오래된 사진. H에 관한 문헌

그녀는 1930 년 2 월 17 일 코미 자치구 시솔 스키 구 키브라 마을 (현재 코미 공화국 시솔 스키 구 쿠라 토보 마을)에서 태어났습니다. 1946년 그녀는 졸업했다. 고등학교 1949 년 그녀의 고향 마을에서-Syktyvkar Preschool Pedagogical School No. 2. 그녀는 고아원에서 교사로 일했습니다. 동독에서 5년 동안 살았습니다. 1962년 그녀는 Syktyvkar 시로 이사했습니다. 1971 년부터-Komi ASSR 작가 연합의 문학 컨설턴트.

1964년 Kuratova는 그녀의 첫 번째 단편 소설 "Appassionata"를 썼습니다. 그런 다음 "Maryushka"와 "The Tale of the Fathers"라는 더 중요한 작품이 등장했습니다. Nina Kuratova는 위대한 애국 전쟁을 주제로 한 최초의 여성 코미 작가입니다.

"Radeitana, musa"( "사랑하는 사람", 1974), "Bobönyan kör"( "꽃 피는 클로버의 맛", 1980), " 한 줌의 태양”(1980), “Ötka pötka(외로운 새, 1985), Vör Gormög(야생 고추, 1986). 작가의 초점 여성 캐릭터, 여성의 운명, 가족 행복의 문제.

N. Kuratova는 또한 어린이를 위해 글을 씁니다. 작품은 "Köch gosnech"( "토끼의 선물", 1968), "서로 알고 친구가되자"(1984), "문학 Petya와 오만한 Lyuba"(2005)와 같은 별도의 책으로 출판되었습니다.

현재 N. Kuratova는 잡지에 실린 활발히 활동하고 있습니다.

N. N. Kuratova - Komi ASSR의 명예 문화 노동자 (1980), 수상자 국가 상코미 ASSR(1985-1987), 코미공화국 인민작가(2001).

예술 작품

코미어로

Kuratova, N. N. Koch gosnech / Nina Nikitichna Kuratova; serpasalis M. P. Beznosov. - Syktyvkar: Komi 책 출판사, 1972. - 16장. 당. 제목: 자이킨의 호텔: 미취학 아동을 위한 이야기. 나이.

Kuratova, N. N. Radeitana, 무사: 이야기, vistyas / Nina Nikitichna Kuratova; Serpasalis L. I. Potapov. - Syktyvkar: 코미 책. 출판사, 1974. - 175, l. 비. : 낫. 당. zagl .: 사랑받는 것, 귀여운 것 : 이야기, 이야기.

검토자: Latysheva, V. Olömtö vyl pöv on ov // Voyvyv kodzuv. 1975. 2호. L. 나. 55-56. 당. 캡션: 당신은 인생을 다시 살 수 없습니다.

Kuratova, N. N. Vayo tödmasyamöy: vistyas / N. N. Kuratova; 에드. T. N. Chukichev; Serpasalic A. M. Garanin. - Syktyvkar: 코미 책. 출판사, 1977. - 45, l. 비. : 낫. 당. 제목: 친해지자: 이야기.

Kuratova, N. N. Bobönyan kör: 이야기, vistyas / Nina Kuratova; 에드. V. A. 포포프; rec. A. K. Mikushev; Serpasalic S. A. Dobryakov. - Syktyvkar: 코미 책. 출판사, 1983. - 211장. 비. - 당. 제목: 클로버의 맛: 소설, 단편 소설.

검토자: Andreev, A. Bobönyan köra olöm // Voyvyv kodzuv. 1980. 8호 L. 나. 39-40. 당. 캡션: 클로버의 맛이 있는 삶.

Kuratova, N. N. Vör gormög: 이야기, vistyas / Nina Nikitichna Kuratova. - Syktyvkar: 코미 책. 출판사, 1989. - 160장. 비. - 당. 제목: 야생 고추: 소설, 단편 소설.

Kuratova, N. N. Mishuk bydmö lunys lunö: posni chelyadly vistyas / Nina Nikitichna Kuratova. - Syktyvkar: 코미 책. 출판사, 1991. - 12장. 비. - 당. 캡션: 미샤의 성장: 어린이를 위한 이야기.

Kuratova, N.N. Serpasalic A. Moshev. - Syktyvkar: 코미 책. 출판사, 1993. - 32장. 비. - 당. zagl.: 조수: 시, 수수께끼.

Kuratova, N. N. Addzyslam on tshuk: Tales and vistyas / Nina Nikitichna Kuratova. - Syktyvkar: Komi 책 출판사, 1995. - 239장. - 당. 캡션: 꼭 만나요: 소설과 이야기.

Kuratova, N. N. Köni uzlö shondi: Vistyas / Nina Nikitichna Kuratova; serpasalis E. V. Sukhareva. - Syktyvkar: 코미 책. 출판사, 1998. - 80장. 비. : 아픈. - 당. zagl.: 태양이 잠드는 곳: 이야기.

Kuratova, N.N. 에드. A. V. Tentyukov; Serpasalic V. A. Kleiman. - Syktyvkar: Komi nebög ledzanin, 2002. - 293, l. 비. : 낫. - 당. 캡션: 스텝 댄싱: 이야기, 이야기.

Kuratova, N. N. Literate Petya 및 Tshapunka Lyuba: kyvburyas, vistyas, nodkyvyas, vorsan-sylanyas / Nina Nikitichna Kuratova; Serpasalic A. V. Moshev; 에드. P. I. Simpelev. - Syktyvkar: Komi nebög ledzanin, 2005. - 110, p. 비. : 낫, 노트. - 당. 제목: Petya를 읽고 오만한 Lyuba :시, 이야기, 수수께끼, 노래 연주.

Kuratova, N. N. Menam dona sikötsh-necklace: 교수형, vistyas, playas, olömys serpastoryas / Nina Nikitichna Kuratova; 에드. V. I. Trosheva; serpasalis G. N. Sharipkov. - Syktyvkar: Anbur, 2009. - 749장. 비. : 낫. 당. 캡션: 내 소중한 목걸이: 이야기, 단편 소설, 희곡, 메모.

러시아어로

Kuratova, N. N. The Tale of the Fathers / Nina Nikitichna Kuratova; 당. Komi V. Sinaiskaya와 함께 // Rafts float : Komi 작가의 이야기. - M.: Sov. 러시아, 1972. - S. 334-352.

Kuratova, N. N. 소수의 태양 : 이야기, 이야기 / Nina Nikitichna Kuratova; 당. 코미와 함께 - Syktyvkar: 코미 책. 출판사, 1980. - 240p. : 아픈.

리뷰어: Miroshnichenko, N. A Handful of the Sun // Red Banner. 1980. 11월 8일 ; 보로니나, I. [Rec. 책에 "한 줌의 태양"] // Literary Review. 1981. 9. S. 74. ; Mikushev, A. 행복에 합당한 사람은 누구입니까? // 북쪽. 1982. No. 5. S. 116-117.

Kuratova, N. N. 피는 클로버의 맛 : 이야기 / Nina Nikitichna Kuratova. - M. : Sovremennik, 1982. - 304p. : 아픈.

Kuratova, N. N. 서로를 알아가고 친구가 되자: 이야기와 이야기 / Nina Nikitichna Kuratova; 당. 코미 V. 푸틸린과 함께. - M.: Det. 문학., 1984. 96쪽.

Kuratova, N. N. Wolf 's bast : 소설과 이야기 / Nina Nikitichna Kuratova; 당. 코미와 함께 - M. : Sovremennik, 1989. - 205 p. : 아픈.

N. N. Kuratova에 관한 문헌

Komi 산문 작가 Nina Nikitichna Kuratova에 대해.

Toropov, I. G. Nina Kuratova / Ivan Grigorievich Toropov // 북부 청소년. 1983. 4월 24일, 사진.

만나서 친구가 되자. Nina Kuratova - 어린 이용 : [어린 이용 메모 어린 나이] / 코미 의원 그들에게 어린이 도서관. S. Ya. Marshak reference-bibliogr. 기타; [비교. L. F. Kornaukhova]. - Syktyvkar: [b. 및.], 1989(RIO KRPPO) . - 1 l., 복잡합니다. 세 번: 아프다.

Nina Kuratova - 최초의 Komi 산문 작가 : 방법. 학교에서의 창의성 연구 지침 / Komi RIPKRO]; [이자형. F. 가노바]. - Syktyvkar: Komi RIPKRO, 1995. - 77, p.

Burilova, N. A. Nina Nikitichna Kuratova / N. A. Burilova // 백과 사전남학생. 고미문학. Syktyvkar, 1995, pp. 131-134.

Burilova, N. Nina Nikitichna Kuratova / N. Burilova // Komi 작가 : 서지 학자. 단어. Syktyvkar, 1996. T. 1. S. 274-278.

Kuratova Nina Nikitichna // 코미 공화국의 후인. Syktyvkar, 1997. S. 94-95.

Vaneev, A. Kuratova Nina Nikitichna / A. Vaneev // 코미 공화국: 백과사전. Syktyvkar, 1999. T. 2. S. 176.

Kuratova Nina Nikitichna, Komi 작가 탄생 70 년 (1930 년 2 월 17 일) // 중요하고 중요한 달력 기념일 2000년 코미 공화국. Syktyvkar, 1999. S. 9-10.

Byzova, V. 여성 이미지 / V. Byzova // 시간 연결. Syktyvkar, 2000, 616쪽.

Nina Nikitichna Kuratova와 그녀의 작업에 대해.

Martynov, V. I. Kuratova Nina Nikitichna // Martynov V. I. Komi Land의 작가. Syktyvkar, 2000, pp. 84-85.

Nina Nikitichna Kuratova // Komi Literature: velödchan nebog의 11급. Syktyvkar, 2000. L. 나. 145-152.

Nina Nikitichna Kuratova와 그녀의 작업에 대해.

Kuratova, N. N. "Med jö undzhik loö vyl gizhysyys da lyddysysysyys"/ Nina Nikitichna Kuratova; 면접관 I. Belykh // 요가. 2001. 제37호(9월). 당. 캡션: "더 많은 새로운 작가와 독자가 있게 해주세요."

Nina Nikitichna Kuratova / S. Sukhorukovlön의 스냅샷 // Voyvyv kodzuv. 2001. 12. 1권. 지역, 색상 사진. 당. 제목: 코미 니나 니키치나 쿠라토바 공화국 인민 작가.

코미 작가에게 명예 칭호를 수여하는 코미 공화국 수장의 법령.

Kuratova, N. "모든 여성의 운명은 완성된 소설이다" / Nina Kuratova; 준비된 Anna Sivkova // 공화국. 2001. 9. 27, 사진.

자신과 부모의 가족에 대한 코미 공화국 인민 작가의 회고록.

Kuratova, N. "Byd kyv menym - zarni"/ Nina Kuratova; 면접관 Anzhelika Elfimova // Komi mu. 2003년 2월 15일 당. 캡션: "나에게는 모든 단어가 금입니다."

코미 작가와의 인터뷰.

코미 공화국 인민 작가 니나 니키티치나 쿠라토바 탄생 75년(1930년 2월 17일) // 2005년 코미 공화국의 중요하고 기억에 남는 날짜 달력. Syktyvkar, 2004, pp. 15-16.

짧은 이력서그리고 참고문헌.

전시회에 대해 여성 초상화시대의 내부에서. XX 세기" 국립 박물관여 주인공 중 하나 인 코미 공화국은 Nina Kuratova입니다.

국민작가 75주년을 맞이하여.

Kuratova, N. N. Bydsa olöm olöma / N. N. Kuratova // Komi mu. 2005년 2월 17일 당. 머리글: 인생살았다.

Kuratova, N. N. Sergei Mikhalkov의 교훈은 Nina Kuratova에게 헛되지 않았습니다 : 작가와의 대화 / N. N. Kuratova; Artur Arteev // Youth of the North가 녹음했습니다. 2005년 2월 17일 S. 12.

Elina, I. Kebra siktsa an / Irina Elina // 노동 배너. 2005. 3월 1일. 당. 캡션: Kuratovo 마을의 여성.

Kuratova, N. Olömys tai velödis / Nina Kuratova; 준비된 간나 포포바 // 욜로가. 2005. 제11호 L.b. 10-11. 당. 캡션: 인생은 가르쳤다.

Kuratova Nina Nikitichna // 당신의 사람들, Sysola. Syktyvkar, 2006, 41쪽.

간단한 정보, 사진.

Nina Kuratova // Writers of the Komi Land: 엽서 22장 세트. Syktyvkar, 2006. 파트 1. 1 시트: portr. 병렬 텍스트. 러시아어, 코미

간단한 정보, 사진.

Kuratova, N. N. "Vuzhtögys koryyd oz sialödchy" / Nina Nikitichna Kuratova; 면접관 N. Obrezkova // Art. 2006. 1호. L. 나. 4-8, 포트. 당. zap .: 뿌리가 없으면 잎이 바스락 거리지 않습니다.

코미 작가와의 인터뷰.

Kuratova, N. N. Chuzhan 노새가 나갔다 / Nina Nikitichna Kuratova; 면접관 Ivan Belykh // Komi Mu. 2006년 1월 24일 당. 캡션: 조국의 이익을 위해.

코미 작가와의 인터뷰.

Golovina, V. N. Kuratova Nina Nikitichna / V. N. Golovina // Komi의 문학 : 단어. 남학생. Syktyvkar, 2007, pp. 143-144.

Komi 언어로 된 간략한 전기 정보.

Kornaukhova, L. F. Kuratova Nina Nikitichna / L. F. Kornaukhova // 코미 문학 : 단어. 남학생. Syktyvkar, 2007, pp. 142-143.

러시아어로 된 간략한 전기 정보.

Kuratova Nina Nikitichna // 코미 공화국 정부 상 수상자: biobibliogr. 심판 Syktyvkar, 2007, pp. 150-151.

Nina Nikitichna Kuratova // Limerova, V. A. Komi Literature: 하늘의 velödchan 및 lyddysyan의 7급. Syktyvkar, 2009. L. b. 202.

간략한 전기 메모.

고전과의 만남 : Nina Kuratova는 Mikhalkov의 "Anna-Bath"// Youth of the North의 첫 번째 청취자였습니다. 2009. 9. 10. P.13: 사진.

1939년 Komi ASSR을 방문하고 1979년 모스크바를 방문하는 동안 시인 Sergei Mikhalkov와 Nina Nikitichna Kuratova의 만남에 대해

Belykh, I. Petas, vokyas, shondi th tan ... / Ivan Belykh // Komi mu. 2009. 7월 7일. 당. 캡션: 형제 여러분, 여기서 해가 뜰 것이라고 믿습니다...

최초의 코미 시인 Ivan Kuratov의 후손 인 인민 작가에 대해.

Kuratova, N. "가장 재미있는 책- 인생" / Nina Kuratova; 면접관 Anna Sivkova // 공화국. 2010년 2월 19일 S. 12.

코미공화국 인민작가 인터뷰.

전자 자원

Martynov, V. I. Kuratova Nina Nikitichna [ 전자 자원] / V.I. 마르티노프 // 문학 백과사전 Komi / V. I. Martynov의 땅. Syktyvkar, 2004. - 섹션: 성격. - 1 전자. 고르다. 디스크(CD-ROM).

간략한 전기 정보 및 참고 문헌.

"Shudtoryöy, kodzulöy": velödchan otsög / Komi Resp. 냇. 정책; Josös Velödan 연방 기관; "Syktyvkarsa kanmu 대학" vylys tsupoda ujsikasö velödan 주립 기관; 편집자 : E. V. Ostapova, N. V. Ostapov, V. A. Molchanova. - Syktyvkar: Syktyvkar 출판사. 운타, 2009. - 당. 제목: "나의 행복, 별표": 멀티미디어 교과서. 용돈.

Komi를 포함한 12명의 작가와 시인의 작품에 바칩니다. 니나 쿠라토바.

만나서 친구가 되자! 30 년 이상 동안 Komi 작가 Nina Kuratova의 동급생이자 이름을 딴 Yura Pystin과 Zhenya Sinitsyn의 같은 이름 이야기의 주인공이 전화를 걸어 왔습니다. 그리고 이름을 딴 이유를 이해하지 못하는 사람-Komi-Russian 사전을 실행하십시오!

미래의 인민 작가는 1930 년 2 월 17 일 Sysolsky 지역의 Kibra 마을 (현재 Kuratovo 마을)에서 태어났습니다. 그녀는 고아원에서 교사로 일했습니다. 그녀는 동독에서 5년 동안 살았고 1962년 식팁카르 시로 이사했습니다. Nina Nikitichna는 성인과 어린이 모두를 위한 이야기와 소설을 씁니다. 1964년 그녀는 첫 번째 단편 소설 Appassionata를 썼습니다. 그런 다음 "Maryushka"와 "The Tale of the Fathers"라는 더 중요한 작품이 등장했습니다. 작품 "Köch gosnech"( "토끼의 선물", 1968), "서로를 알고 친구가되자"(1984), "문학 Petya와 오만한 Lyuba"(2005)는 별도의 책으로 출판되었습니다.

"KP-Avia"는 미취학 아동 Nintur를 소개합니다. 때로는 해롭지만 쾌활한 성격에도 불구하고 어린 소녀는 어떤 상황에서도 좋은 점만 볼 수 있습니다.

닌카 훅

당신은 가지고 있습니까 여동생? 있다면 질투하지 않습니다. 그녀는 갑자기 Nintur처럼 보입니다. 그것이 우리가 내 여동생 Nina라고 부르는 것입니다.

그녀는 아직 작지만 매우 활기차다. 그리고 그녀에 대한 거의 모든 것, 그녀는 "Fsh-shsh!" 화난 고양이처럼. 발톱 긁힘을 즉시 해제합니다. 그녀의 친구들이 그녀를 가시로 놀리는 것도 당연합니다.

그리고 나는 그녀의 또 다른 별명을 생각해 냈습니다. 하지만 건배! 순서대로 말씀드리겠습니다.

어느 날 소년들과 나는 숨바꼭질을 하고 있었다. 나는 숨었다-아무도 나를 찾지 못할 것이다. 내 동생이 아니라면. 나는 대피소에 숨어 숨을 쉬지 않고 앉아 있습니다. 보세요 - Nintur. 자랑스럽게 발걸음을 내딛습니다. 어깨에 낚싯대. 그의 손에는 잼 통조림이 들려 있다. 나는 낚시에 가져가는 것이 편리하도록이 항아리에 철사 걸쇠를 붙였습니다.

내 막대를 가져갔어! 그럼 기다리세요!

– 닝카! 나는 쉭쉭거리며 그녀에게 주먹을 휘둘렀다. 대피소를 떠날 수 없습니다. 사람들이 즉시 나를 "잡을"것입니다.

Nintur는 내 주먹도 눈치채지 못했다. 그녀는 혀를 내밀고 침착하게 길을 걸었습니다. 여기서 나는 참을 수 없었다.

- 당신은, 듣지?! 막대를 집으로 가져 가십시오. 당신은 그것을 얻을 것이다, 당신은 볼 수 있습니다!

- 숨어있으니 앉아. 미끼에 대해 유감스럽게 생각하십니까? 내가 낚시를 못한다고 생각하니? 당신은 할 수 없습니다. 피라미 두 마리를 잡고 물어보세요!

그리고 그녀는 갔다. 그녀는 내가 방금 내 머리를 잡을 정도로 소리를 냈습니다. 이것은 사람들이 나를 잡은 곳입니다. 그리고 Nintur는 의기양양하게 나를 바라보며 아무 일도 없었던 것처럼 계속 걸었습니다. 양동이 차임만: ziv-ziv, ziv-ziv...

저녁이되자 나는 깨달았습니다. Ninturka는 어디에 있습니까? 나는 보았다-집도없고 거리에도 있습니다. 강가에 있습니까? 나는 익사 할까 봐 두려웠다. 빨리 그녀를 찾아야 합니다.

나는 강으로 달려갔다. 나는 높은 둑으로 올라가 아래에 있는 여동생을 보았다. 그것은 부유물을 주시하면서 물 자체에 서 있습니다. "그는 정말 열심히 노력하고 있어." 나는 정중하게 생각하고 그녀에게 다가갔다.

"내가 도와줄게." 내가 말했다. - 미끼는 어딨어? 이제 좋은 농어를 잡자.

- 어떤 종류의 미끼? 닌투르는 놀랐다. “그녀 없이도 원하는 만큼 잡을 수 있습니다. 저리 가세요. 귀찮게 하지 마세요. 나는 거의 쪼아 먹었고 당신은 막았습니다.

Nintur는 낚싯대를 꺼내고 갈고리에 침을 뱉고 일종의 혀 트위스터를 속삭이고 낚싯대를 흔들어 물에 던졌습니다. 그리고 그녀는 비명을 질렀습니다.

- 오! 당신은 무엇입니까, Pashka! 날 내버려둬! 그들은 누구와 이야기하고 있습니까!

그리고 나는 웃었다. 그녀의 드레스에 걸린 고리! Nintur는 자신을 낚았습니다.

"오, 오, 오." 나는 웃었다. -물고기가 잡혔어요!

Nintur는 무슨 일이 일어났는지 이해했고, 스스로 웃자.

바로 그 낚시꾼! 그건 너무 Ninka 후크입니다. 그녀는 푹 빠졌습니다.

그 이후로 나는 그녀를 Ninka-hook라고 불렀습니다.

토끼 호텔

올 겨울 아버지는 자주 사냥을 가셨다. 그는 어느 날 저녁 돌아와 가방을 벤치에 놓고 옆에 앉으며 말했습니다.

- 좀 피곤해요. 도와줘, 닌투르, 내 신발 벗기.

Nintur는 아버지의 부츠를 흘끗 보았다. 그리고 그들은 모두 눈으로 덮여 있습니다.

“저녁 식사를 위해 이미 손을 씻었습니다.”라고 그녀는 말했습니다. - 당신은 그들을 엉망으로 만들 수 없습니다!

"그게 다야." 아버지가 생각에 잠겨 말했다. -그리고 숲에서 선물을 가져 왔습니다. 귀가 긴 토끼 자체에서. 딸은 아버지를 기다리지 않았습니다.

- 뭐야, 아빠! Nintur는 그에게 달려갔습니다. - 내가 당신을 위해 기다리고 있었다. 세게 키스하게 해주세요.

- 신발 벗는 걸 누가 도와줄까요? 아버지가 묻습니다. "그런 다리로는 테이블에 앉을 수 없어!"

할 것이 없다. Nintur는 손가락으로 펠트 부츠를 만지고 온 힘을 다해 당기는 척했습니다.

"고맙다, 딸아." 아버지가 기뻐하며 말했다. - 이제 토끼에게서 선물을 받으세요. - 그는 배낭을 열고 얼어붙은 빵 한 조각을 꺼내 니나에게 건넸습니다. 그녀는 빵 한 조각을 집어 들고 난로 위로 잽싸게 뛰어갔다. 그는 거기에 앉아 얼린 빵을 조금씩 갉아먹는다.

-뭐야, 딸아, 호텔이 마음에 들었니? 아버지가 웃으며 묻습니다.

"맛있어요." Nintur가 입을 가득 채운 채 대답합니다. 그런 다음 그녀는 아버지를 교활하게 바라보며 이렇게 덧붙였습니다. “다시 사냥을 갈 때 아이스크림을 가지고 가십시오.” 토끼가 나중에 나에게 보낼 수 있도록. 좋아요?

당신은 우리 Nintur를 속일 수 없습니다.

베르토그라드

니나 쿠라토바

오래된 사진

열악하고 얇고 광택이 없는 용지에서는 이미지가 회색이고 창백하며 거의 눈에 띄지 않습니다. 아이가 있는 여자. 엄마... 그리고 뒷면에도 희미한 비문이 있지만 여전히 읽을 수 있으며 어린이의 손으로 쓴 것을 볼 수 있습니다.

"오랫동안 그리고 좋은 기억그의 아내 Anna와 아들의 Vasileyushka에게 친애하는. 1942년 8월 16일."

카드가 앨범에 몇 년 동안 있었는지 오늘 갑자기 쓰레기통에서 봅니다!

나는 사진을 앞에 두고 며느리와 아들을 어리둥절하게 바라본다.

"그들은 사진을 분류해서 버렸습니다." 아들이 침착하게 말합니다. -아무것도 분해할 수 없고 모든 것이 타버렸습니다. 예 그리고...

그는 끝내지 않고 카드를 흘끗 보았지만 나를 쳐다보지 않았습니다.

"불타고... 버려지고..." 불필요하고, 추하고, 쓸모없고, 심지어, 아마도, 추악하게...

"쓰러지 다"...

나는 창가 테이블로 더듬거리며 TV를 보는 것처럼 앉았다. 사진이 보이지도 않는데 바로 앞에 탁자 위에 있어요. 먼저-분노에서, 그리고 나서-자신에 대한 성가심에서 : 어때요! - 뒤에 오랜 세월나는 적어도 어린 시절에 적어도 아들에게 이것이 어떤 사진인지 말할 시간을 찾지 못했습니다! 그나저나 안 나타나서 걷고, 세계일주 했다는 것 - 길이었나?.. 하지만 무섭다는 말을 안 해서 그런가: 결국 아버지는 이 사진 때문이겠지. 그리고 ... 하지만 ... 우리가 모두 구성하면 어떨까요?

내 자신을 잘 기억하기 시작했을 때 이미 아버지와 어머니와 함께 우리 중 네 명이있었습니다. 그 당시에는 많지는 않지만 적지는 않았습니다. 그리고 4명 모두 여자입니다. 머리가 하얗고 강하지만 소녀들뿐입니다. 나는 가장 나이가 많다. 어머니가 어떻게 넷째 딸을 낳았는지 잘 기억합니다. 나는 현관으로 달려가 거리 전체에 자랑하면서 친구들에게 즐겁게 외쳤습니다.

- 우리에게는 작은 것이 있습니다! 그리고 우리에게는 작은 것이 있습니다!

그리고 나는 근처에서 수다를 떨던 여성들이 내 기쁨을 무시하고 불쾌하게 으르렁 거리며 내가 그들의 말을 듣는 것을 전혀 신경 쓰지 않는 것을 기억했습니다.

-Anna의 Vaska는 건강한 사람인 것 같지만 남자를 만들 수 없습니다!

나중에 한 번 이상 아버지가 사기꾼이라고 부르는 것을 들었습니다. 그리고 그는 유쾌하게 대답했습니다.

"당신의 아들들은 신부가 필요하지 않습니까?" 나는 당신을 위해 노력합니다! 주인!

물론 그는 아들을 갖고 싶어했고 나는 그것을 보았습니다. 그러나 그는 이것 때문에 우리 소녀들을 더욱 사랑했습니다. 나는 그의 거대한 손으로 부드럽게 쓰다듬던 것을 기억합니다.

-당신은 얼마나 영광스러운가, 나의 작은 흰색 버섯 ...

그가 마을을 돌아 다니면 우리는 항상 그와 함께 할 것입니다. 두 개가 매달려 있고 세 번째는 근처에 있습니다 ... 그가 감자를 파든 우리는 모두 거기에 있습니다. 각각 나무 주걱이 있고 딸은 더 작습니다-주걱 더 작습니다. 매년 아버지는 우리를 위해 새 칼날을 만들어 주셨는데 마치 소중한 선물 같았습니다. "아빠가 해냈어!" 그들이 장작을 자르는지 여부-다시 모든 사람이 아버지 옆에 있습니다. 작은 나무를 헛간으로 끌고가는 사람, 더 강한 사람-나무 전체 블록, 그리고 장남 인 나는 어떤 종류의 톱질 자 였음에도 불구하고 볼 수 있습니다. , 톱의 손잡이를 잡고 생각해보세요 ... 그리고 아버지도 낚시를 데려갔습니다. 강이 열리자마자 이미 다음을 호출합니다.

- 올렌카! 갈까요? 아마도 우리는 그것을 귀로 잡을 것입니다.

강까지 3km. 아버지의 배낭이 내 앞에서 측정 적으로 흔들리고 있고, 나는 고개를 들고 그녀를 바라보고 뒤처지지 않으려 고 노력하는 식으로 넘어 질 때까지 쿵쾅 거리고 있습니다. 아버지는 멈추고 미소를 지으며 손을 잡으면 이제 나는 길 한가운데서 그 옆에서 달리고 있습니다. 즉시 세상이 얼마나 넓습니까! 해가 지고 있습니다. 강변 초원은 깨끗하고 깨끗하며 이미 녹색으로 변하고 있습니다. 그러나 이곳의 탁 트인 바람은 여전히 ​​차갑고 화나서 거의 질식할 뻔했습니다. 그리고 마지막으로 강을 뒤틀었습니다. 저 아래에는 샘물이 펄펄 끓고 또 끓는다. 여기 슬로프는 정말 춥습니다. 아버지는 아직 완전히 꺼지지 않은 누군가의 불에 멈춰 서서 부츠의 발가락으로 흩어진 횃불을 다시 불 속으로 옮깁니다.

“마른 것을 거두어 불에 먹이라”고 말씀하십니다. - 자루에 대한 말뚝을 잘라, 짖어.

만족스러워서 나는 해안을 따라 달리고 몸을 따뜻하게하고 광부를 불에 끌어다 태우고 불에 태우고 아버지는 이미 새 흰색 기둥을 자루에 고정하고 있습니다.

- 시작할까요? -갑자기 한숨을 쉬며 :-왜 Oleksan이 아니라 Olya입니까?

그리고 이제 작은 okushki와 바퀴벌레 뿔이 이미 해안에서 떨리고 가파르게 꿈틀 거리고 있습니다. 물론 내 일은 가장 중요합니다. 아버지가 자루에서 버린 것을 정리합니다. 여기 Okushkov, 마른 매듭-강으로 돌아가고 여기에서 뗏목, 젖은 진흙-강으로 돌아갑니다. 내 손은 빨갛고 농어의 깃털과 뿔 달린 눈도 마찬가지입니다. 거기, 물 속에 있어야합니다. 오, 얼마나 추워요! 나는 흥분하여 위아래로 뛰고 있습니다.

- 정말 큰 파이크! 엄마가 그것에서 cherinyan을 구울 것입니다!

그리고 강 건너편에서 들려오는 나의 메아리는 나의 외침에 게으르게 응답한다.

Cherinyan은 어부입니다.

아버지는 나를 보고 미소를 짓는다. 깃은 풀려 있고 퀼팅 재킷의 소매는 젖어 있으며 모자 아래에서 나온 금발 머리도 젖어 있습니다.

아버지는 여름에 저를 낚시에 데려가셨습니다. 그리고 그는 또한 칭찬했습니다-그리고 신속하고 가장 중요한 것은-내가 모기를 두려워하지 않는다는 것입니다 ... 어머니는 칭찬을 듣고 동의하며 고개를 끄덕일 것입니다.

-네, 그녀는 좋은 도우미입니다. 우리는 성장하고 있습니다. 신에게 감사합니다!

그리고 닥치고 숨을 쉬세요.

한참 뒤에야 나는 그녀의 슬픔을 이해하게 되었다. 아버지가 기다리던 아들은 아직 없었다.

- Guy, Annushka, 아들을 데려와! -아버지의 손을 그녀의 어깨에 얹고 그녀를 다섯 번째 출생으로 보냈고 그의 속삭임에 너무 많아서 아이의 마음이 그를 향한 연민과 사랑으로 찢어졌습니다. 유치한 마음으로 어머니가 어떤 이유로 남자 아이를 낳고 싶지 않다는 것을 이해했습니다. 그리고 나는 이것 때문에 그녀에게 화가 난 것 같았습니다. 글쎄요, 아빠가 물으면 왜 그녀가 원하지 않습니까! 그러나 그녀는 또한 그녀의 아버지에게 기분이 상했습니다. 마치 내가 그의 조수가 아닌 것처럼 그는 모두 소년이자 소년이었습니다!

여섯 번째 출산을 위해 나는 어머니와 함께 병원에 갔고 아버지는 집에 없었고 곡식을 방앗간으로 가져갔습니다. 우리는 집에서 어머니와 함께 나갔습니다. 모든 것이 좋습니다. 그러나 병원 현관에서 그녀는 갑자기 울음을 터뜨렸다.

- 어머니! 무엇? 어머니! 나는 무서워졌다.

- 다시, 소녀는 뛰어 내릴 것입니다. 내 아버지는... 슬픔으로 죽을 것이다!

- 그리고 당신은 어린 소년이야! 나는 그녀의 배에 있는 단추를 손가락으로 쿡쿡 찌르며 말했다.

그녀는 침묵하고 진정되고 나를 쓰다듬었습니다.

-당신은 나의 영리한 사람입니다 ... 그들이 그곳에서 무엇을하든 집으로 달려가십시오.

-울지마! 당신은 보게 될 것입니다-형제가있을 것입니다!

"최고!" - 지붕에서 어머니의 머리까지 크게 떨어졌습니다. 그녀는 다시 미소를 지었고 나는 이번에는 모든 것이 잘 될 것이라고 확신하면서 집으로 달려가 첫 번째 해동 패치로 길을 돌 렸습니다. 그리고 그녀는 문지방에서 자매들에게 외쳤습니다.

-그리고 우리 어머니는 곧 형제를 데려 오실 것입니다!

그들은 아이들의 말이 예언 적이라고합니다... 저녁에 여동생들이 잠들었고 갑자기 현관을 두드리는 소리가 났을 때 나도 이미 졸고있었습니다.

- 아빠가 오셨어요! 나는 뛰어 올랐다.

-Vaska-leshak! 듣지 않고 자! 그녀는 아들을 낳았습니다! 셔츠로 태어나 행복할거야!

아버지는 아침에 방앗간에서 돌아와 조용히 나를 깨웠다.

- 엄마는 어디 계세요?

“오빠 엄마가 데려다 주셨어요.” 나는 힘겹게 눈을 뜨며 말했다. 그리고 아버지는보고 믿지 않습니다. 저지는 밀가루로 덮여 있고 귀 덮개가 달린 모자는 손에 구겨져 있습니다.

- 당신은 바람을 피우고 있습니까?

그 봄은 아버지뿐 아니라 우리 모두에게 가장 행복한 봄이었다. 그리고 아버지 - 그는 날개가되었습니다. 끝없는 봄날을 위해 아무리 운동을 했어도 여전히 일과를 달리고 있고, 빛나고, 쾌활하고, 얼굴은 태양으로부터 붉어지고, 눈은 맑은 하늘과 같습니다. 그리고 우리는 그를 기다리고 있으며 이제 우리 중 한 명이 처음으로 보았습니다.

- 밥코가 온다!

그리고 - 쪽으로! 그리고 모두가 그의 품에 안기고 싶어합니다! 그리고 우리 다섯 명을 어떻게 픽업할 수 있습니까?! 여기에서 아버지는 네 발로 탔고 어린 Katenka는 마치 말처럼 고삐에있는 것처럼 머리를 잡고 나머지는 말을 타고 있습니다.

-하지만 Sivka-burka! 가다!

-바실리, 어떻게 지루하지 않니? -이웃은 울타리 뒤에서 비난하거나 부러워합니다. 이웃에는 자녀가 없으며 마당은 항상 조용합니다.

현관 근처에서 아버지는 부츠와 셔츠를 벗고 오랫동안 시끄럽게 세수를하고 마침내 오두막의 문을 열고 발끝으로 오두막으로갑니다. 우리 형제 Vastol이 자고있는 낡은 화려한 선 드레스를 뒤로 던진 그는 거의 웃지 않고 오랫동안 진지하게 자고 그를 바라보고 있습니다. 그는 덮고 어머니에게 조용히 물어볼 것입니다.

- 안 울어?

- 하느님 감사합니다! - 엄마가 유쾌하고 큰 소리로 대답합니다. 우리 유모는 불평하지 않습니다!

Mamuk도 그녀의 아버지처럼 봄철 황갈색으로 붉게 빛나고 저녁 식사를 준비하면서 가볍고 빠르게 바쁘다. 맨발, 깨끗한 친츠 앞치마, 같은 종류의 친츠 스카프-마치 손님을 기다리는 것처럼 그녀는 너무 축제입니다. 그러나 그녀 자신도 하루 종일 일하고 방금 들어 와서 아기에게만 먹이를 줄 수있었습니다.

- 지누크! 엄마가 명령합니다. - 식탁보로 테이블을 덮으십시오. 그리고 당신, Manya는 숟가락을 가져옵니다. 카티아는 어디에 있습니까? 또 길거리? 그녀를 데려와, Olya, 그녀를 데려와! 손 씻는 것을 잊은 사람이 있습니까?

그리고 그녀는 오븐에서 끓인 주철을 꺼내 빵을 자릅니다.

우리를 테이블에 두 번 초대하는 것은 관례가 아니었고 모두가 빨리 앉았습니다. 그리고 그들은 어떻게 든 먹은 것이 아니라 마치 일을하는 것처럼 먹었습니다. 그녀를 무릎에 안고있는 Katya만이 아버지가 도울 것입니다. 음식이 그녀의 입을 지나치지 않도록하십시오.

그러나 Vastol이 태어난 이후로 나는 아주 드물게 낚시를 시작했습니다. 형제에게서 어디로 도망 갈 수 있습니까? 그러던 어느 날 ... 글쎄, 내가 아버지와 함께 있지 않은 것이 부끄럽지 않습니까?! 그는 저녁 식사 후 어느 날 떠났습니다... 그리고 그는 아침에만 돌아 왔습니다. 너덜 너덜하고 긁힌 그녀의 손은 피로 덮여 있고 어깨 너머로 그녀는 너무 뾰족해서 접근하기가 무섭습니다. 꼬리는 아버지 뒤의 땅을 따라 끌고 머리는 땅을 향합니다.

-축복받은 크리스토스! -엄마는 겁에 질려 외쳤고 아버지는 피로에 비틀 거리며 웃었다.

그리고 우리 마을에는 기적의 물고기를 보러 오지 않을 사람이 없었습니다.

- 오, 사탄! 물고기의 왕이 아닐까요? -파이크의 길이를 측정하기 위해 미끄러운 저울을 따라 손가락을 벌리면서 어떤 남자가 말합니다.

"아니오"라고 상대방이 대답합니다. -왕이 아니야! 왕은 등에서 이끼가 자랍니다. 녹색입니다!

옆에서 여자들은 미신적으로 험담한다.

“좋지 않아, 여자들! 키다스! 우도라에서는 여우 한 마리가 현관 바로 이모에게 달려와 앉았다. "쏘지 말고 도망쳐! 이모는 남편에게 운다. "키다스입니다!" 그리고 그는 듣지 않았습니다. 그리고 같은 해에 일어났습니다! 주먹을 쥔 ... 이제 이모 한 명. 이 파이크는 좋지 않습니다. 키다스!

- 좋지 않은 방법! 어머니는 웃는다. - 내가 cherinyan을 구울 게요, 온 마을이 와서 모두가 충분할 것입니다! 좋아요!

그해 봄에 우리 집에서 열린 대규모 축제 모임은 이미 두 번째였습니다. 처음으로 전체 마을이 Vastol의 세례식을 위해 우리에게 왔습니다. 그리고 아무도 그들이 얼마나 빨리 다시 모여야할지 생각하지 않았습니다 ...

- 누구 때문에 우릴 떠나는 거야? 그런 무리와 함께 나는 어디에 있습니까? -슬퍼하고 눈물을 흘리며 숨이 막히는 어머니, 아버지의 가슴에 웅크 리고 있습니다. 그리고 이미 전쟁에 대비한 우리 이웃은 어머니를 바라보며 조용히 말했습니다.

-네, 형님 ... 저 파이크보다 깨끗합니다. 그녀의 입이 제 시간에 다물지 않으면 ...

보내기 전에 이웃은 자녀가 없는 조용한 집에 앉아 있지 않고 우리와 함께 있었습니다. 그리고 그의 아내는 울타리에 서서 조용히 손을 손에 묻고 남편의 배낭을 발에 묻었습니다 ...

그 이후로 마을에는 농민이 없었습니다. 그러나 이전과 마찬가지로 삶은 모든 사람에게 달랐습니다. 이웃집에서는 아침에 스토브가 아직 가열되지 않았고 어머니는 이미 숲에서 서두르고 버섯의 잡종을 끌고 있습니다. 우리에게 먹이를주기 위해 입이 너무 많아서 무언가가 필요합니다! 저녁에는 거의 모든 마을이 이미 자고 있고 어머니는 기름 램프에서 몸을 구부리고 린넨을 수선하고 있습니다. 가장 절망적 인 소년은 기뻐하지 않을 것이므로 우리 모두를 위해 옷이 불타고 있습니다.

아버지의 첫 번째 편지는 Vologda에서, 두 번째는 Volkhov 전선에서 왔습니다. 그는 많이 썼습니다. 모든 사람에 대해 물어보고 모든 사람에게 인사해야하며 손글씨가 작았습니다. 그리고 종이는 나쁩니다. 어머니의 눈으로 읽지 않는 것이 제 소중한 일이었습니다. 이때 어머니는 등유 램프에 유리를 켰습니다. 그리고 그녀는 그녀 옆에 조용히 속삭였습니다. 나는 그것을 읽었고 그녀는 고맙게 고개를 끄덕이며 말합니다.

- 어서, 발, 한 번 더. 친애하는, 나는 누구에게도 활을 박탈하지 않았습니다. 지루한...

나는 그것을 다시 읽었고 어머니는 이미 졸고 있고 하루 동안 피곤했습니다.

-엄마, 듣고 있지 않아 ...

그는 몸을 흔들고 지친 머리를 이끌 것입니다.

- 잘 듣고 있어요. 계속 읽어봐, 내 사랑...

그래서 때때로 우리는 두세 번 읽습니다 ...

그리고 아버지에게서 카드가 왔습니다. 숲에서 촬영했습니다. Elye는 귀머거리이고 근처에 아주 어린 낯선 병사가 있습니다. 아버지는 이것이 그의 친구이자 매우 똑똑하고 무심코 이해하는 레닌 그라드의 학생이자 신호 원인 Efremov라고 썼습니다. 그의 아버지가 Efremov와의 우정을 자랑스럽게 생각한다는 것이 분명했습니다. 둘 다-같은 튜닉과 모자가 없습니다. 그의 아버지의 손에는 철사가 있고 발에는 큰 코일이 있습니다.

어머니는 카드를 한참 바라보시더니 아버지가 살이 빠졌다고 한숨을 쉬시더니 이렇게 말씀하셨습니다.

- 우리도 사진을 찍어 그에게 카드를 보내야 합니다. 오늘은 어디입니까!

그리고 그녀의 말이 들리는 것처럼!

수확이 있었지만 어머니는 손을 너무 다쳐서 낫이 붙지 않아 단을 들고 다녀야했습니다. 나는 여기 있습니다-그녀의 첫 번째 조수, Vastol이 이미 그의 발로 일어 났기 때문에 내 여동생은 이미 그와 함께 바빴습니다. 그날 우리는 잠시 점심을 먹으러 집으로 차를 몰고 갔다가 들판으로 급히 돌아갔다. 나는 온 힘을 다해 버티고 카트 한가운데에서 떨고 있습니다. 보세요 : 절름발이 Yegor가 어깨에 삼각대 인 Kusprom 오두막에서 나옵니다.

-Yogoryushko! 오 얼마나 필요한지! -말의 어머니를 멈췄습니다.

- 누구나 필요합니다. 자료가 없다”고 무뚝뚝하게 답했다. 절름발이는 종종 자신의 장치를 가지고 마을에 나타났다가 사라졌다가 이제 다시 여기에 있습니다.

- 귀여운! 한 번만 클릭하세요! 적어도 그의 아버지에게 아들을 보내십시오!

-한 가지만 찾으면 ...

-그럼 앉아! - 어머니는 기뻐하며 카트를 집으로 돌렸습니다. - 하지만, 하지만, 아버지!

그러나 Vastol도 자매도 우리 마당에 없었고 근처에도 없었고 닭 녀석들은 어딘가에서 탈출했습니다!

아, 그리고 어머니는 화를 냈습니다.

- 강도단 아니야? 강으로 가자! 달려라! 그리고 Yogorushko, 조금 쉬십시오. 지금 찾을 것입니다. 더위에서 크 바스를 마셔 라!

어머니는 서둘러 근처 집을 보러 갔고, 나는 강과 근처 라스베리로 달려가 소리를 지르며 외쳤습니다. 마치 땅에 떨어진 것처럼! 그래서 내가 비명을 지르고 있었기 때문에 그것을 찾지 못한 이유는 무엇입니까? 완두콩 밭에서 우리 어린 아이들은 배를 채우고 내 말을 듣고 숨었습니다.

- 우와! - 이미 거의 울부 짖는 어머니. "어쩌면 그들은 살아 있지도 않습니까?" 글쎄, 다른 곳으로 가십시오!

엄마는 더 이상 사진을 찍을 생각을 하지 않는 것 같다. 그리고 사람들은 마당에 모였습니다. 여전히 사진 작가는 전쟁 전 어딘가에서 왔습니다! 그리고 노파들은 팔에 아이들을 안고 여기 있고 소년들은 모두 관심이 있습니다.

그리고 Yegor가 일어나서 떠날 때 할머니 중 한 명이 어머니에게 다가 갔고 손녀는 그녀를 확장했습니다.

-당신은 아무데도 가지 않을 것입니다. 그들은 달릴 것입니다. 그리고 당신은 나와 함께 이륙할 수 있습니다. 기다리다. 그들은 Vastol과 유사합니다. 예, 한 살짜리들은 닮지 않아도 서로 많이 다릅니다! 카드에 전혀 표시되지 않습니다. vasily를 보내십시오 - 그에게 기쁨.

Egor는 깜짝 놀랐습니다.

- 데려가! 그리고 다음에 올 때는 꼭 모두의 사진을 찍겠습니다! 나는 모든 권위를 가지고 이것을 말합니다!

어머니와 저기, 그리고 여기-글쎄, 어때?! 그러나 할 일이 없으며 다른 사람의 아이를 붙 잡았습니다. 그리고 바로 눈물에 ...

- 아니 아니! 사진 작가는 항의했다. - 미소를 지으세요! 눈물을 제거하십시오! 그게 다야!.. 제거!

그리고 곧 그 지역에서 온 동료 여행자들이 이 사진을 가져왔고 우리는 그것을 전면에 보냈습니다. 그리고 그들은 기다리기 시작했습니다.

- 하나님! 어머니는 한숨을 쉬었다. - 가족을 속였습니다. 그게 죄야...

이번에는 오랫동안 아버지로부터 편지가 없었습니다. 그리고 마침내 대답이 나왔을 때 어떤 이유로 아버지는 사진에 대해 언급조차하지 않았습니다.

그리고 나서... 기억하기가 무섭네요... 바스톨은 설사병에 걸려 죽었습니다. 아들, 성의 연속 ...

- 그것은 모두 내 잘못이야! 앞에서 아버지를 속였다! 하나님이 저를 벌하셨습니다! -자신을 기억하지 못하는 어머니는 Vastolina의 무덤에서 그녀를 데려 갔을 때 소리 쳤습니다.

결국 어머니뿐만 아니라 내 마음도 그렇게 생각했습니다. 그리고 여전히 ... 용서해주세요, 어머니 ...

이 불행에서 그들은 장례식이 아버지에게 왔기 때문에 감각에 오지 않았습니다 ...

그게 다야. 그게 다야...

그리고 전쟁이 끝난 지 5년 후, 우리는 이 사진이 담긴 봉투를 받았습니다. 그리고 봉투에는 한마디도 없었습니다. 그리고 반환 주소 대신 "Leningrad, Efremov"...

... TV가 중얼 거리고 창 밖은 낮인데 어둡고 어둡다 ...

버려지고 불타 버렸습니다!

어때, 아들아? 결국 당신도 아들이 있는데 그가 묻는다면? 아니면 묻지 않을까요?

책 "Wolf 's Bast"Moscow, 출판사 "Sovremennik", 1989에서.
저자에 대해


맨 위