Skaitykite internete iš animacinio filmo Na palauk. Aleksandras Kurlyandskis „Na, palaukite minutę! arba du už vieną" (PDF)
parsisiųstiGarsinė Aleksandro Kurlyandskio pasaka "Na, palauk minutėlę!" (vieno animacinio filmo epizodo scenarijus): "Kažkada Vilkas ir Zuikis sėdėjo prie televizoriaus ekrano. Kaip draugai. Nusprendėme, kad bent per žiemos šventes nesiginčysime. Ir ekrane.. . Žvėreliai eina prie ežero. Stiprūs, raumeningi... O priekyje visi - Vėprys... Ir - pliuškenimasis į vandenį!.. - Oho!- nusistebi Kiškutis.- Nesąmonė!- nusišypso Vilkas - Mes nežinome, kaip tai padaryti. - O dabar Vilkas jau su kailiniu... Nulipo prie ledo duobės, išsitraukė iš kišenių katilą... Ir nuleido katilą į vanduo... Vilkas plaukia, džiaugiasi.Ir laisvu stiliumi, ir drugeliu, ir šliaužia... Ledas ant ežero ištirpo. O dabar atsirado žolė... Na, karšta!Tropikai! pušies kankorėžiai pavirto ananasais. Beržų pumpurai - bananuose... Ne vidurinė zona, o džiunglės... Vilkui pasidarė karšta... jis išlipo ant žolės... O paskui jį išropojo krokodilai. Sekoje. Jie seka Vilką, kaip kareiviai žygyje... Vilkas užšoko ant medžio... Ir jie įvertino situaciją, išsirinko plokščiiausią, spjovė jam ant letenų ir pradėjo juo pjauti medį kaip pjūklą... Kiškutis prie televizoriaus dreba... Kaip Padėk vilkui iš bėdos?! Išrado! Zuikis prišoko prie rozetės, ištraukė kištuką... Pasidarė šalčiau. Vėl snigo. Ir krokodilai nuskubėjo atgal į ežerą... O Vilkas... dantis iš šalčio kalkėjo, drebėjo... - NA, KUIKI, NU, PALAUK!.. Ir vėl Vilkas ir Kiškutis rado save priešais televizoriaus ekraną“.
Dabartinis puslapis: 1 (iš viso knygoje yra 3 puslapiai)
SVEIKI BIČIULIAI!
Tikriausiai esate matę filmą "NA, PALAUK!"
Apie Vilką ir Kiškį.
Šioje knygoje taip pat susipažinsite su Vilku ir Kiškiu.
Bet ne tik su jais.
Taip pat su Kiškučio tėvais – tėčiu gydytoju ir mama mokytoja.
Ir su močiute ūkininke.
Ir su apgaviku Liza.
Ir su tikru Pilku Vilku iš tikros pasakos.
Kurio vardas Kuzma.
Ir su Baba Yaga taip pat tikra.
Ir su Begemotu, kuris tapo vienu pagrindinių mūsų istorijos dalyvių.
Ir su daugeliu kitų herojų.
Tikriausiai atspėjote?
Taip! Ši knyga yra apie VISIŠKAI NAUJUS, NEŽINOMUS VILKO IR KIEŠKIO NUOTYKIUS.
Dabar du Vilkai vejasi mūsų Kiškutį.
Ir nesakysiu, kuo viskas baigsis. Priešingu atveju jums nebus įdomu skaityti knygą.
Pirmas skyrius
KODĖL VILKAMS NEPATINKA KIEKIAI?
Kiškutis gyveno įprastame dideliame blokiniame name.
Lygiai taip pat, kaip ir daugelis jo bendrapiliečių: elniai, begemotai, avinai, barsukai, lokiai, ožkos. Darbuotojai ir darbuotojai, rašytojai ir mokslininkai, verslininkai ir...
Nr. Verslininkai tokiuose namuose negyveno. O jei gyveno, tai nebuvo labai gerbiami.
Žiemą į plyšius tarp blokų skrisdavo snaigės. O kambariuose galėjai slidinėti. O vasarą kaladėlės taip įkaisdavo, kad ant jų būdavo lengva kepti kotletus. Paspauskite išvirkščia pusė keptuvės ir kepkite. Kotletai šnypščiojo ir taškosi riebalais į visas puses. Bet jie pasirodė labai skanūs. Negaliu lyginti su jokiais restoranais. Bute pasidarė karšta – nereikia važiuoti į pietus. Pasinerkite į vonią, jei yra vandens, ir pagalvokite, kad esate jūros pakrantėje. Ir jei nėra vandens, tai taip pat nėra baisu. Galima skambinti lietaus metu. Stogas taip nutekėjo, kad bet kuriame aukšte buvo vandens iki kelių.
Didelis blokinis namas tinka visiems!
Bet svarbiausia, kad jis moko gyventojus įveikti sunkumus!
Būtent tokiame name, trečiame aukšte, gyveno Zuikis.
Kiškučių šeima buvo nedidelė, bet darbšti.
Jo motina Zaychikha dirbo mokytoja darželis. O tėtis Kiškis yra vaikų klinikos gydytojas. Ir tėtis, ir mama augino ir gydė svetimus vaikus. Jie neturėjo pakankamai laiko savo sūnui. Taigi Zuikiui teko pasirūpinti pats. Prieš valgydami nusiplaukite rankas, išsivirkite sriubos iš maišelių, išsivalykite batus ir dantis.
Visa tai išmokė jį būti nepriklausomu.
Ir jei prisimenate, kad Zuikis gyveno dideliame blokiniame name, tada paaiškės, iš kur jis gavo savo miklumą, sumanumą ir sugebėjimą rasti išeitį iš sudėtingiausių situacijų.
Tą nelemtą dieną, kai prasidėjo mūsų istorija, Kiškutis apie nieką blogo negalvojo. Artėjo vasara, atostogos. Kelionė pas močiutę į kaimą. Pro langą buvo girdėti vaikų iš mamos darželio riksmai. Tai kvepėjo vaistais iš mano tėčio klinikos. Tokiomis akimirkomis galvoji tik apie gerus dalykus. Kad esi sveikas ir tavęs nereikia gydyti tėčio. Ir kad tu jau suaugęs. Nereikia eiti į mamos darželį.
„Vasara, ak, vasara!... Raudona vasara, būk su manimi“.
Močiutės kaimas pilnas grybų. Ir kokia žvejyba!
Ech, kaip gera gyventi pasaulyje!
Vienintelis dalykas, kuris sugadino nuotaiką, buvo Vilkas. Iš antro įėjimo. Liūdnai pagarsėjęs chuliganas. Visą gyvenimą mokėsi trečioje klasėje, o nuo pirmos rūkė. Kai tik jis pamatys zuikį, nedelsdami sekite jį! Turėjau nežiovauti ir greitai pasitraukti.
Tada, atgavęs kvapą, Zuikis pagalvojo:
– Ką aš jam blogo padariau? Arba: „Kodėl Vilkams mes nemėgstame?
Jis paklausė tėčio ir mamos. Tačiau jie išvengė tiesioginio atsakymo.
„Kai užaugsi didelis, sužinosi“.
„Svarbiausia, sūnau, gerai mokytis“.
Vieną dieną Zuikis nusprendė susidraugauti su Vilku. Nusipirkau jo mėgstamiausių cigarečių „Dromedary Camel“.
Jis ištiesė ir pasakė:
-Dūkai. Tai skirta tau.
Vilkas paėmė cigaretes. Užsidegiau cigaretę. Ir tada jis pažvelgė į Zuikį blogai:
-Ar žinote, kad rūkymas kenkia?
- Žinau, - pasakė Kiškutis.
-Žinai, tu man tai slypi. Ar nori apsinuodyti?
-Ką tu? - pasakė Zuikis. - Aš norėčiau su tavimi draugauti.
Vilkas nusijuokė:
– Tada – štai. Užsidegti.
Ir jis atidavė pakuotę Zuikui.
„Man dar anksti“, - pasakė Kiškutis. - Mama man neleidžia.
„Ir aš tai leidžiu“, - pasakė Vilkas. - Taigi pasakyk mamai.
Ką reikėjo daryti? Zuikis paėmė cigaretę.
Vilkas spustelėjo žiebtuvėlį. Jis atnešė liepsną į savo veidą:
-Nagi nagi. Patraukite!
Kiškutis įkvėpė tirštų aitrų dūmų. Atrodė, kad jo viduje sprogo bomba.
Jis kosėjo. Cigaretė iššovė jam iš burnos kaip raketa iš paleidimo priemonės.
Vilkas rėkė ir numetė degančius nuolaužas.
Zuikis nebebandė susidraugauti su Vilku. Kai ji pamato jo sulenktą figūrą, kojas rankose – ir visu greičiu pirmyn!
Zuikis pakilo nuo sofos ir nuėjo į balkoną. – Ar matai Vilką?
Ne, atrodo, kad nesimato. Galite eiti pasivaikščioti.
Oi! Jis pamiršo palaistyti gėles! – paklausė mama.
Zuikis grįžo į kambarį. Iš virtuvės pasiėmiau laistytuvą. Užpyliau vandeniu iš specialaus indelio „Gėlėms“.
Jis vėl išėjo į balkoną.
O kiek piktžolių tarp gėlių!
Jis padėjo laistytuvą ant betoninių grindų. Jis vėl grįžo į kambarį. Radau mamos žirkles, kuriomis ji pjovė piktžoles.
Ir Zuikis nematė, kad Vilkas jau seniai jį stebėjo iš už krūmų. Kad jis nuplėšė skalbinių virvę nuo stulpų. Jis sviedė jį kaip laso virš televizijos antenos. Ir užlipa juo, į savo balkoną. Ir jis sušvilpia kitą dainą:
„Jei staiga atsirastų... draugas...“
Bunny nieko to nematė. Jis buvo užsiėmęs: pjovė įžūlias piktžoles.
"Kokia tai piktžolė? Stora kaip virvė! Ji čia nepriklauso!"
Zuikis - teisingai! Ir jis jį nutraukė.
Ir tai tikrai buvo virvė.
Ir Vilkas nuskriejo! Tiesiai į policijos invalido vežimėlį.
Galbūt jis nebūtų atsidūręs vežime. Bet kaip tik tuo metu gatvę perėjo aklas Begemotas.
Nuėjo užsisakyti akinių. Didelio bloko pastato pirmame aukšte buvo vaistinė, kurios specializacija buvo akiniai. Ir Begemotas turėjo receptą. Pagal kurią jis, būdamas pensininkas, turėjo teisę į nemokamus akinius šioje specialioje vaistinėje.
Ir vaikščiojo, džiaugdamasis, kad greitai viską gerai pamatys su naujais akiniais. Net ir jūsų maža pensija.
Tačiau dabar jis buvo be akinių ir motociklo nematė.
Motociklas cyptelėjo stabdžiais, staigiai nusuko į šoną ir nuvažiavo ant šaligatvio. Kaip tik ten, kur nukrito Vilkas.
Štai kodėl Vilkas nusileido tiesiai į policijos invalido vežimėlį.
Jei ne Begemotas, jis niekada ten nebūtų patekęs.
Štai kodėl Vilkas iš visų jėgų šaukė visai gatvei:
- Na, BEHEMOTAI, palauk!
Antras skyrius
seržantas MEDVEDEVAS
Seržantas Medvedevas džiaugėsi. Vilkas pagaliau buvo sugautas. Ta pati. Kuris valgė ir mano močiutę. Ir „Raudonkepuraitė“. Ir septyni vaikai. Ir jis ketino suvalgyti tris nelaimingus paršelius.
- Į kalėjimą!
Veltui Vilkas ginčijosi:
„Aš nieko nevalgiau, piliečių vade“. Prie mėsos man labiau patinka žuvis. Su alumi. Vobla, silkės konservai. O ožiukams... Ar močiutėms?! Kam tu mane priimi?
Tačiau Medvedevas Vilkais netikėjo. Jis tikėjo tik taisyklėmis. Taip pat kapitonui Miškinui. Bet kapitonas Miškinas sirgo. O chartijoje buvo aiškiai parašyta: „Kad ir kiek maitintum vilką, viskas žiūri į mišką“.
Kitaip tariant, vilkais negalima pasitikėti nei miške, nei mieste.
Kitą dieną, ryte, Bunny tėtis, gydytojas, išlankstė laikraštį.
„Pagaliau, – pasakė jis, – vilkas buvo sugautas.
-Telaimina Dievas! – apsidžiaugė mama. – Vienu smurtautoju mažiau.
Laikraštis paskelbė tokį pranešimą:
Patyręs nusikaltėlis buvo sučiuptas. Pravardė „Pilka“. Tyrimo sumetimais detalių neatskleidžiame. Bet kaip sužinojome: Vilkas, pravarde „Pilkas“, netikėtai užpuolė savo aukas. Pakeitė savo balsą į ožkos balsą. Ant galvos užsidėjo raudoną kepuraitę. Tris paršiukus ir septynis ožiukus prašome pasirodyti liudininkais. Ir nors teismo dar nebuvo, nuosprendis žinomas.
Ir tada yra Vilko nuotrauka. Už grotų. Didelėje kameroje.
Kai zuikis tai pamatė, jis aiktelėjo!
Tai netiesa! Tai ne jo pasakos Vilkas. Jis buvo tas, kuris suvalgė visus.
Bet kuris kitas Bunny vietoje būtų buvęs laimingas. Vilkas už grotų. Išgerk morkų sulčių ir eik pasivaikščioti!
Tačiau zuikis buvo auginamas ne taip.
„Turime gyventi sąžiningai“, – dažnai sakydavo tėtis.
Ir mama pridūrė:
„Jei matai melą, sūnau, nepraeik pro šalį“.
Ir Zuikis nepraėjo pro šalį. Jis bėgo.
Tačiau seržantas Medvedevas juo netikėjo.
-Mes tave pažįstame. Vilkas ir Kiškis yra dvi poros batų!
-Ką su tuo turi batai?
- Draugas seržante, - tęsė Kiškutis. - Aš Jį pažįstu. Jis blogas. Chuliganas. Bet jis to nepadarė.
-Kapitonas Miškinas pasveiks, jis viską sutvarkys. Kas tai padarė, o kas ne. Ir tik tuo atveju palikite savo adresą. Jūs per daug saugote savo draugą.
IN liūdna nuotaika Zuikis ėjo namo. Jei kapitonas Miškinas sunkiai serga, nugalės netiesa. Ar tai galima leisti? Ne! Niekada!
Diena artėjo vakarui. Saulė nukrito už daugiaaukščio namo stogo. Zuikis žengė ant savo ilgo, ilgo šešėlio. Ir iškart pasidarė kietas.
Ne, vasara dar toli.
„Norėčiau, kad galėčiau atnešti tam seržantui Medvedevui tikrą Vilką. Pasakišką. Atvesk jį ir pasakykite:
"Štai jis – patyręs nusikaltėlis. Pajuskite skirtumą!"
Ir kai tik Zuikis tai pagalvojo, jis pamatė šviesią, visą šviesą apšviestą vitriną:
"VIRTUALI REALYBĖ"
Kompiuteriai spindėjo už didžiulių langų, besitęsiančių per visą aukštą. Jutikliai mirgėjo. Aštrūs lazerio spinduliai trenkė man į akis. Kaip mokslinės fantastikos filme!
Durys priešais Zuikį atsidarė pačios. Ir jis įėjo į vidų.
Vidus buvo dar paslaptingesnis nei išorė.
Vietoj lubų – juoda Žvaigždėtas dangus. Iš dangaus krito šalta, mirganti šviesa. Jokio gatvės triukšmo, jokio balso. Ekranai, ekranai. Visur, kur pažvelgsi, yra tik ekranai.
-Ko jūs norite?
Šalia stovėjo pardavėjas. Juodu kostiumu. Ir didžiulis tamsūs akiniai. Jis atrodė kaip magas iš cirko.
- Tamsu, o aš nešioju akinius!
Jis nusiėmė akinius ir padavė juos Bunny:
-Pažiūrėk!
Zuikis pažvelgė pro akinius.
Ir pamačiau kažkokią pilį ant uolos. Prie pilies vartų šuoliavo raitelis. Saulė žėrėjo ant ieties galo.
Zuikis užsimerkė.
- Kas tai? - nusišypsojo pardavėjas. - Mes turime šalmus. Užsidedi ir eini kur nori. Virtuali realybė! Už prieinamą kainą. Gana prieinama, jaunuoli.
-Ar gali patekti į pasaką? - paklausė Zuikis.
-Į pasaką? Nieko negali būti paprasčiau.
Pardavėjas mostelėjo rankomis ir išsiėmė didžiulį permatomą šalmą. Kaip astronautai. Tik daugiau.
-Užsidėkite šį šalmą. Ir jūs esate pasakoje.
- Kur man žiūrėti? - paklausė Zuikis.
-Bet niekur. Atsisėskite į šią jaukią kėdę... Į kokią pasaką norite nueiti? Mūsų? Ar Hansui Christianui Andersenui?
„Mūsų“, – pasakė Kiškutis.
„Aš tave giriu“, - sakė pardavėjas. – Toks jaunas, bet jau patriotas.
Jis vėl mostelėjo ranka.
Šį kartą rankoje jis turėjo diskelį.
-Kuo norėtum būti pasakoje? Gal princesė varlė?
- Štai dar vienas! Šokinėkite per pelkes ir valgykite vabzdžius.
„Bet, – pasakė pardavėjas, – tada tu tapsi karaliene. Jūs valdysite karalystę.
– Norėčiau, kad galėčiau atlikti namų darbus. Ne taip, kaip su karalyste. Ar žinote, kiek jie prašo?
- Žinau, - pasakė pardavėjas. – Aš taip pat mokiausi mokykloje.
Jis nusijuokė:
-Neįsižeisk, aš juokauju. Ką aš tau galiu pasiūlyti? Ar nenorite būti zuikučiu, kaip gyvenime?
-Ne. Aš nenoriu būti zuikis. Pavargau nuo to.
- Veltui. Labai geri žmonės – Kiškiai. Toks mielas, malonus, simpatiškas. Jie niekam nelinki blogo.
-Bet bet kas gali įžeisti.
-Tada tapk Vilku.
- Vilkas? - pasipiktino Kiškutis. – To dar nepakako!
-Ką daryti?.. Nori būti stipri ir drąsi? – pagalvojo pardavėjas. - Gal tada kareivis?
-Ar yra tokia pasaka? – džiaugėsi Kiškutis.
Pardavėjas paspaudė mygtuką. Mažame ekrane mirgėjo pasakų pavadinimai.
-Čia! - pasakė pardavėjas. - Surasta! "Ivanas Tsarevičius - geras kareivis“. Taip pat šioje pasakoje yra Baba Yaga ir Pilkasis vilkas.
-Tikras?
-Tu mane įžeidžiai, jaunuoli. Viskas, ką turime, yra tikra.
Tai buvo galimybė! Pagauk ir nunešk policijai tikrąjį Pilkas vilkas. Bet Baba Yaga... baisu.
-Ar negalite gyventi be Baba Yagos?
Pardavėjas net įsižeidė:
-Ne mes turime perdaryti pasakas. Žmonės juos kūrė šimtmečius!
- Atsiprašau, - pasakė Kiškutis. – negalvojau. Tu teisus. Tegul viskas būna taip, kaip žmonės sukūrė.
„Tai protinga“, - linktelėjo pardavėjas. – Tu man iškart patikai. Jaučiama kultūra ir auklėjimas. Kas yra tavo tėvai?
-Tėtis yra gydytojas. O mama yra mokytoja senovės istorija. Tačiau dabar ji dirba mokytoja. Darželyje.
-Pasveikink su jais. Kai grįši iš pasakos.
- Būtinai.
Pardavėjas Zuikui ant galvos uždėjo kosminį šalmą.
-Sėkmės! Geros kelionės!
Ir viskas iškart dingo...
Trečias skyrius
KUIKIS YRA GERAS KARYS
Kai tik pardavėjas uždėjo šalmą Zuikui ant galvos, pasidarė tamsu. Beveik kaip lovoje po antklode. Tada šiek tiek prašvito šviesa...
Ir Zuikis pamatė save ant kalvos, miško pakraštyje.
Tolumoje vingiavo upė.
Saulė ką tik nukrito žemiau medžių viršūnių. Jų dantyti šešėliai dengė kalvą ir palaidojo save upės vagoje. Virš upės plūdo rūkas. Kvepėjo drėgna ir rudens lapai. Taip, taip, rudenį. Mieste pavasaris, o čia ruduo!
Zuikiui ant kojų buvo aukšti batai. Už jo pečių – ginklas ir kuprinė. Jis jautėsi stiprus ir drąsus. Kaip ir dera kareiviui... Bet vis tiek buvo šiek tiek baisu.
- Puiku, kareivi! – pasigirdo bjaurus balsas.
Praskrido Baba Yaga, vos nepataikydama į jį šluota. Ant vienos kojos buvo veltinis batas, o ant kitos – nutemptos kojinės. Kojinė plevėsavo kaip apversta vėliava.
Baba Yaga padarė ratą ir nusileido.
- Pavargai, kareivi? Praleisk naktį su manimi. Pirtyje išsimaudysite garinėje pirtyje. Aš tau duosiu arbatos.
Baba Yaga nusišypsojo burna be dantų.
„Mes žinome jūsų arbatas, – pagalvojo Kiškutis. – Mes skaitėme pasakas.
Bet jis garsiai pasakė:
-Kodėl neišsimaudžius garų pirtyje? Ar turi vilką?
- Kuris Vilkas? Iš kur Vilkas? - suriko močiutė. – Yra vienas... Senas, apšiuręs. Jūs net negalite jo pavadinti vilku.
-Pensininkas, ar kaip? – šyptelėjo Kiškis.
-Ką? – nustebo močiutė. – Niekada negirdėjau tokio žodžio.
„Dainos-vienas“, – pataisė Kiškutis. – Kas dainuoja dainas.
-Ne. Jis nedainuoja, jo daina padainuota... Na, sėsk ant šluotos.
Zuikis atsisėdo prieš močiutę ant šluotos. Ji apvijo jį kaulėta ranka. Kita ranka ji šiek tiek pakėlė šluotą...
Ir jie išskrido į orą.
Nejauku buvo sėdėti ant šluotos. Tu tuoj nukrisi. Jei Zuikis nebūtų buvęs galantiškas kareivis, jis būtų šaukęs aplinkui: „Ma-a-ma!
Bet jis buvo karys. Drąsus ir drąsus. Štai ir viskas.
Jie skrido virš upės, gaudydami kojomis rūko gabalėlius. Pakilome kiek aukščiau... Staiga išskridome į saulę.
Iškart pasidarė šilta, o raudonas saulės rutulys... Ne, ne kamuoliukas, o rutulio kraštelis, ne didesnis už arbūzo žievelę, visą dangų užpildė pasakiška kiaušinienė.
Bet tada vėl pasidarė tamsu. Arbūzo žievė nukrito už horizonto. Šventinės spalvos išbluko. Bet mėnulis nušvito. Atrodė, kad kažkas būtų išjungęs saulę ir įjungęs mėnulį. O dabar jų skrydis vyko žalsvoje šviesoje.
Mes skridome virš miško. Buvo sunku suprasti, kuris iš jų. IN mėnulio šviesa visi medžiai atrodė pilki.
Ore šniokščia kažkas labai didelio. Paukštis?.. Ne. Kilimų lėktuvas!
Ant kilimo stovėjo vyras ilgu chalatu. Ūsuotas, su kardu. Atsisukęs jis jiems iškilmingai nusilenkė.
Baba Yaga sušuko jam iš paskos:
-Dink iš čia, pasiklysk! Ar neužtenka dangaus? Šilkmedis išskrido mūsų pasakose! Aš nužudysiu tave! Aš dar susitiksiu!
Ji ilgai negalėjo nusiraminti:
– Nustatyti užsakymai. Kas nori, tas skraido. Stebuklingi kilimai, visokie karlsonai. Išsibarstę! Svetimos piktosios dvasios!
Miškas po jais ėmė retėti, o vandens paviršius žėrėjo. Jūra-ežeras! Viskas padengta sidabriniais ėriukais. IR burlaivis viduryje. Burės ant stiebų – kaip sniego baltumo pagalvės.
Ginklai iš prieplaukos šaudo, laivui įsakyta nusileisti!
Tai yra tiesa. Ginklų gaudesys!
Tai iš kitos pusės.
Kitame krante yra karališkieji rūmai, apsupti siena. Iš viršaus rūmai atrodo kaip grietinėlės pyragas. Dažytos garbanos, bokšteliai, perėjimai.
Viskas žaižaruoja ir dainuoja! Išlindo saulė.
Aušra! Greitai, kaip pasakoje.
„Dabar jau netoli“, – sakė Baba Yaga.
Ir jie skrido labai žemai, palei krantą. Jis kvepėjo dumbliais. Purškalas nuo bangų dilgčiojo man veidą.
Žemiau senukas balta barzda traukė tinklą iš vandens.
-Kaip žuvis? Pagauti? - sušuko jam Baba Yaga.
Senis pagriebė akmenį iš smėlio:
- Skrisk šalin, prakeiktas!
- Negalima sugauti! Negalima sugauti! - juokėsi Baba Yaga. - O tavo žmona sena. Ir trobelė. Ir jis pats nėra Ivanas Tsarevičius.
Kiškutis pasijuto nejaukiai. Jis kreipėsi į Baba Yaga:
-Kodėl tu tai darai? Pagyvenusiam žmogui...
- Kas jis toks? Pagavau auksinę žuvelę, bet negalėjau jos susitvarkyti. Ach! Musė rieda.
Senis kažką sušuko ir mostelėjo kumščiais. Bet jie negirdėjo.
Jie peršoko smėlynus, praskrido virš stingusios pelkės, o apačioje vėl pradėjo augti miškas. Bet jau juoda, kelia nerimą.
Didžiulės besidriekiančios eglės, šimtametės pušys. Ir staiga – prasiskyrė miškas, proskyna. Eikime nusileisti.
Šluotos galas šiugždėjo per žolę. Jie nubėgo kelis metrus...
Visi. Nusileidome.
„Vos nepamečiau kojinių“, – niurzgėjo močiutė. - Velnias, velnias... Ir pirkti naujus - kur dienos?
Kiškutis proskyno pakraštyje pastebėjo trobelę. Ant vištienos kojų. Labai panašus į didžiules „Bušo kojas“. Tik su nagais.
Su riaumojimu atsivėrė durys, ir Vilkas iššoko į prieangį. Pilka nugara, rausvas pilvas. Blogos žalios akys.
Kiškučio širdis nusviro ant kojų.
„Oho, „vyresnė“, – tai viskas, ką jis pasakė.
Vilkas suprato savo klaidą, tupėjo ir šlubavo:
-Kaulai seni. Mano apatinę nugaros dalį suspaudė. Man lūžta galva. Ausyse yra triukšmas. Oi, man blogai, man blogai!
„Mano vargšas, sergantis žmogau“, – glostė jį močiutė. – Jis visiškai subyrėjo. Na, nieko, Kuzma. Aš tau duosiu žolelių. Jūs išeisite.
- Aš neišeisiu, - sumurmėjo Kuzma. – Jaučiu, kad neišeisiu.
– apsipyliau ašaromis. Geriau atsinešk malkų. Ir kūgiai samovarui. O tu, kareivis, įsitaisyk. Pirmiausia – arbata, paskui pirtis. Visos ligos išeis iš jūsų.
"Mes žinome jūsų arbatas, - pagalvojo Zuikis. - Mes skaitėme pasakas. Kai išgeriate puodelį, kito jums nebereikės."
Bet jis garsiai pasakė:
- Aš myliu arbatą! Daugiau nei bet kas kitas. Daugiau kopūstų, morkų sulčių. Daugiau nei patys stiebeliai.
-DUK? – nustebo močiutė. - Kokios sultys? Morka?
- Beržas, - pataisė Kiškutis. – Žygio metu karšta ir dulkėta. Nėra vandens, nėra upelio. Su šiomis sultimis galime išgelbėti tik save.
-Kokios sultys vasarą? – nustebo močiutė. -Ar tu pažįstamas, brangusis? Beržų sula pavasarį! Ir tai yra ankstyviausias.
-Pavasarį! Teisingai. Mes tuo užsiimame visus metus apsirūpinti atsargomis. Bankuose. Trijų litrų. Susukite dangtelius ir gerkite.
- Dangteliai? – nustebo Baba Yaga.
- Su stiklainiais, - pataisė Kiškis. - Trijų litrų stiklainiai.
- Man nepatinka šis karys. Oi, kaip man tai nepatinka! – pašnibždomis pasakė Kuzma.
-Bailiai skauda. Tokių karių nėra. Ir jis kvepia dvasia.
-Rusų? - paklausė močiutė.
- Kiškis. Kaip nuo rudojo kiškio.
„Tu pasenai, Kuzma“, – taip pat pašnibždomis pasakė močiutė. – Jūs painiojate kareivį su Kiškiu.
-Eik! Daryk!
Jie įėjo į trobelę. Viduje buvo didžiulė krosnis. Su sienomis juodos nuo suodžių. Šalia krosnelės – medinis stalas. Ant stalo stovi nešvarūs, neplauti indai.
-Ei! - Baba Yaga sušuko Kuzmai. -Kas išplaus indus?
Vilkas klusniai įšoko į trobelę:
-Pamiršau. Aš tuoj pat būsiu.
Jis greitai liežuviu nulaižė dubenėlius:
-Visi! Jis netampa švaresnis.
- Turime tau viską priminti, - niurzgėjo močiutė. - Kiekvieną kartą.
Ji nubraukė nuo stalo didžiulį kaulą ir jis nuskriejo į kampą, kur gulėjo atraižos.
-Atnešk malkų, išmesk kaulus! - sušuko močiutė.
- Kam juos išmesti? – atėjo iš lauko. - Dar pakramtysiu.
Močiutė apsimetė atsidususi:
- Su dantimis? Sulaužysi paskutinius.
Ji uždengė likučius nešvariu rankšluosčiu:
– Ji buvo gera pupytė... Ji turėtų gyventi ir gyventi.
"Aš neturėjau pasirinkti šios pasakos, - apgailestavo Kiškis. - Geriau būtų apie princesę varlę. Ten nėra nei vilko, nei Baba Yagos. Didžiausias plėšrūnas yra varlė."
-Kur galėčiau nusiprausti? – garsiai paklausė.
- Ten, - pasakė močiutė ir linktelėjo link krosnies. - Ugnis užges - aptaškysime vandens. Puiki pirtis, oi, gražu! Juodos spalvos. O gal jūs niekada taip nesiprausėte, kareivi?
Kuzma įskrido į trobelę. Jo akys kraugeriškai spindėjo:
-Na? Ar jau garinai? Ir tai yra, aš tikrai noriu.
„Ne valgyti, o gerti“, – pataisė jį močiutė. - Išgerti arbatos.
„Taip“, - pasakė Kuzma. – Noriu gerti arbatos, bet labai noriu.
Kol krosnis tirpo, močiutė pripūtė samovarą. Samovaras šoktelėjo ant grindų nuo garų pertekliaus.
- Sėskis, brangioji, - pakvietė močiutė. – Pirmiausia – arbata, o po to – pirtis.
-Po pirties - Vanka! – juokavo Vilkas.
Močiutė trenkė jam rąstu į nugarą:
- Prakeiktas Erodas! Ar taip elgiamasi su svečiais?
Ir ji tyliai supylė žolę į vieną iš puodelių.
„Datura žolė“, - spėjo Kiškis.
Ir vėl jo širdis nukrito ant kojų:
- Aš nenoriu arbatos.
-Kaip gali nenorėti? – nustebo močiutė. - Viskas paruošta!
Ji pakaitomis padėjo puodelius po samovaro čiaupu:
-Enta puodukas - tau...Enta - man...Enta mano pilkam draugui.
Zuikis pastebėjo, kad jo puodelis įskilęs. Vos pastebimas. Po rankena.
Ir tada jam kilo išganinga mintis. Jis matė, kaip magas kažkada greitai ir mikliai pakeitė puodelių vietas.
- Senas triukas! - sušuko Kiškutis ir greitai sukeitė taures. – Į vieną puodelį įdėjau aviečių.
Į puodelį jis įmetė avietę, trūkdamas.
-Šia nosine uždengiu visas taures. Keičiu jas po skarele... Dabar pasakykite, gerbiamieji piliečiai, kurioje iš šių puodelių yra aviečių?!
Baba Yaga ir Vilkas sumirksėjo akimis.
-Prizas bus aukso rublis!
Ir Zuikis iš kareivio kelnių ištraukė putojančią auksinę monetą.
„Ei, – pagalvojo jis, – mūsų broliui buvo gerai sumokėta!
-Paskubėk! - jis rėkė. – Ilgai negalvok!
-Šiame! Entoy! - sušuko Baba Yaga ir trenkė nosine į vieną iš puodelių.
– Ne – šitame! - Vilkas parodė į kitą puodelį.
- zuikis nusitraukė šaliką. Avietės, kaip ir tikėtasi, buvo jo puodelyje, su įtrūkimu. Baba Yaga atspėjo teisingai.
Kiškutis padavė jai auksinį rublį, o senutė spindėjo taip ryškiai kaip moneta:
- Nusipirksiu kojines, pasidarysiu naują šluotą.
O taurė su įtrūkimu dabar stovėjo priešais Vilką.
-Na, gerai... Išgersim arbatos? - paklausė Kiškis.
„Mes padarysime“, - sakė Baba Yaga.
- Tegul pirmas išgeria kareivis! - pasakė Vilkas.
-Kodėl aš? - paklausė Kiškis. - Galbūt tavo žuvėdra... tai. Ech, močiute?
-Ką veiki, mieloji?! Ir kaip jis galėjo taip galvoti?
Ji perkėlė taurę su datura žole arčiau Vilko:
-Gerk, Kuzma!
„Karšta, skauda“, - pasakė Vilkas.
-Gerk, kam sakau!
Nebuvo ką veikti, Kuzma atsiduso ir gurkštelėjo iš puodelio.
Kiškis ir Baba Yaga įdėmiai pažvelgė į jį.
- Nebe arbatos! – apsidžiaugė Kuzma. Ir jis išgėrė dar vieną gurkšnį. - Ai nieko!
Jis linksmai pažvelgė į kitus arbatinukus:
-Kodėl tu negeri?
- Gerkime, gerkime!
Baba Yaga paėmė Vilko taurę.
Ji buvo tikra, kad arbata šiame puodelyje neapnuodyta.
Ir ji taip pat gurkštelėjo.
- O dabar tavo eilė, kareivi. Padėkite sau!
-Aš? Su malonumu!
Kiškis buvo ramus. Žinojo, kad geria normalią, neužnuodytą arbatą.
Vilkas pirmasis pajuto daturos žolę. Jis žiovojo, parodydamas savo dantytą burną visam pasauliui. Jo akys užsimerkė. Ir tyliai, be triukšmo nuslydo ant grindų.
Tada Baba Yaga suprato, kas atsitiko:
- Ak, šlykštus kareivis! O, po velnių! Na, aš tau pasakysiu...
Ji išskubėjo iš sėdynės ir atidarė krūtinę. Tikriausiai norėjau iš ten pasiimti gyvybę gelbstinčią vaistažolę... Bet neturėjau laiko. Taip pat tyliai kaip Vilkas ji nugrimzdo ant grindų.
„Taip geriau“, - pasakė Kiškio kareivis. – Arbatą gerti mokės.
Jis rado maišelį. Sunkiai įstūmė į jį Vilko galvą. Tada jis atsirėmė kojomis ant vilko užpakalio ir išstūmė visa kita.
Ir jis maišą tvirtai apvyniojo virvėmis!
Bet staiga viskas dingo. Ir Baba Yaga ir trobelė.
Kiškutis vėl buvo parduotuvėje.
-Na? Patiko?
Ir staiga pardavėja šalia Kiškučio pastebėjo maišelį.
-Oho! - tai viskas, ką jis pasakė. "Tai pirmas kartas, kai matau ką nors iš ten atsinešto!"
Ketvirtas skyrius
VEIKSI DU VILKAS...
Maždaug po pusvalandžio Zayčikas krepšį su Kuzma pristatė į policijos komisariatą.
Tačiau seržantas Medvedevas vėl juo nepatikėjo.
– Kai kapitonas Miškinas pasveiks, jis viską sutvarkys. Kuris iš jų tikras? Kas turi būti teisiamas pagal įstatymą, o kas – be jokio įstatymo.
- Zuikis buvo pasibaisėjęs:
- Bet tai nesąžininga! Jūs negalite to padaryti tokiu būdu!
-Gyventi su vilkais reiškia staugti kaip vilkas. Į kalėjimą! Leisk jiems abiem kol kas sėdėti!
Taigi Kuzma atsidūrė už grotų.
Ir tai buvo daugiausia didelė klaida Seržantas Medvedevas. Jam patekus į teisėsaugą. Į kurį jis negalėjo patekti į patrankos šūvio diapazoną.
Du vilkai yra siaubinga galia. Tai beveik pakuotė.
Naktį Vilkai išgraužė grotas ir pabėgo. Jie dingo nežinoma kryptimi. Seržantui Medvedevui nežinoma. Net ne sergantis kapitonas Miškinas.
Nubėgę garbingą atstumą, abu Vilkai atsisėdo ant suoliuko parke.
Kuzma nė kiek nepavargsta. Atrodė, kad jis ne tik lėkė šuoliais, stumdamasis nuo asfalto visomis keturiomis letenomis.
Bet mūsų Vilkas negalėjo atgauti kvapo. Jis kosėjo, švokštė, gaudė oro.
-Kurr-re-vo... Po velnių!.. Kha-kha!.. Jei pagausiu kiškį, pasikrausiu... Kha-kha!!!
„Ir aš jį sugausiu“, – niūriai pasakė Kuzma, – iš pradžių pasparsiu jam į ausis, o tada suvalgysiu!
-Kokia prasme? – nesuprato Vilkas.
- Tiesiogiai!
– O kaip „ragai ir kojos“? – juokavo Vilkas. - Drebučiai mėsai.
- Jokios želė mėsos! – sumurmėjo Kuzma. - Šilta! Apkūnus! Skanus!
Ir jis atskleidė savo iltis, išteptas rūdžių nuo strypų.
"Ir jis valgys, - pagalvojo Vilkas. - Tai ne aš. Miesto gyventojas. Viskas, ką jie turi, yra natūralu.
– Žinai, Kuzma, – tarė Vilkas, – kol mes jį gaudome, tarsi patys nebūtume sugauti. Turėtume pasislėpti ir laukti. Netoliese gyvena mano brolis.
„Tai verslas“, - sakė Kuzma.
Mūsų Vilkui atrodė, kad juos tuoj pasivys policijos automobilis. „Riot Bears“ iššoks iš mašinos, numes juos ant žemės, susuks, kulkosvaidžių vamzdžius durs jiems į nugarą: „Gotcha, banditai! Ginklai? Narkotikai?
Panašių scenų vilkas dažnai matydavo per televizorių. Ir labai bijojau atsidurti tų nusikaltėlių Vilkų vietoje.
Bet viskas pavyko. Miestas miegojo. Paaiškėjo, kad policijos automobiliai laistomi. Jie negailėjo vandens, todėl dar stipriau kvepėjo kitą dieną pražydę žaluma.
Vilko brolis Vityai pasirodė galingo sudėjimo. Didžiuliai raumenys sulinko po mėlynais marškinėliais. Jis dirbo krautuvu parduotuvėje. Atsikėliau penktą, bet paskui turėjau keltis trečią.
"Aš nepritariu", - sakė jis. – Turite gyventi pagal įstatymus. GERAI. Ilsėkis iki ryto. Ir tada pamatysime.
Nuvedė juos į kitą kambarį. Pasistačiau sulankstomą lovą. Jis metė pagalves ir dvi antklodes.
„Tu kietas brolis“, - pasakė Kuzma. – Ir nėra ko prieštarauti. Labai sveikas.
-Taip. Jis paėmė paskui mūsų senelį.
-Kas tu esi? močiutė?
„Aš kaip mano tėvas“, - pasakė Vilkas. „Jis buvo toks kvailys, švaresnis už mane“. Mačiau jį tik vieną kartą. Nuotraukoje. „Ieškomas nusikaltėlis“.
„Jūs galite tik didžiuotis tokiu tėvu“, - sakė Kuzma. „Jei turėčiau tokį tėtį kaip jis, įdėčiau šią nuotrauką į rėmą ir ant sienos.
- O tavo tėvas? - paklausė Vilkas.
- Mano? Jis išvyko į užsienį. Jų pasakose. Pas brolius Grimus. Už nugaros lengvas gyvenimas persekiojo.
- Ožka jį pražudė.
-Taip. Jis nemokėjo jų kalbos. Ateina ožka. "Jūs mano ožiukai, vaikinai. Tavo mamytė atėjo ir atnešė pieno"... Ir visa tai kalba vokiškai. O mano kvailys... Jis turėtų bėgti... Ir jis atidaro duris ir gryna rusiškai: „Sveika, mama“... Ir tada, manau, girdėjote? Ji jį pražudė.
- Girdėjau, - pasakė Vilkas.
-Nuo tada aš buvau tais Kiškiais...
-Vieni yra ožkos, kiti - kiškiai! – Vilkas palaikė. - Viena gentis. Jie kramto žolę ir kopūstus. Jie lanko skirtingas mokyklas. Virtuvėse.
„Gerai“, - pasakė Kuzma. - Sutvarkykime! Kur jie eina? Kokie kaliošai?
Vilkas padėjo lovelę. Jis užmetė ant jos antklodę.
-Nusileisti.
-DUK? – nustebo Kuzma. - Kokia viešpatystė. Gal ir dantis išsivalyti?
Jis atidarė balkono duris ir atsigulė ant šaltų betoninių grindų:
- Mėgstu gryną orą.
- Aš taip pat, - pasakė Vilkas. – Pavasaris... Aš myliu pavasarį.
- Kas jos nemyli? „Tai medžioklė“, - sakė Kuzma. – Visi jie turi mažų vaikų. Skanus!
Ir vėl Vilkas žavėjosi: "Kaip viskas paprasta su Kuzma! Nejaugi mes esame tsa-vyalizacijos vaikai. O kaip ji vadinasi?"
Bet jis tai pagalvojo, kai jau užmigo.
Po kelių valandų juos pažadino Vityai:
- Išgerkime arbatos ir muškime arklius!
Gurkšnėme arbatą iš aliuminio puodelių. Labai stiprus alus. Paragaukite su virtos dešros kepaliuku. Vityai kepalą padalino į tris dalis. Kiekvienas gavo apie trisdešimt centimetrų.
Prie įėjimo jų laukė baldų furgonas. Ir du jauni buliai. Sveikas, kaip brolis Vityai.
Volkas ir Kuzma baigė pirmąjį skrydį. Jie nešė baldus kartu su visais kitais. Tiesa, Kuzma buvo mažai naudos. Nei spintai paremti, nei sofą padėti.
Galiausiai jam buvo pavesta saugoti baldus. Jis budėjo kaip paprastas šuo. Bet pamatę tokį šunį visi perėjo į kitą gatvės pusę.
Viena karvė sušuko:
-Bjaurybė! Toks šuo, ir be antsnukio! Kur žiūri policija?!
Kuzma norėjo pasakyti, kur ji ieško, bet Vityai neleido. Nepatingėjau užsukti į parduotuvę ir Kuzmai nusipirkti apykaklę su spygliukais. Ir snukis.
-Priprask prie miesto gyvenimo, Kuzma!
Antkakliu ir snukučiu Kuzma atrodė kaip didžiulis vokiečių aviganis. Tik akys degė nuožmiu pykčiu nuo apmaudo.
Po trečios kelionės mūsų Vilkas pagaliau mirė. Negalėjau ištiesinti nugaros. Jis tuoj nusileis keturiomis. Kaip Kuzma.
- Nieko! – Vityai paplojo jam per petį. – Pirmoji diena pati sunkiausia. Nuo šiol bus lengviau.
Tačiau viskas netapo lengviau.
Penktasis skrydis buvo lemiamas.
Jie tempė sunkią sofą. Į devintą aukštą. Nėra lifto. Kuzma taip pat turėjo įdėti savo kuprą ant linijos. Šliaužimas ant pilvo nešvariais laipteliais.
Vityai, jų gailėdamas, pasakė:
- Truputį pailsėk.
Ir jis nuėjo į virtuvę. Susitarkite su savininku, pasirašykite kvitus.
Vilkas iš karto atpažino šeimininką. Tai buvo tas pats Begemotas. Dėl to jis atsidūrė policijoje. Sutryptais batais, su lopais ant megztinio.
Bet Begemotas jo neatpažino. Jis vis dar neturėjo akinių. Jis tiesiog juos įsakė. Specialioje vaistinėje. Pagal taškus.
„Man jau gana“, - sakė Kuzma. - Lengviau išrinkti tris jauniklius!
- Man to užtenka, - pasakė Vilkas. „Niekada gyvenime nedirbau tiek daug“.
Ir tada jiedu pastebėjo laikrodį. Kišenė. Ant naktinio staliuko. Matyt, Begemotas juos pamiršo. Arba nepastebėjo.
– Įdomu, – tarė Vilkas, – kiek dabar? Ar tu nežinai, Kuzma?
-Kur aš turėčiau eiti?
- APIE! Jau dvylika! - tarė Vilkas ir įsikišo laikrodį į kišenę: - Laikas pietauti!
Ir abu nukrito galva žemyn nuo laiptų.
-Kur tu eini? - nustebo Bulis, kuris vienas tempė aukštyn sunkų šaldytuvą.
- Nusipirk vandens!
-Termose yra arbatos. Nėra prasmės švaistyti pinigus!
Bet jie niekada negėrė arbatos iš termoso.
Nė vienas iš krautuvo ekipažo jų daugiau nematė.
Penktas skyrius
DĖL VISO KALTAS HARIS!
Vilkas ir Kuzma apsigyveno rūsyje. Netoli namo, kuriame gyveno Kiškis.
Anksčiau čia buvo katilinė, išlikę net trys ketaus katilai su senoviniu užrašu: „Universal“. O katiluose... Buvo tiek daug! Guminiai įvyniojimai, skardinės. Ant surūdijusių vamzdžių kabojo dryžuota Amerikos vėliava.
Visą dieną Kuzma ir Vilkas gulėjo ant purvinų čiužinių. Laukėme, kol sutems. Kuzma neatsisakė vilties susitikti su Kiškiu. Jis budėjo po langais. Laukiau jo tamsioje alėjoje. Bet Bunny, atrodo, buvo perspėtas. Jei jis išeidavo iš namų, tai su akiniuota mama ar tėčiu.
Vieną dieną Kuzma vos nesusigaudė.
Taip ir buvo.
Kuzma laukė Kiškučio savo namo kieme. Vėlų vakarą. Su gėlių puokšte. Prie šiukšlių konteinerio. Gulintis. Jis jo laukė kelias valandas. Bet tai niekada neatėjo. Užmigo kovos poste. Ir jis pabudo jau automobilyje. Nėra langų, nėra durų. Šalia lieso, nuskurusio šuns. Šuo visą laiką aimanavo.
-Kur mes esame? – paklausė Kuzma.
SVEIKI BIČIULIAI!
Tikriausiai esate matę filmą "NA, PALAUK!"
Apie Vilką ir Kiškį.
Šioje knygoje taip pat susipažinsite su Vilku ir Kiškiu.
Bet ne tik su jais.
Taip pat su Kiškio tėvais - jo tėvas yra gydytojas, o mama yra mokytoja.
Ir su močiute ūkininke.
Ir su apgaviku Liza.
Ir su tikru Pilku Vilku iš tikros pasakos.
Kurio vardas Kuzma.
Ir su Baba Yaga taip pat tikra.
Ir su Begemotu, kuris tapo vienu pagrindinių mūsų istorijos dalyvių.
Ir su daugeliu kitų herojų.
Tikriausiai atspėjote?
Taip! Ši knyga yra apie VISIŠKAI NAUJUS, NEŽINOMUS VILKO IR KIEŠKIO NUOTYKIUS.
Dabar du Vilkai vejasi mūsų Kiškutį.
Ir nesakysiu, kuo viskas baigsis. Priešingu atveju jums nebus įdomu skaityti knygą.
Pirmas skyrius
KODĖL VILKAMS NEPATINKA KIEKIAI?
Kiškutis gyveno įprastame dideliame blokiniame name.
Lygiai taip pat, kaip ir daugelis jo bendrapiliečių: elniai, begemotai, avinai, barsukai, lokiai, ožkos. Darbuotojai ir darbuotojai, rašytojai ir mokslininkai, verslininkai ir...
Nr. Verslininkai tokiuose namuose negyveno. O jei gyveno, tai nebuvo labai gerbiami.
Žiemą į plyšius tarp blokų skrisdavo snaigės. O kambariuose galėjai slidinėti. O vasarą kaladėlės taip įkaisdavo, kad ant jų būdavo lengva kepti kotletus. Paspauskite keptuvės nugara ir kepkite. Kotletai šnypščiojo ir taškosi riebalais į visas puses. Bet jie pasirodė labai skanūs. Negaliu lyginti su jokiais restoranais. Bute pasidarė karšta – nereikia važiuoti į pietus. Pasinerkite į vonią, jei yra vandens, ir pagalvokite, kad esate jūros pakrantėje. Ir jei nėra vandens, tai taip pat nėra baisu. Galima skambinti lietaus metu. Stogas taip nutekėjo, kad bet kuriame aukšte buvo vandens iki kelių.
Didelis blokinis namas tinka visiems!
Bet svarbiausia, kad jis moko gyventojus įveikti sunkumus!
Būtent tokiame name, trečiame aukšte, gyveno Zuikis.
Kiškučių šeima buvo nedidelė, bet darbšti.
Jo motina Zaychikha dirbo vaikų darželio auklėtoja. O tėtis Kiškis yra vaikų klinikos gydytojas. Ir tėtis, ir mama augino ir gydė svetimus vaikus. Jie neturėjo pakankamai laiko savo sūnui. Taigi Zuikiui teko pasirūpinti pats. Prieš valgydami nusiplaukite rankas, išsivirkite sriubos iš maišelių, išsivalykite batus ir dantis.
Visa tai išmokė jį būti nepriklausomu.
Ir jei prisimenate, kad Zuikis gyveno dideliame blokiniame name, tada paaiškės, iš kur jis gavo savo miklumą, sumanumą ir sugebėjimą rasti išeitį iš sudėtingiausių situacijų.
Tą nelemtą dieną, kai prasidėjo mūsų istorija, Kiškutis apie nieką blogo negalvojo. Artėjo vasara, atostogos. Kelionė pas močiutę į kaimą. Pro langą buvo girdėti vaikų iš mamos darželio riksmai. Tai kvepėjo vaistais iš mano tėčio klinikos. Tokiomis akimirkomis galvoji tik apie gerus dalykus. Kad esi sveikas ir tavęs nereikia gydyti tėčio. Ir kad tu jau suaugęs. Nereikia eiti į mamos darželį.
„Vasara, ak, vasara!... Raudona vasara, būk su manimi“.
Močiutės kaimas pilnas grybų. Ir kokia žvejyba!
Ech, kaip gera gyventi pasaulyje!
Vienintelis dalykas, kuris sugadino nuotaiką, buvo Vilkas. Iš antro įėjimo. Liūdnai pagarsėjęs chuliganas. Visą gyvenimą mokėsi trečioje klasėje, o nuo pirmos rūkė. Kai tik jis pamatys zuikį, nedelsdami sekite jį! Turėjau nežiovauti ir greitai pasitraukti.
Tada, atgavęs kvapą, Zuikis pagalvojo:
– Ką aš jam blogo padariau? Arba: „Kodėl Vilkams mes nemėgstame?
Jis paklausė tėčio ir mamos. Tačiau jie išvengė tiesioginio atsakymo.
„Kai užaugsi didelis, sužinosi“.
„Svarbiausia, sūnau, gerai mokytis“.
Vieną dieną Zuikis nusprendė susidraugauti su Vilku. Nusipirkau jo mėgstamiausių cigarečių „Dromedary Camel“.
Jis ištiesė ir pasakė:
Rūkyti. Tai skirta tau.
Vilkas paėmė cigaretes. Užsidegiau cigaretę. Ir tada jis pažvelgė į Zuikį blogai:
Ar žinote, kad rūkymas kenkia?
- Žinau, - pasakė Kiškutis.
Žinai, bet tu man tai slypi. Ar nori apsinuodyti?
Ką tu? - pasakė Zuikis. - Aš norėčiau su tavimi draugauti.
Vilkas nusijuokė:
Tada - įjungti. Užsidegti.
Ir jis atidavė pakuotę Zuikui.
„Man dar per anksti“, - pasakė Kiškutis. - Mama man neleidžia.
„Ir aš tai leidžiu“, - pasakė Vilkas. - Taigi pasakyk mamai.
Ką reikėjo daryti? Zuikis paėmė cigaretę.
Vilkas spustelėjo žiebtuvėlį. Jis atnešė liepsną į savo veidą:
Nagi nagi. Patraukite!
Kiškutis įkvėpė tirštų aitrų dūmų. Atrodė, kad jo viduje sprogo bomba.
Jis kosėjo. Cigaretė iššovė jam iš burnos kaip raketa iš paleidimo priemonės.
Vilkas rėkė ir numetė degančius nuolaužas.
Zuikis nebebandė susidraugauti su Vilku. Kai ji pamato jo sulenktą figūrą, kojas rankose – ir visu greičiu pirmyn!
Zuikis pakilo nuo sofos ir nuėjo į balkoną. – Ar matai Vilką?
Ne, atrodo, kad nesimato. Galite eiti pasivaikščioti.
Oi! Jis pamiršo palaistyti gėles! – paklausė mama.
Zuikis grįžo į kambarį. Iš virtuvės pasiėmiau laistytuvą. Užpyliau vandeniu iš specialaus indelio „Gėlėms“.
Jis vėl išėjo į balkoną.
O kiek piktžolių tarp gėlių!
Jis padėjo laistytuvą ant betoninių grindų. Jis vėl grįžo į kambarį. Radau mamos žirkles, kuriomis ji pjovė piktžoles.
Ir Zuikis nematė, kad Vilkas jau seniai jį stebėjo iš už krūmų. Kad jis nuplėšė skalbinių virvę nuo stulpų. Jis sviedė jį kaip laso virš televizijos antenos. Ir užlipa juo, į savo balkoną. Ir jis sušvilpia kitą dainą:
„Jei staiga atsirastų... draugas...“
Bunny nieko to nematė. Jis buvo užsiėmęs: pjovė įžūlias piktžoles.
"Kokia tai piktžolė? Stora kaip virvė! Ji čia nepriklauso!"
Zuikis - teisingai! Ir jis jį nutraukė.
Ir tai tikrai buvo virvė.
Ir Vilkas nuskriejo! Tiesiai į policijos invalido vežimėlį.
Galbūt jis nebūtų atsidūręs vežime. Bet kaip tik tuo metu gatvę perėjo aklas Begemotas.
Nuėjo užsisakyti akinių. Didelio bloko pastato pirmame aukšte buvo vaistinė, kurios specializacija buvo akiniai. Ir Begemotas turėjo receptą. Pagal kurią jis, būdamas pensininkas, turėjo teisę į nemokamus akinius šioje specialioje vaistinėje.
Ir vaikščiojo, džiaugdamasis, kad greitai viską gerai pamatys su naujais akiniais. Net ir jūsų maža pensija.
Tačiau dabar jis buvo be akinių ir motociklo nematė.
Motociklas cyptelėjo stabdžiais, staigiai nusuko į šoną ir nuvažiavo ant šaligatvio. Kaip tik ten, kur nukrito Vilkas.
Štai kodėl Vilkas nusileido tiesiai į policijos invalido vežimėlį.
Jei ne Begemotas, jis niekada ten nebūtų patekęs.
Štai kodėl Vilkas iš visų jėgų šaukė visai gatvei:
Na, BEHEMOTH, PALAUK!
Antras skyrius
seržantas MEDVEDEVAS
Seržantas Medvedevas džiaugėsi. Vilkas pagaliau buvo sugautas. Ta pati. Kuris valgė ir mano močiutę. Ir „Raudonkepuraitė“. Ir septyni vaikai. Ir jis ketino suvalgyti tris nelaimingus paršelius.
Į kalėjimą!
Veltui Vilkas ginčijosi:
Aš nieko nevalgiau, pilietis bosas. Prie mėsos man labiau patinka žuvis. Su alumi. Vobla, silkės konservai. O ožiukams... Ar močiutėms?! Kam tu mane priimi?
Tačiau Medvedevas Vilkais netikėjo. Jis tikėjo tik taisyklėmis. Taip pat kapitonui Miškinui. Bet kapitonas Miškinas sirgo. O chartijoje buvo aiškiai parašyta: „Kad ir kiek maitintum vilką, viskas žiūri į mišką“.
Kitaip tariant, vilkais negalima pasitikėti nei miške, nei mieste.
Kitą dieną, ryte, Bunny tėtis, gydytojas, išlankstė laikraštį.
„Pagaliau, – pasakė jis, – Vilkas buvo sugautas.
Telaimina Dievas! – apsidžiaugė mama. – Vienu smurtautoju mažiau.
Laikraštis paskelbė tokį pranešimą:
Patyręs nusikaltėlis buvo sučiuptas. Pravardė „Pilka“. Tyrimo sumetimais detalių neatskleidžiame. Bet kaip sužinojome: Vilkas, pravarde „Pilkas“, netikėtai užpuolė savo aukas. Pakeitė savo balsą į ožkos balsą. Ant galvos užsidėjo raudoną kepuraitę. Tris paršiukus ir septynis ožiukus prašome pasirodyti liudininkais. Ir nors teismo dar nebuvo, nuosprendis žinomas.
Zuikis pakilo nuo sofos ir nuėjo į balkoną. – Ar matai Vilką?
Ne, atrodo, kad nesimato. Galite eiti pasivaikščioti.
Oi! Jis pamiršo palaistyti gėles! – paklausė mama.
Zuikis grįžo į kambarį. Iš virtuvės pasiėmiau laistytuvą. Užpyliau vandeniu iš specialaus indelio „Gėlėms“.
Jis vėl išėjo į balkoną.
O kiek piktžolių tarp gėlių!
Jis padėjo laistytuvą ant betoninių grindų. Jis vėl grįžo į kambarį. Radau mamos žirkles, kuriomis ji pjovė piktžoles.
Ir Zuikis nematė, kad Vilkas jau seniai jį stebėjo iš už krūmų. Kad jis nuplėšė skalbinių virvę nuo stulpų. Jis sviedė jį kaip laso virš televizijos antenos. Ir užlipa juo, į savo balkoną. Ir jis sušvilpia kitą dainą:
„Jei staiga atsirastų... draugas...“
Bunny nieko to nematė. Jis buvo užsiėmęs: pjovė įžūlias piktžoles.
"Kokia tai piktžolė? Stora kaip virvė! Ji čia nepriklauso!"
Zuikis - teisingai! Ir jis jį nutraukė.
Ir tai tikrai buvo virvė.
Ir Vilkas nuskriejo! Tiesiai į policijos invalido vežimėlį.
Galbūt jis nebūtų atsidūręs vežime. Bet kaip tik tuo metu gatvę perėjo aklas Begemotas.
Nuėjo užsisakyti akinių. Didelio bloko pastato pirmame aukšte buvo vaistinė, kurios specializacija buvo akiniai. Ir Begemotas turėjo receptą. Pagal kurią jis, būdamas pensininkas, turėjo teisę į nemokamus akinius šioje specialioje vaistinėje.
Ir vaikščiojo, džiaugdamasis, kad greitai viską gerai pamatys su naujais akiniais. Net ir jūsų maža pensija.
Tačiau dabar jis buvo be akinių ir motociklo nematė.
Motociklas cyptelėjo stabdžiais, staigiai nusuko į šoną ir nuvažiavo ant šaligatvio. Kaip tik ten, kur nukrito Vilkas.
Štai kodėl Vilkas nusileido tiesiai į policijos invalido vežimėlį.
Jei ne Begemotas, jis niekada ten nebūtų patekęs.
Štai kodėl Vilkas iš visų jėgų šaukė visai gatvei:
Na, BEHEMOTH, PALAUK!
Antras skyrius
seržantas MEDVEDEVAS
Seržantas Medvedevas džiaugėsi. Vilkas pagaliau buvo sugautas. Ta pati. Kuris valgė ir mano močiutę. Ir „Raudonkepuraitė“. Ir septyni vaikai. Ir jis ketino suvalgyti tris nelaimingus paršelius.
Į kalėjimą!
Veltui Vilkas ginčijosi:
Aš nieko nevalgiau, pilietis bosas. Prie mėsos man labiau patinka žuvis. Su alumi. Vobla, silkės konservai. O ožiukams... Ar močiutėms?! Kam tu mane priimi?
Tačiau Medvedevas Vilkais netikėjo. Jis tikėjo tik taisyklėmis. Taip pat kapitonui Miškinui. Bet kapitonas Miškinas sirgo. O chartijoje buvo aiškiai parašyta: „Kad ir kiek maitintum vilką, viskas žiūri į mišką“.
Kitaip tariant, vilkais negalima pasitikėti nei miške, nei mieste.
Kitą dieną, ryte, Bunny tėtis, gydytojas, išlankstė laikraštį.
„Pagaliau, – pasakė jis, – Vilkas buvo sugautas.
Telaimina Dievas! – apsidžiaugė mama. – Vienu smurtautoju mažiau.
Laikraštis paskelbė tokį pranešimą:
Patyręs nusikaltėlis buvo sučiuptas. Pravardė „Pilka“. Tyrimo sumetimais detalių neatskleidžiame. Bet kaip sužinojome: Vilkas, pravarde „Pilkas“, netikėtai užpuolė savo aukas. Pakeitė savo balsą į ožkos balsą. Ant galvos užsidėjo raudoną kepuraitę. Tris paršiukus ir septynis ožiukus prašome pasirodyti liudininkais. Ir nors teismo dar nebuvo, nuosprendis žinomas.
Ir tada yra Vilko nuotrauka. Už grotų. Didelėje kameroje.
Kai zuikis tai pamatė, jis aiktelėjo!
Tai netiesa! Tai ne jo pasakos Vilkas. Jis buvo tas, kuris suvalgė visus.
Bet kuris kitas Bunny vietoje būtų buvęs laimingas. Vilkas už grotų. Išgerk morkų sulčių ir eik pasivaikščioti!
Tačiau zuikis buvo auginamas ne taip.
„Turime gyventi sąžiningai“, – dažnai sakydavo tėtis.
Ir mama pridūrė:
„Jei matai melą, sūnau, nepraeik pro šalį“.
Ir Zuikis nepraėjo pro šalį. Jis bėgo.
Tačiau seržantas Medvedevas juo netikėjo.
Mes tave pažįstame. Vilkas ir Kiškis - du batai poroje!
Ką su tuo turi batai?
Draugas seržantas, – nenuleido rankų Kiškutis. - Aš Jį pažįstu. Jis blogas. Chuliganas. Bet jis to nepadarė.
Kapitonas Miškinas pasveiks ir sutvarkys. Kas tai padarė, o kas ne. Ir tik tuo atveju palikite savo adresą. Jūs per daug saugote savo draugą.
Namo zuikis parėjo liūdnai nusiteikęs. Jei kapitonas Miškinas sunkiai serga, nugalės netiesa. Ar tai galima leisti? Ne! Niekada!
Diena artėjo vakarui. Saulė nukrito už daugiaaukščio namo stogo. Zuikis žengė ant savo ilgo, ilgo šešėlio. Ir iškart pasidarė kietas.
Ne, vasara dar toli.
„Norėčiau, kad galėčiau atnešti tam seržantui Medvedevui tikrą Vilką. Pasakišką. Atvesk jį ir pasakykite:
"Štai jis – patyręs nusikaltėlis. Pajuskite skirtumą!"
Ir kai tik Zuikis tai pagalvojo, jis pamatė šviesią, visą šviesą apšviestą vitriną:
"VIRTUALI REALYBĖ"
Kompiuteriai spindėjo už didžiulių langų, besitęsiančių per visą aukštą. Jutikliai mirgėjo. Aštrūs lazerio spinduliai trenkė man į akis. Kaip mokslinės fantastikos filme!
Knyga: „Na, palaukite minutę! Arba du už vieną“ (Aleksandras Kurlyandskis)
Norėdami atidaryti knygą, spustelėkite SKAITYTI INTERNETU (126 puslapiai)
Knyga pritaikyta išmaniesiems telefonams ir planšetiniams kompiuteriams!
Knygos tekstas:
SVEIKI BIČIULIAI!
Tikriausiai esate matę filmą "NA, PALAUK!"
Apie Vilką ir Kiškį.
Šioje knygoje taip pat susipažinsite su Vilku ir Kiškiu.
Bet ne tik su jais.
Taip pat su Kiškio tėvais - jo tėvas yra gydytojas, o mama yra mokytoja.
Ir su močiute ūkininke.
Ir su apgaviku Liza.
Ir su tikru Pilku Vilku iš tikros pasakos.
Kurio vardas Kuzma.
Ir su Baba Yaga taip pat tikra.
Ir su Begemotu, kuris tapo vienu pagrindinių mūsų istorijos dalyvių.
Ir su daugeliu kitų herojų.
Tikriausiai atspėjote?
Taip! Ši knyga yra apie VISIŠKAI NAUJUS, NEŽINOUS VILKO IR KIEŠKIO NUOTYKIUS
Dabar du Vilkai vejasi mūsų Kiškutį.
Ir nesakysiu, kuo viskas baigsis. Priešingu atveju jums nebus įdomu skaityti knygą.
Pirmas skyrius
KODĖL VILKAMS NEPATINKA KIEKIAI?
Kiškutis gyveno įprastame dideliame blokiniame name.
Lygiai taip pat, kaip ir daugelis jo bendrapiliečių: elniai, begemotai, avinai, barsukai, lokiai, ožkos. Darbuotojai ir darbuotojai, rašytojai ir mokslininkai, verslininkai ir...
Nr. Verslininkai tokiuose namuose negyveno. O jei gyveno, tai nebuvo labai gerbiami.
Žiemą į plyšius tarp blokų skrisdavo snaigės. O kambariuose galėjai važiuoti toliau
slidinėjimas O vasarą kaladėlės taip įkaisdavo, kad ant jų būdavo lengva kepti kotletus. Paspauskite keptuvės nugara ir kepkite. Kotletai šnypščiojo ir taškosi riebalais į visas puses. Bet jie pasirodė labai skanūs. Negaliu lyginti su jokiais restoranais. Bute pasidarė karšta – nereikia važiuoti į pietus. Pasinerkite į vonią, jei yra vandens, ir pagalvokite, kad esate jūros pakrantėje. Ir jei nėra vandens, tai taip pat nėra baisu. Galima skambinti lietaus metu. Stogas taip nutekėjo, kad bet kuriame aukšte buvo vandens iki kelių.
Didelis blokinis namas tinka visiems!
Bet svarbiausia, kad jis moko gyventojus įveikti sunkumus!
Būtent tokiame name, trečiame aukšte, gyveno Zuikis.
Kiškučių šeima buvo nedidelė, bet darbšti.
Jo motina Zaychikha dirbo vaikų darželio auklėtoja. O tėtis Kiškis yra vaikų klinikos gydytojas. Ir tėtis, ir mama augino ir gydė svetimus vaikus. Jie neturėjo pakankamai laiko savo sūnui. Taigi Zuikiui teko pasirūpinti pats. Prieš valgydami nusiplaukite rankas, išsivirkite sriubos iš maišelių, išsivalykite batus ir dantis.
Visa tai išmokė jį būti nepriklausomu.
Ir jei prisiminsime, kad Zuikis gyveno dideliame blokiniame name, tada paaiškėja
iš kur jis semiasi miklumo, išradingumo ir sugebėjimo rasti išeitį iš sudėtingiausių situacijų.
Tą nelemtą dieną, kai prasidėjo mūsų istorija, Kiškutis apie nieką blogo negalvojo. Artėjo vasara, atostogos. Kelionė pas močiutę į kaimą. Pro langą buvo girdėti vaikų iš mamos darželio riksmai. Tai kvepėjo vaistais iš mano tėčio klinikos. Tokiomis akimirkomis galvoji tik apie gerus dalykus. Kad esi sveikas ir tavęs nereikia gydyti tėčio. Ir kad tu jau suaugęs. Nereikia eiti į mamos darželį.
„Vasara, ak, vasara!... Raudona vasara, būk su manimi“.
Močiutės kaimas pilnas grybų. Ir kokia žvejyba!
Ech, kaip gera gyventi pasaulyje!
Vienintelis dalykas, kuris sugadino nuotaiką, buvo Vilkas. Iš antro įėjimo. Liūdnai pagarsėjęs chuliganas. Visą gyvenimą mokėsi trečioje klasėje, o nuo pirmos rūkė. Kai tik jis pamatys zuikį, nedelsdami sekite jį! Turėjau nežiovauti ir greitai pasitraukti.
Tada, atgavęs kvapą, Zuikis pagalvojo:
– Ką aš jam blogo padariau? Arba: „Kodėl Vilkams mes nemėgstame?
Jis paklausė tėčio ir mamos. Tačiau jie išvengė tiesioginio atsakymo.
„Kai užaugsi didelis, sužinosi“.
Arba:
„Svarbiausia, sūnau, gerai mokytis“.
Vieną dieną Zuikis nusprendė susidraugauti su Vilku. Nusipirkau jo mėgstamiausių cigarečių „Dromedary Camel“.
Jis ištiesė ir pasakė:
- Rūkyti. Tai skirta tau.
Vilkas paėmė cigaretes. Užsidegiau cigaretę. Ir tada jis pažvelgė į Zuikį blogai:
– Ar žinote, kad rūkymas kenkia?
- Žinau, - pasakė Kiškutis.
- Žinai, tu man tai slypi. Ar nori apsinuodyti?
- Ką tu? - pasakė Kiškutis. - Aš noriu su tavimi draugauti.
Vilkas nusijuokė:
– Tada – štai. Užsidegti.
Ir jis atidavė pakuotę Zuikui.
- Man dar per anksti, - pasakė Kiškutis. - Mama man neleidžia.
- Ir aš tai leidžiu, - pasakė Vilkas. - Pasakyk tai savo mamai.
Ką reikėjo daryti? Zuikis paėmė cigaretę.
Vilkas spustelėjo žiebtuvėlį. Jis atnešė liepsną į savo veidą:
- Nagi nagi. Patraukite!
Kiškutis įkvėpė tirštų aitrų dūmų. Atrodė, kad jo viduje sprogo bomba.
Jis kosėjo. Cigaretė iššovė jam iš burnos kaip raketa iš paleidimo priemonės.
Vilkas rėkė ir numetė degančius nuolaužas.
Zuikis nebebandė susidraugauti su Vilku. Kai ji pamato jo sulenktą figūrą, kojas rankose – ir visu greičiu pirmyn!
Zuikis pakilo nuo sofos ir nuėjo į balkoną. – Ar matai Vilką?
Ne, atrodo, kad nesimato. Galite eiti pasivaikščioti.
Oi! Jis pamiršo palaistyti gėles! – paklausė mama.
Zuikis grįžo į kambarį. Iš virtuvės pasiėmiau laistytuvą. Užpyliau vandeniu iš specialaus indelio „Gėlėms“.
Jis vėl išėjo į balkoną.
O kiek piktžolių tarp gėlių!
Jis padėjo laistytuvą ant betoninių grindų. Jis vėl grįžo į kambarį. Radau mamos žirkles, kuriomis ji pjovė piktžoles.
Ir Zuikis nematė, kad Vilkas jau seniai jį stebėjo iš už krūmų. Kad jis nuplėšė skalbinių virvę nuo stulpų. Jis sviedė jį kaip laso virš televizijos antenos. Ir užlipa juo, į savo balkoną. Ir jis sušvilpia kitą dainą:
"Jei... draugas... staiga atsirastų..."
Bunny nieko to nematė. Jis buvo užsiėmęs: pjovė įžūlias piktžoles.
„Kokia tai piktžolė? Storas kaip virvė! Jis čia nepriklauso!"
Zuikis - teisingai! Ir jis jį nutraukė.
Ir tai tikrai buvo virvė.
Ir Vilkas nuskriejo! Tiesiai į policijos invalido vežimėlį.
Galbūt jis nebūtų atsidūręs vežime. Bet kaip tik tuo metu gatvę perėjo aklas Begemotas.
Nuėjo užsisakyti akinių. Didelio bloko pastato pirmame aukšte buvo vaistinė, kurios specializacija buvo akiniai. Ir Begemotas turėjo receptą. Pagal kurią jis, būdamas pensininkas, turėjo teisę į nemokamus akinius šioje specialioje vaistinėje.
Ir vaikščiojo, džiaugdamasis, kad greitai viską gerai pamatys su naujais akiniais. Net ir jūsų maža pensija.
Tačiau dabar jis buvo be akinių ir motociklo nematė.
Motociklas cyptelėjo stabdžiais, staigiai nusuko į šoną ir nuvažiavo ant šaligatvio. Kaip tik ten, kur nukrito Vilkas.
Štai kodėl Vilkas nusileido tiesiai į policijos invalido vežimėlį.
Jei ne Begemotas, jis niekada ten nebūtų patekęs.
Štai kodėl Vilkas iš visų jėgų šaukė visai gatvei:
- Na, BEHEMOTAI, palauk!
Antras skyrius seržantas MEDVEDEVAS
Seržantas Medvedevas džiaugėsi. Vilkas pagaliau buvo sugautas. Ta pati. Kuris valgė ir mano močiutę. Ir „Raudonkepuraitė“. Ir septyni vaikai. Ir jis ketino suvalgyti tris nelaimingus paršelius.
- Į kalėjimą!
Veltui Vilkas ginčijosi:
- Aš nieko nevalgiau, pilietis viršininke. Prie mėsos man labiau patinka žuvis. Su alumi. Vobla, silkės konservai. O Ožiukai... Ar močiutės?! Kam tu mane priimi?
Tačiau Medvedevas Vilkais netikėjo. Jis tikėjo tik taisyklėmis. Taip pat kapitonui Miškinui. Bet kapitonas Miškinas sirgo. O chartijoje buvo aiškiai parašyta: „Kad ir kiek maitintum vilką, viskas žiūri į mišką“.
Kitaip tariant, vilkais negalima pasitikėti nei miške, nei mieste.
Kitą dieną, ryte, Bunny tėtis, gydytojas, išlankstė laikraštį.
„Pagaliau“, – pasakė jis. jis - Vilkas sugauti.
- Telaimina Dievas! - Mama džiaugėsi: „Vienu tyčiojasi mažiau“.
Laikraštis paskelbė tokį pranešimą:
Patyręs nusikaltėlis buvo sučiuptas. Pravardė „Pilka“. Tyrimo sumetimais detalių neatskleidžiame. Bet kaip sužinojome: Vilkas, pravarde „Pilkas“, netikėtai užpuolė savo aukas. Pakeitė savo balsą į ožkos balsą. Ant galvos užsidėjo raudoną kepuraitę. Tris paršiukus ir septynis ožiukus prašome pasirodyti liudininkais. Ir nors teismo dar nebuvo, nuosprendis žinomas.
Ir tada yra Vilko nuotrauka. Už grotų. Didelėje kameroje.
Kai zuikis tai pamatė, jis aiktelėjo!
Tai netiesa! Tai ne jo pasakos Vilkas. Jis buvo tas, kuris suvalgė visus.
Bet kuris kitas Bunny vietoje būtų buvęs laimingas. Vilkas už grotų. Išgerk morkų sulčių ir eik pasivaikščioti!
Tačiau zuikis buvo auginamas ne taip.
„Turime gyventi sąžiningai“, – dažnai sakydavo tėtis.
Ir mama pridūrė:
„Jei matai melą, sūnau, nepraeik pro šalį“.
Ir Zuikis nepraėjo pro šalį. Jis bėgo.
Tačiau seržantas Medvedevas juo netikėjo.
- Mes tave pažįstame. Vilkas ir Kiškis - du batai poroje!
– Ką su tuo turi batai?
– Ir nepaisant to, kad chartiją būtina perskaityti. Jie moko jus mokyklose, jie jus moko. Tai mažai naudos.
- Draugas seržante, - tęsė Kiškutis. - Aš jį pažįstu. Jis blogas. Chuliganas. Bet jis to nepadarė.
- Kapitonas Miškinas pasveiks, sutvarkys. Kas tai padarė, o kas ne. Ir tik tuo atveju palikite savo adresą. Jūs per daug saugote savo draugą.
Namo zuikis parėjo liūdnai nusiteikęs. Jei kapitonas Miškinas sunkiai serga, nugalės netiesa. Ar tai galima leisti? Ne! Niekada!
Diena artėjo vakarui. Saulė nukrito už daugiaaukščio namo stogo. Zuikis žengė ant savo ilgo, ilgo šešėlio. Ir iškart pasidarė kietas.
Ne, vasara dar toli.
„Norėčiau, kad galėčiau atnešti šiam seržantui Medvedevui tikrą Vilką. Pasakiškas. Vadovaukitės ir pasakykite:
„Štai jis – patyręs nusikaltėlis. Jausti skirtumą!"
Ir kai tik Zuikis tai pagalvojo, jis pamatė šviesią, visą šviesą apšviestą vitriną:
"VIRTUALI REALYBĖ"
Kompiuteriai spindėjo už didžiulių langų, besitęsiančių per visą aukštą. Jutikliai mirgėjo. Aštrūs lazerio spinduliai trenkė man į akis. Kaip mokslinės fantastikos filme!
Durys priešais Zuikį atsidarė pačios. Ir jis įėjo į vidų.
Vidus buvo dar paslaptingesnis nei išorė.
Vietoj lubų yra juodas žvaigždėtas dangus. Iš dangaus krito šalta, mirganti šviesa. Jokio gatvės triukšmo, jokio balso. Ekranai, ekranai. Visur, kur pažvelgsi, yra tik ekranai.
- Ko jūs norite?
Šalia stovėjo pardavėjas. Juodu kostiumu. Ir didžiuliai tamsūs akiniai. Jis atrodė kaip magas iš cirko;
- Tamsu, o aš nešioju akinius!
Jis nusiėmė akinius ir padavė juos Bunny:
- Pažiūrėk!
Zuikis pažvelgė pro akinius.
Ir pamačiau kažkokią pilį ant uolos. Prie vartų
Per pilį šuoliavo raitelis. Saulė žėrėjo ant ieties galo.
Zuikis užsimerkė.
"Kas tai, - nusišypsojo pardavėjas. - Mes turime šalmus". Užsidedi ir eini kur nori. Virtuali realybė! Už prieinamą kainą. Gana prieinama, jaunuoli.
– Ar įmanoma patekti į pasaką? - paklausė Zuikis.
- Į pasaką? Nieko negali būti paprasčiau.
Pardavėjas mostelėjo rankomis ir išsiėmė didžiulį permatomą šalmą. Kaip astronautai. Tik daugiau.
- Užsidėkite šį šalmą. Ir jūs esate pasakoje.
- Kur man žiūrėti? - paklausė Zuikis.
- Bet niekur. Atsisėskite į šią jaukią kėdę... Į kokią pasaką norite nueiti? Mūsų? Ar Hansui Christianui Andersenui?
„Mūsų“, – pasakė Kiškutis.
- Giriu tave, - tarė pardavėjas, - toks jaunas ir jau patriotas.
Jis vėl mostelėjo ranka.
Šį kartą rankoje jis turėjo diskelį.
– Kuo norite būti pasakoje? Gal karališkoji varlė?
- Štai dar vienas! Peršok per pelkę ir valgyk klaidas.
„Bet, – pasakė pardavėjas, – tada tu tapsi karaliene. Jūs valdysite karalystę.
- Norėčiau, kad galėčiau atlikti namų darbus. Ne taip, kaip su karalyste. Ar žinote, kiek jie prašo?
„Žinau, – atsakė pardavėjas, – aš taip pat lankiau mokyklą.
Jis manė:
– Tada rekomenduoju pasaką „Kolobok“. Aš palikau močiutę, palikau senelį, taip pat paliksiu tave, mokytojau...
Jis nusijuokė:
- Neįsižeisk, aš juokauju. Ką aš tau galiu pasiūlyti? Ar nenorite būti zuikučiu, kaip gyvenime?
– Ne. Aš nenoriu būti zuikis. Pavargau nuo to.
- Veltui. Labai geri žmonės – Kiškiai. Toks mielas, malonus, simpatiškas. Jie niekam nelinki blogo.
– Bet įžeisti gali bet kas.
- Tada tapk Vilku.
- Vilkas? - pasipiktino Kiškutis.- To dar nepakako!
– Ką turėtume daryti?.. Ar norite būti stipri ir drąsi? - pagalvojo pardavejas.- Gal tada kareivis?
– Ar yra tokia pasaka? - džiaugėsi Kiškutis.
Pardavėjas paspaudė mygtuką. Mažame ekrane mirgėjo pasakų pavadinimai.
- Čia! - tarė pardavėjas. - Radau! "Ivanas -
geras kareivis“. Šioje pasakoje taip pat yra Baba Yaga ir Pilkasis vilkas.
- Tikras?
- Tu mane įžeidžiai, jaunuoli. Viskas, ką turime, yra tikra.
Tai buvo galimybė! Pagauk ir atvesk į policiją
tas pats, tikras Pilkasis Vilkas. Bet Baba Yaga... baisu.
- Ar neįmanoma be Baba Yaga?
Pardavėjas net įsižeidė:
- Ne mes turime perdaryti pasakas. Žmonės juos kūrė šimtmečius!
„Atsiprašau, – tarė Kiškutis. – Negalvojau. Tu teisus. Tegul viskas būna taip, kaip žmonės sukūrė.
„Tu toks protingas, - linktelėjo pardavėjas. - Tu man iškart patikai. Jaučiama kultūra ir auklėjimas. Kas yra tavo tėvai?
– Tėtis yra gydytojas. O mama – senovės istorijos mokytoja. Tačiau dabar ji dirba mokytoja. Darželyje.
-Pasveikink su jais. Kai grįši iš pasakos.
- Būtinai.
Pardavėjas Zuikui ant galvos uždėjo kosminį šalmą.
- Sėkmės! Geros kelionės!
Ir viskas iškart dingo...
Trečias skyrius KIEŠKAS – GERAS KAREIVIS
Kai tik pardavėjas uždėjo šalmą Zuikui ant galvos, pasidarė tamsu. Beveik kaip lovoje po antklode. Tada šiek tiek prašvito šviesa...
Ir Zuikis pamatė save ant kalvos, miško pakraštyje
miškai.
Tolumoje vingiavo upė.
Saulė ką tik nukrito žemiau medžių viršūnių. Jų dantyti šešėliai dengė kalvą ir palaidojo save upės vagoje. Virš upės plūdo rūkas. Kvepėjo drėgme ir rudens lapais.
Taip, taip, rudenį. Mieste pavasaris, o čia ruduo!
Zuikiui ant kojų buvo aukšti batai. Už jo pečių – ginklas ir kuprinė. Jis jautėsi stiprus ir drąsus. Kaip ir dera kareiviui... Bet vis tiek buvo šiek tiek baisu.
- Sveikas, kareivis! - pasigirdo bjaurus balsas.
Praskrido Baba Yaga, vos nepataikydama į jį šluota. Ant vienos kojos buvo veltinis batas, o ant kitos – nutemptos kojinės. Kojinė plevėsavo kaip apversta vėliava.
Baba Yaga padarė ratą ir nusileido.
- Ar pavargote, kareivi? Praleisk naktį su manimi. Pirtyje išsimaudysite garinėje pirtyje. Aš tau duosiu arbatos.
Baba Yaga nusišypsojo burna be dantų.
„Mes žinome jūsų arbatas, – pagalvojo Kiškutis. – Mes skaitėme pasakas.
Bet jis garsiai pasakė:
– Kodėl neišsimaudžius garų pirtyje? Ir tu turi Vilką
Yra?
- Kuris Vilkas? Iš kur Vilkas? - suriko močiutė. "Yra vienas... Senas, apšiuręs." Jūs net negalite jo pavadinti vilku.
- Pensininkas, ar kaip? - nusišypsojo Kiškis.
- Ką? - nustebo močiutė. - Niekada negirdėjau tokio žodžio.
„Dainos-vienas“, – pataisė Zuikis. „Kas dainuoja dainas“.
- Ne. Jis nedainuoja, jo daina dainuojama... Na, sėsk ant šluotos.
Zuikis atsisėdo prieš močiutę ant šluotos. Ji apvijo jį kaulėta ranka. Kita ranka ji šiek tiek pakėlė šluotą...
Ir jie išskrido į orą.
Nejauku buvo sėdėti ant šluotos. Tu tuoj nukrisi. Jei Zuikis nebūtų buvęs drąsus kareivis, jis būtų šaukęs visai apylinkei: „Ma-a-ma!
Bet jis buvo karys. Drąsus ir drąsus. Štai ir viskas.
Jie skrido virš upės, gaudydami kojomis rūko gabalėlius. Pakilome kiek aukščiau... Staiga išskridome į saulę.
Iš karto pasidarė šilta, o raudonas saulės kamuolys... Ne, ne kamuoliukas, o rutulio kraštelis, ne didesnis už arbūzo žievelę, visą dangų užpildė pasakiška kiaušinienė.
Bet tada vėl pasidarė tamsu. Arbūzo žievė nukrito už horizonto. Šventinės spalvos išbluko. Bet mėnulis nušvito. Atrodė, kad kažkas būtų išjungęs saulę ir įjungęs mėnulį. O dabar jų skrydis vyko žalsvoje šviesoje.
Mes skridome virš miško. Buvo sunku suprasti, kuris iš jų. Mėnulio šviesoje visi medžiai atrodė pilki.
Ore šniokščia kažkas labai didelio. Paukštis?.. Ne. Kilimų lėktuvas!
Ant kilimo stovėjo vyras ilgu chalatu.
Ūsuotas, su kardu. Atsisukęs jis jiems iškilmingai nusilenkė.
Baba Yaga sušuko jam iš paskos:
- Dink iš čia, pasiklysk! Ar neužtenka dangaus? Šilkmedis išskrido mūsų pasakose! Aš nužudysiu tave! Aš dar susitiksiu!
Ji ilgai negalėjo nusiraminti:
– Nustatyti užsakymai. Kas nori, tas skraido. Stebuklingi kilimai, visokie karlsonai. Išsibarstę! Svetimos piktosios dvasios!
Miškas po jais ėmė retėti, o vandens paviršius žėrėjo. Jūra-ežeras! Viskas padengta sidabriniais ėriukais. O viduryje burlaivis. Burės ant stiebų – kaip sniego baltumo pagalvės.
Ginklai iš prieplaukos šaudo, laivui įsakyta nusileisti!
Tai yra tiesa. Ginklų gaudesys!
Tai iš kitos pusės.
Kitame krante yra karališkieji rūmai, apsupti siena. Iš viršaus rūmai atrodo kaip grietinėlės pyragas. Dažytos garbanos, bokšteliai, perėjimai.
Viskas žaižaruoja ir dainuoja! Išlindo saulė.
Aušra! Greitai, kaip pasakoje.
„Dabar jau netoli“, – sakė Baba Yaga.
Ir jie skrido labai žemai, palei krantą. Jis kvepėjo dumbliais. Purškalas nuo bangų dilgčiojo man veidą.
Žemiau senukas balta barzda traukė tinklą iš vandens.
- Kaip žuvis? Pagauti? - sušuko jam Baba Yaga.
Senis pagriebė akmenį iš smėlio:
- Skrisk šalin, prakeiktasis!
- Negalima sugauti! Negalima sugauti! - juokėsi Baba Yaga. - O tavo žmona sena. Ir trobelė. Ir jis pats nėra Ivanas Tsarevičius.
Kiškutis pasijuto nejaukiai. Jis kreipėsi į Baba Yaga:
- Kodėl tu tai darai? Pagyvenusiam žmogui...
- Kas jis toks? Pagavau auksinę žuvelę, bet negalėjau jos susitvarkyti. Ach! Musė rieda.
Senis kažką sušuko ir mostelėjo kumščiais. Bet jie negirdėjo.
Jie peršoko smėlynus, praskrido virš stingusios pelkės, o apačioje vėl pradėjo augti miškas. Bet jau juoda, kelia nerimą.
Didžiulės besidriekiančios eglės, šimtametės pušys. Ir staiga – prasiskyrė miškas, proskyna. Eikime nusileisti.
Šluotos galas šiugždėjo per žolę. Jie nubėgo kelis metrus...
Visi. Nusileidome.
„Vos nepamečiau kojinių, – niurzgėjo močiutė. – Velnias, velnias... Ir pirk naujas – kur pinigai?
Kiškutis proskyno pakraštyje pastebėjo trobelę. Ant vištienos kojų. Labai panašus į didžiules „Bušo kojas“. Tik su nagais.
Durys atsivėrė su trenksmu ir į prieangį
Vilkas iššoko. Pilka nugara, rausvas pilvas. Blogos žalios akys.
Kiškučio širdis nusviro ant kojų.
„Oho, „vyresnė“, – tai viskas, ką jis pasakė.
Vilkas suprato savo klaidą, tupėjo ir šlubavo:
– Kaulai seni. Mano apatinę nugaros dalį suspaudė. Man lūžta galva. Ausyse yra triukšmas. Oi, man blogai, man blogai!
„Mano vargšas, sergantis žmogau, - paglostė jį močiutė. - Tu visiškai subyrėjai. Na, nieko, Kuzma. Aš tau duosiu žolelių. Jūs išeisite.
„Aš neišeisiu, – sumurmėjo Kuzma. – Jaučiu, kad neišeisiu.
– apsipyliau ašaromis. Geriau atsinešk malkų. Ir kūgiai samovarui. O tu, kareivis, įsitaisyk. Pirmiausia – arbata, paskui pirtis. Visos ligos išeis iš jūsų.
„Mes žinome jūsų arbatas, – pagalvojo Kiškutis. – Mes skaitėme pasakas. Jei išgersi puodelį, kito tau nereikės.
Bet jis garsiai pasakė:
- Aš myliu arbatą! Daugiau nei bet kas kitas. Daugiau kopūstų, morkų sulčių. Daugiau nei patys stiebeliai.
– DUK? - nustebo močiutė.- Kokios sultys? Morka?
- Beržas, - pataisė Kiškutis. - Žygiuose karšta ir dulkėta. Nėra vandens, nėra upelio. Su šiomis sultimis galime išgelbėti tik save.
– Kokios sultys vasarą? - nustebo močiutė. - Ar tu pažįstamas, brangioji? Beržų sula pavasarį! Ir tai yra ankstyviausias.
- Pavasarį! Teisingai. Jį kaupiame visiems metams. Bankuose. Trijų litrų. Susukite dangtelius ir gerkite.
- Dangteliai? – nustebo Baba Yaga.
- Su stiklainiais, - pataisė Kiškis. - Trijų litrų stiklainiai.
- Man nepatinka šis kareivis. „O, man tai nepatinka“, – pašnibždomis pasakė Kuzma.
– DUK?
- Bailiai skauda. Tokių karių nėra. Ir jis kvepia dvasia.
- Rusų? - paklausė močiutė.
- Kiškis. Kaip nuo rudojo kiškio.
„Tu pasenai, Kuzma“, – taip pat pašnibždomis pasakė močiutė. „Tu painiojai kareivį su kiškiu“.
Ir ji garsiau pridūrė:
- Eik! Daryk!
Jie įėjo į trobelę. Viduje buvo didžiulė krosnis. Su sienomis juodos nuo suodžių. Šalia krosnelės – medinis stalas. Ant stalo stovi nešvarūs, neplauti indai.
- Ei! - sušuko Baba Yaga Kuzmai.- Kas išplaus indus?
Vilkas klusniai įšoko į trobelę:
- Pamiršau. Aš tuoj pat būsiu.
Jis greitai liežuviu nulaižė dubenėlius:
- Visi! Jis netampa švaresnis.
- Turime tau viską priminti, - niurzgėjo močiutė. - Kiekvieną kartą.
Ji nubraukė nuo stalo didžiulį kaulą ir jis nuskriejo į kampą, kur gulėjo atraižos.
„Atnešk malkų, išmesk kaulus!“ – šaukė močiutė.
- Kam juos išmesti? - atėjo iš lauko. - Dar pakramtysiu.
Močiutė apsimetė atsidususi:
- Su dantimis? Sulaužysi paskutinius.
Ji uždengė likučius nešvariu rankšluosčiu:
– Ji buvo gera pupytė... Ji turėtų gyventi ir gyventi.
"Aš neturėjau pasirinkti šios pasakos, - apgailestavo Kiškis. - Geriau būtų apie princesę varlę." Nėra ten Vilko, nėra Baba Yaga. Didžiausias plėšrūnas yra varlė.
- Kur galiu nusiprausti? - garsiai paklausė.
- Štai, - pasakė močiutė ir linktelėjo link krosnies. - Kai ugnis užges, aptaškysime vandens. Puiki pirtis, oi, gražu! Juodos spalvos. O gal jūs niekada taip nesiprausėte, kareivi?
Kuzma įskrido į trobelę. Jo akys kraugeriškai spindėjo:
- Na? Ar jau garinai? Ir tai yra, aš tikrai noriu.
„Ne valgyti, o gerti, – pataisė jį močiutė. – Išgerti arbatos.
"Taip, - pasakė Kuzma. - Išgerti arbatos, bet aš tikrai noriu valgyti."
Kol krosnis tirpo, močiutė pripūtė samovarą. Samovaras šoktelėjo ant grindų nuo garų pertekliaus.
„Sėskis, brangioji, – pakvietė močiutė. – Iš pradžių arbata, o paskui pirtis.
- Po pirties - Vanka! - juokavo Vilkas.
Močiutė trenkė jam rąstu į nugarą:
- Prakeiktas Erodas! Ar taip elgiamasi su svečiais?
Ir ji tyliai supylė žolę į vieną iš puodelių.
„Datura žolė“, - spėjo Kiškis.
Ir vėl jo širdis nukrito ant kojų:
- Aš nenoriu arbatos.
– Kaip gali nenorėti? - nustebo močiutė. - Viskas paruošta!
Ji pakaitomis padėjo puodelius po samovaro čiaupu:
- Enta puodelis - tau... Enta - man... Enta mano pilkajam draugui.
Zuikis pastebėjo, kad jo puodelis įskilęs. Vos pastebimas. Po rankena.
Ir tada jam kilo išganinga mintis. Jis matė, kaip magas kažkada greitai ir mikliai pakeitė puodelių vietas.
- Senas triukas! - sušuko Kiškutis ir greitai sukeitė puodelius. - Į vieną iš puodelių įdėjau aviečių.
Į puodelį jis įmetė avietę, trūkdamas.
– Šia nosine uždengiu visas taures. Keičiu jas po skarele... Dabar pasakykite, gerbiamieji piliečiai, kurioje iš šių puodelių yra aviečių?!
Baba Yaga ir Vilkas sumirksėjo akimis.
– Prizas bus aukso rublis!
Ir Zuikis iš kareivio kelnių ištraukė putojančią auksinę monetą.
„Ei, – pagalvojo jis, – mūsų broliui buvo gerai sumokėta!
- Paskubėk! - sušuko jis. - Ilgai negalvok!
- Šiame! Entoy! - sušuko Baba Yaga ir trenkė nosine į vieną iš puodelių.
– Ne – šitame! - Vilkas parodė į kitą puodelį.
Zuikis nusitraukė šaliką. Avietės, kaip ir tikėtasi, buvo jo puodelyje, su įtrūkimu. Baba Yaga atspėjo teisingai.
Kiškutis padavė jai auksinį rublį, o senutė spindėjo taip ryškiai kaip moneta:
- Nusipirksiu kojines, nusipirksiu naują šluotą.
O taurė su įtrūkimu dabar stovėjo priešais Vilką.
- Na, gerai... Išgersim arbatos? - paklausė Kiškis.
„Mes padarysime“, - sakė Baba Yaga.
- Tegul pirmas išgeria kareivis! - pasakė Vilkas.
- Kodėl tai aš? - paklausė Kiškis. - Galbūt tavo žuvėdra... ta. Ech, močiute?
- Ką veiki, mieloji?! Ir kaip jis galėjo taip galvoti?
Ji perkėlė taurę su datura žole arčiau Vilko:
- Išgerk, Kuzma!
„Karšta, skauda“, - pasakė Vilkas.
- Gerk, kam sakau!
Nebuvo ką veikti, Kuzma atsiduso ir gurkštelėjo iš puodelio.
Kiškis ir Baba Yaga įdėmiai pažvelgė į jį.
- Jokios arbatos! – apsidžiaugė Kuzma. Ir jis dar gurkštelėjo: – O, nieko!
Jis linksmai pažvelgė į kitus arbatinukus:
- Kodėl tu negeri?
- Gerkime, gerkime!
Baba Yaga paėmė Vilko taurę.
Ji buvo tikra, kad arbata šiame puodelyje neapnuodyta.
Ir ji taip pat gurkštelėjo.
- Dabar tavo eilė, kareivi. Padėkite sau!
- Aš? Su malonumu!
Kiškis buvo ramus. Žinojo, kad geria normalią, neužnuodytą arbatą.
Vilkas pirmasis pajuto daturos žolę. Jis žiovojo, parodydamas savo dantytą burną visam pasauliui.
Jo akys užsimerkė. Ir tyliai, be triukšmo nuslydo ant grindų.
Tada Baba Yaga suprato, kas atsitiko:
- O, niekšiškas kareivis! O, po velnių! Na, aš tau pasakysiu...
Ji išskubėjo iš sėdynės ir atidarė krūtinę. Tikriausiai norėjau iš ten pasiimti gyvybę gelbstinčią vaistažolę... Bet neturėjau laiko. Taip pat tyliai kaip Vilkas ji nugrimzdo ant grindų.
"Taip geriau, - pasakė Kiškio kareivis. - Jūs žinosite, kaip gerti arbatą."
Jis rado maišelį. Sunkiai įstūmė į jį Vilko galvą. Tada jis atsirėmė kojomis ant vilko užpakalio ir išstūmė visa kita.
Ir jis maišą tvirtai apvyniojo virvėmis!
Bet staiga viskas dingo. Ir Baba Yaga ir trobelė.
- Visi! - pasigirdo malonus balsas. - Uždarome.
Kiškutis vėl buvo parduotuvėje.
- Na? Patiko?
Ir staiga pardavėja šalia Kiškučio pastebėjo maišelį.
- Oho! - Tai viskas, ką jis pasakė. "Tai pirmas kartas, kai matau ką nors atvežtą iš ten!"
Ketvirtas skyrius Jūs persekiosite DU VILKAS...
Pirmas skyrius
Kodėl vilkai nemėgsta kiškių?
Antras skyrius
Seržantas Medvedevas
Trečias skyrius
Kiškis yra geras kareivis
Ketvirtas skyrius
Jūs persekiosite du vilkus
Penktas skyrius
Dėl visko kalti Kiškiai!
Šeštas skyrius
Vogtų prekių turgus
Septintas skyrius
Geriau būti turtingam ir sveikam!
Aštuntas skyrius
Visi ant grindų! Tai apiplėšimas!
Devintas skyrius
Duok vargšui astronautui!
Dešimtas skyrius
Apgavikų lapė
Vienuoliktas skyrius
Lesnaya kaimas, Khvoynaya gatvė
Dvyliktas skyrius
Kitas Lizos planas
Tryliktas skyrius
Anūkas – šašlykui!
Keturioliktas skyrius
Nuosprendis galutinis
neskundžiamas
Penkioliktas skyrius
Na, Begemote, palauk!
