Stesso suono, grafia diversa. Omonimi: esempi di parole

1. Indovina l'indovinello di O. Emelyanova, scrivi sotto una parola polisemantica.

Può almeno organizzare un'alluvione,
Versare in un bicchiere d'acqua,
Costruisci una casa di cento piani

E ferma il treno.

2. Scegli e scrivi un significato diverso per ogni parola.

Cerniera su giacca, pantaloni

Fulmine

Particolare del carrello della cisterna

bruco

Parole tra cui scegliere: fenomeno naturale, sorella del tuono, freccia celeste, parassita del giardino, fidanzata dello scarabeo.

3. Inserisci le parole - omonimi dalle parole tra cui scegliere. Scrivi di nuovo le stesse parole una accanto all'altra, suddividendole in sillabe.
Conservano profumi e medicinali. Ti colpiscono il naso quando bevi limonata.
Questo ____________________. ____________________________.

Gioco da tavolo. Distintivo di taxi.
Questo ___________________. ___________________________.

Parole tra cui scegliere: bottiglie, fiale, scatole, dama, sciabole, coltelli.

4. Indovina e scrivi gli omonimi nelle frasi.

1. _________________ è già diventata la luna nel cielo, e l'intero papà _________________ non viene da un viaggio di lavoro.

2. Solleverò il caduto __________________, lo attaccherò sul paesaggio ___________________.

3. ____________________, _____________________ ci sarà un buco, e forse non uno,

e intero _____________________.

Crea la tua frase con gli omonimi zebra e zebra.

__________________________

5. Compila le lettere mancanti (se necessario) e rispondi alla domanda per iscritto.

Che tipo di uccello _ ka l _ si scioglie nel nostro test _ n _ robot?

Lavoro di verifica 26
Parole che hanno un significato vicino (sinonimi)

1. Spunta la riga in cui tutte le parole hanno un significato vicino (sinonimi).
 cupo, triste, triste, arrabbiato
 Nano, bambino, nano, ragazzo - con un dito.
 Decollare, librarsi, alzarsi, sorpassare.
 Semplice, facile, facile, interessante.

2. Pensa all'ordine in cui le parole dovrebbero essere poste. Scrivili nell'ordine corretto.
Grande, gigantesco, universale, immenso, immenso.

Queste parole hanno un significato simile? Si prega di spuntare quello corretto
risposta.
 Sì  No

Con due qualsiasi di queste parole, inventa e scrivi delle frasi.

__________________________

3. Leggi il prossimo. Scegli tra parentesi il significato più appropriato della parola e scrivilo nella frase. Nella penultima frase, sottolinea le parole che hanno il significato più vicino.

È uscita in giardino e ___ (senza fiato, urlando, sorpresa). Il sole non è ancora _____________________________ (rosa, rosa, rosa), ma i suoi primi raggi brillavano già nelle gocce di rugiada. Gli albicocchi erano _______________________________ (favolosi, belli, insoliti)! Brillavano e scintillavano di un bagliore estivo rossastro. E puzzavano.
(Secondo A. Mironenko)

4. Annota le frasi, sostituendo ogni parola con il significato più vicino possibile.

La marmellata di albicocche della nonna era speciale. Albicocche intere galleggiavano in uno sciroppo denso, ambrato e sorprendentemente profumato.

____________________

5. Confronta due versi. Trova e scrivi le parole che hanno un significato simile.

1. Mi hai offeso, ma dimmi: perché?

Ho stretto il lecca-lecca in mano, ma non lo mangerò tutto!

Ho chiesto solo un po', ho chiesto un po',

Stai attento, ne darei un morso.

(I.Tokmakova)

2. Mi fai arrabbiare e rispondi: perché?
Ho nascosto il lecca-lecca nel pugno, ma non lo toglierò del tutto!
Ho gemuto un bel po', ho implorato un po',
Con attenzione, spezzerei il bordo.
(S. Mikhailova)
Campione. Offeso - offeso

Lavoro di prova 27
Parole di significato opposto (contrari)

1. Nei proverbi e detti, trova e sottolinea le parole opposte.
per valore.
Sapere di più, dire di meno. Non aver paura di un nemico intelligente, abbi paura di uno stupido amico. Condurrai con il libro - riprenderai la tua mente.
Scrivi il primo proverbio dividendo
tutte le parole da trasferire.

2. Inserisci le lettere mancanti. Indovina l'indovinello, scrivi l'indovinello. Sottolinea le parole che hanno significato opposto.
In una pagina di lino _ non lungo un r _ ke - un foglio
Galleggia n _ rokhod, poi n _ indietro, poi vp _ rosso.

E dietro c'è una superficie così liscia - non un m _ rshchinki può _ dare.

3. Scegli e annota le parole che hanno significato opposto.
Galleggianti - ___________________, terra - _______________, luna - __________, nero - _______________________________, notte - __________________,
Terra - ______________

4. Entra presagi popolari parole con significati opposti.
La primavera è rossa e affamata; l'autunno è piovoso, cupo, sì _____________________.
La settimana estiva è più costosa _____________________________.
Parole tra cui scegliere: nutriente, generoso, ricco, invernale, nuovo, caldo.

Annota la parola piovosa, dividendola per la sillabazione.

5. La ragazza ha accidentalmente sostituito una parola con un'altra. La nuova parola avrà il significato opposto? Si prega di spuntare la risposta corretta.
Abbiamo deciso la storia per gli ospiti
Leggi dello scoiattolo.
Ma per eccitazione
Leggo
Cosa c'è nella gabbia
Il panino è vissuto!
(Secondo A. Barto)
 Sì  No

È possibile raccogliere parole scoiattolo O panino parole opposte? Spiegare per iscritto.

__________________________

Lavoro di prova 28

In molte lingue del pianeta esiste una cosa come l'omonimia. Si basa sul fatto che hanno parole e morfemi identici nel suono e nell'ortografia significato diverso. Si chiamano "omonimi". Esempi di loro si trovano dappertutto. Li usiamo molto spesso nel linguaggio ordinario.

Omonimi

Esempi che dimostrano questo fenomeno sono noti a molti. Queste sono parole comuni:

• "arco" nei significati di pianta e arma;
• "fuga", in un caso che denota un ramo giovane, e in un altro - partenza frettolosa non autorizzata.

Al di fuori del contesto, è difficile determinare esattamente quale significato siano usati questi omonimi. Frasi di esempio con parole dimostreranno chiaramente questo fenomeno.

• Le cipolle verdi sono particolarmente buone nelle insalate di verdure.
• Al ragazzo è stato regalato un arco e una freccia giocattolo per il suo compleanno.
• Il melo ha dato un giovane germoglio, ma il giardiniere lo ha potato in autunno.
• Il conte di Montecristo è scappato di prigione in modo creativo, sostituendo il cadavere del prigioniero con se stesso.

Esempi di frasi aiuteranno a capire cosa significano gli omonimi:

• "cipolle verdi" e "cipolle esatte";
• "sputo da fanciulla" e "sputo di fiume";
• "tre mele" e "tre macchie di straccio".

Questo fenomeno è piuttosto divertente, quindi viene spesso utilizzato dagli insegnanti di lingua russa come tecnica di intrattenimento nello studio della materia, un modo per espandere lessico e gli orizzonti degli studenti.

Giochi con omonimi in classe e attività extrascolastiche

Per condurre questa competizione, dovresti preparare coppie di parole che hanno la stessa pronuncia e ortografia, ma significati completamente diversi. Ai giocatori vengono offerti solo significati e le parole stesse (puoi usare un'ortografia per entrambe) sono nascoste sotto un'immagine di cartone che fungerà da segnalino punto, ad esempio un motivo di una foglia di un albero, una mela, un lingotto d'oro . Il partecipante che ha nominato correttamente gli omonimi riceve questo emblema dopo la risposta corretta come punto. Alla fine del gioco, vengono contati i punti token e viene scelto un vincitore.

Gli omonimi sono adatti al concorso, esempi dei quali possono essere i seguenti (va ricordato che solo le immagini vengono presentate ai partecipanti e agli spettatori, le parole stesse sono chiuse):

• "negozio" come mobile e outlet di medie dimensioni;
• la parola "lama", che agisce in un senso come un animale, e in un altro - come un monaco tibetano.

Durante la lezione, puoi offrire agli studenti una o due coppie di parole. Questa attività richiederà solo pochi minuti e i vantaggi saranno enormi. Infatti, oltre a quanto sopra, questo tipo di attività genera e rafforza l'interesse per lo studio della lingua russa.

Omonimia e polisemia

Molte parole hanno più di un significato. Coincidendo nell'ortografia, differiscono lessicalmente. È necessario distinguere tra omonimi e parole polisemantiche. Anche gli esempi di polisemia sono abbastanza comuni. Ad esempio, due parole pronunciate come "chiave" possono fungere da omonimi nel modo seguente:

• molla e dispositivo per l'apertura.

Ma nei significati di "violino", "chiave inglese", "da serratura"," sigillante per barattoli ""chiave" è una sola parola. È fantastico caratteristica linguistica, che dovrebbe già essere considerato come un fenomeno di polisemia. Infatti, in ciascuna delle opzioni elencate, appare la capacità della chiave di aprire qualcosa: corda musicale o qualche oggetto. Questa è una parola da significati diversi, non diversi omonimi.

Ci sono moltissimi esempi di tali parole polisemantiche nel discorso russo. A volte è abbastanza difficile separarli dagli omonimi.

La polisemia a volte deriva dalla transizione del nome da somiglianza. Questo è

• "manica" - ​​un alveo separato e parte della camicia;
• "nastro" - un dispositivo per l'acconciatura di una ragazza e lunga strada, la parte mobile del trasportatore.

L'ambiguità di queste parole derivava dalla somiglianza esteriore di alcune caratteristiche. Ad esempio, una manica nell'abbigliamento è separata da un oggetto comune di grandi dimensioni. E la ramificazione del canale ricorda lo stesso fenomeno. In realtà, in questa versione potrebbe apparire la parola "gamba dei pantaloni", ma per qualche motivo il popolo russo ha scelto la "manica".

Il nastro è un oggetto lungo e stretto. Apparentemente, la persona che ha inventato il nastro trasportatore ha visto la somiglianza della sua parte mobile con un dispositivo per l'acconciatura di una ragazza. È così che è avvenuta la transizione del nome, il fenomeno della polisemia.

Omonimia etimologica

Un gruppo di parole si riferisce agli omonimi in modo inequivocabile, poiché la loro stessa origine è già diversa. Pertanto, nel compito "Fornire esempi di omonimi che differiscono etimologicamente", è necessario raccogliere tali parole che sono entrate nel discorso russo da lingue differenti. Per fare questo, guarda nel dizionario etimologico.

Queste sono la parola "boro", che denota elemento chimico, e il suo omonimo è pineta. Il primo sostantivo è entrato nel discorso russo dalla lingua persiana, dove suonava come "borace", cioè un composto di boro. Il nome è pinetaè di origine slava.

Alcuni linguisti ritengono che l'esistenza del fenomeno dell'omonimia dovrebbe essere riconosciuta solo dove l'etimologia stessa delle parole differisce.

Gli stessi linguisti non vedono l'omonimia nel sostantivo "etere" come materia organica e nel significato di "radiodiffusione e televisione". Dopotutto, storicamente entrambe le parole hanno un'etimologia comune. Derivano dall'antica radice greca αἰθήρ, che significa "aria di montagna". E se il compito dice: "Fornisci esempi di omonimi" e l'intervistato usa la parola "etere" in due significati, allora questi scienziati considereranno la risposta errata.

Dispute di linguisti sulla polisemia e l'omonimia

Tuttavia, non tutti possono determinare con disinvoltura origine storica parole. Spesso ciò richiede dizionari speciali. Pertanto, la maggior parte delle persone vede che i significati della parola "etere" sono completamente diversi e li classifica come omonimi. Pertanto, anche alcuni linguisti non vedono ambiguità qui. Il dizionario esplicativo li rimanda anche a parole diverse con significati diversi.

Esempi di omonimi che causano controversie tra i linguisti sono i seguenti:

• "treccia" nel significato di acconciatura e strumento di falciatura, poiché alcuni sostengono che qui vi sia una transizione del nome per somiglianza esterna (sottile e lunga);
• "penna" come strumento per scrivere, dispositivo per aprire, accendere, poiché alcune persone determinano la polisemia dal fatto che hanno qualcosa in comune nel modo di agire (scrivono e aprono con le mani);
• "piuma" nel senso di "penna" e come pelle corna formazione di uccelli e di alcuni dinosauri, visto che il primo significato è venuto alla parola dal modo storico di scrivere con piume di uccello.

Alcuni linguisti fanno riferimento all'omonimia tutte le parole in cui si può rintracciare la polisemia. Considerano la polisemia solo un caso speciale.

Omonimi completi

I linguisti dividono le parole che hanno la stessa pronuncia e ortografia e hanno significati diversi in due gruppi. Gli omonimi lessicali completi appartenenti alla stessa categoria grammaticale sono assegnati a una categoria. Esempi di questi: "falce", "lingua", "fuga", "chiave" e altri. In tutte le loro forme, queste parole coincidono sia nell'ortografia che nella pronuncia.

Omonimie incomplete o parziali

Ci sono anche parole che coincidono solo in alcune forme. Questi sono omonimi grammaticali. Esempi di questo fenomeno si riferiscono spesso a diverse parti del discorso:

• “tre” è un verbo della 2a persona singolare dell'imperativo con la forma iniziale “strofinare” e “tre” è un numero cardinale;
• "forno" è un verbo in forma indefinita e "forno" è un sostantivo femminile singolare;
• "saw" è un verbo al passato singolare femminile e "saw" è un sostantivo femminile singolare.

L'omonimia grammaticale si osserva anche in parole appartenenti alla stessa parte del discorso. Ad esempio, i verbi della 1a persona singolare del presente "volare". La prima parola è definita come un'azione relativa alla medicina. Già l'infinito suonerà come "trattamento". E il secondo verbo ha la forma iniziale "volare" e denota l'azione di fare un volo.

L'omonimia parziale è osservata in parole della stessa categoria grammaticale. Questo accade quando le parole differiscono solo in una forma. Ad esempio, due sostantivi "donnola" - un animale e una manifestazione di tenerezza - non coincidono solo nel caso genitivo plurale. Questi omonimi sembreranno "donnole" e "donnole" in questa forma.

Omonimi e omofoni

Alcuni confondono il fenomeno dell'omonimia con altri. Ad esempio, gli omofoni sono gli stessi parole sonore, che hanno significati diversi, ma differiscono nell'ortografia. Questi non sono omonimi! Esempi di parole che sono omofoni mostrano questa caratteristica.

• "Cat" è un animale domestico e "codice" è molto spesso un certo insieme di caratteri o suoni.

Tutti noteranno che queste parole dovrebbero essere scritte in modi diversi. Ma a orecchio cogliere la differenza è quasi impossibile. La parola "codice" deve essere pronunciata con una splendida consonante finale. Ecco da dove viene la somiglianza del suono.

Omonimia e omografia

Ci sono altri fenomeni linguistici simili a quello che stiamo considerando. Ad esempio, gli omografi sono interessanti perché sono gli stessi nell'ortografia, ma sono pronunciati in modo diverso, il più delle volte a causa dello stress. Inoltre non sono omonimi. Esempi di parole omografiche sono i seguenti:

• cancello - cancello;
• castello - castello;
• odore - odore.

Gli omografi sono anche interessanti per comporre compiti per concorsi e giochi. Con l'aiuto di indovinelli illustrati in cui gli omografi sono crittografati, le attività linguistiche possono essere diversificate.

Omonimi- questi hanno un significato diverso, ma le stesse unità sonore o ortografiche della lingua - parole, morfemi.
Derivato dal greco homos- lo stesso e onyma- Nome.
Esistono diversi tipi di omonimia: completa e parziale, grafica e grammaticale, fonetica e omonima.

A omonimi completi/assoluti l'intero sistema di forme coincide. Per esempio, chiave(per il castello) - chiave(primavera), tromba(fabbro) - tromba(strumento a fiato).
A parziale Non tutte le forme sono uguali. Per esempio, donnola(animale) e donnola(spettacolo di tenerezza) divergono nella forma del genitivo plurale - carezze - carezze.

Omonimi grafici o omografi- parole che coincidono nell'ortografia, ma differiscono nella pronuncia (in russo a causa delle differenze di accento).
Dal greco. homos- lo stesso e grafico- scrivere.
Atlante - atlante
piombo - piombo
whisky - whisky
strada - strada
castello - castello
odore - odore
sano - sano
capre - capre
lesok - lesok
piccolo piccolo
farina - farina
inferno - inferno
molo - molo
quaranta - quaranta
già - già

Omonimi grammaticali o omoformi- parole che suonano allo stesso modo solo in alcune forme grammaticali e molto spesso appartengono a parti diverse del discorso.
sto volando in aereo e volare gola (in altre forme - volare e curare, volare e curare, ecc.); acuto sega E sega composta (in altre forme - sega e bevanda, sega e bevanda, ecc.).

Morfemi omonimi o omomorfemi- morfemi che coincidono nella loro composizione sonora, ma diversi nel significato.
Derivato dal greco homos- lo stesso e morphe- modulo.
Ad esempio, il suffisso -tel nei sostantivi insegnante(Senso attore) E interruttore(valore del soggetto attivo); suffisso -ets in parole saggio, maschio, incisivo e fratello; suffisso -k(a) in parole fiume, formazione, comparse e dottorando.

E il più interessante Omonimi fonetici o omofoni Parole che suonano allo stesso modo ma si scrivono in modo diverso e hanno significati diversi.
Derivato dal greco ὀμόφωνο - "somiglianza sonora".
Esempi in russo:

soglia - vizio - parco,
prato - prua, frutta - zattera,
inchiostro - inchiostro,
cadere - cadere
palla - punteggio,
inerte - osso,
tradire - dare
emettere - imitare.

In russo, le due principali fonti di omofonia sono il fenomeno delle consonanti sbalorditive alla fine delle parole e prima di un'altra consonante e la riduzione delle vocali in una posizione non accentata.

L'omofonia comprende anche casi di coincidenza fonetica di una parola e di una frase o due frasi. Le lettere utilizzate possono essere esattamente le stesse e la differenza nell'ortografia è solo nella spaziatura:

a posto, insieme
in tutto - affatto,
dalla menta - accartocciato,
dal portello - e il male,
non mio - muto.

In inglese, gli omofoni sono nati come risultato della diversa designazione storicamente stabilita della stessa consonante o vocale per iscritto, ad esempio:

buco intero,
sapeva - nuovo.

In francese esiste un'intera serie di omofoni, composti da tre a sei parole, uno dei motivi per cui in francese molte lettere finali non vengono lette.

Fonti: Wikipedia, dizionari, libri di riferimento

Gli omonimi sono parole identiche nella composizione del suono, ma non correlate nel significato: lezginka (danza) - lezginka (donna); torre (pezzo negli scacchi) - torre (nave); ambasciatore (metodo di approvvigionamento dei prodotti) - ambasciatore (diplomatico). La stessa lettera sonora esterna e la stessa forma grammaticale degli omonimi rende difficile la comunicazione, poiché distinguerne il significato è possibile solo nel contesto, in combinazione con altre parole. Gli omonimi, esempi dei quali lo dimostrano, non possono essere compresi senza contesto: un'offerta vantaggiosa è un'offerta impersonale; gemme aperte - curare le gemme; mano destra - destra (innocente).

Tipi ed esempi di omonimi in russo

L'omonimia lessicale completa è la coincidenza di parole relative alla stessa parte del discorso in tutte le forme: mese (calendario) - mese (luminario), assemblaggio di un'auto (dal verbo raccogliere) - assemblaggio su tessuto (piega), motivo ( musicale) - motivo (comportamento), lettura (libro) - lettura (adulti, genitori), vestito (ordine) - vestito (abbigliamento), nota (diplomatica) - nota (musicale). L'omonimia lessicale incompleta implica una coincidenza nell'ortografia e nel suono di parole appartenenti alla stessa parte del discorso, non in tutte le forme: pastinaca (ruota; inanimato) - pastinaca (al fiume; inanimato) - pastinaca (pesce; animato); seppellire un buco (vista perfetta - seppellire) - seppellire la medicina (vista perfetta - seppellire); cancro (animale di fiume) - cancro (malattia, ha un solo numero).

Ci sono omonimi, esempi dei quali si possono vedere di seguito, associati a cambiamenti grammaticali e sonori: bocca - genere (pronunciato come [bocca]); tre (dal verbo strofinare) - tre (numero); coppia (stivali) - (fiori) coppia; forno (torte) - forno (russo).

Omonimi: esempi e tipologie per struttura

1. radice. Hanno una base non derivata: matrimonio (fabbrica) e matrimonio (felice), pace (regna nella famiglia e nello stato) e pace (Universo).
2. Gli omonimi derivati ​​sono il risultato della formazione delle parole: trapano (canzone trapano) e foresta trapano.

Omonimie fonetiche, grammaticali e grafiche: esempi di utilizzo

Gli omofoni (omonimi fonetici) sono parole identiche nella composizione del suono, ma diverse nell'ortografia (composizione delle lettere): fungo e influenza, codice e gatto, forte e guado, illuminato e consacrato, popolo e feroce.

Gli omografi (omonimi alfabetici e grafici) sono parole che hanno la stessa composizione alfabetica, ma differiscono nella pronuncia: mensole - mensole, corna - corna, atlante - atlante, librarsi - librarsi (gli accenti in queste parole cadono su sillabe diverse).

Homoforms - la coincidenza delle forme grammaticali di una parola o di parole diverse: vetro della finestra (sostantivo) - vetro sul pavimento (verbo ora di andare - ora legale; caccia (per i predatori) e caccia (desiderio); ghiacciolo gelato - congelato carne (nome e aggettivo); ritorno in primavera - goditi la primavera (avverbio e nome); scorri sul pavimento - chiudi la perdita (verbo e nome).

Gioco di parole e omonimie: esempi di parole e affermazioni casuali

È necessario fare attenzione nell'uso degli omonimi, poiché in alcune situazioni l'omonimia può distorcere il significato dell'affermazione e portare alla commedia. Ad esempio, le parole del commentatore partita di calcio: "Nella partita di oggi i giocatori sono rimasti senza gol" - si può intendere in due modi. E anche gli scrittori non sono immuni da tali incidenti linguistici:

• "Hai sentito?"
• "Non si può essere indifferenti al male".

SI Ozhegov. Dizionario Lingua russa S.I. Ozhegov. Dizionario esplicativo della lingua russa VAL-1, -a, pl. -s, -ov, m 1. Un lungo terrapieno di terra. Fortezza c. 2. Onda molto alta. Schiuma degli alberi. nono c. (l'onda più forte e tempestosa, secondo le idee antiche, fatale per i marinai). VAL-2, -a, mm. -s, -ov, m Nei meccanismi: un'asta che ruota su supporti e trasmette il movimento ad altre parti del meccanismo. VAL-3, -a, m Nell'economia: il volume totale della produzione in termini di valore, prodotto per un certo. certo periodo. Eseguire il piano per il pozzo.

Attività 2. Annota le frasi. Determina se hanno omonimi. L'arancia è il frutto di un albero di agrumi. Una zattera galleggiava lungo il fiume. Adoro cuocere le torte. La stufa veniva cambiata in casa. Non hai bisogno di affondare la nave. La stufa deve essere accesa. Mi tratto la gola. Sono su un aereo.

Attività di prova 2 Attività di prova 2 L'arancia è il frutto di un albero di agrumi. Una zattera galleggiava lungo il fiume. Adoro cuocere le torte. La stufa veniva cambiata in casa. Non hai bisogno di affondare la nave. La stufa deve essere accesa. Mi tratto la gola. Sono su un aereo. Conclusione: in russo ci sono omonimi completi e parziali (omofoni, omoformi, omografi)

TIPI DI OMONIMI Omonimi completi: le parole di una parte del discorso sono le stesse nell'ortografia e nella pronuncia, ma completamente diverse in significato lessicale. Omonimi parziali: - OMOFONI - parole che suonano allo stesso modo ma si scrivono in modo diverso e hanno significati diversi. - OMOGRAFI - parole che coincidono nell'ortografia, ma differiscono nella pronuncia (in russo, molto spesso a causa di differenze di accento). - Homoforms - parole che suonano allo stesso modo solo in alcune forme grammaticali e allo stesso tempo appartengono più spesso a parti diverse del discorso.