Je li istina da je Winnie the Pooh djevojčica? Šokantna vijest: Ispostavilo se da je Winnie the Pooh djevojčica! “Nikada niste rekli: “Ja sam osobno pogriješio”, ali dogodilo se”: Vakarčukova frakcija kritizirala Zelenskog
Epidemiju Covida-19, koja je zahvatila više od 93 tisuće ljudi u više od 60 zemalja svijeta i uzrokovala više od 3 tisuće smrti, izazvala su dva tipa koronavirusa,...
05.03.2020
Zašto su Rusi tako smireni pred koronavirusom?
“Rusija ima najdužu granicu s Kinom, u zemlji su zabilježeni prvi slučajevi zaraze koronavirusom. Međutim, oko toga nema panike”, piše njemačko izdanje...
05.03.2020
U Japanu su nazvali jednostavan način samotestiranja na koronavirus. Testirajte se
Japanski liječnici rekli su da je moguće dijagnosticirati opasni koronavirus (ili se uvjeriti da ga nema) bez ikakvih testova. Za samodijagnozu morate duboko udahnuti i ...
05.03.2020
Budale su u Rusiji uvijek bile nacionalna tragedija, a budale na vlasti uvijek su bile nacionalni ponos.
Tekst novih amandmana na Ustav izazvao je brojne zbunjene reakcije, posebice dio u kojem u pitanju o sjećanju na pretke i vjeri u Boga. Citat koji...
05.03.2020
Zašto je Milovanov odbio novu Vladu
Bivši ministar gospodarskog razvoja i trgovine Tymofiy Milovanov rekao je da mu je ponuđeno mjesto u novom kabinetu ministara Denisa Shmyhala, ali je on to odbio. Službenik bi mogao postati šef ...
05.03.2020
Kinez pretučen u Londonu 'kako ne bi širio koronavirus'
23-godišnjeg studenta iz Singapura, Jonathana Mocka, pretukla je skupina muškaraca i žena u Oxford Streetu. Sada mu je potrebna operacija. Jonathan, koji već živi u Londonu...
05.03.2020
Ukrajinci pripremili lude kazne za kašnjenje
U Ukrajini su na snagu stupila nova pravila NEURC-a, prema kojima će Ukrajinci biti kažnjeni za svaki dan kašnjenja plaćanja usluga opskrbe plinom. Dakle, odjel je rekao da...
05.03.2020
“Nikada niste rekli: “Ja sam osobno pogriješio”, ali dogodilo se”: Vakarčukova frakcija kritizirala Zelenskog
05.03.2020
Zelenski je u Radi oštro kritizirao rad kabineta
Predsjednik Ukrajine Volodymyr Zelensky došao je na izvanredni sastanak Vrhovne rade Ukrajine 4. ožujka, na kojem bi se trebala razmatrati obnova Kabineta ministara Ukrajine, te je žestoko kritizirao...
05.03.2020
Kako je Porošenko sam sebi preuzeo vlast: Objavljen tekst besmislene "sumnje".
Projekt sumnje, koji je Državni istražni ured pripremio za petog predsjednika Ukrajine Petra Porošenka, izaziva sumnju u valjanost i objektivnost. To je navedeno u članku publikacije "Ukrajinska istina", ...
05.03.2020
Masovna mobilizacija u Ukrajini: U vojsku će biti uzeti svi mlađi od 44 godine
U Ukrajini su odlučili mobilizirati sve pričuvne časnike koji su studirali na vojnim odsjecima i stekli odgovarajuće obrazovanje i čin. Istovremeno će uzeti…
Čini se da će uskoro djetinjstvo svih ljudi biti uništeno. Winnie the Pooh- To nije medvjed. To je medvjedica i ona je iz Kanade, a ne iz Engleske.
Povijest Pooha
Iz nove knjige posvećen povijesti Winnie the Pooh, postaje poznato da je legendarni plišani medo dobio ime po crnom medvjedu iz londonskog zoološkog vrta, čije je ime Winnie - skraćeno od Winnipeg. 
I ona je iz Kanade. Novu knjigu napisala je Lindsey Mattick, praunuka vojnika koji je bio jedan od ljudi koji su pomogli medvjedu da stigne u zoološki vrt. Zvao se poručnik Harry Colburn, a medvjedića je kupio za samo dvadesetak dolara tijekom Prvog svjetskog rata. Postali su nerazdvojni drugovi sve dok nije morao ostaviti Vinnieja u londonskom zoološkom vrtu, jer je morao sa svojom jedinicom otići u Francusku. 
Pisac je, zajedno s ilustratoricom Sophie Blackol, želio objaviti knjigu kako bi pokazao koliko je medvjed bio voljen. No, priča ima sretan kraj - medvjedica je brzo pronašla novog prijatelja u licu dječaka koji je često dolazio u zoološki vrt. I zvao se Christopher Robin. Mali Christopher čak je svog medvjedića nazvao Winnie. Tko je bio Christopherov otac? Tako je, Alexander Milne.
Krajem listopada objavljena je knjiga kanadske spisateljice Lindsey Mattick "U potrazi za Winnie" u kojoj je ispričala tko je postao prototip poznatog lika Winnie the Pooh iz romana i priča pisca Alexandera Milnea.
Winnie je crni medvjed. Rođena je u Ontariju na početku Prvog svjetskog rata.
Godine 1914. kanadski veteran vojnik i putnik poručnik Harry Colebourn kupio je Winnie od lovca za 20 dolara. Od tada su nerazdvojni.
Coleburn je toliko volio medvjeda da ga je učinio neslužbenim simbolom svoje pukovnije. Nazvao ga je Winnipeg (ili Winnie) - u čast glavnog grada okruga Manitoba i trećeg najvećeg grada u Kanadi. Ona je trebala podsjećati vojnike na njihovu domovinu.
Nakon što se intenzitet borbi povećao, Coleburn je zajedno s vojnicima bio prisiljen premjestiti se u Francusku i ostaviti Winnieja u Engleskoj. Za to vrijeme živjela je u zoološkom vrtu. Jedan mu je vojnik darovao medvjeda.
Čest posjetitelj tog zoološkog vrta bio je dječak po imenu Christopher Robin - sin Alexandera Milnea.
Dječak je dobio ime po svom medvjediću. Imao je i druge igračke - Praščić, Tigar, Ru i Eeyore. Još uvijek se čuvaju u New Yorku javna knjižnica.
Izdan u Engleskoj nova knjiga za djecu sa ime koje govori"Pronalaženje Vinija" i postalo je otkriće ne samo za opće čitatelje, već i za njihove roditelje. Pišu da je Vinnie zapravo žensko, brineta i podrijetlom iz Kanade. Naravno, Winnie the Pooh je u svim crtićima bio, iako bez hlača, ali se podrazumijevalo da je muško.
Poručnik kanadske vojske Harry Colborne, koji je također bio veterinar, vozio je Zapadna fronta kako bi pomogao konjima, a za 20 dolara kupio je medvjedića na željezničkom peronu Bijele rijeke od lovca koji je najvjerojatnije ustrijelio medvjeda.
Po njemu je nazvao medvjedića rodni grad Winnipeg. Zajedno s Winnie Colborne otputovao je do obale Kanade i otišao u Englesku, gdje su proveli mjesece prije nego što su Colbornea poslali u Francusku. Winnie je ostala u zoološkom vrtu u Engleskoj, jer je Harry vjerovao da Francuska neće biti sigurna za nju.
I na kraju, nakon rata, Colborn je ostavio Winnie u ovom zoološkom vrtu, gdje je živjela gotovo 20 godina.
Winnie je bio vrlo popularan među posjetiteljima zoološkog vrta, gdje je došao i Alan Milne sa svojim sinom Christopherom Robinom, koji je bio jako zavolio medvjedića te je čak i preimenovao svoju igračku u čast Winnieja, iako se igračka izvorno zvala Edward, što je zašto se prva pojavila Milneova knjiga „Kad smo još bili mali (1924) Bear Edward.
Medvjedić se prvi put spominje u pjesmi koja je prvo objavljena u časopisu Punch, a potom objavljena u Milneovoj knjizi dječjih pjesama When We Were Very Young 1924. godine. Uskoro su se Winnieju Poohu pridružili Christopher Robin i drugi voljeni likovi - Tigar, Praščić, Eeyore i Kanga. Rekao sam ti nešto, ali nažalost tada sam ovo zanemario.
Znate li kako su stvarno izgledali?
Christopher Robin Milne s plišanim medvjedićem koji je inspirirao Winnieja Pooha. 1925., Fotografija: Bettmann / Corbis
A. A. Milne i Christopher Robin Milne igraju se s igračkom pingvinom. 1924. Fotografija: Culture Club / Getty Images
Kao dijete, Christopher Robin volio je poslužiti kao prototip za lik iz popularne priče. Ali u školi su ga kolege iz razreda često zadirkivali, a slava je prestala donositi radost.
Studirao je engleski na Cambridgeu i služio je u bataljunu u Kraljevskom inženjerskom korpusu tijekom Drugog svjetskog rata.
Godine 1948. Christopher Robin oženio je njegovu rođak Leslie de Selincourt. Zajedno su otvorili knjižaru.
Unatoč nelagodi koju uzrokuje slava, Christopher Robin iskoristio je svoju slavu kada se založio za sprječavanje istraživanja nafte u Ashdown Forestu. Upravo je ovo mjesto nadahnulo Alexandera Milnea da napiše o Gustoj šumi u koju je smjestio svoje poznate likove.
Christopher Robin Milne preminuo je 1996. u dobi od 75 godina.
Christopher Robin Milne, 61, otkriva kip medvjeda posvećen njegovom ocu u londonskom zoološkom vrtu. Rujan 1981. Fotografija: Keystone/Hulton Archive/Getty Images
Što se dogodilo Poohu, Praščiću, Eeyoreu i Tigru? Preselili su se u New York. Christopher Robin dao je igračke uredniku knjige Pooh, koji ih je 1987. darovao Javnoj knjižnici u New Yorku, gdje su od tada izložene.
Medo Edward, koji je poslužio kao inspiracija za stvaranje Winnie the Pooha. Fotografija: New York Public Library
Originalni Tigar. Fotografija: New York Public Library
Originalni Eeyore. Fotografija: New York Public Library
Originalni prasac. Fotografija: New York Public Library.
Ali za nas će, naravno, Winnie the Pooh uvijek ostati ovakav:
U početku je drugi dio imena Winnie the Pooh, Pooh, dobio u čast labuda koji je živio s prijateljima Milnovom. U Engleski jezik zvuči kao "Pu". No Boris Zakhoder se u svom, kako ga je nazvao, prepričavanju povijesti izvorno poigrao značenjem pahuljica kao izvedenice riječi "bucmast". Iako se mogu uzeti u obzir manje očite asocijacije: medvjedić Winnie neozbiljan je i naivan poput topolovog paperja.
Zadržavši opći nacrt priče, Boris Zahoder prilagodio je engleski humor i igre riječima A. Milnea, što nije uvijek jasno ruskom čitatelju. Pritom si je dopustio da u domaću verziju priče o medvjediću unese mnogo toga novoga. Ovo je i velika bajkovitost i aktivnija uporaba takvih tehnika kao što je uporaba velika slova animirati nežive predmete. Likovi B. Zakhodera su emotivniji, živahniji, bliži kulturi ruskog naroda. Organski je isprepleo dvoje različite kulture. Iako je vrijedno priznati da njegov pokušaj nije odmah prihvaćen: zanimljivo je da je piščev prijevod-prepričavanje prvotno odbijen kao previše "amerikaniziran".
