

Budi spreman,

Kada dođe vrijeme da pobijedite neprijatelje

Sa svih granica ti ih se boriš,

Lijevi rub, desni rub, ne zijevaj! - "Sportski marš"

Riječi: V. Lebedev-Kumach, glazba: I. Dunaevsky

S tobom smo proputovali pola svijeta

Ali svaki put nas je vuklo doma!

Stavite moju omiljenu kasetu

Odmorimo se prije utakmice...

Ti odlučuješ o mojoj sudbini.

Samo ti meni sudi

Naša omladinska ekipa

Tim bez kojeg ne mogu. - Iz filma "Balada o sportu"

Riječi: N. Dobronravov, glazba: A. Pakhmutova

Iz pjesama Vladimira Visockog

Duboko udahnite, raširite ruke

Ne žuri, tri, četiri,

Vedrina duha, gracioznost i plastičnost.

opće jačanje,

triježnjenje ujutro,

Ako je još živ

gimnastika.

opće jačanje,

podizanje ujutro,

Ako je još živ

gimnastika.

Ako ste u svom stanu,

Lezite na pod, tri, četiri

Radite prave pokrete.

Daleko od vanjskih utjecaja

Navikni se na novo

Duboko udahnite do

iscrpljenost.

Daleko od vanjskih utjecaja

Navikni se na novo

Duboko udahnite do

iscrpljenost. - "Jutarnje vježbe"

Tko vjeruje u Muhameda, tko u Allaha, tko u Isusa,

Tko ne vjeruje ni u što, pa ni u pakao, svima za inat.

Hindusi su izmislili dobru religiju:

Da mi, odrekavši se kraja, ne umremo zauvijek.

Tvoja duša stremila je gore,

Ponovno rođen sa snom

Ali ako živiš kao svinja, -

Ostani svinja. - "Pjesma preseljenja duša"

Ovdje nisi ravnica, ovdje je druga klima,

Lavine dolaze jedna za drugom

A ovdje, iza odrona, odron huči.

I možeš se okrenuti, obići provaliju,

Ali biramo teži put

Opasan kao vojni put.

Tko nije bio ovdje, tko nije riskirao,

Nije se testirao.

Pa makar dole grabio zvijezde s neba.

Ispod se nećete sresti, ma kako se rastezali,

Za cijeli moj sretan život

Deseti dio takvih ljepota i čuda. - "Na vrhu"

Pitao sam te: - Zašto ideš u planinu?

I išao si na vrh, i hrlio si u boj.

Uostalom, Elbrus je sjajan za vidjeti iz aviona! -

Nasmijao si se i ponio ga sa sobom.

I od tada ste postali bliski i nježni,

Penjačica moja, penjačica moja!

Izvlačeći me iz pukotine po prvi put

Nasmiješio si se, penjaču moj. - "Penjač po stijenama"

Ako je prijatelj iznenada

I ne prijatelj, ni neprijatelj, i tako,

Ako odmah ne shvatite

Je li on dobar ili loš,

Povuci tipa u planine, riskiraj,

Ne ostavljaj ga samog

Neka bude u snopu u jednom s tobom -

Tamo ćete shvatiti o kome se radi. - Iz filma "Vertikala"

U žutoj vrućoj Africi

u svom središnjem dijelu,

nekako izvan rasporeda

dogodila se nesreća.

Slon reče bez razumijevanja:

"Vidi se da će biti poplava! .." -

Općenito, ovako: jedna žirafa

zaljubio se u antilopu.

Zatim se začula graja i lavež,

a tek stara papiga

glasno vikao s grana:

“Žirafa je velika, ona zna bolje!” - "O žirafi"

Folk pjesme

Trska je šuštala, drveće se savijalo,

A noć je bila mračna...

Jedan ljubavni par

Hodao cijelu noć do jutra.

I ujutro su ustali.

Posvuda okolo zgnječena trava

Da, nijedna travka nije ulubljena, -

Moja mladost je zgužvana.

Valjenke i čizme od filca, o da, one stare nisu porubljene,

Ne možeš nositi čizme

Nema se što ići lijepoj.

Kalinka, Kalinka, moja Kalinka!

U vrtu je malina, malino moja!

Ah, pod borom, pod zelenilom,

Uspavaj me!

Ai-lyuli, lyuli, ai-lyuli, lyuli,

Uspavao si me.

Evo nekoga kako se spušta niz brdo

Vjerojatno dolazi moj dragi.

Nosi zaštitnu tuniku -

Ona me izluđuje.

Nosi zaštitnu tuniku -

Ona me izluđuje.

Ima zlatne naramenice

I svijetli orden na prsima.

Zašto, zašto sam se sreo

Njega da životni put?

Moderne pjesme

Čekaj, lokomotivo, ne lupaj, kotači,

Kondukter, zakoči.

Ja sam svojoj majci s posljednjim pozdravom

Žurim pokazati oči. - iz filma "Operacija Y i Shurikove druge avanture"

lijepo daleko

Ne budi okrutan prema meni

Ne budi okrutan.

Iz čistog izvora

U lijepu daleku

Krećem na putovanje - iz filma "Gost iz budućnosti"

Evgenij Krilatov, pjesme Jurija Entina

Stotine godina i dan i noć se vrte

Karusel-Zemlja,

Stotinama godina svi se vjetrovi vraćaju

U krugovima. - iz filma "Mary Poppins, zbogom!"

Sutra će se vjetar promijeniti

Sutra u povratku za prošlost

Doći će, bit će ljubazan, nježan -

Vjetar promjene. - iz filma "Mary Poppins, zbogom!"

Riječi: Naum Olev, glazba: Maxim Dunayevsky

Učitaj više nas

Iz nekog razloga postali su

Škola je u prvom razredu

Kao institut.

Pita nas učiteljica

Uz zadatak Xs,

Doktorirao i to

Plakanje zbog zadatka.

To je tek početak,

Hoće li ih biti još, o-o-o. - pjeva Alla Pugacheva

Riječi: I. Shaferan, glazba: E. Hanok

Milijun, milijun, milijun crvene ruže

S prozora, s prozora, s prozora vidiš.

Tko je zaljubljen, tko je zaljubljen, tko je zaljubljen i to ozbiljno

On će vam život pretvoriti u cvijeće. - pjeva Alla Pugacheva

Riječi: A. Voznesenski, glazba: R. Pauls

Ako nemate tetku, nećete je izgubiti

A ako ne živiš

Sada nemaš, onda nećeš,

Onda ne umireš

nemoj umrijeti

Orkestar tutnji basovima,

Trubač puše u bakar

Razmislite sami, odlučite sami

Imati ili nemati. - Iz filma "Ironija sudbine ili Uživajte u kupanju"

Riječi: A. Aronov, glazba: M. Tariverdiev

I srce mi je stalo

Srce mi se steglo.

Spleen, "Srce moje"

I sjeća se onih za kojima je plakala,

Svoj Orbit žvače bez šećera

I mrzi one za kojima je plakala

Spleen, "Orbita bez šećera"

Uskoro zora, izlaza nema,

Okreni ključ i leti

Trebate pisati u nečiju bilježnicu

S krvlju, kao u metrou

Nema izlaza, nema izlaza

Spleen, "Nema izlaza"

Da ti nisi moj čičak, a ja nisam tvoja Andreika,

Da je naša ljubav istrošila baterije.

Oh-oh-i-i-i-yo! Baterija

Bube, "Baterija"

A što je bilo bijelo

Otvorit će se kasnije

Moj rokenrol

To nije cilj ili čak ni sredstvo.

Ne nova, nego nova

Jedan i oko jednog

Put do moje kuće

A ovo nije mjesto za ljubav

Bi-2 i Chicherina, "Moj rock and roll"

Trideset i tri krave, trideset i tri krave

Trideset i tri krave, svježe linije

Trideset i tri krave, rodio se novi stih,

Kao čaša svježeg mlijeka. - Trideset i tri krave, iz filma "Mary Poppins, zbogom"

Priroda se mijenja iz godine u godinu.

Sad je u modi loše vrijeme, loše vrijeme, loše vrijeme.

Kao da iz vodovoda lije voda na nas s neba

Pola godine loše vrijeme, pola godine nigdje,

Pola godine loše vrijeme, pola godine apsolutno nigdje!

Nigdje, nigdje se ne možemo sakriti,

Ali ne možete odgoditi život.

Nigdje, nigdje, ali znaj to negdje tamo

Netko te traži po kiši. - Loše vrijeme, iz filma "Mary Poppins, zbogom"

Riječi: N. Olev, glazba: M. Dunaevsky

Ne postoji loše vrijeme,

Svako vrijeme je blagoslov

Kiša ili snijeg, u bilo koje doba godine

Treba ga primiti sa zahvalnošću.

Odjeci duhovnog lošeg vremena,

Pečat u srcu samoće

I tužni izdanci nesanice -

Moramo sa zahvalnošću prihvatiti - Iz filma "Uredska romansa"

Riječi: E. Ryazanov, glazba: A. Petrov

Marusya šuti i roni suze

Tuga joj dušu boli

Kap-kap-kap iz bistrih Marusjinih očiju

Suze kapaju na koplje. - Iz filma "Ivan Vasiljevič mijenja profesiju"

Riječi: L. Derbenev, glazba: L. Zatsepin

Neboderi, neboderi,

A ja sam tako mala

Sad me strah, onda sam tužan, onda izgubim mir. - pjeva Willy Tokarev

Ako u slatkom razgovoru

Odjednom je nastala napetost

Ako je vaš protivnik u sporu

Omogućuje izražavanje.

Ako vrat postane ljubičast,

Počinje te tresti

Pokušajte požuriti

Jedan dva tri,

četiri pet šest,

Sedam osam devet deset. - Iz filma "Jadna Maša"

Riječi: Y. Entin, glazba: A. Zhurbin

Sve je sablasno u ovom bijesnom svijetu.

Postoji samo trenutak - i držite ga se.

Između prošlosti i budućnosti postoji samo trenutak.

To je ono što se zove život.

Vječni mir teško da će zadovoljiti srce.

Vječni počinak za sive piramide

I za zvijezdu koja se skupila i pada

Postoji samo trenutak - trenutak blistav. - Iz filma "Zemlja Sannikov"

Riječi: L. Derbenev, glazba: A. Zatsepin

Krvna grupa na rukavu,

Moj serijski broj je na rukavu,

Poželi mi sreću u borbi, poželi mi:

Ne ostani u ovoj travi

Ne ostani u ovoj travi.

Viktor Tsoi, grupa "Kino", "Krvna grupa"

Promijeniti! zahtijevaju naša srca.

Promijeniti! naše oči traže.

U našem smijehu i u našim suzama,

I u pulsiranju vena:

"Promijeniti!

Čekamo promjene!"

Viktor Tsoi, grupa "Kino", "Promjena"

I dvije tisuće godina rata

Rat bez posebnog razloga.

Rat je za mlade

Lijek protiv bora.

Crvena, crvena krv -

Sat vremena kasnije samo je zemlja

Nakon dva, na njemu je cvijeće i trava,

Tri godine kasnije ponovno je živa.

I zagrijan zrakama Zvijezde

Ime Sunce...

Viktor Tsoi, grupa "Kino", "Zvijezda po imenu Sunce"

Gdje odlazi djetinjstvo?

Koji gradovi

I gdje možemo naći lijek,

Da opet stignem tamo.

I zimi i ljeti

Neviđeno čekanje na čuda

Negdje će biti djetinjstvo

Ali ne ovdje.

I u bijelim snježnim nanosima

I kroz lokve uz potok

Netko će pobjeći

Ali ne ja. - Pjesmu "Kamo odlazi djetinjstvo" pjeva Alla Pugacheva

Riječi: L. Derbenev, glazba A. Zatsepin

Vlak će ići do Tihoretske,

Prikolica će se pomaknuti, platforma će ostati.

Zid od cigle, sat na postaji.

bijele maramice,

Oči su tužne. - Zvučalo u filmu "Ironija sudbine ili uživajte u kupanju" u izvedbi Alle Pugačeve

Riječi: L. Lvovsky, glazba: M. Tariverdiev

Sjećam se bijelih tapeta, crnog posuđa

U Hruščovu nas je dvoje, tko smo i odakle smo?

Mičemo zavjese, kava, pecivo se hlade

Objasnite nam sada, čuvari,

zašto sam tako dirnut?

Boombox, "Čuvari"

Već smo odigrali prvo poluvrijeme.

I shvatili su samo jedno:

Da ne budeš izgubljen na zemlji,

Pokušajte se ne izgubiti.

Ništa na zemlji ne prolazi nezapaženo

A mladost koja je otišla još uvijek je besmrtna.

Kako smo bili mladi,

Kako iskreno voljen

Kako si vjerovao u sebe. - pjeva Alexander Gradsky

Riječi: N. Dobronravov, glazba: A. Pakhmutova

Ptica sreće sutra

Stigao, krila zvone.

Izaberi mene, izaberi mene

Ptica sreće sutra.

Koliko je srebra na zvjezdanom nebu.

Sutra će biti bolje nego jučer.

Bolje nego jučer, bolje nego jučer

Sutra će biti bolje nego jučer.

Riječi: N. Dobronravov, glazba: A. Pakhmutova

Tko krivo, tko pogađa

Drugačija nam sreća pada.

Često jednostavno izgleda apsurdno,

Crno je bijelo, bijelo je crno.

Mi biramo, mi smo izabrani

Kako se često ne poklapa!

Slijedim tvoju sjenu

Navikavam se na neusklađenost. - Iz filma "Veliki lom"

Riječi: M. Tanich, glazba: E. Kolmanovsky

zanositi se strani jezik, korisno je obratiti pozornost ne samo na gramatička pravila i leksičke jedinice: također je važno biti svjestan ljepote zvuka govora. Poznati citati, uobičajeni aforizmi i jednostavno lijepe fraze na engleskom jeziku s prijevodom na ruski posebno su vidljive u svojoj jezičnoj jedinstvenosti i originalnosti. Razmotrit ćemo primjere takvih izraza u današnjem materijalu. U članku ćete pronaći filozofske izreke o životu, romantične fraze o ljubavi i vezama, popularni citati iz pjesama, knjiga i filmova, kao i samo kratki engleski izrazi sa značenjem.

Najvažniji osjećaj, o kojem puno prikladnih izraza i cjelina kreativni radovi je, naravno, ljubav. U ovom odjeljku pogledat ćemo popularne engleske ljubavne fraze i saznati na koji način Englezi romantično izražavaju svoje osjećaje i emocije. Puno je riječi rečeno o najljepšem osjećaju na svijetu, pa smo sve izraze podijelili u dvije kategorije: aforizme i citate o ljubavi na engleskom jeziku.

Romantični aforizmi i izrazi

Razmaci između vaših prstiju stvoreni su kako bi ih drugi mogli ispuniti. Prostor između prstiju postoji da bi ga ispunila ljubavnikova ruka.
Jedna nas riječ oslobađa sve težine i boli života: ta riječ je ljubav. - Jedna nas riječ oslobađa od tereta životnih nedaća i boli: a ta je riječ ljubav.
Ljubav - kao rat. Lako je započeti; teško je završiti; nemoguće je zaboraviti! “Ljubav je kao rat. Lako ju je i započeti, teško ju je i završiti, a nemoguće ju je ikada zaboraviti.
ljubav nije slijepa; samo vidi ono što je bitno. - Ljubav nije slijepa: ona vidi samo ono što je stvarno važno .
Najbolja stvar u našem životu je ljubav. Najbolja stvar u našem životu je ljubav.
Ljubav je trijumf mašte nad inteligencijom. Ljubav je trijumf imaginarnog nad stvarnim.
Srce me boli potpuno, svaki sat, svaki dan, a samo kad sam s tobom Bol odlazi. “Srce me stalno boli: svaki sat i svaki dan. I samo kad sam s tobom, bol nestaje.
Ljubav nije pronaći nekoga s kim ćeš živjeti: to je pronaći nekoga bez koga ne možeš živjeti. - Ljubav nije traženje nekoga s kim ćeš živjeti. Ovo je potraga za nekim bez koga je nemoguće živjeti.
Bolje je voljeti i izgubiti nego uopće ne voljeti. Bolje voljeti i izgubiti nego uopće ne voljeti.
Mrzimo one koje volimo jer mogu uzrokovati najdublju patnju. “Mrzimo svoje voljene jer imaju moć povrijediti nas dublje od drugih.
Ljudi su usamljeni jer grade zidove umjesto mostova. “Ljudi su usamljeni jer grade zidove umjesto mostova.

Citati iz pjesama, knjiga, filmova o ljubavi

Ovdje ćemo se prisjetiti riječi iz poznatih kreativnih djela o ljubavi na engleskom jeziku s prijevodom citata na ruski.

Možda najpoznatiji citat iz filmske pjesme je refren Whitney Houston iz poznatog filma "Tjelohranitelj".

Ništa manje poznat nije ni refren hita liverpoolske četvorke, posvećen izgubljenoj jučerašnjoj sreći.

Sve što trebate je ljubav - Sve što trebate je ljubav.

Među djelima pisaca postoje i popularni citati vole prirodu. Na primjer, tako slatka i djetinjasto naivna knjiga o Mali princ(autor Antoine de Saint-Exupery) u prijevodu je engleskom govornom području dao sljedeći aforizam:

Voljeti ne znači gledati jedno u drugo, već gledati zajedno u istom smjeru. - Voljeti ne znači gledati jedno drugo, već gledati u istom smjeru.

Nadaleko je poznat ulomak iz romana "Lolita", koji je napisao poznati ruski pisac Vladimir Nabokov.

Bila je to ljubav na prvi pogled, na posljednji pogled, zauvijek. - Bila je to ljubav na prvi pogled, a na posljednji - iz jednog pogleda u vijeke vjekova.

Naravno, ne može bez istinskog engleskog klasika: William, naš, Shakespeare. Jedan od njegovih najpoznatijih citata iz njegovog pera je rečenica iz komedije San ljetne noći.

Tijek prave ljubavi nikad nije tekao glatko. Ne postoje glatki putevi do prave ljubavi.

Ne zaboravimo kino. Razmotrite filmske retke koji su postali poznate fraze o ljubavi na engleskom, radeći s njihovim prijevodom na ruski.

Izjava junaka iz klasike američki film"Ljubavna priča".

Ljubav znači da nikada ne morate reći da vam je žao - Voljeti znači nikada ne prisiljavati na ispriku.

Još jedan poznati citat iz modernijeg filma Grad anđela.

Radije bih imao jedan udah njezine kose, jedan poljubac njezinih usta, jedan dodir njezine ruke, nego vječnost bez toga. “Radije bih samo jednom pomirisao njenu kosu, samo jednom poljubio njene usne, samo jednom dodirnuo njenu ruku, nego bio bez nje cijelu vječnost.

Vrlo dirljiv dijalog o osjećajima vodi junak iz filma Dobri Will Hunting. Evo cijelog izvatka.

Ljudi te stvari nazivaju nesavršenostima, ali one to nisu - ah, to je dobra stvar. A onda biramo koga ćemo pustiti u naše čudne male svjetove. Nisi savršen, čovječe. I dopusti mi da te poštedim neizvjesnosti. Ni ova djevojka koju si upoznao nije savršena. Ali pitanje je jeste li ili niste savršeni jedno za drugo. To je sve. To je ono što je intimnost.

Ljudi te stvari nazivaju manama, ali nisu - to su sjajne stvari. I po njima onda biramo one koje puštamo u svoje malo čudni svjetovi. Vi niste savršeni. I dopustite mi da budem iskren. Ni djevojka koju si upoznao nije savršena. Ali cijelo pitanje je: jeste li savršeni jedno za drugo ili niste. To je cijela poanta. To je ono što je intima.

Engleske fraze-razmišljanja o životu

U ovoj kategoriji bit će dane različite napomene sa značenjem, na ovaj ili onaj način vezane uz životna filozofija. Naučimo ove lijepe fraze na engleskom i poradimo na prijevodu na ruski.

Čovjek je najmanje svoj kada govori sam u sebi. Daj mu masku i reći će ti istinu. — Čovjek je najmanje iskren kada otvoreno govori o sebi. Daj mu masku i reći će ti istinu.
Neuspjeh ne znači da sam neuspjeh. To znači da još nisam uspio. “Neuspjeh nije stigma da sam neuspjeh. To je samo znak da još nisam postigao svoj uspjeh.
Dvije su stvari beskonačne: svemir i ljudska glupost; a za svemir nisam siguran. Dvije su stvari beskonačne: svemir i ljudska glupost. I još uvijek nisam baš siguran za svemir.
Uspjeh nije u onome što imate, već u tome tko ste. Uspjeh nije ono što imate, već tko ste.
Ne gubite vrijeme - od toga se sastoji život. Ne gubite vrijeme - od toga se život sastoji.
Budite oprezni sa svojim mislima - one su početak djela. - Budite oprezni sa svojim mislima, jer djela počinju s njima.
Život je niz lekcija koje se moraju proživjeti da bi se razumjele. — Život su lekcije uspjeha koje se moraju proživjeti da bi se razumjele.
Upamtite da je najopasniji zatvor onaj u vašoj glavi. “Zapamti da je najopasniji zatvor u tvojoj glavi.
Neizbježna cijena koju plaćamo za svoju sreću je vječni strah da ćemo je izgubiti. Neizbježna cijena koju plaćamo za svoju sreću je vječni strah od gubitka iste.
Ne moć pamćenja, već upravo suprotno, moć zaborava je nužan uvjet za naše postojanje. - Ne sposobnost pamćenja, već njezina suprotnost - sposobnost zaboravljanja, preduvjet je našeg postojanja.
Sjećanje te grije iznutra, ali ti i razbija dušu. - Sjećanje ne grije samo iznutra, nego i razdire dušu.
Ispruživši ruku da uhvati zvijezde, zaboravlja cvijeće pod nogama. - Ispruživši ruke prema zvijezdama, čovjek zaboravi na cvijeće koje mu cvjeta pod nogama.
Kada počnete puno razmišljati o svojoj prošlosti, ona postaje vaša sadašnjost i bez nje ne možete vidjeti svoju budućnost. - Kad počnete puno razmišljati o prošlosti, ona postaje vaša sadašnjost iza koje više ne vidite budućnost.
Za svijet možeš biti samo jedna osoba, ali za jednu osobu možeš biti cijeli svijet! - Za svijet si samo jedan od mnogih, ali za nekoga si cijeli svijet!
Naučio sam da su slabi okrutni, a da se blagost može očekivati samo od jakih. “Naučio sam da je okrutnost znak onih koji su slabi. Plemenitost se može očekivati samo od istinski jakih ljudi.

Kratke lijepe fraze na engleskom s prijevodom

Kratkoća je sestra talenta, tako cool, i što je najvažnije, male, lijepe fraze na engleskom s ruskim prijevodom bit će predstavljene ovdje.

Svatko ima svoj put. “Svatko ima svoj put.
Dobit ću sve što želim. - Dobit ću sve što želim.
Zapamti tko si. "Zapamti tko si.
Život je trenutak. “Život je trenutak.
Uništi ono što uništava tebe. Uništi ono što uništava tebe.
Padni sedam puta, osmi put ustani. Padni sedam puta, ali ustani osam.
Nikad ne prestani sanjati. - Nikad ne prestani sanjati.
Poštuj prošlost, stvaraj budućnost! - Poštuj prošlost - stvaraj budućnost!
živi bez žaljenja. - Živi bez žaljenja.
Nikad se ne osvrći. - Nikad se ne osvrći.
Nitko nije savršen osim mene. Nitko nije savršen osim mene.
Dok dišem - volim i vjerujem. Sve dok dišem, volim i vjerujem.
Neka bude. - Neka tako bude.
Čekaj i vidi. - Čekaj i vidi.
Novac često košta previše. “Novac često vrijedi previše.
Neću živjeti uzalud. “Neću živjeti uzalud.
Moj život moja pravila. - Moj život moja pravila.
Sve što možeš zamisliti je stvarno. Sve što možeš zamisliti je stvarno.
U travi vreba zmija. — Zmija se skriva u travi.
Nema dobitka bez boli. Nema napora bez boli.
Iza oblaka sunce još sja. Tamo, iza oblaka, sunce još sja.
Samo me moj san drži na životu. “Samo me moj san drži na životu.

Odaberite fraze po svom ukusu i naučite ih napamet. Prije ili kasnije, svakako ćete imati priliku pokazati svoje znanje govornog engleskog. Sretno u učenju jezika i vidimo se uskoro!

***
Statusi o ljubavi su uvijek najbolji, jer ovo ne pišemo mi... Već naše srce...

***
Tako si lijepa, jako te volim. -Okrenuti se. Otraga je djevojka sto puta ljepša od mene. (Okrenuo se, ali eto dvije starice) -?! - Da voliš, ne bi se okrenuo ...

***
Volio sam i mrzio, a sad mi je dusa prazna...

***
Svaki dan te volim sve više i više.

***
I našla sam onu osobu koja sjedi s nosom u mojoj kosi, nježno me grli, nosi u naručju i zove me "svojom curom"!)

***
Nisam bio prvi, ali želim biti zadnji kojeg si pustio u svoje srce...

***
Zove momak, kaže mi: "Ti.. Ti... Tako si lijepa..." Ja odgovaram: "I volim te takvu kakva jesi."

***
Bilo je to najsretnije ljeto, jer tada sam upoznao tebe!

***
Zapamtite, ja nisam "ovaj", već "onaj"!

***
Slučajno sam te sreo, slučajno sam te zavolio, ali nisam znao da će mi ta nesreća biti tako draga...

***
Jesi li mi ikada rekao "volim te"? - Tako je, nije. -Zašto? - Kaže li Zemlja: "Vrćem se"? -Ne. Ali vrti se...

***
- Draga, reci mi 3 sjajne riječi koje zauvijek povezuju voljene osobe? - Dragi, trudna sam!

***
Volim te kao anđeo Božji! Volim te kao slavuj ružu, kao što majka voli svoje dijete, a volim te još više!

***
Najljepše je kad si mi rekao da me želiš vidjeti kao oca svoje djece.

***
Ti i ja imamo mnogo toga zajedničkog - oboje me volimo!

***
Želim biti suza, kotrljati se u tvojim očima, živjeti s tobom na tvom licu i umrijeti na tvojim usnama....

***
Pa, volio sam te, Mishka! Volio sam te, ružni dječak \u003d P

***
Čini se da vrijeme liječi. Zar me ne vidi?

***
A ako želiš pobijediti, trči.

***
A sada će japanska pjevačica Yasuka izvesti popularnu pjesmu "Atomuliyadala", što znači "Sumnja..."

***
Neprijatelju moj... Boj me se... Prijatelju moj... Ne odriči me se... Ne moj voljeni... Oprosti mi... Moj voljeni... Voli me.

***
Ludi .. poludi od razdvojenosti na sat, poludi sjećajući se nas, poludi ... dodirni usne i šapni ne dam te ...

***
Ne boj se, dečko, priđi bliže, ne boj se, dečko, ne skreći pogled =)

***
Zrake sunca s neba dopiru do zemlje, ne plači, ne viči – ON je blizu.

***
Ljubav i smrt, dobro i zlo... Što je sveto, što je grešno, suđeno nam je razumjeti. Ljubav i smrt, dobro i zlo, i dat nam je jedan izbor...

***
I tuga će nestati kao dim cigarete, i nema nezamjenjivih ljudi na ovom svijetu.

***
tek kad izgubimo, počet ćemo cijeniti, tek kad zakasnimo, naučimo žuriti....

***
“Ja nisam anđeo, nisi ni ti takav. Previše smo slični da bismo voljeli da drhtimo"" (c) Bahh Tee

***
A njihova je sreća poput labuda!
ispunjeno -
Odanost i ljubav!
Krilat je i jak.
Prenosi se krvlju.
U njemu -
Rainbow! dani se žive.
U njemu - oči -
Susret u oblačnom svjetlu.
U njemu strasti i nježnost,
Impulsu nikad kraja.
Zemlja i nebo!
Prostori se spajaju.
A njihova je sreća poput labuda!
I njegova formula nije duga:
Sreća = ljubav + odanost.
Ona je za njih
Kao drevna tvrđava.
Unutar njihovih čvrstih zidova -
Čuva nebeske osjećaje.
Ova formula je poput granita:
Tvrđava sreće
Ona cijeni;
Svako slovo -
Pouzdanost! To ga jača.