Chi custodisce l'oro alla fine dell'arcobaleno. Folletto, folletto: Enciclopedia mitologica: Bestiario

Leprechaun è un personaggio del folklore irlandese, tradizionalmente raffigurato come un uomo piccolo e tarchiato vestito con un abito e un cappello verdi. Molto probabilmente deriva dall'irlandese leath bhrogan - "calzolaio", o da luacharma`n - "nano". I folletti, come molte altre creature magiche del folklore irlandese, apparvero sull'Isola di Smeraldo molto prima dei Celti, durante le tribù della dea Danu. William Yeats ha scritto che quando, con l'avvento del cristianesimo, gli irlandesi smisero di adorare gli antichi dei, si rimpicciolirono. Quindi forse gli omini in verde una volta erano grandi.

I folletti sembrano piccoli (alto circa 2 piedi) anziani. Se confrontiamo i detti popolari "ubriaco come un calzolaio" e "beve come un irlandese", diventa chiaro dove il folletto ha il naso rosso e le stranezze della natura. Sono spesso brilli, ma la mania del potino m (poitin - chiaro di luna irlandese) non influisce sulla loro abilità di calzolaio. Fanno scarpe per altri rappresentanti di forze ultraterrene - ad esempio, fate, fate, come sapete, amano molto ballare e una persona che le ha inavvertitamente arrivate può ballare fino alla morte nella loro danza rotonda. Certo, hanno bisogno di calzolai! Ma nessuno ha ancora avuto la possibilità di catturare un folletto al lavoro: di solito si vedono sempre con una sola scarpa sinistra.

Oltre a cucire stivali, i compiti dei folletti includono la ricerca e la conservazione di gioielli antichi. Furono costretti a questa occupazione dai Vichinghi, che cacciavano rubando tesori. Successivamente, i folletti iniziarono a intrufolarsi nelle case dei dormienti di notte e pizzicare un pezzetto da ogni moneta. Ogni folletto o famiglia di folletti possiede una pentola di monete d'oro sepolta nel terreno. Un arcobaleno indica i tesori dei folletti con un'estremità, ma solo il proprietario dell'oro può condurvi. Pertanto, le persone hanno sempre cercato di catturare folletti e attirare da loro tesori, e gli uomini vestiti di verde hanno imparato molto bene a non farsi prendere, motivo per cui si sono guadagnati la reputazione di essere poco socievoli e riservati. Diventerai poco socievole qui quando i giganti avidi di beni altrui cercheranno di scuoterti i soldi, guadagnati con il superlavoro e anche così ben nascosti!


I folletti indossano abiti verdi (per rendere più facile nascondersi nell'erba), cappello a punta e grembiule in pelle. Tengono anche una pipa con sé e fumano tabacco forte e puzzolente.

La leggenda narra che se un folletto viene catturato, deve esaudire tre desideri o mostrargli dove è custodito il suo oro. Il piccolo calzolaio ha due diverse borse: una contiene uno scellino d'argento, che torna sempre nella borsa, e l'altra contiene un pezzo d'oro puro, che, quando cade nelle mani di una persona, si trasforma in una foglia d'albero o carta, e talvolta in cenere. . Pertanto, non ci si può aspettare nulla di buono da un folletto.

Non mi piacciono i folletti. Personalmente non mi hanno fatto niente di male, semplicemente non sai mai come comportarti con loro. Nani, orchi, elfi e goblin: tutto è chiaro con queste razze, ognuna ha le sue caratteristiche, che sono già diventate familiari. E i folletti hanno una natura sbagliata, anormale, per questo, in loro presenza, mi innervosisco quasi sempre.

Ilya Novak, Le lame brillano luminose

I folletti sono creature molto amichevoli e dolci, ma se si offendono diventano subito dei "mostri". Potrebbero offendersi se non viene lasciato loro un piattino di latte vicino alla casa. Inoltre, un rovo spezzato, un pettirosso ucciso e, naturalmente, si arrabbiano quando perdono il loro tesoro. Dopo tali violazioni, dimostreranno immediatamente la loro natura vendicativa e magica. E non aspettarti di far ubriacare un folletto per apprenderne i segreti. Non appena si tratta di tesori, si calmano all'istante.

I folletti hanno la telecinesi. Sono maestri dell'illusione e possono anche diventare invisibili. I folletti e le fate possono essere fermati dalla ghisa o dal ferro battuto. Si dice che i folletti vivano in piccole grotte o foreste.

"Dove posso trovarne uno?"

"Bene, questo è il problema", ha confessato il poeta. “Sono maestri nel nascondersi: non appena qualcuno di loro si gira di traverso verso di te, scomparirà, anche in un mezzogiorno limpido nel mezzo di una strada vuota. Finnegan rimase in silenzio. “Suppongo che la soluzione migliore sarebbe visitare uno dei loro soliti luoghi di ritrovo e rimanere nei paraggi finché non riesci a prenderne uno e, una volta che ce l'hai tra le mani, non lasciarlo andare.

Michael Resnick, Sulle tracce dell'unicorno


Il 17 marzo molti paesi celebrano il giorno di San Patrizio, che è diventato una festa per tutti gli irlandesi. Questo festa divertente, con la birra (anche verde), con le facce dipinte con i colori della bandiera irlandese - e con la danza, ovviamente. Tuttavia, fino agli anni '70, questa festa era considerata esclusivamente religiosa in Irlanda e non comportava molto divertimento e le birrerie erano completamente chiuse. Ma i tempi sono cambiati. Per i giorni nostri di San Patrizio, lo stesso santo cristiano si è rivelato troppo serio, non puoi farne un personaggio dei cartoni animati. Ma da un folletto - per favore!

Così l'astuto rappresentante del popolo delle fate divenne un simbolo della festa cristiana. Storia interessante questo è successo con una foglia di trifoglio. Shamrock, su cui San Patrizio, secondo la leggenda, spiegò chiaramente il concetto della Santissima Trinità ( “Proprio come tre foglie possono crescere da uno stelo, così Dio può essere una persona su tre”), alla fine si trasformò in un simbolo dell'indipendenza del paese, e poi iniziò a significare l'Irlanda in generale, e in questo giorno le persone lo attaccano ai loro vestiti. Ma il trifoglio del folletto, il suo portafortuna, è a quattro foglie! Sì, con le fate è meglio non perdere la vigilanza: faranno cenno con l'oro, ti faranno inseguire un arcobaleno, girare intorno a un trifoglio e una persona non può più nemmeno dire esattamente cosa sta celebrando.

Non ci sono folletti femminili nella mitologia celtica, sono sempre uomini e di mezza età, almeno abbastanza grandi da farsi la barba. Alcuni dicono che vivono in media 300 anni, altre fonti chiamano la cifra 1000, ma nessuno lo sa con certezza. Più vecchio è il folletto, più dannoso e più incline al male. Non c'è chiarezza su chi clouracans (clurichaun O clobhair-ceann), - se questi sono i parenti più stretti dei folletti, con uno speciale brutto carattere, o gli stessi folletti sono in vacanza. I clouracan sono sempre ubriachi da morire, litigano, rubano, saltano addosso agli animali domestici di notte, vivono nelle cantine ... in generale, sembra che un folletto ubriaco diventi un clouracan.


Se sei abbastanza fortunato da catturare un folletto (è improbabile che tu ci riesca, a dire il vero, ma cosa succede se? ..), non accontentarti di una sola moneta, anche se è d'oro e da museo. L'omino apprezza molto la sua libertà. Puoi chiedere in cambio tutta la sua ricchezza - o anche l'adempimento di tre desideri! Ma perché no, non è un mago? Le leggende dicono che le fate più potenti gli hanno dato il potere di esaudire i desideri. È l'ultima risorsa nell'arsenale magico del piccolo calzolaio, ma lo risparmierà per quando tutti gli altri trucchi non funzioneranno su di te.

Ma per liberare un folletto, devi prima catturarlo. Ma come catturare una creatura quasi impossibile da notare? È difficile dire cosa possiedono i folletti, la magia o tecnica di PNL, tuttavia, sono magistralmente nascosti agli occhi. Anche se il folletto è proprio di fronte a te, distogli lo sguardo o almeno sbatti le palpebre - e se ne sarà andato. Certo, una grande quantità di birra irlandese contribuisce a "rompere gli schemi", ma gli ometti furbi eseguono i loro trucchi in natura con ancora più successo che in un pub. E solo il suono di un martello da scarpe tradisce un folletto che sta lavorando nelle vicinanze per un ordine urgente.

Un quadrifoglio (trifoglio) porta fortuna a un folletto. Non prenderti la briga di scalare alcune colline: troverai una foglia del genere: sarai in grado di competere con l'astuto piccoletto. E un trifoglio trovato il giorno di San Patrizio porta il doppio più fortuna!


Ci sono casi in cui i folletti hanno aiutato disinteressatamente le persone che gli piacevano. Se sei bravo in irlandese strumenti popolari, ad esempio, sulle cornamuse, e anche un membro del Partito dei Verdi, hai una possibilità. Ma, ovviamente, l'aiuto non implica la separazione dai tesori: se sospettano in te intenzioni egoistiche, ti danneggeranno con tutte le loro forze. Lo farei ancora! Ogni proprietario al suo posto lo farà.

Folletti in libri e film.

Fondamentalmente, gli autori fantasy di lingua inglese scrivono di folletti, e questo è comprensibile.

I folletti fungono da mascotte per la squadra irlandese di Quidditch in Harry Potter e il calice di fuoco di J. Rowling. Creano un arcobaleno sul campo, che si trasforma in uno scintillante quadrifoglio, da cui piovono monete d'oro sugli spettatori. Chi ha familiarità con le abitudini dei folletti, a differenza dell'ingenuo Ron Weasley, ovviamente, indovinerà che l'oro è fraudolento e presto scomparirà. Tuttavia, nella traduzione di M. Spivak, i folletti non c'entrano nulla ... cioè sono "indispensabili". Bella parola, ma perché? Folletti, sono folletti.

Ma con le traduzioni di Terry Pratchett è successo invertire la storia. Non ci sono folletti nell'originale, ma ci sono nani (gnomi) e gnomi (nani), che sono stati tradizionalmente tradotti in russo come gnomi - entrambi. Pertanto, alcuni traduttori Pratchett soprannominarono i nani folletti. E i folletti non c'entrano niente... hmm... Simmetria sospetta! Forse sono i trucchi dei folletti? Lì hanno tolto gli occhi al traduttore, qui al lettore: questo è nel loro stile. E mentre guardiamo dove sembrava essere il folletto, è già da qualche parte in un posto completamente diverso.

Nel 1959, Walt Disney produsse Darby O'Gill and the Little Folk, che comprendeva folletti. Il film si distinse per magnifici effetti speciali per l'epoca e fu un grande successo. È stato il primo ruolo del giovane Sean Connery a Hollywood, quindi per lui la conoscenza dei folletti si è rivelata felice.


Rilasciato nel 1999, il film "Fairyland" nell'originale si chiamava " Leggenda magica folletti "(La leggenda magica dei folletti). Questo bella fiaba per la visione in famiglia: un giovane folletto si innamora di una principessa elfica, scoppia una guerra tra le tribù e poi un uomo d'affari americano vuole costruire un parco di divertimenti, distruggendo terra magica. Whoopi Goldberg interpreta la Grande Banshee, una maga nel film.

E il film Leprechaun - più precisamente, un franchise, ben sei film usciti dal 1993 al 2003, più i relativi fumetti - è una commedia horror. Lo spaventoso ma affascinante Leprechaun è interpretato da Warwick Davis. Le persone invadono costantemente il suo oro e, in risposta, il folletto si vendica di loro, fa varie cose brutte e persino uccide. Un paio di volte il leprecauno cerca di sposarsi, è persino volato nello spazio per questo, ma ogni volta è stato ostacolato. Ma invano. Starebbe meglio?

Leprechaun (leprechaun inglese) - un personaggio del folklore irlandese; le creature sono astute e insidiose. Si divertono a barare. Tutti hanno una pentola d'oro, amano bere e possono bere un barile di whisky. Calzolai di professione. La leggenda narra che se un folletto viene catturato, deve esaudire tre desideri o mostrargli dove è custodito il suo oro.

Quando un folletto compie 1000 anni, può scegliere la sua sposa. I folletti hanno la telecinesi. Sono maestri dell'illusione e possono anche diventare invisibili. I folletti e le fate possono essere fermati dalla ghisa o dal ferro battuto. Di solito i folletti sono vestiti con un abito verde e un cappello verde. In generale, i folletti vivono in Irlanda. Si dice che vivano in piccole grotte o foreste. Un folletto può essere ucciso solo da un quadrifoglio.

Quindi cos'è un folletto? Alcuni sostengono che sia una specie di goblin, altri che sia una specie di biscotto e altri che sia una sottospecie di biscotto. Tuttavia, è noto per certo che la patria del folletto sono le basse colline dell'Irlanda. Queste creature hanno un aspetto piuttosto esotico: sono uomini molto bassi e tozzi con la pelle pallida, un grande naso rosso e una faccia rugosa.

Preferiscono vestirsi con abiti esclusivamente verdi e sfumature marroni; Così, un tipico "set da gentiluomo" comprende: pantaloni verdi e gilet con bottoni cangianti molto grandi, un indispensabile grembiule di pelle, lunghe calze blu o verdi, stivali alti con fibbie giganti d'argento. E soprattutto i folletti estetici indossano anche un cappello a tre punte verde, meno spesso un berretto con nappa.
La famosa ricchezza dei folletti, che conservano in pentole o brocche ben nascoste, ha un'origine piuttosto prosaica: non è altro che tesori lasciati dai danesi quando saccheggiarono l'Irlanda. Inoltre, contrariamente alla credenza popolare, in questi vasi non sono conservate solo monete d'oro: i piccoli furbi ne sanno molto pietre preziose e in gioielleria.
Dove si trova proprio questo vaso, solo il folletto stesso lo sa e puoi scoprire questo segreto solo catturandolo. In cambio della libertà, ti prometterà di dirti dove è sepolto il vaso, ma se solo fosse tutto così semplice!... Queste creature sono conosciute ingannatrici. Basta allontanarsi per un momento dal folletto, mentre si divincola e scompare senza lasciare traccia, nonostante tutti i suoi giuramenti e assicurazioni.
I folletti portano con sé due portafogli di pelle. Uno di questi contiene uno scellino d'argento, una moneta magica che ritorna sempre nella borsa quando viene ripagata. In un altro portano una moneta d'oro, che usano per corrompere persone oneste, essendo in situazione difficile. Questa moneta di solito si trasforma in foglie o cenere non appena il folletto se ne è separato. Non puoi distogliere lo sguardo dai folletti, perché possono scomparire in un secondo.
È risaputo che i folletti amano sempre bere, quindi si possono trovare spesso nelle cantine e nelle cantine dei negozi di liquori. Portano sempre con sé una fiaschetta con una bevanda forte e periodicamente si applicano ad essa. Tuttavia, tutto ciò non impedisce al folletto di rimanere sobrio quando si tratta della sua ricchezza.

Non mi piacciono i folletti. Personalmente non mi hanno fatto niente di male, semplicemente non sai mai come comportarti con loro. Nani, orchi, elfi e goblin: tutto è chiaro con queste razze, ognuna ha le sue caratteristiche, che sono già diventate familiari. E i folletti hanno una natura sbagliata, anormale, per questo, in loro presenza, mi innervosisco quasi sempre.

Ilya Novak, Le lame brillano luminose

Tutti sanno che gli omini verdi sono alieni nativi. Ma se hai incontrato un omino vestito di verde, chi è? Molto probabilmente un folletto. E non sono poi così strani - beh, non più strani del resto del Popolo delle fate d'Irlanda.

Aspetto e occupazione

Tradizionalmente, è considerato tale folletto(O folletto) è un uomo dalla barba rossa alto solo due piedi (poco più di 60 cm). Non ci sono folletti femminili nella mitologia celtica, sono sempre uomini e di mezza età, almeno abbastanza grandi da farsi la barba. Alcuni dicono che vivono in media 300 anni, altre fonti chiamano la cifra 1000, ma nessuno lo sa con certezza. Più vecchio è il folletto, più dannoso e più incline al male.

Si vestono, di regola, con canotte verdi e gli stessi pantaloni, indossano un cappello verde con un'alta corona e scarpe con fibbie. I folletti indossano abiti verdi per nascondersi più facilmente nell'erba delle loro "verdi colline d'Irlanda" native. Tengono anche una pipa con sé e fumano tabacco forte e puzzolente.

C'è un altro dettaglio caratteristico che ti aiuterà a distinguerli con precisione dagli alieni: il grembiule di pelle di un calzolaio. Non è per la bellezza, i folletti sono impegnati nella produzione di scarpe: fanno scarpe per le fate. Le fate, come sai, amano molto ballare e una persona che è arrivata con noncuranza a loro può ballare fino alla morte nella loro danza rotonda. Certo, hanno bisogno di calzolai! Non c'erano altri artigiani tra i piccoli, ma ci sono i calzolai.

Questo è interessante: nessuno è ancora riuscito a catturare un folletto che lavora su un paio di scarpe, ne ha sempre solo una al lavoro - secondo le indiscrezioni, quella di sinistra.

Se confrontiamo i detti popolari "ubriaco come un calzolaio" e "beve come un irlandese", diventa chiaro dove il folletto ha il naso rosso e le stranezze della natura. Amano il chiaro di luna irlandese "potin" e, nonostante crescita del bambino, può bere molto, ma non aspettarti di far ubriacare un folletto per scovarne i segreti. Non appena si tratta di tesori, si calmano all'istante. Il metabolismo è così.

Non c'è chiarezza su chi clouracans (clurichaun O clobhair-ceann), - o questi sono i parenti più stretti dei folletti, con un carattere particolarmente cattivo, oppure i folletti stessi sono in vacanza. I clouracan sono sempre ubriachi da morire, litigano, rubano, saltano addosso agli animali domestici di notte, vivono nelle cantine ... in generale, sembra che un folletto ubriaco diventi un clouracan.

Origine dei folletti

Esistono diverse versioni dell'origine della parola "leprecauno". folletto, ragazza. leipreachan). I due più popolari derivano dal gaelico irlandese luprachan, risalente all'antico irlandese luchorpan, che significa "nano", o dall'irlandese leith brogan- un calzolaio che cuce una sola scarpa, mezzo paio.

Come la maggior parte dei termini che denotano persone fatate (faerie), la parola "leprechaun" non ha avuto fortuna con le traduzioni in russo per molto tempo. Prova, ad esempio, a chiedere questo compito a un traduttore di Google e otterrai due opzioni tra cui scegliere: "elfo" e "gnomo". Più o meno la stessa cosa, vero?


I folletti, come molte altre creature magiche del folklore irlandese, apparvero sull'Isola di Smeraldo molto prima dei Celti, durante le tribù della dea Danu. William Yeats ha scritto che quando, con l'avvento del cristianesimo, gli irlandesi smisero di adorare gli antichi dei, si rimpicciolirono. Quindi forse gli omini in verde una volta erano grandi.

Questo è interessante: A proposito, anche i folletti si sono vestiti di verde abbastanza recentemente! Nel diciannovesimo secolo, indossavano tutti abiti rossi - e differiva tra gli abitanti delle diverse parti dell'Irlanda.

"E i folletti?" chiese il detective.

— Piccolo Popolo? disse sprezzante il barista. “Possono essere irlandesi, ma non sono certo di cui andare fieri. Una tribù feroce e infedele, se vuoi la mia opinione.

— Vengono qui?

"Sì, non ne lascerei uno solo in un colpo di cannone!" abbaiò il barista.

Parli degli inglesi? il vecchio si rianimò dall'angolo. Non basta ucciderli tutti!

«No», disse il barista. “Stiamo discutendo del Piccolo Popolo.

"Ah, quelli", strascicò il vecchio. "Ucciderli due volte non è abbastanza!"

San Patrizio e i Folletti

Il 17 marzo molti paesi celebrano il giorno di San Patrizio, che è diventato una festa per tutti gli irlandesi. È una festa divertente, con birra (compresa la birra verde), volti dipinti con i colori della bandiera irlandese e balli, ovviamente. Tuttavia, fino agli anni '70, questa festa era considerata esclusivamente religiosa in Irlanda e non comportava molto divertimento e le birrerie erano completamente chiuse. Ma i tempi sono cambiati. Per i giorni nostri di San Patrizio, lo stesso santo cristiano si è rivelato troppo serio, non puoi farne un personaggio dei cartoni animati. Ma da un folletto - per favore!

Così l'astuto rappresentante del popolo delle fate divenne un simbolo della festa cristiana. Una storia interessante è accaduta con la foglia di trifoglio. Shamrock, su cui San Patrizio, secondo la leggenda, spiegò chiaramente il concetto della Santissima Trinità ( “Proprio come tre foglie possono crescere da uno stelo, così Dio può essere una persona su tre”), alla fine si trasformò in un simbolo dell'indipendenza del paese, e poi iniziò a significare l'Irlanda in generale, e in questo giorno le persone lo attaccano ai loro vestiti. Ma il trifoglio del folletto, il suo portafortuna, è a quattro foglie! Sì, con le fate è meglio non perdere la vigilanza: faranno cenno con l'oro, ti faranno inseguire un arcobaleno, girare intorno a un trifoglio e una persona non può più nemmeno dire esattamente cosa sta celebrando.

Cosa, trucchi con le monete? chiese Sweeney, alzando il mento in modo che la sua barba incolta si rizzasse. «Be', visto che si tratta solo di trucchetti con le monete, guarda.

Prese un bicchiere vuoto dal tavolo. Poi allungò la mano e tirò fuori dall'aria una grossa moneta, d'oro e lucente. Gettò una moneta in un bicchiere e dall'aria ne prese un'altra, che lanciò alla prima, in modo che tintinnassero l'una contro l'altra. Prese una moneta dalla fiamma di una candela in un candeliere sul muro, e un secondo dalla sua barba, un terzo dalla mano vuota di Shadow, e li gettò tutti, uno per uno, nel bicchiere. Poi strinse le dita sul vetro, ci soffiò dentro con forza e molte altre monete d'oro caddero dalla sua mano nel bicchiere. Fece cadere il bicchiere di monete appiccicose nella tasca della giacca, poi lo accarezzò, indicando che era decisamente vuoto.

“Ecco,” disse, “questo è quello che io chiamo il trucco della moneta.

Neil Gaiman, Dei americani

uno ma passione ardente

Il folletto ha un oggetto che ama più di una bottiglia. Questa è la sua pentola d'oro sepolta nel terreno. Un arcobaleno indica i tesori dei folletti con un'estremità, ma solo il proprietario dell'oro può condurvi. Pertanto, le persone hanno sempre cercato di catturare folletti e attirare da loro tesori, e gli uomini vestiti di verde hanno imparato molto bene a non farsi prendere, motivo per cui si sono guadagnati la reputazione di essere poco socievoli e riservati. Diventerai poco socievole qui quando i giganti avidi di beni altrui cercheranno di scuoterti i soldi, guadagnati con il superlavoro e anche così ben nascosti!

Tuttavia, è ragionevole chiedersi: da dove viene la legna da ardere? Non sono le fate che le pagano per le loro scarpe d'oro massiccio, vero? Ovviamente no. La leggenda narra che i vichinghi incaricarono i folletti di custodire le pentole d'oro. Più precisamente, i vichinghi diedero loro la ricchezza rubata per la conservazione, ei folletti infilarono le monete in vasi di argilla e metallo e le seppellirono in luoghi diversi.

Si sa anche di un'altra fonte di ricchezza: quando le persone conservavano i loro risparmi in specie, i folletti si facevano strada di notte nelle loro case, segando lentamente un pezzo di metallo prezioso dal bordo di ogni moneta. Purtroppo, nell'era della carta e della moneta elettronica, questo numero non funziona più.

Anche se dicono che alcuni folletti hanno padroneggiato il concetto di denaro virtuale e si sono trasferiti in diversi mondi virtuali. È vero, il loro carattere non è migliorato da questo, piuttosto il contrario.

Ma torniamo alle monete. Per proteggersi dai giganti avidi - cioè noi - i folletti hanno inventato molti mezzi. Quindi, oltre a una pentola d'oro, il folletto ha due portafogli di pelle. In uno, uno scellino d'argento immutabile; se pagano, torna alla borsa. In un diverso - moneta d'oro, e anche non facile. Il folletto la usa per ripagare l'uomo che lo ha catturato. Vale la pena credergli e lasciar andare il furbo, il folletto scomparirà e la moneta da lui lasciata si trasformerà in una foglia o si sbriciolerà in polvere.

Se incontri un folletto

"Dove posso trovarne uno?"

"Bene, questo è il problema", ha confessato il poeta. “Sono maestri nel nascondersi: non appena qualcuno di loro si gira di traverso verso di te, scomparirà, anche in un mezzogiorno limpido in mezzo a una strada deserta. Finnegan rimase in silenzio. “Suppongo che la cosa migliore sarebbe visitare uno dei loro soliti luoghi di ritrovo e rimanere nei paraggi finché non riesci a prenderne uno e, una volta che ce l'hai tra le mani, non lasciarlo andare.

Michael Resnick, Sulle tracce dell'unicorno

Se sei abbastanza fortunato da catturare un folletto (è improbabile che tu ci riesca, a dire il vero, ma cosa succede se? ..), non accontentarti di una sola moneta, anche se è d'oro e da museo. L'omino apprezza molto la sua libertà. Puoi chiedere in cambio tutta la sua ricchezza - o anche l'adempimento di tre desideri! Ma perché no, non è un mago? Le leggende dicono che le fate più potenti gli hanno dato il potere di esaudire i desideri. È l'ultima risorsa nell'arsenale magico del piccolo calzolaio, ma lo risparmierà per quando tutti gli altri trucchi non funzioneranno su di te.

Ma per liberare un folletto, devi prima prenderlo. Ma come catturare una creatura quasi impossibile da notare? È difficile dire quali tecniche posseggano i folletti, la magia o la PNL, ma sono magistralmente nascoste alla vista. Anche se il leprecauno è proprio di fronte a te, distogli lo sguardo o almeno sbatti le palpebre - e se ne sarà andato. Certo, una grande quantità di birra irlandese contribuisce a "rompere gli schemi", ma gli ometti furbi eseguono i loro trucchi in natura con ancora più successo che in un pub. E solo il suono di un martello da scarpe tradisce un folletto che sta lavorando nelle vicinanze per un ordine urgente.

Un quadrifoglio (trifoglio) porta fortuna a un folletto. Non prenderti la briga di scalare alcune colline: troverai una foglia del genere: sarai in grado di competere con l'astuto piccoletto. E un trifoglio trovato il giorno di San Patrizio porta il doppio della fortuna!

Ci sono casi in cui i folletti hanno aiutato disinteressatamente le persone che gli piacevano. Se sei bravo a suonare strumenti folk irlandesi come la cornamusa e fai parte del Green Party, hai una possibilità. Ma, ovviamente, l'aiuto non implica la separazione dai tesori: se sospettano in te intenzioni egoistiche, ti danneggeranno con tutte le loro forze. Lo farei ancora! Ogni proprietario al suo posto lo farà.

Folletti in libri e film

Fondamentalmente, gli autori fantasy di lingua inglese scrivono di folletti, e questo è comprensibile.

I folletti fungono da mascotte per la squadra irlandese di Quidditch in Harry Potter e il calice di fuoco di J. Rowling. Creano un arcobaleno sul campo, che si trasforma in uno scintillante quadrifoglio, da cui piovono monete d'oro sugli spettatori. Chi ha familiarità con le abitudini dei folletti, a differenza dell'ingenuo Ron Weasley, ovviamente, indovinerà che l'oro è fraudolento e presto scomparirà. Tuttavia, nella traduzione di M. Spivak, i folletti non c'entrano nulla ... cioè sono "indispensabili". Bella parola, ma perché? Folletti, sono folletti.

Ma con le traduzioni di Terry Pratchett è successa la storia opposta. Non ci sono folletti nell'originale, ma ci sono nani (gnomi) e gnomi (nani), che sono stati tradizionalmente tradotti in russo come gnomi - entrambi. Pertanto, alcuni traduttori Pratchett soprannominarono i nani folletti. E i folletti non c'entrano niente... hmm... Simmetria sospetta! Forse sono i trucchi dei folletti? Lì hanno tolto gli occhi al traduttore, qui al lettore: questo è nel loro stile. E mentre guardiamo dove sembrava essere il folletto, è già da qualche parte in un posto completamente diverso.

Nel 1959, Walt Disney produsse Darby O'Gill and the Little Folk, che comprendeva folletti. Il film si distinse per magnifici effetti speciali per l'epoca e fu un grande successo. È stato il primo ruolo del giovane Sean Connery a Hollywood, quindi per lui la conoscenza dei folletti si è rivelata felice.

Film del paese delle fate.

Film Folletto.

Il film del 1999 Fairyland era originariamente chiamato Magical Legend of the Leprechauns. Questa è una buona fiaba per la visione della famiglia: un giovane folletto si innamora di una principessa elfica, scoppia una guerra tra le tribù e poi un uomo d'affari americano vuole costruire un parco di divertimenti, distruggendo una terra magica in modo simile. Whoopi Goldberg interpreta la Grande Banshee, una maga nel film.

E il film Leprechaun - più precisamente, un franchise, ben sei film usciti dal 1993 al 2003, più i relativi fumetti - è una commedia horror. Lo spaventoso ma affascinante Leprechaun è interpretato da Warwick Davis. Le persone invadono costantemente il suo oro e, in risposta, il folletto si vendica di loro, fa varie cose brutte e persino uccide. Un paio di volte il leprecauno cerca di sposarsi, è persino volato nello spazio per questo, ma ogni volta è stato ostacolato. Ma invano. Starebbe meglio?

Folletti nei giochi per computer

Mondi AdventureQuest

Mondi AdventureQuest

tradizione folcloristica irremovibile: i folletti sono solo maschi. (Da dove vengono, allora? Esiste una versione che da fate antipatiche, per il dolore, associate ai goblin - ma la maggior parte delle fonti passa con tatto su questo problema in silenzio.)

Tuttavia giochi per computerè andato incontro ai capricci di genere dei giocatori. Artix Entertainment, creatori del gioco di ruolo online Mondi AdventureQuest, in una coppia di giovani folletti hanno creato un giovane ... hmm ... un folletto? Almeno non un folletto, è troppo affascinante per quello.

Folletti dentro Mondi AdventureQuest- Questa è una delle classi di gioco gratuite (non iniziali). Le caratteristiche di un folletto includono "la benedizione irlandese" e il "segreto di Patrick" tra gli altri. C'è una spada fortunata e un cappello da folletto fortunato, e puoi ottenere la sua armatura trovando una pentola d'oro e restituendo la nave perduta al proprietario.

in modo sorprendente tutti ricordano il folletto della seconda e terza parte Eroi della forza e della magia, un ometto vestito di verde, che vive sotto un fungo magico. Anche se non è nemmeno un personaggio giocabile, ma solo un modo per guadagnare cinquecento monete d'oro o cinque gemme con una rapina una volta alla settimana. Forse il fatto è che questo è forse l'unico caso noto all'umanità in cui gli ometti astuti possono essere derubati regolarmente e con una garanzia! È vero, c'era poco interesse personale in loro, quindi se il giocatore non aveva eroe in più per riscuotere le "tasse", smise piuttosto rapidamente di derubare i piccoli uomini - stavano aspettando cose molto più grandi!

Eroi di
Potere e magia

Pertanto, nella quarta parte del gioco, gli eroi sono stati liberati dalla necessità di chiamare personalmente per il tributo. Era solo necessario delimitare un punto con le risorse, e poi entravano automaticamente nel tesoro. Allo stesso tempo, il folletto è diventato un'unità combattente di primo livello nella fazione Natura, tra le creature aggiuntive che possono essere evocate utilizzando il Portale nel castello. È vero, il combattente è uscito da lui molto debole, tranne per il fatto che ha lanciato un incantesimo di fortuna - e solo una volta per battaglia. Esiste anche un incantesimo Natura di primo livello che evoca i folletti sul campo di battaglia, il cui numero dipende dal livello del mago.

IN Grido di battaglia dei signori della guerra sono l'unità combattente del popolo delle fate, con attacco e difesa magici. IN L'età delle meraviglie i folletti sono tra gli halfling. Hanno del bene protezione magica, possono stuzzicare, rubare, nuotare e rompere gli incantesimi. A Planescape: Tormento gli sviluppatori nel 2000 hanno rilasciato una divertente patch per il giorno di San Patrizio che ha trasformato personaggio del gioco Anna in un folletto.

Esistono anche giochi flash online molto brevi in ​​cui questo personaggio è coinvolto in un modo o nell'altro, ad esempio, L'oro del folletto, La ricerca della moneta di O'Conner O Bottino del folletto.

Quindi i folletti gradualmente padroneggiano e mondo virtuale. Dove parliamo di fortuna, arcobaleni, oro e trucchi, fai attenzione e cerca di non sbattere le palpebre: hai buone possibilità di incontrare un folletto.

Cari amici!

Non molto tempo fa, mentre sistemavo i miei armadietti con i trucchi, mi sono imbattuto in un trucco che era stato "in magazzino" senza muoversi per molti anni. Forse, quando l'ho preso, mi è sembrato di scarso interesse, ma, dopo aver riletto la descrizione del trucco, ho improvvisamente capito che aveva un grande potenziale per padroneggiare un efficace sistema di suggestione. Comunque andiamo con ordine.

Come puoi vedere, lo sviluppo di questo numero appartiene alla famosa coppia di maghi Aldo e Rachel Colombini.

Mi inchino alla bravura di Aldo Colombini.

Aldo Colombini (19 marzo 1951 – 12 febbraio 2014) è stato un produttore italiano. Penso che possa essere definito un eccellente mago, un talentuoso insegnante dell'arte dell'illusione, autore di molti trucchi e vari libri e pubblicazioni. Sua moglie, Rachel, che si esibisce anche come illusionista, attualmente risiede in Florida.

Quando Aldo arrivò per la prima volta negli Stati Uniti (dalla sua città natale, Modena, Italia) nel 1993, non parlava affatto inglese. In tutti i suoi videoseminari si sente l'accento che non è mai scomparso, che però dona fascino ai suoi giochi di prestigio.

Il 17 marzo si festeggia San Patrizio, patrono d'Irlanda. San Patrizio, secondo la leggenda, portò il cristianesimo sull'isola pagana e scacciò tutti i serpenti.

Tradizionalmente, le sfilate si tengono il giorno di San Patrizio. Persone vestite con costumi stravaganti scendono per le strade di molte città, e anche bande di ottoni che non può fare a meno delle famose cornamuse.

Voci popolari dicono che questa tradizione sia nata in Irlanda.

New York e Boston si contendono la palma. Almeno i newyorkesi affermano che la prima parata ebbe luogo nel 1762 nella loro città.

Questa festa ha superato i confini nazionali ed è diventata una sorta di giornata internazionale per l'Irlanda. Il giorno di San Patrizio viene celebrato in diverse città del mondo.

Processioni luminose, sfilate e festeggiamenti di persone vestite con abiti verdi (il colore nazionale dell'Irlanda) sono visibili ovunque vivano gli irlandesi.

Un trifoglio, simbolo dell'Irlanda e di buona fortuna, viene messo all'occhiello in questo giorno.

Molte leggende sono associate al nome di San Patrizio, ad esempio, che ha usato un trifoglio a tre foglie per spiegare alla gente il concetto della Santissima Trinità. "Proprio come tre foglie possono crescere da uno stelo, così Dio può essere una persona su tre", questa frase del santo è già diventata un libro di testo.

In Irlanda c'è una tradizione di attaccare un trifoglio ai vestiti, che simboleggia la croce, il colore del cattolicesimo e il colore simbolico del "paese smeraldo" stesso.

Nei pub irlandesi si bevono enormi quantità della più famosa Guinness, ma servono anche birra verde in boccali con l'immagine di un trifoglio.

Ma il giorno di San Patrizio ha anche motivazioni pagane. Quindi, uno dei suoi eroi indispensabili sono i "folli" - favolosi calzolai che possiedono una pentola d'oro nascosta.

Ogni folletto o famiglia di folletti possiede una pentola di monete d'oro sepolta nel terreno.

Un arcobaleno indica i tesori nascosti dei folletti a un'estremità, ma solo il proprietario dell'oro può condurvi. Dopotutto, come sai, un arcobaleno si vede, ma nessuno è ancora riuscito a trovare il punto da cui parte.

Ma se un fortunato cacciatore di tesori riesce a catturare un folletto, allora questa creatura deve dire alla persona dove sono nascosti i suoi tesori. Tuttavia, se improvvisamente catturi un calzolaio, ricorda che non dovresti fidarti completamente di lui: questi ometti sono insidiosi e dispettosi.

Possono facilmente ingannare il credulone cercatore di tesori. Ma è abbastanza difficile ingannare o battere un mago. Anche un folletto. Pertanto, c'è sempre la speranza di ottenere un tesoro magico!

Era la pentola d'oro, il magico tesoro del folletto, che costituiva la base degli oggetti di scena originali e del trucco stesso, sviluppato dalla coppia Colombini.

PUNTELLI

Una piccola "pentola con un tesoro".


Ci sono "monete" multicolori nel piatto: una moneta verde, oro e viola.Il quarto è quello segreto che nascondi nella tua mano. Per il momento, il pubblico non sa che tipo di moneta sia.

Cari lettori del mio blog!

Ho rielaborato il testo della spiegazione del trucco, cercando di enfatizzare gli elementi suggestivi del dialogo con lo spettatore. Con questi oggetti di scena, puoi mostrare molti trucchi e le monete possono essere le più ordinarie.

Se sei interessato, scrivi nei commenti. Pubblicherò sul blog la mia descrizione e le mie riflessioni sulla dimostrazione di questi trucchi. A volte ho dei dubbi sui materiali che pubblico qui. Sembra che ci siano parecchie visite al blog, ma praticamente non ci sono commenti. Ciò significa che il materiale è molto probabilmente poco interessante, vecchio. Dopotutto, non ho tempo per seguire tutte le notizie.

Quindi, sto aspettando il tuo feedback.


Superiore