Bruno Pelletier dainininkas. Bruno Pelletier – persirengimo meistras

Šalis

Kanada

Profesijos http://www.brunopelletier.com

Bruno Pelletier (Bruno Pelletier, Bruno Pelletier)(fr. Bruno Pelletier , gentis. rugpjūčio 7 d., Charlebourg, Kvebekas, Kanada) yra Kanados dainininkas ir aktorius.

Biografija

Bruno Pelletier su Ankstyvieji metai domėjosi muzika. Kai berniukui buvo 7 metai, tėvas padovanojo jam gitarą.

1983 metais Čarlbūre jis su draugais pradėjo koncertuoti anglų kalbos roko grupėse Amanite ir Sneak Preview. Vėliau jis įkūrė grupę „Pell“, kuri atliko repertuarą Prancūzų kalba. Būdamas 23 metų jis persikėlė į Monrealį, kur koncertavo baruose. Dėl problemų su balso stygomis jis yra priverstas kurį laiką susilaikyti nuo dainavimo, o vėliau užsirašyti į dainavimo kursus, kad atkurtų balsą.

Jis dalyvavo 1989 m Roko konkursas Envol, kur jis gauna prizą už savo atlikimo kokybę. 1991 m. jis gavo vaidmenį savo pirmajame miuzikle „Vaizdas iš viršaus“ (fr. Vue d'en Haut), pastatytas Montgolfier festivalyje Saint-Jean-sur-Richelieu (fr. Saint-Jean-sur-Richelieu). Kitais, 1992 m., jis prisijungė prie trupės „Pamišę rokenrolo vyrai“ (fr. Les fous du rockn'roll), kuriame pasirodė 40 spektaklių.

1992 m. spalį jis išleido pirmąjį solo albumas„Bruno Pelletier“, o lapkritį prisijungė prie miuziklo Michelio Bergerio (pranc. Michelis Bergeris ) ir Luc Plamondon (fr. Lucas Plamondonas ) „Džimio legenda“ (fr. Jimmy legenda ). Bruno atlieka pagrindinį vaidmenį – „paauglio“ Džimio vaidmenį. Šį vaidmenį jis atliko apie penkiasdešimt kartų.

1993 m. Lucas Plamondonas vėl pakvietė Bruno atlikti vaidmenį miuzikle „Starmania“ (pranc. Starmania), taip pat parašė jis kartu su Micheliu Bergeriu. Bruno atlieka Johnny Roqueforto vaidmenį apie penkis šimtus kartų.

1994 m. vasarą jis dalyvauja festivalyje „FrancoFolies de La Rochelle“, kuriame atlieka Luco Plamondon parašytas dainas. Šiek tiek vėliau jis išleido savo antrąjį albumą „Defaire l’amour“.

1996 m. rudenį Bruno dalyvauja Saguenay koncerte, kuriame atlieka dainą Miserere. Būtent ši daina atnešė jam sėkmę Kvebeke. 1997 metais išleistas jo albumas „Miserere“ tampa hitu. Taip pat tuo metu Bruno buvo galima pamatyti televizijos seriale „Omerta 2“, kuriame jis atlieka Michelio Bergevanto epizodinį vaidmenį.

Tuo pačiu metu Lucas Plamondonas vėl kviečia Bruno dalyvauti jo spektaklyje. Iš pradžių Bruno nesutinka – dainininkas buvo užsiėmęs soliniu turu, bet paskui vis tiek prisijungia prie naujojo Luco Plamondono ir Richardo Cocciante (prancūzų k.) miuziklo trupės. Richardas Cocciante'as) „Paryžiaus katedra“. Bruno puikiai atlieka poeto Gringoire vaidmenį, kuris išgarsino jį už Kvebeko ribų.

1999 m. jis išleido savo ketvirtąjį albumą „D'autres Rives“. Jis ir toliau vaidina Gringoire, dabar Londono teatre, miuziklo pastatyme anglų kalba.

2001 m. buvo išleistas jo gyvo garso albumas „Sur Scene“, įrašytas turo su „D'autres rives“ programa metu.

Tų metų viduryje Bruno išėjo „atostogauti“ pailsėti ir pagerinti savo sveikatą, o 2002 m. rugpjūtį sugrįžo į sceną su nauju albumu „Un Monde a l'envers“.

2003 m. spalį Monrealio Dievo Motinos bazilikoje jis įrašė kalėdinių dainų albumą su Monrealio orkestru.

2006 m. sausio 31 d. įvyko miuziklo „Drakula: tarp meilės ir mirties“ (prancūzų k.) premjera. Drakula, entre l'amour et la mort ), kur Bruno koncertavo Pagrindinis vaidmuo, taip pat kaip meno vadovas ir bendraprodiuseris.

Bruno koncertuose dalyvauja su savo nauju projektu „Bruno Pelletier et GrosZorchestre“, kuriame dainininkas išbando save ir labai sėkmingai, naujame džiazo stiliuje.

2008 m. sausį Lione įvyko miuziklo „Drakula Entre l'amour et la mort“ premjera Europoje.

2009 metų vasarį buvo išleistas dešimtasis dainininkės albumas Microphonium. 2009 m. lapkritį Bruno pirmieji koncertai įvyko Rusijoje (Maskvoje), vėliau – Ukrainoje (Kijevas, Odesa, 2010, 2011), Baltarusijoje (Minskas, 2011).

2011 metais Bruno vėl lankėsi Rusijoje, koncertavo keliuose miestuose (Maskvoje, lapkričio 5-6 d., Sankt Peterburge, lapkričio 8 d., Novosibirske, lapkričio 10 d.), koncertuose dalyvavo jo 19-metis sūnus Thierry. 2011 metų gruodį miuziklo „Notre Dame de Paris“ „auksiniai“ aktoriai vėl susirinko į Kijevą, gruodžio 17, 18 ir 19 dienomis šis koncertas su dideliu pasisekimu surengtas Paryžiuje Bercy sporto rūmuose, o 2012 m. liepos 9 d. Beirute (Libanas)

2012 metais artimiausi Bruno koncertai laukiami Rusijoje ir Ukrainoje (gruodžio 25 d. – Kijevas, gruodžio 27 d. – Sankt Peterburgas, gruodžio 30 d. – Maskva) su albumu „Concert de Noël“ (Kalėdinis koncertas), kurį lydės simfoninis orkestras.

Albumai

• Bruno Pelletier (1992 m.)
• Defaire l'amour (1995 m.)
• Miserere (1997)
• D'autres rives (1999 m.)
• Sur scena (2001 m.)
• Un monde a l'envers (2002 m.)
• „Concert de Noël“ (2003 m.)
• „Drakula“ – „Entre l'amour et la mort“ (2005 m.)
• Bruno Pelletier ir GrosZorchestre (2007)
• Mikrofonija (2009 m.)
• Rendus-là (2012 m.)

Apdovanojimai ir nominacijos

• 2008 m. Metų albumas – džiazo interpretacija („Bruno Pelletier et le GrosZorchestre“)
• 2000 m. Interprète masculin de l'année (balsuoti populiaru)
• 2000 m. „Album de l'année“ – pop-rokas („D'autres rives“)
• 1999 m. Interprète masculin de l'année (balsuoti populiaru)
• 1999 m. Spectacle de l'année interprète (Paryžiaus Dievo Motinos katedra)
• 1999 m. Albumas de l'année Meileur Vendeur (Paryžiaus Dievo Motinos katedra)
• 1999 Artiste québécois s"étant le plus illustré hors Quebec: Notre-Dame de Paris
• 1999 m. Albumas de l'année - Populiarus: Notre-Dame de Paris - L'Intégrale
• 1999 m. Populiarus serialas: Katedros tempai – Vertėjas: Bruno Pelletier
• 1998 m. albumas de l'année Meileur Vendeur (Miserere)
• 1998 m. l'année pop roko albumas (Miserere)
• 1998 m. Spectacle de l'année interprète (Miserere, la tournée)
• 1998 m. Albumas de l'année Populaire (Paryžiaus Dievo Motinos katedra)
• 1997 m. Interprète masculin de l'année (balsuoti populiaru)
• 1994 m. Spectacle de l'année interprète (Starmania)
• 1993 m. Spectacle de l'année interprète (La légende de Jimmy)

VICTOIRES DE LA MUSIQUE:

• 1998 m. Albumas de l'année populaire (Paryžiaus Dievo Motinos katedra)
• 1994 m. Spectacle miuziklas de l'année (Starmania)

PASAULINIO MUZIKOS APDOVANOJIMAI:

• 2000 m. pasaulyje perkamiausias prancūzų įrašų atlikėjas / grupė (NOTRE DAME DE PARIS – Le Temps De Cathedrales)
• 1999 m. pasaulyje perkamiausias prancūzų įrašų atlikėjas/grupė (NOTRE DAME DE PARIS – Lune)

• 2001: Sur scena (auksinė)
• 2001 m.: La tournée D'autres rives (Billet arba 50 000 žiūrovų)
• 2000 m.: La tournée D'autres rives (Billet argent, 25 000 žiūrovų)
• 1999 m.: D'autres rives (Gold) Kanada
• 1999 m.: Miserere, la Tournée (Billet argent, 25 000 žiūrovų)
• 1998 m.: Miserere (dviguba platina) Kanada
• 1998 m.: Paryžiaus Dievo Motinos katedra (auksinė / platina / dviguba platina / triguba platina / keturios platinos) Kanadoje
• 1998: Notre-Dame de Paris (Deimantinis diskas) Prancūzija
• 1998: Le temps des Cathédrales (Auksinė) Prancūzija
• 1997 m.: Miserere: (auksinė / platina) Kanada
• 1994 m.: Starmania Mogador 94 (Platinum) Prancūzija

KITI APDOVANOJIMAI / PASIEKIMAI:

• 2009 m.: SOBA prizas, metų džiazo atlikėjas arba grupė (Bruno Pelletier et le GrosZorchestre)
• 2001 m.: Talent France Bleu 2000/2001, prix décerné par le réseau radiophonique France Bleu
• 1998: Le Palmarès – „Aime“ sumušė 10 savaičių iš eilės rekordą pirmoje pozicijoje.
• 1996 m.: SOCAN trofėjus – „En manque de toi“ 1 vieta Palmare

• 2003 m. Félix Interprète masculin de l'année (balsuoti populiaru)
• 2003 m. Félix albumas de l'année – pop-rokas (Un monde à l'envers)
• 2003 m. Félix Site Internet de l'année (www.brunopelletier.com)
• 2003 m. Félix Spectacle de l'année – Auteur-compositeur-interprète (Un monde à l'envers)
• 2001 m. Félix Interprète masculin de l'année (balsuoti populiaru)
• 2001 m. Félix Site Internet de l'année (www.brunopelletier.com)
• 2001 m. Félix Album de l'année – Meileur vendeur (Sur scene)
• 2001 m. Félix Album de l'année – pop-rokas (sur scene)
• 2000 m. Félix Album de l'année – Meileur vendeur (D'autres rives)
• 2000 m. Félix Spectacle de l'année – Interprète (La tournée D'autres rives)
• 2000 m. Félix Spectacle de l'année – Interprète (La dernière de Céline)
• 2000 m. Félix Artiste québécois s"étant le plus illustré hors Québec – (Paryžiaus katedra)
• 1999 Génie Meileur variantas: Bruno Pelletier, Plein Chant
• 1998 m. Felikso vaizdo klipas "Aime"
• 1998 Félix Interprète masculin
• 1998 m. Populiarus Felixas Chansonas „Aime“
• 1997 m. JUNO APDOVANOJIMAS Geriausiai parduodamas frankofoniškas albumas „Miserere“
• 1997 JUNO AWARD Vyrų vokalistas
• 1996 Félix Interprète masculin
• 1996 m. Félix albumas „Pop Rock“ „Défaire l’amour“

Kanados vaikų svajonių fondas (fr. Reves d'enfants)

Bruno Pelletier yra oficialus Vaikų svajonių labdaros fondo atstovas. 2001 m. kartu su savo draugu Sylvainu Cossetu Bruno įrašė singlą „A travers toi“, kurį pardavus visos pajamos atiteko fondui.

„Vaikai yra tokie brangūs. Jų šypsenos nušviečia mūsų dienas... jų juokas tyliai aidi mūsų ausyse, o jų svajonės formuoja ateitį... Bet kai vaikui blogai, jo veide matyti tik išblėsusios šypsenos ir blėstantis juokas, o sapnai atrodo nepasiekiamas. „Children's Dreams“ yra Kanados federalinė organizacija, sukurta padėti vaikams, kenčiantiems nuo gyvybei pavojingų ligų. Būtent per organizaciją šie vaikai pagaliau gali pamatyti, kaip jų svajonės virsta realybe. Niekada nesakėme „ne“ sergančiam vaikui, o su Jūsų pagalba galime tęsti savo darbus. Įgyvendinti vaiko svajonę yra nuostabu... ir su jūsų pagalba mes tapsime burtininkais!

Kvebeko filialo „Vaikų svajonės“ direktorius P. Mancuso

APIE talentingi žmonės jie sako, kad yra Dievo pabučiuoti. Vienas iš jų yra Kanados „auksinis balsas“, dainininkas Bruno Pelletier.

Jo balsas nepanašus į bet kurį kitą: gilus, svaiginantis, su aštriomis natomis. Neįtikėtina sprogstama energija kiekvieną kartą persmelkia salę, nesvarbu, ar jis atlieka roką, popsą, klasiką ar džiazą“, – apie Bruno oficialios svetainės forume rašė gerbėjai. Jie patys save vadina „brunetėmis“ ir uoliai mokosi prancūzų kalbos, kad galėtų bendrauti su savo stabu be tarpininkų. Daugeliui gerbėjų iš Rusijos, Ukrainos ir Baltarusijos šis pomėgis tapo gyvenimo lūžiu: vieni, išmokę kalbą, išvyko stažuotis į Prancūziją ir ten įsidarbino, kiti rado asmeninę laimę tarp bendraminčių. "brunetės". Pats Peltier tikriausiai net neįtarė, kad bus toks populiarus užsienyje, ir net pradėdamas kūrybinę karjerą

Kelias gimtojoje Kanadoje visai nesistengė tapti žvaigžde. Tik svajojau rasti savo publiką ir dainuoti jiems. Menininkas išpopuliarėjo gana vėlai – pirmąjį reikšmingą vaidmenį jis gavo būdamas 28 metų. O tikros sėkmės sulaukė 1996 m. su daina Miserere, kurią garsiai atliko Andrea
Bocelli ir skirta Luciano Pavarotti. Tada spaudos nuomonė buvo vieninga: Bruno pagaliau atsidūrė... viduje operos menas. Jau įtraukta kitais metais jis išleido to paties pavadinimo albumą, kuriuo tapo Atspirties taškas jo stulbinančios sėkmės, ir išvyko į turą, kurio metu surengė daugiau nei šimtą koncertų. Būtent dėl ​​šios priežasties jis iš pradžių atsisakė dalyvauti garsiajame miuzikle Notre Dame de Paris: nenorėjo nutraukti turo. Atrodytų, bent jau neapgalvota tokį pasiūlymą atmesti. Tačiau likimas netrukus suteikė jam antrą šansą – ir Peltier jo nepraleido. Po neįtikėtinos miuziklo sėkmės daugelis Bruno siejo su jo herojumi – ilgaplaukiu, gražiu poetu Gringoire. Dabar dauguma gerbėjų menininką tapatina su šiuo įvaizdžiu. Ir ne taip seniai pasirodė nauja gerbėjų karta - tie, kurie iš pradžių matė Peltier miuzikle „Drakula“, išleistame 2006 m., Ir tik vėliau susipažino su ankstesne jo kūryba.

Trumpa diskografija

Mikrofonija (2009) Bruno Pelletier ir GrosZorchestre (2007) Drakula - Entre l'amour et la mort (2005) Noelio koncertas (2003) Un monde a l'envers (2002) Sur scena (2001)

Tačiau net ir dabar, turtingas ir žinomas, Bruno nesiruošia užmigti ant ankstesnių laimėjimų laurų: dalyvauja daugelyje projektų, leidžia albumus ir gastroles po pasaulį. Tačiau dar visai neseniai jo asmeninio gyvenimo įvykiai išliko paslaptyje net ir labiausiai atsidavusiems gerbėjams, kurie, regis, žinojo beveik viską apie savo mėgstamą atlikėją. Prieš metus paslaptis buvo atskleista: 2010-ųjų rugpjūtį pasirodė informacija, kad Peltier oficialiai vedė šokėją Melanie Bergeron, su kuria susipažino 2003 metais. Tačiau šis įvykis neturėjo jokios įtakos jam skirtų „brunečių“ skaičiui.

Mūsų susitikimas su atlikėju įvyko po koncerto Kijeve, viešbučio, kuriame jis buvo apsistojęs, vestibiulyje. Peltier pasirodė tiksliai nustatytu laiku ir, ištiesęs ranką, pasakė: „Aš esu Bruno. Ir tu?" Prisipažįstu, man buvo netikėta, kad su juo stebėtinai lengva bendrauti. Kuklus, žavinga šypsena ir atviru žvilgsniu Bruno pamėgo save nuo pat pirmos minutės. Sunku buvo patikėti, kad priešais mane buvo tas pats Peltier, „aistrų ugnikalnis“, kuris dar vakar meistriškai atliko sudėtingas kompozicijas, neįtikėtinu greičiu judėjo aplink sceną, nusileido į prekystalius, o paskui lengvai šoko į pusantro metro aukščio.

Bruno, jie sako, kad apsilankęs šalyje stengiesi kuo daugiau apie ją sužinoti. Ukraina – ne išimtis?
Tai jau trečias apsilankymas pas jus, bet, deja, laiko nieko pamatyti neužtenka. Grafikas toks įtemptas, viskas suplanuota minutės tikslumu. Be to, mūsų viešnagė visada labai trumpa. Tačiau praėjusį kartą man surengė pasivaikščiojimą po Kijevą – tai nuostabus būdas pajusti miesto pulsą. Buvome Lavroje, kuri paliko labai stiprų įspūdį. Mačiau ten besimeldžiančius žmones – jie tai padarė taip nuoširdžiai! Malda visada labai asmeniška, intymi... Kvebeke to neturime: bažnyčios, kaip taisyklė, tuščios. Negaliu įvardinti savęs religingas asmuo, tačiau dvasingumas man labai svarbus. Po mūsų pokalbio, pirmą kartą nuo atvykimo, eisiu pasivaikščioti. Nes prieš tai Kijevą mačiau tik per automobilio langą. Bet dabar tiesiog noriu įsilieti į minią: tai darau kiekviename mieste. Sėdžiu prie kavos puodelio kokioje nors jaukioje kavinukėje ir stebiu žmones. Tai suteikia galimybę pasinerti į miesto energiją ir pamatyti, kas vyksta aplinkui.

Bet jie tave atpažins!
N-e-e-t! (Juokiasi.) Tai, žinoma, gerbėjai. Bet greičiausiai to nebus, todėl galiu sau leisti tokią prabangą. Beje, vakare mus kviečia į koncertą simfoninio orkestro ir choro, dirbusio su mumis miuzikle Notre Dame de Paris. Jo režisierius buvo mūsų koncerte, o dabar mes eisime į jų.

Tikriausiai lydimas gerbėjų? Beje, ką galite pasakyti apie Ukrainos merginas?
Mane labiausiai stebina jų moteriškumas ir gebėjimas save pateikti. Sakau tai su nuoširdžiu susižavėjimu! Dieną ar vakarą jie visada yra labai gražūs, elegantiški ir gerai apsirengę. Ukrainos merginos jaučia aukščiausios klasės jausmą. Ir, žinoma, aš tiesiog džiaugiuosi, kiek graži moteris ateina į mano koncertus. Laimei, žmona nepavydi. (Juokiasi.)

Iš viso?
absoliučiai! Ne visos moterys gali būti šalia vyro, kurį supa tiek daug įdomios merginos. Turite būti labai išmintingi, pasitikėti savimi ir savo antrąja puse, o svarbiausia – pasitikėti savo partneriu. Ji turi visas šias savybes, todėl aš ją vedžiau.

Jūsų pasirodymas buvo tiesiog nuostabus! Prisipažinkite, ar jaudinatės prieš lipdami į sceną?
Labai! Juk publika nuolat laukia kažko naujo, o aš turiu pateisinti jų viltis ir atiduoti visas jėgas. Vienintelė baimė yra nepasiekti lygių, todėl visada iškeliu kartelę labai aukštai.

Akivaizdu, kad esate darboholikas. Kaip tu atsipalaiduoji?
Aš einu į sporto salę ir taip pat daug skaitau – man tai patinka istorinė literatūra. Domiuosi kitų šalių istorija, nes taip žavu sužinoti, kas vyko prieš daugelį metų, kaip viskas susiformavo. Mano šalies istorija labai trumpa: keturi šimtai metų Kvebekui, prancūzakalbei Kanados daliai, yra praktiškai niekas. Dabar aktyviai dirbu prie spektaklio „Merginos iš Kalebo“, o kai turėsiu laisvą minutę, dviračiu važiuosiu į Amerikos pietus – man labai patinka tokio tipo atostogos.

Filme „Merginos iš Kalebo“ vaidinate Napoleoną. Kuo jus patraukė šis vaidmuo?
Tai turbūt mažiausias mano kada nors suvaidintas vaidmuo. Bet tai atrodė labai svarbu, nes vaidinu vyrą, kuris išgyvena skirtingus amžiaus periodus: septyniolikos metų, trisdešimties, senatvės – kiekvienas turi savo ypatybių. Ir man įdomu dirbti su šiuo įvaizdžiu.

Ar pasiekėte viską, apie ką kadaise svajojote, ar likote neįgyvendinti? puoselėjamus norus?
Negaliu sakyti, kad turiu absoliučiai viską, ką norėčiau pasiekti: taip atrodo tik iš šalies. Yra daug dalykų, kuriais nesidalinu su plačiąja visuomene – tai jau asmeniška. (Šypsosi.)

Bruno, linkime jums viso ko geriausio ir tikimės, kad tai ne paskutinis jūsų apsilankymas Ukrainoje.
Žinoma. Šį gruodį vėl atvyksime pas jus kaip Paryžiaus Dievo Motinos dalis. Tai bus paskutiniai koncertai, kurie vyks tik Paryžiuje ir Kijeve.

Dėkojame už pagalbą rengiant Alliance-Shatro LLC medžiagą.

Dainininkas Bruno Pelletier keliauja iš sėkmės į sėkmę, tačiau ne visada džiaugiasi galėdamas dainuoti į Londoną ar Paryžių, palikdamas sūnų Thierry namuose...

Susitikimas su žmogumi, kuris yra priverstas daryti sunkus pasirinkimas kad užtikrintų sūnaus laimę.

Jau penkerius metus Bruno Pelletier karjeroje pastebimas precedento neturintis kilimas. 37 metų dainininkas, pajutęs savo buvimą viename iš „Starmanijos“ pastatymų, sulaukė visuotinio pripažinimo už pasirodymą „Gringoire“ Paryžiaus katedroje. Be to, du kartus jis buvo išrinktas labiausiai populiari dainininkė metus Gala d'ADISQ. Tačiau jo sėkmė nebuvo atsitiktinumas. Bruno, pirmuosius žingsnius muzikoje žengęs būdamas 15 metų, visada pasitikėjo savo svajone... Tačiau šiandien jis yra priverstas padaryti skausmingą pasirinkimas. Kas nutiko jo gyvenimui? ar sėkmė užsienyje sukūrė atotrūkį tarp jo ir aštuonerių metų sūnaus?

Bruno, tavo populiarumas privertė tave kažką pakeisti Kasdienybė?

Tarkime, dabar vengiu šeštadienį eiti į „McDonald's“ su sūnumi! Kai mes ten nuvažiuojame – Thierry tai mėgsta – aš pateikiu užsakymą nepalikdamas automobilio. Ir aš vengiu eiti į parduotuvę ketvirtadienio vakarą, geriau tai daryti pirmadienio rytą. Kadangi laikiausi šių taisyklių, galėjau gyventi paprastai įprastą gyvenimą.

Ar tikrai galite tai padaryti?

Kalbant apie viską, kas susiję su mano sūnumi, taip... tam tikra prasme... Pavyzdžiui, per jo gimtadienį arba per vieno iš jo draugo gimtadienį, mes surengiame nedidelį vakarėlį savo namuose. Jei jis su draugais nori nueiti į kokį pramogų centrą, į Recreatheque ar la Jungle, aš kartais susilaikau nuo jo palydėjimo.

Ar kartais dėl to nemanote, kad iš jūsų atimama jo buvimas?

Žinoma. Bet svarbiausia, kad jam tai patinka. Sakau sau: jei eisime į kokią nors viešą vietą, pavyzdžiui, La Ronde, aš vis tiek negalėsiu būti visiškai su juo, negalėsiu skirti jam viso savo dėmesio, nes atsiras norinčių pamatyti. aš, pasikalbėk su manimi...Ir aš tikiu, kad jis nėra labai laimingas, kad dalinsis manimi su kuo nors. Kai esame kartu, noriu kuo geriau išnaudoti šį laiką.

Tačiau iš tikrųjų ar pakankamai laiko praleidžiate kartu?

Stengiuosi sunaikinti kaltės jausmą dėl dažno nebuvimo, būdingą mano profesijai, kuri tvirtai apsigyveno manyje. Telefono, fakso ir interneto dėka galiu jaustis arčiau jo net būdamas fiziškai toli. Kasdien, blogiausiu atveju – kartą per dvi dienas, su juo bendraujame.

Kaip jis mano apie jūsų ilgas keliones?

Dabar jis labai gerai juos toleruoja. Jis išmoko susitaikyti su šia situacija. Ir jis neturėjo kito pasirinkimo – jam dabar aštuoneri, ir nuo pirmos jo gyvenimo dienos aš dažnai buvau priversta išvykti... Bet nemanau, kad jis jaučiasi nuskriaustas dėl tokios padėties.

O tu, ar nesijaučiate atstumtas?

Taip, žinoma. Tačiau mums, suaugusiems, ši situacija yra šiek tiek lengviau suprantama – viską galime sau paaiškinti. Pamažu mažinu savo kaltės jausmą sakydama sau, kad ne aš viena turiu išgyventi tokį išsiskyrimą. Juk yra inžinierių, kurie dirba prie projektų Izraelyje, karių... vyrų ir moterų, kurie dėl darbo priversti palikti namus.

Jūsų profesija turėtų suteikti sūnui galimybę susipažinti su dalykais, kurių kiti jo amžiaus vaikai dar nėra susipažinę...

Taip tai tiesa! Thierry buvo su manimi Paryžiuje tris kartus, vieną kartą gana ilgą laiką, tada jam buvo dveji metai. Jis žino, kas yra Eifelio bokštas ir Triumfo arka. Jis taip pat tris mėnesius praleis su manimi Londone, kur pavasarį pasirodys angliškos „Notre Dame de Paris“ versijos plakatai; privataus mokytojo dėka galės mokytis mokyklos mokymo programa, netgi kyla klausimas, ar jis taps savo mokyklos laikraščio reporteriu. Ši patirtis suteikia jam galimybę pažvelgti į gyvenimą iš kiek kitokios perspektyvos, nei siūlo knygos. Toks gyvenimo būdas yra sunkus ir ne visada pakankamai ramus, niekada nežinau, kada grįšiu namo... Tačiau šis gyvenimas sūnui suteikia galimybę keliauti, atrasti kitas kultūras...

Ar nerimaujate dėl to, kaip klostosi Thierry gyvenimas?

Nr. Mano sūnus yra geroje vietoje ir toli gražu nėra paliktas savieigai. Be to, juo gerai rūpinasi mama.

Ką reiškia žiedas, kurį nešiojate ant dešinės rankos?

Kelerius metus nešiojau ant kairės rankos, taip ir buvo Vestuvinis žiedas. Nešioju ir toliau, nes jis man brangus – priklausė seneliui, o močiutė perdavė man. Tai patvirtina mano priklausymą mano šeimai. Tai man primena svarbią mano gyvenimo dalį...

Ar vieną dieną jis užims savo pradinę vietą kairėje rankoje?

Taip, galbūt, bet aš neplanuoju artimiausiu metu tuoktis.

Nesitiki statyti nauja šeima, susilaukti antro vaiko?

Ne dabar. O jei pasiklausysite mano naujausio albumo "D"autres rives", suprasite, kad nors ir esu optimistas, rimtai galvoju apie pasirinkimų rimtumą ir galimybę būti laimingam. šeimos gyvenimas. Dabar taisau savo nuomonę šiuo tokiu rimtu klausimu... Nesakysiu, kad nebetikiu gyvenimas kartu, bet taip pat nesu pasiruošęs pasakyti, kad esu pasiruošęs vėl duoti „amžinus pažadus“.

Ar galvojate apie artėjantį 40-ąjį gimtadienį?

Taip, bet ne dažnai. Papasakosiu nutikimą iš savo vaikystės: kai mokiausi pradinė mokykla, bandžiau įsivaizduoti, kas nutiks 2000 m. Suskaičiavau, kad naujojo tūkstantmečio pradžioje man bus 37 metai. Tada man tai atrodė baisi senatvė! Šiandien savo keturiasdešimtmetį suvokiu daug ramiau nei anksčiau.

Tačiau šlovė ir su ja susijusi rizika kartais turi suabejoti jūsų nauja ramybe...

Profesinė patirtis įgyta per tris Pastaraisiais metais, privedė prie išvados, kad turiu išmokti apsisaugoti, ypač nuo kitų, bet stengiuosi vengti kito kraštutinumo – izoliacijos... Myliu žmones, o dėl nuoširdžių pasiūlymų, kuriuos gaunu, iš pradžių esu atviras visiems. Verčiau klystu dėl vieno ar dviejų žmonių, nei nuolat būčiau saugomas; Tokiu atveju rizikuoju praleisti puikias galimybes. Didelis sėkmės pavojus yra tas, kad jei nesirūpinsime savimi, rizikuojame atsidurti pasaulyje, padalytame į dvi dalis. Nenoriu, kad man taip nutiktų... Kartais primenu sau atverstą knygą. Mano artimieji jums patvirtins, kad aš neleidžiu jiems visko, kas yra mano sieloje, bet tada, kai esu gera nuotaika, jie tai mato iš karto. Neapsimetinėju... Pamažu mokausi pasitikėti, bet tik geri žmonės ir tik šiek tiek. Kai nuolat atsiduri dėmesio centre, deja, turi tikėtis, kad kai kurie žmonės – iš žiniasklaidos ar iš mūsų aplinkos – išaukština sau teisę, kartais nesąmoningai, į viešumą įtraukti dalykus, kurie yra jų privataus gyvenimo dalis. Ir, nepaisant to, aš likau žmogumi, kuriam reikia bendravimo, bendravimo su kitais ir kuriam taip pat artimos emocijos.

Ar tu turi daug draugų?

Daug? ne, bet galiu visiškai pasikliauti tais, kurie egzistuoja. Galbūt vienos rankos pirštų bus per daug, kad juos suskaičiuotume...

Ar bėgant metams jūsų charakteris labai pasikeitė?

Aš tapau išmintingesnis...

Kokia prasme?

Galiausiai sutikau, kad negaliu visko kontroliuoti. Kai buvau jaunesnis, norėjau viską daryti pats, visiškai kontroliuoti kiekvieną savo gyvenimo aspektą, bet tai nebuvo labai geras būdas žiūrėti į gyvenimą. Turiu išmokti kantrybės, nes sužinojau, kad laikas dažnai yra mano pusėje. Šis supratimas man svarbus, nes labai dažnai noriu, kad viskas įvyktų iš karto.

Ar turite projektų, susijusių su jūsų karjera Prancūzijoje?

Prancūzų visuomenė Bruno Pelletier atpažino iš Paryžiaus Dievo Motinos katedros Gringoire bruožų. Dabar turiu juos supažindinti su kitu Bruno Pelletier... Sėkmė nėra savaime suprantama, bet nesvarbu: tai mano profesija, ir aš trokštu kovoti! Panašiai jaučiau ir savo karjeros pradžioje, prieš 15 metų. Aš pasiruošęs laukti sėkmės. Nebejaučiu nekantraus noro bet kokia kaina iš karto tai pasiekti. Šiandien žinau, kad laikas yra geriausias mano sąjungininkas.

Michelis Jasminas
Vertimas: Irina Nikiforova

Lua klaida Module:CategoryForProfession 52 eilutėje: bandymas indeksuoti lauką „wikibase“ (nulinė reikšmė).

• 2008 m. Metų albumas – džiazo interpretacija („Bruno Pelletier et le GrosZorchestre“)
• 2000 m. Interprète masculin de l'année (balsuoti populiaru)
• 2000 m. „Album de l'année“ – pop-rokas („D'autres rives“)
• 1999 m. Interprète masculin de l'année (balsuoti populiaru)
• 1999 m. Spectacle de l'année interprète (Paryžiaus Dievo Motinos katedra)
• 1999 m. Albumas de l'année Meileur Vendeur (Paryžiaus Dievo Motinos katedra)
• 1999 Artiste québécois s"étant le plus illustré hors Quebec: Notre-Dame de Paris
• 1999 m. Albumas de l'année - Populiarus: Notre-Dame de Paris - L'Intégrale
• 1999 m. Populiarus serialas: Katedros tempai – Vertėjas: Bruno Pelletier
• 1998 m. albumas de l'année Meileur Vendeur (Miserere)
• 1998 m. l'année pop roko albumas (Miserere)
• 1998 m. Spectacle de l'année interprète (Miserere, la tournée)
• 1998 m. Albumas de l'année Populaire (Paryžiaus Dievo Motinos katedra)
• 1997 m. Interprète masculin de l'année (balsuoti populiaru)
• 1994 m. Spectacle de l'année interprète (Starmania)
• 1993 m. Spectacle de l'année interprète (La légende de Jimmy)

VICTOIRES DE LA MUSIQUE:

• 1998 m. Albumas de l'année populaire (Paryžiaus Dievo Motinos katedra)
• 1994 m. Spectacle miuziklas de l'année (Starmania)

PASAULINIO MUZIKOS APDOVANOJIMAI:

• 2000 m. pasaulyje perkamiausias prancūzų įrašų atlikėjas / grupė (NOTRE DAME DE PARIS – Le Temps De Cathedrales)
• 1999 m. pasaulyje perkamiausias prancūzų įrašų atlikėjas/grupė (NOTRE DAME DE PARIS – Lune)

• 2001: Sur scena (auksinė)
• 2001 m.: La tournée D'autres rives (Billet arba 50 000 žiūrovų)
• 2000 m.: La tournée D'autres rives (Billet argent, 25 000 žiūrovų)
• 1999 m.: D'autres rives (Gold) Kanada
• 1999 m.: Miserere, la Tournée (Billet argent, 25 000 žiūrovų)
• 1998 m.: Miserere (dviguba platina) Kanada
• 1998 m.: Paryžiaus Dievo Motinos katedra (auksinė / platina / dviguba platina / triguba platina / keturios platinos) Kanadoje
• 1998: Notre-Dame de Paris (Deimantinis diskas) Prancūzija
• 1998: Le temps des Cathédrales (Auksinė) Prancūzija
• 1997 m.: Miserere: (auksinė / platina) Kanada
• 1994 m.: Starmania Mogador 94 (Platinum) Prancūzija

KITI APDOVANOJIMAI / PASIEKIMAI:

• 2009 m.: SOBA prizas, metų džiazo atlikėjas arba grupė (Bruno Pelletier et le GrosZorchestre)
• 2001 m.: Talent France Bleu 2000/2001, prix décerné par le réseau radiophonique France Bleu
• 1998: Le Palmarès – „Aime“ sumušė 10 savaičių iš eilės rekordą pirmoje pozicijoje.
• 1996 m.: SOCAN trofėjus – „En manque de toi“ 1 vieta Palmare

• 2003 m. Félix Interprète masculin de l'année (balsuoti populiaru)
• 2003 m. Félix albumas de l'année – pop-rokas (Un monde à l'envers)
• 2003 m. Félix Site Internet de l'année (www.brunopelletier.com)
• 2003 m. Félix Spectacle de l'année – Auteur-compositeur-interprète (Un monde à l'envers)
• 2001 m. Félix Interprète masculin de l'année (balsuoti populiaru)
• 2001 m. Félix Site Internet de l'année (www.brunopelletier.com)
• 2001 m. Félix Album de l'année – Meileur vendeur (Sur scene)
• 2001 m. Félix Album de l'année – pop-rokas (sur scene)
• 2000 m. Félix Album de l'année – Meileur vendeur (D'autres rives)
• 2000 m. Félix Spectacle de l'année – Interprète (La tournée D'autres rives)
• 2000 m. Félix Spectacle de l'année – Interprète (La dernière de Céline)
• 2000 m. Félix Artiste québécois s"étant le plus illustré hors Québec – (Paryžiaus katedra)
• 1999 Génie Meileur variantas: Bruno Pelletier, Plein Chant
• 1998 m. Felikso vaizdo klipas "Aime"
• 1998 Félix Interprète masculin
• 1998 m. Populiarus Felixas Chansonas „Aime“
• 1997 m. JUNO APDOVANOJIMAS Geriausiai parduodamas frankofoniškas albumas „Miserere“
• 1997 JUNO AWARD Vyrų vokalistas
• 1996 Félix Interprète masculin
• 1996 m. Félix albumas „Pop Rock“ „Défaire l’amour“

Kanados vaikų svajonių fondas (fr. Rêves d'enfants)

Bruno Pelletier yra oficialus Vaikų svajonių labdaros fondo atstovas. 2001 m. kartu su savo draugu Sylvainu Cossetu Bruno įrašė singlą „À travers toi“, kurį pardavus visos pajamos atiteko fondui.

„Vaikai yra tokie brangūs. Jų šypsenos nušviečia mūsų dienas... jų juokas tyliai aidi mūsų ausyse, o jų svajonės formuoja ateitį... Bet kai vaikui blogai, jo veide matyti tik išblėsusios šypsenos ir blėstantis juokas, o sapnai atrodo nepasiekiamas. „Children's Dreams“ yra Kanados federalinė organizacija, sukurta padėti vaikams, kenčiantiems nuo gyvybei pavojingų ligų. Būtent per organizaciją šie vaikai pagaliau gali pamatyti, kaip jų svajonės virsta realybe. Niekada nesakėme „ne“ sergančiam vaikui, o su Jūsų pagalba galime tęsti savo darbus. Įgyvendinti vaiko svajonę yra nuostabu... ir su jūsų pagalba mes tapsime burtininkais!

Kvebeko filialo „Vaikų svajonės“ direktorius P. Mancuso

Parašykite apžvalgą apie straipsnį "Peltier, Bruno"

Nuorodos

Ištrauka, apibūdinanti Peltier, Bruno

- Oi, kaip baisu!!! – sucypė Stella. – Štai tada jie jį sučiupo!!!
Mano kvėpavimas sustojo... Vaizdas, kurį pamatėme, tikrai nebuvo malonus! Tai buvo momentas, kai Arno ką tik mirė ir jo esmė pradėjo kilti mėlynuoju kanalu. Ir iškart už jo... į tą patį kanalą įslinko trys absoliučiai košmariški padarai!.. Du iš jų tikriausiai buvo žemesnės astralinės žemiškos būtybės, bet trečioji aiškiai atrodė kažkaip kitokia, labai baisu ir svetima, aiškiai ne žemiška... Ir visos šitos būtybės labai tikslingai vijosi paskui žmogų, matyt, kažkodėl bandė jį gauti... O jis, vargšeli, net neįtardamas, kad taip „gražiai“ medžiojamas, sklandė sidabriškai mėlynoje, šviesioje tyloje. mėgaudamasis neįprastai gilia, nežemiška ramybe ir, godžiai sugerdamas šią ramybę, ilsėjosi savo sieloje, akimirkai pamiršdamas laukinį žemišką skausmą, sunaikinusį jo širdį, kurio „dėka“ jis šiandien atsidūrė šiame skaidriame, nepažįstamame pasaulyje. .
Kanalo gale, jau prie pat įėjimo į „grindys“, du monstrai greitai įsiveržė paskui Arno į tą patį kanalą ir netikėtai susiliejo į vieną, o tada šis „vienas“ greitai nutekėjo į pagrindinį, patį bjauriausią. vienas, kuris bene buvo ir stipriausias iš jų. Ir jis puolė... O tiksliau, staiga tapo visiškai plokščias, „paskleistas“ beveik iki skaidrios miglos ir „apgaubęs“ nieko neįtariantį Arno, visiškai suvystydavo savo esmę, atimdamas iš jo buvusį „aš“ ir apskritai bet kokį „buvimą“. ” ... Ir tada baisiai juokdamasis iškart nutempė jau pagautą vargšo Arno (ką tik subrandinusio artėjančio viršutinio „aukšto“ grožį) esmę tiesiai į apatinę astralinę plotmę....
- Nesuprantu... - sušnibždėjo Stella. – Kaip jį pagavo, atrodo, toks stiprus?.. Na, pažiūrėkime, kas nutiko dar anksčiau?
Vėl bandėme pažvelgti per savo naujojo pažįstamo atmintį... Ir tada supratome, kodėl jis buvo toks lengvas taikinys, kurį galima pagauti...
Iš drabužių ir aplinkos atrodė, kad tai būtų įvykę maždaug prieš šimtą metų. Jis stovėjo viduryje didžiulio kambario, kuriame buvo du moterų kūnai... O tiksliau, tai buvo moteris ir mergina, kurioms galėjo būti daugiausia penkiolika metų. Abu kūnai buvo siaubingai sumušti ir, matyt, žiauriai išprievartauti prieš mirtį. Vargšas Arno „neturėjo veido“... Stovėjo kaip negyvas, nejudėjo, o gal net nesuprasdamas, kur tuo momentu atsidūrė, nes šokas buvo per stiprus. Jei teisingai supratome, tai buvo jo žmona ir dukra, kurias kažkas labai žiauriai išnaudojo... Nors sakyti „žiauriai“ būtų neteisinga, nes joks gyvūnas nepadarys to, ką kartais sugeba Žmogus...
Staiga Arno sušuko kaip sužeistas gyvulys ir nukrito ant žemės, šalia siaubingai sužaloto žmonos kūno (?)... Jame, kaip per audrą, emocijos siautė laukiniais viesulais - pyktis pakeitė beviltiškumą, įniršis aptemdė melancholiją, paskui išsivystė į nežmonišką skausmą, nuo kurio niekaip nepavyko išsigelbėti... Jis riedėjo ant grindų rėkdamas, nerasdamas išeities iš sielvarto... kol galiausiai mūsų siaubui visiškai nutilo, nebejudėdamas. ..
Na, natūralu - atsivėręs tokį audringą emocinį „škvalą“ ir su juo miręs, jis tą akimirką tapo idealiu „taikiniu“ gaudyti bet kokiems, net ir silpniausiems „juodiesiems“ padarams, jau nekalbant apie tuos, kurie vėliau taip užsispyrė. persekiojo už jo, kad panaudotų savo galią energetinis kūnas, kaip paprastas energetinis “kostiumas”... kad vėliau su jo pagalba galėtum daryti savo baisius, “nešvarius” darbus...
- Nebenoriu to žiūrėti... - pašnibždomis pasakė Stella. – Apskritai aš nebenoriu matyti siaubo... Ar tai žmogus? Na, pasakyk man!!! Ar tai teisinga?! Mes žmonės!!!
Stella ėmė pulti į tikrą isteriją, o tai buvo taip netikėta, kad pirmą sekundę buvau visiškai pasimetusi ir neradau, ką pasakyti. Stella labai pasipiktino ir net šiek tiek supyko, kas šioje situacijoje tikriausiai buvo visiškai priimtina ir suprantama. Kitiems. Bet tai buvo taip, vėlgi, taip nepanaši į ją, kad tik dabar pagaliau supratau, kaip skausmingai ir giliai visas šis nesibaigiantis žemiškas blogis sužeidė jos malonią, meilią širdį ir kaip ji tikriausiai pavargo nuolat nešioti visą šį žmogišką nešvarumą ir žiaurumą ant mano. trapūs, vis dar labai vaikiški, pečiai.... Labai norėjau dabar apkabinti šį mielą, atkaklų ir tokį liūdną žmogutį! Bet aš žinojau, kad tai ją dar labiau nuliūdins. Ir todėl, stengdamasis išlikti ramus, kad dar giliau nepaliesčiau jos jau per daug „sutriuškintų“ jausmų, kaip galėdamas stengiausi ją nuraminti.
– Bet yra ir gero, ne tik blogo!.. Tik apsidairyk – o kaip tavo močiutė?.. O Saulė?.. Žiūrėk, Marija apskritai gyveno tik dėl kitų! O kiek jų yra!.. Jų labai labai daug! Tu tiesiog labai pavargęs ir labai liūdnas, nes netekome gerų draugų. Taigi viskas atrodo „juodomis spalvomis“... O rytoj bus nauja diena, ir tu vėl tapsi savimi, pažadu tau! Ir taip pat, jei norite, mes daugiau neisime į šį "aukštą"? Nori?..
"Ar ne dėl "grindų"?" Stella karčiai paklausė. „Tai nieko nepakeis, ar mes čia ateisime, ar ne... Tai tik žemiškas gyvenimas“. Ji pikta... Nebenoriu čia būti...
Labai išsigandau, ar Stella galvojo mane palikti ir amžiams?! Bet ji buvo tokia nepanaši į ją!.. Bet kuriuo atveju, tai buvo visai ne ta Stella, kurią taip gerai pažinojau... Ir labai norėjau tikėti, kad jos persmelkta meilė gyvenimui ir šviesus, džiaugsmingas charakteris bus „sugriauti į miltelius “ „Visas šiandieninis kartumas ir pagieža, ir labai greitai ji vėl taps ta pačia saulėta Stella, kokia buvo taip neseniai...
Todėl šiek tiek nusiraminusi nusprendžiau dabar nedaryti jokių „toli siekiančių“ išvadų, o palaukti rytojaus, kol imsis rimtesnių žingsnių.
„Ir žiūrėk“, – mano didžiuliam palengvėjimui, staiga labai susidomėjusi tarė Stella, – ar nemanote, kad tai ne žemiška būtybė? Ta, kuri užpuolė... Ji per daug skiriasi nuo įprastų „blogųjų žemiečių“, kuriuos matėme šiame „aukšte“. Gal todėl ji panaudojo tuos du žemiškus monstrus, nes pati negalėjo patekti į žemiškąjį "grindys"?
Kaip man atrodė anksčiau, „pagrindinis“ monstras tikrai nepanašus į kitus, kuriuos čia matėme kasdien „kelionėse“ į apatinį „aukštą“. Ir kodėl neįsivaizdavus, kad jis atėjo iš kažkur toli?.. Juk jei atėjo gerieji, kaip Veja, kodėl negalėtų ateiti ir blogi?
- Turbūt tu teisus, - pasakiau susimąstęs. „Jis kovojo ne pagal žemiškąjį būdą“. Jis turėjo kitokią, ne žemišką galią.
- Merginos, brangioji, kada mes kur nors eisime? – staiga pasigirdo plonas vaiko balsas.
Suglumusi dėl to, kad ji mus pertraukė, Maya vis dėlto labai atkakliai žiūrėjo tiesiai į mus savo didelėmis lėlės akimis, ir staiga pasijutau labai gėda, kad mūsų problemų nunešti mes visiškai pamiršome, kad čia buvo šie mirtinai pavargę žmonės. mes, vaikai, laukiantys kažkieno pagalbos, išsigandę iki ribos...
- O, atsiprašau, mano brangieji, na, žinoma, eime! – kuo džiaugsmingai sušukau ir, jau atsisukusi į Stelą, paklausiau: „Ką darysime? Pabandykime pakilti aukščiau?
Apsaugoję mažylius, su smalsumu laukėme, ką padarys mūsų „naujai pagaminta“ draugė. O jis, įdėmiai mus stebėdamas, labai lengvai pasidarė lygiai tokią pat gynybą ir dabar ramiai laukė, kas bus toliau. Mes su Stella patenkinti nusišypsojome vienas kitam, supratę, kad dėl jo esame visiškai teisūs, o jo vieta tikrai ne žemutinis Astralas... Ir, kas žino, gal net aukščiau, nei manėme.
Kaip įprasta, viskas aplinkui žėrėjo ir žėrėjo, o po kelių sekundžių atsidūrėme „patraukti“ į visiems gerai žinomą, svetingą ir ramų viršutinį „aukštą“. Buvo labai malonu vėl laisvai kvėpuoti, nebijant, kad iš už kampo staiga iššoks kokia bjaurybė ir, trenkdama mums į galvą, bandys mus „pasivaišinti“. Pasaulis vėl buvo draugiškas ir šviesus, bet vis tiek liūdnas, nes supratome, kad nebus taip lengva išvaryti iš savo širdžių gilų skausmą ir liūdesį, kurį paliko draugai... Jie dabar gyveno tik mūsų atmintyje o mūsų širdyse... Negalėdamas niekur kitur gyventi. Ir aš naiviai sau pažadėjau, kad visada juos prisiminsiu, dar nesuprasdama, kad atmintis, kad ir kokia ji būtų nuostabi, vėliau prisipildys bėgančių metų įvykių ir ne kiekvienas veidas išryškės taip ryškiai, kaip mes jį prisiminėme. dabar ir po truputį visi, net ir mums labai svarbus žmogus, pradės nykti tankiame laiko rūke, kartais visai nebegrįždamas... Bet tada man atrodė, kad tai dabar amžinai, ir kad šis laukinis skausmas manęs nepaliktų amžinai...