Daniele Keyes. Il misterioso caso di Billy Milligan

Libro di Daniel Keyes storia misteriosa Billy Milligan" è innegabilmente sorprendente, pieno di sentimento opera letteraria. Qui puoi scaricare o leggere il libro online, l'autore fa un buon lavoro nell'immergere il lettore nel mondo del suo personaggio. Importante è anche la sua capacità di descrivere cose molto difficili da capire in una forma semplice e accessibile per il lettore.

È interessante notare che questa storia è biografica, Milligan... un vero uomo. Questo è un ragazzo giovane a cui è stata diagnosticata una personalità multipla. Nella sua mente c'erano alternativamente personalità completamente diverse, di sesso, età, persino nazionalità diverse. Erano 24 in totale!

Leggendo il libro, si ha la sensazione che ciò sia completamente impossibile. Non riesco a credere che una persona del genere possa davvero esistere, e sembra che tutto questo sia finzione o inganno. Ma passando alle fonti, possiamo concludere che questo era per molti versi reale, e questa realtà è molto scioccante.

Il mondo interiore dell'eroe dell'opera è difficile da immaginare. Cosa dovrebbe accadere nella mente di una persona dove vivono così tante personalità? Come si può percepire questo?

Com'è svegliarsi in prigione, senza sapere per quale crimine, e quando senti le accuse, ti rendi conto che non ricordi tali eventi nella tua vita? Ti sembra che non eri tu ... In parte hai ragione: non eri tu, ma allo stesso tempo ... tu. Com'è svegliarsi e rendersi conto che non ricordi gli ultimi sette anni della tua vita?

Milligan evoca varie emozioni: da un lato è un criminale che deve essere punito, dall'altro è un malato sinceramente dispiaciuto. E diventa scomodo da quanto sia difficile decidere come relazionarsi con questa persona.

Il libro crea dipendenza, suscitando interesse per ciò che accade alla psiche umana, ciò che è nascosto nelle profondità del suo subconscio, quanto è spaventoso essere composto da molte personalità e come un'esistenza del genere sia persino possibile.

Sul nostro sito web puoi scaricare il libro "The Secret History of Billy Milligan" di Daniel Keyes gratuitamente e senza registrazione in formato fb2, rtf, epub, pdf, txt, leggere il libro online o acquistare il libro nel negozio online.

Dedicato a tutti coloro che hanno sofferto fin dall'infanzia abuso, soprattutto quelli che poi sono costretti a nascondersi...

LE MENTI DI BILLY MILLIGAN

Copyright © 1981 di Daniel Keyes

© Fedorova Yu., traduzione in russo, 2014

© Edizione in russo, design. Eksmo Publishing LLC, 2014

© Versione elettronica del libro preparato da LitRes, 2014

Grazie

Oltre a centinaia di incontri e conversazioni con lo stesso William Stanley Milligan, questo libro si basa su conversazioni con sessantadue persone con cui ha incrociato la strada. percorso di vita. E sebbene molti appaiano nella storia sotto nomi appropriati Desidero ringraziarli in particolare per la loro assistenza.

Dico anche "grazie" a tutti quelli elencati di seguito: queste persone mi hanno aiutato molto nelle indagini, grazie a loro è nata l'idea, questo libro è stato scritto e pubblicato.

Questi sono il dottor David Kohl, direttore del centro di salute mentale della città di Atene, il dottor George Harding Jr., direttore dell'ospedale Harding, la dottoressa Cornelia Wilbur, i difensori pubblici Gary Schweikart e Judy Stevenson, gli avvocati L. Alan Goldsberry e Steve Thompson, Dorothy Moore e Del Moore, la madre e l'attuale patrigno di Milligan, Cathy Morrison, la sorella di Milligan e anche la cara amica di Milligan, Mary.

Inoltre, ringrazio il personale delle seguenti istituzioni: Athens Mental Health Center, Harding Hospital (in particolare Ellie Jones of Public Affairs), Ohio State Police Department, Ohio State Attorney's Office, Columbus Police Department, Lancaster Police Department.

Voglio anche ringraziare e rispettare le due vittime di stupro della Ohio State University (che appaiono nel libro sotto gli pseudonimi di Carrie Dryer e Donna West) per aver accettato di fornire descrizione dettagliata la loro percezione degli eventi.

Vorrei dire "grazie" sia al mio agente e avvocato Donald Engel per la fiducia e il supporto nel lanciare questo progetto, sia al mio editore Peter Gethers, il cui inestinguibile entusiasmo e occhio critico mi ha aiutato a organizzare il materiale raccolto.

Molti hanno accettato di aiutarmi, ma c'è stato anche chi ha preferito non parlarmi, quindi vorrei spiegare dove ho preso alcune informazioni.

Commenti, citazioni, riflessioni e idee del Dr. Harold T. Brown da ospedale psichiatrico Fairfield, che curò Milligan quando aveva quindici anni, sono tratti dai suoi cartelle cliniche. Lo stesso Milligan ricordava chiaramente gli incontri con Dorothy Turner e la dottoressa Stella Carolyn del Southwestern Mental Health Center, che furono i primi a identificarlo e diagnosticarlo con una doppia personalità. Le descrizioni sono integrate da dichiarazioni giurate da lui rilasciate, nonché da testimonianze di altri psichiatri e avvocati con i quali hanno interagito in quel momento.

Chalmer Milligan, il padre adottivo di William (identificato nel processo e dai media come "patrigno"), ha rifiutato di discutere sia le accuse contro di lui sia la mia offerta di raccontare la sua versione dei fatti. Ha scritto a giornali e riviste, ha rilasciato interviste, dove ha negato le dichiarazioni di William secondo cui avrebbe "minacciato, torturato, violentato" il figliastro. Pertanto, il presunto comportamento di Chalmer Milligan è stato ricostruito dagli atti giudiziari, supportati da affidavit di parenti e vicini, nonché da conversazioni che ho avuto verbalmente con sua figlia Chella, sua figlia adottiva Kathy, suo figlio adottivo Jim, suo ex moglie Dorothy e, ovviamente, con lo stesso William Milligan.

Un riconoscimento e un ringraziamento speciale vanno alle mie figlie, Hilary e Leslie, per il loro aiuto e comprensione durante i giorni difficili in cui ho raccolto questo materiale, e a mia moglie, Aurea, che, oltre al consueto montaggio, ha ascoltato e organizzato diverse centinaia di ore di interviste registrate. , che mi ha permesso di navigare rapidamente tra loro e, se necessario, ricontrollare le informazioni. Senza il suo aiuto e il suo entusiasmo, il libro avrebbe richiesto molti altri anni.

Prefazione

Il libro è un resoconto fattuale della vita di William Stanley Milligan di attualmente. Per la prima volta nella storia degli Stati Uniti, quest'uomo è stato dichiarato non colpevole di reati gravi a causa della presenza di malattia mentale vale a dire, disturbo di personalità multipla.

A differenza di altri casi, quando in psichiatria e finzione descritti pazienti con disturbo dissociativo dell'identità, il cui anonimato era assicurato fin dall'inizio da nomi fittizi, Milligan, dal momento del suo arresto e delle sue accuse, acquisì lo status di figura controversa di pubblico dominio. I suoi ritratti sono stati stampati sulle copertine di giornali e riviste. I risultati del suo esame psichiatrico sono stati riportati nei notiziari serali in televisione e sui giornali di tutto il mondo. Inoltre, Milligan è diventata la prima persona con una diagnosi del genere, che è stata attentamente monitorata 24 ore su 24 in ambiente ospedaliero, ei risultati, che parlano di una personalità multipla, sono stati confermati sotto giuramento da quattro psichiatri e uno psicologo.

Ho incontrato per la prima volta il ventitreenne Milligan al Mental Health Center di Athens, Ohio, poco dopo che era stato inviato lì per ordine del tribunale. Quando si è rivolto a me chiedendomi di parlare della sua vita, ho risposto che la mia decisione sarebbe dipesa dal fatto che avesse qualcosa da aggiungere ai numerosi resoconti dei media. Billy mi assicurò che i segreti più importanti delle personalità che lo abitavano erano ancora sconosciuti a chiunque, nemmeno agli avvocati e agli psichiatri che lavoravano con lui. Milligan voleva spiegare al mondo l'essenza della sua malattia. Ero scettico su questo, ma allo stesso tempo ero interessato.

La mia curiosità è cresciuta ancora di più pochi giorni dopo il nostro incontro, grazie all'ultimo paragrafo di un articolo di Newsweek intitolato "Billy's Ten Faces":

“Tuttavia, alcune domande sono rimaste senza risposta: dove ha imparato Tommy (una delle sue personalità) l'arte della fuga che avrebbe rivaleggiato con lo stesso Houdini? Perché si è definito un "partigiano" e un "gangster" nelle conversazioni con le vittime di stupro? Secondo i medici, Milligan potrebbe avere altre personalità di cui non abbiamo ancora idea, e forse alcuni di loro hanno commesso crimini che non sono stati ancora risolti.

Parlando da solo con lui durante l'orario d'ufficio della clinica psichiatrica, vidi che Billy, come lo chiamavano tutti a quel tempo, era molto diverso dall'equilibrato giovanotto con cui ho parlato al nostro primo incontro. Durante la conversazione, Billy balbettava, agitando nervosamente le ginocchia. I suoi ricordi erano scarsi, interrotti da lunghi intervalli di amnesia. Riuscì solo a pronunciare poche parole generali su quegli episodi del passato di cui almeno ricordava qualcosa - vagamente, senza dettagli, e durante il racconto di situazioni dolorose la sua voce tremava. Dopo aver tentato invano di tirargli fuori qualcosa, ero pronto a rinunciare.

Ma un giorno accadde qualcosa di strano. Billy Milligan si è integrato completamente per la prima volta, e di fronte a me c'era un'altra persona, una fusione di tutte le sue personalità. Il Milligan combinato ha ricordato chiaramente e quasi completamente tutte le sue personalità dal momento in cui sono apparse: tutti i loro pensieri, azioni, relazioni, esperienze difficili e avventure divertenti.

Lo dico subito in modo che il lettore capisca come ho registrato gli eventi passati, i sentimenti e le conversazioni intime di Milligan. Tutto il materiale per il libro è fornito da Billy nei momenti di integrazione, le sue personalità e le sessantadue persone con cui ha interagito in varie occasioni. fasi della vita. Eventi e dialoghi sono ricreati dalla memoria di Milligan. Le sessioni terapeutiche sono state registrate da videocassette. Non ho inventato niente da solo.

Quando ho iniziato a scrivere, uno dei grossi problemi era la cronologia. Milligan spesso "cadeva fuori dal tempo" fin dall'infanzia, raramente guardava orologi o calendari, spesso doveva ammettere goffamente di non sapere che giorno della settimana o addirittura che mese fosse. Alla fine ho potuto ricostruire la sequenza degli eventi sulla base di fatture, ricevute, rapporti assicurativi, registri scolastici, registri di lavoro e numerosi altri documenti fornitimi dalla madre, dalla sorella, dai datori di lavoro, dagli avvocati e dai medici. Milligan usciva raramente con la sua corrispondenza, ma con la sua ex fidanzata c'erano centinaia di sue lettere ricevute durante i due anni che era in prigione, e c'erano numeri sulle buste.

Nel corso del nostro lavoro, Milligan ed io abbiamo concordato due regole fondamentali.

In primo luogo, tutte le persone, i luoghi e le organizzazioni vengono visualizzate con i loro veri nomi, ad eccezione di tre gruppi di persone che dovevano essere protette da pseudonimi: si tratta di altri pazienti negli ospedali psichiatrici; criminali con cui Milligan ha avuto rapporti sia da adolescente che da adulto, contro i quali non sono ancora state presentate denunce e con i quali non ho potuto intervistare personalmente; e tre vittime di stupro della Ohio State University, comprese due che hanno accettato di parlare con me.

In secondo luogo, per garantire a Milligan che nessuna nuova accusa sarebbe stata avanzata contro di lui, nel caso in cui qualcuno dei suoi personaggi ricordasse crimini che potevano ancora essere imputati a lui, mi ha dato il diritto a "libertà poetiche" nel descrivere questi eventi. D'altra parte, quei crimini per i quali Milligan era già stato condannato sono forniti di dettagli che nessuno conosceva prima.

La maggior parte delle persone che Billy Milligan ha incontrato, con cui ha lavorato o di cui è persino caduto vittima, ha finito per accettare la diagnosi di personalità multipla. Molti hanno ricordato alcune delle sue azioni o parole che lo hanno costretto ad ammettere: "Ovviamente non ha fatto finta". Ma altri continuano a considerarlo un truffatore, un brillante ingannatore che ha dichiarato la sua pazzia solo per evitare il carcere. Ho cercato di parlare con il maggior numero possibile di rappresentanti di entrambi i gruppi, con tutti quelli che erano solo d'accordo. Mi hanno detto cosa ne pensano e perché.

Anch'io ero scettico sulla sua diagnosi. Quasi ogni giorno mi appoggiavo a un punto di vista, poi all'opposto. Ma ho lavorato a questo libro con Milligan per due anni, ei miei dubbi sul suo ricordo delle sue azioni ed esperienze, che sembravano semplicemente incredibili, sono stati sostituiti da una ferma fiducia, poiché la mia indagine ne ha confermato l'accuratezza.

Ma questa controversia preoccupa ancora i giornali dell'Ohio. Lo si può vedere, ad esempio, da un articolo pubblicato sul Dayton Daily News il 2 gennaio 1981, tre mesi dopo l'ultimo crimine:

“FRODATORE O VITTIME?

In ogni caso, faremo luce sul caso Milligan.

Joe Fenley

William Stanley Milligan è un uomo malsano che conduce una vita malsana.

O è un ingannatore che ha ingannato il pubblico e se l'è cavata con terribili crimini, o una vera vittima di una malattia come la doppia personalità. In ogni caso, va tutto male ...

E solo il tempo dirà se Milligan ha lasciato il mondo intero al freddo o è diventato una delle sue vittime più miserabili ... "

Forse quel momento è arrivato.

Atene, Ohio

Dedicato a tutti coloro che hanno subito abusi infantili, in particolare a coloro che sono costretti a nascondersi dopo...

LE MENTI DI BILLY MILLIGAN

Copyright © 1981 di Daniel Keyes

© Fedorova Yu., traduzione in russo, 2014

© Edizione in russo, design. Eksmo Publishing LLC, 2014

© Versione elettronica del libro preparato da LitRes, 2014

Oltre a centinaia di incontri e conversazioni con lo stesso William Stanley Milligan, questo libro si basa su conversazioni con sessantadue persone con cui ha incrociato la strada nella vita. E sebbene molti appaiano nella storia con i propri nomi, vorrei ringraziarli in particolare per il loro aiuto.

Dico anche "grazie" a tutti quelli elencati di seguito: queste persone mi hanno aiutato molto nelle indagini, grazie a loro è nata l'idea, questo libro è stato scritto e pubblicato.

Questi sono il dottor David Kohl, direttore del centro di salute mentale della città di Atene, il dottor George Harding Jr., direttore dell'ospedale Harding, la dottoressa Cornelia Wilbur, i difensori pubblici Gary Schweikart e Judy Stevenson, gli avvocati L. Alan Goldsberry e Steve Thompson, Dorothy Moore e Del Moore, la madre e l'attuale patrigno di Milligan, Cathy Morrison, la sorella di Milligan e anche la cara amica di Milligan, Mary.

Inoltre, ringrazio il personale delle seguenti istituzioni: Athens Mental Health Center, Harding Hospital (in particolare Ellie Jones of Public Affairs), Ohio State Police Department, Ohio State Attorney's Office, Columbus Police Department, Lancaster Police Department.

Voglio anche ringraziare e rispettare le due vittime di stupro della Ohio State University (che compaiono nel libro con gli pseudonimi di Carrie Dryer e Donna West) per aver accettato di fornire una descrizione dettagliata della loro percezione degli eventi.

Vorrei dire "grazie" al mio agente e avvocato Donald Engel per la fiducia e il supporto nel lanciare questo progetto, e al mio editore Peter Gethers, il cui inestinguibile entusiasmo e occhio critico mi hanno aiutato a organizzare il materiale raccolto.

Molti hanno accettato di aiutarmi, ma c'è stato anche chi ha preferito non parlarmi, quindi vorrei spiegare dove ho preso alcune informazioni.

I commenti, le citazioni, le riflessioni e le idee del Dr. Harold T. Brown del Fairfield Mental Hospital, che curò Milligan quando aveva quindici anni, sono tratti dalla sua cartella clinica. Lo stesso Milligan ricordava chiaramente gli incontri con Dorothy Turner e la dottoressa Stella Carolyn del Southwestern Mental Health Center, che furono i primi a identificarlo e diagnosticarlo con una doppia personalità. Le descrizioni sono integrate da dichiarazioni giurate da lui rilasciate, nonché da testimonianze di altri psichiatri e avvocati con i quali hanno interagito in quel momento.

Chalmer Milligan, il padre adottivo di William (identificato nel processo e dai media come "patrigno"), ha rifiutato di discutere sia le accuse contro di lui sia la mia offerta di raccontare la sua versione dei fatti. Ha scritto a giornali e riviste, ha rilasciato interviste, dove ha negato le dichiarazioni di William secondo cui avrebbe "minacciato, torturato, violentato" il figliastro. Pertanto, il presunto comportamento di Chalmer Milligan è ricostruito dagli atti giudiziari, supportati da affidavit di parenti e vicini, nonché dalle mie conversazioni "registrate" con sua figlia Chella, sua figlia adottiva Kathy, suo figlio adottivo Jim, suo ex- moglie Dorothy e, ovviamente, con lo stesso William Milligan.

Un riconoscimento e un ringraziamento speciale vanno alle mie figlie, Hilary e Leslie, per il loro aiuto e comprensione durante i giorni difficili in cui ho raccolto questo materiale, e a mia moglie, Aurea, che, oltre al consueto montaggio, ha ascoltato e organizzato diverse centinaia di ore di interviste registrate. , che mi ha permesso di navigare rapidamente tra loro e, se necessario, ricontrollare le informazioni. Senza il suo aiuto e il suo entusiasmo, il libro avrebbe richiesto molti altri anni.

Il libro è un resoconto fattuale della vita di William Stanley Milligan fino ai giorni nostri. Per la prima volta nella storia degli Stati Uniti, quest'uomo è stato dichiarato non colpevole di reati gravi a causa della presenza di una malattia mentale, vale a dire un disturbo di personalità multipla.

A differenza di altri casi in cui la letteratura psichiatrica e narrativa descriveva pazienti con disturbo dissociativo dell'identità, il cui anonimato era assicurato fin dall'inizio da nomi fittizi, Milligan, dal momento del suo arresto e incriminazione, divenne una nota figura pubblicamente controversa. I suoi ritratti sono stati stampati sulle copertine di giornali e riviste. I risultati del suo esame psichiatrico sono stati riportati nei notiziari serali in televisione e sui giornali di tutto il mondo. Inoltre, Milligan è diventata la prima persona con una diagnosi del genere, che è stata attentamente monitorata 24 ore su 24 in ambiente ospedaliero, ei risultati, che parlano di una personalità multipla, sono stati confermati sotto giuramento da quattro psichiatri e uno psicologo.

Ho incontrato per la prima volta il ventitreenne Milligan al Mental Health Center di Athens, Ohio, poco dopo che era stato inviato lì per ordine del tribunale. Quando si è rivolto a me chiedendomi di parlare della sua vita, ho risposto che la mia decisione sarebbe dipesa dal fatto che avesse qualcosa da aggiungere ai numerosi resoconti dei media. Billy mi assicurò che i segreti più importanti delle personalità che lo abitavano erano ancora sconosciuti a chiunque, nemmeno agli avvocati e agli psichiatri che lavoravano con lui. Milligan voleva spiegare al mondo l'essenza della sua malattia. Ero scettico su questo, ma allo stesso tempo ero interessato.

La mia curiosità è cresciuta ancora di più pochi giorni dopo il nostro incontro, grazie all'ultimo paragrafo di un articolo di Newsweek intitolato "Billy's Ten Faces":

“Tuttavia, alcune domande sono rimaste senza risposta: dove ha imparato Tommy (una delle sue personalità) l'arte della fuga che avrebbe rivaleggiato con lo stesso Houdini? Perché si è definito un "partigiano" e un "gangster" nelle conversazioni con le vittime di stupro? Secondo i medici, Milligan potrebbe avere altre personalità di cui non abbiamo ancora idea, e forse alcuni di loro hanno commesso crimini che non sono stati ancora risolti.

Parlando da solo con lui durante l'orario d'ufficio della clinica psichiatrica, vidi che Billy, come lo chiamavano tutti all'epoca, era molto diverso dal giovane equilibrato con cui parlai al nostro primo incontro. Durante la conversazione, Billy balbettava, agitando nervosamente le ginocchia. I suoi ricordi erano scarsi, interrotti da lunghi intervalli di amnesia. Riuscì solo a pronunciare poche parole generali su quegli episodi del passato di cui almeno ricordava qualcosa - vagamente, senza dettagli, e durante il racconto di situazioni dolorose la sua voce tremava. Dopo aver tentato invano di tirargli fuori qualcosa, ero pronto a rinunciare.

Ma un giorno accadde qualcosa di strano. Billy Milligan si è integrato completamente per la prima volta, e di fronte a me c'era un'altra persona, una fusione di tutte le sue personalità. Il Milligan combinato ha ricordato chiaramente e quasi completamente tutte le sue personalità dal momento in cui sono apparse: tutti i loro pensieri, azioni, relazioni, esperienze difficili e avventure divertenti.

Lo dico subito in modo che il lettore capisca come ho registrato gli eventi passati, i sentimenti e le conversazioni intime di Milligan. Tutto il materiale per il libro proviene dai momenti di integrazione di Billy, dalle sue personalità e dalle sessantadue persone con cui ha interagito nelle varie fasi della sua vita. Eventi e dialoghi sono ricreati dalla memoria di Milligan. Le sessioni terapeutiche sono state registrate da videocassette. Non ho inventato niente da solo.

Quando ho iniziato a scrivere, uno dei grossi problemi era la cronologia. Milligan spesso "cadeva fuori dal tempo" fin dall'infanzia, raramente guardava orologi o calendari, spesso doveva ammettere goffamente di non sapere che giorno della settimana o addirittura che mese fosse. Alla fine ho potuto ricostruire la sequenza degli eventi sulla base di fatture, ricevute, rapporti assicurativi, registri scolastici, registri di lavoro e numerosi altri documenti fornitimi dalla madre, dalla sorella, dai datori di lavoro, dagli avvocati e dai medici. Milligan usciva raramente con la sua corrispondenza, ma la sua ex ragazza aveva ricevuto centinaia di sue lettere durante i due anni in cui era in prigione, e c'erano dei numeri sulle buste.

Daniele Keyes

Il misterioso caso di Billy Milligan

Prefazione

Questo libro è un accurato resoconto della vita di William Stanley Milligan, la prima persona nella storia degli Stati Uniti d'America ad essere dichiarata non colpevole di gravi reati a causa di disordine mentale l'imputato nella forma della pluralità della sua personalità.

A differenza di altre persone con personalità multiple descritte nella letteratura psichiatrica e popolare, i cui nomi vengono solitamente cambiati, Milligan divenne noto al grande pubblico dal momento in cui fu arrestato e processato. Il suo volto è apparso sulle prime pagine dei giornali e sulle copertine delle riviste, i risultati degli esami psichiatrici forensi sono stati trasmessi nei telegiornali serali. Milligan è il primo paziente con personalità multiple ad essere attentamente esaminato durante il monitoraggio 24 ore su 24, 7 giorni su 7 presso la clinica. La pluralità della sua personalità è stata confermata sotto giuramento in tribunale da quattro psichiatri e uno psicologo.

Ho incontrato per la prima volta un giovane di ventitré anni all'Athens Mental Health Center, Ohio, non appena è stato inviato lì per ordine del tribunale. Quando Milligan mi ha chiesto di scrivere su di lui, ho accettato di farlo a condizione che mi fornisse materiale più ampio e affidabile rispetto alle informazioni che erano apparse in stampa in quel momento. Billy mi ha assicurato che fino ad ora i segreti più profondi della sua personalità non erano noti a nessuno, compresi gli avvocati e gli psichiatri che lo hanno testato. E ora voleva che le persone capissero la sua malattia mentale. Ero piuttosto scettico, ma interessato.

Pochi giorni dopo la nostra conversazione, la mia curiosità è aumentata. Ho visto un articolo su Newsweek intitolato "Billy's Ten Faces" e ho notato l'ultimo paragrafo:

“Tuttavia, le seguenti domande rimangono senza risposta: dove ottiene Milligan la capacità di scappare come Houdini, dimostrata da Tommy (una delle sue personalità)? Perché, nelle conversazioni con le sue vittime, si è dichiarato un "partigiano" e un "assassino a pagamento"? I medici pensano che ci siano altre personalità sconosciute che coesistono in Milligan e che alcuni di loro potrebbero aver commesso crimini che non sono stati ancora risolti.

Parlando con lui durante le successive visite alla clinica psichiatrica, scoprii che Billy, come veniva comunemente chiamato, era molto diverso dal giovane equilibrato che avevo visto per la prima volta. Adesso parlava incerto, le ginocchia gli tremavano nervosamente. Soffriva di vuoti di memoria. Di quei periodi del suo passato che Billy ricordava male, poteva solo parlare in termini generali. Quando i ricordi erano dolorosi, la sua voce spesso tremava, ma allo stesso tempo non riusciva a ricordare molti dettagli. Dopo inutili tentativi di saperne di più sui suoi Vita passata Ero pronto a rinunciare a tutto.

E poi un giorno accadde qualcosa di straordinario.

Per la prima volta, Billy Milligan è apparso come una persona completa, scoprendo una nuova identità, una fusione di tutte le sue personalità. Un simile Milligan ricordava chiaramente quasi tutto di tutte le sue personalità dal momento in cui sono apparse: i loro pensieri, azioni, relazioni con le persone, tragici incidenti e avventure comiche.

Lo dico proprio all'inizio, in modo che il lettore capisca perché sono stato in grado di registrare tutti gli eventi della vita passata di Milligan, i suoi sentimenti e ragionamenti. Ho ricevuto tutto il materiale di questo libro da tutto questo Milligan, dalle sue altre personalità e da sessantadue persone le cui strade si sono incrociate con lui diversi stadi la sua vita. Scene e dialoghi sono ricreati dalle memorie di Milligan. Le sessioni di terapia sono tratte direttamente dalla videocassetta. Non ho inventato niente.

Quando ho iniziato a scrivere il libro, ci siamo imbattuti in un grosso problema: come ricreare la cronologia degli eventi. CON prima infanzia Milligan spesso "perdeva tempo", raramente prestava attenzione alle ore o alle date ea volte era perplesso dal fatto di non sapere che giorno o mese fosse. Alla fine sono stato in grado di costruire una cronologia utilizzando bollette, assicurazioni, pagelle scolastiche, registri di lavoro e altri documenti fornitimi da sua madre, sua sorella, datori di lavoro, avvocati e medici. Sebbene Milligan uscisse raramente con la sua corrispondenza, la sua ex fidanzata Ho salvato centinaia di lettere che le ha scritto durante i suoi due anni di prigione, e ho potuto datarle dai timbri postali sulle buste.

Mentre lavoravamo, Milligan e io abbiamo concordato che ci saremmo attenuti a due regole fondamentali.

In primo luogo, tutte le persone, i luoghi e le istituzioni saranno nominati nomi reali, ad eccezione di tre gruppi di persone la cui privacy deve essere protetta da pseudonimi. Questi sono: altri pazienti in un ospedale psichiatrico; criminali non condannati con cui Milligan ha avuto a che fare da adolescente e da adulto e con i quali non ho potuto parlare direttamente; e infine, tre vittime di stupro della Ohio State University, comprese due che hanno accettato di rispondere alle mie domande.

In secondo luogo, per assicurarci che Milligan non si facesse del male denunciando i crimini di altre sue personalità per i quali poteva ancora essere condannato, abbiamo concordato che avrei "fantastico" descrivendo alcune scene. Allo stesso tempo, nelle descrizioni dei crimini per i quali Milligan è già stato processato, verranno forniti dettagli ancora sconosciuti a nessuno.

Di coloro che hanno incontrato Billy Milligan, hanno lavorato con lui o ne sono rimasti vittime, la maggior parte era d'accordo con la sua diagnosi di personalità multipla. Molte di queste persone, ricordando qualcosa che aveva detto o fatto, alla fine furono costrette ad ammettere: "Non poteva proprio fingere in quel modo". Altri lo considerano ancora un abile ladro che finge un esaurimento nervoso per evitare la prigione. E tra quelli e tra gli altri c'erano quelli che volevano parlare con me, esprimere la loro opinione e spiegare perché la pensano così.

Anch'io ero scettico. La mia opinione cambia drasticamente quasi ogni giorno. Ma in due anni recenti Mentre lavoravo con Milligan a questo libro, i dubbi che provavo quando le azioni e le esperienze che ricordava mi sembravano incredibili si sono dissipati, poiché la mia indagine ha dimostrato che tutto ciò era vero.

Eppure la polemica continua sulla stampa statale dell'Ohio, come dimostra un articolo del Dayton Daily News del 2 gennaio 1981, tre anni e due mesi dopo che furono commessi gli ultimi crimini:

“ARTIGIANI O VITTIME?

I DUE PUNTI DI VISTA DI MILLIGAN

William Stanley Milligan - uomo complesso, presentatore vita difficile. O è un truffatore che inganna la società e sfugge alla punizione per reati gravi, o una vera vittima delle sue numerose personalità. Comunque vada male...

Solo il tempo dirà se Milligan era un truffatore che ha ingannato il mondo intero o una delle vittime più tristi di questo mondo ... "

Immagino che sia giunto il momento.

Le personalità di Milligan

Questi sono quelli che sono diventati noti a psichiatri, avvocati, polizia e stampa durante il processo.

1. William Stanley Milligan (Billy), 26 anni. "fonte originale" o "nucleo"; l'individuo, di seguito denominato "Billy integro" o "Billy-N". Abbandonato la scuola. Altezza 183 cm, peso 86 kg. Occhi azzurri, capelli castani.

2. Arturo, di 22 anni. Inglese. Ragionevole, equilibrato, parla con accento britannico. Ha imparato in modo indipendente fisica e chimica, studia letteratura medica. Fluente nella lettura e scrittura dell'arabo. Un fermo conservatore, si considera un capitalista, tuttavia esprime apertamente opinioni atee. Il primo a scoprire l'esistenza di tutte le altre personalità. In situazioni sicure, domina, decidendo quale della "famiglia" apparire in ogni caso e possedere la mente di Milligan. Indossare occhiali.

3. Rajen Vadaskovinich, 23 anni. Custode dell'odio. Il nome è composto da due parole (Bagen = rabbia + di nuovo - rabbia di nuovo). Jugoslavo, parla inglese con un notevole accento slavo. Legge, scrive e parla serbo-croato. Specialista nel karate che brandisce armi, possiede una forza eccezionale, frenata dalla sua capacità di controllare la sua scarica di adrenalina. Comunista, ateo. Considera sua vocazione essere il protettore della "famiglia" e in generale di tutte le donne e i bambini. Prende possesso della coscienza in situazioni pericolose. Comunicato con criminali e tossicodipendenti, è caratterizzato da comportamenti criminali e talvolta sadicamente crudeli. Peso 95 chilogrammi. Molto largo Braccia forti, lunghi capelli neri, baffi pendenti. disegna disegni in bianco e nero perché è daltonico.

4. Allen, 18 anni. Briccone. Essendo un manipolatore, è quello che più spesso ha a che fare con estranei. Agnostico, il suo motto è: "Prendi il meglio della vita". Suona il tamburo, disegna ritratti ed è l'unica persona che fuma sigarette. È dentro buoni rapporti con la madre di Billy. L'altezza è la stessa di quella di Billy, anche se il peso è inferiore (75 kg). Porta i capelli al centro (a destra). L'unico di tutti è destrorso.

Dedicato a tutti coloro che hanno subito abusi infantili, in particolare a coloro che sono costretti a nascondersi dopo...

LE MENTI DI BILLY MILLIGAN

Copyright © 1981 di Daniel Keyes

© Fedorova Yu., traduzione in russo, 2014

© Edizione in russo, design. Eksmo Publishing LLC, 2014

© Versione elettronica del libro preparato da LitRes, 2014

Oltre a centinaia di incontri e conversazioni con lo stesso William Stanley Milligan, questo libro si basa su conversazioni con sessantadue persone con cui ha incrociato la strada nella vita. E sebbene molti appaiano nella storia con i propri nomi, vorrei ringraziarli in particolare per il loro aiuto.

Dico anche "grazie" a tutti quelli elencati di seguito: queste persone mi hanno aiutato molto nelle indagini, grazie a loro è nata l'idea, questo libro è stato scritto e pubblicato.

Questi sono il dottor David Kohl, direttore del centro di salute mentale della città di Atene, il dottor George Harding Jr., direttore dell'ospedale Harding, la dottoressa Cornelia Wilbur, i difensori pubblici Gary Schweikart e Judy Stevenson, gli avvocati L. Alan Goldsberry e Steve Thompson, Dorothy Moore e Del Moore, la madre e l'attuale patrigno di Milligan, Cathy Morrison, la sorella di Milligan e anche la cara amica di Milligan, Mary.

Inoltre, ringrazio il personale delle seguenti istituzioni: Athens Mental Health Center, Harding Hospital (in particolare Ellie Jones of Public Affairs), Ohio State Police Department, Ohio State Attorney's Office, Columbus Police Department, Lancaster Police Department.

Voglio anche ringraziare e rispettare le due vittime di stupro della Ohio State University (che compaiono nel libro con gli pseudonimi di Carrie Dryer e Donna West) per aver accettato di fornire una descrizione dettagliata della loro percezione degli eventi.

Vorrei dire "grazie" al mio agente e avvocato Donald Engel per la fiducia e il supporto nel lanciare questo progetto, e al mio editore Peter Gethers, il cui inestinguibile entusiasmo e occhio critico mi hanno aiutato a organizzare il materiale raccolto.

Molti hanno accettato di aiutarmi, ma c'è stato anche chi ha preferito non parlarmi, quindi vorrei spiegare dove ho preso alcune informazioni.

I commenti, le citazioni, le riflessioni e le idee del Dr. Harold T. Brown del Fairfield Mental Hospital, che curò Milligan quando aveva quindici anni, sono tratti dalla sua cartella clinica. Lo stesso Milligan ricordava chiaramente gli incontri con Dorothy Turner e la dottoressa Stella Carolyn del Southwestern Mental Health Center, che furono i primi a identificarlo e diagnosticarlo con una doppia personalità. Le descrizioni sono integrate da dichiarazioni giurate da lui rilasciate, nonché da testimonianze di altri psichiatri e avvocati con i quali hanno interagito in quel momento.

Chalmer Milligan, il padre adottivo di William (identificato nel processo e dai media come "patrigno"), ha rifiutato di discutere sia le accuse contro di lui sia la mia offerta di raccontare la sua versione dei fatti. Ha scritto a giornali e riviste, ha rilasciato interviste, dove ha negato le dichiarazioni di William secondo cui avrebbe "minacciato, torturato, violentato" il figliastro. Pertanto, il presunto comportamento di Chalmer Milligan è ricostruito dagli atti giudiziari, supportati da affidavit di parenti e vicini, nonché dalle mie conversazioni "registrate" con sua figlia Chella, sua figlia adottiva Kathy, suo figlio adottivo Jim, suo ex- moglie Dorothy e, ovviamente, con lo stesso William Milligan.

Un riconoscimento e un ringraziamento speciale vanno alle mie figlie, Hilary e Leslie, per il loro aiuto e comprensione durante i giorni difficili in cui ho raccolto questo materiale, e a mia moglie, Aurea, che, oltre al consueto montaggio, ha ascoltato e organizzato diverse centinaia di ore di interviste registrate. , che mi ha permesso di navigare rapidamente tra loro e, se necessario, ricontrollare le informazioni. Senza il suo aiuto e il suo entusiasmo, il libro avrebbe richiesto molti altri anni.

Il libro è un resoconto fattuale della vita di William Stanley Milligan fino ai giorni nostri. Per la prima volta nella storia degli Stati Uniti, quest'uomo è stato dichiarato non colpevole di reati gravi a causa della presenza di una malattia mentale, vale a dire un disturbo di personalità multipla.

A differenza di altri casi in cui la letteratura psichiatrica e narrativa descriveva pazienti con disturbo dissociativo dell'identità, il cui anonimato era assicurato fin dall'inizio da nomi fittizi, Milligan, dal momento del suo arresto e incriminazione, divenne una nota figura pubblicamente controversa. I suoi ritratti sono stati stampati sulle copertine di giornali e riviste. I risultati del suo esame psichiatrico sono stati riportati nei notiziari serali in televisione e sui giornali di tutto il mondo. Inoltre, Milligan è diventata la prima persona con una diagnosi del genere, che è stata attentamente monitorata 24 ore su 24 in ambiente ospedaliero, ei risultati, che parlano di una personalità multipla, sono stati confermati sotto giuramento da quattro psichiatri e uno psicologo.

Ho incontrato per la prima volta il ventitreenne Milligan al Mental Health Center di Athens, Ohio, poco dopo che era stato inviato lì per ordine del tribunale. Quando si è rivolto a me chiedendomi di parlare della sua vita, ho risposto che la mia decisione sarebbe dipesa dal fatto che avesse qualcosa da aggiungere ai numerosi resoconti dei media. Billy mi assicurò che i segreti più importanti delle personalità che lo abitavano erano ancora sconosciuti a chiunque, nemmeno agli avvocati e agli psichiatri che lavoravano con lui. Milligan voleva spiegare al mondo l'essenza della sua malattia. Ero scettico su questo, ma allo stesso tempo ero interessato.

La mia curiosità è cresciuta ancora di più pochi giorni dopo il nostro incontro, grazie all'ultimo paragrafo di un articolo di Newsweek intitolato "Billy's Ten Faces":

“Tuttavia, alcune domande sono rimaste senza risposta: dove ha imparato Tommy (una delle sue personalità) l'arte della fuga che avrebbe rivaleggiato con lo stesso Houdini? Perché si è definito un "partigiano" e un "gangster" nelle conversazioni con le vittime di stupro? Secondo i medici, Milligan potrebbe avere altre personalità di cui non abbiamo ancora idea, e forse alcuni di loro hanno commesso crimini che non sono stati ancora risolti.

Parlando da solo con lui durante l'orario d'ufficio della clinica psichiatrica, vidi che Billy, come lo chiamavano tutti all'epoca, era molto diverso dal giovane equilibrato con cui parlai al nostro primo incontro. Durante la conversazione, Billy balbettava, agitando nervosamente le ginocchia. I suoi ricordi erano scarsi, interrotti da lunghi intervalli di amnesia. Riuscì solo a pronunciare poche parole generali su quegli episodi del passato di cui almeno ricordava qualcosa - vagamente, senza dettagli, e durante il racconto di situazioni dolorose la sua voce tremava. Dopo aver tentato invano di tirargli fuori qualcosa, ero pronto a rinunciare.

Ma un giorno accadde qualcosa di strano. Billy Milligan si è integrato completamente per la prima volta, e di fronte a me c'era un'altra persona, una fusione di tutte le sue personalità. Il Milligan combinato ha ricordato chiaramente e quasi completamente tutte le sue personalità dal momento in cui sono apparse: tutti i loro pensieri, azioni, relazioni, esperienze difficili e avventure divertenti.

Lo dico subito in modo che il lettore capisca come ho registrato gli eventi passati, i sentimenti e le conversazioni intime di Milligan. Tutto il materiale per il libro proviene dai momenti di integrazione di Billy, dalle sue personalità e dalle sessantadue persone con cui ha interagito nelle varie fasi della sua vita. Eventi e dialoghi sono ricreati dalla memoria di Milligan. Le sessioni terapeutiche sono state registrate da videocassette. Non ho inventato niente da solo.

Quando ho iniziato a scrivere, uno dei grossi problemi era la cronologia. Milligan spesso "cadeva fuori dal tempo" fin dall'infanzia, raramente guardava orologi o calendari, spesso doveva ammettere goffamente di non sapere che giorno della settimana o addirittura che mese fosse. Alla fine ho potuto ricostruire la sequenza degli eventi sulla base di fatture, ricevute, rapporti assicurativi, registri scolastici, registri di lavoro e numerosi altri documenti fornitimi dalla madre, dalla sorella, dai datori di lavoro, dagli avvocati e dai medici. Milligan usciva raramente con la sua corrispondenza, ma la sua ex ragazza aveva ricevuto centinaia di sue lettere durante i due anni in cui era in prigione, e c'erano dei numeri sulle buste.