Semjona Altova najbolje je čitati. Monolozi zabavljača

Osam i pol

Nikome se ne može vjerovati! Moskovljani su se zakleli da će Mylovidovu uzeti povratnu kartu za Lenjingrad, ali u posljednji trenutak, gadovi su se ispričali, kažu, nije išlo.
Igor Petrovič je stigao na stanicu u velikoj nevolji. Kao i svaka osoba u stranom gradu bez karte, osjećao se ostavljen iza neprijateljskih linija bez šanse da se vrati u domovinu. Trideset pet puta je pokucao na zatvoreni prozorčić blagajne.
- Imate li kartu viška? beznadno je upitao blagajnicu.
- Ostale su "esve", hoćete li ih uzeti?
- Koliko košta?
- Dvadeset šest s krevetom. Uzeti?
Mylovidov je čuo za te pokvarene kupee za dvoje, ali nikada u životu nije putovao u njima, jer su bili dvostruko skuplji, a na službenim putovanjima plaćao se samo kupe. Ali izbora nema. Nema se gdje prenoćiti.
- Dovraga s tim! Hodaj pa hodaj! - uzdahnu Mylovidov, s mukom dade četvrtinu i rubalj s kusurom.
Do polaska je bilo dosta vremena. Igor Petrovič je, povlačeći cigaretu, hodao peronom.
- Što ako je istina? Jedan kupe za dvoje! Tko zna koga će Bog poslati na noć? Odjednom s damom jedan na jedan? Uzalud uzimaju ludi novac? - Krv je uzavrela i jurnula u glavu Mylovidovu.
Igor Petrovich je često išao na poslovna putovanja, lutao po gradovima, činilo se logičnim da se to dogodi ljubavna avantura, ali, nažalost, koje godine se vratio kao vjeran supružnik. Mylovidov je iz lovačkih priča svojih drugova znao kako se to radi. Dva, tri komplimenta cool vic, čašu vina i hrabrije u napad, koji se željno iščekuje. Strogost morala i dosadan život guraju ljude u povremene veze. Igor Petrovič bio je sklon izdaji, ali loš odgoj nije mu dopuštao da se ukrca na ženu, stavi ruku na tuđe koljeno ili se odmah približi. Svaki put je na putu, u hotelu, čekao poput dječaka da lijepa strankinja prva progovori, da shvati da je Mylovidov dar sudbine i da nasrne. I neće dugo odoljeti. Ali nitko nije hrlio na Igora Petroviča, godine su prolazile, nada je blijedjela, ali je još titrala.
Napokon podnesena "Crvena strijela". Mylovidov je zakoračio u tajanstveni kupe, gdje su na dohvat ruke bile dvije sofe, stol, tratinčice u čaši, i to je bilo to.
Gledajući potajno, zgrabio je kamilicu, brzo je odrezao uz "voli, ne voli".
I ispalo je "ljubi"! – Tko točno, sad ćemo saznati! — prošapta uzbuđeno Mylovidov zavalivši se na sofu.
U njenom se mozgu ružičasta magla zgusnula u oblak s obrisima dražesne plavuše.
Igor Petrovič mentalno je vodio dijalog s njom:
- Da ti pomognem baciti kofer?
- Hvala vam. Odmah se vidi da je u kupeu pravi muškarac!
- Ne sumnjaj! Za poznanika, nemojte odbiti čašu porta za bratstvo? (Iz Moskve je nosio bocu porto vina koje je kupio za tu priliku.)
Nakon pića, plavuša će vruće šapnuti:
“Možete li mi pomoći otkopčati... Rade takve patente, bez muškarca se nećete skinuti do jutra...”
I tako je počelo, idemo! Mutno je zamišljao najljupkiju sramotu, ali samo "i evo je, počelo je, prošlo je" - izgorjelo je.
Putnici su prolazili pored kupea duž hodnika. Mylovidov se napeo cijelim tijelom, uši su mu se digle kao u psa. Kad je žena prošla, on je umro, kad je muškarac gazio, on je svejedno umro. Jedno je noć na pola sa ženom, drugo je jedan na jedan s muškarcem, postoji i šansa, Bože me oprosti!
- Inače ne, Francuz je izmislio tako pikantan oblik prijevoza, kupe za dvoje! Ovdje se svašta može dogoditi! Igor Petrovič se uzbuđivao. - Gdje ideš? Ovdje vam se sviđa ili ne. No, istina, za cijeli je roman prema rasporedu bilo predviđeno osam i pol sati. Pola osam u Lenjingradu. Stigli smo!
Što ako sam ja porto, a ona će tražiti konjak i limun? Ima takvih pokvarenjaka!
Vjerojatno iskusni srcelomac nosi sve u kamp-priboru: piće, limun, zaštitna sredstva!.. Hoćete li kući donijeti sidu?! Pah-pah! Samo ovo nije bilo dovoljno! Čini se da je sve ostalo tu! Ovo ne može biti - prvi put u životu i odmah u prvih deset! Uz to, na “esve” ide i pristojna publika. Ja sam također pristojna osoba. Poštujem svoju ženu, jedanaest godina je iskreno gledam u oči.
Kako može? Nikada me nije mučila grižnja savjesti, ali volio bih! ..
Mylovidovljeve su misli jurile kao lude.
- A ako uđe bez kofera? Kako ću joj onda reći: "Mogu li dobiti tvoj kofer?" A bez kofera odakle početi? Ne iz luke! Iako vrijeme curi, porto je pravi potez... Ovisi na koga naletite.
Mylovidov je umoran. Misli su bile zbunjene, glupa rečenica "I tako je počelo, idemo!"
- bljeskalo je češće od drugih, uzbudljivo i iscrpljujuće.
Putnici su, ne znajući ni za što, prolazili hodnikom. Češće muškarci, žene su također bljesnule, ali iz nekog razloga su prolazile. Što ako niste kupili drugu kartu? Ići za dvadeset i šest rubalja sam na dvije sofe?! Nema kod nas Francuske, tamo sam uskočio u bilo koji hotel, platio i volio! Sami smo samo u liftu možete ostati! A onda cijela noć za dvoje! Pariz na kotačima... "Pomozi mi da ga otkopčam!". Evo, počelo je, idemo!..
I odjednom popijete porto - zaspite, nećete se probuditi! Evo broja!
Iskoristite priliku. Bez porta? Pristojna dama trijezne glave neće u dodir!
Proklete te "esve"! Bilo posao na rezerviranom mjestu! Sve je jedno na drugom i nema misli, da što prije stignemo! I ovdje...
Mylovidov je bio toliko zaglibljen u varijacijama da nije odmah primijetio plavušu na sofi nasuprot, baš onakvu kakvu je zamišljao! Oblak u gacama!
Igor Petrovič protrlja oči, galantno skoči i promrmlja: — Hoćete li porto?
- Koja luka? - plave oči cure su postale velike.
- Portugalski!
- Vi ste ludi? - upitala je plavuša.
- Ne. Poslovni put.
Djevojka je počela prekapati po torbici.
- Pitaj! - Mylovidov je bacio paket "Opala".
Plavuša izvadi lijepu kutiju, izvadi cigaretu, zgnječi je prstima. Izvukla je zlatni upaljač. Igor Petrovič zgrabi kutiju kao kaubojski Colt, zapali šibicu u galopu, ali plavuša, smiješeći se, zapali iz upaljača.
Mylovidov, ohrabrivši se, pokuša u mislima svući djevojku, ali, otkopčavši bluzu, postade mu neugodno i pocrveni kao da je u mislima svlačio njega. Spustio je oči i zagledao se u upaljač. Plavuša je odmahnula glavom: "Uzmi!" Igor Petrovič je stavio upaljač u džep i nije mu čak ni zahvalio.
- Mogu pomoći staviti kofer! - iznenada je istisnuo iz sebe prisjećajući se napamet naučenog teksta.
- Kakav kovčeg?
- Bilo koje!
U to vrijeme u kupe je uletio preplanuli tip. Djevojka mu se bacila za vrat. Dok su se ljubili, Igor Petrovič se glupavo smiješio, činilo mu se da gleda strani film s dobar kraj. Prekinuvši poljubac, momak je kroz leđa plavuše upitao:
- Što radite ovdje?
- Idem ovamo.
- Pa, pokazati kartu?
- Imam kartu. Evo ga.
Uzimajući kartu, dječak je odmahnuo glavom.
- Naočale se moraju nositi, djede. Ovo je šesto mjesto, a vi ste šesnaesti.
Sretan put!
- Serge, daj mu cigarete, inače puši Opal! - rekla je djevojka.
- Zaboga! - momak je pružio Mylovidovu kutiju uvoznih cigareta i ljubazno ga ispratio. Vrata su se zalupila.
- Pa evo, počelo je, idemo! Mylovidov uzdahne. - Ali još nisam vidio što je palo na šesnaesti broj! Obavezno pogledati! I pjevajući "Nisam sretan u smrti, srećan sam u ljubavi", otišao je do svog kupea. Vrata su bila zatvorena. Iznutra ženski glas rekao: "Čekaj malo! Ja ću se promijeniti!"
- Nije muško, već ima sreće! Tako tako. "Daj da ti pomognem staviti kofer..."
- Prijaviti se! - začulo se iza vrata.
Uđe Mylovidov. S lijeve strane, na sofi, umotano u deku, ležalo je tijelo.
Glas je svakako bio ženski, ali ispod deke lik, pogotovo lice, nemoguće je pogoditi. Kako se naći u takvoj situaciji? Štoviše, nije bilo kofera, tako da ne možete ići ovamo s adutom.
- Dobra večer! Bit ću tvoj susjed!
Ispod pokrivača siktali su prigušenim glasom:
- Znaš, oženjen sam! Ti ćeš gnjaviti - ja ću vrištati! Bit ćete u zatvoru!
Igor Petrovič je bio zatečen. U analizi igara takav staroindijski početak nije pronađen nigdje.
“Možda nisam htio smetati!” Kome? Mogao si barem pokazati lice!
Možda mi pokažete još nešto! Pomozite!
- Ne diraju te, što se dereš?!
- Da znam kako ću vikati ako diraš. Mogu ja to još glasnije!
- Vau kučko podmetnuto! pomisli Mylovidov. - Hvala Bogu, lice se ne vidi. I tada nećete zaspati sami sa sobom!
Sjedajući na svoje mjesto, oprezno je izvadio bocu porta. „Pit ću i spavati! Do đavola! Ove su me žene dale! Uostalom, nema bolje od moje Svetke!
Eto tko će biti u istom kupeu preko noći!"
Otpio je gutljaj iz boce. U tišini se glasno začuo gutljaj i odmah se ispod pokrivača pojavila ruka s peglom. Pred njim se pojavila strašna žena u čizmama, u podstavljenoj jakni, zakopčanoj na sve gumbe, i u kacigi. Pljunuta slika ronioca u svemirskom odijelu.
Mylovidov je skočio, prolivši porto:
- Što na kraju hoćeš od mene?
- Ne da se dirati!
- Da, tko te dira, pogledaj se u ogledalo!
– Zar me neće dirati? Da, trepnut ću okom, doletjet će jato takvih kao što si ti!
- Imaš pravo, imaš pravo - promrmlja Igor Petrovič, ne skidajući pogled s konja.
- Takva žena! Dobro, nisam te vidio, ali kad je sve kompletno ... Naravno, cijelo jato.
Bit ćete rastrgani!
- Gledaj me! - legla je teta pažljivo se umotavši u deku. Nešto je u njoj metalno zazvonilo. "Granate", shvati Mylovidov.
Onda su se vrata lagano otvorila, ljubazna žena je pozdravila i rekla:
- Oprostite, u mom kupeu je luđak. Možda zamjena ako ti je cimerica žensko?
- Naravno dakako! Mylovidov je odmahnuo glavom. - O čemu ti pričaš? Ti si žena, a ispod pokrivača leži ista stvar. - Igor Petrovič iskoči iz kupea i prekriži se. - Uf! Napokon sretno! U snu se nećete tako okrenuti, psihopat bi ubio! Platio sam dvadeset i šest rubalja, pa čak i na vrh glave peglom za gume!
"Poslovni vlak", ne govori ništa! Sve pogodnosti!
- Dobra večer! rekao je ljubazno ulazeći u kupe. - I promijenio sam se s tvojim susjedom! Ove se žene uvijek nečega boje! budale! Kome trebaju, zar ne?
Zdrav čovjek s gorućim očima i orlovskim nosom rekao je grlenim glasom:
- Namjerno si se promijenio s njom, zar ne? Bog je poslao takvu ženu! I ti si se promijenio!
Iz inata, zar ne? Što ću s tobom u istom kupeu?
- Kao što? Spavati! reče Igor Petrovič nesigurno.
- S tobom?! klinac je eksplodirao.
- A s kim drugim, ako ovdje ti i ja. Tako i kod mene! - Uf! Čovjek je zgrabio svoje stvari. - Traži druge, stari pederaste!
Ostavši sam, Mylovidov je otpio gutljaj iz boce:
- Wow trailer! Sklonište na kotačima! Neki kriminalci! Što sam mu rekao? Spavajmo zajedno... Gospodine! Idiot!
„Još pet minuta do polaska brzog voza broj dva „Crvena strela“!
Molimo ožalošćene da napuste automobile!"
- Prošećite, vrijeme je za odmor! Platio sam dvadeset i šest rubalja, ali jednom ću spavati sam na dvije sofe! Ajmo popušiti cigaretu i ćao ćao.
Mylovidov je zatvorio vrata, izuo cipele. Izvadio je ukusnu cigaretu, pritisnuo dugme upaljača i glatki vatreni stup ispružio se ispred njega. Kao vojnik. Igor Petrovič se nasmiješio, zapalio cigaretu, zapovjedio "slobodno", i odgovor je nestao.
- Da, ovo nije "Opal"! .. "Ke-sapun" nekakav ... Takav je život. Neki s plavušom, drugi s portom. Ali tko još ima takvu ženu? Namještena kao boginja! Koža je svila! Dobra cura! Oprosti mi, sunašce! - Igoru Petroviču su zapekle oči. - Ja sam kurvin sin! Odlučio se opustiti! Prošetajte se u "esve" za dvadeset i šest rubalja do maksimuma! Takve ljude treba pucati! - pritisnuo je gumb upaljača, svjetlo je poskočilo kao sićušni duh, čekajući naredbu, i na komandu "slobodno" nestalo.
Igor Petrovič je raširio krevet, ugurao pokrivač u plahtu, a zatim se začulo kucanje na vratima. On je otvorio. Raskošna brineta stajala je na pragu: "Dobra večer! Rekli su mi da ima slobodnog mjesta. Možete li pomoći baciti kofer gore?"
Čini se, kao i sve, krv se smirila, ali pri pogledu na crnku odmah je proključala, grkljala. Štoviše, konačno je tu bio i kofer!
"Sa zadovoljstvom", progunđa Mylovidov husarski, nakon što je uspio obje noge staviti u cipele.
- Oh, portugalska luka! obožavam! Mogu li dobiti gutljaj?
- Najmanje dva! - uspješno se našali Igor Petrovič i natoči punu čašu. Gospođa je pila i postrance gledala svoje cigarete.
- "Kemyl"! Preporučam, dobro. - škljocne Mylovidov upaljačem. Mali duh je zapalio cigaretu i sakrio se namigujući.
Brineta je s poštovanjem pogledala cigarete, upaljač i Igora Petroviča.
Naslonila se na sofu, a dva divna koljena poletjela su Mylovidovu u oči. Osjećao se mladim i slobodnim: "Evo ga! Počelo je, ugasilo se!"
- Kako se zovete, gospođo? - upita Mylovidov.
- Iris. a ti
- Igor Petrovič.
- Vrlo lijepo. Igorek, otvori patentni zatvarač, ako nije teško!
Čovjek bi pomislio da Irisha podučava isto pismo!
Vlak je tiho krenuo. – Počelo je, idemo! — promrmlja Igor Petrovič, pokidajući patentni zatvarač na haljini. A onda se na prozoru pojavio časnik u uzletu. Mahnuo je rukom Irishi, nerazumljivo vičući. Irisha mu se nasmiješila, mašući rukom, pokušavajući pokriti Mylovidova svojim tijelom. Ali pukovnik ga je vidio i divljački udario šakom jednog generala u staklo. Još je neko vrijeme trčao uz nju, šaljući zračne poljupce i snažne šake. Konačno, na šestom kilometru, zaglavljen u močvari, zaostao je.
- Nešto se smrzavam! šapnula je Irisha, ostajući u kombinaciji, ponosna na svoje tijelo.
Igor Petrovič pogleda polugola prsa i ugleda dvije šake.
"Muž je pukovnik! Ubit će! Vojska ima svoj zrakoplov! Doći će avionom, naći će se na kolodvoru, ustrijelit će oboje! Zašto ja?"
- Igore, pio sam. Sada ti!
- Ne želim! Napij se!
- Zašto smo odjednom na "ti", ne prekidaj!
- Što učiniti, što učiniti? - Igor Petrovič nije mogao zapaliti cigaretu. Mali duh je bio nervozan i drhtao od straha. - Prihvatiti smrt zbog žene? Da, prvi put je vidim! Jedanaest godina Svetka nije ništa promijenila, nekako ću preživjeti!
Mylovidov je mehanički kimnuo, ne slušajući Irishino gunđanje, razmišljajući kako da mu spasi život. A ova idiotica je pocrvenjela, stavila ruke gdje je trebala, pokušala uhvatiti njezine usne, a on je uzvratio:
- Srami se! Irina, žao mi je, ne znam svoje srednje ime! Suprug je oficir sovjetska vojska! Naš zaštitnik! A ti si u vlaku...
- Muž je muž, a vlak je vlak! Irisha se nasmijala. - Pa zagrli isto brzo! Vlak dolazi!
Još malo i dogodilo bi se nepopravljivo! Igor Petrovič, oslobodivši se, otvori vrata: — U pomoć!
- Koja budala! - odmah umorna, rekla je Irina, pokrila se dekom i, okrenuvši se prema zidu, zajecala: "Svi ste vi budale!"
Igor Petrovič se brzo spremio i istrčao u hodnik. Gdje ići? U bilo kojem odjeljku mogu čekati nove nevolje. Kotači su tiho tutnjali po zglobovima. Svi su spavali. Igor Petrovič pogleda dirigenta.
- Oprosti. Hrčem, smetam dami. Možda postoji slobodno mjesto za noćenje?
- Idi u osamnaestu - zijevnula je djevojka. - Imam jednog hrkača koji tamo spava.
Uzmimo par.
Mylovidov je pronašao kupe zvukom. Baš su dobro hrkali. Ne upalivši svjetlo, legao je bez svlačenja i ostavio otključana vrata u slučaju da se mora izbaciti. Igor Petrovič nije spavao. Kroz hrkanje susjeda začuo je topot konjskih kopita. Bio je to pukovnik koji je sustizao vlak i vitlao motkom.
Napokon je Bartolomejska noć gotova. Vlak je stigao u grad heroj Lenjingrad.
Mylovidov je smežuranog lica, kao nakon pijanke, izašao u hodnik i naletio na Irinu. Bila je svježa poput svibanjske ruže. Smiješeći se rekla je: "Igore, donesi kofer, budi muškarac." Iza nje, u kupeu, nešto predući, oblačio se onaj isti seljak koji je odbio spavati s Mylovidovom. Njegove oči više nisu gorjele tom vrelom vatrom, tiho su tinjale.
Igor Petrovič je dahnuo ili od ljubomore ili od ogorčenosti: "Nije htio spavati sa mnom, kopile!" Mylovidov je s Irininim kovčegom iskočio na peron i potrčao nos uz nos sa svojom punicom Galinom Sergejevnom. Susrela je nekoga s cvijećem.
Ugledavši Igora Petroviča s tuđim kovčegom pored Irine, svekrva je vrisnula.
Mylovidov pojuri k njoj.
- Galina Sergejevna! Zdravo! Sve ću ti objasniti! Spavao sam u sasvim drugom kupeu! S drugim ljudima! Gospođa potvrđuje!
Irina mu je poslala poljubac. Svekrva ju je ošamarila. Igor Petrovič gotovo je briznuo u plač od uzrujanosti. — Ne samo da cijelu noć ni s kim nisam spavao za dvadeset i šest rubalja, nego sam za to dobio i šamar!
Igor Petrovič je pogledao oko sebe na uklet način. Iza njega, stojeći mu leđima, Irinu je grlio vojnik s generalskim naramenicama. Mylovidov je skoro izgubio svijest: "Mužu!
Svejedno imam! Kad su mu dodijelili generala! Evo ga! Počelo je, idemo!"
11.08.2003

Stranica 1 iz 20

Altov Semjon

popeti se

(priče)

Kršenje

P o t o u o th (zaustavlja auto). Naredniče Petrov! Tražit ću dokumente!

Vozač. Dobar dan

P o s t o v o y. Dokumenti su vaši! Prava!

Vozač. I ne govori. Jako vruće.

P o s t o v o y. Prava!

Vozač. A?

P o s t o v o y. Slabo čujete?

Vozač. Govori glasnije.

P o s o u o th (viče). Prekršio si pravila! Vaša prava!

Vozač. U pravu si. Jako vruće. Sav sam mokar. a ti

P o s t o v o y. Jesi li gluh? Koji je znak gore? Kakav znak visi?

Vozač. Gdje?

P o s t o v o y. Opa, gore!

Vozač. Vidim da nisam gluh.

P o s t o v o y. Crveno sa žutim na vrhu, čemu služi?

Vozač. Usput, tamo nešto visi, potrebno ga je ukloniti - odvlači pažnju.

P o s t o v o y. U sredini na žutoj pozadini, što crni tako crveno?

Vozač. Glasnije, vrlo vruće!

P o s t o v o y. Jesi li gluh?

Vozač. Imam loš vid.

P o s t o v o y. Gluhi, pa čak i slijepi, ili što?!

Vozač. Ne čujem!

P o s t o v o y. Kako ste sjeli za volan?

Vozač. Hvala, ne pušim. Da, ne brini. U autu su dvije osobe. Jedan vidi, drugi čuje! I ja vozim.

P o s t o v o y. Crna strelica udesno je prekrižena. Što to znači? Ne čujem.

Vozač. Jesi li gluh? Prekrižen? Pogrešno, stavljeno, pa prekriženo.

P o s t o v o y. Jesi li poludio? To znači da ne možete skrenuti desno.

Vozač. Tko ti je rekao?

P o s t o v o y. Što misliš da sam idiot?

Vozač. Preuzimaš puno na sebe. Što misliš gdje sam otišao?

P o s t o v o y. Skrenuli smo desno.

Vozač. Što si ti? skrenuo sam lijevo. Samo si na krivoj strani.

P o s t o v o y. Bog! Gdje ti je lijevo?

Vozač. Evo moje lijeve. Ovdje lijeva ruka, evo pravog! a ti

P o s t o v o y. Uf! Pa ide jedan prolaznik, pitajmo ga. Hvala Bogu, nismo svi idioti. Drug! Odgovor: koja je ruka lijeva, koja desna?

Prolaznik (proteže se mirno). Kriv!

P o s t o v o y. Ne pitam za tvoje prezime. Koja je ruka lijeva, koja desna?

P r o h o g i y. Prvi put čujem.

P o s t o v o y. Ne inače u dan lude kuće otvorena vrata. Koja je tvoja lijeva ruka desna?

P r o h o g i y. Osobno imam ovaj lijevo i ovaj desno. Ili sa danas preimenovano?

Vozač. Ali niste vjerovali, druže naredniče. Vidite, ruke su nam iste, a vaše su pomiješane.

KONSTANT (začuđeno gleda svoje ruke). ništa ne razumijem.

P r o h o g i y. Mogu ići?

P o s t o v o y. Idi Idi!

P r o h o g i y. Gdje?

P o s t o v o y. Samo naprijed, ne skrećući nigdje, i gubi se odavde!

P r o h o g i y. Hvala na savjetu. I onda hodam dva sata, ne mogu shvatiti gdje! (Izlazi.)

Vozač. Morate nešto učiniti svojim rukama. Neću nikome reći, ali tvoj posao bi mogao imati problema.

P o s t o v o y. I nikome ne govorim o tebi. Vožnja! Da, kad skreneš lijevo, pa skreneš desno, nema tu prolaza, litica. Ali možete ići tamo.


Kutak za kućne ljubimce

Počelo je sedamnaestog. Ne sjećam se godine i mjeseca, ali da je dvadeset treći rujan sigurno. Tada sam promaknut iz poduzeća u skakanje padobranom za precizno slijetanje. Sletio sam točnije od svih, budući da se ostali sudionici nisu mogli izgurati iz zrakoplova.

Za to su mi na sastanku uručili pismo i zdrav kaktus. Nisam mogao odbiti, odvukao sam nakazu kući. Stavio sam ga na prozor i zaboravio na njega. Štoviše, dobio sam upute da upravljam terenom za čast tima.

I onda jednog dana, ne sjećam se godine i mjeseca, ali datum se srušio - 10. svibnja 1969. - probudio sam se u hladnom znoju. Nećete vjerovati – na kaktusu je plamtio ogroman crveni pupoljak! Cvijet je tako djelovao na mene da je prvi put u duge godine Usluga besprijekorna, kasnio sam tri minute, za što su mi odrezali trinaestu plaću, da se drugi ne poštuju.

Nekoliko dana kasnije cvijet se naborao i otpao s kaktusa. Soba je postala mračna i tužna.

Tada sam počeo skupljati kaktuse. U dvije godine imao sam pedeset komada!

Nakon što sam se upoznao s posebnom literaturom, za koju sam morao naučiti meksički jezik, uspio sam stvoriti odlične uvjete za kaktuse kod kuće, koji nisu niži od prirodnih. No pokazalo se da čovjek u njima teško preživljava.

Stoga se dugo nisam mogao prilagoditi uvjetima koje sam stvorio za kaktuse. Ali svaki dan na jednom od kaktusa izgori crveni pupoljak!

Započeo sam dopisivanje s kaktusistima različite zemlje i narodi, razmijenili sjeme s njima. I onda nekako, ne sjećam se u kojem mjesecu, ali sjećam se da je dvadeset petog 1971. neki idiot iz Brazila poslao crvena zrna. Glupo sam posadio. Ova sramota je vrlo brzo rasla. Ali kad sam shvatio što je, bilo je prekasno! Ogroman baobabishe pustio je korijenje u podu, popeo se kroz prozor s granama i zapeo oko prozora susjeda odozgo. Podnijeli su zahtjev prijateljskom sudu. Osuđen sam na globu od dvadeset i pet rubalja i naređeno mi je da svaki mjesec obrežem grane susjeda odozgo i odsiječem korijenje susjedima odozdo.

Kakvo sjeme nije poslano! Ubrzo sam jeo limunove, banane i ananas. Netko je na posao napisao da mu nije jasno kako si sa svojom plaćom mogu priuštiti takav stol. Pozvali su me u mjesni odbor, naložili mi da prikupim novac za poklon Vasiljevu i posjetim ga: “Uostalom, čovjek je bolestan. Dva mjeseca nije bio na poslu. Možda je žedan."

Vjerojatno brkam kronologiju, ali u jesen, nakon večere, došao mi je čovjek s aktovkom. Popili smo čaj s marmeladom od banane, popričali, a prije odlaska rekao je: “Oprostite, osjećam da volite biljni svijet općenito, a posebno životinjski. Odlazim na mjesec dana da plovim, ovaj put neka Leshka ostane s vama.

Izvadio je Lešku iz aktovke. Bio je to piton. Nikada više nisam vidio tu osobu, a mi i dalje živimo rame uz rame s Lyoshom. Jako voli dijetalna jaja, knedle i susjedu na mjestu, Claudia Petrovna.

Ubrzo su mi počeli dolaziti novinari. Slikali su se, intervjuirali i ananase.

Bojim se da ne pogriješim u kronologiji, ali u godini kada sam sakupio neviđeni urod kokosa za naše geografske širine, mladi prirodnjaci iz zoološkog vrta donijeli su malog tigrića Cezara. Iste plodne godine mornari broda Krym darovali su mi dva lavića.

Stepan i Maša.

Nisam mislio da možeš tako jesti! Sve plaće i ananase koje novinari nisu pojeli mijenjali su za meso. I još se morao petljati. Ali nisam hranio uzalud. Godinu dana kasnije imao sam dva pristojna lava i jednog tigra u kući. Ili dva tigra i jedan lav? Iako kakve to veze ima?

Kad se Cezar spojio s Mašom, mislio sam da ću poludjeti! Stepan mi je priredio divlje scene. I s tugom je ubio noja Hipolita. Ali moj krevet je bio slobodan, jer sam gnijezdo koje je Hipolit u njemu svio izbacio kao nepotrebno.

Jednog jutra, dok sam se kupala, osjetila sam da to ne uzimam sama. I točno.

Neki huligani podmetnuli krokodila!

Šest mjeseci kasnije, krokodil je donio potomstvo, ali još uvijek ne razumijem odakle ga je donio, jer je bio sam. Novine su pisale da je to "rijedak slučaj, jer se krokodili u zatočeništvu teško razmnožavaju". Zašto se ne bi razmnožavao? Došao sam s posla i u ovom zatočeništvu sam se osjećao kao kod kuće!

Samo jednom sam klonula duhom i, kako mi je savjetovano, ostavila vrata otvorena preko noći. Rekli su da bi netko mogao otići. Rezultati su nadmašili sva očekivanja. Ne samo da nitko nije otišao, ujutro sam zatekao još tri mačke, jednog mješanca i susjeda kojemu je žena otišla. Sljedećeg jutra k nama se javila žena od četrdeset i dvije godine, kojoj se vratio muž, te umirovljenica koja je jako patila od samoće. A kako naručiti staviti par s jednogodišnjim djetetom? Rekli su: “Ne možemo više živjeti s našom svekrvom. Što god želite, učinite to! Dodijelio im je mjesto u blizini baobaba.

I ljudi su se pokrenuli. Mjesec dana kasnije naše je pleme brojalo petnaestak ljudi, uključujući i životinje. Mi zivimo zajedno. Navečer se okupljamo oko vatre, jedni pjevaju, drugi tiho zavijaju, ali svi drže melodiju!

Ne tako davno bila je turneja. Došli su ljudi iz drugog grada pogledati naš životni kutak. Svi su otišli osim vodiča. Slijedila je sljedeću skupinu.

Da, jednom je anonimac bio. “Zašto toliko neregistriranih živih bića ilegalno živi na površini od trideset i tri kvadratna metra, a ja i suprug se guramo zajedno na površini od trideset i dva kvadratna metra? Zašto smo mi gori od njihove stoke?” Znamo tko je napisao. Ovo je iz trideset četvrte Tonka Heavy Hand. Pas s njezinim mužem, bore se do modrica, a onda kažu da su, kažu, životinje bez pojasa, drže se nepoznatih žena!

Oh, da pustim Cezara i Stepana na njih! Dođi. Pa ispada da ako živiš s vukovima, onda svi zavijaju kao vukovi, ili što?

Red u tablici
Dva izvora preko rijeke bila su kao neplaćeni dug za Marchenka i mene. Dvaput smo se pokušali odvesti do njih na jelenima - nije uspjelo: na nekim mjestima led se već lomio - proljeće se približavalo.
Odlučili smo hodati zajedno. Ustali smo rano - konture leda i grmlja jedva su se razlikovale. Bilo je hladno i to me veselilo. Slobodno smo preko leda prešli na desnu obalu, dosta brzo savladali strmu kamenu padinu doline i izašli na prostranstvo goleme visoravni.
Sjeli smo nad kartu, a onda se pokazalo da nismo, kad smo razmišljali o ruti, uzeli u obzir kakva su prepreka postali potoci. Sada ćemo morati ići na konju - slivovima - duže, ali radije, iako će biti teže pronaći izvore odozgo.
Ispostavilo se, međutim, da do izvora nećemo moći zajedno – nećemo se imati vremena vratiti prije mraka.
- Razdvojimo se - predložio sam - da se nađemo ovdje, kod ovog granitnog kolosa, vidi se izdaleka.
- Onda, - složio se Marchenko, - ako dođete prvi - stavite primjetan kamenčić ovdje i idite u kamp - ne možete odgoditi povratak: svaki sat se nešto može okrenuti. Ako dođem prvi, čekat ću te.
Namjestivši na leđa veliki ruksak pun praznih boca s uzorcima vode, Marčenko mi je mahnuo i, ne osvrćući se, krenuo po kamenoj površini, sivoj od lišajeva i mahovine. Gledao sam za njim. Kad ovaj hoće, on je kao kremen, riječi i djela su spojeni, u sve se možeš pouzdati.
Jutro je bilo obasjano svjetlom sve jače, a oblaci su, raširivši svoje perje, plovili visoko i mirno. Svijet je bio neuništivo dobar, terensku sezonu smo uspješno završavali, napravili i više od planiranog, a pred nama se prvi put nakon nekoliko godina čekao i ljetni odmor.
Popeo sam se gore. Kao i uvijek, javio mi se poznati osjećaj novosti svakog koraka na putu i radost usamljenih ruta. Čudesna tišina koračala je sa mnom, a nečujno uz mene, sustižući me, jurili su novi i novi vjetrovi. U nekoliko mojih koraka odletjeli su daleko naprijed, zamijenili su ih drugi, činilo se da su ponijeli dio mene sa sobom i bilo je lakše otići od ovoga.
Pronašao sam izvor koji je ubrzo izbio skoro na prijevoju. Ovdje, gore, zima je još uvijek strogo držala pod kontrolom njegovu nasilnu pokretljivost;
mlaz iz plitkog lijevka, gdje su cvjetali dobro isprani kamenčići, i spajao se u uzak tok. Snijeg je drijemao naokolo, topljenje se još nije osjetilo.
Sjedio sam uz izvor, uživao u njegovim umirujućim intonacijama, natočio dvije boce vode koje su bile u ruksaku, izmjerio temperaturu i protok potoka, sve zapisao i vratio se.
Odjednom se smračilo i počela kiša, prva u godini. Marčenko nije imao granitni blok. Stavila je komadić sivkastog kvarca na zakazano mjesto i bez zaustavljanja otišla u logor. Svjetlo prostranstvo prozora varalo je - pokazalo se da će na satu uskoro biti sumrak. Dolina rijeke ležala je ispod, udaljena i tmurna, a gotovo do vrha bila je u kolebavoj, nekakvoj vodenastoj magli. Spust je bio strm, neugodan i vrlo težak. Klizio sam po ledu, nevidljiv ispod mahovina, otopljenih od kiše, i došao do rijeke slomljen i iscrpljen.
Na rijeci nije bilo leda. Odnijela ga je voda koja je nabujala od kiše. Tamna i oštra voda polako je prolazila i ponegdje već poplavila meandre ovdašnje niske poplavne ravnice. Magla je gotovo ležala na rijeci, a tek na samoj obali postalo je primjetno da je teško visila nad vodom, kao da je spremna svakog trenutka pasti u nju.
Nije bilo potrebe za razmišljanjem i krenuo sam uzvodno, nadajući se da ću na kraju polinije susresti ledeni pokrivač koji je uvijek bio tu. Pokušao sam hodati brzo da preduhitrim noć. Ali granje i obilje potoka koji su se pojavili usporili su moje napredovanje, i noć me gotovo sustigla. Odmah sam procijenio situaciju i nisam oklijevao – morao sam ići dalje. Rijeka ovdje nije bila široka, voda je narasla iznad koljena i poplavila čizme. Posrćući, prešao sam na našu lijevu obalu i radovao se što sam skoro kod kuće i uskoro ću biti kraj vatre.
Ali kud god sam se po mraku pokušao kretati, padao sam u nekakve udubine s vodom, jame s korijenjem, u staklenu, šuštavu ledenu kašu, kao da sam ušao u kanal. Vankino vid! Kako se uopće ne bih smrznuo, cijelo sam vrijeme u hodu gazio i skakao. Ponekad je gubila orijentaciju, a onda je osluškivala rijeku i hodala uz njen šum.
Hladnoća, mrak, užasna hladnoća i osjećaj da se vrtim na jednom mjestu, upućivali su na loše misli. “Crkuj me, bućkaj”, govorili su kočijaši vrteći se i petljajući sa saonicama usred najžešćih ruskih snježnih mećava.
Obično su praznovjerni oni koji su do neke mjere prisiljeni riskirati život. Vozači ispred sebe vješaju nekakve trzave majmune koji, čini mi se, ne mogu dobro vidjeti cestu i mogu se prilično “sklupčati”. Geolozi nisu praznovjerni.

Domar na balkonu

Mislilac

pernati

Nemogući čovjek

Osjećaj

u žarulju

Kira rezbarija

ustrijeljeni vrabac

sexsanfu

Okružen

Osjet okusa

Uputa za neoženjene

set

Uzdržavatelj

tsunamochka

Osam i pol

Žar ptica

horizontima

Salto mortale sudbine

Otvarač

Kako se živ izvući iz mamurluka

Što god!

Vukovi i ovce

Vrijeme ljetnih praznika

Transfuzija krvi

Plastična operacija

krastavci

Ptica je živjela u kavezu. Znalo se dogoditi da ujutro, dok sunce proviri, tako veselo zacvrkuće - probudi se i vuče da je zadavi! Prokleta kenyreechka! Ne, ona pjeva nevjerojatno, ali rano ujutro čovjek mora imati grižnju savjesti! Ipak ne živimo u Filharmoniji!

Voditelji su se iz sna počeli obasipati nepristojnim izrazima koji su padali na ptičji zvižduk, a razvio se, kako kažu glazbenici, rijedak, jebeni korijenski, recitativ.

A onda su vlasnici, vlasnici Kenyrova, kako je savjetovano, prekrili kavez tamnom tkaninom. I dogodilo se čudo. Kenyreechka začepi. Svjetlost ne prodire u kavez, kako ona zna da je tamo zora? Šuti u krpama. Odnosno, ptica se pokazala sa svim pogodnostima. Skidaju krpu, - pjeva, stavljaju je, - šuti.

Slažem se, zadovoljstvo je držati takvu kenyreiku kod kuće.

Nekako su zaboravili skinuti krpu - ptica nije ispuštala zvuk jedan dan. Drugi dan - ne viri! Vlasnici ne mogu biti sretniji. I ptica je, a u kući tišina.

A kenyrechka je bila zbunjena u mraku: nećete razumjeti gdje je dan, gdje je noć, i dalje ćete cvrkutati u krivo vrijeme. Kako ne bi došla u glup položaj, ptica je potpuno prestala pjevati.

Jednog dana, u mraku, kenyreechka je ljuštila sjemenke za sebe, i odjednom je, bez ikakvog razloga, otpala krpa. Sunce ti sija u oči! Kenyreechka se ugušila, zatvorila oči, a zatim zaplakala, pročistila grlo i počela zviždati zaboravljenu pjesmu.

Nategnuta uzicom, oči izbuljene, tijelom se trže od svega, zujanje hvata. Vau, uspjela je! Pjevala je o slobodi, o nebu, jednom riječju o svemu onome o čemu je iza rešetaka vuče. I odjednom vidi - mo! Vrata kaveza su otvorena!

Sloboda! Kenyreechka je pjevala o njoj, a ona - evo je! Odleprša iz kaveza i ide perece po sobi! Sjela je vesela na prozorsku dasku da odahne - ... mila majko! Trijem je otvoren! Ima slobode, nema slobodnije! Komad plavog neba umetnut je u prozor, au njemu sjedi golub s vijencem iznad. Besplatno!

Golubica! gusta! Trebao bi gugutati o slobodi, ali spava, budala stara! Pitam se zašto o slobodi pjevaju samo oni koji je nemaju?

Kenyreyka je skočila, i što vidi s užasom ?! Iza stakla na izbočini sjedi riđa mačka i, poput pravog zaljubljenika u ptičji pjev, u iščekivanju oblizuje usne.

Kenyreykino srce njuškalo mu je za petama i tamo "doo-doo-doo" ... Još malo i slobodno bi pao mačku u usta. Kakva je to sloboda da se jede?

Pah-pah-pah!

Kenyreika je skočila natrag u svoj kavez, zatvorila vrata šapom i kljunom gurnula zasun. Uf! Smiri se u kavezu! Rešetka je jaka! Ptica ne može izletjeti, ali ni mačka ne može ući! Kenyreika je cvrkutala od radosti. Sloboda govora u nedostatku slobode kretanja i nije tako loša stvar, ako tko razumije! A kenyrechka je otpjevala sve što je mislila mačku u lice! I iako je mačak nije vidio kroz staklo, čuo je, gade, sve kroz prozor. Jer suze su mi navrle na oči. Dakle, stiglo je! Kad nema prilike jesti, ostaje diviti se umjetnosti.

Kenyreechka, kažem vam, pjevala je kao nikad prije! Budući da je blizina mačke rađala inspiraciju, rešetka je jamčila slobodu kreativnosti. A to su dva neophodna uvjeta za otkrivanje kreativne osobnosti.

________________________________________________________________________

Domar na balkonu

Štukina je probudio neobičan zvuk. Balkon je očito ostrugan, iako je za zimu zatvoren na najbolji mogući način. Dakle, do balkona se moglo samo s ulice. Kako je s ulice kad je peti kat? Možda je ptica petljala nogom u potrazi za hranom?

Nikada vrabac ne bi počeo tako zveckati šapama ... "Čaplja, ili što?" Shtukin je teško pomislio iz sna, "sad ću je pogoditi pravo u ..." Nikada nije vidio čaplju, pa nejasno je zamišljao što bi ona mogla učiniti ugraditi. Shtukin se popeo na balkon i dugo trljao oči koje se nisu htjele probuditi: iza stakla je umjesto čaplje češkao sićušni domar u žutom ovčjem kaputu. Led je tukla pajserom, metlom posipala pijesak iz dječje kante. Štukin, koji se odmah probudio, uz škripanje otvori vrata zapečaćena za zimu i vikne:

Dođi! S kojim pravom se češeš, građanin?!

To je moja dužnost! slatko se uspravi domar. – Smanjuju se ozljede na balkonima, raste natalitet. I onda nema tko živjeti.

Što? Posuli biste pijesak po krovu! Ljudi lome noge ne tamo gdje sipaš! Herode! Štukin se ukočio, obamro, umotavši se u kućne hlače.

A tko ti brani da noge polomiš, gdje pošpricano? Domar je provirio u sobu. -- O ti! Odakle vam ovakva prljavština? Inače ne, stanar je ovdje samac! Neka bude tako, posuću ga pijeskom. Velikodušno je izlila iz kante na pod. - Dobar parket, vijetnamski! Njegov pijesak je bolji, ali može korodirati od soli. Evo u četrdesetoj sam je solio, kako su tražili, inače im se svekar, pijan, oklizne. Pa vjerujte, ne, - cijeli je parket pobijelio! Solite koliko želite! Ali svekar je prestao piti. Ne mogu, rekoh, lupiti čelom o slani parket, muka mi je! I ne pije treći dan! Možeš li zamisliti? - Domar je zalupio vratima na balkonu i uletio u kuhinju, usput posipajući pijeskom. “Drhti li od hladnoće ili od strasti?” Ja sam poštena žena, pet hvala. A ti odmah u kratke hlače. Prvo ću staviti čaj. Wow! Imate rutabagas! Napravit ću kajganu s repom. Ovo je korisno. Ali za muškarce općenito! Jedi i počni me napadati! A ja se zovem Marija Ivanovna!

Začudo, kajgana i švedski krumpir ispali su pristojni, a osim toga, Shtukin opet nije večerao.

Pa, hranio sam se. To mi je dužnost. Možda odem prije nego što me napadnu sa Šveđanina! Marija Ivanovna zakorači prema balkonu.

Altov Semjon

Iz knjige "Šansa"

(priče)

Ptica je živjela u kavezu. Znalo se dogoditi da ujutro, dok sunce proviri, tako veselo zacvrkuće - probudi se i vuče da je zadavi! Prokleta kenyreechka! Ne, ona pjeva nevjerojatno, ali rano ujutro čovjek mora imati grižnju savjesti! Ipak ne živimo u Filharmoniji!

Voditelji su se iz sna počeli obasipati nepristojnim izrazima koji su padali na ptičji zvižduk, a razvio se, kako kažu glazbenici, rijedak, jebeni korijenski, recitativ.

A onda su vlasnici, vlasnici Kenyrova, kako je savjetovano, prekrili kavez tamnom tkaninom. I dogodilo se čudo. Kenyreechka začepi. Svjetlost ne prodire u kavez, kako ona zna da je tamo zora? Šuti u krpama. Odnosno, ptica se pokazala sa svim pogodnostima. Skinut će krpu, - pjeva, obući je, - šuti.

Slažem se, zadovoljstvo je držati takvu kenyreiku kod kuće.

Nekako su zaboravili skinuti krpu - ptica se nije oglasila cijeli dan. Drugi dan - ne viri! Vlasnici ne mogu biti sretniji. I ptica je, a u kući tišina.

A kenyrechka je bila zbunjena u mraku: nećete razumjeti gdje je dan, gdje je noć, i dalje ćete cvrkutati u krivo vrijeme. Kako ne bi došla u glup položaj, ptica je potpuno prestala pjevati.

Jednog dana, u mraku, kenyreechka je ljuštila sjemenke za sebe, i odjednom je, bez ikakvog razloga, otpala krpa. Sunce ti sija u oči! Kenyreechka se ugušila, zatvorila oči, a zatim zaplakala, pročistila grlo i počela zviždati zaboravljenu pjesmu.

Nategnuta uzicom, oči izbuljene, tijelom se trže od svega, zujanje hvata. Vau, uspjela je! Pjevala je o slobodi, o nebu, jednom riječju o svemu onome o čemu je iza rešetaka vuče. I odjednom vidi - mo! Vrata kaveza su otvorena!

Sloboda! Kenyreechka je pjevala o njoj, a ona - evo je! Odleprša iz kaveza i ide perece po sobi! Sjela je vesela na prozorsku dasku da odahne - ... mila majko! Trijem je otvoren! Ima slobode, nema slobodnije! Komad plavog neba umetnut je u prozor, au njemu sjedi golub s vijencem iznad. Besplatno!

Golubica! gusta! Trebao bi gugutati o slobodi, ali spava, budala stara! Pitam se zašto o slobodi pjevaju samo oni koji je nemaju?

Kenyreyka je skočila, i što vidi s užasom ?! Iza stakla na izbočini sjedi riđa mačka i, poput pravog zaljubljenika u ptičji pjev, u iščekivanju oblizuje usne.

Kenyreykino srce njuškalo mu je za petama i tamo "doo-doo-doo" ... Još malo i slobodno bi udario mačka u usta. Kakva je to sloboda da se jede?

Pah-pah-pah!

Kenyreika je skočila natrag u svoj kavez, zatvorila vrata šapom i kljunom gurnula zasun. Uf! Smiri se u kavezu! Rešetka je jaka! Ptica ne može izletjeti, ali ni mačka ne može ući! Kenyreika je cvrkutala od radosti. Sloboda govora u nedostatku slobode kretanja i nije tako loša stvar, ako tko razumije! A kenyrechka je otpjevala sve što je mislila mačku u lice! I iako je mačak nije vidio kroz staklo, čuo je, gade, sve kroz prozor. Jer suze su mi navrle na oči. Dakle, stiglo je! Kad nema prilike jesti, ostaje diviti se umjetnosti.

Kenyreechka, kažem vam, pjevala je kao nikad prije! Budući da je blizina mačke rađala inspiraciju, rešetka je jamčila slobodu kreativnosti. A to su dva neophodna uvjeta za otkrivanje kreativne osobnosti.

Domar na balkonu

Štukina je probudio neobičan zvuk. Balkon je očito ostrugan, iako je za zimu zatvoren na najbolji mogući način. Dakle, do balkona se moglo samo s ulice. Kako je s ulice kad je peti kat? Možda je ptica petljala nogom u potrazi za hranom?

Nikada vrabac ne bi tako zveckao šapama ... “Čaplja, ili što? - Shtukin je teško pomislio iz sna, - sad ću je pogoditi pravo u ... ”On nikada nije vidio čaplju, pa je nejasno zamišljao što bi ona mogla udariti. Shtukin se popeo na balkon i dugo trljao oči koje se nisu htjele probuditi: iza stakla je umjesto čaplje češkao sićušni domar u žutom ovčjem kaputu. Led je tukla pajserom, metlom posipala pijesak iz dječje kante. Štukin, koji se odmah probudio, uz škripanje otvori vrata zapečaćena za zimu i vikne:

Dođi! S kojim pravom se češeš, građanin?!

To je moja dužnost! - slatko se ispravi domar. – Smanjuju se ozljede na balkonima, raste natalitet. I onda nema tko živjeti.

Što? Posuli biste pijesak po krovu! Ljudi lome noge ne tamo gdje sipaš! Herode! - ljutio se ukočeni Štukin umotavajući se u kućne hlače.

A tko ti brani da noge polomiš, gdje pošpricano? Domar je pogledao u sobu. - O ti! Odakle vam ovakva prljavština? Inače ne, stanar je ovdje samac! Neka bude tako, posuću ga pijeskom. - Velikodušno je izlila iz kante na pod. - Dobar parket, vijetnamski! Njegov pijesak je bolji, ali može korodirati od soli. Evo u četrdesetoj sam je solio, kako su tražili, inače im se svekar, pijan, oklizne. Pa vjerujte, ne - sav je parket pobijelio! Solite koliko želite! Ali svekar je prestao piti. Ne mogu, rekoh, lupiti čelom o slani parket, muka mi je! I ne pije treći dan! Možeš li zamisliti? - Domar je zalupio vratima na balkonu i uletio u kuhinju, usput posipajući pijeskom. - Od hladnoće drhti ili od strasti? Ja sam poštena žena, pet hvala. A ti odmah u kratke hlače. Prvo ću staviti čaj. Wow! Imate rutabagas! Napravit ću kajganu s repom. Ovo je korisno. Ali za muškarce općenito! Jedi i počni me napadati! A ja se zovem Marija Ivanovna!

Začudo, kajgana i švedski krumpir ispali su pristojni, a osim toga, Shtukin opet nije večerao.

Pa, hranio sam se. To mi je dužnost. Možda odem prije nego što me napadnu sa Šveđanina! - Marija Ivanovna zakorači prema balkonu.

Ne ne! Molim te dođi ovdje! - Štukin je galantno otvorio vrata. A onda je, kao namjerno, susjedov pas iskočio na mjesto s vlasnikom i ukočio se u stalku, njuškajući u četiri nosnice, ne skidajući pogled s divljeg para: Shtukin u kratkim hlačama i rumeni niski muškarac u ovčjoj koži kaput. Crveneći do koljena, Štukin je zalupio vratima:

Uhvaćeni iz vedra neba, gadovi!

Mislim da ste me obeščastili”, šapnuo je domar.

Što je? Evo osramotio si me, činjenica! Kako da dokažem da između nas nije bilo ničega, kako? Jednu noć u kratkim hlačama pored žene - reći će, raskalašene!

Domar je, bacajući pijesak ispod nje, udario u pune visine i jecao.

Tako sićušni domar, ali urlao je poput šefa RZhU-a.

Bojeći se da psi sa susjedima ne upadnu, Štukin je, sagnuvši se do ležećeg, jednom rukom pomilovao domara po glavi, a drugom joj stisnuo grlo:

Miran! draga moja! Začepi! Ljudi spavaju! Pa što je sad?! Nemoj se udati...

Marija Ivanovna, prekinuvši urlik, skoči i šmrcnuvši šapne:

Pristajem na brak. Oh, pola četiri! Brzo spavaj! Sada je to naša dužnost! Da, još uvijek tražite šveđanina! bojim te se! - nasmija se domar i, zbacivši sa sebe kožuh, skoči u krevet, gdje nestade.


Vrh