Nama Italia yang keren. Nama wanita Italia - puisi dan keindahan kehidupan sehari-hari
Sejak kelahirannya, setiap orang menerima nama tertentu, dipilih untuknya oleh orang tuanya atau ditentukan oleh tradisi. Itu yang menemani kita sepanjang hidup kita, tetap tidak berubah dan membantu untuk menonjol di antara rekan senegaranya. Terlepas dari negara tempat Anda tinggal: Rusia, Belarusia, Yunani, atau Italia - di mana pun, orang sejak bayi diberi nama depan dan belakang.
Yang menarik adalah orang Italia nama laki-laki dan setelah mempelajari artinya diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia, Anda segera melihat bahwa kata-kata itu dengan sempurna mencerminkan karakter dan esensi alam selatan. Pria Italia sendiri terkenal di seluruh dunia sebagai aktor hebat dan penggemar sepak bola yang hebat, serta pecinta yang temperamental dan, secara umum, sangat sifat penuh gairah, Lagipula prinsip utama signora - kecerahan harus ada dalam segala hal, termasuk dalam namanya.
Sejarah terjadinya atau bagaimana semuanya dimulai
Ketika seorang anak laki-laki lahir dalam keluarga tersebut, dia langsung dinamai menurut nama kakek dari pihak ayah. Untuk anak laki-laki kedua, nama kakek dari pihak ibu tetap ada. Jika kepala keluarga sangat beruntung, dan lebih banyak anak laki-laki lahir, mereka mewarisi nama ayah mereka, serta kerabat terdekat yang belum menikah atau meninggal. Sehubungan dengan tradisi ini, keluarga bertemu di Italia, di mana nama yang sama hadir di setiap generasi.
Perlu dicatat bahwa sebagian besar nama laki-laki Italia berasal dari nama panggilan Romawi kuno. Selain itu, pengaruh Gereja Katolik terhadap masyarakat berperan penting dalam pemilihan nama untuk anak. Anak-anak dipanggil dengan nama orang suci, atau berasal dari mereka. Nama pria Italia modern berasal dari bahasa Latin, di mana akhiran -us diganti dengan -o atau -e, dan sufiks -ino, -ello dan -iano ditambahkan.
Daftar nama pria Italia dan artinya
Alessandro, Sandro - pembela kemanusiaan;
Antonio sangat berharga;
Arlando - kekuatan elang;
Bernardo - berani seperti beruang;
Valentino - kuat;
Vittorio - penakluk;
Gabriel adalah orang kuat dari Tuhan;
Dario - kaya;
Giuseppe - mengalikan;
Gerardo - berani;
Leon adalah singa;
Marcello - suka berperang;
Orfeo - kegelapan malam;
Pietro adalah sebuah batu;
Riccardo - kuat dan berani;
Romolo - dari Roma;
Simone - mendengarkan;
Taddeo - diberikan oleh Tuhan;
Uberto - hati yang cerah;
Fabiano - sebagai Fabius;
Fausto - beruntung;
Enrico - pembantu rumah tangga;
Emilio kompetitif.
Daftar ini berisi nama-nama pria Italia terindah, tetapi preferensi orang tua saat menamai bayi tetap ditentukan oleh mode. Jika dulu nama yang diperoleh dengan menambahkan dua atau lebih dianggap cantik, misalnya Pierpaolo, saat ini kebanyakan keluarga memilih Petro, Filippo, Simone atau Antonio yang pendek tapi nyaring.
Nama laki-laki apa yang sangat populer di kalangan orang Italia?
Popularitas nama tertentu ditentukan oleh beberapa faktor: lokasi daerah kelahiran bayi; fantasi orang tua dan fashion. Semua orang tahu bahwa ada mode untuk nama, juga untuk pakaian. Misalnya, belakangan ini, orang tua semakin suka menamai putra mereka dengan atlet atau bintang film, dan di beberapa daerah nama orang suci masih populer.
Selain itu, di Italia terdapat Institut Statistik Nasional yang didirikan pada tahun 1926. Salah satu tugasnya adalah mendata nama-nama bayi baru lahir pada tahun tertentu di setiap daerah. Berdasarkan datanya, Anda dapat menyusun daftar nama pria paling populer selama beberapa tahun berikut:
Francesco, Alessandro, Andreo, Matteo, Lorenzo, Gabriel, Mattia, Ricardo, David, Luca, Leonardo, Federico, Marco, Giuseppe, Tommaso, Antonio, Giovanni, Alessio, Filippo, Diego, Daniel, Petro, Eduardo, Emmanuele, Michelle.
Terkadang orang tua Italia sangat kreatif, mencoba memberi anak mereka nama yang sangat tidak biasa atau langka. Tidak selalu anak laki-laki dengan nama itu memiliki kehidupan yang mudah. Untungnya, di Italia, otoritas pendaftaran dapat melarang penamaan seorang anak dengan satu atau lain cara jika mereka menganggap bahwa di masa depan nama tersebut dapat membawa penderitaan bagi bayi tersebut. Jadi, bahkan orang tua yang paling "kreatif" pun harus berpikir beberapa kali sebelum memilih nama yang layak untuk putranya.
← ←Apakah Anda ingin mendengar teman Anda mengucapkan terima kasih karena telah berbagi materi yang menarik dan berharga dengan mereka?? Kemudian klik salah satu tombol media sosial di sebelah kiri sekarang juga!
Berlangganan RSS atau terima artikel baru melalui email.
Italia adalah negara bagian yang penuh warna di selatan Eropa, dengan iklim hangat dan sejuk yang memengaruhi bahasa nasional, termasuk pembentukan nama dan marga masyarakat adat.
Di sini hidup orang-orang yang ceria, impulsif, dan energik. Suara nama dan nama keluarga mencerminkan ciri-ciri karakter mereka.
Sejak 1926, sebuah lembaga yang sesuai telah didirikan di Italia yang melakukan sensus penduduk untuk mempelajari dan memproses informasi statistik tentang pengulangan nama anak yang baru lahir.
Penduduk asli negara itu mencakup banyak negara:
- Italia.
- Perancis.
- Rumania.
- Jerman.
- orang Slovenia.
- orang Yunani.
- Albania.
- orang Azerbaijan.
- Turki.
Ini meninggalkan jejak pada penamaan orang dan nama belakang yang diberikan.
Sejarah asal usul nama keluarga
Kebutuhan untuk menetapkan nama keluarga muncul di Italia pada abad keempat belas, karena banyaknya orang dengan nama yang sama untuk membedakannya.
Dalam versi awal, nama keluarga Italia pertama diberikan kepada bangsawan, dimulai dari Venesia.
Pembentukan mereka di negara ini berlangsung sesuai dengan aturan yang mirip dengan negara bagian lain:
- Berasal dari namanya.
- Nama panggilan yang disahkan.
- Kombinasi timbal balik dari dua komponen sebelumnya.
- Berdasarkan letak geografis.
- Berdasarkan profesi atau pekerjaan.
- Menurut fitur penampilan luar.
Ada nama keluarga tergantung pada lokasi regional. Untuk penduduk asli di utara negara itu, mereka memiliki akhiran "i", untuk orang selatan - "o".
Tercatat bahwa sebagian besar nama keluarga dicirikan oleh turunan yang sama (akar), berbeda dalam awalan dan akhiran.
Yang paling populer adalah penggunaan varian yang diakhiri dengan huruf vokal yang didahului oleh konsonan ganda, atau dengan penggunaan sufiks yang memberikan arti kecil atau menawan.
Tidak ada perbedaan atau perubahan untuk nama keluarga pria dan wanita, semuanya terdengar sangat identik.
Fitur nama diri Italia
Melodi bahasa Italia meluas ke pengucapan nama untuk anak perempuan. Mereka memiliki arti yang unik dan suara khusus. Undang-undang Italia mengatur aturan berikut untuk penugasan mereka.
Terlarang:
- Beri nama anak itu menurut ayahnya, jika dia masih hidup.
- Sama-sama mengacu pada kerabat darah yang masih hidup.
- Menetapkan nama pribadi dengan suara nama keluarga.
- Berikan julukan yang menyinggung.
- Beri nama anak-anak dengan nama geografis pemukiman, negara bagian, benua, sungai, dll.
Seorang gadis dapat diberikan tidak lebih dari tiga nama sekaligus. Dalam komunikasi, dia dapat menggunakan salah satu atau semuanya sekaligus.
Seringkali, untuk mengidentifikasi seseorang, Anda harus menentukan mana yang dia sukai.
Orang Italia adalah penganut Katolik yang bersemangat, jadi pembaptisan bayi sangat penting bagi seluruh keluarga. Hampir selalu, nama yang diberikan pada sakramen ini menjadi bagian dari keseluruhan.
Jika opsi yang dipilih untuk gadis itu tidak ada dalam kalender, maka santo pelindung ditambahkan ke dalamnya.
Ingat! Paling sering untuk nama dan nama keluarga Italia, aturan berikut berlaku: tekanan jatuh pada suku kata kedua dari belakang.
Daftar nama-nama cantik
Sebagian besar nama telah mendapatkan popularitas besar dan tersebar luas jauh melampaui batas Italia, termasuk di negara kita.
Namun ada banyak nama Italia cantik yang tidak terlalu terkenal, kami akan menyajikan daftarnya di tabel:
Nama | Arti |
Arabela | Jawab Tuhan |
alba | Matahari terbit |
Gabriela | Diberkahi dengan kekuatan ilahi |
Bonfilia | putri teladan |
Giuditta | dipuji |
Leah | Bergantung |
Allegra | Gembira, bahagia |
Domitilla | Bayi manual |
Gaia | Dewi Bumi |
Alessandra | melindungi orang |
berlian | berlian |
justina | Meriah |
Orabella | kecantikan yang berharga |
conchitta | suci |
Lucia | bersinar |
Evgenia | bangsawan |
Agnes | Kekudusan dan kesucian |
Aria | Singa betina |
Bambina | Bayi |
Bona | Manis |
Katarina | Bersih |
Donna | Wanita |
Malam | memberi hidup |
Fiorella | berbunga |
Berkah | menawan |
Daftar nama keluarga populer
Beberapa keluarga secara tradisional memasukkan dua nama keluarga. Hal ini disebabkan kebutuhan untuk membedakan beberapa cabang dari genus yang sama, terutama bila kerabat tinggal di daerah yang sama.
Biasanya ada awalan berupa kata-kata sebelumnya: detto, vulgo, dit. Lembur total nama keluarga etnis telah menurun secara signifikan, digantikan oleh yang paling umum digunakan.
Yang paling terkenal antara lain:
- Da Pontedra- ini adalah nama pematung terkenal Andrea Pisano.
- Da Vinci- di kota dengan nama yang sama.
- Bugiardini- nama belakang artis terkenal dari Florence, berasal dari nama panggilan leluhurnya, yang berarti "pembohong kecil".
- Torregrossa- diterjemahkan sebagai menara besar.
- Quattrocchi- memiliki empat mata.
- Ghirlandaio- merawat taman.
Arti
Pertimbangkan arti dari beberapa nama keluarga yang paling sering ditemukan di antara orang Italia:
- Rusia- secara harfiah berarti warna rambut merah, tetapi juga bisa menunjukkan warna kulit. Paling umum di antara orang selatan.
- Ricci- Berasal dari julukan yang diberikan kepada orang berambut keriting.
- bianchi- putih, berambut pirang, berkulit putih.
- Marino- yang disebut orang yang berhubungan dengan laut berdasarkan pekerjaan atau tempat tinggal, atau berlayar dengan kapal.
- Moretti- orang dengan warna gelap kulit dan rambut, disebut orang Arab, Mauritius, Etiopia, dan orang Afrika lainnya. Sinonimnya bisa Moriyadi, Morritt.
- Bruno (Bruni)- Nama Cokelat(terkait dengan rambut, kulit, pakaian).
- Kolombo- dengan nama merpati, diberikan kepada merpati.
- Esposito- disebut anak terlantar, anak-anak tanpa orang tua. Diterjemahkan - tidak perlu, dibuang.
- ferrari- pandai besi turun temurun.
- Skvarchalupi- orang kejam, menguliti, diberikan kepada pemburu kejam.
Banyak nama dan nama keluarga Italia yang lucu, baik arti maupun bunyinya, terutama jika orang Italia jatuh ke lingkungan yang asing.
Tapi mereka sangat indah dan merdu, jadi jika Anda dihadapkan pada masalah memilih nama anak, Anda bisa berhenti di versi Italia.
Pada awalnya, pertama-tama perlu diketahui beban semantik di baliknya.
- Posting serupa
4524 pembaca
Nama laki-laki Italia untuk bayi laki-laki yang baru lahir menjadi pilihan orang tua yang ingin menamai bayinya dengan tidak biasa dan indah. Banyak dari mereka terdengar bagus dalam berbagai bahasa dan memiliki arti yang menarik.
Sejarah asal usul nama Italia
DI DALAM Italia nama-nama yang tertanam kuat yang memiliki akar berbeda: Jermanik, Latin, Yunani, Spanyol, Portugis. Selama proses adaptasi, mereka sedikit mengubah suara dan ejaannya. Nama pria Italia biasanya diakhiri dengan -o atau -e. Mereka juga sering mengandung sufiks -ian, -ello, -in, atau serupa.
Di Italia, undang-undang khusus mengatur kekhususan pemberian nama untuk bayi baru lahir. Diizinkan untuk diberikan kepada bayi nama majemuk, terdiri dari beberapa, (maksimum - tiga). Misalnya Alessandro Carlos atau Luca Patrizio. Namun, tradisi ini secara bertahap kehilangan popularitas, dan orang tua modern memilih nama pendek dan nyaring untuk anak mereka.
Ada sejumlah batasan. Misalnya, kata atau nama keluarga yang menyinggung tidak dapat digunakan sebagai nama. Memberi nama bayi yang baru lahir dengan nama ayah atau saudara kandungnya (yang masih hidup) juga akan gagal.
Daftar nama Italia yang indah untuk anak laki-laki
Di antara nama laki-laki Italia ada yang umum dalam bahasa Rusia, tetapi dengan suara yang tidak biasa, dan juga asli. Berkat pengaruh media dan ilmu yang didapat, banyak dari mereka menjadi dekat dan menyenangkan bagi kita.
Orang Italia adalah orang yang ekspresif. Ini adalah orang-orang energik yang suka menunjukkan perasaan mereka. Sebagian besar nama di negara ini dapat dibagi menjadi dua kelompok. Pertama: ekspresif dan cerah. Mereka menunjukkan tindakan aktif atau karakter positif. Kelompok kedua adalah gema iman. Anak laki-laki diberi nama setelah orang suci, atau nama tersebut dikaitkan dengan agama.
Nama | arti nama | asal |
Adriano | kaya | Italia |
Alberto | kecemerlangan yang mulia | Jerman |
Antonio | bunga | Yunani |
Arlando | kekuatan elang | Italia |
Bernardo | seperti beruang | Italia |
Valentino | penuh kekuatan dan kesehatan | Italia |
Vittorio | kemenangan, pemenang | Italia |
Daud | Sayang | Italia |
Dario | kaya | Italia |
Giacomo | menghancurkan | Italia |
Gin | abadi, abadi | Italia |
Gerardo | lelaki pemberani | Italia |
Calisto | yang paling cantik | Italia |
Carlo | Manusia | Spanyol |
Carlos | Manusia | Spanyol |
Casimiro | terkenal | Spanyol |
Leon | singa | Inggris |
Leopoldo | berani | Jerman |
Lukas | lampu | Yunani |
Luciano | mudah | Italia |
Mauro | hitam | Italia |
Mario | berani | Italia |
Marcello | berkenaan dengan perang | Portugal |
Nikola | kemenangan | Italia |
Oscar | tombak dewa | Jerman |
Orlando | tanah yang akrab | Italia |
Patrizio | orang kelahiran bangsawan | Italia |
Pietro | batu | Italia |
Romeo | pergi ke Roma | Italia |
Renato | lahir baru | Italia |
Roberto | terkenal | Italia |
sergio | pelayan | Italia |
Simon | mendengarkan | Italia |
Teodoro | pemberian Tuhan | Yunani |
Uberto | hati yang cerah | Spanyol |
Fabio | yg menggiurkan | Italia |
fausto | beruntung, beruntung | Italia |
Enrique | pengurus rumah | Spanyol |
Emilio | bersaing | Italia |
Beberapa dari nama Italia yang indah ini telah menjadi sangat umum, sementara yang lain tidak umum bahkan di tanah air mereka.
Nama laki-laki langka asal Italia
Setengah abad yang lalu, nama laki-laki paling populer untuk bayi baru lahir di Italia adalah:
- Giuseppe - mengalikan;
- Giovanni - diampuni oleh Tuhan;
- Antonio adalah bunga.
Saat ini, bayi lebih jarang dipanggil seperti itu.
Jarang sekali Anda bisa bertemu anak laki-laki kecil bernama:
- Flavio - "pirang";
- Orfeo - "kegelapan malam";
- Bertoldo - "tuan yang bijak";
- Baltassare - "pelindung kerajaan";
- Italo - "Italia";
- Luigi - "pejuang terkenal";
- Merino - "dari laut";
- Prospero - "beruntung";
- Romolo - "penduduk asli Roma";
- Riccardo - "berani";
- Franco - "gratis";
- Cesare - "berbulu".
Dalam keluarga internasional, mereka mencoba memilih opsi seperti itu agar namanya terdengar bagus dalam berbagai bahasa. Terkadang orang tua menunjukkan imajinasi dan menyebut anak mereka dengan nama yang aneh atau tidak ada.
Nama Italia yang paling umum dan artinya
Popularitas nama di Italia dipengaruhi oleh berbagai faktor: wilayah tempat tinggal keluarga, tren mode, dan preferensi pribadi orang tua.
Nama laki-laki paling umum di Italia:
- Francesco - "gratis";
- Alessandro - "pelindung rakyat";
- Matteo - "hadiah ilahi";
- Andrea - "pejuang pemberani";
- Lorenzo - "asli Lorentum";
- Leonardo - "orang kuat";
- Riccardo - "kuat dan berani";
- Gabriele - "orang kuat dari Tuhan."
Bayi itu bisa diberi nama setelah yang terkenal tokoh masyarakat, aktor populer, seorang atlet sukses atau orang terkenal lainnya.
Nama kuno dan terlupakan
Beberapa nama Italia untuk anak laki-laki umum di daerah tertentu, yang lain telah kehilangan popularitasnya dan hampir tidak lagi ditemukan.
Misalnya:
- barbar ( versi laki-laki nama perempuan Barbara) - "orang asing";
- Arduino - "kawan tangguh";
- Ruggiero - "penombak terkenal";
- Galiotto - "independen".
Sebelumnya, dalam keluarga Italia, bayi laki-laki yang baru lahir sering dinamai menurut nama kakek dari pihak ayah atau ibu, dan kemudian satu nama ditemukan di generasi yang berbeda dari keluarga tertentu. Ada juga tradisi "menomori" bayi yang baru lahir. Putra pertama bernama Primo ("pertama"), yang kedua - Secondo ("kedua"). Di beberapa keluarga, Decimo ("kesepuluh") dan Ultimo ("terakhir") tumbuh. Tradisi ini perlahan mati.
Cara memilih nama untuk anak laki-laki tergantung pada tanggal lahir
Beberapa nama cukup fasih. Misalnya, Genarro berarti "Januari", Ottavio berarti "kedelapan", dan Pasquale berarti "anak Paskah". Jika orang tua ingin mengaitkan nama bayi dengan tanggal lahirnya, maka biasanya mereka memanggil bayi tersebut sesuai dengan kalender gereja. Umat \u200b\u200bKatolik memiliki banyak hari libur yang didedikasikan untuk orang-orang kudus: 17 Januari adalah hari St. Antonio, 4 April adalah Isidore, 13 Juni adalah Anthony, dan 11 November adalah Martin. Anda dapat mengambil nama pria menarik asal Italia dari Kalender ortodoks. Misalnya, Pietro ("batu") adalah versi Italia dari nama akrab Peter. 12 Juli adalah hari Santo Petrus dan Paulus.
Di antara berbagai macam nama asing yang populer, nama Italia untuk anak laki-laki dapat ditemukan untuk setiap selera. Kedepannya, sang anak pasti akan mengapresiasi pilihan asli orang tuanya, namun untuk saat ini perlu diperhatikan bahwa nama tersebut harus mudah diucapkan, singkat dan bentuk membelai, dan juga digabungkan dengan patronimik. Penting juga untuk memperhatikan fakta bahwa suatu saat nanti anak laki-laki itu akan menjadi laki-laki dan memiliki anak sendiri ... Sekarang, pikirkan tentang bagaimana patronimik cucu Anda akan terdengar.
Nama laki-laki Italia: daftar nama cantik dan populer untuk anak laki-laki dan artinya
Rahasia yang terkait dengan arti dan asal usul nama selalu menggairahkan pikiran penduduk. Nama laki-laki Italia mencerminkan esensi dari orang-orang yang panas dan penuh gairah ini. Secara umum, nama-nama itu sangat indah.
Arti setelah diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia menegaskan dorongan jiwa yang tulus, keberanian dan darah mendidih pria Italia.
Gereja Katolik memiliki pengaruh besar pada jiwa orang. dinamai orang-orang kudus banyak bayi.
Buka tabir kerahasiaan dan cari tahu apa arti nama pemain sepak bola terkenal Mario Balotelli, kejeniusan Leonardo da Vinci, dan lainnya anak laki-laki terkenal Italia yang cerah.
Daftar nama laki-laki Italia
"Singa pemberani", "menggoda", "berkilau", "tombak Tuhan", "anak Paskah" - ini adalah arti diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia. Seperti apa versi Italianya?
Nama dalam bahasa Rusia | Nama aktif bahasa Inggris | Arti nama | Asal nama |
Abele | Abele | Gembala | Bentuk nama Abel, Yahudi |
Adolfo | Adolfo | prajurit yang mulia | Bentuk Spanyol dari Adolf |
Adriano | Adriano | Kaya atau dari pantai Adriatik | Dari nama panggilan Romawi |
Alberto | Alberto | kecemerlangan yang mulia | Jerman Kuno atau Latin |
Alessandro | Alessandro | Pembela Kemanusiaan | Pembela Kemanusiaan |
Alonzo | Alonzo | Siap dan bangsawan | Italia |
Amat | Amat | Sayang | Italia |
Amadeo | Amadeo | Mencintai Tuhan
| Bentuk Italia dari bahasa Latin Amadeus |
Andrea | Andrea | manusia, prajurit | Yunani, Italia |
Anastasio | Anastasio | restoratif | Orang yunani |
Angelo | Angelo | Kurir, malaikat | Yunani, bentuk dari Angelii |
Antonio | Antonio | Menentang atau bunga | Romawi Kuno atau Yunani |
Arlando | Arlanda | Kekuatan elang | Bentuk Italia dari Ronald |
Armando | Armando | Kuat, lelaki pemberani | Bentuk Spanyol dari Herman |
Aurelio | Aurelio | Emas | Italia |
batista | Batista | Pembaptis | Perancis |
Baltassare | Baltassare | Pelindung Raja | Transkripsi Yunani kuno dari dua nama Perjanjian Lama |
Benvenuto | Benvenuto | Ramah | Italia |
Bertoldo | Berthold | Penguasa yang bijaksana | Bahasa Jerman Kuno |
Bernardo | Bernardo | Seperti beruang | Italia atau Spanyol |
Valentino | Valentino | Kuat, sehat | Italia |
Vincente | Vincent | penakluk, penakluk | Latin |
vital | vital | Hidup, dari hidup | Latin |
Vittorio | Pemenang | Pemenang | Italia |
Gasparo | Gasparo | Hargai pembawanya | Armenia |
Guerino | Guerin | Melindungi | Italia |
Gustav | Gustav | Bermeditasi | Orang Spanyol |
Guido | Guido | Hutan | Bahasa Jerman Kuno |
Giacomo | Jacomo | Menghancurkan | Italia |
Dario | Dario | Kaya, memiliki banyak | Bentuk Italia dari Darius |
dino | dino | Orang percaya, pendeta senior | Inggris atau Persia |
Geronimo | Geronimo | nama suci | 1.Bentuk Italia dari Jerome. 2. Atas nama pemimpin suku Indian |
Giovanni | Yohanes | Diampuni oleh Tuhan | yahudi kuno |
Giuseppe | Guiseppe | Tuhan berlipat ganda | Bentuk Ibrani dari nama John |
Genarro | Gerardo | Januari | Bentuk Italia dari Bahasa Inggris John |
Gianni | Gianni | Tuhan itu baik | Italia |
Gin | Gin | Petani kecil, abadi | Italia |
Giuliano | Giuliano | Dengan janggut lembut, mengacu pada masa muda | Italia |
Donato | Donato | Pemberian Tuhan | Italia |
Doriano | Dorieno | Dari suku Doric | Italia |
Gianluigi | Zhanluiji | prajurit terkenal, Tuhan itu baik | Bentuk Italia dari Lewis |
Gianluca | Gianluca | Dari Lucanius, Tuhan itu baik | Italia |
Giancarlo | Giancarlo | Pria dan Tuhan yang baik | Italia |
Italia | Italia | Berasal dari Italia | Italia |
Camillo | Camillo | Penjaga | Romawi kuno |
Calisto | Callisto | Yang paling cantik | Romawi kuno |
Casimiro | Casimiro | Dikenal untuk menghancurkan | Hispanik |
Carlos | Carlos | Manusia | Orang Spanyol |
Kolomno | Kolomno | Merpati | Italia |
Corrado | Konrad | Penasihat yang jujur dan berani | Bahasa Jerman Kuno |
Christiano | Christiano | Pengikut Kristus | Portugis |
Leopoldo | Leopoldo | Berani | Bahasa Jerman Kuno |
Ladislao | Ladislao | Memerintah dengan gemilang | Slavia |
Leonardo | Leonardo | Berani, singa yang kuat | Bahasa Jerman Kuno |
Lorenzo | Lorenzo | Dari Laurentium | Italia |
Luciano | Luciano | Mudah | Italia |
Lukas | Luce | Lampu | Yunani kuno |
Luigi | Luigi | prajurit terkenal | Italia |
Marco | Marco | Berkenaan dengan perang | Latin |
Manfredo | Manfredo | dunia orang kuat | Jerman |
Mario | Mario | Berani | Bentuk nama Maria |
Martino | Martino | dari mars | Romawi kuno |
Marcello | Marcello | Berkenaan dengan perang | Bentuk Portugis Mars atau Marcus |
Massimiliano | Massimiliano | Terbesar | Italia |
Maurizio | Maurizio | Moor, hitam | Bentuk Italia dari Mauritius |
Manlio | Menlayo | Pagi | Italia |
merino | Merino | Bahari | Orang Spanyol |
Nazario | Nazario | Dari Nazaret | yahudi kuno |
Nikola | Nicola | Pemenang Rakyat | Orang yunani |
Orsino | Orsino | beruang seperti | Italia |
Oscar | Oscar | Tombak Dewa | Skandinavia atau Jerman Kuno |
Orlando | Orlando | tanah yang dikenal | Bentuk nama Katolik Ronald |
Ottavio | Ottavio | Kedelapan | Bentuk Spanyol dari Oktavianus |
Paolo | Paolo | Kecil | Bentuk Italia dari Pavel |
Patrizio | Patrizio | Bangsawan | Romawi kuno |
Makmur | Makmur | sukses, beruntung | Orang Spanyol |
Pellegrino | Pellegrino | Pengembara, musafir | Romawi kuno |
Renato | Renato | lahir baru | Latin |
Riccardo | Riccardo | Berani, kuat | Bentuk Italia oleh Richard |
Ruggiero | Ruggerio | tombak terkenal | Italia |
Sandro | Sandro | Pembela Kemanusiaan | Italia |
Silvestro | Silvestri | Hutan | Romawi kuno |
Cecilio | Cecilio | Buta | Romawi kuno |
sergio | sergio | Pelayan | Italia |
Silvio | Silvio | Hutan | Dari bahasa Latin Silvius |
Teofilo | Teofilo | Sahabat Tuhan | Yunani kuno |
Teodoro | Teodoro | Pemberian Tuhan | Yunani kuno |
Uberto | Uberto | Semangat, hati cerah | Orang Spanyol |
Hugo | Hugo | Jiwa, pikiran, hati | Spanyol, Portugis |
Fabio | Fabio | Yg menggiurkan | Italia |
Fabrizio | Fabrizio | Menguasai | Italia |
fausto | Fausto | Beruntung | Latin |
Flavio | Flavio | Bunga kuning | Romawi kuno |
floerino | Floerino | Bunga | Romawi kuno |
Franco | Franco | Bebas | Italia |
Fredo | fredo | Dunia Tuhan | Bahasa Jerman Kuno |
Fernando | Fernando | Berani, berani, melindungi dunia | Bahasa Jerman Kuno |
Francesco | Fransiskus | Bebas | Bentuk Italia dari Francis (fr.) |
Hironomo | Hironimo | nama suci | Yunani kuno |
Cesare | Kaisar | Berbulu | Roma. Bentuk Italia dari Caesar |
Eligio | Eligio | Pilihan | Italia |
Emanuele | Emanuele | Tuhan beserta kita | Yahudi. Dari Alkitab Immanuel |
Ennio | Ennio | Dipilih oleh Tuhan | Italia |
Enrique | Enrique | pengurus rumah | Orang Spanyol. Varian dari nama Heinrich |
Ernesto | Ernesto | Melawan kematian | Orang Spanyol |
Eugenio | Eugenio | lahir dengan baik | Orang Spanyol |
Fakta menarik tentang nama laki-laki Italia
Di Italia, pertengkaran sengit sering terjadi antara orang tua dan banyak kerabat: untuk menghormati siapa memberi nama bayi yang lahir. Setiap orang membela versinya sendiri dan percaya bahwa dia benar.
Apakah ada tradisi yang terkait dengan menyapa pria di Italia? Apakah mode memengaruhi pemilihan nama untuk anak laki-laki?
Apakah kamu tahu itu:
- pada anak-anak Abad Pertengahan sering dinamai orang suci. Sekarang tradisi ini dilestarikan di desa-desa. Penduduk kota-kota besar semakin tidak mematuhinya;
- kebanyakan nama Italia modern memiliki dasar Latin. Akhiran -e atau -o menggantikan bahasa Latin -us. Transformasi tersebut difasilitasi oleh sufiks -ello, -ino, -iano;
- selama Kekaisaran Romawi ada tradisi yang tidak biasa. Keluarga itu besar. Untuk menghindari kebingungan, hanya empat anak laki-laki yang lebih tua yang diberi nama. Anak laki-laki lainnya disebut nomor urut, misalnya: Sextus - yang keenam. Lambat laun, makna aslinya hilang. Quint - tidak selalu berarti "kelima berturut-turut";
- banyak keluarga muda menamai anak-anak mereka orang terkenal, bintang bisnis pertunjukan dan bioskop. Di Italia, atlet diperlakukan dengan sangat hormat. Kegemaran sepak bola menyebabkan pendaftaran massal Paolo, Fabio, Fernando dan Mario yang baru;
- di XXII - Abad XIX nama yang paling populer adalah Giuseppe dan Leonardo. Orang tua modern sering disebut anak laki-laki dengan nama Fernando dan Mario;
- ada orang tua kreatif yang ingin menamai bayi mereka dengan nama yang absurd atau lucu di semua negara. Di Italia, keanehan diperjuangkan di tingkat legislatif. Otoritas negara berhak menolak orang tua untuk mendaftarkan bayi jika nama yang dipilih akan membawa penderitaan bagi anak di masa depan;
- fashion belum melewati nama laki-laki. Sebelumnya, di antara orang Italia banyak warga yang disapa oleh Bartolomeo, Pierpaolo, Michelangelo. Banding yang lebih pendek dan lebih parah sekarang populer.: Antonio, Pietro, Mario, Fabio.
Italia, seperti orang Italia sendiri, terkenal di seluruh dunia karena keinginannya yang tak tergoyahkan akan kecantikan dan ekspresi diri. Setelah mewarisi banyak hal dari Kekaisaran Romawi, negara bagian ini terus eksis dengan cara yang aneh dan unik ruang budaya. Di antara banyak tradisi unik, pembentukan nama diri menonjol.
Nama dan nama belakang Italia membawa komponen emosional yang unik, penuh dengan pesona dan pesona Mediterania. Apa nama terindah di Italia? Kami akan belajar tentang ini dan lebih banyak lagi dari artikel ini.
Asal nama Italia
Nama Italia berasal dari Kekaisaran Romawi kuno. Awalnya, nama diri ada nama panggilan yang diberikan kepada seseorang untuk ciri-ciri luar, ciri-ciri karakter, atau tergantung jenis kegiatannya. Hingga saat ini, orang tua memanggil anaknya dengan nama lama yang digunakan berabad-abad yang lalu. Nama-nama Romawi purba tersebut meliputi yang berikut: Luciano, Cesare, Pietro dan Vittorio. Pengucapan dapat bervariasi tergantung pada dialek lokal. Jadi, di wilayah utara, biasanya diucapkan Z alih-alih bunyi G yang akrab di selatan.Mereka berisi nama Italia dan sejumlah besar nama diri yang dipinjam dari suku Jermanik dan suku utara lainnya, yang seiring waktu diubah menjadi nama keluarga.
Bagaimana nama untuk orang Italia dan Italia kecil dipilih
Seperti disebutkan di atas, orang Italia awalnya menamai anak-anak berdasarkan data eksternal mereka atau menurut kalender Katolik. Italia nama perempuan, bagaimanapun, seperti pria, termasuk sejumlah besar pakaian yang pernah dikenakan oleh orang-orang kudus alkitabiah atau lokal. Selain keyakinan agama, orang tua seringkali dibimbing saat memilih nama sesuai nasib anaknya. Karenanya arti nama Italia seperti "beruntung", "merpati", "pemenang", "bebas", dan seterusnya. Seringkali, mereka tidak terlalu memikirkan untuk memilih nama dan menamai bayi yang baru lahir untuk menghormati kakek nenek. Ngomong-ngomong, tradisi ini masih berlangsung di banyak keluarga Italia, tetapi kita akan membicarakannya nanti.
Pengaruh tren mode pada pemilihan nama di Italia
Menurut data penelitian, ada lebih dari 17 ribu nama di Italia. Peningkatan yang sangat pesat dalam jumlah mereka terjadi selama perkembangan sinema, ketika orang tua menamai bayi dengan karakter favorit mereka. Pada saat yang sama, perubahan dilakukan pada mereka yang adaptif untuk masyarakat Italia. Contohnya adalah statistik yang menunjukkan bahwa pada awal abad ke-20, lebih dari separuh anak perempuan yang lahir dalam setahun menerima nama Fedor (itulah namanya karakter utama opera populer pada saat itu). Dengan munculnya gejolak 30-40-an abad ke-20 untuk Italia, nama Selvage dan Libero, yang dalam bahasa Italia masing-masing terdengar seperti "pemberontak" dan "bebas", mendapatkan popularitas tertentu.
Metode pembentukan nama Italia
Seperti di banyak rumpun bahasa, nama Italia dibentuk terutama dengan mengubah akhiran dan menambahkan sufiks. Beberapa nama, yang dipinjam dari pendahulu sejarah, dibentuk dengan penggantian akhiran "-us" yang biasa dengan "-o". Jika dalam bahasa Latin namanya terdengar, misalnya seperti "Mattius", maka setelah mengubah akhirannya, terbentuklah nama khas Italia "Mattio". Selain itu, nama Italia untuk pria dan wanita sering dibentuk menggunakan sufiks kecil: "-ello", "-ino", "-etto", "-ella", dan seterusnya. Nama-nama Ricardinho, Rosetta dan lainnya bisa dijadikan contoh.
Nama Italia berbeda dari yang lain karena memiliki temperamen yang melekat pada setiap penduduk negara ini. Dan ini bukan tentang terjemahan nama, tetapi dalam kombinasi suara. Mudah untuk mengucapkannya, suaranya tidak bertumpuk satu sama lain. Itu sebabnya nama-nama di Italia memiliki melodi khusus.
Prosedur penamaan bayi dalam keluarga Italia
Pada abad ke-16 di Italia, pendekatan yang sangat menarik dikembangkan untuk masalah penamaan anak laki-laki dan perempuan yang lahir, tergantung pada urutan kelahiran mereka. Jadi, anak laki-laki pertama yang lahir dalam keluarga tersebut diberi nama kakeknya dari pihak ayahnya. Jika anak perempuan lahir lebih dulu, maka dia menerima nama dari nenek dari pihak ayah. Putra atau putri kedua dipanggil dengan nama kakek dan nenek dari pihak ibu. Anak ketiga (baik putra maupun putri) memakai nama orang tua mereka, dan anak-anak berikutnya memakai nama nenek buyut dari pihak ayah dan ibu, sepupu dan sepupu kedua serta paman dari orang tua mereka. Nama Italia (laki-laki) untuk anak kedua dan selanjutnya sering dipilih dari nama-nama yang mengingatkan pada para pembela suci kota tempat tinggal keluarga bayi yang baru lahir.
Nama-nama terindah wanita Italia: daftar
Saatnya mencari tahu nama wanita Italia mana yang dianggap paling cantik. Di banyak negara Eropa, mereka dianggap sebagai indikator pesona dan pesona khusus seorang gadis muda. Nama paling populer di Italia adalah Letizia ("Kebahagiaan"), Isabella ("Cantik"), Laura dan Adriana. Perlu dicatat bahwa di tahun-tahun terakhir mereka mulai memanggil gadis tidak hanya di negara bagian tetangga Italia, tetapi bahkan di Rusia, negara-negara Asia dan di Amerika. Selain itu, ada daftar lengkap nama wanita Italia yang dianggap cantik:
- Gabriella, yang dalam bahasa Latin berarti "diberkahi dengan kekuatan Tuhan".
- Marcella (Marselitta), artinya "pejuang wanita", atau "pejuang wanita".
- Siena ("kecokelatan").
- Paola (Paoletta, Paolinha) yang artinya "kecil".
- Rosella dan Rosetta - "mawar", "mawar kecil, kecil".
- Francesca, yang berasal dari kata "Perancis".
- Gioseppe, Gioseppina - "retribusi dari Yahweh."
Dalam keluarga yang menganut tradisi Kristen (Katolik), nama Maria dan turunannya dianggap cantik: Marietta, Mariella, dll.
Daftar nama Italia terindah untuk anak laki-laki
Jadi, kita telah melihat betapa indahnya pengucapan nama-nama wanita Italia. Laki-laki dalam hal ini tidak kalah merdu dan atraktif. Ingat setidaknya nama Italia yang paling terkenal dan terkenal Leonardo, yang berarti "seperti singa", atau Valentino, yang diterjemahkan sebagai "memiliki kekuatan sejati". Orang Italia sendiri menganggap cantik nama laki-laki seperti Antonio, yang diterjemahkan sebagai "tak ternilai", Luciano, yang berarti "ringan". Yang terakhir ini sangat populer selama beberapa dekade. Sedikit lebih jarang, anak-anak disebut Pasquale ("lahir pada hari Paskah"), Romeo ("yang berziarah ke Roma") dan Salvatore ("penyelamat"). Daftar nama-nama Italia yang juga dibedakan oleh keindahan khususnya mencakup arti seperti Fabrizio, yang berarti "master" dalam bahasa Italia, Vincenzo, yang diartikan sebagai "pemenang", dan Emilio ("pesaing").
Seperti yang Anda lihat, suara nama laki-laki di Italia, jika tidak unggul, pasti tidak kalah indahnya dengan merdu perempuan. Ngomong-ngomong, beberapa di antaranya dipinjam dari yang awalnya hanya diberikan kepada orang Italia kecil. Misalnya, nama Francesco dan Gabriele yang populer saat ini ada di antara mereka.
Nama paling populer untuk anak laki-laki dan perempuan dan Italia
Menurut statistik beberapa tahun terakhir, ada daftar nama yang sangat populer yang diberikan kepada anak-anak di Italia. Paling sering, nama Italia yang cantik seperti Alessandro dan Andrea digunakan sebagai nama utama untuk anak laki-laki. Di tempat kedua dalam popularitas adalah nama Francesco dan Matteo. Langkah ketiga dari tumpuan popularitas seharusnya menjadi milik nama Gabriele dan Lorenzo. Semua nama ini berasal dari budaya Romawi dan dianggap asli Italia.
Dengan nama perempuan di Italia, keadaan saat ini sedikit berbeda. Yang dipinjam dari kelompok sosial budaya lain sangat populer. DI DALAM dekade terakhir Orang tua Italia semakin mulai memanggil putri mereka Giorgia, Giulia dan Chiara. Bersamaan dengan mereka, nama-nama dengan akar Romawi juga digunakan: Aurora, Paola dan Martina.
Tentu saja, ini bukan daftar lengkap nama anak laki-laki dan perempuan yang dianggap paling cantik di antara orang Italia. Perlu juga diingat bahwa dalam beberapa tahun terakhir, kasus perubahan nama semakin sering terjadi di Italia. Seringkali, pria dan wanita muda tetap tidak puas dengan cara orang tua mereka menamai mereka, dan mengambil nama untuk diri mereka sendiri dari yang paling, menurut pendapat mereka, harmonis dan modis.