Mondi paralleli - testimonianze oculari. La virtù è anche una "parola di prete"

- Vai dal dottore.

“Capisco anche senza di te che sto male, anche se, davvero, non so perché; Penso di essere probabilmente cinque volte più sano di te. Ti ho chiesto la cosa sbagliata: credi o no che i fantasmi siano? Ti ho chiesto: credi che esistano i fantasmi?

- No, non ci credo! esclamò Raskol'nikov con una sorta di malizia.

“Dopotutto, cosa dicono di solito? borbottò Svidrigailov, come a se stesso, guardando di lato e inclinando leggermente la testa. - Dicono: "Sei malato, quindi, quello che ti sembra solo una sciocchezza inesistente". Ma non c'è una logica rigorosa qui. Sono d'accordo che i fantasmi sono solo malati; ma questo dimostra solo che i fantasmi possono apparire solo ai malati, e non che non esistono in se stessi.

- Ovviamente no! Raskolnikov ha insistito irritato.

- NO? Tu la pensi così? continuò Svidrigailov, guardandolo lentamente. - Bene, e se pensassimo così (aiutami): “I fantasmi sono, per così dire, brandelli e frammenti di altri mondi, il loro inizio. Una persona sana, ovviamente, non ha bisogno di vederli, perché uomo sanoè l'uomo più terreno, e quindi, deve vivere una vita locale, per completezza e per ordine. Bene, un po 'malato, un po' interrotto il normale ordine terreno nel corpo, e immediatamente la possibilità di un altro mondo inizia a influenzare, e più è malato, più contatto con un altro mondo, così che quando una persona muore completamente, lo farà andare direttamente in un altro mondo". Ne parlo da molto tempo. Se dentro vita futura credi, allora questo ragionamento può essere creduto.

"Non credo in una vita futura", ha detto Raskolnikov.

Svidrigailov sedeva pensieroso.

"Ma cosa succede se ci sono solo ragni o qualcosa del genere", disse improvvisamente.

"È pazzo", pensò Raskolnikov.

– Vediamo sempre l'eternità come un'idea che non può essere compresa, qualcosa di enorme, enorme! Ma perché deve essere enorme? E all'improvviso, invece di tutto questo, immagina, ci sarà una stanza lì, qualcosa come un bagno del villaggio, fumoso e ragni in tutti gli angoli, e questa è tutta l'eternità. Sai, a volte vedo cose del genere.

- E davvero, davvero, niente ti sembra più confortante e più giusto di questo! Raskolnikov gridò con una sensazione dolorosa.

- Più giusto? E chissà, forse questo è solo, e sai, lo farei sicuramente apposta! Svidrigailov rispose, sorridendo vagamente.

Una specie di raffreddore si impadronì improvvisamente di Raskolnikov a questa brutta risposta. Svidrigailov alzò la testa, lo guardò intensamente e improvvisamente scoppiò a ridere.

“No, capirai,” gridò, “mezz'ora fa non ci eravamo ancora visti, siamo considerati nemici, c'è una questione irrisolta tra noi; abbiamo lasciato cadere la questione e che tipo di letteratura abbiamo portato in Avon! Ebbene, non ho detto la verità che siamo un campo di bacche?

"Fammi un favore", continuò Raskolnikov irritato, "lascia che ti chieda di spiegarti velocemente e di dirmi perché mi hai onorato della tua visita ... e ... e ... ho fretta, ho non c'è tempo, voglio lasciare il cortile ...

- Per favore. Tua sorella, Avdotya Romanovna, sta per sposare il signor Luzhin, Pyotr Petrovich?

“Non è possibile in qualche modo aggirare ogni domanda su mia sorella e non menzionare il suo nome. Non capisco nemmeno come osi pronunciare il suo nome davanti a me, se solo tu fossi davvero Svidrigailov?

- Perché, sono venuto a parlare di lei, come posso non menzionare qualcosa?

- Bene; parla, ma presto!

- Sono sicuro che ti sei già formato la tua opinione su questo signor Luzhin, mio ​​parente per moglie, se lo hai visto per almeno mezz'ora o almeno hai sentito qualcosa su di lui in modo corretto e accurato. Non è una coppia per Avdotya Romanovna. Secondo me, Avdotya Romanovna si sacrifica in questa faccenda in modo molto generoso e imprudente, per ... per la sua famiglia. Mi è sembrato, alla luce di tutto ciò che ho sentito su di te, che tu, da parte tua, saresti molto contento se questo matrimonio potesse essere sconvolto senza violare gli interessi. Ora, avendoti conosciuto personalmente, ne sono addirittura sicuro.

“È tutto molto ingenuo da parte tua; Mi scusi, volevo dire: sfacciato, - disse Raskolnikov.

- Cioè, con questo esprimi che sono impegnato in tasca. Non preoccuparti, Rodion Romanovich, se avessi lavorato a mio vantaggio, non avrei parlato così direttamente, dopotutto non sono uno sciocco. A questo proposito, ti rivelerò una stranezza psicologica. Proprio l'altro giorno, giustificando il mio amore per Avdotya Romanovna, ho detto che io stesso ero una vittima. Bene, allora, sappi che non provo alcun amore adesso, n-no, quindi è persino strano per me stesso, perché ho sentito davvero qualcosa ...

"Dall'ozio e dalla dissolutezza", lo interruppe Raskolnikov.

“In effetti, sono una persona depravata e oziosa. E inoltre, tua sorella ha così tanti vantaggi che non ho potuto fare a meno di rimanerne colpito. Ma tutto questo non ha senso, come ora vedo di persona.

- Da quanto tempo hai visto?

- Ho cominciato ad accorgermene anche prima, ma finalmente mi sono convinto il terzo giorno, quasi nel momento stesso del mio arrivo a Pietroburgo. Tuttavia, anche a Mosca immaginavo che avrei cercato la mano di Avdotya Romanovna e avrei gareggiato con il signor Luzhin.

“Scusa se ti interrompo, fammi un favore: puoi accorciarlo e andare dritto allo scopo della tua visita. Ho fretta, devo andare dal cortile ...

- Con grande piacere. Essendo arrivato qui e avendo ora deciso di intraprendere qualche... viaggio, ho voluto prendere le necessarie disposizioni preliminari. I miei figli sono rimasti con mia zia; sono ricchi; e personalmente non ne ho bisogno. E che padre sono! Ho preso per me solo quello che mi ha dato Marfa Petrovna un anno fa. Ne ho avuto abbastanza. Scusa, ora mettiamoci al lavoro. Prima del viaggio, che forse si avvererà, voglio porre fine anche al signor Luzhin. Non è che non lo sopportassi davvero, ma grazie a lui, però, è venuto fuori questo litigio tra me e Marfa Petrovna quando ho saputo che aveva inventato questo matrimonio. Desidero ora vedere Avdotya Romanovna, tramite il tuo intermediario e, forse, in tua presenza, per spiegarle, in primo luogo, che non solo non trarrà il minimo vantaggio dal signor Luzhin, ma anche probabilmente ci sarà un danno evidente . Poi, dopo averle chiesto scusa per tutti questi guai recenti, le chiederei il permesso di offrirle diecimila rubli e facilitare così la rottura con il signor Luzhin, rottura dalla quale, ne sono certo, a lei stessa non dispiacerebbe, se solo il .

"Ma tu sei davvero, davvero pazzo!" esclamò Raskol'nikov, non tanto arrabbiato quanto sorpreso. “Come osi dirlo!

“Sapevo che avresti urlato; ma, in primo luogo, anche se non sono ricco, questi diecimila rubli sono gratis con me, cioè non ho assolutamente, assolutamente bisogno di me. Se Avdotya Romanovna non lo accetta, probabilmente li userò ancora più stupidamente. Questa volta. Secondo: la mia coscienza è completamente in pace; Offro senza calcoli. Che tu ci creda o no, e più tardi tu e Avdotya Romanovna lo scoprirete. Il fatto è che ho davvero portato alcuni guai e guai alla tua stimata sorella; pertanto, provando un sincero pentimento, desidero sinceramente - non ripagare, non pagare per il disturbo, ma semplicemente fare qualcosa di benefico per lei, sulla base del fatto che in realtà non mi sono preso il privilegio di fare solo il male. Se la mia offerta avesse compreso anche un milionesimo del calcolo, allora non avrei offerto solo diecimila, mentre solo cinque settimane fa le ho offerto di più. Inoltre, potrei molto, molto presto sposare una ragazza e, di conseguenza, tutti i sospetti di un qualche tipo di tentativo contro Avdotya Romanovna dovrebbero essere distrutti. In conclusione, dirò che quando sposa il signor Luzhin, Avdotya Romanovna prende gli stessi soldi, solo d'altra parte ... Non arrabbiarti, Rodion Romanovich, giudica con calma e freddezza.

Detto questo, lo stesso Svidrigailov era estremamente freddo e calmo.

"Ti prego di finire", disse Raskolnikov. «Comunque, è imperdonabilmente audace.

- Niente. Dopodiché, l'uomo in questo mondo può solo fare del male all'uomo e, al contrario, non ha il diritto di fare una briciola di bene, a causa delle vuote formalità accettate. Questo è ridicolo. Dopotutto, se io, ad esempio, morissi e lasciassi questa somma a tua sorella secondo una volontà spirituale, allora si rifiuterebbe davvero di accettarla?

- Potrebbe benissimo essere.

- Beh, non lo è, signore. Ma no, no, no, così sia. E solo diecimila è una cosa meravigliosa, a volte. In ogni caso, ti chiedo di trasmettere ciò che ho detto ad Avdotya Romanovna.

- No, non lo farò.

- In tal caso, Rodion Romanovich, io stesso sarò costretto a cercare un incontro personale e, quindi, a disturbare.

- E se te lo dico, non cercherai un incontro personale?

- Non so come dirtelo. Mi piacerebbe vederti una volta.

- Non sperare.

- È un peccato. Tuttavia, non mi conosci. Ecco, avviciniamoci.

Pensi che ci avvicineremo?

- E perchè no? - disse Svidrigailov con un sorriso, si alzò e prese il cappello, - non è che volessi davvero disturbarti e, andando qui, non ci contavo nemmeno davvero, anche se però la tua fisionomia mi ha colpito proprio stamattina ...

"Dove mi hai visto stamattina?" chiese preoccupato Raskolnikov.

- Per caso, signore ... Mi sembra sempre che ci sia qualcosa in te adatto al mio ... Stai tranquillo, non sono fastidioso; e andavo d'accordo con gli imbroglioni, e il principe Svirbey, mio ​​​​lontano parente e nobile, non era stanco, e riuscii a scrivere della Madonna di Raffaello, la signora mongolfiera con Berg, forse volerò.

- Bene, bene, signore. Lascia che ti chieda, partirai presto per un viaggio?

- Quale viaggio?

- Ebbene sì, questo "viaggio" ... L'hai detto tu stesso.

- In viaggio? Eh si!.. infatti ti ho raccontato del viaggio... Beh, questa è una domanda ampia... Ma se lo sapessi, però, cosa chiedi! aggiunse, e all'improvviso scoppiò in una breve risata sonora. - Io, forse, invece di un viaggio, mi sposerò; Mi sto per sposare.

- Quando l'hai fatto?

“Ma mi piacerebbe molto vedere Avdotya Romanovna un giorno. Seriamente per favore. Bene, arrivederci... oh sì! Dopo tutto, questo è quello che ho dimenticato! Di 'a tua sorella, Rodion Romanovich, che nel testamento di Marfa Petrovna è menzionata a tremila. Questo è positivamente vero. Marfa Petrovna ha dato ordini una settimana prima della sua morte, e io avevo la questione davanti a me. In due o tre settimane, Avdotya Romanovna potrebbe ottenere i soldi.

- Stai dicendo la verità?

- La verità. Trasmetterla. Bene, il tuo servitore. ti sono molto vicino.

Uscendo, Svidrigailov si imbatté in Razumikhin alla porta.

II

Erano quasi le otto; entrambi si affrettarono da Bakaleev, per arrivare prima di Luzhin.

- Beh, chi era? - chiese Razumikhin, erano appena usciti in strada.

Paradiso imposto.

– Immaginiamo sempre l'eternità come un'idea che non si può capire, qualcosa di enorme, enorme! Ma perché deve essere enorme? E all'improvviso, invece di tutto questo, immagina, ci sarà una stanza lì, qualcosa come un bagno del villaggio, fumoso e ragni in tutti gli angoli, e questa è tutta l'eternità. Sai, a volte vedo cose del genere.

"Crimine e punizione"

FMDostoevskij

È difficile... c'è qualcosa che non va nella testa, in tutto il corpo... o fa male, oppure no... o è solo che le braccia e le gambe sono intorpidite in una posizione scomoda... o forse... c'è una specie di rombo, fruscio e sussurro nella testa ...

Sander aprì gli occhi e non vide nulla. La stanza era avvolta nell'oscurità. Solo con grande difficoltà il contorno di una finestra era leggermente più scuro sullo sfondo delle pareti, coperte da spesse tende. Eppure - aveva un odore forte, giustamente fresco biancheria da letto. E qualcuno si è sforzato, ma in modo uniforme e calmo ha annusato alle sue spalle in un sogno.

"Dove sono? Cosa sono?" C'era un vuoto postumi di una sbornia nella mia testa, e mi sentivo leggermente, frivolo così, nauseato, volevo chiudere gli occhi, sprofondare di nuovo in un cuscino morbido, così vicino, ma Sander vinse il desiderio più semplice. Non gli sono mai piaciute soluzioni così semplici, dalla fisiologia. Raccogliendo le forze, aspettandosi qualsiasi effetto dalle sue azioni, l'uomo lentamente, cautamente abbassò le gambe sul pavimento e si sedette sul letto, cercando di distinguere almeno qualcosa nell'oscurità della stanza.

Dietro di lui, qualcuno si spostò, mormorò brevemente nel sonno, e Sander si guardò attentamente alle spalle, sorprendendosi a pensare che tali movimenti fossero controindicati nelle sue condizioni, ma era già troppo tardi... profilo appena visibile di un... uh-uh... un individuo con il naso sepolto nel cuscino. “Mi chiedo chi sia? pensò Sander, cercando meccanicamente a tastoni l'obbligatorio comodino e la piccola luce notturna sopra. "Da dove viene?"

La smorzata, studiata per non disturbare la luce di una piccola lampadina, colpì gli occhi come un faro antiaereo, costringendoli a chiudere gli occhi all'istante, rispondendo con un disperato dolore acuto alle tempie... vide. Tuttavia, e anche l'atteso. Ho pensato al déjà vu, poi al jamevu, e poi i miei pensieri sono gradualmente sfociati nella schizofrenia ... Una camera da letto piuttosto semplice di una buona e costosa camera d'albergo - forse questa è stata la prima e più corretta ipotesi. Pareti pulite, tende spesse sull'unica finestra, moquette morbida e soffice sotto i piedi. Su una sedia contro il muro e intorno sono sparsi biancheria intima… Sander si guardò di nuovo alle spalle. La bionda dai capelli ricci continuava ad annusare il cuscino ... Ancora una volta, non aveva senso pensare da dove venisse, ma avrebbe già ricordato la paranoia ... o il delirium tremens. Anche se no, il delirium tremens si verifica con una bevanda sobria e Sander sentiva ancora la più forte fermentazione dei resti di ciò che aveva bevuto il giorno prima.

Guardando di traverso la ragazza immobile, serenamente addormentata, anche se pesante, ubriaca, Sander si alzò e cautamente, calpestando il tappeto con una timidezza da sbornia, andò alla finestra, guardò brevemente dietro la tenda. L'oscurità era completa, niente stelle, niente luna, non una sola lanterna, solo, come gli sembrava, strane ombre di rami nudi e neri di alberi ad alto fusto che picchiettavano silenziosamente l'uno contro l'altro, come se fossero dipinti di fronte alla finestra e coprissero tutto il resto ... “Strano, strano e ancora una volta strano, - pensò, leggermente rianimandosi, Sander. - Cosa é successo ieri? E ieri? Che ore sono adesso? Cosa c'è, fuori dalla finestra - autunno, inverno? .. non ricordo niente ... "

In precedenza, anche dopo il bere più lungo e violento, non si perdeva così tanto nel tempo e nello spazio. Ma - tutto accade per la prima volta ... probabilmente, questa massima ha rassicurato Sander. Cercò di raccogliere silenziosamente i pantaloni e le mutande dalla sedia, ma o non lo fece con tanta attenzione, o era solo ora, ma la bionda ancora addormentata alzò improvvisamente la testa e, senza aprire gli occhi, chiese con voce rauca: come se sputasse fuori le parole:

- Dove stai andando?..

“Dormi”, ha risposto automaticamente Sander, non bastava in questo momento occuparsi di una ragazza sconosciuta, non è chiaro come sia finita nel suo letto. "Dormi, ora sono..."

"Sì," rispose obbediente la ragazza, e subito seppellì di nuovo il naso nel cuscino.

Sembra che durante il breve dialogo non si sia ancora svegliata... Ma ancora, aprendo la porta della camera da letto, Sander ha cercato di farlo in silenzio. Le cerniere si sono rivelate ben lubrificate e l'anta stessa si è adattata perfettamente alla scatola. La porta si aprì facilmente e silenziosamente.

Il piccolo soggiorno, la seconda stanza - Sander ne era ormai sicuro al cento per cento - della camera d'albergo era illuminata da un angolo lontano dalla debole luce di una lampada a muro che sembrava un antico candelabro di bronzo. E qui puzzava di fumi di tabacco stagnanti e baldoria che era finita non molto tempo fa. Su un tavolo basso e largo vicino a un elegante divano in pelle, colpivano bottiglie di cognac e vino di diverse dimensioni, i resti di una specie di frutta su un piatto, una nappa d'uva solitaria e rosicchiata. Il divano stesso è servito da armadio improvvisato poche ore fa, su cui si trovano una camicia e una giacca da uomo, una piccola gonna e una camicetta colorata della ragazza che dorme nella stanza accanto.

Sospirando pesantemente per il malinteso ancora in corso, Sander si sedette sul divano e si vestì abilmente, abitualmente in fretta, riuscendo a distinguere, accovacciato all'angolo del tavolo, come se si nascondesse dietro bottiglie e piatti, un pacchetto aperto di sigarette e un enorme accendino di metallo a forma di cartuccia di grosso calibro.

Accendendosi una sigaretta e cercando inutilmente il posacenere, Sander agitò la mano, gettando la cenere nella ciotola degli avanzi. La ricerca di un bicchiere pulito o almeno di una tazza, dei resti di acqua o alcool si è rivelata altrettanto infruttuosa. Tutte le bottiglie sul tavolo e sotto di esso erano vuote e solitarie.

Avendo sofferto di gola secca fino alla fine della sigaretta - dopotutto, come sai, vuoi bere soprattutto quando non c'è niente da bere - Sander, con un sospiro ora finto pesante, si alzò dal divano e si è trasferito fuori dalla stanza, avendo il tempo di pensare che la ragazza non andrà da nessuna parte fino al suo ritorno, e se lo fa, non sarà una perdita così grande. Alla fine, ora era molto più interessato alla pesante questione dei postumi di una sbornia - cosa è successo di recente, a quanto pare, e come lui stesso è entrato in questa stanza d'albergo, piuttosto che le avventure di una persona a lui sconosciuta, almeno ora.

Nel piccolo corridoio della stanza, ad eccezione di quello principale porta d'ingresso, ne uscirono altri due, e Sander guardò prudentemente sia l'uno che l'altro, per rinfrescare leggermente il viso rugoso dal sonno e drenare il liquido in eccesso accumulato lì dal corpo. Probabilmente, se fosse arrivato qui subito dopo essersi svegliato, la luce intensa e l'impianto idraulico abbagliante avrebbero fatto un'impressione scioccante, ma, avendo già girato un po ', Sander si è limitato a notare che aveva una stanza molto alla moda: a parte l'usato , enormi asciugamani di spugna in bagno erano presenti dai talloni degli altri, puliti e candidi, di varie dimensioni, e un paio di vestaglie fresche e mai indossate.

"Ecco, dovresti smetterla di chiederti e sforzarti il ​​\u200b\u200bcervello", pensò Sander, uscendo nel corridoio, basso e alto, coperto, come un numero, da un soffice tappeto grigio-bluastro. Corridoio con parete vuota mano sinistra dall'uscita, a destra, era interrotta da una stretta scala.

Oltrepassando altre tre porte delle stanze adiacenti, Sander scese con cautela i ripidi gradini di marmo in un atrio spazioso e sonoro con una scrivania familiare ma vuota con sopra una piccola tastiera. Proprio davanti ai miei occhi si ergeva un'enorme porta, più simile a una porta medievale per le sue dimensioni e gli eleganti intagli fini, che conduceva alla strada. A destra, dietro le tende legate che coprivano l'ingresso di una stanza sconosciuta, era silenzioso e cupo, ma dall'ala sinistra, stravagante e poco illuminata, si poteva sentire musica appena udibile ... o il blues o qualcos'altro allo stesso modo, Sander comprendeva piuttosto male il mistero dei generi musicali , preferendo valutare ciò che ascoltavano a livello di "mi piace-non mi piace".

Ovviamente, senza esitazione, si rivolse a dove almeno una parvenza di vita brillava. E finì in una dispensa, rifinita con legno scuro. Tacchi di tavolini erano nascosti negli angoli, lasciando un posto libero davanti al bancone del buffet, da dove risuonava allo stesso tempo questa melodia strana, cupa e calmante.

Dietro il bancone, davanti a un alto muro di bottiglie scintillanti di varie sfaccettature e di tutti i colori dell'arcobaleno, si stagliava un viso pallido, incorniciato da sottili ciocche biondo scuro, che non vedeva il sole da molto tempo. E a uno dei tavoli era seduto stranamente vestito con una tuta nera con spalline ornate da due strisce dorate pallide dall'aspetto insolito e un berretto spiegazzato con una piccola coccarda appena distinguibile, un uomo molto giovane, probabilmente sui vent'anni. Un bicchiere vuoto brillava davanti a lui.

Sander, ignorando diligentemente l'ambiente già abitualmente sconosciuto, si avvicinò risolutamente al bancone e si sistemò su uno sgabello alto con un movimento svelto.

- Birra? chiese l'uomo dal viso pallido in modo professionale, come se scorresse dal suo posto più vicino al cliente.

“Birra…” ripeté pensieroso Sander, posando sul bancone un pacchetto di sigarette e un accendino che aveva preso dalla sua stanza. - No ... non hai bisogno di birra, è meglio - vodka ... centocinquanta grammi ... e bevi ... succo, o qualcosa del genere, cosa ...

- Quale ti piacerebbe? - chiarì il barista, accendendo un fiammifero e portando la luce al cliente.

"Non importa, solo più della vodka", Sander inalò e fece una smorfia alla boccata di fumo che si alzava.

Il barista spense il fiammifero con un gesto della mano, si sporse leggermente sul bancone, estraendo quello aperto da sotto, ma per qualche motivo...

IO

"È una continuazione del sogno?" Raskolnikov pensò di nuovo. Cautamente e incredulo scrutò l'inaspettato ospite. Svidrigailov? Che sciocchezza! Non può essere! disse infine ad alta voce, sconcertato. L'ospite non sembrò affatto sorpreso da questa esclamazione. Per due motivi sono venuto da te: primo, desideravo conoscerti personalmente, poiché l'avevo sentito da molto tempo da un punto molto curioso e vantaggioso per te; e in secondo luogo, sogno che forse non mi aiuterai in un'impresa che riguarda direttamente gli interessi di tua sorella, Avdotya Romanovna. Potrebbe anche non farmi entrare nel suo cortile ora, senza una raccomandazione, a causa del pregiudizio, ma con il tuo aiuto, al contrario, conto ... Scarso calcolo, interruppe Raskolnikov. Sono appena arrivati ​​ieri, posso chiedere? Raskolnikov non ha risposto. Ieri, lo so. Dopotutto, io stesso sono arrivato solo il terzo giorno. Bene, ecco cosa ti dirò di questo, Rodion Romanovich; Ritengo superfluo giustificarmi, ma lasciatemi anche dire: cosa c'è, in tutto questo, infatti, di così particolarmente criminale da parte mia, cioè senza pregiudizi, ma a giudicare dal buon senso? Raskolnikov continuò a esaminarlo in silenzio. Il fatto che in casa sua abbia inseguito una ragazza indifesa e “l'abbia insultata con le sue vili proposte”, giusto? (Sto superando me stesso!) Perché, basta supporre che io sia un umano, et nihil humanum... succedendo per nostro volere), allora tutto è spiegato nel modo più naturale. Qui l'intera domanda è: ho creato un mostro o sono stato io stesso la vittima? E la vittima? Dopotutto, quando ho offerto al mio suddito di fuggire con me in America o in Svizzera, forse ho provato allo stesso tempo i sentimenti più rispettosi e ho persino pensato di organizzare la felicità reciproca!.. Dopotutto, la ragione serve la passione; Probabilmente mi sono rovinato ancora di più, abbi pietà! .. Sì, non è affatto questo il punto, interruppe Raskolnikov con disgusto, sei semplicemente disgustoso, che tu abbia ragione o torto, beh, non vogliono conoscerti, e ti stanno perseguitando, e vai! .. Svidrigailov improvvisamente scoppiò a ridere. Tuttavia, tu ... tuttavia, non sarai abbattuto! disse, ridendo nel modo più franco, stavo pensando di imbrogliare, ma no, sei solo al massimo vero punto diventare! Sì, continui a imbrogliare in questo momento. E allora? E allora? ripeté Svidrigailov, ridendo apertamente, dopotutto, questa è bonne guerre, come si suol dire, e il trucco più lecito!.. Ma lo stesso, mi hai interrotto; in un modo o nell'altro, confermo ancora: non ci sarebbero problemi se non fosse per l'incidente in giardino. Marfa Petrovna... Marfa Petrovna, dicono, sei partita anche tu? Raskol'nikov lo interruppe sgarbatamente. Ne hai sentito parlare? Come, però, non sentire ... Ebbene, su questa tua domanda, davvero, non so come dirtelo, anche se la mia coscienza è dentro il grado più alto tranquillo su questo. Cioè, non pensare che avessi paura di qualcosa del genere: tutto questo è stato fatto in perfetto ordine e con assoluta accuratezza: l'indagine medica ha scoperto un'apoplessia avvenuta dal nuoto ora dopo una cena abbondante, con quasi una bottiglia di vino bevuta , e nient'altro e non poteva rilevare... No, signore, questo è quello che pensavo tra me da un po', soprattutto per strada, seduto in carrozza: non ho contribuito a tutto questo... per disgrazia , in qualche modo c'è irritazione morale o qualcosa del genere - qualcosa del genere? Ma ha concluso che anche questo non poteva essere positivo. Raskol'nikov rise. La caccia è così preoccupante! Di che stai ridendo? Capirai: ho colpito solo due volte con la frusta, non c'erano nemmeno segni ... Per favore, non considerarmi un cinico; So esattamente quanto sia vile da parte mia, e così via; ma so anche per certo che Marfa Petrovna, forse, era contenta di questo mio hobby, per così dire. La storia di tua sorella si è ridotta a Izhitsa. Per il terzo giorno Marfa Petrovna era stata costretta a restare a casa; non c'è niente da mostrare in città, e tutti lì si sono stancati di lei con questa lettera (hai sentito di aver letto la lettera?). E all'improvviso queste due fruste cadono dal cielo! Prima di tutto ha ordinato di posare la carrozza! .. Non parlo nemmeno di questo, che le donne hanno casi del genere in cui è molto, molto piacevole essere insultate, nonostante tutta l'indignazione visibile. Tutti li hanno, questi casi sono qualcosa; una persona in generale ama molto, molto essere insultata, l'hai notato? Ma questo è particolarmente vero per le donne. Puoi anche dire che riescono solo a cavarsela. Un tempo Raskolnikov pensava di alzarsi e andarsene, e quindi terminare l'incontro. Ma qualche curiosità e persino una specie di calcolo lo trattennero per un momento. Ti piace combattere? chiese distrattamente. No, non proprio, rispose con calma Svidrigailov. E non hanno quasi mai combattuto con Marfa Petrovna. Vivevamo molto in armonia e lei era sempre contenta di me. Ho usato la frusta, in tutti i nostri sette anni, solo due volte (tranne un terzo caso, che però è molto ambiguo): la prima volta due mesi dopo il nostro matrimonio, subito dopo l'arrivo in paese, e ora la presente ultimo caso. E già pensavi che fossi un tale mostro, un retrogrado, un proprietario di servi? hehe... E a proposito: non ricordi, Rodion Romanovich, come diversi anni fa, ai tempi della benevola glasnost, hai disonorato un certo nobile nella nostra nazione e in tutta la letteratura - ha dimenticato il suo cognome! Ho anche frustato una donna tedesca in macchina, ricordi? Poi anche, nello stesso anno, sembra, e "Un brutto atto Secolo" successo (beh, "Notti egiziane", lettura pubblica, ricordi? Occhi neri! Oh, dove sei Tempo d'oro la nostra giovinezza!) Ebbene, ecco la mia opinione: non simpatizzo profondamente con il signore che ha frustato la donna tedesca, perché, in effetti, è ... cosa c'è da simpatizzare! Ma allo stesso tempo, non posso fare a meno di dichiarare che a volte accadono "tedeschi" così infiammatori che, mi sembra, non c'è un solo progressista che possa assolutamente garantire per se stesso. Da questo punto nessuno ha guardato l'oggetto in quel momento, eppure questo punto è quello veramente umano, è vero! Detto questo, Svidrigailov improvvisamente rise di nuovo. Era chiaro a Raskolnikov che si trattava di un uomo che aveva deciso fermamente qualcosa ed era nella sua mente. Devi non aver parlato con nessuno per diversi giorni di fila? chiese. Quasi così. E cosa: giusto, meraviglia che io sia una persona così pieghevole? No, sono sorpreso che tu sia una persona troppo pieghevole. Perché non si è offeso per la maleducazione delle tue domande? E allora? Sì ... perché offendersi? Come hanno chiesto, così ha risposto, ha aggiunto con una sorprendente espressione di innocenza. Dopotutto, non sono particolarmente interessato a niente, perdio, continuò in qualche modo pensieroso. Soprattutto ora, non sono impegnato con niente... Comunque, puoi pensare che io stia adulando la specie, soprattutto perché ho a che fare con tua sorella, annunciò lui stesso. Ma te lo dico francamente: molto noioso! Soprattutto in questi tre giorni, quindi mi sono persino rallegrato di te... Non arrabbiarti, Rodion Romanovich, ma per qualche motivo tu stesso mi sembri terribilmente strano. Come desideri, ma c'è qualcosa in te; e proprio ora, cioè non proprio in questo momento, ma in generale ora ... Bene, bene, non lo farò, non lo farò, non aggrottare le sopracciglia! Non sono l'orso che pensi. Raskolnikov lo guardò cupamente. Potresti anche non essere affatto un orso, disse. Mi sembra addirittura che tu sia un'ottima compagnia, o almeno sai essere una persona decente a volte. Ma non sono particolarmente interessato all'opinione di nessuno, ha risposto seccamente Svidrigailov e anche con un pizzico di arroganza, e quindi perché non essere una persona volgare quando questo vestito è così comodo da indossare nel nostro clima e ... e soprattutto se e tu avere un'inclinazione naturale», aggiunse ridendo di nuovo. Ho sentito, tuttavia, che hai molti conoscenti qui. Sei quello che viene chiamato "non senza connessioni". Perché hai bisogno di me in questo caso, se non per scopi? Sei stato tu a dire la verità che ho dei conoscenti, ha raccolto Svidrigailov, senza rispondere al punto principale, che ho già incontrato; il terzo giorno dopo tutto, vago; Mi riconosco e sembra che mi riconoscano. Ovviamente è vestito decentemente e io non sono una persona povera; Del resto anche la riforma contadina ci ha scavalcato: boschi e prati alluvionali, il reddito non si perde; ma... non ci andrò; Ne ero già stanco: è il terzo giorno che cammino e non lo confesso a nessuno... E poi c'è la città! Cioè, come ha composto con noi, per favore dimmi! Città di chierici e di ogni genere di seminaristi! Davvero, non ho notato molto qui prima, circa otto anni fa, quando sguazzavo qui ... Ora spero solo nell'anatomia, per Dio! Quale anatomia? E su queste mazze, Dussots, queste tue scarpe da punta, o, forse, ecco un altro progresso, beh, lascia che sia senza di noi, continuò, senza accorgersi di nuovo della domanda. E vuoi essere un imbroglione? Eri anche più acuto? Come senza? C'era un'intera compagnia di noi, la più rispettabile, circa otto anni fa; tempo trascorso; e basta, sai, persone buone, c'erano poeti, c'erano capitalisti. E in generale, noi, nella società russa, abbiamo le migliori maniere tra coloro che sono stati picchiati, l'hai notato? Sono io nel villaggio ora affondato. Eppure mi hanno messo in prigione allora per debiti, un dollaro di Nizhyn. Fu allora che Marfa Petrovna si presentò, mercanteggiò e mi riscattò per trentamila monete d'argento. (In totale, dovevo settantamila). Eravamo uniti da un matrimonio legale e lei mi ha subito portato nel suo villaggio, come un tesoro. Ha cinque anni più di me. L'ho amato molto. Per sette anni non ha lasciato il villaggio. E nota, per tutta la vita ho tenuto un documento contro di me, a nome di qualcun altro, in questi trentamila, quindi se penso di ribellarmi in qualcosa, cado subito in una trappola! E lo farei! Per le donne, tutto si riunisce. E se non fosse per il documento, daresti trazione? Non so come dirtelo. Questo documento non mi ha infastidito affatto. Non volevo andare da nessuna parte, ma la stessa Marfa Petrovna mi ha invitato due volte, vedendo che mi annoiavo. Che cosa! Ho già viaggiato all'estero e mi sono sempre sentito male. Non quello, ma l'alba irrompe, il Golfo di Napoli, il mare, sembri, e in qualche modo triste. La cosa più disgustosa è che sei davvero triste per qualcosa! No, è meglio a casa: qui, almeno, dai la colpa agli altri di tutto, ma ti giustifichi. Forse ora andrò in spedizione al Polo Nord, perché j "ai le vin mauvais, ed è disgustoso per me bere, ma non è rimasto altro che vino. L'ho provato. E cosa, dicono, Berg domenica nel giardino Yusupov su un'enorme palla vola, invita i compagni di viaggio a un certo compenso, giusto? Beh, voleresti? Me? No... quindi... mormorò Svidrigailov, davvero, come se fosse pensieroso. "Sì, cos'è, davvero, o cosa?" pensò Raskol'nikov. No, il documento non mi ha messo in imbarazzo, continuò pensieroso Svidrigailov, io stesso non ho lasciato il villaggio. Sì, e sarà passato un anno da quando Marfa Petrovna mi ha restituito questo documento il giorno del mio onomastico, e per di più mi ha dato una cifra notevole. Aveva un capitale. "Vedi quanto mi fido di te, Arkady Ivanovich", è esattamente quello che ha detto. Non credi a quello che ha detto? E sai: dopotutto, sono diventato un degno proprietario del villaggio; mi conoscono nel quartiere. Ha anche scritto libri. Marfa Petrovna dapprima approvò, poi ebbe ancora paura che imparassi a memoria. Ti sembra che Marfa Petrovna ti manchi molto? Me? Forse. Giusto, forse. A proposito, credi nei fantasmi? Che tipo di fantasmi? Nei normali fantasmi, in cosa! Credete? Sì, forse, e no, pour vous plaire... Cioè, non solo no... Lo sono o cosa? Svidrigailov lo guardò in modo strano. Marfa Petrovna si degna di farmi visita, disse, torcendo la bocca in uno strano sorriso. Come vorresti visitarlo? Sì, è venuta tre volte. L'ho vista per la prima volta proprio il giorno del funerale, un'ora dopo il cimitero. Era alla vigilia della mia partenza qui. La seconda volta il terzo giorno, per strada, all'alba, alla stazione di Malaya Vishera; e per la terza volta, due ore fa, nell'appartamento dove mi trovo, nella stanza; Ero solo. Svegliati? Assolutamente. Tutte e tre le volte nella realtà. Verrà, parlerà un minuto e uscirà dalla porta; sempre alla porta. Sembra persino essere ascoltato. Perché ho pensato che ti sarebbe successo qualcosa del genere! disse improvvisamente Raskolnikov, e nello stesso momento fu sorpreso di averlo detto. Era in grande agitazione. Che cosa? Lo pensavi? Svidrigailov ha chiesto con sorpresa, davvero? Beh, non ho detto che c'è un punto in comune tra noi, eh? Non l'hai mai detto! Raskolnikov ha risposto bruscamente e con passione. Non hai parlato? NO! Mi sembrava che parlasse. Proprio ora, quando sono entrato e ho visto che giacevi con gli occhi chiusi, e tu stesso fingevi, mi sono subito detto: "Questo è proprio quello!" Che cos'è: lo stesso? Di cosa stai parlando? gridò Raskol'nikov. Riguardo a cosa? E davvero, non so cosa ... francamente, e in qualche modo si è confuso, borbottò Svidrigailov. Rimasero in silenzio per un minuto. Entrambi si guardarono con gli occhi spalancati. Tutto questo non ha senso! Raskolnikov gridò infastidito. Cosa ti dice quando viene? È lei? Immagina a te stesso, sulle sciocchezze più insignificanti, e ammira l'uomo: dopotutto, questo è ciò che mi fa arrabbiare. Per la prima volta sono entrato (sai, ero stanco: il servizio funebre, riposo con i santi, poi litio, merendine, finalmente rimasto solo in ufficio, acceso un sigaro, pensato), sono entrato dalla porta: “E tu, dice, Arkady Ivanovich , oggi per guai e ha dimenticato di avviare l'orologio in sala da pranzo. E davvero, tutti e sette gli anni, ho iniziato io stesso questo orologio ogni settimana, ma lo dimentico - è sempre successo, mi ricorda. Il giorno dopo sto arrivando qui. È entrato in stazione all'alba, ha fatto un pisolino durante la notte, era rotto, aveva gli occhi assonnati, ha preso il caffè; Guardo che Marfa Petrovna si siede improvvisamente accanto a me, nelle mani di un mazzo di carte: "Non indovinerai, Arkady Ivanovich, per strada?" Ed era una maestra nell'indovinare. Beh, non mi perdonerò per non aver indovinato! È scappato, spaventato, ed ecco, però, il campanello. Sono seduto oggi dopo una misera cena dal maestro di cucina, con lo stomaco pesante, sono seduto, fumo di nuovo all'improvviso Marfa Petrovna, tutta vestita, con un nuovo vestito di seta verde, con una lunga coda, entra: “Ciao, Arkady Ivanovich! Ti piace il mio vestito? Aniska non cuce in quel modo. (Aniska è un'artigiana del nostro villaggio, degli ex servi, era una ragazza carina quando studiava a Mosca). Sta in piedi, gira davanti a me. Ho esaminato il vestito, poi l'ho guardata attentamente in faccia: "Cerco te, dico, Marfa Petrovna, da queste sciocchezze per andare da me, per preoccuparti". "Oh mio Dio, padre, è impossibile disturbarti!" Le dico di prenderla in giro: "Io, Marfa Petrovna, voglio sposarmi". “Verrà da te, Arkady Ivanovic; non è un grande onore per te che tu, non avendo il tempo di seppellire tua moglie, sei andato subito a sposarti. E almeno hanno scelto bene qualcosa, altrimenti, lo so, né per lei, né per te, fai solo ridere le brave persone. Lo prese e uscì, e la sua coda sembrò fare rumore. Che sciocchezze, vero? Sì, tu, tuttavia, forse stai ancora mentendo? Raskolnikov ha risposto. Raramente mento, rispose Svidrigailov, pensieroso e come se non si accorgesse affatto della scortesia della domanda. E prima, prima, non hai mai visto i fantasmi? N... no, l'ho visto, solo una volta nella mia vita, sei anni fa. Filka, un uomo di cortile, avevo; lo avevano appena seppellito, ho gridato, dimenticando: "Filka, pipa!" entrato, e dritto alla collina dove sono i miei tubi. Mi siedo e penso: "Si vendicherà di me", perché prima della nostra morte abbiamo avuto un forte litigio. "Come osi, dico, venire da me con un gomito strappato, vattene, mascalzone!" Si voltò, se ne andò e non tornò più. Allora non l'ho detto a Marfa Petrovna. Volevo servire un servizio funebre per lui, ma mi vergognavo. Vai dal dottore. Sono io che capisco senza di te che sono malsano, anche se, davvero, non so perché; Penso di essere probabilmente cinque volte più sano di te. Non te l'ho chiesto, credi o no che i fantasmi siano? Ti ho chiesto: credi che esistano i fantasmi? No, non ci crederò! esclamò Raskol'nikov con una sorta di malizia. Dopotutto, come si dice di solito? borbottò Svidrigailov, come a se stesso, guardando di lato e inclinando leggermente la testa. Dicono: "Sei malato, quindi, quello che ti sembra solo una sciocchezza inesistente". Ma non c'è una logica rigorosa qui. Sono d'accordo che i fantasmi sono solo malati; ma questo dimostra solo che i fantasmi possono apparire solo ai malati, e non che non esistono, in sé e per sé. Ovviamente no! Raskolnikov ha insistito irritato. NO? Tu la pensi così? Svidrigailov continuò, guardandolo lentamente. Bene, e se pensassimo così (aiutami): “I fantasmi sono, per così dire, brandelli e frammenti di altri mondi, il loro inizio. Una persona sana, ovviamente, non ha bisogno di vederli, perché una persona sana è la persona più terrena, e quindi deve vivere una vita locale, per completezza e ordine. Bene, un po 'malato, un po' interrotto il normale ordine terreno nel corpo, e immediatamente la possibilità di un altro mondo inizia a influenzare, e più è malato, più contatto con un altro mondo, così che quando una persona muore completamente, lo farà andare direttamente in un altro mondo. Ne parlo da molto tempo. Se credi in una vita futura, allora puoi credere a questo ragionamento. Non credo in una vita futura, disse Raskolnikov. Svidrigailov sedeva pensieroso. E se ci fossero solo ragni o qualcosa del genere, disse all'improvviso. "È pazzo", pensò Raskolnikov. Vediamo l'eternità come un'idea che non può essere compresa, qualcosa di enorme, enorme! Ma perché deve essere enorme? E all'improvviso, invece di tutto questo, immagina, ci sarà una stanza lì, qualcosa come un bagno del villaggio, fumoso e ragni in tutti gli angoli, e questa è tutta l'eternità. Sai, a volte vedo cose del genere. E davvero, davvero, niente ti sembra più confortante e più giusto di questo! Raskolnikov gridò con una sensazione dolorosa. Più giusto? E chissà, forse questo è solo, e sai, lo farei sicuramente apposta! rispose Svidrigailov, sorridendo vagamente. Una specie di freddezza si impadronì improvvisamente di Raskolnikov a questa brutta risposta. Svidrigailov alzò la testa, lo guardò intensamente e improvvisamente scoppiò a ridere. No, ti renderai conto, gridò, mezz'ora fa non ci eravamo ancora visti, siamo considerati nemici, tra noi c'è una questione irrisolta; abbiamo lasciato cadere la questione e che tipo di letteratura abbiamo portato in Avon! Ebbene, non ho detto la verità che siamo un campo di bacche? Fammi un favore, continuò irritato Raskolnikov, lascia che ti chieda di spiegarti velocemente e di dirmi perché mi hai onorato della tua visita ... e ... e ... ho fretta, non ho tempo, io voglio andare dal cortile... Per favore. Tua sorella, Avdotya Romanovna, sta per sposare il signor Luzhin, Pyotr Petrovich? C'è un modo per aggirare ogni domanda su mia sorella e non menzionare il suo nome? Non capisco nemmeno come osi pronunciare il suo nome davanti a me, se solo tu fossi davvero Svidrigailov? Ma sono venuto a parlare di lei, come posso non menzionare qualcosa? Bene; parla, ma presto! Sono sicuro che ti sei già formato la tua opinione su questo signor Luzhin, mio ​​​​parente per moglie, se lo hai visto per almeno mezz'ora o almeno hai sentito qualcosa su di lui in modo corretto e accurato. Non è una coppia per Avdotya Romanovna. Secondo me, Avdotya Romanovna si sacrifica in questa faccenda in modo molto generoso e imprudente per ... per la sua famiglia. Mi è sembrato, alla luce di tutto ciò che ho sentito su di te, che tu, da parte tua, saresti molto contento se questo matrimonio potesse essere sconvolto senza violare gli interessi. Ora, avendoti conosciuto personalmente, ne sono addirittura sicuro. Tutto questo è molto ingenuo da parte tua; scusami, volevo dire: sfacciato, disse Raskolnikov. Cioè, esprimi con questo che sono impegnato in tasca. Non preoccuparti, Rodion Romanovich, se avessi lavorato a mio vantaggio, non avrei parlato così direttamente, dopotutto non sono uno sciocco. A questo proposito, ti rivelerò una stranezza psicologica. Proprio l'altro giorno, giustificando il mio amore per Avdotya Romanovna, ho detto che io stesso ero una vittima. Bene, allora sappi che non provo alcun amore ora, n-no, quindi è persino strano per me stesso, perché ho sentito davvero qualcosa ... Dall'ozio e dalla depravazione, interruppe Raskolnikov. In effetti, sono una persona depravata e oziosa. E inoltre, tua sorella ha così tanti vantaggi che non ho potuto fare a meno di rimanerne colpito. Ma tutto questo non ha senso, come ora vedo di persona. Lo vedi da molto tempo? Ho cominciato ad accorgermene anche prima, ma finalmente mi sono convinto il terzo giorno, quasi nel momento stesso del mio arrivo a San Pietroburgo. Tuttavia, anche a Mosca immaginavo che avrei cercato la mano di Avdotya Romanovna e avrei gareggiato con il signor Luzhin. Scusa se ti interrompo, fammi un favore: puoi accorciarlo e andare dritto allo scopo della tua visita. Ho fretta, devo andare dal cortile... Con il massimo piacere. Essendo arrivato qui e avendo ora deciso di intraprendere qualche... viaggio, ho voluto prendere le necessarie disposizioni preliminari. I miei figli sono rimasti con mia zia; sono ricchi e personalmente non ne ho bisogno. E che padre sono! Ho preso per me solo quello che mi ha dato Marfa Petrovna un anno fa. Ne ho avuto abbastanza. Scusa, ora mettiamoci al lavoro. Prima del viaggio, che forse si avvererà, voglio porre fine anche al signor Luzhin. Non è che non lo sopportassi davvero, ma grazie a lui, però, è venuto fuori questo litigio tra me e Marfa Petrovna quando ho saputo che aveva inventato questo matrimonio. Desidero ora vedere Avdotya Romanovna, tramite il tuo intermediario, e, forse, in tua presenza, per spiegarle, in primo luogo, che il signor Luzhin non solo non le porterà il minimo vantaggio, ma anche probabilmente ci sarà un danno evidente . Poi, dopo averle chiesto scusa per tutti questi guai recenti, le chiederei il permesso di offrirle diecimila rubli e facilitare così la rottura con il signor Luzhin, rottura dalla quale, ne sono certo, a lei stessa non dispiacerebbe, se solo il . Ma tu sei davvero, davvero pazzo! esclamò Raskolnikov, non tanto arrabbiato quanto sorpreso. Come osi dirlo! Sapevo che avresti urlato; ma, in primo luogo, anche se non sono ricco, questi diecimila rubli sono gratis con me, cioè non ho assolutamente, assolutamente bisogno di me. Se Avdotya Romanovna non lo accetta, probabilmente li userò ancora più stupidamente. Questa volta. Secondo: la mia coscienza è completamente in pace; Offro senza calcoli. Che tu ci creda o no, e più tardi tu e Avdotya Romanovna lo scoprirete. Il fatto è che ho davvero portato alcuni guai e guai alla tua stimata sorella; pertanto, provando un sincero pentimento, desidero sinceramente non ripagare, non pagare per i guai, ma semplicemente fare qualcosa di benefico per lei, sulla base del fatto che in realtà non mi sono preso il privilegio di fare solo il male. Se la mia proposta contenesse almeno un milionesimo di calcolo, allora non lo offrirei direttamente; né avrei offerto solo diecimila, quando solo cinque settimane fa le avevo offerto di più. Inoltre, potrei molto, molto presto sposare una ragazza e, di conseguenza, tutti i sospetti di un qualche tipo di tentativo contro Avdotya Romanovna dovrebbero essere distrutti. In conclusione, dirò che quando sposa il signor Luzhin, Avdotya Romanovna prende gli stessi soldi, solo dall'altra parte ... Non arrabbiarti, Rodion Romanovich, pensa con calma e calma. Detto questo, lo stesso Svidrigailov era estremamente freddo e calmo. Per favore, finisci, disse Raskolnikov. In ogni caso, è imperdonabilmente audace. Niente. Dopodiché, l'uomo in questo mondo può solo fare del male all'uomo e, al contrario, non ha il diritto di fare una briciola di bene, a causa delle vuote formalità accettate. Questo è ridicolo. Dopotutto, se io, ad esempio, morissi e lasciassi questa somma a tua sorella secondo una volontà spirituale, allora si rifiuterebbe davvero di accettarla? Molto probabilmente. Beh, non lo è, signore. Ma no, no, no, così sia. E solo diecimila è una cosa meravigliosa, a volte. In ogni caso, ti chiedo di trasmettere ciò che ho detto ad Avdotya Romanovna. No, non lo farò. In questo caso, Rodion Romanovich, io stesso sarò costretto a cercare un incontro personale e, quindi, a disturbare. E se te lo dico, non cercherai un incontro personale? Non so proprio come dirtelo. Mi piacerebbe vederti una volta. Non sperare. Scusa. Tuttavia, non mi conosci. Ecco, avviciniamoci. Pensi che ci avvicineremo? E perchè no? disse Svidrigailov con un sorriso, si alzò e prese il cappello, non è che volessi davvero disturbarti e, andando qui, non ci contavo nemmeno davvero, anche se però la tua fisionomia mi ha colpito proprio stamattina .. . Dove mi hai visto stamattina? chiese ansiosamente Raskol'nikov. Accidentalmente, signore... Mi sembra che lei abbia qualcosa di adatto al mio... Non si preoccupi, non sono fastidioso; e andavo d'accordo con gli imbroglioni, e il principe Svirbey, mio ​​​​lontano parente e nobile, non era stanco, e riuscii a scrivere della Madonna di Raffaello, la signora mongolfiera con Berg, forse volerò. Bene, bene, signore. Lascia che ti chieda, partirai presto per un viaggio? Che viaggio? Ebbene sì, questo "viaggio" ... L'hai detto tu stesso. In viaggio? Ah, sì!.. infatti ti ho detto del viaggio... Beh, questa è una domanda ampia... Ma se lo sapessi, però, cosa chiedi! aggiunse, e all'improvviso scoppiò in una breve risata sonora. Potrei sposarmi invece di viaggiare; Mi sto per sposare. Qui? SÌ. Quando l'hai fatto? Ma voglio davvero vedere Avdotya Romanovna un giorno. Seriamente per favore. Bene, arrivederci... oh sì! Dopo tutto, questo è quello che ho dimenticato! Di 'a tua sorella, Rodion Romanovich, che nel testamento di Marfa Petrovna è menzionata a tremila. Questo è positivamente vero. Marfa Petrovna ha dato ordini una settimana prima della sua morte, e io avevo la questione davanti a me. In due o tre settimane, Avdotya Romanovna potrebbe ottenere i soldi. Stai dicendo la verità? Verità. Trasmetterla. Bene, il tuo servitore. ti sono molto vicino. Uscendo, Svidrigailov si imbatté in Razumikhin alla porta.

In questo giorno, ... anni fa

Il 13 luglio 1790, per aver stampato il libro "Viaggio da San Pietroburgo a Mosca", fu arrestato e imprigionato a Fortezza di Pietro e Paolo Alexander Nikolaevich Radishchev.

Più tardi, Vasily Vasilyevich Rozanov ha correttamente osservato: "Ci sono parole intempestive. Questi includono Novikov e Radishchev. Hanno detto la verità e l'alta verità umana. Tuttavia, se questa "verità" si diffondesse in decine e centinaia di migliaia di volantini, opuscoli, libri, riviste terra russa, - striscerebbero a Penza, a Tambov, Tula, abbraccerebbero Mosca e Pietroburgo, poi Penza e Tula, Smolensk e Pskov non avrebbero lo spirito per respingere Napoleone.

Più probabilmente, avrebbero invitato "stranieri capaci" a conquistare la Russia, come li avrebbe chiamati Smerdyakov e come li chiamava ideologicamente Sovremennik a questo; né Karamzin avrebbe scritto la sua Storia. Ecco perché Radishchev e Novikov, sebbene dicessero la "verità", ma - non necessari, a quel tempo - non necessari.

E mi sembra persino che Radishchev sia in qualche modo simile a Svidrigailov:

"- Immaginiamo sempre l'eternità come un'idea che non può essere compresa, qualcosa di enorme, enorme! Ma perché deve essere enorme? E all'improvviso, invece di tutto questo, immagina, ci sarà una stanza lì, qualcosa come uno stabilimento balneare di un villaggio, fumoso, e ragni in tutti gli angoli, e questa è tutta l'eternità. Sai, a volte vedo cose del genere.

E davvero, davvero, niente ti sembra più confortante e più giusto di questo! Raskolnikov gridò con una sensazione dolorosa.

Più giusto? E chissà, forse questo è solo, e sai, lo farei sicuramente apposta! - rispose Svidrigailov, sorridendo vagamente "...

Quanto a Nikolai Ivanovich Novikov, Dmitry Merezhkovsky ha ragione quando scrive nell'articolo "Rivoluzione e religione": "Il movimento religioso-rivoluzionario, che iniziò in basso, tra il popolo, insieme alla riforma di Pietro, iniziò quasi contemporaneamente al vertice , nella cosiddetta intellighenzia ... A Novikov , nel primo, ha parlato una forza sociale, indipendente dall'autocrazia ... Un contadino della tenuta di un massone, esiliato nel caso Novikov, ha risposto alla domanda: "Perché il tuo padrone è stato esiliato?" - "Dicono che cercava un altro Dio." , - obiettò l'interlocutore, anche lui contadino, - cosa c'è di meglio del Dio russo? ". A Caterina II piaceva questa "semplicità", e ha ripetuto più volte la battuta "...

Inoltre, Merezhkovsky fa l'osservazione corretta: "Caterina è da biasimare dappertutto; ma il colpevole era ancora a destra della destra: con un brillante istinto di autocrazia, intuì la connessione troppo pericolosa tra la rivoluzione religiosa russa e la politica 1. Catherine ha esclamato: "È un Martinista!" Questa volta ha commesso un errore, l'opposto di quello che ha fatto nella sua frase contro Novikov. Radishchev è un rivoluzionario ateo, Novikov è un mistico fedele. regno russo- la stessa religione, opposta alla religione dell'autocrazia ortodossa.

Vero, ma per l'intelligente Merezhkovsky, secondo me, è debole (tuttavia, dalla triade hegeliana, la sintesi è sua debolezza): dopotutto, ha assistito alle gesta di tutti gli audaci seguaci di Radishchev e Novikov. Dopotutto era con un eccesso di materiale per la riflessione e le generalizzazioni. Caterina II non ha commesso errori: Novikov e Radishchev sono per la Russia ciò che Voltaire e Diderot sono per la Francia. Erano i principali ideologi e ispiratori della rivoluzione.

E Pushkin ha scritto: "Non abbiamo mai considerato Radishchev un grande uomo. Il suo atto ci è sempre sembrato un crimine, in nessun modo scusabile, e Viaggio a Mosca un libro molto mediocre; ma con tutto ciò, non possiamo fare a meno di riconoscere in lui un criminale con uno spirito insolito, politico un fanatico che si sbaglia, ovviamente, ma agisce con sorprendente altruismo e con una sorta di coscienza cavalleresca.

Tuttavia, bisogna capire qui: Radishchev non era un rivoluzionario, ma un accusatore. E le sue critiche, spesso molto ingiuste, sono in fondo solo un tentativo di attirare l'attenzione sul suo lavoro. La grande letteratura è sempre accusatoria. Radishchev e Novikov furono successivamente portati allo scudo da coloro che capirono perfettamente come le loro opere potessero essere utilizzate nell'agitazione rivoluzionaria. In quei giorni in cui il gioco stava già andando alla grande ...

A mio parere, persone come Radishchev e Novikov sono ben caratterizzate da un solo piccolo tocco, che mostra sia il loro livello di libertà, sia la loro comprensione della libertà e le loro vere visioni del mondo.

N.I. Novikov fu venerato in seguito dai liberaldemocratici del XIX secolo (e persino in Tempi sovietici) un implacabile oppositore della servitù, e in generale - "libero pensiero". Dopo essere stato rilasciato sotto Paolo I dalla fortezza di Shlisselburg, chiamò i suoi amici per una cena festiva. Come il principe P.A. Vyazemsky, prima di cena, Novikov chiese il permesso agli ospiti di far sedere a tavola un servo, che si sedette volontariamente con lui nella fortezza di Shlisselburg dall'età di 16 anni. Gli invitati accettarono con piacere l'offerta. E dopo un po 'scoprono che Novikov ha venduto il suo compagno per sfortuna. Gli amici chiedono all '"illuminatore": è vero? Sì, risponde Novikov, i miei affari erano sconvolti e avevo bisogno di soldi. L'ho venduto per 2.000 rubli ...

A questa storia incredibile Vyazemsky si è concesso solo una piccola osservazione: avevo già sentito dire che Novikov era molto crudele con la sua gente ... E tu dici: un ideale! E dopotutto, tutto questo non è una sorta di angoscia nervosa e involontaria, ma una meschinità ben ponderata.

Molto, molto più tardi, anche Krupskaya avrebbe fatto un'osservazione. No, non su Novikov - su Ilyich: "Lenin lo era una persona gentile, dicono altri. Ma la parola "gentile", presa dal vecchio lessico delle virtù, non si adatta bene a Ilyich, è in qualche modo insufficiente e imprecisa.

Lenin, marzo 1922: "Più grande è il numero di rappresentanti del clero reazionario e della borghesia reazionaria che riusciamo a... sparare, meglio è"...

Vuoi essere sempre al corrente degli ultimi eventi nel paese e nel mondo? Iscriviti al nostro