Lanjutkan untuk bekerja dalam bahasa Inggris. Cara menulis resume (CV) dalam bahasa Inggris: fitur desain dan sampel

Jika Anda ingin mencari pekerjaan di perusahaan asing atau mendapatkan pekerjaan di perusahaan cabang asing, Anda tidak hanya membutuhkan pengetahuan bahasa Inggris, tetapi juga tulisan yang bagus. melanjutkan bahasa Inggris .

Pertama-tama, resume akan membantu Anda mendapatkan posisi yang Anda inginkan. Resume yang dibuat dengan baik yang merangkum kemampuan dan tujuan Anda meningkatkan peluang Anda untuk mendapatkan pekerjaan dan berhasil lulus wawancara.

Dari artikel tersebut Anda akan belajar:

Apa itu resume dan apa itu CV? Perbedaan antara CV dan resume

Ada 2 istilah:

1. Ringkasan

Di Amerika Serikat dan Kanada, kata " melanjutkan» (resume) - dokumen berisi informasi singkat tentang kandidat dalam satu, maksimal dua halaman.

CV- curriculum vitae (trans. "way of life") - digunakan di Amerika Utara di bidang seni, sains, pendidikan. CV berisi deskripsi pencapaian yang lebih rinci, biografi yang menunjukkan penghargaan dan ciri khas lainnya.

DI DALAM Akhir-akhir ini CV telah menjadi populer di industri TI.

Resume dalam bahasa Inggris, jika Anda mengambil sampel desain, tidak boleh lebih dari 1 halaman, karena halaman ke-2 entah bagaimana bisa hilang atau pemberi kerja tidak memiliki kesabaran dan perhatian untuk membaca resume Anda sampai akhir. Jika resume Anda tidak muat di satu lembar, tandatangani informasi kontak Anda dan nama depan dan belakang Anda di setiap halaman.

Di bawah ini kami akan mempertimbangkan untuk menulis resume dalam bahasa Inggris.

Lanjutkan struktur

Ringkasan terdiri dari mengungkapkan item seperti:

1. Informasi pribadi (Informasi Pribadi / Data Pribadi)
2. Posisi yang mereka lamar (Tujuan / Pekerjaan)
3. Pendidikan (Pendidikan / Kualifikasi)
4. Pengalaman (Pengalaman Kerja / Sejarah)
5. Minat
6. Rekomendasi

Di bawah ini kami menjelaskan setiap item secara lebih rinci.

1. Informasi Pribadi / Data Pribadi

Pada titik ini, Anda harus menulis nama, nama keluarga, alamat (dalam format - jalan, rumah, apartemen, kota, wilayah, negara), nomor telepon (bersama dengan kode negara dan kota - kode Rusia +7, kode Ukraina + 3), surel. Jadi, dalam sampel resume Inggris dalam bahasa Inggris, Anda perlu menulis tanggal lahir (hari, bulan, tahun - misalnya, 30/10/1985).

Terkadang Anda bisa menentukan Status keluarga.

2. Tujuan/Pekerjaan

Tentu saja, Anda dapat menulis secara singkat bahwa Anda melamar posisi - Manajer Penjualan (manajer penjualan).

Tetapi agar resume Anda "mengait", Anda perlu menulis lebih spesifik di paragraf TUJUAN mengapa Anda harus mendapatkan posisi ini di perusahaan tempat Anda mengirimkan resume Anda.

Misalnya:

"Tujuan: Untuk mendapatkan posisi service engineer yang memungkinkan saya untuk menggunakan pengetahuan saya tentang mekanik dan memanfaatkan keinginan saya untuk bekerja di BP".

3. Pendidikan

Anda perlu menulis tentang pendidikan Anda.

Daftar terbalik urutan kronologis universitas, perguruan tinggi tempat Anda lulus (mulai dengan yang terakhir).

Anda juga dapat memasukkan magang di luar negeri, kursus penyegaran. Jika Anda memiliki gelar (kandidat atau doktor sains) - tulis juga.

4. Pengalaman kerja

Cantumkan tidak lebih dari 3-4 tempat kerja dalam urutan kronologis terbalik (mulai dari waktu kerja saat ini). Pastikan untuk menunjukkan tanggal Anda tinggal di pekerjaan tertentu. Tulis juga tentang perusahaan tempat Anda bekerja. Berikan perhatian khusus pada fungsi yang Anda lakukan dalam pekerjaan tertentu (keuntungan). Jangan gunakan kata-kata - "Saya" dan "Saya"

5. Minat

Resume Anda dalam bahasa Inggris juga menunjukkan minat Anda (hobi, keterampilan).

Tunjukkan bahasa ibu Anda, pengetahuan bahasa asing. Anda juga perlu menunjukkan kemampuan untuk bekerja di komputer (program apa yang Anda ketahui, tingkat pengetahuan) dan, jika perlu, jelaskan keterampilan lain yang akan membantu Anda. pekerjaan masa depan. Jika Anda berolahraga, pastikan untuk menjelaskan jenis yang Anda sukai.

6. Referensi

Anda harus membuat daftar setidaknya dua orang yang dapat memberi Anda nasihat dan memberi Anda Deskripsi singkat. Cantumkan nama lengkap, jabatan, tempat kerja, dan nomor telepon.

Jika Anda tidak memiliki cukup ruang, Anda dapat menulis yang berikut - "Tersedia atas permintaan" - "Siap untuk menyajikan sesuai permintaan."

Bagaimana cara menulis resume dalam bahasa Inggris dengan benar - apakah ada contohnya?

Sekarang beberapa kata tentang cara menulis resume dalam format elektronik tidak ada kesalahan.

Format dokumen Anda agar mudah dibaca. Di atas dan di bawah, sisakan minimal 1,5 cm, dan di kiri - masing-masing 2 cm (sehingga Anda dapat menyematkan resume Anda di folder), di kanan - 1 cm.

Tinggalkan spasi di antara kata-kata. Jangan menggarisbawahi atau memiringkan setiap kata.

Contoh resume dalam bahasa Inggris untuk seorang insinyur

data pribadi

Ivan Prokhorov
Generala Petrova str. 18-31, Nizhny Novgorod,
Wilayah Nizhny Novgorod, Federasi Rusia
+7 906 3814632
[email dilindungi]

Objektif

Untuk mendapatkan posisi teknisi servis yang memungkinkan saya menggunakan pengetahuan saya dan memanfaatkan keinginan saya untuk bekerja di Sulzer Ltd.

Pendidikan

Universitas Teknik Minyak Negeri Ufa Cabang Oktyabrskiy (OF UGNTU) 08.1995 – 06.2000
Spesialisasi: Insinyur-mekanik

pengalaman kerja

10.2011 – sampai sekarang
OAO Rosneft
Jabatan : Kepala Pelayanan Manufaktur Custom Equipment.
Aktivitas dan tanggung jawab: Mengelola produksi layanan pembuatan peralatan kustom. Kontrol dan pemeliharaan teknis bagian logam produksi
03.2010 - 10.2011 - OAO "Rosneft"
Posisi - Insinyur-konstruktor
Kegiatan dan tanggung jawab: Gambar skema bagian logam untuk peralatan yang berbeda, teknologi pemrosesan logam untuk pembuatan bagian logam.

Riwayat pekerjaan
06.2007 — 03.2010
Gazprom:

10.2000 — 06.2007
Minyak LUK :
Posisi: Engineer-constructor
Kegiatan dan tanggung jawab: dokumentasi konstruktor Pemasangan Pompa Celup Elektrik - Pompa Celup Elektrik (18-400 m³/hari), motor listrik asinkron, protektor.

MS Word, MS Excel, Kompas 3d.
Inggris: asli
Ebglish: Fasih membaca, menulis dan kemampuan berbicara

Minat

Sepak bola, Membaca, Mendaki gunung.

Referensi

tersedia berdasarkan permintaan

Contoh resume dalam bahasa Inggris untuk programmer dan spesialis IT

Profesional TI dan pemrogram sering mengirimkan CV dan resume mereka ke beberapa perusahaan pada saat yang bersamaan, sehingga bagian Tujuan sering dilewati. Fitur lainnya adalah bagian "Keterampilan", yang menjelaskan teknologi dan metodologi yang dapat digunakan oleh penulis resume.

data pribadi

Ivan Ivanov
Generala Petrova str. 18-31, Kherson ,
Wilayah Kherson, Ukraina
+3 876 6323814
[email dilindungi]

Tanggal Lahir: 15/02/1985
Status sipil: menikah

pengalaman kerja

Agustus 2010 – sekarang: CoolHackers Company ltd.
Posisi: Insinyur perangkat lunak
Desain, rekayasa dan pengembangan perangkat lunak

Riwayat pekerjaan

April 2008 – Agustus 2010: DB Grow Company
Posisi: Insinyur basis data
Desain dan pemeliharaan DB
Juli 2008 - November 2009: "CodeEnergy".
Posisi: Pengembang perangkat lunak
Pemeliharaan DB

Pendidikan
Universitas Teknik Nasional Kherson, IT
Gelar Spesialis

bahasa asing

Ukraina, Rusia
Bahasa Inggris – Fasih membaca, menulis dan kemampuan berbicara
Level Jerman-Pemula

Keterampilan
Bahasa pemrograman: С#, SQL, PHP, JavaScript.
Sistem basis data: Microsoft SQL Server, Microsoft SQL CE, SQLite, MySQL, Postgre.
Metodologi: OOP, UML, pola (GoF, Fowler), Desain Berbasis Domain, TDD
Kerangka kerja: .NetFramework (WinForms, WCF), jQuery, CodeIgniter
ORM: Linq2Sql, Kerangka Entitas
layanan SOAP

Pribadi
pekerja keras, berorientasi pada hasil, santai, ramah, mudah bergaul dan keterampilan manajemen waktu, inisiatif

Dengan demikian, ringkasan dalam bahasa Inggris ringkas dan padat. Jika Anda ingin pemberi kerja memperhatikan resume Anda, pertahankan perhatian mereka dari awal hingga akhir - gunakan teknik yang dijelaskan di atas untuk melakukan ini.

Anda juga bisa mendownload contoh Resume (ada juga template dan beberapa contoh resume yang sudah jadi).

Resume dalam bahasa Inggris, seperti dalam bahasa Rusia, dapat ditulis dengan beberapa cara. Ada template, tetapi jumlahnya cukup banyak, dan tidak ada formulir standar. Namun, masih ada beberapa aturan umum.

Informasi pribadi

Resume apa pun biasanya dimulai dengan bagian ini. Ini biasanya termasuk yang berikut:

• Nama dan, jika tidak mungkin menentukan jenis kelamin dengan nama, maka seruan: Nona, Ny, Tn.
• Usia (Lahir pada 10 Des 1980). Lebih baik menulis bulan dengan huruf, karena. orang asing biasanya mengubah hari dan bulan di beberapa tempat, dan tanggal "10/12/1980" dapat dipahami sebagai 12 Oktober. Nama-nama bulan dalam bahasa Inggris dikapitalisasi.
• Negara tempat tinggal (Saat ini tinggal di Rusia).
• Informasi kontak: alamat email, nomor telepon, nama di Skype atau messenger lain - tergantung bagaimana Anda lebih suka menghubungi calon kolega.

Tidak ada gunanya menunjukkan status perkawinan dan ada / tidaknya anak, serta melampirkan foto - jika perlu, Anda akan ditanyai.

Pendidikan

Di bagian ini, Anda perlu menunjukkan universitas Anda dengan fakultas, kursus, sekolah pascasarjana, praktik, dll. Anda dapat menemukan nama universitas Anda dalam bahasa Inggris di situs webnya, jika tersedia. Jika tidak, Anda dapat mencoba menerjemahkannya sendiri - bahkan jika Anda membuat kesalahan, kecil kemungkinan orang asing akan memeriksanya dengan cermat.

Bagian pendidikan mungkin terlihat seperti ini:

Pendidikan tinggi: Universitas Terbuka Negeri Moskow, jurusan Ekonomi, lulusan (2000-2005).
Pendidikan yang lebih tinggi: Universitas Terbuka Negeri Moskow, Fakultas Ekonomi, lulusan.

Pendidikan pascasarjana: Moscow State Open University, jurusan Ekonomi, PhD (2005-2007).
Studi Pascasarjana: Universitas Terbuka Negeri Moskow, Fakultas Ekonomi, Calon Ilmu Pengetahuan.

Kursus kualifikasi: Kursus akuntan di Moscow Accounting College, dimulai pada 2009 dan simpan belajar di masa sekarang.
Kursus pelatihan lanjutan: kursus akuntansi di Moscow Accounting College, dari 2009 hingga sekarang.

Praktek kerja: asisten direktur keuangan di Romashka LTD, September-November 2005.
Praktik industri: asisten direktur keuangan di Romashka LLC, dari September hingga November 2005.

Keterampilan bekerja (Keterampilan)

Bagian ini akan mendapat perhatian paling besar, dan di sini Anda perlu menunjukkan semua keahlian yang menurut Anda cocok untuk posisi yang ingin Anda ambil. Berikut adalah beberapa frasa khas yang dapat Anda gunakan:

Saya telah bekerja sebagai programmer sejak 1995 - saya telah bekerja sebagai programmer sejak 1995.
Dalam frasa ini, penekanannya adalah bahwa Anda memprogram sepanjang waktu, dan tidak bekerja untuk sementara dan berhenti.

Saya bekerja sebagai direktur kreatif selama 2 tahun direktur artistik.
Dari frasa ini menjadi jelas bahwa Anda memiliki beberapa pengalaman kerja, tetapi ini bukan pekerjaan utama Anda.

Saya cukup akrab dengan perangkat lunak seperti ... - Saya cukup akrab dengan program seperti ...

Keluaran harian saya adalah - Keluaran harian saya (untuk penulis dan penerjemah).

Bahasa yang dikenal: - Saya berbicara bahasa:

pengalaman kerja

Di sini Anda perlu mencantumkan semua pekerjaan dan posisi sebelumnya yang pernah Anda pegang. Posisi dalam daftar ini akan hampir sama, dan akan terlihat seperti ini:

Bertanggung jawab menulis kode program untuk aplikasi seluler.
(Tanggung jawab saya termasuk menulis kode untuk aplikasi seluler)

Bekerja sebagai fotografer lepas, menyediakan foto mobil untuk perusahaan.
(Bekerja sebagai fotografer lepas, memasok perusahaan dengan gambar mobil).

Apakah kepala departemen terjemahan.
(Dia adalah kepala departemen penerjemahan).

Bagian dengan pekerjaan sebelumnya biasanya ditulis terakhir.

Contoh 1

informasi pribadi
Nama: Andrew Pronin
Tanggal lahir: 17 Sep 1980
Saat ini tinggal di Novosibirsk, Rusia
nomor telepon:
Surel:
Skype (MSN):

Pendidikan
Universitas Negeri Novosibirsk, jurusan Telekomunikasi, lulusan (1998-2003)
Kursus pemrograman di Novosibirsk Business College (2002-2004)

keterampilan bekerja
C++, Perl, Java, MySQL, PHP - tingkat profesional.
Windows, Linux, Unix - tingkat profesional.
Administrasi jaringan dan server lokal - tingkat lanjut.

pengalaman kerja
BestHostPro
2005 - hari ini
Kepala departemen pemrograman, 6 bawahan.
Mengelola tim pemrogram dan analis, mengawasi pengembangan dan pengujian aplikasi Internet.

UniSoft
2002-2005
programmer
Mengembangkan arsitektur perangkat lunak dan berbagai aplikasi PHP dan Java PC.

Contoh 2

Pendidikan
Universitas Negeri Moskow, jurusan bahasa asing, lulusan (1998-2003)
Universitas Negeri Moskow, jurusan bahasa asing, studi pascasarjana, PhD (2003-2005)
Kursus interpretasi simultan dan berurutan, Moscow Interpretation Center, (2004-2006)

Bahasa dan sertifikat yang dikenal
Inggris-bahasa ibu
Bahasa Inggris - tingkat penutur asli, sertifikat TOEFL
Prancis - tingkat mahir, sertifikat DAFL B4.

keterampilan bekerja
Terjemahan tertulis (Eng Ru, Fr Ru) - tingkat profesional
Interpretasi berturut-turut (Eng Ru, Fr Ru) - tingkat profesional
Interpretasi simultan (Eng Ru) - tingkat lanjutan
Terminologi minyak dan gas khusus (Eng) - tingkat mahir

pengalaman kerja
Minyak & Gas Rusia LTD
2004 - saat ini
Penerjemah dan Juru Bahasa

Rumah Penerbitan Romashka
2000-2004
Penerjemah buku

Agen Terjemahan GoTrans
1999-2000
Penerjemah

Komentar

	Brian Blair Saat aku besar nanti, aku ingin menjadi kucing.
	Evgeny Vyazov
	Andrey Rudakov
	Vladimir Matveev Apakah Anda ingin bekerja di perusahaan internasional atau sedang mencari pekerjaan di luar negeri?
	Vlad Konstantinov seniman abstrak.
	Nikita Danilin Maaf untuk terjemahan literal saya yang sangat buruk: D
	Nina Shubert rupanya, Vlad tidak menangkap sarkasme Anda :)
	Vlad Konstantinov ya, di mana saya bisa menangkap seluk-beluk seperti itu)
	Artyom Tsetkhalin Jika Anda sedang mencari pekerjaan di luar negeri dan tidak dapat menulis resume dalam bahasa Inggris - belajarlah bahasa Inggris. Siapa yang tanpa pengetahuan bahasa Inggris akan membawanya ke sana? Di layar pertama Anda akan jatuh
	Leonid Nekrasov Semyon, menjalankan pena di atas selembar
	Rostya Rubashka penerjemah memberikan terjemahan seperti itu)
	Alyona Shilova "Bahasa dan sertifikat yang dikenal bahasa ibu Rusia" Artikel bagus, Anda bisa mengandalkannya
	Nikita Zhukovsky dan apa yang salah denganmu. Bahasa ibu mengacu pada bahasa pertama seseorang. Bahasa yang tumbuh bersama.
	Nikita Zhukovsky lihat salah satu yang membuat Anda terhibur hingga menangis dulu. Dan kemudian menulis.

Menulis resume yang bagus dalam bahasa Inggris seringkali merupakan salah satu tugas tersulit saat mencari pekerjaan di luar negeri atau di perusahaan Barat. Resume Anda harus memenuhi semua persyaratan yang diperlukan, tetapi pada saat yang sama membedakan Anda dari pelamar lain untuk posisi ini Anda harus merangkum pengalaman hidup Anda dalam 1-2 halaman, menyoroti pencapaian Anda yang paling menonjol. Biasanya pemberi kerja tidak membaca setiap resume secara lengkap, jadi dia harus segera tertarik pada informasi yang paling penting.

Untuk membantu mereka yang melamar posisi yang solid di perusahaan internasional atau yang akan mencoba mencari pekerjaan di luar Rusia, kami menawarkan beberapa tip untuk menulis resume dalam bahasa Inggris dan contoh resume dalam bahasa Inggris.

Di AS, biasanya disebut resume Resume, di Eropa - CV (Curriculum Vitae).

Formulir resume tingkat Eropa standar mencakup 6 bagian utama:

1. Informasi pribadi ( informasi pribadi)
2. Sasaran ( objektif)
3. Pengalaman ( pengalaman kerja)
   
4. Pendidikan ( Pendidikan)
5. Keahlian khusus ( kemampuan tambahan)
6. Rekomendasi ( Referensi)

   Poin-poin penting yang perlu dipertimbangkan saat menulis resume:

1. Pertama, semua pengalaman kerja Anda, dibayar dan tidak dibayar, penuh waktu dan paruh waktu. Ingat kembali semua kegiatan yang pernah menjadi bagian dari tanggung jawab Anda.
2. Pendidikan Anda: memperoleh gelar akademik, sertifikat kelulusan dari berbagai lembaga pendidikan.
3. Kegiatan tambahan apa pun: keanggotaan di berbagai organisasi, dinas militer, dll.
4. Pilih dari paragraf sebelumnya fakta-fakta yang menurut Anda paling penting dalam pekerjaan selanjutnya, itu akan menjadi dasar resume Anda.
5. Resume harus dimulai dengan informasi pribadi ( Informasi pribadi). Tulis nama lengkap, alamat, nomor telepon, alamat email.
6. Item berikutnya adalah tujuan perangkat Anda untuk posisi ini ( objektif). Dalam beberapa kata, jelaskan pekerjaan yang ingin Anda lakukan dan alasan mengapa menurut Anda Anda adalah orang yang tepat untuk itu. Tunjukkan pencapaian terpenting Anda di bidang ini. Dengan mengiklankan diri Anda dari sisi terbaik, menunjukkan dengan tepat apa yang Anda kuasai, Anda akan lebih baik dibandingkan dengan pelamar lain untuk posisi ini, cukup dengan mencantumkan kemampuan mereka. Saat berbicara tentang diri Anda, gunakan lebih banyak kata sifat, ini akan membuat teks lebih hidup dan ilustratif, berikut daftar singkat kata-kata yang paling sering digunakan:

• diarahkan, dipimpin dikelola, diawasi;
• dicapai, disampaikan, didorong, dihasilkan, tumbuh, meningkat, dimulai, dilembagakan dan diluncurkan;
• potong, kurangi, kurangi, tebas;
• dipercepat, dibuat, dikembangkan, didirikan, diterapkan, dilembagakan, dilakukan, dirintis, direncanakan, diproduksi, direkayasa ulang, direstrukturisasi, disimpan dan diubah.

  Hindari kata-kata klise seperti:
  dinamis,
  berorientasi pada orang
  berorientasi hasil
  motivasi diri
  pemimpin langsung
  visioner

7. Setelah itu lanjut ke keterangan pengalaman kerja ( pengalaman kerja). Anda harus mulai dengan Anda tempat terakhir bekerja. Penting untuk menyebutkan nama perusahaan, jenis kegiatannya, posisi Anda. Saat berbicara tentang pengalaman Anda sebelumnya, jangan ragu untuk menyebutkan pencapaian Anda. Cantumkan pekerjaan Anda sebelumnya dalam urutan kronologis terbalik, mulai dari yang terbaru.

8. Kesalahan umum adalah membuat resume sesuai dengan prinsip "fungsional", membagi semua pengalaman kerja menjadi beberapa kelompok tergantung pada jenis kegiatannya. Ini bisa menjadi kegagalan nyata bagi pelamar kerja, karena pemberi kerja mungkin tidak membaca resumenya. Jangan berikan alasan untuk berganti pekerjaan, ini mungkin terlihat seperti alasan atau menunjukkan kemungkinan kekurangan Anda. Dalam paragraf tentang pendidikan Anda ( Pendidikan), jelaskan kapan, dari institusi pendidikan mana Anda lulus, spesialisasi apa yang Anda terima. Pastikan untuk mencantumkan semua kualifikasi tambahan, magang yang terkait dengan posisi yang ingin Anda terima.

9. Informasi tambahan, seperti tingkat kemahiran bahasa asing, keterampilan komputer, SIM, dll., harus dicantumkan di bawah keterampilan khusus ( kemampuan tambahan) jika itu terkait dengan tugas Anda di posisi baru .

10. Biasanya ringkasan diakhiri dengan poin rekomendasi ( Referensi), di mana Anda perlu menyebutkan beberapa orang dari pekerjaan sebelumnya (sebaiknya atasan langsung) yang menunjukkan posisi, nama organisasi, nomor telepon kontak, alamat email yang dapat menjamin Anda. Lulusan perguruan tinggi yang belum memiliki pengalaman kerja dapat menunjuk dekan atau ketua jurusan sebagai penjamin.

11. Paragraf terakhir dapat diganti dengan frasa “REFERENSI Tersedia atas permintaan.”

12. Volume resume seorang spesialis muda tidak boleh melebihi 1 halaman, tetapi jika Anda memiliki pengalaman kerja yang panjang, informasi tentang diri Anda harus ditempatkan tidak lebih dari dua halaman.

13. Jadikan dokumen Anda mudah dibaca. Setelah terbentuk rencana keseluruhan resume, pastikan ruang bersihnya cukup. Margin atas dan bawah harus setinggi minimal 1,5 sentimeter, dan margin samping minimal 2. Beri jarak di antara bagian individual resume. Gunakan huruf tebal untuk nama item, serta nama dan nama perusahaan. Jika resume Anda ceroboh dan sulit dibaca, tidak banyak orang yang mau membacanya. Jangan menggarisbawahi kata-kata atau menggunakan huruf miring untuk menekankan. Trik semacam itu lebih cenderung mengurangi kesan membaca secara keseluruhan.

14. Jangan menggunakan font yang langka untuk menarik perhatian pembaca. Font asli tidak diterima dalam dokumentasi bisnis, karena alasan ini saja mungkin tidak dapat dibaca. Yang pasti, gunakan font standar seperti Arial, Garamond, Helvetica, Tahoma atau Times Roman. Jangan memulai setiap kalimat dengan frasa yang sama dan jangan gunakan kata ganti orang. Untuk membuat teks lebih ekspresif, gunakan berbagai kosakata.

15. Tulis resume khusus untuk pekerjaan tertentu.

Tujuan menulis resume adalah untuk mendapatkan posisi tertentu di perusahaan tertentu. Karena itu, Anda harus membicarakan apa yang penting di tempat kerja yang baru. Lewati apa yang tidak terlalu penting. Semakin sedikit Anda menyebutkan fakta-fakta kecil, semakin penting fakta yang paling penting.
Jika Anda mengirimkan resume Anda ke berbagai perusahaan, tulis resume terpisah untuk setiap lokasi tertentu.

Jika Anda ingin mendapatkan pekerjaan di perusahaan asing, pertama-tama Anda perlu mempelajari cara menulis resume dengan benar sesuai dengan norma dan standar internasional. Pengusaha umumnya meminta pelamar untuk mengirimkan aplikasi dalam bahasa Inggris. Cari tahu cara terbaik untuk melakukannya.

Apa yang harus disertakan dalam resume dalam bahasa Inggris?

Seperti resume biasa dalam bahasa Rusia, kuesioner dalam bahasa Inggris terdiri dari beberapa blok bangunan utama, yaitu:

• 1. Topi (Judul). Di bagian ini, Anda perlu memperkenalkan diri, menceritakan tentang tanggal lahir dan tempat tinggal Anda, serta memberikan informasi kontak.
• 2. Tujuan (Objective). Beritahu kami posisi apa yang Anda lamar.
• 3. Pengalaman kerja (WorkExperience). Ceritakan secara detail tentang setiap tempat aktivitas tenaga kerja daftar tanggung jawab fungsional.
• 4. Pendidikan. Ceritakan tentang pendidikan Anda. Jika tersedia, cantumkan kursus dan pendidikan tambahan lainnya.
• 5. Penghargaan (Honours). Daftar jika tersedia.
• 6. Publikasi (Publikasi). Jika karya Anda telah diterbitkan di koran dan majalah, pastikan untuk menunjukkannya. Sebutkan jenis publikasi, nama surat kabar atau majalah, tanggal rilis, dan informasi terkait lainnya.
• 7. Keahlian profesional (SpecialSkills). Sebutkan semua keterampilan yang menurut Anda akan berguna untuk posisi yang dimaksud.
• 8. Informasi Pribadi (Personal Information). Jika Anda mau, beri tahu kami tentang hobi, keluarga, kualitas pribadi Anda.
• 9.Rekomendasi (Referensi). Jika tersedia, berikan referensi dari pemberi kerja sebelumnya atau dari tempat studi. Anda juga dapat mencatat di akhir aplikasi bahwa Anda dapat memberikan rekomendasi sesuai permintaan (Referensi tersedia berdasarkan permintaan).

Harap lampirkan foto ke resume Anda. Dalam aplikasi dalam bahasa Inggris, foto pelamar biasanya dilampirkan pojok atas pada lembar pertama.

Jika mau, Anda dapat mengecualikan item tertentu dari ringkasan sesuai kebijaksanaan Anda. Juga, daftar bagian dapat bervariasi tergantung pada lowongan tertentu. Tentukan poin ini satu per satu.

Dokumen di mana seseorang berbicara tentang dirinya sendiri dalam bahasa profesional disebut resume. Menulisnya dalam bahasa Inggris tidaklah mudah. Anda harus mengikuti aturan tanda baca dan fitur desain. Bagaimana melakukannya dengan benar?

Cara menulis resume dalam bahasa Inggris: informasi umum

Ukuran dokumen dinormalisasi secara ketat - tidak lebih dari 1 halaman. Seharusnya tidak mengandung keakraban, ironi, julukan warna-warni. Informasi disajikan secara konsisten dan ketat. Angka dipersilakan. Semakin jelas resume Anda, semakin besar kemungkinan Anda mendapatkan pekerjaan.

Dokumen tersebut terdiri dari poin-poin penting berikut:

Masing-masing poin ini penting untuk dilakukan dengan benar.

1. Informasi Pribadi - data pribadi

Garis pertama Nama- nama pertama dan terakhir. Tidak ada patronimik dalam bahasa Inggris. Anda dapat menulis nama Anda dalam Cyrillic atau menunjukkan padanan bahasa Inggris (Pavel - Paul, Ekaterina - Kate).

tanggal lahir(Tanggal lahir). Bulan ditunjukkan dengan surat (12 Oktober 1985)

Baris ketiga - Alamat. Informasi ini selalu disampaikan dalam urutan sebagai berikut:

Jika Anda bercerai, duda (janda), tetapi tidak memiliki anak, Anda dapat menulis lajang (belum menikah). Jika ada anak, cukup punya anak (punya anak) diindikasikan. Konsep "perkawinan sipil" tidak disebutkan dalam ringkasan.

Contoh bagian ini

Nama	Hana Savina
tanggal lahir	19 September 1979
Alamat	105043 13 Nosova St, Moskow, Rusia
nomor telepon	+7-960-875-0951
Surel	[email dilindungi]
Skype	Annasavina
status pernikahan	Telah menikah

2. Tujuan - tujuan

Bagian ini mengungkapkan tujuan penulisan dokumen - posisi apa yang ingin Anda ambil. Anda perlu membenarkan mengapa Anda harus dipilih, kualitas apa yang akan membantu Anda bekerja dengan sukses di tempat ini.

Bagian Tujuan Sampel pada Resume

Saya ingin mendapatkan posisi sebagai pengacara di perusahaan 3 Brothers. Saya ingin mendapatkan kesempatan untuk membantu perbedaan orang dalam situasi kehidupan. Pengetahuan saya tentang hukum, pengalaman, karakter mencapai tujuan perusahaan.

Terjemahan:

Saya ingin mendapatkan posisi sebagai pengacara di perusahaan 3 Brothers. Saya ingin bisa membantu orang yang berbeda V situasi kehidupan. Pengetahuan saya tentang hukum, pengalaman, karakter memungkinkan saya untuk memberikan kontribusi yang signifikan bagi perkembangan perusahaan.

3. Pendidikan - pendidikan

Bagian ini berisi informasi tentang pendidikan kandidat untuk posisi tersebut.

Universitas Negeri Lomonosov Moscow, Departemen Hukum, Magister Hukum Perdata (1999-2004)

4. Pengalaman Kerja (pengalaman kerja)

Dari bagian ini, calon pemberi kerja akan belajar tentang pekerjaan sebelumnya. Anda perlu membuat daftar semua tempat Anda bekerja dalam urutan menurun - dari yang terakhir hingga yang pertama. Periode waktu, nama lengkap perusahaan juga ditunjukkan. Di sini Anda dapat menulis tanggung jawab pekerjaan Anda, tetapi secara singkat.

PENTING! Tanggung jawab pekerjaan, jika disebutkan, tulis melalui gerund: menulis surat, membaca dosen, menyiapkan rencana (menulis surat, kuliah, menyiapkan rencana).

Jika tidak ada pengalaman kerja, Anda dapat menunjukkan pekerjaan paruh waktu informal, lepas, magang, atau praktik.

Contoh:

2017-Mei 2018: Perusahaan 651, Moskow
Konsultasi pengacara.
Menangani tugas penyusunan berbagai perjanjian.

2011-2017: Perusahaan TH, Orel
notaris.
Menasihati klien tentang
transaksi bisnis.

Terjemahan:

2017-Mei, 2018: Perusahaan 651, Moskow
konsultan hukum
Menyusun berbagai kesepakatan

2011-2017: Perusahaan TH, Orel
Notaris
Menasihati klien dalam memecahkan masalah bisnis.

5. Keterampilan

Di sini kandidat menunjukkan keterampilan dan kemampuan yang dia miliki. Informasi harus dapat diandalkan, akan mudah untuk memeriksa selama wawancara. Bisa jadi:

• pengetahuan bahasa asing;
• Keahlian komputer;
• kemampuan mengendarai mobil.

Frasa yang sering digunakan:

• memecahkan masalah teknis (saya memecahkan masalah teknis);
• menjalankan bisnis dalam tiga bahasa: Inggris, Spanyol, Prancis (saya menjalankan bisnis dalam tiga bahasa: Inggris, Spanyol, Prancis);
• pengetahuan mendalam tentang program komputer (deep knowledge in computer program).

Jika Anda memiliki bahasa asing, Anda perlu menentukan level Anda:

• basis;
• rata-rata;
• tinggi;
• Kelancaran;
• bahasa asli.

Saat lulus ujian internasional, yang menguji tingkat pengetahuan, hasilnya ditunjukkan.

Contoh:

Pengetahuan mendalam tentang Windows 8, program Excel, Photoshop, HTML dan CSS. SIM (Kategori B, C).
Bahasa:
Bahasa Inggris asli
Bahasa Spanyol dasar dan Prancis
Bahasa Inggris Menengah.

Terjemahan:

Pengetahuan mendalam tentang Excel, Photoshop, HTML dan CSS, Windows 8. Saya memiliki SIM (kategori B, C).
Bahasa:
Asli - Rusia
Bahasa Spanyol dasar dan Prancis
Inggris tengah.

6. Kegiatan Ekstrakurikuler

Nama lain untuk bagian tersebut adalah Karakteristik Pribadi atau kualitas pribadi kandidat. Berikut kelebihan orang yang sedang mencari pekerjaan. Frase kunci tradisional:

• Dapat diandalkan - dapat diandalkan;
• dan pembelajar cepat - pembelajar cepat;
• pekerja keras - rajin;
• terbuka untuk berubah - saya tidak takut akan perubahan;
• dapat memprioritaskan - saya dapat menyoroti hal utama;
• memiliki keterampilan perencanaan - saya memiliki keterampilan perencanaan;
• berhasil menjaga tenggat waktu - saya melakukan pekerjaan tepat waktu;
• berorientasi pada detail - jangan melewatkan detail;
• pemimpin alami - pada dasarnya seorang pemimpin;
• beradaptasi dengan baik pada situasi baru - saya beradaptasi dengan baik pada situasi baru;
• dan pemain tim - saya tahu cara bekerja dalam tim;
• terorganisir dengan baik - terorganisir dengan baik.

Di perusahaan berbahasa Inggris, surat rekomendasi dari pekerjaan sebelumnya, universitas, perguruan tinggi sangat penting. Jika Anda memiliki referensi dari perusahaan sebelumnya, pastikan untuk melampirkannya.

Misalnya:

Kate Hromova, Direktur perusahaan 096, Moskow, +78120989909
Ekaterina Gromova, direktur perusahaan 096, Moskow, hubungi nomor telepon: +78120989909

Lanjutkan sampel

Kami menawarkan Anda untuk membiasakan diri dengan contoh resume standar dalam bahasa Inggris untuk pekerjaan.

Nama	Igor Titov
tanggal lahir	25 Juli 1985
Alamat	105043 13 Pobeda St, Moskow, Rusia
nomor telepon	+7-918-025-2101
Surel	[email dilindungi]
Skype	titovigor
status pernikahan	Lajang

Objektif

Saya menganggap untuk menjadi bagian dari perusahaan tim 132. Pengetahuan dan pengalaman saya memberi saya kesempatan untuk menjadi manajer kantor.

Pendidikan

2014 – Mei 2018
St. Universitas Teknologi dan Desain Negeri Petersburg
BA (Hons) dalam Teori Bisnis

Januari 2016-September 2016
Sekolah Manchester
2 Tingkat A: Informasi dan Komunikasi (A), Bahasa Inggris (A).

Pengalaman kerja

Juli 2012-September 2015
Konsultan pribadi dalam menyusun rencana bisnis (jarak jauh)
Perusahaan Y321, Kyiv, Ukraina

Keahlian

Pengetahuan mendalam tentang Windows 8, program Excel, Photoshop. Untuk menjalankan bisnis dalam dua bahasa: Rusia dan Inggris

Bahasa:
Rusia asli
Bahasa Inggris Menengah.

Kegiatan ekstrakulikuler

Saya cepat belajar, terbuka untuk perubahan dan terorganisir dengan baik. Mampu memprioritaskan dan beradaptasi dengan baik pada situasi baru.

Referensi

tersedia berdasarkan permintaan.

Terjemahan

Target

Saya berencana untuk menjadi bagian dari tim perusahaan 132. Pengetahuan dan pengalaman saya memungkinkan untuk mengambil posisi sebagai manajer kantor.

Pendidikan

2014-Mei 2018
Institut Teknologi dan Desain Negara, St. Petersburg
Gelar Sarjana dalam "Teori Bisnis"

Januari 2016-September 2016
Sekolah Manchester
2 penilaian tingkat tinggi: Informatika dan Komunikasi, Bahasa Inggris

pengalaman

Juli 2012-September 2015
Konsultan pribadi dalam penyusunan rencana bisnis (jarak jauh)
Perusahaan U321, Kyiv, Ukraina

Keterampilan

Pengetahuan mendalam tentang Windows 8, Excel, Photoshop. Saya tahu cara menjalankan bisnis dalam dua bahasa: Rusia dan Inggris

Bahasa:
Asli - Rusia
Inggris - tingkat lanjutan

Kualitas pribadi

Saya seorang pembelajar yang cepat, terbuka untuk perubahan dan terorganisir dengan baik. Saya tahu bagaimana menyoroti hal utama dan beradaptasi dengan baik pada situasi baru.

Unduh contoh resume dalam bahasa Inggris

Kesimpulan

Pertanyaan "Bagaimana cara menulis resume dalam bahasa Inggris" adalah salah satu pemimpin di ruang Internet. Untuk membuat tentang diri sendiri baik dulu kesan, Anda perlu secara kompeten dan jujur ​​​​membuat dokumen yang secara visual memberi tahu calon pemberi kerja tentang Anda.

Past Simple adalah simple past tense yang menggambarkan situasi yang terjadi sebelum momen tuturan atau sebelum momen yang dijelaskan dalam tuturan.