Židovska ženska imena. Židovska ženska imena iz Biblije i njihovo značenje
AVIVA -
"Aviva" je izvedenica od ABIV, vidi Znači "proljeće".
AVIGAIL -
"Avigail" je pravo hebrejsko ime koje znači "moj otac je radost". Abigail u Tanakhu je žena kralja DAVIDA (Shmuel I, 25:42). Opcija: ABIGAIL.
AVITAL -
Avital u Tanahu jedna je od žena kralja DAVIDA (Shmuel II, 3:4). Avital znači "moj otac je rosa" (što znači "Svemogući, koji šalje hranu"). U skladu s kabalističkom tradicijom, ovaj naziv “govori” da hranu Svevišnji šalje tajno: poput rose koja ljudima nevidljivo pada i “zalijeva” biljke.
AVISHAG -
Avishag - točna vrijednost nepoznato. Avishag u Tanakhu je djevojka koja se brinula o kralju DAVIDU u njegovoj starosti (Mlahim I, 1:3).
ADASSA -
"Adassa" znači "drvo mirte". Hebrejsko ime za kraljicu Esther (q.v.) bilo je Hadassah.
ADINA -
"Adina" u prijevodu znači "nježna", "mekana".
AYELET -
"Ayelet" znači "gazela" i također glazbeni instrument"ayelet ha-shahar", vidi Psalam 22:1.
ALIZA -
"Aliza" znači "vesela", "radosna". U skladu s kabalističkom tradicijom, ime "Aliza" označava sposobnost radosnog uzdizanja iznad prirode.
ANAT -
Točno značenje je nepoznato. "Anat" u Tanakhu je muško ime (vidi knjigu Suci 3:31).
ARIELA -
"Ariel" je izvedenica od ARIEL (vidi).
ATARA -
"Atara" je pravo žensko ime, što znači "kruna", vidi Divrey ha-Yamim I, 2:26.
AUVA -
"Auva" znači "voljena". Riječ se pojavljuje u Tanakhu, vidi Devarim 21:15; Nehemija 13:26.
AHINOAM -
Supruga kralja DAVIDA, vidi SHMUEL I, 27:3.
AYALA -
"Ayala" znači "gazela". Ime ove djevojke često se povezuje s biblijskim imenom "Naftali", jer. Naftali se u Tori uspoređuje s brzim jelenom (Postanak 49:21).
BAT ZION -
Bat-Zion znači "kći Siona" ili "kći sjaja".
BAT-ŠEVA -
"Bat Ševa" znači "sedma kći". Bat-Sheva u Tanakhu je žena kralja DAVIDA (Shmuel II, 11:27) i majka kralja SALOMONA (Shmuel II, 12:24).
BATIJA -
Batya znači "Božja kći". Batya je bila kći faraona. Spasila je bebu Moshea izvukavši ga iz Nila (Šemot 2:5). Opcije: BATYA, BASYA.
BEIL -
"Beila" na jidišu znači "lijepa". Također je moguće da ovo ime vodi do imena BILHA (BILA). To je bilo ime majke DANA i NAFTALI, predaka dva od 12 izraelskih plemena (Bereshit 29:29 i 30:3).
BINA -
"Bina" znači "razumijevanje", "um", "mudrost".
BRAHA -
"Braha" znači "blagoslov".
BRURIA -
"Bruria" znači "odabran od Boga". Bruria je supruga rabina MEIRA, mudraca iz Mišne, i kći rabina KHANINE BEN-TRADIONA, mudraca koji je umro za posvećenje Imena. Imala je vrlo veliko znanje o Tori i bila je, u biti, mudrac Tore, deduciranih halačkih rješenja.
VERED -
"Vered" znači "ruža". Mogućnosti: VARDA, VARDIT.
GAVRIELA -
"Gavriela" je prilično popularno židovsko žensko ime, izvedeno od GAVRIEL, vidi (opcija: GABRIELA).
GEULA -
"Geula" znači "izbavljenje".
GILA -
Gila znači radost. U skladu s kabalističkom tradicijom, ime djevojčice "Gila" povezuje se s korijenom "Gila" ("otvoriti") i znači "otvoriti B-ga", što je veliki izvor radosti.
GITA -
"Gita" znači "dobro" na jidišu. Opcije: GITTEL, GITTI.
ZLATO -
"Golda" znači "zlato" na jidišu.
DALIT -
"Dalit" - iz korijena, čije je značenje "crtati".
DALYA -
"Dalija" znači "cvijet" ili "duga grana". Za varijantu ovog imena (DLAYA), vidi Ezra 2:60.
DANIELA -
"Danijela" je izvedenica od DANIJEL, usp.
DAPHNE -
"Daphne" je pravo ime znači "lovor".
DVORIŠTE -
"Dvora" znači "pčela". Dvorah u Tori je velika proročica i sutkinja koja je povela pobunu protiv kralja Kanaanaca (vidi knjigu Suci). “Dvorište” je također bilo ime dojilje Rivke (Bereshit 35:8). Mogućnosti: DEBRA, DEBOR.
DINA -
"Dina" - od "din" - "presuda". Dinah u Tori je kći YACOBA i LEI (Postanak 30:21).
ZAAVA -
"Zaava" - od "zaav" ("zlato"). Opcije: ZEAVIT, ZEAVA.
ZISSEL -
"Zissel" znači "sladak" na jidišu.
IDE -
"Idit" znači "odabrani". Opcija: EDIT.
ILANA -
"Ilana" - žensko ime dolazi od riječi "ilan", što znači "drvo". Prema kabalističkoj tradiciji, brojčano značenje riječi "Ilana" (96) je isto kao kombinacija "prijestolje Božje". Opcija: ILANIT.
IRIT -
"Irit" u ženskom rodu znači "cvijet".
ISCA -
"Iska" - točno značenje je nepoznato, moguće je izvedeno iz korijena koji znači "gledati". Isca u Tori je Abrahamov brat (Postanak 11:29). Predaja kaže da je "Iska" bilo SARINO srednje ime jer je "gledala" - imala proročku viziju i jer su drugi "gledali" u njenu ljepotu.
Yeudith -
Yehudit je izvedenica od Yehuda, usp.
YOCHEVED -
"Yocheved" znači "Božja čast". Yocheved u Tori je majka MOSH-a, AARONA i MIRIAM (Šemot 6:20).
KARMEL -
Naziv "Karmel" dolazi od imena planine Karmel (opcije: KARMELA, KARMELIĆ).
Carmit -
KARMIT znači "vinograd, vrt" (opcija: KARMYA).
KEYLA -
Keila je jidiško ime izvedeno iz hebrejske riječi kli, što znači posuda. Talentirana osoba naziva se Kli, savršena posuda koja može sadržavati veliko znanje.
KEREN -
Ime "Keren" znači "greda". Opcija: KAREN.
KINERET -
Kinneret: Jedno od imena Galilejskog mora je jezero Kinneret.
LAYLA -
"Layla" znači "noć".
LEVANA -
Ime "Levana" znači "bijela".
LEVONA -
"Levona" je vrlo nježno žensko ime, što znači "aromatična smola", jedan od tamjana koji se palio u svetom hramu u Jeruzalemu (Šemot 30:34).
LEIA -
"Leya" znači "umorna", "slaba". Lea u Tori je žena YAAKOVA, majka šestero od 12 predaka plemena Izraela. (Postanak 30:19).
LIBA -
"Liba" je čisto hebrejski za "voljeni" na jidišu.
LIORA -
"Liora" znači "ja imam svjetlo". Ovo ime se često daje onima koji su rođeni na Hanuku.
MAAYAN -
"Maayan" je ime koje se s vremena na vrijeme daje židovskim djevojkama, ime znači "proljeće, proljeće".
MAZAL -
"Mazal" znači "zviježđe" i "sreća".
MAYA -
"Maya" - ime dolazi od "maim" - znači "voda".
MALKA -
"Malka" znači "kraljica".
MAHLA -
"Mahla" znači "bolest". Mahla u Tori je jedna od kćeri ZLOFHAD (Bemidbar 26:33).
MEIRA -
"Meira" znači "svjetleća", "zrači svjetlost".
MENUHA -
"Menucha" na hebrejskom znači "mir".
MERAV -
"Merav" - očito, "sjajno". Povezano s korijenom "rob", što znači mnogo, povećanje, veličina. Meirav u Tori je kći kralja Shaula (Shmuel I, 14:49).
MILKA -
"Milka" u Tori je jedna od pet kćeri ZLOFKHAD (Bemidbar 26:33), kao i baka RIVKE, žene Nahora, brata ABRAHAMA.
MIRYAM -
Miriam je u Tori proročica i sestra MOSH-a i AARON-a (Šemot 15:20). “Miryam” je izvedeno od “gorko” ili od “opiranje”. Prema predaji, dobila je takvo ime, jer. je rođen kada su Egipćani zagorčavali život Židovima. Ali Miriam je ostala "slatka", bodreći Židove na ovime teška vremena. (Midraš Yalkut Shimoni Šemotu, 165). Umanjenice: MIREL, MIRELE, SVIJET.
Michal -
"Michal" - točno značenje nije poznato. Michal u Tori je kći kralja SHAULA (Shmuel I, 14:49) i prva žena kralja DAVIDA (Shmuel I, 18:27).
MORIA -
"Morya" znači "Bog je moj učitelj." Yitzchak je bio vezan na brdu Moriji (Postanak 22:2). Kasnije je na ovoj planini sagrađen Sveti hram (Divrey a-Yamim II, 3:1).
NAAMA -
"Naama" je pravo hebrejsko ime koje znači "ugodan".
NAVA -
"Nava" znači "lijepa". Ova riječ (u muški: "lađa" - "lijepa") susrećemo u Pjesmi nad pjesmama 2:14.
NAOMI -
"Naomi" znači "ugodna". Naomi u Tanakhu je RUT-ova svekrva, vidi knjigu o Ruti. U skladu s kabalističkom tradicijom, brojčana vrijednost imena "Naomi" (170) odgovara brojčanoj vrijednosti riječi "dobro" ("tov") i znači dobro na svim razinama.
NETANJA -
"Netanya" znači "B-žiji dar". Ovo je ime povezano s imenom NATHAN, usp.
NEKHAMA -
"Nechama" je žensko ime koje znači "utjeha".
NOA -
"Noa" - iz korijena, označava kretanje. Noa je u Tori jedna od ZLOPHHAD-ovih kćeri (Bemidbar 26:33).
NURIT -
Ime "Nurit" znači "ljutić".
ORA -
"Ora" je staro hebrejsko ime, izvedeno od "or" - "svjetlo". Opcija: JIL.
ORLY -
Ime "Orly" znači "svjetlost za mene".
ORNA -
"Orna" je izvedenica od OREN, vidi
OSNAT -
"Osnat" - ne zna se točno značenje. Osnat u Tori je YOSIFOVA žena i majka EPHRAIM-a i MENASHE-a (Postanak 41:45). Opcije: ASNAT, ASNAS, OSNAS. Midraš kaže da je Osnat kći DINE i Šekema. DINA je svojoj kćeri dala ime "Osnat" od riječi "ason" ("katastrofa") - zbog okolnosti njezina rođenja (vidi Postanak 34). Rabbeinu Bahia i Hizkuni daju drugačije tumačenje Postanka 41:45: Jakov ju je istjerao iz svoje kuće i posadio pod trn ("sne"), dobila je ime Osnat. Također se vjeruje da ovo Egipatsko ime. Ezra 2:50 spominje ime ASNA.
PNINA -
"Pnina" znači "biser". Pnina u Tori je žena ELKANA (Shmuel I, 1:2). U skladu s kabalističkom tradicijom, naziv "Pnina" povezuje se s riječju "pnimi" ("unutarnji"), a označava unutarnju dubinu i čistoću - kao što biser raste unutar školjke. Na jidišu ovo ime odgovara imenu PERL.
RACHEL -
"Rachel" znači "ovca". Rahela je u Tori jedna od četiri pramajke, JAKOVOVA žena i YOSIPOVA majka (Postanak 29:16). Rahelin grob nalazi se u Betlehemu. Prema predaji, Rahela moli Svevišnjeg da se smiluje njezinim sinovima - židovskom narodu, "zagovornica" je Židova.
RIVKA -
"Rivka" znači "tim". Rivka u Tori je jedna od četiri pramajke, žena Yitzchaka i majka YAAKOVA. Opcije: RIFKA, REBECCA, REBECCA.
RINA -
"Rina" ovo ime znači "radost". Od slova riječi "Rina", napisanih na hebrejskom, možete napraviti kombinaciju "svijeća Gd." Opcija: RINAT.
RTH -
"Ruth" očito znači "prijateljstvo". Ruth u Tanakhu je Moapka koja se obratila na judaizam, prabaka kralja DAVIDA, vidi knjigu o Ruti. Mogućnost izgovora: RUS.
RUHAMA -
"Ruhamah" znači "milosrdan", vidi Hoshea 1:6.
RAZEL -
"Raizel" na jidišu znači "ruža". Opcije: ROSE, RAISEL, RAISA, RISA.
SARA -
"Sara" je pravo židovsko ime, danas vrlo popularno, a znači "vladarica", "vladarica". Sarah u Tori je velika proročica, prva od pramajki, žena ABRAHAMOVA i majka Yitzchakova. (Postanak 17:15). Opcije: SARI, SARITA, SARITA.
ŠUPA -
"Saray" znači "moj vladar". Štala u Tori je originalno ime SARAH, vidi dolje.
SERACH -
"Serah" znači "slobodan od ograničenja". Serach u Tori je YAAKOVA unuka (Postanak 46:17).
SIGALIT -
"Sigalit" znači "ljubičasta". Opcija: SIGALIJA.
SIGAL -
"Sigal" znači "blago" (vidi Ponovljeni zakon 26:18).
SIMHA -
"Simha" znači "radost".
STRUK -
struk prastar predivno ime, znači "rosa od Boga". Vidi TAL.
TAL -
"Tal" znači "rosa". U skladu s kabalističkom tradicijom, ovaj naziv “govori” da hranu Svevišnji šalje tajno: poput rose koja ljudima nevidljivo pada i “zalijeva” biljke.
TAMAR -
"Tamar" znači "dlan". Tamar je u Tori žena YEHUDINA. Kralj DAVID potječe od nje (Postanak 38:6).
TEILA -
"Teila" znači "hvala".
TIQUA -
Ime "Tikva" znači "nada".
TIRCA -
"Tirza" je izvorno hebrejsko ime koje znači "ugodna", "željena". Tirtza u Tori je jedna od ZLOPHHAD-ovih kćeri (Bamidbar 26:33).
TOVA -
"Tova" znači "dobro". Opcije: TOVAT, TOVIT.
URIELA -
"Uriela" - ime dolazi od "Uriel".
FEIGE -
"Feige" znači "ptica" na jidišu (opcije: FEIGI, FEGEL, FEIGA).
FREUD -
"Freida" znači "radost" na jidišu (opcije: FREIDE, FREIDEL).
FRIDDA -
"Frida" je lijepo ime koje na jidišu znači "mirna".
FRUMA -
"Fruma" na jidišu znači "pobožan".
HAVA -
"Hava" znači "živjeti", "živjeti". Hava u Tori je prva žena, "majka svih živih bića" (Postanak 3:20). Opcija: EVA
HAVIVA -
Ime "Haviva" znači "voljena".
HAGIT -
"Hagit" je izvedenica od "Hagai", vidi Hagit u Tanahu - jedna od žena kralja DAVIDA (Shmuel II, 3:4).
HANA -
"Hana" znači "ugodna", "lijepa". Ovo ime povezuje se sa sposobnošću molitve cijelim srcem i upućivanja dova. Chana u Tanahu moli se Bogu, tražeći rođenje sina; Svemogući uslišava njezinu molitvu i šalje joj sina - budućeg proroka Shmuela (Shmuel I, pogl.1).
HAYA -
"Haya" znači "živjeti", "živjeti". Ovo je ime povezano s imenom HAVA, usp.
HEDVA -
"Hedva" - značenje imena je radost.
CVIYA -
"Zvia" znači "gazela".
ZIVYA -
"Tsivya" znači "gazela". Zivya u Tori je majka židovskog kralja (Mlahim II, 12:2).
CYLYA -
"Tsilya" - "ostati u sjeni." U Tori - PLEMECHOVA žena, vidi Postanak 4:19.
ZIONA -
Ziona je izvedenica od Zion.
ZIPORA -
"Tzipora" znači "ptica". Tzipporah u Tori je MOSHOVA žena (Šemot 2:21). Prema kabalističkoj tradiciji, riječ "Tzipporah" ima istu brojčanu vrijednost (376) kao riječ "shalom" ("mir").
ZOFIJA -
"Zofija" je značenje imena "zaštitnica".
SHARON -
Sharon je područje u Izraelu poznato po svojoj posebnoj plodnosti (vidi Metsudot Zion, Izaija 33:9). Opcije: SHARON, SHARONIT.
SHIRA -
"Shirah" istinito znači "pjevanje" na hebrejskom.
CIFRA -
"Čifra" znači "lijep". Shifra u Tori je židovska babica koja nije poslušala faraonovu naredbu da ubija židovske bebe (Šemot 1:15).
SHLOMIT -
"Shlomit" - od riječi "shalom" ("mir"). Shlomit se spominje u Tori u Vayikri 24:11. Opcije: SHULAMIT, SHULA, SHULI.
SHOSHANA -
"Shoshana" na hebrejskom znači "ljiljan". Tu riječ nalazimo u Pjesmi nad pjesmama 2:2: "Kao ljiljan među trnjem, takav je moj prijatelj među djevicama." Prema kabalističkoj tradiciji, ime "Shoshana" ima istu numeričku vrijednost (661) kao i ime ESTER, vidi Podsjetimo se da je kraljica ESTER živjela u gradu SHUSHAN.
SHULAMIT -
Vidi Shlomit. Vidi Pjesma nad pjesmama 7:1.
SHANE -
"Shayna" znači "lijepa" na jidišu. Opcija: SHEINDL.
Eliana -
"Eliana" je lijepo žensko ime koje znači "Bog mi je odgovorio".
ELIŠEVA -
Elisheva znači "kunem se svojim Bogom". Elisheva u Tori je žena velikog svećenika AARONA (Šemot 6:23). Opcija: ELISHEBA.
EMUNA -
Ime "Emuna" znači "vjera".
ESTER -
"Ester" znači "zvijezda". Na hebrejskom se ovo ime tumači kao izvedenica korijena koji znači "skrivanje". Govorimo o skrivanju lica Svevišnjega za vrijeme kralja AHASHVEROSH-a. Tada je Estera spasila Židove od istrebljenja, koje je planirao dvoranin Haman, vidi knjigu o Esteri. Drugo tumačenje »prikrivanja«: poznato je da je Estera bila vrlo prekrasna žena, ali ono što je "skriveno" očima - njezine osobine, svojstva njezina karaktera, bile su još ljepše.
EFRAT -
Efrat očito znači "plodan". Efrat u Tanahu je žena KALEVA (Divrei ha-Yamim I, 2:19).
JAKOVA -
"Jakov" - dolazi od YAAKOV, usp.
YARDENA -
"Yardena" - izvedeno iz imena rijeke Yarden (Jordan). Opcija: JORDAN.
YAFFA -
"Jaffa" znači "lijep". Prema kabalističkoj tradiciji, ime "Jaffa" ima istu brojčanu vrijednost (95) kao i ime MALKA, vidi dolje.
YAEL -
"Yael" znači "planinska koza". Yael u Tanakhu je heroina koja je spasila židovski narod ubivši neprijateljskog zapovjednika Sisru (Suci 4).
AVIVA -
"Aviva" je izvedenica od ABIV, vidi Znači "proljeće".
AVIGAIL -
"Avigail" je pravo hebrejsko ime koje znači "moj otac je radost". Abigail u Tanakhu je žena kralja DAVIDA (Shmuel I, 25:42). Opcija: ABIGAIL.
AVITAL -
Avital u Tanahu jedna je od žena kralja DAVIDA (Shmuel II, 3:4). Avital znači "moj otac je rosa" (što znači "Svemogući koji šalje hranu"). U skladu s kabalističkom tradicijom, ovaj naziv “govori” da hranu Svevišnji šalje tajno: poput rose koja ljudima nevidljivo pada i “zalijeva” biljke.
AVISHAG -
"Avishag" - točno značenje nije poznato. Avishag u Tanakhu je djevojka koja se brinula o kralju DAVIDU u njegovoj starosti (Mlahim I, 1:3).
ADASSA -
"Adassa" znači "drvo mirte". Hebrejsko ime za kraljicu Esther (q.v.) bilo je Hadassah.
ADINA -
"Adina" u prijevodu znači "nježna", "mekana".
AYELET -
"Ayelet" znači "gazela", a također i glazbeni instrument "ayelet a-shahar", vidi Psalme 22:1.
ALIZA -
"Aliza" znači "vesela", "radosna". U skladu s kabalističkom tradicijom, ime "Aliza" označava sposobnost radosnog uzdizanja iznad prirode.
ANAT -
Točno značenje je nepoznato. "Anat" u Tanakhu je muško ime (vidi knjigu Suci 3:31).
ARIELA -
"Ariel" je izvedenica od ARIEL (vidi).
ATARA -
"Atara" je pravo žensko ime, što znači "kruna", vidi Divrey ha-Yamim I, 2:26.
AUVA -
"Auva" znači "voljena". Riječ se pojavljuje u Tanakhu, vidi Devarim 21:15; Nehemija 13:26.
Ahinoam -
Supruga kralja DAVIDA, vidi SHMUEL I, 27:3.
AYALA -
"Ayala" znači "gazela". Ime ove djevojke često se povezuje s biblijskim imenom "Naftali", jer. Naftali se u Tori uspoređuje s brzim jelenom (Postanak 49:21).
BAT ZION -
Bat-Zion znači "kći Siona" ili "kći sjaja".
BAT-ŠEVA -
"Bat Ševa" znači "sedma kći". Bat-Sheva u Tanakhu je žena kralja DAVIDA (Shmuel II, 11:27) i majka kralja SALOMONA (Shmuel II, 12:24).
BATIJA -
Batya znači "Božja kći". Batya je bila kći faraona. Spasila je bebu Moshea izvukavši ga iz Nila (Šemot 2:5). Opcije: BATYA, BASYA.
BEIL -
"Beila" na jidišu znači "lijepa". Također je moguće da ovo ime vodi do imena BILHA (BILA). To je bilo ime majke DANA i NAFTALI, predaka dva od 12 izraelskih plemena (Bereshit 29:29 i 30:3).
BINA -
"Bina" znači "razumijevanje", "um", "mudrost".
BRAHA -
"Braha" znači "blagoslov".
BRURIA -
"Bruria" znači "odabran od Boga". Bruria je supruga rabina MEIRA, mudraca iz Mišne, i kći rabina KHANINE BEN-TRADIONA, mudraca koji je umro za posvećenje Imena. Imala je vrlo veliko znanje o Tori i bila je, u biti, mudrac Tore, deduciranih halačkih rješenja.
VERED -
"Vered" znači "ruža". Mogućnosti: VARDA, VARDIT.
GAVRIELA -
"Gavriela" je prilično popularno židovsko žensko ime, izvedeno od GAVRIEL, vidi (opcija: GABRIELA).
GEULA -
"Geula" znači "izbavljenje".
GILA -
Gila znači radost. U skladu s kabalističkom tradicijom, ime djevojčice "Gila" povezuje se s korijenom "Gila" ("otvoriti") i znači "otvoriti B-ga", što je veliki izvor radosti.
GITA -
"Gita" znači "dobro" na jidišu. Opcije: GITTEL, GITTI.
GOLDA -
"Golda" znači "zlato" na jidišu.
DALIT -
"Dalit" - iz korijena, čije je značenje "crtati".
DALYA -
"Dalija" znači "cvijet" ili "duga grana". Za varijantu ovog imena (DLAYA), vidi Ezra 2:60.
DANIELA -
"Danijela" je izvedenica od DANIJEL, usp.
DAFNA -
"Daphne" je pravo ime koje znači "lovor".
DVORIŠTE -
"Dvora" znači "pčela". Dvorah u Tori je velika proročica i sutkinja koja je povela pobunu protiv kralja Kanaanaca (vidi knjigu Suci). “Dvorište” je također bilo ime dojilje Rivke (Bereshit 35:8). Mogućnosti: DEBRA, DEBOR.
DINA -
"Dina" - od "din" - "presuda". Dinah u Tori je kći YACOBA i LEI (Postanak 30:21).
ZAAVA -
"Zaava" - od "zaav" ("zlato"). Opcije: ZEAVIT, ZEAVA.
ZISSEL -
"Zissel" znači "sladak" na jidišu.
IDE -
"Idit" znači "odabrani". Opcija: EDIT.
ILANA -
"Ilana" - žensko ime dolazi od riječi "ilan", što znači "drvo". Prema kabalističkoj tradiciji, brojčano značenje riječi "Ilana" (96) je isto kao kombinacija "prijestolje Božje". Opcija: ILANIT.
IRIT -
"Irit" u ženskom rodu znači "cvijet".
ISKA -
"Iska" - točno značenje je nepoznato, moguće je izvedeno iz korijena koji znači "gledati". Isca u Tori je Abrahamov brat (Postanak 11:29). Predaja kaže da je "Iska" bilo SARINO srednje ime jer je "gledala" - imala proročku viziju i jer su drugi "gledali" u njenu ljepotu.
Yeudit -
Yehudit je izvedenica od Yehuda, usp.
YOCHEVED -
"Yocheved" znači "Božja čast". Yocheved u Tori je majka MOSH-a, AARONA i MIRIAM (Šemot 6:20).
KARMEL -
Naziv "Karmel" dolazi od imena planine Karmel (opcije: KARMELA, KARMELIĆ).
Carmit -
KARMIT znači "vinograd, vrt" (opcija: KARMYA).
KEYLA -
Keila je jidiško ime izvedeno iz hebrejske riječi kli, što znači posuda. Talentirana osoba naziva se Kli, savršena posuda koja može sadržavati veliko znanje.
KEREN -
Ime "Keren" znači "greda". Opcija: KAREN.
KINERET -
Kinneret: Jedno od imena Galilejskog mora je jezero Kinneret.
LAYLA -
"Layla" znači "noć".
LEVANA -
Ime "Levana" znači "bijela".
LEVONA -
"Levona" je vrlo nježno žensko ime, što znači "aromatična smola", jedan od tamjana koji se palio u svetom hramu u Jeruzalemu (Šemot 30:34).
LEIA -
"Leya" znači "umorna", "slaba". Lea u Tori je žena YAAKOVA, majka šestero od 12 predaka plemena Izraela. (Postanak 30:19).
LIBA -
"Liba" je čisto hebrejski za "voljeni" na jidišu.
LIORA -
"Liora" znači "ja imam svjetlo". Ovo ime se često daje onima koji su rođeni na Hanuku.
MAAYAN -
"Maayan" je ime koje se s vremena na vrijeme daje židovskim djevojkama, ime znači "proljeće, proljeće".
MAZAL -
"Mazal" znači "zviježđe" i "sreća".
MAYA -
"Maya" - ime dolazi od "maim" - znači "voda".
MALKA -
"Malka" znači "kraljica".
MAHLA -
"Mahla" znači "bolest". Mahla u Tori je jedna od kćeri ZLOFHAD (Bemidbar 26:33).
MEIRA -
"Meira" znači "svjetleća", "zrači svjetlost".
MENUHA -
"Menucha" na hebrejskom znači "mir".
MERAV -
"Merav" - očito, "sjajno". Povezano s korijenom "rob", što znači mnogo, povećanje, veličina. Meirav u Tori je kći kralja Shaula (Shmuel I, 14:49).
MILKA -
"Milka" u Tori je jedna od pet kćeri ZLOFKHAD (Bemidbar 26:33), kao i baka RIVKE, žene Nahora, brata ABRAHAMA.
MIRYAM -
Miriam je u Tori proročica i sestra MOSH-a i AARON-a (Šemot 15:20). “Miryam” je izvedeno od “gorko” ili od “opiranje”. Prema predaji, dobila je takvo ime, jer. je rođen kada su Egipćani zagorčavali život Židovima. Ali Miriam je ostala "slatka", bodreći Židove u ovim teškim vremenima. (Midraš Yalkut Shimoni Šemotu, 165). Umanjenice: MIREL, MIRELE, SVIJET.
Michal -
"Michal" - točno značenje nije poznato. Michal u Tori je kći kralja SHAULA (Shmuel I, 14:49) i prva žena kralja DAVIDA (Shmuel I, 18:27).
MORIA -
"Morya" znači "Bog je moj učitelj." Yitzchak je bio vezan na brdu Moriji (Postanak 22:2). Kasnije je na ovoj planini sagrađen Sveti hram (Divrey a-Yamim II, 3:1).
NAAMA -
"Naama" je pravo hebrejsko ime koje znači "ugodan".
NAVA -
"Nava" znači "lijepa". Ovu riječ (u muškom rodu: "lađa" - "lijepa") susrećemo u Pjesmi nad pjesmama 2:14.
NAOMI —
"Naomi" znači "ugodna". Naomi u Tanakhu je RUT-ova svekrva, vidi knjigu o Ruti. U skladu s kabalističkom tradicijom, brojčana vrijednost imena "Naomi" (170) odgovara brojčanoj vrijednosti riječi "dobro" ("tov") i znači dobro na svim razinama.
NETANJA -
"Netanya" znači "B-žiji dar". Ovo je ime povezano s imenom NATHAN, usp.
NEHAMA -
"Nechama" je žensko ime koje znači "utjeha".
NOA -
"Noa" - iz korijena, označava kretanje. Noa je u Tori jedna od ZLOPHHAD-ovih kćeri (Bemidbar 26:33).
NURIT -
Ime "Nurit" znači "ljutić".
ORA -
"Ora" je staro hebrejsko ime, izvedeno od "or" - "svjetlo". Opcija: JIL.
ORLY —
Ime "Orly" znači "svjetlost za mene".
ORNA -
"Orna" je izvedenica od OREN, vidi
OSNAT -
"Osnat" - ne zna se točno značenje. Osnat u Tori je YOSIFOVA žena i majka EPHRAIM-a i MENASHE-a (Postanak 41:45). Opcije: ASNAT, ASNAS, OSNAS. Midraš kaže da je Osnat kći DINE i Šekema. DINA je svojoj kćeri dala ime "Osnat" od riječi "ason" ("katastrofa") - zbog okolnosti njezina rođenja (vidi Postanak 34). Rabbeinu Bahia i Hizkuni daju drugačije tumačenje Postanka 41:45: Jakov ju je istjerao iz svoje kuće i posadio pod trn ("sne"), dobila je ime Osnat. Također se vjeruje da je to egipatsko ime. Ezra 2:50 spominje ime ASNA.
PNINA -
"Pnina" znači "biser". Pnina u Tori je žena ELKANA (Shmuel I, 1:2). U skladu s kabalističkom tradicijom, naziv "Pnina" povezuje se s riječju "pnimi" ("unutarnji"), a označava unutarnju dubinu i čistoću - kao što biser raste unutar školjke. Na jidišu ovo ime odgovara imenu PERL.
RACHEL -
"Rachel" znači "ovca". Rahela je u Tori jedna od četiri pramajke, JAKOVOVA žena i YOSIPOVA majka (Postanak 29:16). Rahelin grob nalazi se u Betlehemu. Prema predaji, Rahela moli Svevišnjeg da se smiluje njezinim sinovima - židovskom narodu, "zagovornica" je Židova.
Rivka -
"Rivka" znači "tim". Rivka u Tori je jedna od četiri pramajke, žena Yitzchaka i majka YAAKOVA. Opcije: RIFKA, REBECCA, REBECCA.
RINA -
"Rina" ovo ime znači "radost". Od slova riječi "Rina", napisanih na hebrejskom, možete napraviti kombinaciju "svijeća Gd." Opcija: RINAT.
RTH -
"Ruth" očito znači "prijateljstvo". Ruth u Tanakhu je Moapka koja se obratila na judaizam, prabaka kralja DAVIDA, vidi knjigu o Ruti. Mogućnost izgovora: RUS.
RUHAMA -
"Ruhamah" znači "milosrdan", vidi Hoshea 1:6.
RAZEL -
"Raizel" na jidišu znači "ruža". Opcije: ROSE, RAISEL, RAISA, RISA.
SARA -
"Sara" je pravo židovsko ime, danas vrlo popularno, a znači "vladarica", "vladarica". Sarah u Tori je velika proročica, prva od pramajki, žena ABRAHAMOVA i majka Yitzchakova. (Postanak 17:15). Opcije: SARI, SARITA, SARITA.
ŠUPA -
"Saray" znači "moj vladar". Štala u Tori je originalno ime SARAH, vidi dolje.
SERAKH -
"Serah" znači "slobodan od ograničenja". Serach u Tori je YAAKOVA unuka (Postanak 46:17).
SIGALIT -
"Sigalit" znači "ljubičasta". Opcija: SIGALIJA.
SIGAL -
"Sigal" znači "blago" (vidi Ponovljeni zakon 26:18).
SIMHA -
"Simha" znači "radost".
STRUK -
Thalia je drevno lijepo ime, što znači "rosa od Boga". Vidi TAL.
TAL -
"Tal" znači "rosa". U skladu s kabalističkom tradicijom, ovaj naziv “govori” da hranu Svevišnji šalje tajno: poput rose koja ljudima nevidljivo pada i “zalijeva” biljke.
TAMAR -
"Tamar" znači "dlan". Tamar je u Tori žena YEHUDINA. Kralj DAVID potječe od nje (Postanak 38:6).
TEILA -
"Teila" znači "hvala".
TIQUA -
Ime "Tikva" znači "nada".
TIRCA -
"Tirza" je izvorno hebrejsko ime koje znači "ugodna", "željena". Tirtza u Tori je jedna od ZLOPHHAD-ovih kćeri (Bamidbar 26:33).
TOVA -
"Tova" znači "dobro". Opcije: TOVAT, TOVIT.
URIELA -
"Uriela" - ime dolazi od "Uriel".
FEIGE -
"Feige" znači "ptica" na jidišu (opcije: FEIGI, FEGEL, FEIGA).
FREUD -
"Freida" znači "radost" na jidišu (opcije: FREIDE, FREIDEL).
FRID -
"Frida" je lijepo ime koje na jidišu znači "mirna".
FRUMA -
"Fruma" na jidišu znači "pobožan".
HAVA -
"Hava" znači "živjeti", "živjeti". Hava u Tori je prva žena, "majka svih živih bića" (Postanak 3:20). Opcija: EVA
HAVIVA -
Ime "Haviva" znači "voljena".
HAGIT -
"Hagit" je izvedenica od "Hagai", vidi Hagit u Tanahu - jedna od žena kralja DAVIDA (Shmuel II, 3:4).
HANA -
"Hana" znači "ugodna", "lijepa". Ovo ime povezuje se sa sposobnošću molitve cijelim srcem i upućivanja dova. Chana u Tanahu moli se Bogu, tražeći rođenje sina; Svemogući uslišava njezinu molitvu i šalje joj sina - budućeg proroka Shmuela (Shmuel I, pogl.1).
HAYA -
"Haya" znači "živjeti", "živjeti". Ovo je ime povezano s imenom HAVA, usp.
HEDVA -
"Hedva" - značenje imena je radost.
CVIYA -
"Zvia" znači "gazela".
civja -
"Tsivya" znači "gazela". Zivya u Tori je majka židovskog kralja (Mlahim II, 12:2).
CYLYA -
"Tsilya" - "ostati u sjeni." U Tori - PLEMECHOVA žena, vidi Postanak 4:19.
ZIONA -
Ziona je izvedenica od Zion.
TSIPORAH -
"Tzipora" znači "ptica". Tzipporah u Tori je MOSHOVA žena (Šemot 2:21). Prema kabalističkoj tradiciji, riječ "Tzipporah" ima istu brojčanu vrijednost (376) kao riječ "shalom" ("mir").
ZOFIJA —
"Zofija" je značenje imena "zaštitnica".
SHARON -
Sharon je područje u Izraelu poznato po svojoj posebnoj plodnosti (vidi Metsudot Zion, Izaija 33:9). Opcije: SHARON, SHARONIT.
SHIRA -
"Shirah" istinito znači "pjevanje" na hebrejskom.
CIFRA -
"Čifra" znači "lijep". Shifra u Tori je židovska babica koja nije poslušala faraonovu naredbu da ubija židovske bebe (Šemot 1:15).
SHLOMIT -
"Shlomit" - od riječi "shalom" ("mir"). Shlomit se spominje u Tori u Vayikri 24:11. Opcije: SHULAMIT, SHULA, SHULI.
SHOSHANA -
"Shoshana" na hebrejskom znači "ljiljan". Tu riječ nalazimo u Pjesmi nad pjesmama 2:2: "Kao ljiljan među trnjem, takav je moj prijatelj među djevicama." Prema kabalističkoj tradiciji, ime "Shoshana" ima istu numeričku vrijednost (661) kao i ime ESTER, vidi Podsjetimo se da je kraljica ESTER živjela u gradu SHUSHAN.
SHULAMIT -
Vidi Shlomit. Vidi Pjesma nad pjesmama 7:1.
SHANE -
"Shayna" znači "lijepa" na jidišu. Opcija: SHEINDL.
Eliana -
"Eliana" je lijepo žensko ime koje znači "Bog mi je odgovorio".
ELIŠEVA -
"Eliševa" znači "kunem se svojim Bogom". Elisheva u Tori je žena velikog svećenika AARONA (Šemot 6:23). Opcija: ELISHEBA.
EMUNA -
Ime "Emuna" znači "vjera".
ESTER -
"Ester" znači "zvijezda". Na hebrejskom se ovo ime tumači kao izvedenica korijena koji znači "skrivanje". Govorimo o skrivanju lica Svevišnjega za vrijeme kralja AHASHVEROSH-a. Tada je Estera spasila Židove od istrebljenja, koje je planirao dvoranin Haman, vidi knjigu o Esteri. Još jedno tumačenje "prikrivanja": poznato je da je Estera bila vrlo lijepa žena, ali ono što je očima "skriveno" - njezina svojstva, svojstva njezina karaktera, bila su još ljepša.
EFRAT -
Ephrat očito znači "plodan". Efrat u Tanahu je žena KALEVA (Divrei ha-Yamim I, 2:19).
JAKOVA -
"Jakov" - dolazi od YAAKOV, usp.
YARDENA -
"Yardena" - izvedeno iz imena rijeke Yarden (Jordan). Opcija: JORDAN.
YAFFA -
"Jaffa" znači "lijep". Prema kabalističkoj tradiciji, ime "Jaffa" ima istu brojčanu vrijednost (95) kao i ime MALKA, vidi dolje.
YAEL -
"Yael" znači "planinska koza". Yael u Tanakhu je heroina koja je spasila židovski narod ubivši neprijateljskog zapovjednika Sisru (Suci 4).
Izvorni post i komentari na LiveInternet.ru
Ako ste praktičan Židov ili želite istaknuti svoje židovske korijene, koje biste ime odabrali za svog sina ili kćer? Bez sumnje, želim da bude zvučno, a za djevojku - melodično. Tako da se lako izgovara i normalno percipira u kraju u kojem živite, da se dijete naknadno ne osjeća kao “crna ovca”. A u isto vrijeme, vjerojatno želite da vaša djeca nose original židovska imena, s posebnim značenjem, dajući im neku kvalitetu. Stoga vam ovaj članak treba pomoći. U nastavku ćemo govoriti o tome kako su nastala imena Židova, otkriti njihovo značenje i dotaknuti se pitanja prezimena.
Antičke posudbe
Sada, kako bi istaknuli nacionalnu i vjersku pripadnost, Židovi svojoj djeci biraju imena iz Starog zavjeta ili Talmuda. Ali u davna vremena ove svete knjige nisu igrale tako veliku ulogu u davanju imena bebama. Stoga je posuđivanje imena bilo rašireno. Odabrani su zbog milozvučnosti ili zbog zanimljive etimologije. U prvom slučaju, takve su riječi netaknute migrirale na popis židovskih imena. Alexander je primjer za to. Ovo je ime steklo popularnost u helenističkom razdoblju. Kod Sefarda postupno se transformirala u više suglasnu riječ - "pošiljatelj". Ime Mordechai dolazi iz babilonskog zarobljeništva, a Kaldejci su u rječnik Židova dodali antroponime kao što su Bebai i Atlai. Imena koja zvuče hebrejski kao što su Meir (zrači svjetlo), Nechama (utješen od Boga) i Menuha nisu bila ništa manje popularna.
Posudbe u doba velike disperzije
I Sefardi i Aškenazi, koji su živjeli rame uz rame sa svojim nežidovskim susjedima, koristili su njihova imena za davanje imena svojoj djeci. Međutim, više nije isto kao u antičko doba. Nije to bilo jednostavno posuđivanje. Značenje imena prevedeno je na jidiš ili hebrejski. To se posebno odnosilo na djevojčice. Židovska ženska imena iz takvog posuđivanja nadopunjena su Goldom (od slavenske Zlate), Libe - (Ljubav) i Husni (lijepa). Uz to, djevojke su nazivane bez prijevoda na jidiš ili hebrejski: Charny, Kind. Za razliku od ženskih imena, muška su imala dvostruki zvuk. Odnosno, nisu prevedene s lokalnog jezika na hebrejski, već obrnuto. Tako su grčki Židovi svoje sinove zvali Aristoni, što odgovara Tobiju (najbolji), Teodore - Matitija (Božji dar). Posebno zanimljivu metamorfozu doživjela su imena u Srednja Azija. Ostali su židovski, ali im je dodana tadžička derivacijska komponenta. Tako su se pojavili Estermo, Bovojon, Rubensivi i drugi.
U židovskoj tradiciji, običaj je da se dječaku daje "ruf nomen" prilikom rođenja dječaka. Ovo je njegovo ime pred Bogom. On je taj koji kaže rabin, pozivajući vjernika u sinagogu da čita Toru. Ovo ime spominje se i u molitvama. Jasno je da se za kultne obrede ruf nomen bira iz svetih knjiga. Međutim, u svakodnevnom životu dječak se može zvati drugačije. I tu roditelji dobivaju potpunu slobodu djelovanja. Kako dijete ne bi postalo žrtva ismijavanja i ispoljavanja antisemitizma, dječaku se često davalo ime karakteristično za kraj u kojem je obitelj živjela. Ponekad je odgovarao ruf nomenu. Na primjer, Leib-Lev. Ali ponekad su kršćanska i židovska muška imena bila povezana samo početnim slovom. Primjera je mnogo. U Gruziji je to Yitzhak-Irakli ili Gershon-Guram. Sefardi u sjevernoj Africi kao drugi, "domaći", biraju muslimanska imena Hasan, Abdullah.
Svi roditelji svijeta, bez obzira na nacionalnost i vjeru, žele da njihova kći izraste u nenadmašnu ljepoticu. Zato su za djevojčicu uvijek birali ime ili s nježnom melodijom ili sa značenjem koje "kodira" svog nositelja za stjecanje određenih kvaliteta. Žene nisu sudjelovale u židovskim vjerskim obredima, pa stoga nisu dobile ruf nomen. I stoga su roditelji mogli slobodno odabrati bilo koje ime. Uključujući i iz rječnika susjednih naroda. Pobožni Židovi, posebno rabini, davali su svojim kćerima hebrejska imena iz Biblije. Nema ih puno. To su Miriam, Bat-Sheva, Judith i drugi. Ali puno su popularnije Roses, Rebecca (Kraljice), Gitas (dobre) i Giles (radosne). Kao što je već spomenuto, ženska imenačesto posuđivan. Među Sefardima, Leyla (crnokosa), Yasmin nisu neuobičajene, među Ashkenazi - Grace, Isabella, Katharina.
Čisto židovska tradicija
Kršćani su imali tradiciju nazivanja djeteta po imenu kuma ili kume. Židovi, s druge strane, vjeruju u Knjigu života, gdje Bog ulazi u sve ljude. Kako bi se naglasila pripadnost "koljenu", rodu, bebe su često nazivane po svojim precima. Ogranci judaizma tumače ovu tradiciju na različite načine. Neki vjeruju da je djetetu potrebno dati židovska imena sada živih baka i djedova. Drugi vjeruju da je bolje dati dijete pod zaštitu pretka koji je već umro, ali je proslavio svoju vrstu. Recimo, tako će njegove kvalitete prenijeti na bebu. Na ovaj ili onaj način, ali ova je tradicija dovela do činjenice da je broj židovskih imena koja se koriste u svakodnevnom životu smanjen na nekoliko desetaka.
židovska praznovjerja
U davna vremena, kad bi se netko razbolio, privremeno su ga zvali Haim. To je učinjeno kako bi se prevario Anđeo smrti. Ponekad je magija djelovala. I dijete, koje je rođeno zakržljalo, bolešljivo, počelo se zvati Chaim. Uostalom, značenje ovog imena je "Život". Čak i kasnije, tijekom velike disperzije, za veću vjernost, takvi slabi dječaci počeli su se zvati "Chaim-Vital". Drugo ime također znači "život", ali na latinskom. Iz istih su motiva slabašna djeca dobivala židovska imena kao što su Alter (star), Dov (medvjed) ili Leib (lav). Postoje dokazi da je ranije svaka beba u prvom mjesecu života dobila sličan nadimak. Ali postupno se takvo životno značenje židovskih imena počelo dodjeljivati osobi za cijeli život. Osobito uspješno, prema Židovima, bilo je roditi se na praznik. U tom smislu pojavilo se ime Pesah (muško) i žensko Liora (svjetlo za mene) - za djevojčice rođene na Hanuku.
Prezimena
Židovi su dugo vremena svojim imenima dodavali samo ime mjesta ili grada u kojem su rođeni. Tako su, usput, činili i kršćani jednostavnog podrijetla. Ali, budući da su Aškenazi imali običaj da daju djeci imena u čast njihovih roditelja ili djedova, i u carske Rusije došlo je do brda naseljenosti, počela su se brkati židovska imena i prezimena, koja imaju "zemljopisno" podrijetlo. Da pojasnimo među brojnim Mojsijem iz Berdičeva i Abramovim iz Mogileva, počeli su zvati ljude po ocu. U Rusiji su dodani slavenski završeci prezimena: -ov, -in, -ev. U Ukrajini su se pojavili Mojseenko, Abramovič i slični. Po tom principu nastali su antroponimi Davidzon, Itzhakpur, Gabriel-zade i Ibn-Chaim. No i ta su se židovska imena i prezimena često ponavljala. Tada su počeli zvati ljude po zanimanju. Jednostavno su prevedeni na jidiš. Tako su nastali nazivi Schumacher (postolar), Schneider (krojač) i Bayer (mlinar).
A
Aviva - proljeće.
Avigail, Avigail, Abigail - radost oca. žena kralja Davida.
Avital, Avitel je otac rose. žena kralja Davida.
Adar - veličina.
Adi je blago.
Adina - nježnost.
Ayala - srna. Ime se često povezuje s plemenom Naftali, čiji je simbol bila brza srna.
Ayelet je glazbeni instrument.
Aliza je radost. U kabali simbolizira sposobnost preuzimanja prednosti nad prirodom.
Amit - prijateljstvo, vjernost.
Anat - pjevaj.
Ariella je Božja lavica.
Atara, Ateret - kruna.
Ašira - bogatstvo.
Avishag je radost oca. Brinuo o kralju Davidu u njegovoj starosti.
B
Bat-Ami je kći mog naroda.
Batya, Batya je kći Božja. Faraonova kći koja je spasila Moshea iz Nila.
Bat-Zion je kći Siona ili kći savršenstva.
Batsheva je kći sedmero djece. Supruga kralja Davida i majka kralja Salomona.
Bina - razumijevanje, razumijevanje, mudrost.
Bracha je blagoslov.
Brurya je jasnoća Svemogućeg. Supruga rabina Meira, velikog poznavaoca Tore.
Bailey je divan.
U
Vered je ruža na aramejskom.
G
Gabriella, Gabriella - Bog je moja snaga.
Gal je val.
Geula - izbavljenje.
Gefen je vinova loza.
Gila - pohvala, radost. U Kabali, otkriti B-ga, što je izvor velike radosti.
Golda je zlato na jidišu.
D
Dalija, Dalija je cvijet.
Daniella - Bog je moj sudac.
Dana je sutkinja.
Deborah (Debra) - pčela, govori ljubazne riječi. Vračar koji je poveo pobunu protiv kanaanskog kralja.
Dina - sud. Kći Jakovljeva.
Z
Zahava je zlatna.
Zisl je slatko na jidišu.
I
Idit je odabranica.
Ilana je drvo. U Kabali, brojčana vrijednost Ilana - 96 jednaka je izrazu - "prijestolje Božje".
Irit je narcis.
Idida je prijateljica.
Jonah, Jonina je golubica.
Yehudit - pohvala. Heroina Hanuke, koja je junački ubila čelo neprijateljske vojske.
Yocheved - čast Svemogućeg. Majka Moshea, Arona i Miriame.
DO
Carmella, Carmel - vinograd, vrt.
Kalanit je cvijet.
Keila je jidiško ime izvedeno iz hebrejske riječi "kli" što znači posuda. talentirana osobačesto zvan "Kli" - puna posuda sposobna doseći izvanredne visine.
Kinneret – jezero.
L
Levana - svjetlo.
Leia - biti umoran. Jakovljeva žena, majka šestero od 12 izraelskih plemena.
Liat - Imam te.
Liba - omiljena na jidišu.
Livna, Livnat – bijeli.
Liora, Lior - vidim svjetlo.
Liraz - Imam tajnu.
Liron - Imam radost.
M
Mayan, Maayan - izvor, oaza.
Maitel - rosa.
Maya, Maya - voda.
Mazal - sretno.
Malka je kraljica.
Meira je ta koja daje svjetlo. Može biti izvedeno iz imena Miriam.
Menuha - mir.
Miriam - proročica, pjevačica, plesačica, sestra Moshe (Mojsija).
Michal - tko je poput Svemogućeg? Kći kralja Šaula i prva žena kralja Davida.
Morya - Svemogući uči. Planina Morya je mjesto gdje je Izak žrtvovan.
H
Naama, Naomi - lijepo.
Nava je prelijepa.
Nehama - mirno.
Nirit, Nurit - cvijet, ljutić.
OKO
Ora - svjetlo.
Orly - Vidim svjetlo.
Osnat - koji pripadaju B-gu. Yosefova žena i majka Ephraima i Menashea.
Ofira je zlato.
Ofra - srna.
P
Pnina je dragulj. U kabali se povezuje s riječju "knimi" - unutarnji. To govori o unutarnjoj dubini i čistoći – glavnim karakteristikama pravih bisera.
R
Jedan je tajna.
Raanana - snažan, svjež.
Rahela, Rahela - ovca, simbol čistoće. Jedna od četiri pramajke je Yaakovljeva žena i Yosefova majka.
Raizel je ruža na jidišu.
Reut - prijateljstvo.
Rivka, Rebeka - kravata. Jedna od četiri pramajke, Yitzhakova žena i Yaakovljeva majka. Rivka je bila ljubazna.
Rina je radost.
Ruth, Ruth - pravedna, obraćena, slatka, ugodna. Moapka je pravedna žena koja je prešla na judaizam. Ona je prabaka kralja Davida. Svitak Rute posvećen je njezinoj priči.
S
Sarah je princeza. Proročica, žena Abrahamova i majka Yitzhakova, prva od pramajki židovskog naroda.
Sarai je moja princeza. Izvorno ime Sarah je Abrahamova žena i Yitzhakova majka.
Sagit - uzvišen.
Sivan je židovski mjesec.
Simcha je radost.
T
Tal - rosa. U Kabali, Tal simbolizira Božansku podršku, koja se provodi na skriven način.
Talya - rosa od Svemogućeg.
Tamar - datulja, simbolizira mudrost. Žena Yehuda, od kojega je kralj David potjecao.
Thiya - ponovno rođenje.
Techilla je pjesma hvale.
Tikva je nada.
Tirtza znači ugodno, prikladno. Jedna od Tzlofhadovih kćeri.
Tova je dobrota Svemogućeg.
Na
Uriella je svjetlost Svevišnjega.
F
Feiga je ptica na jidišu.
Freud - od jidiš riječi "Freud" - radost.
Fruma, Fruma - pravednik na jidišu.
x
Chava je život. Prva žena, Adamova žena, majka svih živih bića.
Haviva je favorit.
Hagit - slavlje. žena kralja Davida.
Hadasa je drvo mirte. Srednje ime kraljice Estere je junakinja priče o Purimu.
Hadar – ukrašen, veličanstven, lijep.
Khana je milost. Ovo ime je povezano sa sposobnošću stvaranja lijepih molitvi. Hana je molila za dijete i na kraju postala majka proroka Šmuela.
Haya je živa. Povezano s imenom Hava - majka svih živih bića.
Hindu - srna na jidišu. Ime se često povezuje s plemenom Naftali, čiji je simbol bila brza srna.
Hodaya je slava Svemogućeg.
C
Zivya je Božji skup. Majka jednog od izraelskih kraljeva.
Tzipporah je ptica. Mosheova žena.
W
Shai je dar.
Mućkano - badem.
Šalva - smirenost.
Sharon je mjesto u Izraelu.
Sheina je lijepa na jidišu.
Shira, Shira - pjesma.
Sheeran je zabavna pjesma.
Shirley - Imam pjesmu.
Šifra je ispravljena. Židovska babica koja nije poslušala faraonovu naredbu da ubije sve rođene židovske dječake.
Shlomit, Shulamit - miran.
Shoshana je ruža. Pojavljuje se u Tanakhu u Pjesmi nad pjesmama, poput ruže među trnjem.
E
Eden je Rajski vrt.
Eliana - Bog mi je odgovorio.
Elisheva - Bog je moja zakletva. Žena velikog svećenika Arona. Također znači.
Emuna – vjera.
Esther, Esther - skriveno na hebrejskom i zvijezda na perzijskom. Spasitelj židovskog naroda od istrebljenja u Perziji. Esther je bila vrlo lijepa žena, ali njezine "skrivene" unutarnje kvalitete bile su još ljepše.
Efrat - poštovani, poštovani.
ja
Yadida je prijateljica.
Yasmine, jasmin - cvijet.
Jaffa, Yafit - lijepa, lijepa.
Yael - uspon, planinska koza. Heroina koja je ubila šefa neprijateljske vojske i tako spasila židovski narod.
