Šaunūs itališki vardai. Itališki moteriški vardai – poezija ir kasdienybės grožis

Nuo pat gimimo kiekvienas žmogus gauna tam tikrą vardą, kurį jam pasirenka tėvai arba padiktuoja tradicijos. Būtent ji mus lydi visą gyvenimą, išlikdama nepakitusi ir padedanti išsiskirti tarp tautiečių. Nepriklausomai nuo to, kurioje šalyje gyvenate: Rusijoje, Baltarusijoje, Graikijoje ar Italijoje – visur žmonėms nuo kūdikystės suteikiamas vardas ir pavardė.

Ypač domina italas vyriški vardai ir išmokęs jų reikšmes išverstas į rusų kalbą, iškart pamatai, kad jos puikiai atspindi pietietiškos gamtos charakterį ir esmę. Patys italai vyrai visame pasaulyje garsėja kaip puikūs aktoriai ir puikūs futbolo gerbėjai, taip pat temperamentingi meilužiai ir apskritai labai aistringos prigimties, po visko pagrindinis principas signora - ryškumas turėtų būti visame kame, įskaitant pavadinimą.

Įvykio istorija arba kaip viskas prasidėjo

Kai šeimoje gimė sūnus, jis iš karto buvo pavadintas senelio iš tėvo pusės. Antram berniukui liko senelio iš motinos pusės vardas. Jei šeimos galvai labai pasisekdavo ir gimdavo daugiau berniukų, paveldėdavo tėčio vardą, taip pat artimiausi nesusituokę ar mirę giminaičiai. Dėl šios tradicijos šeimos susitiko Italijoje, kur kiekvienoje kartoje buvo tie patys vardai.

Verta paminėti, kad dauguma vyriškų italų vardų yra kilę iš senovės romėnų slapyvardžių. Be to, renkantis vaikui vardą svarbų vaidmenį vaidino Katalikų bažnyčios įtaka žmonėms. Vaikai buvo vadinami šventųjų vardais arba kildinami iš jų. Šiuolaikiniai italų vyriški vardai yra kilę iš lotynų kalbos, kurioje galūnė -us buvo pakeista -o arba -e, pridėtos priesagos -ino, -ello ir -iano.

Italų vyriškų vardų sąrašas ir jų reikšmė

Alessandro, Sandro – žmonijos gynėjas;
Antonio yra neįkainojamas;
Arlando – erelio galia;
Bernardo – drąsus kaip lokys;
Valentino – stiprus;
Vittorio – užkariautojas;
Gabrielius yra stiprus žmogus iš Dievo;
Dario - turtingas;
Giuseppe – dauginimasis;
Gerardo – drąsus;
Leonas yra liūtas;
Marcello - karingas;
Orfeo – nakties tamsa;
Pietro yra akmuo;
Riccardo - stiprus ir drąsus;
Romolo - iš Romos;
Simone – klausosi;
Taddeo – Dievo duota;
Uberto - šviesi širdis;
Fabiano – kaip Fabiusas;
Fausto – pasisekė;
Enrico – namų tvarkytojas;
Emilio yra konkurencingas.

Šiame sąraše – gražiausi itališki vyriški vardai, tačiau tėvų pageidavimus skiriant kūdikiui vardą ir taip diktuoja mada. Jei anksčiau vardai, gauti pridėjus du ar daugiau, buvo laikomi gražiais, pavyzdžiui, Pierpaolo, šiandien dauguma šeimų renkasi trumpus, bet skambius Petro, Filippo, Simone ar Antonio.

Kokie vyriški vardai ypač populiarūs tarp italų?

Konkretaus vardo populiarumą lemia keli veiksniai: regiono, kuriame gimė kūdikis, vieta; tėvų fantazija ir mada. Visi žino, kad yra vardų mada, taip pat ir drabužių. Pavyzdžiui, pastaruoju metu tėvai savo sūnums vis dažniau renkasi sportininkų ar kino žvaigždžių vardais, o kai kuriuose regionuose šventųjų vardai tebėra populiarūs.

Be to, Italijoje yra Nacionalinis statistikos institutas, įkurtas 1926 m. Viena iš jo pareigų – rinkti duomenis apie naujagimių vardus konkrečiais metais kiekvienam regionui. Remdamiesi jo duomenimis, keletą metų galite sudaryti šį populiariausių vyriškų vardų sąrašą:

Francesco, Alessandro, Andreo, Matteo, Lorenzo, Gabriel, Mattia, Ricardo, David, Luca, Leonardo, Federico, Marco, Giuseppe, Tommaso, Antonio, Giovanni, Alessio, Filippo, Diego, Daniel, Petro, Eduardo, Emmanuele, Michelle.

Kartais italų tėvai yra labai kūrybingi, stengiasi savo vaikams suteikti labai neįprastą ar retą vardą. Ne visada berniuko gyvenimas tokiu vardu yra lengvas. Laimei, Italijoje registracijos institucijos gali uždrausti vienaip ar kitaip pavadinti vaiką, jei mano, kad ateityje toks vardas gali atnešti kūdikiui kančių. Taigi, net ir patys „kūrybingiausi“ tėvai turi keletą kartų pagalvoti prieš išrinkdami sūnui vertą vardą.

← ←Ar norite išgirsti, kaip draugai sako ačiū, kad pasidalinote su jais įdomia ir vertinga medžiaga?? Tada spustelėkite vieną iš socialinės žiniasklaidos mygtukų kairėje dabar!
Prenumeruokite RSS arba gaukite naujus straipsnius el. paštu.

Italija – spalvinga Europos pietų valstybė, turinti įtakos šiltam ir švelniam klimatui Nacionalinė kalba, įskaitant čiabuvių vardų ir pavardžių formavimą.

Čia gyvena linksmi, impulsyvūs, energingi žmonės. Vardų ir pavardžių skambesys atspindi jų charakterio bruožus.

Nuo 1926 metų Italijoje buvo įkurtas atitinkamas institutas, atliekantis gyventojų surašymus, tiriantis ir apdorojantis statistinę informaciją apie naujagimių vardų kartojimąsi.

Vietiniai šalies gyventojai apima daug tautybių:

• italai.
• Prancūzų kalba.
• rumunų.
• vokiečiai.
• slovėnai.
• graikai.
• albanai.
• Azerbaidžaniečiai.
• turkas.

Tai paliko pėdsaką žmonių varduose ir pavardėse.

Pavardės atsiradimo istorija

Poreikis suteikti pavardes atsirado Italijoje XIV amžiuje, nes buvo daug žmonių, turinčių tuos pačius vardus, norint jas atskirti.

Pradiniame variante pirmosios itališkos pavardės buvo priskirtos aristokratams, ji prasidėjo nuo Venecijos.

Jų formavimasis šioje šalyje vyko pagal taisykles, panašias į kitų valstybių:

• Kilęs iš pavadinimo.
• Įteisintas slapyvardis.
• Abipusis dviejų ankstesnių komponentų derinys.
• Remiantis geografine padėtimi.
• Pagal profesiją ar profesiją.
• Pagal išorinės išvaizdos ypatybes.

Priklausomai nuo regiono vietos, yra pavardžių. Vietiniams šalies šiaurėje jie turi galūnę „i“, pietiečiams – „o“.

Pažymima, kad daugumai pavardžių būdingas bendras vedinys (šaknis), skiriasi priešdėliai ir priesagos.

Ypač populiarūs variantai, kurie baigiasi balsine raide, prieš kurią rašomi dvigubi priebalsiai, arba priesagos, suteikiančios mažybinę ar mielą reikšmę.

Vyriškų ir moteriškų pavardžių skirtumų ar pakeitimų nėra, jos skamba absoliučiai identiškai.

Itališkų tikrinių vardų ypatybės

Italų kalbos melodija apima mergaičių vardų tarimą. Jie turi unikalią reikšmę ir ypatingą skambesį. Italijos teisės aktai numato šias jų paskyrimo taisykles.

Draudžiama:

• Pavadinkite vaiką tėvo vardu, jei jis dar gyvas.
• Lygiai taip pat nurodykite gyvus kraujo giminaičius.
• Priskirti asmenvardis pagal šeimos vardo skambesį.
• Duokite įžeidžiančius slapyvardžius.
• Įvardinkite vaikus pagal geografinius gyvenviečių, valstijų, žemynų, upių ir kt. pavadinimus.

Mergaitei vienu metu galima duoti ne daugiau kaip tris vardus. Bendraudama ji gali naudoti bet kurį vieną arba visus iš karto.

Dažnai, norint atpažinti asmenį, reikia nurodyti, kurį iš jų jis nori naudoti.

Italai yra uolūs katalikai, todėl kūdikio krikštas turi didelę reikšmę visai šeimai. Beveik visada per šį sakramentą suteiktas vardas tampa visumos dalimi.

Jei pasirinktos mergaitės parinkties kalendoriuje nėra, tada prie jo pridedamas šventasis globėjas.

Prisiminti! Dažniausiai itališkiems vardams ir pavardėms galioja tokia taisyklė: kirtis tenka priešpaskutiniam skiemeniui.

Gražių vardų sąrašas

Dauguma pavadinimų įgijo didelį populiarumą ir yra plačiai paplitę toli už Italijos sienų, taip pat ir mūsų šalyje.

Tačiau yra daug gražių itališkų vardų, kurie nėra labai gerai žinomi, mes pateiksime jų sąrašą lentelėje:

Populiarių pavardžių sąrašas

Kai kurios šeimos tradiciškai turi dvi pavardes. Taip yra dėl to, kad reikia atskirti kelias tos pačios genties šakas, ypač kai giminaičiai gyvena toje pačioje vietovėje.

Paprastai prieš jį yra priešdėliai žodžių pavidalu: detto, vulgo, dit. Su laiku viso etninių pavardžių gerokai sumažėjo, jas pakeitė dažniausiai vartojamos.

Tarp žinomiausių yra:

1. Da Pontedra– taip vadinosi garsus skulptorius Andrea Pisano.
2. Davinčis– to paties pavadinimo mieste.
3. Bugiardini- pavardė garsus menininkas iš Florencijos, kilęs iš jo protėvių slapyvardžio, reiškiančio „mažytis melagis“.
4. Torregrossa- verčiamas kaip didžiulis bokštas.
5. Quattrocchi- turi keturias akis.
6. Ghirlandaio- prižiūrėti sodą.

Reikšmė

Apsvarstykite kai kurių pavardžių, dažniausiai sutinkamų tarp italų, reikšmę:

1. Rusija- pažodžiui reiškia raudoną plaukų spalvą, bet gali nurodyti ir odos atspalvį. Labiausiai paplitusi tarp pietinių gyventojų.
2. Ricci- kilo iš pravardžių, suteikiamų žmonėms su garbanotais plaukais.
3. bianchi- balta, šviesiaplaukė, šviesiaodė.
4. Marino- vadinamieji žmonės, susiję su jūra pagal užsiėmimą ar gyvenamąją vietą arba plaukiojantys laivais.
5. Moretti- žmonės su tamsi spalva oda ir plaukai, taip vadinami arabai, mauricijai, etiopai ir kiti afrikiečiai. Sinonimas gali būti Moriyadi, Morritt.
6. Brunonas (Brunis)- Vardas Ruda(susijęs su plaukais, oda, drabužiais).
7. Kolombas- balandėlio vardu buvo suteiktas balandžiams.
8. Esposito- taip vadinami atradimai, vaikai be tėvų. Išvertus – nereikalingas, išmestas.
9. ferrari- paveldimi kalviai.
10. Skvarchalupi- žiaurūs žmonės, lupti, buvo atiduoti žiauriems medžiotojams.

Daugelis itališkų vardų ir pavardžių yra juokingi tiek reikšme, tiek skambesiu, ypač jei italas pateko į keistą aplinką.

Tačiau jie labai gražūs ir melodingi, tad jei susiduriate su vaiko vardo pasirinkimo problema, galite sustoti ties itališku variantu.

Pradžioje pirmiausia reikia išsiaiškinti už jos esančią semantinę apkrovą.

Panašūs įrašai

4524 skaitytojai

Itališki vyriški vardai naujagimiui yra tėvų, norinčių neįprastai ir gražiai pavadinti kūdikį, pasirinkimas. Daugelis jų gražiai skamba įvairiomis kalbomis ir turi įdomią reikšmę.

Italų vardų kilmės istorija

IN italų tvirtai įsitvirtinusių vardų, kurių šaknys skiriasi: germanų, lotynų, graikų, ispanų, portugalų. Adaptacijos proceso metu jie šiek tiek pakeitė savo skambesį ir rašybą. Vyriški itališki vardai paprastai baigiasi -o arba -e. Juose taip pat dažnai yra priesagų -ian, -ello, -in ar panašiai.

Italijoje specialus įstatymas reglamentuoja naujagimių vardų suteikimo specifiką. Leidžiama duoti kūdikiams sudėtinis pavadinimas, susidedantis iš kelių, (daugiausia – iš trijų). Pavyzdžiui, Alessandro Carlosas ar Luca Patrizio. Tačiau ši tradicija pamažu praranda populiarumą, o šiuolaikiniai tėvai savo vaikams renkasi trumpus ir skambius vardus.

Yra keletas apribojimų. Pavyzdžiui, įžeidžiančių žodžių ar pavardžių negalima naudoti kaip vardo. Naujagimį pavadinti tėvo ar brolių ir seserų (gyvų) vardu taip pat nepavyks.

Gražių itališkų berniukų vardų sąrašas

Tarp itališkų vyriškų vardų yra paplitę rusiškai, tačiau neįprastai skambantys, taip pat visiškai originalūs. Dėl žiniasklaidos įtakos ir įgytų žinių daugelis iš jų mums tampa artimi ir malonūs.

Italai yra išraiškingi žmonės. Tai energingi žmonės, mėgstantys parodyti savo jausmus. Daugumą šios šalies vardų galima suskirstyti į dvi grupes. Pirma: išraiškinga ir ryški. Jie žymi aktyvius veiksmus arba teigiamas charakterio savybes. Antroji grupė – tikėjimo aidas. Berniukai pavadinti šventųjų vardais arba kitaip šis vardas siejamas su religija.

Kai kurie iš šių gražių itališkų vardų tapo gana įprasti, o kiti nėra paplitę net savo kilmės šalyje.

Reti italų kilmės vyriški vardai

Prieš pusę amžiaus Italijoje populiariausi naujagimių vyriški vardai buvo:

• Giuseppe – dauginimasis;
• Džovanis – Dievo atleistas;
• Antonio yra gėlė.

Šiandien kūdikiai taip vadinami rečiau.

Ne taip dažnai galite sutikti mažus berniukus, vardu:

• Flavio – „blondinė“;
• Orfeo – „nakties tamsa“;
• Bertoldo – „išmintingas viešpats“;
• Baltassare – „karališkasis gynėjas“;
• Italo – „itališkas“;
• Luigi – „garsus karys“;
• Merino – „iš jūros“;
• Prospero – „laimingas“;
• Romolo – „Romos gimtoji“;
• Riccardo – „drąsus“;
• Franco – „laisvas“;
• Cesare – „plaukuotas“.

Tarptautinėse šeimose stengiamasi pasirinkti tokį variantą, kad pavadinimas gerai skambėtų įvairiomis kalbomis. Kartais tėvai demonstruoja vaizduotę ir savo vaiką vadina svetimu ar neegzistuojančiu vardu.

Dažniausi italų vardai ir jų reikšmė

Vardų populiarumui Italijoje įtakos turi įvairūs veiksniai: regionas, kuriame gyvena šeima, mados tendencijos ir asmeniniai tėvų pageidavimai.

Labiausiai paplitę vyriški vardai Italijoje:

• Francesco – „laisvas“;
• Alessandro – „žmonių gynėjas“;
• Matteo – „dieviškoji dovana“;
• Andrea - „drąsus karys“;
• Lorenzo – „Lorentumo gimtoji“;
• Leonardo – „stiprus žmogus“;
• Riccardo – „stiprus ir drąsus“;
• Gabrielė – „stiprus žmogus nuo Dievo“.

Kūdikį galima pavadinti garsiojo vardu visuomenės veikėjas, populiarus aktorius, sėkmingas sportininkas ar kitas žinomas žmogus.

Senoviniai ir pamiršti vardai

Kai kurie itališki berniukų vardai yra paplitę tam tikruose regionuose, kiti prarado savo populiarumą ir beveik nustojo rasti.

Pavyzdžiui:

• Barbaro ( vyriška versija moteriškas vardas Barbara) - „užsienietis“;
• Arduino - „tvirtas draugas“;
• Ruggiero – „garsusis ietininkas“;
• Galiotto – „nepriklausomas“.

Anksčiau italų šeimose naujagimį berniuką dažnai vadindavo savo senelio iš tėvo ar motinos pusės, o vėliau vienas vardas būdavo randamas skirtingose ​​konkrečios šeimos kartose. Taip pat buvo tradicija „skaičiuoti“ naujagimius. Pirmasis sūnus buvo vadinamas Primo ("pirmasis"), antrasis - Secondo ("antrasis"). Kai kuriose šeimose užaugo Decimo ("dešimtas") ir Ultimo ("paskutinis"). Ši tradicija pamažu nyksta.

Kaip pasirinkti berniuko vardą, atsižvelgiant į gimimo datą

Kai kurie vardai gana iškalbingi. Pavyzdžiui, Genarro reiškia „sausis“, Ottavio – „aštuntas“, o Pasquale – „Velykų vaikas“. Jei tėvai nori susieti kūdikio vardą su jo gimimo data, tada dažniausiai kūdikį vadina pagal bažnyčios kalendorių. Katalikai turi daug švenčių, skirtų šventiesiems: sausio 17-oji – šventojo Antonijaus diena, balandžio 4-oji – Izidorius, birželio 13-oji – Antanas, o lapkričio 11-oji – Martynas. Galite pasiimti įdomių italų kilmės vyriškų vardų iš Stačiatikių kalendorius. Pavyzdžiui, Pietro („akmuo“) yra itališka žinomo vardo Peter versija. Liepos 12-oji yra šventųjų Petro ir Povilo diena.

Tarp daugybės populiarių užsienio vardų galima rasti itališką berniuko vardą kiekvienam skoniui. Ateityje sūnus tikrai įvertins originalų tėvų pasirinkimą, tačiau kol kas verta pagalvoti, kad vardas būtų lengvai ištariamas, būtų trumpas ir glostančią formą, taip pat gali būti derinamas su patronimu. Taip pat svarbu atkreipti dėmesį į tai, kad kažkada ateityje berniukas taps vyru ir susilauks savo vaikų... Jau dabar pagalvokite, kaip skambės jūsų anūkų tėvavardis.

Itališki vyriški vardai: gražių ir populiarių berniukų vardų sąrašas ir jų reikšmės

Su vardų reikšme ir kilme susijusios paslaptys visais laikais jaudino gyventojų protus. Itališki vyriški vardai atspindi šių karštų, aistringų žmonių esmę. Apskritai vardai labai gražūs.

Reikšmės po vertimo į rusų kalbą patvirtina nuoširdų sielos impulsą, drąsą ir verdantis italų vyrų kraujas.

Katalikų bažnyčia padarė didelę įtaką žmonių sieloms. pavadintas šventųjų vardais daug kūdikių.

Atskleiskite paslapties šydą ir sužinokite, ką reiškia garsaus futbolininko Mario Balotelli, genijaus Leonardo da Vinci ir kitų vardai garsūs sūnūs saulėtoji Italija.

Italų vyriškų vardų sąrašas

„Drąsus liūtas“, „viliojantis“, „putojantis“, „Dievo ietis“, „Velykų vaikas“ – tai reikšmės išverstos į rusų kalbą. Kaip skamba itališkos versijos?

Įdomūs faktai apie itališkus vyriškus vardus

Italijoje tarp tėvų ir daugelio giminaičių dažnai įsiplieskia karšti ginčai: kurio garbei pavadinti gimusį kūdikį. Kiekvienas gina savo versiją ir tiki, kad yra teisus.

Ar Italijoje yra kreipimosi į vyrus tradicijų? Ar mada turi įtakos renkantis berniuko vardą?

Ar tu tai žinai:

• viduramžiais vaikai dažnai pavadintas šventųjų vardais. Dabar ši tradicija išlikusi kaimuose. Didžiųjų miestų gyventojai jo laikosi vis rečiau;
• dauguma šiuolaikinių itališkų pavadinimų turi lotynišką pagrindą. Galūnė -e arba -o pakeitė lotynišką -us. Transformaciją palengvino priesagos -ello, -ino, -iano;
• Romos imperijos laikais egzistavo neįprasta tradicija. Šeimos buvo didelės. Norėdami išvengti painiavos, tik keturiems vyresniems berniukams buvo suteikti vardai. Likę sūnūs buvo vadinami eiliniais skaičiais, pavyzdžiui: Sekstas – šeštasis. Palaipsniui pradinė prasmė buvo prarasta. Quint – ne visada reiškia „penktas iš eilės“;
• daugelis jaunų šeimų savo vaikus pavadina Įžymūs žmonės, šou verslo ir kino žvaigždės. Italijoje su sportininkais elgiamasi labai pagarbiai. Futbolo pamišimas paskatino masiškai užregistruoti naujus Paolo, Fabio, Fernando ir Mario;
• XXII m. – XIX a populiariausi vardai buvo Giuseppe ir Leonardo. Šiuolaikiniai tėvai dažnai vadinami sūnumis Fernando ir Mario vardais;
• visose šalyse yra kūrybingų tėvų, norinčių savo naujagimį pavadinti absurdišku ar juokingu vardu. Italijoje su ekscentriškumais kovojama įstatymų leidybos lygmeniu. Valstybės institucijos turi teisę neleisti tėvams registruoti kūdikį, jei pasirinktas vardas vaikui atneš kančių ateityje;
• mada neaplenkė vyrų vardų. Anksčiau tarp italų buvo daug piliečių, į kuriuos kreipdavosi Bartolomeo, Pierpaolo, Michelangelo. Dabar populiarūs trumpesni, griežtesni apeliaciniai skundai.: Antonio, Pietro, Mario, Fabio.

Italija, kaip ir patys italai, visame pasaulyje garsėja nenumaldomu potraukiu grožiui ir saviraiškai. Daug ką paveldėjusi iš Romos imperijos, ši valstybė ir toliau gyvuoja savitoje, unikalioje kultūrinė erdvė. Tarp daugybės unikalių tradicijų išsiskiria tikrinių vardų formavimas.

Itališki vardai ir pavardės turi unikalų emocinį komponentą, pripildytą Viduržemio jūros žavesio ir žavesio. Kokie yra gražiausi vardai Italijoje? Apie tai ir dar daugiau sužinosime iš šio straipsnio.

Itališkų vardų kilmė

Itališki vardai kilę iš senovės Romos imperijos. Iš pradžių tikriniai vardai buvo slapyvardžiai, suteikiami asmeniui dėl išorinių savybių, charakterio bruožų arba priklausomai nuo veiklos rūšies. Iki šiol tėvai savo vaikus vadina senais vardais, kurie buvo naudojami prieš daugelį amžių. Tokie iš pradžių romėniški vardai yra šie: Luciano, Cesare, Pietro ir Vittorio. Tarimas gali skirtis priklausomai nuo vietinės tarmės. Taigi šiauriniuose regionuose vietoj pietuose žinomo garso G buvo įprasta tarti Z. Juose buvo itališki vardai ir nemažai iš germanų ir kitų šiaurinių genčių pasiskolintų tikrinių vardų, kurie laikui bėgant virto pavardėmis.

Kaip buvo parinkti vardai mažiesiems italams ir italams

Kaip minėta aukščiau, italai iš pradžių vaikus pavadino pagal išorinius duomenis arba pagal katalikų kalendorių. italų moteriški vardai Tačiau, kaip ir vyrų, yra daug tų, kuriuos kadaise dėvėjo Biblijos ar vietiniai šventieji. Be religinių įsitikinimų, tėvai, rinkdamiesi vardą, dažnai vadovavosi ir tuo, koks likimas laukia jų vaiko. Iš čia tokios itališkų vardų reikšmės kaip „laimingas“, „balandis“, „laimėtojas“, „laisvas“ ir pan. Neretai apie vardo išrinkimą tikrai negalvodavo ir naujagimį pavadino senelių garbei. Beje, ši tradicija vis dar gyvuoja daugelyje italų šeimų, tačiau apie tai pakalbėsime kiek vėliau.

Mados tendencijų įtaka vardų pasirinkimui Italijoje

Tyrimų duomenimis, Italijoje yra daugiau nei 17 tūkst. Ypač sparčiai jų padaugėjo besivystant kinui, kai tėvai kūdikius pavadino savo mėgstamų personažų vardais. Tuo pačiu metu jose buvo padaryti pakeitimai, kurie buvo pritaikyti Italijos visuomenei. To pavyzdys yra statistika, rodanti, kad XX amžiaus pradžioje daugiau nei pusė mergaičių, gimusių per metus, gavo Fiodoro vardą (toks buvo vardas). Pagrindinis veikėjas tuo metu populiari opera). Italijai atėjus neramiam XX amžiaus 30–40 dešimtmečiui, ypač išpopuliarėjo pavadinimai Selvage ir Libero, kurie italų kalba skamba atitinkamai kaip „maištininkas“ ir „laisvas“.

Itališkų vardų formavimo metodai

Kaip ir daugelyje kalbų šeimų, italų vardai formuojami daugiausia keičiant galūnes ir pridedant priesagas. Kai kurie pavadinimai, pasiskolinti iš istorinių pirmtakų, buvo suformuoti įprastą galūnę „-us“ pakeitus „-o“. Jei lotyniškai pavadinimas skambėjo, pavyzdžiui, „Mattius“, tai pakeitus galūnę susidarė tipiškas itališkas pavadinimas „Mattio“. Be to, itališki vyrų ir moterų vardai dažnai formuojami naudojant mažybines priesagas: „-ello“, „-ino“, „-etto“, „-ella“ ir pan. Ricardinho, Rosetta ir kitų vardai gali būti to pavyzdys.

Itališki vardai skiriasi nuo kitų tuo, kad turi temperamentą, būdingą kiekvienam šios šalies gyventojui. Ir tai ne tiek pavadinimų vertime, kiek garsų derinyje. Ištarti juos lengva, garsai nesikaupia vienas ant kito. Štai kodėl vardai Italijoje turi ypatingą melodiją.

Kūdikio vardo suteikimo procedūra italų šeimoje

XVI amžiuje Italijoje susiformavo labai įdomus požiūris į gimusių berniukų ir mergaičių vardų suteikimą, atsižvelgiant į jų gimimo tvarką. Taigi pirmajam šeimoje gimusiam berniukui iš tėvo pusės buvo suteiktas senelio vardas. Jei mergaitė gimė pirma, ji gavo vardą iš savo tėvo močiutės. Antrasis sūnus ar dukra buvo vadinami senelio ir močiutės vardais. Tretieji vaikai (ir sūnūs, ir dukterys) nešiojo savo tėvų vardus, o vėlesni – prosenelių iš tėvo ir motinos pusės, pusbrolių ir savo tėvų antrųjų pusbrolių ir dėdžių. Itališki vardai (vyriški) antrajam ir vėlesniems vaikams dažnai būdavo pasirenkami iš tų, kurie priminė šventuosius miesto, kuriame gyveno naujagimio šeima, gynėjus.

Gražiausi italų moterų vardai: sąrašas

Atėjo laikas išsiaiškinti, kurie itališki moteriški vardai laikomi gražiausiais. Daugelyje Europos šalių jie laikomi ypatingos jaunos merginos žavesio ir žavesio rodikliu. Italijoje populiariausi vardai – Letizia („Laimė“), Isabella („Gražioji“), Laura ir Adriana. Verta pažymėti, kad į pastaraisiais metais jie pradėjo skambinti merginoms ne tik kaimyninėse Italijos valstybėse, bet net Rusijoje, Azijos šalys ir Amerikoje. Be to, yra visas sąrašas itališkų moteriškų vardų, kurie laikomi gražiais:

• Gabriella, kuri lotyniškai reiškia „apdovanota Dievo galia“.
• Marcella (Marselitta), reiškianti „karinga moteris“ arba „karinga moteris“.
• Siena („įdegęs“).
• Paola (Paoletta, Paolinha), o tai reiškia „maža“.
• Rosella ir Rosetta – „rožė“, „maža, maža rožė“.
• Francesca, kilęs iš žodžio „prancūzų“.
• Gioseppe, Gioseppina – „Jehovės atpildas“.

Šeimose, kurios laikosi krikščioniškų tradicijų (katalikiškos), gražiu laikomas Marijos vardas ir jo vediniai: Marietta, Mariella ir kt.

Gražiausių itališkų berniukų vardų sąrašas

Taigi, pamatėme, koks gražus yra itališkų moteriškų vardų tarimas. Vyrai šiuo atžvilgiu yra ne mažiau melodingi ir patrauklūs. Prisiminkite bent jau garsiausią ir žinomiausią itališką vardą Leonardo, kuris reiškia „kaip liūtas“, arba Valentino, kuris išvertus reiškia „turintis tikrą jėgą“. Patys italai tokius vyriškus vardus laiko gražiais, kaip Antonio, kuris išvertus reiškia „neįkainojamas“, Luciano, reiškiantis „lengva“. Pastarasis buvo ypač populiarus daugelį dešimtmečių. Šiek tiek rečiau vaikai vadinami Pasquale („gimė Velykų dieną“), Romeo („piligriminė kelionė į Romą“) ir Salvatore („gelbėtojas“). Itališkų vardų, kurie taip pat išsiskiria ypatingu grožiu, sąraše yra tokios reikšmės kaip Fabrizio, kuris itališkai reiškia „šeimininkas“, Vincenzo, kuris interpretuojamas kaip „laimėtojas“, ir Emilio („konkurentas“).

Kaip matote, vyriškų vardų skambesys Italijoje jei ne pranašesnis, tai tikrai ne prastesnis už moteriškų melodingumą. Beje, kai kurie iš jų pasiskolinti iš tų, kurie iš pradžių buvo skirti tik mažiesiems italams. Pavyzdžiui, šiuo metu populiarūs vardai Francesco ir Gabriele yra tarp jų.

Populiariausi berniukų ir mergaičių vardai bei Italija

Remiantis pastarųjų metų statistika, Italijoje yra ypač populiarių vardų, kurie suteikiami vaikams, sąrašas. Dažniausiai tokie gražūs itališki vardai kaip Alessandro ir Andrea naudojami kaip pagrindinis berniukų vardas. Antroje populiarumo vietoje yra Francesco ir Matteo vardai. Trečiasis populiarumo pjedestalo laiptelis teisėtai priklauso Gabrielės ir Lorenzo vardams. Visi šie vardai kilę iš romėnų kultūros ir laikomi gimtąja italų kalba.

Su moteriškais vardais Italijoje šiuo metu viskas vyksta kiek kitaip. Tie, kurie buvo pasiskolinti iš kitų sociokultūrinių grupių, yra labai populiarūs. IN praėjusį dešimtmetį Italai tėvai vis dažniau savo dukras pradėjo vadinti Giorgia, Giulia ir Chiara. Kartu su jais vartojami ir romėniškas šaknis turintys vardai: Aurora, Paola ir Martina.

Žinoma, tai nėra visas berniukų ir mergaičių vardų sąrašas, kurie tarp italų laikomi gražiausiais. Taip pat verta prisiminti, kad pastaraisiais metais Italijoje dažnėja vardo keitimo atvejai. Dažnai jauni vyrai ir moterys lieka nepatenkinti tuo, kaip juos pavadino tėvai, ir pasivadina iš pačių, jų nuomone, harmoningiausių ir madingiausių.