Biografija Evgenije Pasternaka i Andreja Žvalevskog. Inspiracija vlastite djece
29. svibnja od 11:30 do 17:00 sati, prostrane dvorane "Društvenih struktura"(St. Baltiyskaya, 5, m.Sokol) pozivaju tinejdžere i roditelje na festival Dan za mlade. Detaljan program cijelog događanja možete pročitati.
U sklopu ovog druženja pozivamo vas na susret sa spisateljskim duetom A. Žvalevskog i E. Pasternaka.
Možete postaviti svoja pitanja, dobiti odgovore, samo razgovarati s zanimljivi ljudi. Kupite nove knjige autora ili dopunite svoju knjižnicu nedostajućim. Uzmite autogram i, naravno, slikajte se sa živim piscima.
Biografija Žvalevskog / Pasternak
Andrej Žvalevski i Evgenija Pasternak - kreativna unija bjeloruski pisci koja postoji već deset godina. Oba koautora su po obrazovanju fizičari, žive i rade u Minsku.
Zajedničko stvaralaštvo Andreja Žvalevskog i Evgenije Pasternak počelo je 2004. ciklusom ironičnih ljubavni romani"M + F", koji su više puta ponovno tiskani, a također su postali osnova za istoimeni film, koji je snimio "Central Partnership" (glume Nelly Uvarova i Grigory Antipenko). I druge priče ovog žanra našle su svog čitatelja: “Zaslužujem više”, “O mrkvi isključeno / uključeno”, “Kao mačka s psom”.
No, pravi uspjeh koautori su postigli kada su počeli pisati knjige za djecu i tinejdžere: “Istinita priča o Djedu Mrazu”, “Vrijeme je uvijek dobro”, “Gimnazija br. 13”, “Moskvest”, “Shakespeare”. nikad sanjao”, “Hoću u školu”, “Smrt mrtvim dušama”, “52. veljače”, “Lov na baziliska”, “Bježimo odavde”. Sve te knjige izazivaju stalni interes čitatelja i izdavača, a nagrađivane su brojnim nagradama. Prava za prijevod “Vrijeme je uvijek dobro” otkupila je talijanska izdavačka kuća “Giunti”, pregovara se o ekranizaciji ove priče.
Andrei Zhvalevsky i Evgenia Pasternak kreativna je unija bjeloruskih pisaca koja postoji već deset godina.
Zajedničko stvaranje Andreja Žvalevskog i Jevgenije Pasternak započelo je 2004. ciklusom ironičnih ljubavnih romana M + Ž, koji su više puta ponovno tiskani, a također su postali osnova za istoimeni film koji je snimio Central Partnership (glumi Nelli Uvarova i Grigorij Antipenko). Druge priče ovog žanra također su pronašle svoje čitatelje: "Zaslužujem više" i "O mrkvi off / on". Pušten na slobodu posljednja priča"Like a cat with a dog" uvršten je na dugu listu Belkinove nagrade 2012. godine.
No, pravi uspjeh koautori su postigli kada su počeli pisati knjige za djecu i tinejdžere: “Istinita priča o Djedu Mrazu”, “Vrijeme je uvijek dobro”, “Gimnazija br. 13”, “Moskvest”, “Shakespeare” nikad sanjao”, “Želim u školu”, “Smrt Mrtve duše”, “52. veljače”, “Bježimo odavde!”, “Dok sam ja na rubu” i druge. Sve te knjige izazivaju stalni interes čitatelja i izdavača te su nagrađivane brojnim nagradama. Prava za prijevod “Vrijeme je uvijek dobro” otkupila je talijanska izdavačka kuća “Giunti”, pregovara se o ekranizaciji ove priče. Uprizorena je predstava prema priči „Hoću u školu“.
Bjeloruski spisateljski dvojac Jevgenija Pasternak i Andrej Žvalevski otkrivaju strašnu tajnu svojim čitateljima
Jedni od najpopularnijih i najomiljenijih autora za tinejdžere Evgenija Pasternak i Andrej Žvalevski nedavno su objavljeni nova knjiga"Sijamski". Andrei i Evgenia su dugogodišnji i uspješni tandem ne samo u svojoj domovini - u Bjelorusiji, već iu Rusiji. Uoči stare Nove godine, odlučili smo se s njima prisjetiti Djeda Mraza i čarolije, jer za njega znaju iz prve ruke.
Yevgenia Pasternak i Andrei Zhvalevsky kreativna je unija bjeloruskih pisaca koja postoji već gotovo 15 godina. Vitalij Pivovarčik
Imate li knjigu koja se zove Istinita priča o Djedu Mrazu? Ima li dokaza za postojanje Djeda Mraza?
Pasternak i Žvalevski: Prvo, nedvojbeni dokaz postojanja Djeda Mraza su ptice i ohli. Oni su nam pričali o Djedu Mrazu. Nećete valjda posumnjati da varaju? Drugo, sama knjiga je dokaz. S vremena na vrijeme činilo se da sama piše. Bez intervencije Djeda Mraza ovo se ne bi dogodilo.
U " istinita priča"inženjer Sergej Ivanovič Morozov, šetajući na Božić prije Nove godine 1912. sa svojom suprugom Mašom u Sankt Peterburgu, pada pod čarobni snijeg, koji, ispada, ovdje pada jednom u 50 godina. I ne znajući, supružnici postali sljedeći već pola stoljeća, izvođači novogodišnjih dječjih snova - Djed Mraz i Snjeguljica. Da ste ovi heroji vi, što bi vas najviše plašilo u ovoj novoj ulozi?
Pasternak i Žvalevski: Odgovornost. Što ako nekoga uvrijedimo? Da li smo pogrešno razumjeli? Zaboravite na neki dar? Razmijeniti darove? A najteže je dokučiti koje su želje osobe stvarne, a koje ... pa, izmišljene. Ovdje se ne bismo snašli bez ptica i ohleya.
Je li bilo čuda u vašem životu? Možete li se sjetiti neke čarobne priče?
Pasternak i Žvalevski: Bilo je svašta. Predviđeno je 2007. da će Diagonal Lane (Ulica Oruzheynik Fedorov) biti iskopana na Božić 2012. - i naravno, iskopali su je. U knjizi “Vrijeme je uvijek dobro” napisali su da će 2018. biti telefona koji se sklapaju u cijev – i jesu.
Ali najviše čarobna priča dogodilo kada sam pisao "Moskvest". Ima jedna epizoda u kojoj naši junaci u 15. stoljeću prikazuju vjenčanje u crkvi i navodno se pretvaraju u golubove. Crkva je pronađena na internetu - u ulici Pushechnaya. Već u 15. stoljeću stajao je. A u epilogu su se odlučili našaliti: napisali su da se u Moskvi zbog putovanja kroz vrijeme ništa nije promijenilo, samo se u blizini crkve na Pušečnoj pojavio spomenik dvama golubovima. Naravno, mi smo izmislili spomenik. I odjednom se ispostavi da postoji spomenik! Dva goluba!!! Sto metara od iste crkve!!! Otišli smo tamo namjerno, dodirnuli te golubove rukama ... i počeli odgovornije pristupati predviđanjima.
Govoreći o "Moskvestu" - knjizi o povijesti Moskve. Planirate li napisati povijest Minska?
Pasternak i Žvalevski: Ne planiramo povijest, "Moskvest" nam je bio jako težak, po obrazovanju smo fizičari i navikli smo na egzaktne znanosti. A priča se pokazala toliko... nedokučivom i toliko promjenjivom da još nismo spremni ponovno uroniti u nju. Ali napisali smo priču "Sijamci", u kojoj priznajemo svoju ljubav prema modernom Minsku.
Djedu Božićnjaku najteže je dokučiti koje su čovjekove želje stvarne, a koje su samo izmišljene. Pokloni su velika odgovornost
Da, ima puno bjeloruskih riječi. Vaši junaci su zaljubljeni ne samo jedni u druge, već iu Minsk. Želite li objaviti knjigu na bjeloruskom?
Pasternak i Žvalevski: Jako želimo. Kao što praksa pokazuje, ako nešto želimo, ništa nas ne može spriječiti. Dakle, samo je pitanje vremena.
Sve knjige ovog tandema izazivaju stalni interes čitatelja i izdavača.
U jednom ste intervjuu rekli: mi sami još nismo izašli iz adolescencije, svima govorimo da imamo 14 godina. Ali ako u Nova godina moglo se poželjeti i vratiti se barem dan u prošlost. Koji dan biste radije?
Pasternak i Žvalevski: Bojali bismo se miješati u vlastitu prošlost. Je li to da vidimo kako je zapravo bilo – u našoj adolescenciji. Budući da se sjećamo svojih osjećaja, nekih događaja... voljeli bismo vidjeti kako je to sve izgledalo izvana. Ali ne možemo odabrati određeni dan.
Kažu da su muž i žena jedan sotona. Kako u kreativnom tandemu? Dogodi se da napišeš i shvatiš da drugačije gledaš na stvari, svatko povuče deku na sebe, što onda učiniti?
Pasternak i Žvalevski: Dogodi se da drugačije razumijemo, ali nitko nigdje ne vuče deku. Navodno, imamo vrlo veliku, dovoljnu za oboje.
Evgenia, koristiš li neke ženske trikove?
Pastrnjak: Za što? Da su bili potrebni ikakvi trikovi za zajednički rad, sve bi odavno bilo gotovo. Svi ti "trikovi" zapravo su vrsta manipulacije i ja to ne podnosim.
Da imate priliku upoznati nekog od preminulih dječjih pisaca, koga biste odabrali? Što bi bilo važno pitanje?
Pasternak i Žvalevski: Oh ... bolje je čitati pisce nego razgovarati s njima ... Ali ako odlučite, onda, vjerojatno, s Astrid Lindgren. Pitali bismo je je li teško napraviti revoluciju u dječjoj književnosti. I kako su ga prihvatili kritičari i čitatelji. Je li mislila da će postati klasik?
A braći Grimm postavili bi samo jedno pitanje: "Kako pišete zajedno?"
Želite li znati više o Uniji? Pretplatite se na naše vijesti na društvenim mrežama.
Analiza umjetničke, obrazovne i estetske vrijednosti knjiga "Vrijeme je uvijek dobro", "Moskvest", "Gimnazija br. 13" A. Žvalevskog i E. Pasternaka. Rasprave o suvremenoj dječjoj knjizi, njezinim prednostima, odgojnom potencijalu.
Pošaljite svoj dobar rad u bazu znanja jednostavno je. Koristite obrazac u nastavku
Studenti, diplomanti, mladi znanstvenici koji koriste bazu znanja u svom studiju i radu bit će vam vrlo zahvalni.
Slični dokumenti
Specifičnosti modernog dječja lektira. Niska kvaliteta moderne knjige, periodika za djecu. Komercijalizacija tržišta knjiga. Problem nabave knjižnica dječjom literaturom. Perspektive razvoja dječje književnosti, periodika.
sažetak, dodan 09/11/2008
Dječja književnost, njezine glavne funkcije, značajke percepcije, fenomen bestselera. Značajke slika junaka u modernoj dječjoj književnosti. Fenomen Harryja Pottera suvremena kultura. Stilska originalnost moderne dječje književnosti.
seminarski rad, dodan 15.02.2011
Kratki biografski podaci o životu B.L. Pasternak - jedan od najvećih ruskih pjesnika 20. stoljeća. Obrazovanje Borisa Leonidoviča, početak njegovog rada i prve publikacije. B.L. Pasternak Nobelova nagrada za književnost.
prezentacija, dodano 14.03.2011
Život i djelo Borisa Pasternaka. Prvi književni koraci. Sudjelovanje u radu Saveza pisaca SSSR-a. Progon pjesnika od strane vlasti, njegovo otuđenje od službene književnosti. Dodijeliti Nobelova nagrada. Smrt pjesnika, ovjekovječenje sjećanja na njega.
prezentacija, dodano 14.04.2014
Problem inteligencije u doba revolucije. Pasternakov roman priča je o inteligenciji i revoluciji. Politički simbol slobode i borbe protiv potiskivanja pojedinca. Pasternak osramoćen, progonjen, neispisiv - Čovjek s velikim slovom.
sažetak, dodan 12.12.2006
Književnik B. Pasternak kao ikonična figura u kulturni prostor prošlog stoljeća. Djelo "Doktor Živago" u kontekstu ideološke borbe i stvaralaštva Pasternaka. Povijest nastanka i objavljivanja romana. Nominacija za Nobelovu nagradu.
diplomski rad, dodan 05.06.2017
Fenomen "dječje" književnosti. Osobitost psihologizma djela dječje književnosti na primjeru priča M.M. Zoščenko "Ljolja i Minka", "Najvažnije", "Priče o Lenjinu" i R.I. friteza" divlji pas Dingo, ili Priča o prvoj ljubavi.
diplomski rad, dodan 04.06.2014
Jednom sam u nježnoj dobi, u razredu od 7 učenika, odlučio pročitati Maupassantov "Život", o čijem sam "buntovničkom" sadržaju već čuo od sofisticiranih prijatelja. Da budem iskrena, roman mi se učinio dosadnim. Htio sam ga ostaviti, ali onda se umiješala baka. Vidjevši knjigu u mojim rukama, počela mi je tako strastveno prigovarati što čitam roman za “odrasle” da sam shvatio da ga moram pročitati. Kako ne bi živcirali svoju rodbinu, izmišljen je trik. Sjedio sam u sobi kad je moja sestra spavala danju i stavio na sekretaricu novine ispod kojih sam sakrio knjigu. Tako sam tiho čitao roman...
Prisjetila sam se nedavno ovog davnog slučaja, kada nam je u posjet došla moja nećaka, učenica sedmog razreda, ne prestajući čitati knjigu na telefonu, koju joj je prijateljica savjetovala. Moram reći da ona, kao i većina njezinih vršnjaka, ne voli osobito čitati. Naravno, zainteresirala sam se za knjigu. Pozvana je "52. veljače", napisao je Andrej Žvalevski i Evgenija Pasternak. Nakon što sam je jedva pronašao na Internetu, skinuo sam je da je pročitam kad budem imao vremena ... Ali sutradan me nećakinja pitala o mom stavu prema knjizi. Kad je čula da još nisam počela čitati, odjednom se obradovala i rekla:
I ne čitaj!
- Zašto ne? upitala sam iznenađeno.
Posramljena, djevojka reče:
- Ne želim da znaš što čitam...
A onda sam shvatio da ovu knjigu jednostavno moram pročitati što prije. Kad sam jednom počeo, nisam mogao prestati.
Junaci priče, Dinka i Timka, petnaestogodišnji su tinejdžeri, sa svim problemima koji iz toga proizlaze. Vrijeme prve ljubavi obećava osobi puno pitanja koja je nezgodno postavljati roditeljima ili učiteljima. O svemu morate odlučiti sami, griješiti i nabijati neravnine.
Oba momka prekidaju na ovaj dan, važne, kako im se čini, datume. Razlog tome su nezapamćene snježne padaline koje su paralizirale život veliki grad. Automobili zaglave u beskrajnim prometnim gužvama, odmah ih prekrije snijeg. Volonteri koji su se odazvali pozivu "VKontakte" dolaze u pomoć. Naoružani lopatama pomažu građanima zarobljenima u snijegu... Stiha je bjesnila unatoč proljetnom datumu - 25. ožujka, koji je netko na internetu već duhovito nazvao 52. veljače.
Oba junaka uronjena su u romantična iskustva i, takoreći, njima zaraze svoje roditelje. Tata Timka i majka Dinky, odbacivši proživljene godine, postaju vršnjaci svoje djece i doživljavaju uzbuđenje prve ljubavi. Ova ljubavna aura pomaže roditeljima da razumiju svoju djecu. A oni se pak čude što su i njihovi mama i tata nekada bili očajnički zaljubljeni.
Priča se vrlo lako čita. Andrej Žvalevski i Evgenija Pasternak jednostavno pričaju priču o prvoj ljubavi i (o, užas!) o prvom seksu, koji ne završava uvijek sretno. Pomažu mladom čitatelju da shvati sebe i onoga koji mu je u ovom trenutku dragocjeniji od svega na svijetu.
Mislim da će tinejdžerima ova knjiga biti zanimljiva. Također bih volio da je čitaju i njihovi roditelji. Doista, mnogi jednostavno nisu spremni za ozbiljan razgovor sa svojom djecom koja rastu, zbog čega dolazi do obostranog negodovanja i iritacije. I jako je važno ostati prijatelj tijekom ovog teškog razdoblja.
Za one koje priča zanima, obavještavam vas da je objavljena u 10. broju časopisa Ural za 2013. godinu, koji se nalazi na web stranici Journal Halla.
