Gilea futuristi. Radici di Kherson del gruppo futuristico "Gilea
Dai consigli metodologici al libro di testo Letteratura. Grado 5
Poiché i bambini di quinta elementare raramente prestano attenzione ai nomi degli illustratori, chiederemo loro di leggere i nomi degli artisti le cui illustrazioni sono inserite nel libro di testo. Sarebbe bello portare in classe alcune raccolte illustrate di fiabe russe. Di norma, ai bambini piacciono di più le illustrazioni di Ivan Bilibin. I bambini dicono che questo artista trasmette al meglio il mistero e l'antichità del racconto popolare russo.
BILIBIN, IVAN YAKOVLEVICH (1876-1942), artista russo. Nato nel villaggio di Tarkhovka (vicino a San Pietroburgo) il 4 (16) agosto 1876 nella famiglia di un medico militare. Ha studiato alla scuola di A. Azhbe a Monaco (1898), e anche con I. E. Repin presso la scuola-laboratorio di M. K. Tenisheva (1898-1900). Ha vissuto principalmente a San Pietroburgo, era un membro attivo dell'associazione World of Art. Dopo aver intrapreso un viaggio nelle province settentrionali (1902-1904) su indicazione del dipartimento etnografico del Museo Russo, fu fortemente influenzato dall'arte medievale architettura in legno, così come il folklore artistico contadino. Ha espresso le sue impressioni non solo nelle immagini, ma anche in una serie di articoli ( Arte popolare Russia settentrionale, 1904; e così via.). Fu anche significativamente influenzato dalle tradizionali xilografie giapponesi.
Dal 1899, creando cicli di progettazione per la pubblicazione di fiabe (Vasilisa la bella, sorella Alyonushka e fratello Ivanushka, Finist the Clear Falcon, the Frog Princess, ecc., Comprese le fiabe di Pushkin sullo zar Saltan e il galletto d'oro), ha sviluppato - in la tecnica del disegno a inchiostro, acquerello evidenziato, - uno speciale "stile Bilibino" del design del libro, che continua le tradizioni dell'antica decorazione russa. Tuttavia, nonostante il suo "nazionalismo" artistico, il maestro aderì ai sentimenti liberali antimonarchici, espressi vividamente nelle sue vignette rivoluzionarie del 1905-1906 (pubblicate sulle riviste "Zhupel" e "Infernal Mail"). Dal 1904 fu impegnato con successo nella scenografia (anche nell'impresa di S.P. Diaghilev).
Nell'estate del 1899 Bilibin si recò nel villaggio di Yegny, nella provincia di Tver, per vedere di persona fitte foreste, fiumi trasparenti, capanne di legno, ascolta fiabe e canzoni. Le impressioni della recente mostra di Viktor Vasnetsov hanno preso vita nell'immaginazione. L'artista Ivan Bilibin ha iniziato a illustrare il russo racconti popolari dalla collezione di Afanasiev. E nell'autunno dello stesso anno, la Spedizione per l'approvvigionamento di carte statali (Goznak) iniziò a pubblicare una serie di fiabe con disegni di Bilibino.
Per 4 anni, Bilibin ha illustrato sette fiabe: "Sorella Alyonushka e fratello Ivanushka", "White Duck", "The Frog Princess", "Maria Morevna", "The Tale of Ivan Tsarevich, the Firebird and the Grey Wolf" , " Feather of Finist Yasna-Falcon", "Vasilisa the Beautiful". Le edizioni delle fiabe appartengono al tipo di quaderni di piccoli libri di grande formato. Fin dall'inizio, i libri di Bilibin si sono distinti per disegni a motivi geometrici e decorazioni luminose. Bilibin non ha creato singole illustrazioni, ha cercato un insieme: ha disegnato una copertina, illustrazioni, decorazioni ornamentali, un carattere - ha stilizzato tutto come un vecchio manoscritto.
I nomi delle fiabe sono pieni di caratteri slavi. Per leggere, devi guardare l'intricato schema delle lettere. Come molte grafiche, Bilibin ha lavorato su un font decorativo. Conosceva bene i caratteri di epoche diverse, in particolare la carta e il semi-carattere della Russia antica. Per tutti e sei i libri, Bilibin disegna la stessa copertina, su cui ha il russo personaggi delle fiabe: tre eroi, l'uccello Sirin, il Serpent-Gorynych, la capanna di Baba Yaga. Tutte le illustrazioni delle pagine sono circondate da cornici ornamentali, come finestre rustiche. plateau intagliati. Non sono solo decorativi, ma hanno anche un contenuto che continua l'illustrazione principale. Nella fiaba "Vasilisa la Bella", l'illustrazione con il Cavaliere Rosso (sole) è circondata da fiori, e il Cavaliere Nero (notte) è circondato da mitici uccelli con teste umane. L'illustrazione con la capanna di Baba Yaga è circondata da una cornice con svassi (e cos'altro può esserci accanto a Baba Yaga?). Ma la cosa più importante per Bilibin era l'atmosfera dell'antichità russa, dell'epica, delle fiabe. Da ornamenti genuini, dettagli, ha creato un mondo semi-reale e semi-fantastico.
Pertanto, quando prepari domande sulle illustrazioni, puoi chiedere:
- Cosa vedi nell'ornamento dell'illustrazione?
- Che ruolo gioca l'ornamento e come si relaziona all'immagine?
L'ornamento era un motivo preferito degli antichi maestri russi e caratteristica principale arte contemporanea. Si tratta di ricami di tovaglie, tovaglie, legno dipinto e terracotta, case con architravi scolpiti e cappelle. Nelle illustrazioni, Bilibin ha utilizzato schizzi di edifici, utensili e abiti contadini realizzati nel villaggio di Yegny.
- Quali oggetti domestici ed edifici tipici della vita di un contadino vedi nelle illustrazioni?
- In che modo un artista ci mostra come vivevano i nostri antenati?
Dai consigli metodologici al libro di testo Letteratura. Grado 5 Fiaba "La principessa ranocchio"
Le illustrazioni di Bilibin incorniciate da ornamenti floreali riflettono molto fedelmente il contenuto del racconto. Possiamo vedere i dettagli dei costumi degli eroi, l'espressione sui volti dei boiardi sorpresi e persino il motivo sui kokoshnik delle nuore. Vasnetsov nella sua foto non si sofferma sui dettagli, ma trasmette perfettamente il movimento di Vasilisa, l'entusiasmo dei musicisti, che, per così dire, battono i piedi al ritmo di una canzone da ballo. Possiamo intuire che la musica su cui balla Vasilisa è allegra, birichina. Quando guardi questa immagine, senti la natura di una fiaba.
Compiti per le illustrazioni per "The Frog Princess"
Gli studenti lavorano con le illustrazioni di I. Bilibin, determinano quale episodio l'artista ha illustrato, quale delle illustrazioni trasmette più accuratamente Mondo magico le fiabe, i personaggi degli eroi, determinano in che modo le illustrazioni di I. Bilibin differiscono dai dipinti sulla trama delle fiabe di V.M. Vasnetsov. È così che i bambini imparano analisi comparativa illustrazioni e dipinti, acquisisci le capacità di abbinare le immagini eroi letterari con quelli creati dagli artisti.
Compiti per la fiaba "Vasilisa la bella"
Considera le illustrazioni di I.Ya Bilibin per la fiaba "Vasilisa la bella". Abbinali alle didascalie appropriate del testo.
Che segni fiaba L'hai notato leggendo "Vasilisa la bella"?
In che modo le illustrazioni di I.Ya Bilibin trasmettono il magico mondo di una fiaba?
Considera l'illustrazione di I.Ya. Bilibin all'episodio finale della fiaba "Vasilisa la bella". Descrivi l'aspetto di Vasilisa. La tua idea dell'eroina corrisponde al modo in cui l'artista l'ha ritratta?
Considera l'illustrazione raffigurante la Baba Yaga. Come ti sei immaginata questa strega?
Illustrazioni per le fiabe di A. S. Pushkin
La passione di Bilibin per l'antica arte russa si rifletteva nelle illustrazioni di Le fiabe di Pushkin, che ha creato dopo un viaggio al Nord nel 1905-1908. Il lavoro sulle fiabe è stato preceduto dalla creazione di scenografie e costumi per le opere di Rimsky-Korsakov "The Tale of the Golden Cockerel" e "The Tale of Tsar Saltan" di A. S. Pushkin.
Bilibin raggiunge una brillantezza e una finzione speciali nelle sue illustrazioni per le fiabe di A. S. Pushkin. Le lussuose camere reali sono completamente ricoperte di motivi, dipinti, decorazioni. Qui l'ornamento copre così abbondantemente il pavimento, il soffitto, le pareti, gli abiti del re e dei boiardi che tutto si trasforma in una sorta di visione instabile che esiste in uno speciale mondo illusorio e sta per scomparire.
Ed ecco un disegno in cui il re riceve i costruttori navali. In primo piano, il re siede su un trono e gli ospiti si inchinano davanti a lui. Possiamo vederli tutti. La scena finale della festa: davanti a noi ci sono le stanze reali, al centro c'è un tavolo coperto da una tovaglia ricamata. Tutti si siedono al tavolo famiglia reale.
Nell'acquarello che illustra l'accoglienza dei costruttori navali da parte di Saltan, lo spazio del "palcoscenico" entra in prospettiva in profondità, e in primo piano lo zar e il suo seguito sono decorosamente seduti sul trono. Gli ospiti si inchinano davanti a lui in un inchino cerimoniale. Si muovono da destra a sinistra, uno dopo l'altro, in modo che sia conveniente per noi esaminarli, non tanto per il re quanto per noi, spostarci al centro del palco. I loro broccati, abiti in velluto, un grande ornamento di tessuti preziosi girano primo piano in una specie di tappeto mobile.
L'illustrazione per la scena finale della festa è ancora più teatrale. Il suo centro è il piano del pavimento piastrellato del refettorio reale. Gli arcieri con le canne stanno in file convergenti in profondità. Lo sfondo è chiuso da una tovaglia ricamata, tavola alla quale siede l'intera famiglia reale. L'attenzione è attratta solo dal boiardo seduto per terra che gioca con il gatto. Forse questa è l'immagine del narratore, che conclude il racconto con un finale tradizionale.
Ero lì: tesoro, bevendo birra -
E i suoi baffi appena bagnati.)
C'erano una volta un vecchio e una vecchia, avevano una figlia, Alyonushka, e un figlio, Ivanushka.
Il vecchio e la vecchia sono morti. Alyonushka e Ivanushka rimasero soli.
Alyonushka è andata a lavorare e ha portato con sé suo fratello. Fanno molta strada, attraverso un vasto campo, e Ivanushka voleva bere:
- Sorella Alyonushka, ho sete.
- Aspetta, fratello, raggiungeremo il pozzo.
Camminavano, camminavano: il sole era alto, il pozzo era lontano, il caldo era insopportabile, il sudore usciva. C'è uno zoccolo di mucca pieno d'acqua.
- Sorella Alyonushka, bevo un sorso da uno zoccolo!
"Non bere, fratello, diventerai un vitello!"
Il fratello obbedì e andò avanti.
Il sole è alto, il pozzo è lontano, il caldo incalza, il sudore esce. C'è lo zoccolo di un cavallo pieno d'acqua.
- Sorella Alyonushka, mi ubriacherò da uno zoccolo!
"Non bere, fratello, diventerai un puledro".
Ivanushka sospirò e proseguì di nuovo.
Vanno, vanno, il sole è alto, il pozzo è lontano, il caldo incalza, esce il sudore. C'è uno zoccolo di capra, pieno d'acqua.
Ivanushka dice:
- Sorella Alyonushka, non c'è urina: mi ubriacherò da uno zoccolo!
"Non bere, fratello, diventerai una capra!"
Ivanushka non ha obbedito e si è ubriacato dallo zoccolo di una capra. Si è ubriacato ed è diventato una capra...
Alyonushka chiama suo fratello e invece di Ivanushka, un ragazzino bianco le corre dietro.
Alyonushka scoppiò in lacrime, si sedette sotto il mucchio, piangendo, e la capretta le saltò accanto.
A quel tempo, un commerciante stava guidando da:
"Per cosa stai piangendo, ragazzina?"
Alyonushka gli ha raccontato della sua disgrazia. Il mercante le dice:
- Sposami. Ti vestirò d'oro e d'argento e il bambino vivrà con noi.
Alyonushka pensò e pensò e sposò il commerciante.
Hanno iniziato a vivere, vivere e il bambino vive con loro, mangia e beve con Alyonushka da una tazza.
Una volta il commerciante non era in casa. Dal nulla arriva una strega: si fermò sotto la finestra di Alyonushkino e iniziò così affettuosamente a chiamarla per nuotare nel fiume.
La strega ha portato Alyonushka al fiume. Si precipitò contro di lei, legò una pietra intorno al collo di Alyonushka e la gettò in acqua.
E lei stessa si è trasformata in Alyonushka, si è vestita con il suo vestito ed è venuta nelle sue dimore. Nessuno ha riconosciuto la strega. Il commerciante è tornato e non l'ha riconosciuto.
Un bambino sapeva tutto. Ha abbassato la testa, non beve, non mangia. Al mattino e alla sera cammina lungo la riva vicino all'acqua e chiama:
La strega lo scoprì e iniziò a chiedere a suo marito: massacra e massacra il bambino ...
- Alyonushka, sorella mia!
Nuota fuori, nuota fino alla riva...
Il commerciante si è dispiaciuto per il ragazzo, si è abituato a lui. E la strega infastidisce così, implora così - non c'è niente da fare, concordò il mercante:
- Beh, taglialo...
La strega ordinò di accendere fuochi alti, riscaldare caldaie in ghisa, affilare coltelli damascati ...
Il ragazzino scoprì che non gli restava molto da vivere e disse al padre nominato:
- Prima di morire, lasciami andare al fiume, bere un po' d'acqua, sciacquare l'intestino.
- Andremo.
Un bambino corse al fiume, si fermò sulla riva e gridò lamentosamente:
Alyonushka dal fiume gli risponde:
- Alyonushka, sorella mia!
Nuota, nuota fino alla riva.
I falò stanno bruciando in alto
Le caldaie fanno bollire la ghisa,
I coltelli affilano il damasco,
Vogliono uccidermi!
E la strega cerca un capretto, non lo trova e manda un servitore:
“Ah, mio fratello Ivanushka!
Una pietra pesante tira verso il basso,
L'erba setosa mi aggrovigliava le gambe,
Sabbie gialle giacevano sul mio petto.
"Vai a cercare il ragazzo, portamelo."
Il servo andò al fiume e vide: una capretta correva lungo la riva e chiamava lamentosamente:
E dal fiume gli rispondono:
- Alyonushka, sorella mia!
Nuota, nuota fino alla riva.
I falò stanno bruciando in alto
Le caldaie fanno bollire la ghisa,
I coltelli affilano il damasco,
Vogliono prendermi.
“Ah, mio fratello Ivanushka!
Una pietra pesante tira verso il basso,
L'erba setosa mi aggrovigliava le gambe,
Sabbie gialle giacevano sul mio petto.
Il servo corse a casa e raccontò al mercante quello che aveva sentito sul fiume.
Raccolsero la gente, andarono al fiume, gettarono le reti di seta e tirarono a terra Alyonushka.
Le tolsero la pietra dal collo, la immersero nell'acqua di sorgente, la vestirono con un vestito elegante. Alyonushka prese vita e divenne più bella di lei.
E il ragazzo, per la gioia, si è gettato tre volte sopra la sua testa e si è trasformato in un ragazzo, Ivanushka.
