namai › kūnas › Konstantinas Stanjukovičius „Žiūrėk. Konstantinas Staniukovičius: Jūros pasakos (rinkinys)

Konstantinas Stanjukovičius „Žiūrėk. Konstantinas Staniukovičius: Jūros pasakos (rinkinys)

Laivas vis artėjo.
Abu yra valtyje! – linksmai sušuko signalininkas.
Iš visų pabėgo džiaugsmo atodūsis. Daugelis jūreivių buvo pakrikštyti. Kirptuvas tarsi atgijo. Vėl buvo pokalbiai.
- Mes laimingai išlipome! – pasakė kapitonas, o jo rimtame veide pasirodė džiugi, gera šypsena.
Atsakydamas nusišypsojo ir Vasilijus Ivanovičius.
- Ir Žitin kažką!.. Bailys, bailys, bet eik! – tęsė kapitonas.
- Nuostabu! Ir jūreivis yra lošėjas, bet jis puolė paskui savo draugą! .. Šutikovas jį globojo! - paaiškindamas pridūrė Vasilijus Ivanovičius.
Ir visi stebėjosi Proška. Proshka buvo akimirkos herojus.
Po dešimties minučių ilgavaltis priartėjo prie borto ir buvo saugiai pakeltas į valtis.
Sušlapę, prakaituoti ir raudoni, stipriai kvėpuodami nuo nuovargio, irkluotojai išlipo iš ilgosios valties ir patraukė priekyje. Šutikovas ir Proška išėjo, purtydami vandenį kaip antys, abu blyškūs, susijaudinę ir laimingi.
Dabar visi su pagarba žiūrėjo į Prošką, kuris stovėjo priešais priėjusį kapitoną.
Gerai padaryta, Gyvenimas! - tarė kapitonas, nevalingai suglumęs išvydęs šį gremėzdišką, bejėgį jūreivį, kuris rizikavo gyvybe dėl draugo.
Ir Proška persikėlė iš kojos į koją, matyt, drovi.
- Na, eik persirengti ir išgerk man taurę degtinės... Už tavo žygdarbį aš tave supažindinsiu su medaliu, o tu iš manęs gausi piniginį atlygį.
Visiškai apstulbęs Proshka net negalvojo pasakyti „malonu pabandyti! ir, suglumęs šypsodamasis, apsisuko ir ėjo tarsi antis eisena.
- Išlipk iš dreifo! – įsakė kapitonas, pakilęs prie tilto.
Buvo budėtojo leitenanto komanda. Dabar jo balsas skambėjo linksmai ir ramiai. Netrukus atitrauktos burės buvo iškeltos, o po penkių minučių kirpėjas vėl veržėsi ankstesniu kursu, kildamas nuo bangos prie bangos, o nutrūkęs darbas vėl tęsėsi.
- Žiūrėk, koks tu, blusa tave suėda! - Lavrentičius sustabdė Prošką, kai jis, persirengęs ir sušilęs romo taure, nusekė Shutikovui ant denio. - Siuvėjas, siuvėjas, o koks beviltiškas! – tęsė Lavrentičius, meiliai glostydamas Proškai per petį.
- Be Prokhoro, broliai, aš nematyčiau pasaulio! Kaip aš pasinėriau ir iškilau, na, manau, coven. Jūs turite atiduoti savo sielą Dievui! Šutikovas pasakė. - Aš ilgai neištversiu, sako jie, ant vandens ... Girdžiu - balsu šaukia Prokhoras. Plūduriavo su ratu ir davė man plūdurą... Tai mane pradžiugino, broliai! Taigi mes likome kartu, kol pasirodė paleidimas.
- Ar buvo baisu? – paklausė jūreiviai.
- Kaip manai? Vis dėlto, broliai, baisu! Neduok Dieve! – atsakė Šutikovas, geraširdiškai šypsodamasis.
- O kaip tu galvoji, broli? – meiliai paklausė priėjęs bocininkas Proška.
Proshka kvailai nusišypsojo ir po pauzės atsakė:
„Aš visai negalvojau, Matvey Nilych. Matau, jis nukrito, Šutikovai, tai reiškia. Aš turiu galvoje, laimina Dievas, bet jam...
- Štai kas yra! Siela joje. O, gerai padaryta, Prokhor! Žiūrėk, juk... Surūkyk pypkes užkąsti! - pasakė Lavrentičius, kaip ypatingo palankumo ženklą, perduodamas Proškai savo trumpą pypkę ir tuo pačiu švelniausiu tonu pridėjo skambų žodį.
Nuo tos dienos Proshka nustojo būti buvusi varoma Proška ir virto Prokhoru.

1887

Siaubinga diena

aš

Visa juoda, su ryškia auksine juostele aplink, neįprastai liekna, grakšti ir graži su trimis aukštais stiebais, šiek tiek atlošta atgal, karinė keturių ginklų kirpimo mašinėlė „Hawk“ stovėjo šį niūrų, niūrų ir šaltą 186 m. lapkričio 15 d.* rytą. vienas prie dviejų inkarų.. apleistoje Dujos įlankoje nesvetingoje Sachalino saloje. Dėka bangavimo, kirpimo mašinėlė siūbavo tyliai ir tolygiai, dabar pešdama savo aštria nosimi ir maudydama liekanas vandenyje, o dabar nusileisdama apžiūrindama apvalią laivagalio dalį.
„Vanagas“, kuris buvo jau antrus metus kelionėje aplink pasaulį, aplankęs mūsų tuo metu beveik apleistus Primorsko srities uostus, išvyko į Sachaliną apsirūpinti nemokamų tremtinių išgautų anglių, neseniai perkeltų į Duya postą iš Sibiro kalėjimų, o tada eiti į Nagasakį, o iš ten - į San Franciską, kad susijungtų su Ramiojo vandenyno eskadrile.
Šią įsimintiną dieną oras buvo drėgnas, kažkoks skvarbus šaltukas privertė budinčius jūreivius glaustis trumpomis striukėmis ir lietpalčiais, o budėtojai dažniau bėgti į virtuvę pasišildyti. Puikus, dažnas lietus, o krantą drumstė pilka migla. Iš ten pasigirdo tik monotoniškas būdingas laužytojų ūžesys, riedantis per seklumą ir duobių keteras įlankos gilumoje. Vėjas, neypatingai gaivus, pūtė tiesiai iš jūros, o visiškai atviroje reide apskriejo neblogas bangavimas, kuris, bendram nepasitenkinimui, trukdė greitai iškrauti anglį iš dviejų didelių gremėzdiškų priešpilio valčių, kurios barškėjo ir atšoko, pririštas prie karpinio šono, gąsdindamas „grašius“ , kaip vadino nuo kranto valtimis atplaukę rikiuotės karių jūreiviai.
Kariniuose laivuose įprastu iškilmingumu ką tik buvo iškelta vėliava ir guisas ant „Vanago“, o aštuntą valandą prasidėjo dienos diena ant kirpimo mašinėlės. Visi pareigūnai, pakilę į viršų pakelti vėliavos, nusileido į drabužinę išgerti arbatos. Ant tilto liko tik į sargybą įėjęs kapitonas, vyresnysis karininkas ir sargybos viršininkas, apsivynioję lietpalčiais.
- Leisk man išleisti antrą laikrodį į vonią? – paklausė vyresnysis karininkas, priėjęs prie kapitono. – Pirmas žiūrėjimas nuėjo vakar. Antrasis bus gėdingas. Jau žadėjau. Buriuotojams pirtis yra šventė.
- Na, paleisk. Tiesiog leisk jiems greitai sugrįžti. Po pakrovimo pasversime inkarą. Tikimės, kad šiandien baigsime.
„Turime baigti iki ketvirtos valandos.
- Ketvirtą valandą aš vis tiek išvažiuoju, - ramiai, tuo pačiu užtikrintai ir autoritetingai pasakė kapitonas. - Ir tada mes praleidome šioje skylėje! - pridūrė nepatenkintu tonu, balta, išpuoselėta ranka rodydamas į krantą.
Jis nusimetė nuo galvos lietpalčio gobtuvą, atidengdamas jauną ir gražų veidą, kupiną energijos ir ramaus, tvirto ir drąsaus žmogaus pasitikėjimo išraišką, ir, šiek tiek užsukęs pilkas švytinčias ir švelnias akis, su dideliu dėmesiu. žvilgtelėjo į priekį į miglotą atviros jūros tolį, kur banguoja žilaplaukiai. Vėjas supurtė jo šviesiai šviesius šonus, o lietus trenkė tiesiai į veidą. Kelias sekundes jis neatitraukė akių nuo jūros, tarsi norėdamas atspėti, ar ji tuoj siautėja, ir, rodos, nusiraminęs, pakėlė akis į pakibusius debesis, o paskui išklausė atbuline eiga ošiančių laužtuvų riaumojimą.
- Stebėkite inkaro liniją. Žemė čia niekšiška, akmenuota“, – sakė jis budinčiam pareigūnui.
- Valgyk! jaunasis leitenantas Čirkovas trumpai ir linksmai atrėžė, padėdamas ranką į pietvakarių pakraštį ir, matyt, puikuodamasis ir gero pavaldinio tarnybiniu potraukiu, ir gražiu baritonu, ir savo išvaizda tikras jūreivis.
– Kiek grandinių išgraviruota?
- Dešimt gylių kiekvieno inkaro.
Kapitonas ruošėsi nulipti nuo tilto, bet sustojo ir dar kartą pakartojo, kreipdamasis į storą ir pritūptą vyresniojo karininko figūrą:
- Taigi prašau, Nikolajui Nikolajevičiau, kad ilgoji valtis kuo greičiau grįžtų... Barometras vis tiek to vertas, bet, žiūrėk, jis gali atsigaivinti. Vėjas pučia tiesiai į kaktą, o valties negalima išgrėbti.
- Iki vienuoliktos valandos paleidimas grįš, Aleksejau Petrovičiau.
Kas eis su komanda?
- Vidurininkas Nyrkovas.
„Pasakyk jam, kad tuoj pat grįžtų prie kirpimo mašinėlės, jei atšaltų“.
Šiais žodžiais kapitonas nulipo nuo tilto ir nusileido į savo didelę patogią kapitono kajutę. Apsukrus tvarkdarys prie įėjimo gavo lietpaltį, o kapitonas atsisėdo prie apvalaus stalo, ant kurio jau buvo patiekta kava, buvo švieži vyniotiniai ir sviestas.
Vyresnysis karininkas, artimiausias kapitono padėjėjas, galima sakyti, laivo „meistro akis“ ir tvarkos bei švaros kulto vyriausiasis kunigas, kaip įprastai su jūreiviais, pakilęs nuo penktos val. rytas veržėsi aplink kirpimo mašinėlę per savo įprastą rytinį valymą ir dabar skubėjo kuo greičiau išgerti stiklinę ar dvi karštos arbatos, tada vėl bėgti į viršų ir skubėti iškrauti anglį. Davęs įsakymą sargybos pareigūnui antrąjį budėjimą surinkti į krantą, paruošti paleidimą ir duoti ženklą, kai žmonės bus pasiruošę, jis paskubomis nubėgo nuo tilto ir nusileido į drabužinę.
Tuo tarpu iškviestas valtininkas Nikitinas arba Jegoras Mitrichas, kaip jį pagarbiai vadino jūreiviai, pribėgo prie tilto. Pridėjęs išskėstus, dervuotus savo stambios, suragėjusios, šiurkščios rankos pirštus prie šlapios kepurėlės, numuštos į pakaušį, jis įdėmiai klausėsi budėtojo nurodymo.
Jis buvo kresnas ir stiprus, mažo ūgio, apvalių pečių senas vyrasžiauriausios išvaizdos: bjauriu, dygliuotu, plaukais apaugusiu veidu, trumpai nukirptais, spygliuotais, dygliuotais ūsais ir išsprogusiomis kaip vėžio akimis, virš kurių kyšojo juodi rausti kuokštai. Jo nosis, seniai sulaužyta marsa-falom, atrodė kaip tamsiai raudona slyva. Dešinėje valties ausyje spindėjo varinis auskaras.
Vis dėlto, nepaisant tokios žiaurios išvaizdos ir beviltiškiausios nešvankios kalbos, kuriomis valties jūreivis pagarsino savo kreipimusi į jūreivius ir monologus po girta ranka krante, Jegoras Mitrichas buvo paprastos širdies ir nuolankus sutvėrimas. auksinis ir, be to, veržlus, iki galo išmanantis savo reikalus.valties meistro subtilybes. Jis niekada neįžeidė jūreivių – nei jis, nei jūreiviai, žinoma, jo įžeidžiančių improvizacijų nelaikė įžeidimu. Pats anksčiau treniravosi mušdamas, tačiau nekovojo ir visada buvo buriuotojų atstovas ir gynėjas. Nėra ko pridurti, kad paprastas ir nepretenzingas Jegoras Mitrichas mėgavosi pagarba ir meile tarp komandos.
„Teisingas žmogus yra Jegoras Mitrichas“, – apie jį sakė jūreiviai.
Išklausęs sargybinio leitenanto įsakymo, valtininkas nuskubėjo nušokti prie žiobrio ir, išsitraukęs iš kelnių kišenės tą patį vamzdį, kabantį ant ilgos varinės grandinės, sušvilpė į jį kaip lakštingala. Švilpukas buvo energingas ir linksmas ir tarsi perspėjo apie geras naujienas. Sušvilpęs ir trilavęs tikro valtininko, kuris pusę savo ilgos tarnybos jūroje į vamzdį sušvilpė, pasilenkė per liuką į gyvąjį denį ir, išskėsdamas savo atkaklias, šiek tiek kreivas, trumpas kaip fortą kojas, linksmai trinktelėjo į galingu balsu, šiek tiek užkimęs ir nuo pakrantės išgertuvių bei keiksmažodžių:
- Antras laikrodis, vonioje! Ilgoji valtis, į ilgąją valtį!
Po griausmingo šauksmo valtininkas nubėgo kopėčiomis ir apėjo gyvą denį ir kabiną, kartodamas komandą ir sklaidydamas į dešinę ir į kairę drąsinančius žodžius pačiu linksmiausiu ir nuoširdžiausiu tonu:
- Greitai, kalių sūnūs! .. Apsisuk kaip jūreivis, velniai! .. Nekask, stabai! Manau, ilgai neleis išsimaudyti garų pirtyje... Iki vienuoliktos, kad tikrai spėtum įlipti į kirpimo mašinėlę... Pasiruoškite per sekundę, vaikinai!
Pastebėjęs jauną jūreivį, kuris net po švilpuko nejudėjo, Jegoras Mitrichas sušuko, bandydamas suteikti savo balsui piktą toną:
- O tu, Konopatkinai, kad atsisėdai, būtent šuns mama, a? Ar tu nenori eiti į pirtį, tavo šuns siela?
- Aš ateinu, Jegorai Mitrichai, - šypsodamasis pasakė jūreivis.
- Aš einu. Surinkite vidurius... Nešliaužkite kaip utėlė šlapioje vietoje! - Jegoras Mitrichas išbarstė savo sąmojingumo perlus bendrai pritariamai juokdamasis.
– Ar mes greitai išvažiuosime iš čia, Jegorai Mitrichai? raštininkas sustabdė valtininką.
- Turi būti šiandien.
- Verčiau išeisiu. Lyg ten niūri vieta. Jokių pramogų!
– Šuns vieta... Ne veltui čia gyvena nelaimingi žmonės!.. Išeik, išeik, broliai! toliau šaukė bocininkas, gardindamas savo šūksnius netikėčiausiomis improvizacijomis.
Džiaugsmingi ir laimingi, kad teks išsimaudyti garinėje pirtyje, kurioje nebuvo pusantrų metų, jūreiviai, savo mylimiausio Jegoro Mitricho nerimdami, paskubomis išsitraukė švarius baltinius iš drobinių maišelių, apsirūpino muilu ir nuskintų kanapių gabaliukais, besikeičiant pastabomis apie būsimą malonumą.
- Bent jau prisiminkime motiną Rasiją, broliai. Iš paties Kronštato jie nesimaudė garų pirtyje.
– Todėl užsienyje niekur nėra vonios, tik vonios. Atrodo, užsienyje gyvena protingi žmonės, bet va! - ne be gailesčio užsieniečiams, pastebėjo pagyvenęs jūreivis.
- Taigi, niekur? – paklausė jaunas slogus jūreivis.
- Niekur. Jie gyvena be vonių, nuostabu! Visur jie turi vonios kambarį.
- Šie vonios kambariai buvo tušti! įsodino vieną iš jūreivių. - Nuėjau į Brestą būtent į šią vonią. Viena šlovė yra tas skalbimas, bet vienodo skalbimo nėra.
- Ar čia gera pirtis, broliai?
- Gerai, - atsakė jūreivis, vakar buvęs krante. – Tikra karšta vonia. buvo pastatyti linijos kariai; taip pat reiškia rusų žmones. Juos ir tuos labai nelaimingus, kurie kasa anglį, vienintelė paguoda yra ta, kad vonia ...
Taip, gyvenimas čia sunkus!
- O jų vadas, sakė, žvėris.
– Vienas žodis – sunkus darbas. Ir nei jūs smuklė, nei jūs moterys!
– Viena priblokšta varnačka yra kažkokia sena... Pamatėme savo.
Pamatysi, nebijok! – tarė Jegoras Mitrichas, juokdamasis priėjęs. - Negerkite vandens nuo veido! Greitai, greitai!.. Iššliaužk, kas pasiruošęs... Nėra ko tau raištelių galąsti!
Jūreiviai vienas po kito lipo į viršų su ryšuliais po striukėmis ir išsirikiavo ant kvartalo. Vyresnysis karininkas išėjo ir, dar kartą pakartojęs įsakymą laivavedžiui Nyrkovui iki vienuoliktos valandos būti ant kliperio, įsakė susodinti žmones į ilgąją valtį, kuri jau siūbavo į krantinę su nustatytais stiebais.
Jūreiviai linksmai nusileido lyninėmis kopėčiomis, įšoko į valtį ir atsisėdo ant kranto. Vyresnysis karininkas stebėjo nusileidimą.
Po penkių minučių pilnas žmonių ilgas laivas su nutiestomis burėmis nuriedėjo nuo šono su laivavedžiu Nyrkovu prie vairo, puolė kaip strėlė pučiant švelniam vėjui ir netrukus dingo miglotoje migloje, kuri vis dar gaubė krantą.

II

Rūbinėje visi buvo susirinkę prie didelio stalo, padengto sniego balta staltiese. Ant stalo puikavosi dvi krūvos šviežių vyniotinių, karininko virėjo (virėjo) gaminiai, sviestas, citrinos, grafinas konjako ir net grietinėlės, liudijančios palatos savininko, jauno gydytojo Platono Vasiljevičiaus ekonominius gabumus ir taupumą. , kuris į šią varginantį postą buvo pasirinktas antrą kartą. Šviežiai įkaitinta geležinė krosnis leido visiems sėdėti be palto. Jie gėrė arbatą ir šnekučiavosi, daugiausia bardami prakeiktą Sachaliną, kur likimas atnešė kirpimo mašinėlę. Jie taip pat peikė atvirą reidą su jo bangavimu ir šunų oru, ir reljefu, ir šalčiu, ir lėta anglių krova. Visiems, nuo vyresniojo pareigūno iki jauniausio skyriaus nario, ką tik paaukštinto į vidurį, raudoną ir šviežią kaip obuolys Arefjevą, šis sustojimas Douai buvo labai nemalonus. Tokia pakrantė jūreivių netraukė. Taip, ir kas galėtų vilioti?.. Šis nelaimingas kaimas buvo nemėgstamas plikoje įlankos Juroje, už jos be galo blankus miškas, kelios niūrios išvaizdos kareivinės, kuriose gyveno penkiasdešimt žmonių ištremtų nuteistųjų, išėjusių į jūrą. ryto išgauti anglis netoliese įrengtoje kasykloje, taip pusė kuopos linijinio Sibiro bataliono karių.
Kai vyresnysis karininkas drabužinėje pranešė, kad Vanagas šiandien ketvirtą valandą tikrai išeis, net jei ne visos anglies gautos, visi ta proga išreiškė džiaugsmą. Jaunieji pareigūnai vėl garsiai svajojo apie San Franciską ir kaip ten „trins pinigus“. Pinigai, ačiū Dievui, buvo! Per šį pusantro mėnesio buriuojant su skambučiais į skirtingas mūsų pakrantės duobes Tolimuosiuose Rytuose, su visu noru, nebuvo kur leisti pinigų, o iki San Francisko dar liko trys ar keturios savaitės - žiūrėk, o tu gali nuleisti visą trijų mėnesių išlaikymą, o prireikus griebti į priekį... Po pragariško visų šitų "šunų duobių" nuobodulio buriuotojai užsinorėjo tikro kranto. Jie svajojo apie gerą uostą su visais jo malonumais, tik, žinoma, ne garsiai, ir tokius garbingus žmones kaip vyresnysis karininkas Nikolajus Nikolajevičius, kuris retai išeidavo į krantą, o jei išeidavo, tai kuo trumpesnį laiką. atsigaivinti“, kaip sakė, ir gydytojas, ir vyresnysis artileristas, ir vyresnysis mechanikas, ir net tėvas Spiridonius. Jie visi su matomu dėmesiu klausėsi, kai Snitkinas, apkūnus leitenantas sultingomis, putliomis lūpomis ir mažomis akimis, visada linksmas ir geraširdis, šiek tiek melagis ir juokdarys, kalbėjo apie San Francisko žavesį, kuriame jis buvo. savo pirmąją kelionę aplink pasaulį ir su besaikiu entuziazmu, būdingu, atrodo, kai kuriems jūreiviams, jis gyrė amerikiečių moterų grožį ir žavesį.
- Ar jie tikrai tokie geri? kažkas paklausė.
- Žavesys! - atsakė Snitkinas ir įrodydamas pabučiavo net storus pirštus.
- Atsimink, Vasilijau Vasiličiau, tu mums pagyrei malajus. Jie sakė, kad yra labai išvaizdūs“, – pastebėjo vienas iš vidurio laivininkų.
- Tai kas? Jos yra savo kelyje, nėra blogos, šios Juodosios jūros ponios! Leitenantas Snitkinas atsakė juokdamasis, ne itin išrankus, matyt, dailiosios lyties atstovių odos spalvai. - Viskas, tėve, priklauso nuo požiūrio ir aplinkybių, kuriomis nelemtas jūreivis yra... Ha-ha-ha!
„Visomis aplinkybėmis jūsų šlovinami malajai yra bjaurastis!

- Žiūrėk, koks estetikas, prašau, pasakyk man! Ir vis dėlto, nepaisant visos estetikos, Kamčiatkoje įsimylėjai vertintoją ir visi jos klausinėjo, kaip marinuojamos bruknės ir debesylai... Bet šiai panelei jau keturiasdešimt, o svarbiausia – ji yra vienoda aulinė! Blogiau nei bet kuri malaizė.
„Na, tarkime...“ – susigėdęs sumurmėjo tarpininkas.
– Taip, kad ir ką tu manytum, mieloji, bet – batas... Viena karpa ant nosies ko nors verta! Ir vis dėlto tu dainavai jai romansus. Taigi, buvo toks požiūris.
- Visai nedainavo! gynėsi jaunasis vidurio darbuotojas.
– Ar prisimenate, ponai, kaip mes visi iš Kamčiatkos išvažiavome su uogiene? – sušuko vienas iš tarpininkų.
Pasigirdo bendras linksmo juoko sprogimas. Jie vėl prisiminė, kaip po trijų dienų Vanago viešnagės Petropavlovske, Kamčiatkoje, stotelė sujaudino visas šešias vietinės inteligentijos damas ir privertė trumpam susitaikyti, pamirštant priešiškumą, norint surengti balių. reti svečiai, kiekvienas jaunasis kirpėjos karininkas vakare, išvykimo iš Kamčiatkos dieną, jis įnešė į drabužinę uogienės stiklainį ir kukliai triumfuojančia šypsena padėjo ant stalo. Ir iš pradžių buvo nuostaba, o paskui juokas, kai paaiškėjo, kad visus šiuos aštuonis stiklainius uogienės, daugiausia debesylų, dovanojo ta pati trisdešimtmetė ponia, kuri buvo laikoma pirmąja gražuole tarp šešių Kamčiatkos damų. Tuo tarpu kiekvienas, gavęs uogienės indelį „kaip atminimo“, laikė save vieninteliu laiminguoju, sulaukusiu tokio ypatingo dėmesio.
– Visus apgavo gudri moteris! - sušuko Snitkinas. - "Tu, - sako jis, - vienas džemas atminimui!" Ir ji paspaudė rankas, ir ... cha-ha-ha ... Vikriai! Bent jau niekas neįsižeidžia!
Po kelių stiklinių arbatos ir daug rūkytų cigarečių vyresnysis pareigūnas, matyt, nenorėjo atsiskirti su savo garbės vieta ant minkštos sofos šiltame ir patogiame kambaryje, ypač turint galvoje linksmas istorijas apie San Franciską, kurios priminė Nikolajų. Nikolajevičius, šis kankinys, dėl savo sunkių pareigų, vyresnysis karininkas, kad jam nėra svetima nieko žmogiško. Bet, pareigos vergas ir pedantas, kaip ir dauguma vyresniųjų karininkų, kurie, be to, mėgo į eterį paleisti žmogų, kuris neturi nė akimirkos ramybės ir kuriuo – žavėkitės! - jis privalo viską prižiūrėti ir už viską būti atsakingas, nors rūgščią grimasą padarė, prisimindamas, koks nešvarus triukas buvo viršuje, vis dėlto ryžtingai pakilo nuo sofos ir sušuko pasiuntiniui:
- Paltas ir lietpaltis!
— Kur tu eini, Nikolajau Nikolajevičiau? – paklausė gydytojas.
- Keistas klausimas, daktare, - lyg net įsižeidęs atsakė vyresnysis pareigūnas. – Tikrai nežinai, kad kraunama anglis.
O vyresnysis karininkas užlipo „prižiūrėti“ ir sušlapti, nors jam nedalyvaujant iškrovimas vyko kaip įprasta. Bet Nikolajus Nikolajevičius vis tiek įstrigo viršuje ir sušlapo, tarsi kažkieno nepaisydamas ir kaip įrodymą, kiek jis kenčia.
Drabužinėje tęsėsi linksmas jūreivių šnekučiavimas, dar liguistai nepavargę vienas nuo kito, kas nutinka labai ilguose perėjimuose, kai naujų įspūdžių iš išorės nebūna. Midshipmen paklausė leitenanto Snitkino apie San Franciską, kažkas papasakojo anekdotus apie „neramų admirolą“. Visi buvo linksmi ir nerūpestingi.
Tik Lavrentijus Ivanovičius, vyresnysis kirpimo mašinėlės šturmanas, nedalyvavo pokalbyje ir čiulpė savo manilką, raukšlėtais kaulingais pirštais baksnodamas į stalą, toli nuo to geraširdiškai ramaus žvilgsnio, kuriuo jis tai darė, kai Vanagas buvo. atvirame vandenyne arba stovėjo vietoje.pritvirtintas geroje, saugomoje reide. Be to, Lavrentijus Ivanovičius, kaip įprasta, nemurkė sau po nosimi sena romantika o ta tyla irgi kažką reiškė.
Tai buvo liesas, vidutinio ūgio, maždaug penkiasdešimties metų vyras, atviro, vienkartinio, vis dar gaivaus veido, iki skrupulingo sąžiningumo ir pedantiško tarnautojo, seniai susitaikęs su savo amžinai tarnaujančia šturmano padėtimi. Kuklią karjerą ir, kaip įprasta šturmanams, laivyne nepatirdavo. Žilaplaukis prie jūros, prie kurios praleido didžiąją dalį savo vienišo, bakalauro gyvenimo, įgavo joje, kartu su turtinga patirtimi, charakterio grūdinimu ir reumatu, taip pat gerai žinomą šiek tiek prietaringą, pagarbiai atsargų požiūrį į jūrą. , dėl ko Lavrentijus Ivanovičius labai nepatikėjo ir įtariai žiūrėjo į klastingus elementus, kurie ilgų kelionių metu rodė jam įvairiausias pažiūras.
Matyt, kažkuo užsiėmęs, jis vis lipo į viršų iš netvarkos įmonės, užlipo ant tilto ir ilgai nepatikliais žvilgsniu mažomis, žvaliomis, tarsi aitvaro akimis, pažvelgė į jūrą ir apsidairė. Pakrantę dengęs miglotas rūkas išsisklaidė, buvo aiškiai matyti keliose įlankos vietose, nemažu atstumu nuo kirpimo mašinėlės, burzgiantys žilaplaukiai laužtuvai. Senasis šturmanas taip pat pažvelgė į pripūstą vimpelą, kuris nepakeitė savo krypties, rodydamas, kad vėjas buvo tiesus, kaip sako jūreiviai, „ant kaktos“, ir į dangų, kurio švino fone pradėjo ryškėti mėlyni apskritimai. išsiveržti...
- Lietus, ačiū Dievui, liaujasi, Lavrentijui Ivanovičiau! - žiūrėk, linksmai pastebėjo leitenantas Chirkovas.
Taip, sustoja.
Švelniame, maloniame senojo navigatoriaus bose nebuvo patenkintos natos. Priešingai, Lavrentijui Ivanovičiui nelabai patiko tai, kad lietus liovėsi. Ir tarsi nepasitikėdamas savo žvaliomis akimis, jis nuėmė nuo bėgio didelį jūrinį žiūroną ir vėl pažvelgė į pajuodusį tolį. Kelias minutes jis žiūrėjo į niūrius debesis, kabančius virš jūros pakraščio, ir vėl įdėjęs žiūronus į savo vietą, uostė orą kaip šuo ir susimąstęs papurtė galvą.
- Ką tu, Lavrentijau Ivanovičiau, į viską žiūri?.. Atrodo, kad mes nepravažiuojame pavojingų vietų? - juokaudamas paklausė Čirkovas, priėjęs prie šturmano.
— Man nepatinka horizontas, pone! - nukirto seną navigatorių.
- Ir ką?
- Nesvarbu, kaip greitai jis bus šviežias.
- Kokia nelaimė, jei ji bus šviežia! – pasigyrė jaunuolis.
- Labai varginantis dalykas, pone! - įspūdingai ir rimtai pastebėjo vyresnysis šturmanas. - Jei šitas žiaurus šiaurės vakarų riaumojimas ryžtingai riaumoja, tai dar ilgai ir net tada mūsų iš čia neišleis... Ir aš mieliau šturmuosiu atviroje jūroje nei čia, šitame niekšiškame reide. Taip, pone!
- Ko mes bijome? Turime automobilį. Veiskime poras, kad padėtų inkarams, ir juokais įsikurkime! – pasitikėdamas savimi sušuko Čirkovas.
Lavrentijus Ivanovičius pažiūrėjo jaunas vyras su nuolaidžia šypsena seno, patyrusio žmogaus, klausančio pagyrų vaiko.
– Galvoji „juokaudamas“? jis nusišypsojo. - Veltui! Tu, mano drauge, nežinai, koks čia niekingas šiaurės vakaras, bet aš tai žinau. Maždaug prieš dešimt metų aš čia stovėjau ant škunos... Ačiū Dievui, jie išlipo laiku, kitaip...
Sakinio jis nebaigė, bijodamas, kaip ir visi prietaringi žmonės, net užsiminti apie nelaimės galimybę ir po pauzės pastebėjo:
– Tarkim, mašina, bet geriau būtų pasiimti, pasisveikinti su jūra! Na, po velnių, anglis! Galime patekti į Nagasakį. Šis gudrus šiaurės vakarų sukčius iškart puola kaip pamišęs. O kaip supyksta prieš audrą, tada jau per vėlu išeiti.
- Tu visada, Lavrentijau Ivanovičiau, visur matai baimes.
- Tavo amžiuje aš jų net nemačiau... Viskas, sako, tryn-grass... Nieko negailiu, nieko nebijojau... Na kaip ir buvau. bėdoje, pasenęs jūroje, matau... Ar žinai patarlę: „Dievas saugo ir saugo“.
Kodėl nepasakei kapitonui?
- Ką turėčiau jam pasakyti? Jis pats turi žinoti, kaip čia gintis gaiviu oru! – neatsiliepė senasis šturmanas.
Tačiau Lavrentijus Ivanovičius nuslėpė, kad vakar, vos papūtus šiaurės vakarams, jis pranešė kapitonui apie šio vėjo „niekšybę“ ir labai atsargiai išsakė nuomonę, kad geriau iš čia išvykti. Tačiau jaunasis kapitonas, išdidus ir pavydus autoriteto, kurį vis dar linksmino pirmieji vadovavimo metai ir kuriam nepatiko niekieno patarimai, atrodė, kad pasigedo vyresniojo šturmano pastabos ir jam neatsakė nė žodžio.
„Ir be tavęs, sako: aš žinau! – pasakė akivaizdžiai savimi pasitikintis ir gražus kapitono veidas.
Senasis šturmanas išlindo iš kapitono kabinos, kiek įsižeidęs dėl tokio „uolos“, o už kajutės durų po nosimi niurzgėjo:
- Jaunas, Saksonijoje nebuvo!
- Ir vis dėlto, Lavrentijau Ivanovičiau, turėtumėte pranešti kapitonui! - tarė leitenantas Čirkovas, kiek sugėdintas dėl senojo šturmano žodžių, nors abejingu balso tonu bandė šį sumišimą nuslėpti.
- Kodėl turėčiau kištis į ataskaitas? Jis pats mato, kokia čia bjaurastis! - širdimi atsakė Lavrentijus Ivanovičius.

Konstantinas Michailovičius Staniukovičius

jūros istorijos

Visos teisės saugomos. Be raštiško autorių teisių savininko leidimo, jokia šios knygos elektroninės versijos dalis negali būti atgaminta jokia forma ar bet kokiomis priemonėmis, įskaitant paskelbimą internete ir įmonių tinkluose, privačiam ir viešam naudojimui.

K. M. Staniukovičius

Praėjo daugiau nei šimtas metų nuo tada, kai spaudoje pasirodė pirmieji Konstantino Michailovičiaus Staniukovičiaus jūros pasakojimai. Vis naujos kartos vaikų skaitė juos ir įsivaizdavo vandenyno bangų pliūpsnį, vėjo švilpimą pavaroje, užliejančius valtininko vamzdžius, didžiulių burių pliūpsnius virš galvos, svajojo apie tolimus jūros kelius.

Daugelis nuostabių jūreivių pirmą kartą pajuto trauką prie jūros skaitydami šio rašytojo knygas. O tas, kuris subrendęs tapo visiškai žemišku žmogumi, atmintyje saugojo savo istorijų vaizdus iš vaikystės: paprastaširdžiai pasiaukojantys jūreiviai, griežti valtininkai, patyrę karininkai – kartais nuoširdūs ir draugiški, kartais įžūlūs ir žiaurūs...

Tuo tarpu pirmųjų Staniukovičiaus jūrų istorijų atsiradimo istorija stebina ne mažiau nei daugelis kitų jo istorijų.

Skaitant aprašymus apie šiltas jūras, tolimus uostus, kur kaimanai plaukia pro rusų laivų bortus, tamsoje spindintys rubino raudonumo akimis, kur dieną kaitrios saulės spinduliai per kelias minutes išdžiovina ką tik išplautą denį. , kur vandenyno bangos kyla nenumaldomais uraganais – skaitant šiuos puslapius nesunku įsivaizduoti, kad kažkur ten, tolimose platumose ir dienovidiniuose, Staniukovičius rašė savo istorijas karštai vaikydamasis įvykių – taip aiškiai, taip aiškiai juose užfiksuotas. jūreivio gyvenimo būdas, burlaivio gyvenimas. Nesunku įsivaizduoti šį rankraštį, padėtą ant stalo karininko kabinoje, kur pro pusiau atvirą iliuminatorių sklinda viliojantis nepažįstamų gėlių aromatas iš svetimo krašto krantų... Bet ne, iš tikrųjų tai nebuvo kaip kad. O kad įsivaizduotume situaciją, kurioje buvo sukurtos pirmosios jūros istorijos, turime nukeliauti daugybę tūkstančių mylių nuo vandenyno krantų, į Aziją, kur ant stačių plačios upės krantų iškilęs senovės Rusijos miestas Tomskas. .

Jos dulkėtomis gatvėmis, pro pritūptus namus, iškirstus iš šimtmečių senumo Sibiro maumedžio, praėjo žemo ūgio grakščios kūno sudėjimo vyras garbanotais rudais plaukais. Jis arba nuskubėjo į vietinio „Sibirskaja gazeta“ redakciją, paskui į paštą - gauti žinių iš sostinės, tada į policijos skyrių - užsiregistruoti, nes čia gyveno kaip tremtinys.

Kaip likimas jį atvedė į šį tolimą miestą?

Konstantinas Michailovičius Staniukovičius gimė 1843 m. Sevastopolio mieste. Šis miestas yra Kryme, ant gilios įlankos kranto, patogus statyti laivus, o tais metais tai buvo pagrindinė Rusijos Juodosios jūros laivyno bazė. Konstantino Staniukovičiaus tėvas buvo garsus jūreivis, būsimo rašytojo vaikystėje jis buvo Sevastopolio uosto vadas ir Sevastopolio karinis gubernatorius. Tėvo charakteris ir visa buities struktūra buvo aprašyta po daugelio metų apsakyme „Pabėgimas“, įtrauktame į šį rinkinį.

Prasidėjus Krymo karui, Kostjai buvo vienuolikti metai. Anglija, Prancūzija ir jų sąjungininkai puolė Rusiją, išlaipino kariuomenę Kryme. Prasidėjo didvyriška Sevastopolio gynyba, kuri truko beveik metus. Berniukas tapo ne tik baisių karinių įvykių liudininku, bet ir jų dalyviu: sužeistiesiems ruošdavo tvarsčius, pats pristatydavo juos į pareigas. Už dalyvavimą kare jis buvo apdovanotas dviem medaliais.

Netrukus po karo pabaigos Kostja buvo išsiųstas į Puslapių korpusą, o 1857 m. pabaigoje buvo perkeltas į Karinio jūrų laivyno kadetų korpusą, kuris rengė būsimus laivyno karininkus. Atrodytų, kad jūreivio likimas buvo iš anksto nulemtas jaunajam Stanyukovičiui. Tačiau faktas yra tas, kad Staniukovičius buvo idėjų žmogus. Dar vaikystėje jautė, kad padorus žmogus negali ramiai egzistuoti, kai šalia gyvena kančios ir kančios. Ir kiekvienas turi savo veidą, savo vardą, savo esmę. Nuo mažens jis prisiminė kariniame jūrų laivyne ir armijoje vyravusį žiaurumą, sužinojo apie griežtas bausmes, kurios jūreiviams buvo skiriamos už menkiausią nusižengimą. Šios dienos atkaklus karys, narsus Tėvynės gynėjas rytoj turėjo nuolankiai kęsti kokio nors uniformuoto niekšo patyčias!.. Vaikinas gyveno su dvasine žaizda ir svajojo, kad padarys ką nors gero, ką nors naudingo žmonėms. Ir ką - atsiduria mokykloje, kurioje karaliauja grubios kareivinės taisyklės, kur, rodos, daroma viskas, kad iš mokinių sielų būtų išnaikinta šviesioji pradžia, paversta juos žiauriais, nejautriais kariniais pareigūnais, svetimų žmonių vykdytojais. įsakymus. Visa tai Staniukovičiui buvo nepakeliama. Ypač didelį įspūdį jam paliko mokomoji kelionė laivu „Eagle“ Baltijos šalyse. Išvaizdus baltaburis laivas, atidžiau pažvelgus, pasirodė esąs beveik šimtų jūreivių kalėjimas: jame karaliavo žiaurūs feodaliniai papročiai ir nepraėjo nė dienos be grubaus piktnaudžiavimo, kumščių, žiaurių bausmių.

Staniukovičius sumanė drąsų žingsnį: laužydamas šeimos tradicijas, nusprendė neiti į karinį jūrų laivyną, kaip iš jo reikalavo tėvas, o į universitetą. Kai tėvas sužinojo apie šį planą, jis buvo supykęs. Pasinaudojęs savo ryšiais, jis surengė taip, kad jo sūnus, nebaigęs kursų, buvo paskirtas apiplaukti pasaulį korvete Kalevala ir 1860 m. spalį išplaukė į jūrą. Pusė pasaulio aplenkė korvetę po Rusijos vėliava ir po devynių mėnesių atvyko į Vladivostoką. Vėliau šią kelionę Stanyukovičius aprašė garsiojoje knygoje „Aplink pasaulį ant aitvaro“ - galbūt geriausia iš visų jo darbų.

Vladivostoke dėl ligos Staniukovičius buvo išlaipintas iš laivo ir išsiųstas į ligoninę. Pasveikęs jis toliau tarnavo keliuose karo laivuose, poste „siųstas pagal laipsnį“, kaip teigiama tuometiniuose dokumentuose. Jaunasis karininkas pelnė Ramiojo vandenyno rusų eskadrilės vado palankumą, kuris 1863 metais Staniukovičių su skubiais popieriais sausuma išsiuntė į Sankt Peterburgą. Taip baigėsi trejus metus trukusi būsimojo rašytojo kelionė.

Bėgant metams labai jaunas vyras aplankė įvairias šalis, pamatė labai skirtingą gyvenimo būdą, taiką ir karą, ištvėrė audras ir ramybę, artimai bendravo su paprastais jūreiviais. Didelę reikšmę būsimam rašymo darbui turėjo tai, kad Staniukovičiui teko dirbti skirtinguose teismuose. Matė, kuo skiriasi įsakymai, visas laivo gyvenimas, priklausomai nuo to, kas ant kapitono tiltelio – apsišvietęs, humaniškas žmogus ar grubus, žiaurus neišmanėlis.

Staniukovičius rašo savo pirmuosius darbus – straipsnius ir kelionių esė, kurie publikuojami jūrų kolekcijos puslapiuose.

Grįžęs į Sankt Peterburgą, jis nori išeiti į pensiją ir visiškai užsiimti literatūrine veikla. Šis sprendimas sukėlė tėviško pykčio protrūkį. Mano tėvas Konstantine matė Staniukovičių „jūrinės šeimos“ tradicijų tęsėją. Tačiau dabar didžiuliam admirolui priešinosi jau ne jaunas vyras, o daug matęs vyras su nusistovėjusiais įsitikinimais. Šeimos konfliktas baigėsi sūnaus pergale: jis paliko tarnybą ir nuo tos akimirkos turėjo užsidirbti pats.

Norėdamas iš arčiau pažinti valstietišką Rusiją, Staniukovičius tapo kaimo mokytoju Vladimiro gubernijoje. Šių laikų gyvenimo įspūdžiai po daugelio metų buvo aprašyti „Šeštojo dešimtmečio kaimo mokytojo atsiminimuose“. Jaunuolis tiesiogine prasme buvo sukrėstas valstiečių skurdo, neteisėtumo, priespaudos, kurie, panaikinus baudžiavą, pateko į kaimo turtingųjų vergiją, į žeminančią priklausomybę nuo valdininkų.

Kaip jis galėjo padėti šiems žmonėms? Staniukovičius tampa žurnalistu. Savo esė ir feljetonais jis siekia papasakoti apie sunkią paprastų žmonių padėtį, atskleisti jų engėjus. Jis keičia daugybę tarnybos vietų, juda iš miesto į miestą. Platus gyvenimo pažinimas, sukaupta patirtis pastūmėja jį į meninę kūrybą. Vieno pažangiausių to meto žurnalų „Delo“ puslapiuose jis publikuoja savo pirmąją pjesę „Todėl lydeka jūroje, kad karosai neužsnūstų“ ir pirmąjį romaną „No Exodus“. Taip prasideda Staniukovičiaus, kaip rašytojo, darbas.

Staniukovičius daug rašė. Tai ištisi straipsnių ir feljetonų ciklai, atliepiantys visus svarbiausius viešojo gyvenimo įvykius. Tai daugybė istorijų ir romanų, kuriuose vaidina įvairių Rusijos sluoksnių atstovai: miesto valdininkai ir paprasti valstiečiai, mokslininkai ir aukštuomenės plėšikai, dvarininkai ir studentai, pirkliai ir teisininkai... Daugelyje kūrinių rašytojas bandė sukurti įvaizdį. teigiamas herojus, pažangių pažiūrų žmogus, ieškantis būdų atskleisti bet kokį sukčiavimą, aktyvią pagalbą kenčiantiems žmonėms.

Rašytojas vis labiau išgarsėjo, tačiau tuo pat metu policija į jį ėmė žiūrėti vis atidžiau. Policijos kraujo šunims pavyko nustatyti, kad Staniukovičius, kaip vienas žurnalo „Delo“ vadovų, palaikė ryšius su užsienyje gyvenančiais rusų revoliucionieriais, slapyvardžiais publikavo jų kūrinius, padėjo jiems pinigais. Tuo metu likimas Staniukovičiui skyrė stiprų smūgį: jo mylima dukra pavojingai susirgo. Rašytojas su šeima išvyko į užsienį tikėdamasis, kad Europos gydytojai išgelbės mergaitę. Bet, deja, viskas buvo veltui: ji mirė. Ir tą akimirką, kai sugniuždytas tėvas grįžo į Rusiją, kirsdamas sieną žandarų buvo sulaikytas, išvežtas į Sankt Peterburgą ir be teismo įkalintas Petro ir Povilo tvirtovėje. Staniukovičiaus žmona ilgam laikui nežinojo apie savo likimą: niekas negalėjo jai paaiškinti, kur taip staiga ir be žinios dingo jos vyras.

Įkalinimas truko ilgus mėnesius. Per tą laiką įvyko finansinė nelaimė: Staniukovičius prarado visą savo turtą, žurnalas „Delo“ pateko į netinkamas rankas. Galiausiai kalinio likimas buvo nuspręstas: jis trejiems metams buvo ištremtas į Sibirą, į Tomską. Rašytoją sekė šeima, žmona ir vaikai...

Pasroviui palei Sibiro upę plūduriavo mažos galios irklinis garlaivis. Ant jo tarp keleivių buvo Staniukovičius ir jo šeima: kaip „bajorų dvaro“ žmogus, čia jis taip pat turėjo teisę į tam tikras nuolaidas. O ant lyno garlaivis traukė didžiulę baržą, kurios triumas buvo pilnas paprastų žmonių tremtinių ir nuteistųjų. Purvas, ankštos sąlygos, stiprios grotos, blokuojančios išėjimą į denį... Ir tada staiga garlaivis užplaukia ant seklumos. Barža, traukiama upės srovės, lėtai juda laivagalio link. Dar minutė – ir atsitiks nepataisoma: laivai susidurs. O jei garlaivio keleiviai dar turi kokių nors šansų išsigelbėti, tai plaukiantys barža pasmerkti mirčiai: jie negali išlipti iš grotuoto baržos pilvo.

Ir tą visuotinio sustingimo akimirką pasigirdo garsus Staniukovičiaus balsas.

- Nupjauti virvę! - sušuko jis griežtam jūreiviui, sušuko taip, kad šis nedvejodamas kirviu trenkė į vilkimo lyną.

Dabar barža buvo laisva. Srovės čiurkšlės ją pagavo, ir ji lėtai pralėkė pro įstrigusią garlaivį. Visi lengviau atsikvėpė...

Taigi, Staniukovičius atsidūrė Tomske. Susipažįsta su politiniais tremtiniais, kurių šiame provincijos miestelyje buvo daug, ieško būdų, kaip kažkaip išlaikyti šeimą: įsidarbina, dirba vietiniame laikraštyje... Ir kaip tik tuo metu jam šauna džiugi mintis. : atsigręžti į daugiau nei dvidešimties metų senumo prisiminimus, į jaunystės laikus, į karinio jūrų laivyno tarnybos įvykius. Taip buvo kuriamos pirmosios jūros istorijos.

Jie iškart sulaukė sėkmės. Juos perspausdino žurnalai, išleido atskirus rinkinius, autorius pradėjo gauti padėkos raštus, taip pat ir patyrusių jūreivių.

1888 m., pasibaigus tremties terminui ir Staniukovičiui su šeima grįžus į sostinę, jo, kaip jūrinio rašytojo, reputacija jau buvo nusistovėjusi. Nuo to laiko iki gyvenimo pabaigos (mirė 1903 m.) jūrinė tema jo kūryboje išlieka pagrindine, rašytojas joje atsidūrė, išliko su ja literatūros istorijoje.

Laikas, kurį Staniukovičius aprašo savo darbuose, yra šimtmečių senumo burlaivių istorijos saulėlydžio laikas.

Tais metais jūreivio tarnyba buvo sunki ir pavojinga. Jūreiviai buvo verbuojami iš baudžiauninkų. Dažnai jie niekada anksčiau nebuvo matę jūros. Sunku net įsivaizduoti, ką jie patyrė, kai pirmą kartą pagal komandą užlipo ant aukšto stiebo, kad, išsibarstę po kiemus, siaubingame aukštyje, su stipriu nuolydžiu, galėtų pritvirtinti didžiules bures. Ir buvo tik vienas treniruočių būdas – kumštis. Keikimasis, baksnojimas, pliaukštelėjimas buvo įprastas dalykas. Staniukovičius pabrėžia, kad rašo apie praeities laikus (fizinės bausmės kariniame jūrų laivyne buvo panaikintos kartu su baudžiavos panaikinimu), ne veltui daugelis jo pasakojimų paantraštę „Iš tolimos praeities“. Ir toks paprastas jūreivis, beraštis, dažnai nuskriaustas, tampa Staniukovičiaus prozos veikėju. Įdėmiai pažvelgęs į jį, rašytojas atskleidžia geriausias savo sielos savybes: savigarbą, meilę bendražygiams, atsaką į gėrį, nesavanaudiškumą ir drąsą, kantrybę, išmintingą, paprasta, aiškų požiūrį į gyvenimą. Jūreivis yra darbštus žmogus, įpratęs prie sunkaus darbo, atliekantis jį drąsiai, nepaisant mirtinos rizikos.

Žinoma, kaip sakoma, šeima turi savo juodųjų avių, o tarp jūreivių – gobšus, žiaurus, pono lakautas. Bet kad ir kaip jie išsisuktų, vis tiek komanda juos mato ir niekada neapdovanos už jų vietą. Sunkaus darbo, artimo bendro gyvenimo, bendrų pavojų suvirinti jūreiviai puikiai žino, kas yra vertas. Šykštuoliui, niekšui jų dirbančioje šeimoje ne vieta.

Jūreiviai savo viršininkus vertina tiksliai ir gudriai. Griežta, net žiauri laivo drausmė neleidžia jiems tiesiogiai išreikšti savo požiūrio į pareigūnus. Bet moralinis įvertinimas duodamas kiekvienam. Ir koks žmogiškas, koks geranoriškas, koks nuolaidus šis vertinimas! Atrodo, užtenka ne tik gero poelgio, vien gero pareigūno žodžio, kad jūreiviai sektų jį į ugnį ir į vandenį! Likimas jūreivių mišių vadovavimą patikėjo skirtingiems žmonėms: tarp jų yra vertų karininkų, kuriems rūpi Rusijos laivyno šlovė, taip pat yra žinomų niekšų, karjeristų ir sukčių. Tokia žiauri neteisybė! Ar tai neatspindi tos neteisybės, kuri tais laikais viešpatavo visoje Rusijos visuomenėje? Staniukovičius pamažu priveda skaitytoją prie šios minties.

Galima stebėtis rašytojo atminties galia. Per dešimtmečius, nuo mažens, jis nešė daugybę jūros gyvybės bruožų ir bruožų, rodė jūrinę tarnybą visoje jos įvairovėje. Tarsi savo akimis pamatytume baltai buriuotą laivą ir žemą kabiną, ir kajutes, kurių grindys apmuštos aliejumi, ir drabužines, kuriose ne tarnybos metu dirbantys pareigūnai nesibaigiančius pokalbius...

Tarnavimas ir gyvenimas, audros ir ramybė, darbas ir studijos, skubus darbas ir poilsis - visa tai Staniukovičius demonstravo savo darbuose. Tačiau ne jūrinis pasakojimų skonis daro juos tokias patrauklias skaitytojui. Galingo ir grėsmingo elemento, prieš kurį, atrodytų, ypač pastebimas, koks mažas ir silpnas yra žmogus, įvaizdžiui priešinasi žmonių sielos didybė, jūreivių drąsa ir narsumas, jų nesavanaudiška tarnystė Tėvynei.

Leonidas Asanovas

jūros istorijos

"Žmogus už borto!"

Atogrąžų dienos karštis pradėjo slūgti. Saulė lėtai riedėjo horizonto link.

Varomas švelnaus pasato vėjo, kirpimo mašinėlė nešė visą drobę ir tyliai sklandė per Atlanto vandenyną septyniais mazgais. Aplink tuščia: nei burės, nei miglos horizonte! Kur pažvelgsi, ten ta pati beribė vandens lyguma, šiek tiek susijaudinusi ir ošianti nuo kažkokio paslaptingo ūžimo, kurią iš visų pusių riboja permatomas be debesies kupolo mėlynumas. Oras minkštas ir skaidrus; iš vandenyno neša sveiką jūros kvapą.

Aplink tuščia.

Retkarčiais po saulės spinduliais sumirksės ryškus žvynas, lyg auksas, šokinėjanti skraidanti žuvis; aukštai ore pradurs baltas albatrosas; maža kilpa paskubomis nušluos virš vandens, skubėdama į tolimą Afrikos pakrantę; pasigirs banginio skleidžiamos vandens srovės garsas – ir vėl aplinkui nė vieno gyvo padaro. Vandenynas ir dangus, dangus ir vandenynas – abu ramūs, meilūs, besišypsantys.

– Leisti, jūsų garbė, dainų kūrėjai dainuoti dainas? – paklausė budėjimo puskarininkis, priėjęs prie pareigūno, kuris tingiai ėjo tiltu.

Pareigūnas teigiamai linktelėjo galva, o po minutės per vandenyną nuaidėjo harmoningi kaimo dainos garsai, kupini platumo ir liūdesio. Patenkinti, kad atėjus dienos slogai vėsai, jūreiviai būriuojasi ant priekio, klausydami prie priekinio ginklo susirinkusių dainų autorių. Įkyrūs mėgėjai, ypač tarp senų jūreivių, apsupę dainininkus artimu ratu, klausosi susikaupę ir rimtai, o nebylus džiaugsmas šviečia ne vieną įdegusį, atvėsusį veidą. Pasilenkęs į priekį plačiapetis, sulinkęs senukas Lavrentičius, „tvirtas“ jūreivis iš „Bakovščinos“, sausgyslėmis degutuotomis rankomis, be vienos rankos piršto, seniai nuplėštas marsfalo ir atkaklus, šiek tiek susisukęs. kojomis, yra beviltiškas girtuoklis, kuris visada atnešamas iš kranto nejausmingas ir su sulaužyta fizionomija (mėgsta muštis su užsienio jūreiviais, nes, jo nuomone, jie „tikrai negeria, o tik slampinėja“, praskiesdami stipriausias romas su vandeniu, kurį pučia nuogas), - tas pats Lavrentichas, klausantis dainų, tarsi sustingęs kažkokioje nuovargėje, ir jo raukšlėtas veidas su rausvai pilka nosimi, kaip slyva, ir šeriais ūsais. dažniausiai piktas, tarsi Lavrentičius būtų kažkuo nepatenkintas ir dabar paleistų prievartos šaltinį – dabar atrodo neįprastai nuolankus, sušvelnintas tylios minties išraiškos. Kai kurie jūreiviai tyliai patraukia; kiti, sėdintys grupėmis, kalba potekste, kartkartėmis išreikšdami pritarimą šypsena, vėliau – sušukimu.

Ir iš tikrųjų mūsų dainų autoriai puikiai dainuoja! Choro balsai buvo jauni, gaivūs ir aiškūs, puikiai dainavo. Puikus aksominis tenorinis Šutikovo balsas ypač sužavėjo visus. Šis balsas choro tarpe išsiskyrė savo grožiu, žaviu nuoširdumu ir išraiškos šiluma įkopdamas į pačią sielą.

- Užteks paties vidaus, niekše! – apie potekstę kalbėjo jūreiviai.

Daina liejosi po dainos, primindama jūreiviams, tarp tropikų šilumos ir spindesio, jų tolimą tėvynę su sniegu ir šalnomis, laukus, miškus ir juodas trobesius, kurių nepriteklius ir skurdas yra artimas širdžiai ...

- Išeik šokti, vaikinai!

Choras pratrūko linksma šokio daina. Šutikovo tenoras buvo toks kupinas narsumo ir linksmybių, kad dabar nuskambėjo, sukeldamas nevalingą šypseną jų veiduose ir priversdamas net garbingus jūreivius gūžčioti pečiais ir trypčioti kojomis.

Makarka, mažas, žvalus jaunas jūreivis, kuris jau seniai jautė niežulį savo liesame kūne, tarsi susigaudė savyje, neištvėrė ir, skambant veržliai dainai, nuėjo griebti trepako, bendram malonumui. žiūrovų.

Galiausiai dainavimas ir šokiai baigėsi. Kai Šutikovas, liesas, lieknas, tamsiaplaukis jūreivis, išėjo iš rato ir nuėjo į kubilą parūkyti, jis buvo palydėtas pritariančiomis pastabomis.

- O tu gerai dainuok, oi gerai, šuo tave valgo! palietęs pastebėjo Lavrentičius, purtydamas galvą ir kaip pritarimo ženklą pridėdamas nespausdinamą prakeiksmą.

- Jis turėtų šiek tiek pasimokyti, bet jei, apytiksliai, suprasti boso generolą - tai velniok operą! - su aplode įvedė mūsų jauną kantonistų tarnautoją Pugovkiną, kuris puikavosi geromis manieromis ir rafinuota išraiška.

Lavrentičius, kuris netoleravo ir niekino „pareigūnus“ kaip žmones, jo nuomone, visiškai nenaudingus laive ir laikė tarsi garbės pareiga bet kokia proga juos atkirsti, susiraukė, piktu žvilgsniu pažvelgė į šviesiaplaukis, pilno kūno, gražus tarnautojas ir pasakė:

Jūs esate mūsų opera! Pilvas užaugo nuo kepimo – ir išėjo opera!

Tarp jūreivių pasigirdo kikenimas.

– Ar supranti, ką reiškia opera? - pastebėjo susigėdęs tarnautojas. – O, neišsilavinusieji! – švelniai pasakė jis ir apdairiai nuskubėjo šalin.

- Žiūrėk, kokia išsilavinusi mamzelė! - Lavrentičius paniekinamai paleido jį iš paskos ir įprastu būdu pridūrė priekaištą, bet jau be meilios išraiškos. „Štai ką aš sakau“, – pradėjo jis po pauzės ir atsigręžęs į Šutikovą, – svarbu, kad tu dainuok dainas, Jegorka!

– Ką interpretuoti. Jis yra mūsų visapusis. Vienas žodis - gerai padaryta, Jegorka! .. - kažkas pastebėjo.

Atsakydamas į pritarimą, Šutikovas tik nusišypsojo, išmesdamas baltus, lygius dantis iš po geranoriškų putlių lūpų.

Ir ta patenkinta šypsena, aiški ir šviesi, kaip vaikų, stovinti švelniais jauno, gaivaus įdegiu veido bruožais; ir tos didelės tamsios akys, švelnios ir meilios, kaip šuniuko; ir tvarkinga, gerai parinkta liesa figūra, tvirta, raumeninga ir lanksti, tačiau neturinti riestos valstietiškos raukšlės - viskas jame jį traukė ir nusiteikė iš pirmo karto, kaip nuostabus balsas. Ir Šutikovas mėgavosi bendra meile. Visi jį mylėjo, ir atrodė, kad jis myli visus.

Ji buvo viena iš tų retų, laimingų, linksmų prigimties, kurią pamačius nevalingai pasidaro šviesesnė ir džiugesnė siela. Tokie žmonės yra kažkokie gimę optimistai filosofai. Jo linksmas, nuoširdus juokas dažnai pasigirsdavo iš kirpimo mašinėlės. Kartais jis ką nors pasakydavo, o pirmasis užkrečiamai ir skaniai nusijuokdavo. Žiūrėdami į jį, kiti nevalingai nusijuokė, net jei Šutikovo istorijoje kartais nebuvo nieko ypač juokingo. Galąsdamas kokį bloką, gremždamas dažus nuo valties ar būdamas naktinės sargybos, tupintis Marse, už vėjo, Šutikovas dažniausiai tyliai dainuodavo pagal kokią nors dainą, o pats šypsojosi savo gera šypsena, o visi buvo kažkaip linksmi ir linksmi. patogu su juo. Retai kada Shutikovas buvo pastebėtas piktas ar liūdnas. Linksma nuotaika jo neapleido net tada, kai kiti buvo pasirengę prarasti širdį, ir tokiomis akimirkomis Šutikovas buvo nepamainomas.

Prisimenu, kaip kažkada buvome audringi. Nuožmiai ūžė vėjas, aplinkui siautė audra, o kirpėjas po audros burėmis mėtėsi kaip skiedinys ant vandenyno bangų, pasiruošęs, atrodė, praryti trapų laivą pilkais keteromis. Kirpimo mašinėlė drebėjo ir graudžiai aimanavo visomis galūnėmis, sujungdama savo skundus su vėjo švilpuku, kaukiančioje pripūstoje pavaroje. Netgi visokių dalykų matę seni jūreiviai niūriai tylėjo, smalsiai žvelgdami į tiltą, kur, tarsi įsišaknijusi prie turėklų, aukšta kapitono figūra, apsigaubusi lietpalčiu, akylai žvelgė į siaučiančią audrą. .

Ir tuo metu Šutikovas, viena ranka laikydamas įrankį, kad nenukristų, buvo užimtas nedidelio būrelio jaunų jūreivių, išsigandusiais veidais prispaustų prie stiebo, šnekėdamasi. Kalbėjo taip ramiai ir paprastai, kalbėdamas apie kažkokį linksmą kaimo įvykį ir taip geraširdiškai nusijuokė, kai bangų purslai trenkė į veidą, kad ši rami nuotaika nevalingai persidavė kitiems ir drąsino jaunuosius jūreivius, išvarydamas bet kokias mintis apie pavojų.

- O kur tu, velnias, taip gudriai perplėšei gerklę? - vėl prabilo Lavrentičius, čiulpdamas nosies šildytuvą. - Kostenkino su mumis dainavo jūreivis, turiu pasakyti tiesą, kad jis dainavo formaliai, nesąžiningas, jis dainavo... bet viskas nėra taip baisu.

– Taigi, savamokslis, kai gyveno ganytoju. Būdavo, kad banda išsisklaido po mišką, o tu pats guli po beržu ir groji dainas... Taip mane kaime vadindavo: dainų piemenėlis! – šypsodamasis pridūrė Šutikovas.

Ir kažkodėl atsakydami visi šypsojosi, o Lavrentičius, be to, paglostė Šutikovui per nugarą ir ypatingo meilumo pavidalu prisiekė pačiu švelniausiu tonu, kokį tik sugeba nuvalkiotas balsas.

Tuo metu, nustūmęs jūreivius, į ratą paskubomis įėjo stambus pagyvenęs jūreivis Ignatovas, ką tik iššokęs iš denio.

Išblyškęs ir sutrikęs, nepridengta, trumpai kirpta, apvalia galva, pykčio ir susijaudinimo palaužtu balsu pranešė, kad iš jo pavogtas aukso gabalas.

— Dvidešimt frankų! Dvidešimt frankų, broliai! – skurdingai pakartojo jis, pabrėždamas figūrą.

Ši žinia visus sujaukė. Tokie atvejai kirpimo laive buvo reti.

Senukai susiraukė. Jaunieji jūreiviai, nepatenkinti, kad Ignatovas staiga sugriovė linksmą nuotaiką, klausėsi labiau su išsigandusiu smalsumu, o ne su užuojauta, kai jis, alsuodamas ir beviltiškai mojuodamas tvarkingomis rankomis, skubėjo pasakoti apie visas vagystę lydėjusias aplinkybes: kaip jis dar šiandien po. vakarienei, kai komanda ilsėjosi, priėjo prie krūtinės, ir viskas buvo, ačiū Dievui, nepažeista, viskas buvo savo vietose, o tik dabar nuėjo batų prekių - ir ... spyna, broliai, sugedo. Nėra dvidešimties frankų.

- Kaip tai? Pavogti iš savo brolio? - baigė Ignatovas, klajojančiu žvilgsniu apsidairęs aplink minią.

Lygus, gerai maitinamas, švariai nuskustas veidas, padengtas didelėmis strazdanomis, mažomis apvaliomis akimis ir aštria, užkabinta nosimi, kaip vanago, visada išsiskirianti ramiu santūrumu ir patenkintu, ramiu protingo žmogaus žvilgsniu. supranta savo vertę, dabar buvo iškreiptas viską praradusio šykštuolio nevilties.turtą. Apatinis žandikaulis virpėjo; Jo apvalios akys sutrikusios lakstė aplinkui. Buvo akivaizdu, kad vagystė jį visiškai nuliūdino, atskleidė kulakišką, šykštumą.

Ne be reikalo Ignatovas, kurį kai kurie jūreiviai jau pradėjo garbingai vadinti Semjoničiu, buvo šykštus ir pinigų ištroškęs žmogus. Jis taip pat išvyko į kelionę aplink pasaulį, savanoriškai dirbo medžiotoju ir paliko savo žmoną, turgaus prekeivę, ir du vaikus Kronštate, turėdamas vienintelį tikslą sukaupti pinigų plaukimui ir, išėjęs į pensiją, užsiimti prekyba. Kronštate šiek tiek. Jis gyveno itin santūriai, negėrė vyno, neleido pinigų krante. Jis taupė pinigus, taupė juos užsispyrusiai, po centus, žinojo, kur apsimoka keistis auksu ir sidabru, ir labai paslaptingai skolindavo nedideles sumas už palūkanas patikimiems žmonėms. Apskritai Ignatovas buvo išradingas žmogus ir tikėjosi padaryti gerą darbą, atgabendamas į Rusiją japoniškų ir kiniškų daiktų parduoti cigarus. Tokiais reikalais jis jau buvo užsiėmęs ir anksčiau, kai ilgus metus plaukiodavo Suomijos įlankoje: Revelyje, atsitiko, pirkdavo šprotus, Helsingforse – cigarus, mamurovką ir pelningai perparduodavo Kronštate.

Ignatovas buvo vairininkas, reguliariai tarnavo, stengėsi su visais sutarti, draugavo su batalionu ir poskipiu, buvo raštingas ir kruopščiai slėpė, kad turi pinigų, be to, padorus jūreiviui.

- Tai tikrai niekšas Proška, niekas jam nepatinka! – pykčiu virdamas susijaudinęs tęsė Ignatovas. – Taip, jis vis sukosi kaladėje, kai nuėjau prie skrynios... Ką man dabar daryti su šiuo niekšu, broliai? – paklausė jis, daugiausia kreipdamasis į pagyvenusius žmones ir tarsi ieškodamas jų paramos. – Ar aš taip apsisprendžiu dėl pinigų? Juk pinigai mano kraujyje. Žinai, broliai, kas yra jūreivio pinigai. Aš rinkdavau centą ... Aš negeriu savo puodelių ... “, - pridūrė jis pažemintu, skundžiamu tonu.

Nors jokių kitų įrodymų, išskyrus tai, kad Proška „suko ant denio, nebuvo“, vis dėlto pats nukentėjusysis ir klausytojai neabejojo, kad pinigus pavogė Proška Žitinas, kuris jau ne kartą buvo sučiuptas smulkmenoje. vagysčių iš savo bendražygių. Jo gynyboje nesigirdėjo nė vieno balso. Priešingai, daugelis pasipiktinusių jūreivių išnaudojo tariamą vagį.

- Koks niekšas! Tai tik gėda jūreivio rangui... - širdingai pasakė Lavrentičius.

– Taip, bet... Mes taip pat turime bjaurų šunį.

„Dabar turime išmokyti jį pamokyti, kad jis prisimintų, tu, beprotiškas palaidūnas!

– Taigi, broliai, kaip sekasi? Ignatovas tęsė. - Ką daryti su Proshka? Jei jis maloniai nesugrąžins, paprašysiu pranešti vyresniajam pareigūnui. Leisk jiems sutvarkyti.

Tačiau ši Ignatovui maloni idėja nesulaukė palaikymo tanke. Prognozė turėjo savo ypatingą, nerašytą chartiją, kurios griežti sergėtojai, kaip ir senovės kunigai, buvo seni jūreiviai.

Ir Lavrentičius pirmasis energingai protestavo.

– Tai, pasirodo, su laišku valdžiai? – paniekinamai pasakė jis. - Pradėti šmeižtą? Pamiršai, matyt, su išgąsčiu jūreivio taisyklę? O jūs... žmonės! – O Lavrentičius, norėdamas palengvinti, paminėjo „liaudį“ savo įprastu žodžiu. – Taip pat išrastas, ir vis dar laikomas jūreiviu! – pridūrė jis, mesdamas ne itin draugišką žvilgsnį į Ignatovą.

- Kaip tu manai?

– Bet, mūsų nuomone, kaip ir anksčiau mokė. Sumuškite šuns sūnų Prošką ant žemės, kad jis prisimintų, ir paimkite pinigus. Štai kaip tai darome.

- Niekada nežinai, niekšas, jie jį sumušė! O jei jis nepasiduos? Taigi, ar tai reiškia, kad pinigai švaistomi? Kam tai? Tegul formaliai paduoda vagį į teismą... Nėra ko gailėtis tokio šuns, broliai.

- Tu labai godus pinigų, Ignatovai. Manau, Proshka nepavogė visko... Ar dar liko šiek tiek? – ironiškai pasakė Lavrentičius.

- Ar taip manai!

- Nemaniau, bet tai ne jūreivio reikalas - šmeižtas. Ne gerai! Lavrentičius autoritetingai pastebėjo. Ar aš teisus, vaikinai?

Ir beveik visi „vaikinai“, Ignatovo nepasitenkinimui, patvirtino, kam netinka šmeižti.

„Dabar atnešk Prošką čia! Tardykite jį vaikinų akivaizdoje! Lavrentičius nusprendė.

Ir Ignatovas, piktas ir nepatenkintas, pakluso bendram sprendimui ir sekė Proshka.

Jo laukdami jūreiviai uždarė ratą arčiau.

Gyvenimo Prokhoras arba, kaip visi jį paniekinamai vadino, Proška, buvo paskutinis jūreivis. Iš kiemo tapęs jūreiviu, beviltišku bailiu, kurį tik plakimo grėsmė galėjo priversti pakilti į Marsą, kur patyrė nenugalimą fizinę baimę, tinginį ir palaidūną, išsisukantį nuo darbų, ir prie viso šito, nesąžiningas, Proshka nuo pat kelionės pradžios atsidūrė kažkokioje atstumtoje padėtyje. Visi juos stumdė; bocininkas ir puskarininkiai, atrodydami kaip ir dėl reikalo, ir taip, už puikų gyvenimą, jie barė ir mušė Prošką sakydami: „Oho, palaidūne! Ir jis niekada neprotestavo, bet su tam tikru buku paskersto gyvūno nuolankumu atlaikė mušimus. Po kelių smulkių vagysčių, už kurias jis buvo nuteistas, su juo beveik nebuvo kalbama ir elgiamasi niekinamai. Kas netingėjo, galėjo jį nebaudžiamai barti, mušti, kur nors išsiųsti, tyčiotis, tarsi kitoks požiūris į Prošką būtų neįsivaizduojamas.

Konstantinas Michailovičius Staniukovičius

Vieną pavasario rytą, kai Kronštato uostuose jau seniai įsibėgėjo laivų, skirtų vasaros kelionei, gamybos darbai, į mažo antrojo rango kapitono buto valgomąjį įėjo pėstininko ir virėjo pareigas atlikęs betmenas. Vasilijus Michailovičius Luzginas. Jo vardas buvo Ivanas Kokorinas.

Tampydamas riebų juodą apsiaustą, ką tik apsivilkusį virš jūreivio uniforminių marškinių, Ivanas švelniu, įtaigiu tenoru pranešė:

Atsirado naujas betmenas, meiluže. Ponas iš įgulos buvo išsiųstas.

Ponia, iškili jauna šviesiaplaukė, didelėmis pilkomis akimis, sėdėjo prie samovaro, mėlynu gobtuvu, su maža kepurėle ant galvos, kuri dengė jos netvarkingus šviesiai rudus plaukus, surištus mazgu, ir gėrė kavą. Šalia jos, ant aukštos kėdės, tingiai gurkšnojantis pieną, kabinantis kojas, juodaakis maždaug septynerių ar aštuonerių metų berniukas, raudonais marškiniais su auksine pynute. Už jos stovėjo, rankose laikydama kūdikį, jauna, liekna, nedrąsi mergina, basa ir dėvėta medvilnine suknele. Visi ją vadino Anyutka. Ji buvo vienintelė baudžiauninkė Luzgina, kuri jai paauglystėje buvo duota kaip kraitis.

Ar tu, Ivanai, pažįsti šį betmeną? – paklausė ponia, pakėlusi galvą.

Nežinau, panele.

Ir kaip jis atrodo?

Kaip valgyti grubų jūreivį! Be jokio apeliacinio skundo, ponia! - atsakė Ivanas, paniekinamai kyštelėdamas storas, sultingas lūpas.

Pats jis visai nepanašus į jūreivį.

Pilnas, glotnus ir rausvas, rausvais, alyvuotais plaukais, strazdanoto, švariai nuskustu maždaug trisdešimt penkerių metų vyro veidu, mažomis, patinusiomis akimis, jis tiek išoriškai, tiek išpuikęs. būdo, priminė save labiau į kiemą, įpratęs gyventi šalia šeimininkų.

Nuo pat pirmųjų tarnybos metų jis pateko į tvarkdarius ir nuo to laiko nuolat buvo krante, nė karto neišėjo į jūrą.

Pastaruosius trejus metus jis gyveno su Luzginais kaip prižiūrėtojai ir, nepaisant meilužės reiklumo, mokėjo jai įtikti.

Ar ne akivaizdu, kad jis girtuoklis? - vėl paklausė ponia, kuri nemėgo girtų batmenų.

Atrodo, kad neturi asmenybės, bet kas žino? Taip, jūs pati, jei norite, apžiūrėkite ir apklauskite betmeną, meilužę “, - pridūrė Ivanas.

Na, atsiųsk jį čia.

Ivanas išėjo ir greitai švelniai pažvelgė į Anyutką.

Anyutka piktai kilstelėjo antakius.

Prie durų pasirodė apkūnus, žemo ūgio juodaplaukis jūreivis su žalvariniu auskaru. Jam atrodė per penkiasdešimt. Užsagstytas uniformos, kurios aukšta apykaklė įsirėžė į jo raudonai rudą kaklą, sagomis atrodė gremėzdiškas ir labai neparankus. Atsargiai peržengęs slenkstį, jūreivis kaip reikiant atsitraukė priešais savo viršininkus, šiek tiek žvilgtelėjo į šeimininkę ir sustingo nejudėdamas, laikydamas savo stambias plaukuotas rankas už siūlių, sausų ir juodų nuo permirkusių sakų.

Dešinėje rankoje trūko dviejų pirštų.

Šis vabalo juodumo jūreivis su grubiomis bjauraus, išbėrusio, raudonos odos veido bruožais, stipriai apaugusiais juodais šonkauliais ir ūsais, storais, išraizgytais antakiais, dėl kurių jo tipiška tikrojo maršalo fizionomija, matyt, atrodė kiek pikta. , nemalonus įspūdis.

„Geresnio negalėjau rasti“, – mintyse kalbėjo ji, susierzinusi, kad jos vyras pasirinko tokį nemandagų durną.

Ji vėl pažvelgė į jūreivį, kuris stovėjo nejudėdamas, ir atkreipė dėmesį į jo šiek tiek išlenktas kojas su didelėmis, tarsi meškos pėdomis, be dviejų pirštų, ir, svarbiausia, į jo nosį, plačią mėsingą nosį, tamsiai raudoną. kuri jai įkvėpė nerimą keliančių įtarimų.

Sveiki! – pagaliau nepatenkintu, sausu tonu pasakė ponia, o jos didelės pilkos akys tapo griežtos.

Linkiu geros sveikatos, klajonių, - atsakydamas garsiu boso balsu lojo jūreivis, matyt, nesuvokdamas kambario dydžio.

Nerėk taip! - griežtai pasakė ji ir apsidairė, ar vaikas neišsigandęs. – Atrodo, kad tu ne gatvėje, kambaryje. Kalbėk tyliau.

Taip, tavo arogancija, - gerokai nuleisdamas balsą, atsakė jūreivis.

Dar tyliau. Ar galite kalbėti tyliau?

Pasistengsiu, niekšeli! - pasakė jis gana tyliai ir susigėdęs, numatęs, kad ponia jį „privers“.

Koks tavo vardas?

Fedosas, tavo arogancija.

Ponia susiraukė lyg nuo danties skausmo. Visai nerealus vardas!

O pavarde?

Čižikai, tavo arogancija!

Kaip? – pakartojo ponia.

Čižikas… Fedosas Čižikas!

Ir meilužė, ir berniukas, seniai palikęs pieną ir smalsiomis ir kiek išsigandusiomis akimis įsmeigęs į šį plaukuotą jūreivį, nevalingai nusijuokė, o Anyutka niūniavo jai į ranką – anksčiau toks vardas netiko jo išvaizdai.

O ant rimto, įsitempusio Fedoso Čižiko veido pasirodė neįprastai geraširdė ir maloni šypsena, kuri tarsi patvirtino, kad pačiam Čižikui jo slapyvardis atrodo kiek juokingas.

Berniukas perėmė šią šypseną, kuri visiškai pakeitė griežtą jūreivio veido išraišką. Ir jo suraukti antakiai, ir ūsai, ir šonkauliai nebegėdino berniuko. Jis iš karto pajuto, kad Čižikas yra malonus, ir dabar jam neabejotinai patiko. Net iš jo sklindantis sakų kvapas jam atrodė ypač malonus ir reikšmingas.

Ir jis pasakė savo motinai:

Imk, mama, Čižik.

Taiser vous! - pastebėjo mama.

Ir, rimtai pažvelgusi, ji tęsė tardymą:

Kam tu anksčiau buvai betmenas?

Aš visai nebuvau tokio rango, tavo arogancija.

Niekada nebuvo betmenas?

Teisingai, tavo arogancija. Jis buvo karinio jūrų laivyno padalinyje. Uniforma, tai reiškia jūreivis, tavo klajojimas...

Tiesiog vadink mane meiluže, o ne tavo kvaila valkata.

Aš girdžiu tave, tavo ... kalta, meiluže!

O tu niekada nebuvai pasiuntinys?

Visai ne.

Kodėl dabar esate paskirtas į tvarkingą?

Dėl pirštų! - atsakė Fedosas, nuleisdamas akis į ranką, be nykščio ir smiliaus. - Marso krioklys praėjusią vasarą buvo nuplėštas ant „voko“, ant „Kopchik“ ...

Kaip tavo vyras tave pažįsta?

Trys vasaros kartu su jais „Kopčike“ tarnavo jiems vadovaujant.

Atrodė, kad ši žinia ponią kiek nuramino. Ir ji mažiau piktu tonu paklausė:

Ar geriate degtinę?

Aš naudoju, ponia! Fedosas prisipažino.

Ir... ar daug jo geriate?

Pleportijoje, meiluže.

Ponia nepatikliai papurtė galvą.

Bet kodėl tavo nosis tokia raudona, a?

Panašiai, panele.

Bet ne nuo degtinės?

Neturi būti. Aš visada esu savo formos, jei kada nors išgeriu per šventę.

Betmenas neturi gerti... Visiškai neįmanoma... Aš negaliu pakęsti girtuoklių! Ar girdi? – įspūdingai pridūrė ponia.

Fedosas kiek nustebęs pažvelgė į meilužę ir pasakė, norėdamas pasakyti:

aš klausau!

Prisimink tai.

Fedosas diplomatiškai tylėjo.

Ar jūsų vyras pasakė, kokioms pareigoms esate samdomas?

Visai ne. Ką tik įsakė ateiti pas tave.

Jūs eisite paskui šį mažą džentelmeną, - galvos judesiu parodė į berniuką ponia. - Būsi su juo aukle.

Fedos meiliai pažvelgė į berniuką, o berniukas į Fedosą ir abu nusišypsojo.

Ponia ėmė vardinti slaugės-auklės pareigas.

Jis turi pažadinti mažąjį džentelmeną aštuntą valandą ir jį aprengti, būti su juo visą dieną ir rūpintis juo kaip akies vyzdžiu. Kiekvieną dieną eikite su juo pasivaikščioti... Laisvalaikis išplauti jo drabužius...

Ar galite plauti?

Mes patys skalbiame drabužius! - atsakė Fedosas ir pagalvojo, kad ponia neturi būti labai protinga, jei klausia, ar jūreivis moka plauti.

Vėliau paaiškinsiu visas jūsų pareigas, o dabar atsakykite: ar supratote, ko iš jūsų reikalaujama?

Jūreivio akyse sužibo silpna šypsena.

„Tai lengva suprasti, sako jie! ji tarsi pasakė.

Supratau, panele! - atsakė Fedosas, kiek prislėgtas ir dėl šio iškilmingo tono, kuriuo kalbėjo meilužė, ir dėl šių ilgų aiškinimų, ir galiausiai nusprendė, kad meilužė neturi puikaus proto, jei ji tokia nenaudinga "kalba liežuviu".

Na, ar tau patinka vaikai?

Kodėl nemyli vaikų, meiluže. Yra žinoma ... vaikas. Ką iš jo atimti...

Dabar eik į virtuvę ir lauk, kol grįš Vasilijus Michailovičius... Tada pagaliau nuspręsiu, paliksiu tave ar ne.

Sužinojęs, kad uniformuotas jūreivis turėtų sąžiningai atlikti pavaldinio, suprantančio pratimą, vaidmenį, Fedosas, laikydamasis visų karinės tarnybos taisyklių, apsisuko į kairę, išėjo iš valgomojo ir išėjo į kiemą rūkyti pypkės. .

Na, Shura, atrodo, tau patinka šis durnas?

Man patiko, mama. Ir tu pasiimi.

Paklauskime tėčio: ar jis girtuoklis?

Čižikas tau pasakė, kad jis nėra girtuoklis.

Juo negalima pasitikėti.

Jis yra jūreivis... žmogus. Jis neturi meluoti.

Ar jis moka pasakoti istorijas? Ar jis žais su manimi?

Tiesa, jis moka žaisti ir privalo...

Bet Antonas nemokėjo ir nežaidė su manimi.

Antanas buvo tinginys, girtuoklis ir nemandagus žmogus.

Tai kodėl išsiuntė jį į vežimą, mama?

Ir ten jie plakė?

Taip, mieloji, ištaisyk.

Ir jis visada grįždavo iš vežimo piktas ... Ir net nenorėjo su manimi kalbėtis ...

Nes Antanas buvo blogas žmogus. Niekas negalėjo jo ištaisyti.

Kur dabar yra Antanas?

nezinau…

Berniukas nutilo, susimąstė ir galiausiai rimtai pasakė:

O tu, mama, jei mane myli, nesiųsk Čižiko į vežimą, kad jį ten plaktų, kaip Antano, kitaip Čižikas man nepasakys pasakų ir bars kaip Antonas ...

Ar jis išdrįso tave barti?

Jis pavadino jį niekšišku šėtonu... Tai turi būti kažkas blogo...

Žiūrėk, koks niekšas!.. Kodėl tu, Šura, nesakei, kad jis tave taip vadino?

Būtum siuntęs jį į įgulą, bet man jo gaila...

Neturėtum gailėtis tokių žmonių... Ir tu, Šura, neturėtum nieko slėpti nuo mamos.

Kalbėdamas apie Antoną Anyutka nuslopino atodūsį.

Šis jaunas garbanotas Antonas, įžūlus ir neapdairus, mėgęs išgerti, tuo metu pasigyręs ir provokuojantis, Anyutkoje paliko pačius maloniausius prisiminimus iš tų dviejų mėnesių, kuriuos jis praleido auklėse su barčiuku.

Anyutka, įsimylėjusi jauną tvarkdarį, dažnai liedavo ašaras, kai šeimininkas, ponios primygtinai reikalaujant, nubausdavo Antoną į vežimą. Ir taip dažnai nutikdavo. Ir iki šiol Anyutka su džiaugsmu prisimena, kaip puikiai grojo balalaiką ir dainavo dainas. Ir kokios drąsios jo akys! Kaip jis nenuvylė pačios ponios, ypač kai buvo išgėręs! Ir Anyutka slapta kentėjo, suprasdama savo meilės beviltiškumą. Antanas į ją nekreipė nė menkiausio dėmesio ir prižiūrėjo kaimynės tarnaitę.

Kiek jis gražesnis už šios ponios ausines, bjaurų raudonplaukį Ivaną, kuris ją persekioja savo mandagumu... Jis taip pat įsivaizduoja save, raudonplaukį velnią! Praėjimas virtuvėje neleidžia ...

Tuo metu Anyutkos rankose buvęs vaikas pabudo ir apsipylė ašaromis.

Anyutka paskubomis žingsniavo po kambarį, siurbdamas kūdikį į lovą ir dainuodamas jam dainas aiškiu, maloniu balsu.

Vaikas nepajudėjo. Anyutka nedrąsiai žvilgtelėjo į meilužę.

Duok čia, Anyutka! Tu visai nežinai, kaip auklėti! - irzliai sušuko jauna moteris, putlia balta ranka atsegdama gobtuvo apykaklę.

Atsidūręs prie mamos krūties, mažylis akimirksniu nusiramino ir godžiai žįsdavo, greitai pirštais apčiuopdamas lūpas ir ašarų pilnomis akimis linksmai žvelgdamas į priekį.

Nuvalykite stalą, bet būkite atsargūs, kad nieko nesulaužtumėte.

Anyutka puolė prie stalo ir ėmė valytis su kvailu išsigandusio padaro skubėjimu.

Pirmos valandos pradžioje, uostui drebint, Vasilijus Michailovičius Luzginas iš karinio uosto, kuriame buvo ginkluotas „Kopčikas“, grįžo namo, gana stora, įspūdinga brunetė, maždaug keturiasdešimties metų, mažu pilvu ir plikas. aptriušęs darbinis paltas, pavargęs ir alkanas.

Kai jis atvyko, pusryčiai buvo ant stalo.

Jūreivis garsiai pabučiavo žmoną ir sūnų, vieną po kitos išgėrė po dvi taures degtinės. Suvalgęs silkę, jis puolė ant kepsnio su labai alkano žmogaus godumu. Vis tiek būtų! Nuo penktos valandos ryto po dviejų stiklinių arbatos jis nieko nevalgė.

Numalšinęs alkį, jis švelniai pažvelgė į jauną, gražiai apsirengusią žmoną ir paklausė:

Na, Marusenka, ar tau patiko naujasis Betmenas?

Prašau tokio betmeno?

Mažose, geranoriškose tamsiose Vasilijaus Michailovičiaus akyse šmėstelėjo susirūpinimas.

Kažkoks šiurkštus, nepadorus... Dabar aišku, kad jis niekada netarnavo namuose.

Tai tikrai, bet tada, Marusya, jis yra patikimas žmogus. Aš Jį pažįstu.

O ta įtartina nosis... Jis turi būti girtuoklis! – tvirtino žmona.

Jis išgeria stiklinę ar dvi, bet patikinu, kad jis nėra girtuoklis“, – atsargiai ir neįprastai švelniai paprieštaravo Luzginas.

Ir gerai žinodamas, kad Marusenka nemėgsta būti prieštaraujama, laikydamas tai kraujo įžeidimu, pridūrė:

Tačiau, kaip norite. Jei nepatiks, ieškosiu kito betmeno.

Kur vėl ieškoti?.. Šura neturi su kuo vaikščioti... Telaimina jį Dievas... Tegul pasilieka, gyvena... Pažiūrėsiu, koks lobis tavo Čižikas!

Jo pavardė tikrai juokinga! - juokdamasis pasakė Luzginas.

Ir pats valstietiškiausias vardas ... Fedos!

Na, gali vadinti jį kaip tik nori... Tu tikrai, Marusya, neatgailaus... Jis sąžiningas ir sąžiningas žmogus... Koks jis buvo Marso žmogus! .. Bet jei ne nori, mes atsiųsime Čižiką ... Tavo kunigaikščio valia ...

Marya Ivanovna, net ir be vyro patikinimo, žinojo, kad paprastas ir paprastas, ją įsimylėjęs Vasilijus Michailovičius padarė viską, ko tik norėjo, ir buvo klusniausia jos vergė per dešimt metų. santuoką ir negalvojo apie savo gražios žmonos jungo nuvertimą.

Nepaisant to, ji suprato, kad būtina pasakyti:

Nors man nepatinka šitas čižikas, bet paliksiu, kaip tu nori.

Bet, Marusenka... Kodėl?... Jei nenori...

Imu! – autoritetingai pasakė Marya Ivanovna.

Vasilijus Michailovičius galėjo tik dėkingai pažvelgti į Marusenką, kuri parodė tokį dėmesį savo troškimui. Ir Šurka labai džiaugėsi, kad Čižikas bus jo auklė.

Naujoji tvarka vėl buvo pakviesta į valgomąjį. Jis vėl išsitiesė prie slenksčio ir be didelio džiaugsmo klausėsi Marijos Ivanovnos pranešimo, kad ji jį palieka.

Rytoj ryte jis persikels pas juos su savo daiktais. Tiks su šefu.

O šiandien eik į pirtį... Nusiplauk juodas rankas“, – pridūrė jauna moteris, ne be pasibjaurėjimo žvelgdama į dervuotas, šiurkščias jūreivio rankas.

Drįstu pranešti, tu negali nusiplauti iš karto ... - Pikis! - paaiškino Fedosas ir, tarsi patvirtindamas šių žodžių pagrįstumą, nukreipė žvilgsnį į savo buvusį vadą.

„Sakyk, paaiškink jai, jei ji nieko nesupranta“.

Laikui bėgant derva išeis, Marusya ... Jis bandys ją ištraukti ...

Teisingai, tavo arogancija.

Ir taip nešauk, Teodosijau... Aš tau jau kelis kartus sakiau...

Ar girdi, Čižikai... Nerėk! - patvirtino Vasilijus Michailovičius.

Klausyk, tavo arogancija...

Žiūrėk, Čižikai, dirbk tvarkdariais taip pat, kaip tarnavai korvetėje. Rūpinkis savo sūnumi.

Taip, tavo arogancija!

Ir neimk degtinės į burną! – pastebėjo ponia.

Taip, broli, saugokis, - dvejodamas sutiko Vasilijus Michailovičius, tuo pat metu jausdamas savo žodžių klaidingumą ir beprasmiškumą ir įsitikinęs, kad Čižikas retkarčiais gers saikingai.

Taip, čia dar vienas dalykas, Teodosijau... Ar girdi, aš pavadinsiu tave Teodosijumi...

Kas jums patinka, ponia.

Ten nesakai jokių bjaurių žodžių, ypač vaiko akivaizdoje. O jei jūreiviai keikiasi gatvėje, išsivesk meistrą.

Tai viskas, neprisiek, Čižikai. Atminkite, kad esate ne ant bako, o kambariuose!

Nedvejok, tavo arogancija.

Ir visame kame pakluskite panelei. Kad ir ką ji lieptų, daryk. Neprieštarauk.

Klausyk, tavo arogancija...

Dieve, gelbėk tave, Čižikai, išdrįsk būti grubus su šeimininke. Už menkiausią nemandagumą įsakysiu nulupti odą! Vasilijus Michailovičius pasakė griežtai ir ryžtingai. - Supratau?

Supratau, tavo arogancija.

Stojo tyla.

"Ačiū Dievui, viskas baigėsi!" Čižikas pagalvojo.

Tau jo nebereikia, Marusenka?

Gali eiti, Čižikai... Pasakyk seržantui, kad aš tave paėmiau! Vasilijus Michailovičius pasakė geraširdišku tonu, lyg prieš minutę nebūtų grasinęs nusimesti odą.

Čižikas išėjo tarsi iš pirties ir, tiesą sakant, buvo labai suglumęs dėl savo buvusio vado elgesio.

Korvetėje jis atrodė kaip erelis, ypač kai stovėjo ant tilto per avarines operacijas ar buvo varomas gaiviu oru, bet čia, su žmona, jis visiškai kitoks, „kaip paklusnus veršelis“. Ir dar: tarnyboje buvo su jūreiviu „doberiu“, kariavo retai ir protingai, o ne veltui; ir tas pats vadas dėl savo „baltaplaukės“ odos grasina nusileisti.

„Čia viskam liepia ši dygliuota moteris! – pagalvojo Čižikas, ne be paniekinamo gailesčio buvusiam vadui.

„Ei, tada, traf“, – mintyse pasakė jis.

Ar kraustosi pas mus, tautie? Ivanas sustabdė jį virtuvėje.

Tai kažkas jums “, - gana sausai atsakė Čižikas, kuris visiškai nemėgo tvarkdarių ir pasiuntinių ir laikė juos, palyginti su tikrais jūreiviais, sėbrais.

Spėju, kad vietos užteks... Turime erdvų kambarį... Ar užsisakytumėte cigaretę? ..

Aciu, broli. Aš - telefonas... Iki šiol, atsisveikink.

Pakeliui į vežimą Čižikas manė, kad šikšnosparniai ir net su tokia „skeveldra“ kaip Luzginikha būtų „varginantys“. Ir apskritai jam nepatiko gyventi pas šeimininkus.

Ir apgailestavo, kad jam pirštus nuplėšė marsa-falom. Jei nebūtų pametęs pirštų, iki išėjimo į pensiją vis tiek būtų uniformuotas jūreivis.

Ir tada: "Neimk degtinės į burną!" Pasakyk man, prašau, ką išrado kvaila moters galva! - garsiai pasakė Čižikas, artėdamas prie kareivinių.

Kitą rytą iki aštuntos valandos Fedosas persikėlė į Luzginus su savo daiktais – maža skrynia, čiužiniu, pagalve švariame rožiniame chintz pagalvės užvalkalu, kurį neseniai padovanojo valties krikštatėvis, ir balalaika. Visa tai pasidėjęs virtuvės kampe, nusivilko jį varžančią uniformą ir, apsivilkęs jūreivio marškinius bei batus, pasirodė šeimininkei pasiruošęs imtis naujų slaugės pareigų.

Laisvai krentančius marškinius su plačia nuleidžiama apykakle, kuri atidengė tvirtą, vingiuotą kaklą, ir erdviomis kelnėmis Fedosas atrodė visiškai kitoks – atsipalaidavęs ir net neturintis kažkokio savito malonumo – veržlaus, patyrusio. jūreivis, kuris gali atsidurti bet kokiomis aplinkybėmis. Viskas ant jo sėdėjo mikliai ir darė tvarkingumo įspūdį. Ir jis kvepėjo, Šurkos nuomone, kažkaip ypatingai maloniai: derva ir baravykas.

Ponia, atidžiai ištyrusi ir Fedosą, ir jo kostiumą, nustatė, kad naujasis Betmenas buvo oho, ne toks bjaurus ir keistas, kaip atrodė dieną prieš tai. Ir veido išraiška nėra tokia griežta.

Tik jo tamsios rankos vis dar gėdino ponią Luzginą, ir ji paklausė, bjauriai žvilgtelėjusi į jūreivio rankas:

Ar buvai vonioje?

Būtent taip, ponia. - Ir, tarsi teisindamasis, pridūrė: - Negalite iš karto nuplauti dervos. Tai neįmanoma.

Tu vis dar dažniau esi mano rankos. Laikykite juos švarius.

Aš klausau, pone.

Tada jauna moteris, pažvelgusi į drobinius Fedos batus, griežtu tonu pastebėjo:

Žiūrėk... Net negalvok pasirodyti basomis kambariuose. Tai ne denis ir ne jūreiviai ...

Taip, panele.

Na, eik išgerk arbatos... Štai tau gabalėlis cukraus.

Labai ačiū! - atsakė jūreivis, atsargiai paimdamas gabaliuką, kad pirštais nepaliestų baltų ponios pirštų.

Nesėdėkite virtuvėje per ilgai. Ateik pas Aleksandrą Vasiljevičių.

Greitai ateik, Čižikai! – paklausė ir Šura.

Greitai apsisuksiu, Leksandra Vasiličiau!

Nuo pat pirmos dienos Fedosas užmezgė draugiškiausius santykius su Šurka.

Visų pirma, Šurka nuvedė Fedosą į darželį ir pradėjo rodyti daugybę savo žaislų. Kai kurie iš jų sukėlė jūreivyje nuostabą, ir jis su smalsumu juos apžiūrėjo, o tai berniukui suteikė didžiulį malonumą. Fedosas pažadėjo sutvarkyti sugedusį malūną ir sugadintą garlaivį – imsis.

Na? – nepatikliai paklausė Šura. - Ar gali tai padaryti?

Pabandysiu ką nors.

Ar žinai, kaip pasakoti pasakas, Čižikai?

Ir aš galiu pasakoti istorijas.

O tu man pasakysi?

Kodėl nepasakius? Laiku tai įmanoma ir pasaka.

Ir aš tave mylėsiu, Chizhik, už tai ...

Užuot atsakęs, jūreivis šiurkščia ranka švelniai glostė vaikino galvą, o akyse iš po išsikišusių antakių šypsojosi neįprastai švelniai ir aiškiai.

Toks pažinimas ne tik nepatiko Šurkai, kuris iš savo motinos išgirdo, kad su tarnais nevalia trumpauti, bet, priešingai, dar labiau jį pamėgo Fedosas.

Ir žinai ką, Čižikai?

Ką, barčuk?..

Niekada nesiskųsiu dėl tavęs savo mamai...

Kam skųstis? .. Ko gero, aš niekuo nemušiu mažo barčiuko... Negerai mušti vaiką. Tai didžiausia nuodėmė... Net ir žvėris šuniukų neskaudina... Na, jei netyčia tarp mūsų kils koks nors kivirčas, – geraširdiškai šypsodamasis tęsė Fedosas, – tai išsiaiškinsime patys. , be mamos... Tai jau geriau, barčuk... O kaip be reikalo šmeižti?.. Tai negerai, brolau, šmeižtas... Pats paskutinis dalykas! – pridūrė jūreivis, šventai išpažįstantis jūreivių tradicijas, draudžiančias šmeižtą.

Šurka sutiko, kad tai nėra gerai – jis ne kartą tai girdėjo iš Antono ir Anyutkos – ir suskubo paaiškinti, kad net nesiskundė Antonu, kai jis pavadino jį „niekšišku durniu“, kad jie jo nesiųstų. plakti įgulą…

Ir be to jis dažnai buvo siunčiamas ... Jis buvo nemandagus savo motinai! Ir jis buvo girtas! - pridūrė berniukas konfidencialiu tonu.

Teisingai, barčuk... Visai teisingai! - beveik švelniai pasakė Fedosas ir pritariamai paglostė Šurkai per petį. - Vaiko širdis sugebėjo pasigailėti žmogaus... Tarkime, šis Antanas, tiesiai šviesiai tariant, kaltas... Ar galima atkeršyti vaiko širdelei? .. Jis yra kvailys. visos formos! Ir tu palikai kvailą kaltę be priežiūros, už nieką tas kvailas amžius... Gerai padaryta, barčiuk!

Šurka, matyt, buvo pamalonintas Čižiko pritarimo, nors tai prieštarauja jo motinos įsakymui nieko nuo jos neslėpti.

O Fedosas atsargiai atsisėdo ant krūtinės ir tęsė:

Jei būtum pasakęs savo mamai apie tuos pačius Antonovo žodžius, jie būtų jį nuplėšę kaip Sidorovo ožką... Padaryk savo paslaugą!

O ką tai reiškia?.. Kokia ožka, Čižikai?..

Bjaurus, barčukas, ožka, – šyptelėjo Čižikas. - Taip sakoma, jei jūreivis plakamas labai ilgai... Atrodo, kad nejautrumas...

O tu buvai nuplaktas kaip Sidorovo ožka, Čižikai?..

Aš?.. Tai atsitiko anksčiau... Bet kas nutiko...

Ir ar labai skauda?

Nesijaudink, tai nėra lengva...

Kam?..

Karinio jūrų laivyno daliniui ... štai ką ... Jie nelabai suprato ...

Ir jie mane nuplakė, Čižikai.

Pažiūrėk, vargše... Toks mažas?

Mama plakė... Ir taip pat skaudėjo...

Už ką tu?..

Vieną kartą už mamos puodelį... sudaužiau, o kitą kartą, Čižike, mamos neklausiau... Tik tu, Čižik, niekam nesakyk...

Nebijok, mieloji, niekam nesakysiu...

Tėti, jis niekada sek.

Ir geras poelgis... Kam plakti?

Bet Petya Goldobin – ar pažįstate admirolą Goldobiną? - Taigi viskas yra tik tėtis jį baudžia ... Ir dažnai ...

Fedosas nepritariamai papurtė galvą. Nenuostabu, kad jūreiviams šis Goldobinas nepatiko. Formos šuo!

O „Kopčike“ tėtis baudžia jūreivius?

Be jo neapsieisi, niekšeli.

Ir plakti?

Taip atsitinka. Tačiau jūsų tėtis yra doberis ... Jūreiviai jį myli ....

Vis tiek... Jis labai malonus!.. Dabar būtų malonu pasivaikščioti kieme, Čižikai! - sušuko berniukas, staigiai pakeisdamas pokalbį ir užsimerkusiomis akimis žiūrėdamas į langą, iš kurio liejosi šviesos pluoštai, užlieję kambarį spindesio.

Na, pasivaikščiokime... Saulė taip žaidžia. Tai linksmina sielą.

Viskas, ką tau reikia padaryti, tai paklausti mamos...

Aišku, reikia pailsėti... Be viršininkų neįleis!

Ar tai tiesa, ar ne?

Reikia paleisti!

Šurka pabėgo ir, po minutės grįžęs, linksmai sušuko:

Mama paleisk! Ji tik liepė apsivilkti šiltą paltą ir tada jai pasirodyti. Aprenk mane, Čižike! .. Čia kabo paltas... Ant kaklo yra kepurė ir skara...

Na, drabužiai ant tavęs, barčuk... Būtent per šaltį! Fedosas nusijuokė aprengdamas berniuką.

Ir sakau, kad karšta.

Bus karšta...

Mama neleidžia kito palto... Jau prašiau... Na, einam pas mamą!

Marya Ivanovna apžiūrėjo Šurką ir, atsigręžusi į Fedosą, pasakė:

Žiūrėk, rūpinkis šeimininku ... Kad jis nenukristų ir nesusižalotų!

„Kaip tu gali pamatyti? O kas bėda, jei berniukas nukris? - pagalvojo Fedosas, kuris visiškai nepritarė panelei dėl jos tuščių žodžių ir oficialiai bei pagarbiai atsakė:

aš klausau!

Na, eik...

Abu patenkinti išėjo iš miegamojo, lydimi pavydžios vaiką slaugančios Anyutkos žvilgsnio.

Sekundę palauk manęs koridoriuje, barčuk... Aš tik pasikeisiu batus.

Fedosas įbėgo į kambarį už virtuvės, persirengė batais, pasiėmė žirnio paltą ir kepurę ir išėjo į didelį kiemą, kurio gilumoje buvo sodas su žaliais pumpurais ant plikų medžių.

Lauke buvo gražu.

Pavasario saulė draugiškai atrodė iš mėlyno dangaus, pro kurį slinko sniego baltumo debesys ir gana šildė. Gaivinančio aštrumo kupinas oras kvepėjo gaiva, mėšlu ir, kareivinių kaimynystės dėka, raugintų kopūstų sriuba ir juoda duona. Vanduo varvėjo nuo stogų, blizgėjo duobėse ir išpjovė griovelius plikoje, garuotoje žemėje su vos nulūžusia žole. Atrodė, kad kieme viskas virpa nuo gyvybės.

Po tvartą linksmai klaipėdavo vištos, o neramus margas gaidys su svarbiu, dalykišku oru vaikščiojo po kiemą, ieškodamas grūdų ir vaišindamas jais savo merginas. Ant duobių kakė antys. Iš sodo į kiemą vis skraidė pulkas žvirblių ir tarpusavyje šokinėjo, čiulbėjo ir barėsi. Balandžiai vaikščiojo ant pašiūrės stogo, saulėje tiesė pilkas plunksnas ir kažką kuždėjo. Pačioje saulėje prie vandens statinės snūduriavo stambus raudonplaukis mišrūnėlis, karts nuo karto išlaužęs dantis, gaudydamas blusas.

Žavesk, Čižikai! - sušuko Šurka, kupina gyvenimo džiaugsmo ir, kaip į lauką paleistas kumeliukas, puolė per kiemą į tvartą, išgąsdinęs žvirblius ir vištas, kurios bėgo visu greičiu ir beviltiškai kakčiodamos privertė gaidį sustoti ir sutrikęs pakelk koją.

Tai gerai! – pasakė jūreivis.

Ir atsisėdo ant apverstos statinės prie trobos, iš kišenės ištraukė nedidelę pypkę ir tabako maišelį, pripylė pypkę, gremėzdišku nykščiu sutraiškė mažą skeveldrą ir, prisidegęs cigaretę, su matomu malonumu papūtė ją. , žvalgantis po visą kiemą – ir vištos, ir antys, ir šuo, ir žolė, ir upeliai – tuo skvarbiu, meiliu žvilgsniu, į kurį tegali žiūrėti ir gamtą, ir gyvūnus mylintys žmonės.

Atsargiai, barčuk!.. Į skylę neįkrisk... Žiūrėk, vandens... Pamalonina antis...

Šurka greitai pavargo bėgioti, ir jis atsisėdo šalia Fedoso. Atrodė, kad berniukas jį patraukė.

Beveik visą dieną jie praleido kieme – eidavo tik pusryčiauti ir vakarieniauti į namus, o per šias valandas Fedosas atrado tokią žinių gausą, mokėjo viską paaiškinti ir apie vištas, ir apie antis, ir apie ėriukus. danguje tas Šurka ryžtingai nustebino ir buvo persmelktas kažkokios pagarbios pagarbos tokiai gausybei savo globėjos informacijos ir tik stebėjosi, kaip Čižikas viską žino.

Tarsi visuma naujas pasaulis atsivėrė berniukui šiame kieme ir pirmą kartą atkreipė dėmesį į viską, kas jame buvo ir kas pasirodė taip įdomu. Ir jis su malonumu klausėsi Čižiko, kuris, kalbėdamas apie gyvūnus ar žolę, atrodė ir pats gyvūnas, ir žolė - prieš tai, taip sakant, buvo visiškai persmelktas jų gyvenimo ...

Priežastį tokiam pokalbiui suteikė Šurkos išdaiga. Jis metė akmeniu į antį ir išmušė... Garsiai kakštant nušoko į šalį...

Tai neteisinga, Leksandra Vasiličiau! - tarė Fedosas, purtydamas galvą ir surišdamas nukarusius antakius. - Ne-ho-ro-šo, tu mano brolis! – sutraukė jis švelniu priekaištu balse.

Šurka paraudo ir nežinojo, ar įsižeisti, ar ne, ir, apsimesdamas, kad negirdi Fedoso pastabų, dirbtinai nerūpestingu oru pradėjo pilti žemę į griovelį koja.

Kodėl jie įžeidė nelaimingą paukštį?.. Štai ji vargšė, luoša ir galvoja: „Kodėl berniukas mane veltui įskaudino? ..“ Ir nuėjo pas savo draką skųstis.

Šurka susigėdo: jis suprato, kad pasielgė blogai, ir tuo pat metu domėjosi, kad Čižikas sakė, kad antys mąsto ir gali skųstis.

O jis, kaip ir visi pasipūtę vaikai, nemėgstantys išpažinti savo kaltės kitiems, nuėjo pas jūreivį ir, neatsakęs į esmę, įžūliai pasakė:

Apie kokį žaidimą tu kalbi, Čižikai! Ar gali antys galvoti ir vis tiek skųstis?

Kaip tu manai?.. Spėju, kiekvienas padaras supranta ir galvoja savo mintis... Ir tarpusavyje kalba savaip... Žiūrėk, kaip čiulbėjo žvirblis? - Fedosas tyliu galvos judesiu atkreipė dėmesį į iš sodo atskridusį žvirblį. - Jūs manote, kad jis paprastas, nesąžiningas: "chilik taip chilik!" Visai ne! Jis, mano brolis, surado laivagalius ir paskambina savo bendražygiams. „Skriskite, sako, broliai, apsiverskite kartu! Nagi, vaikinai!" Taip pat žvirblis, bet tikriausiai supranta, kad valgyti grubą netinka vienam... Aš, sako, valgau, o tu valgai, o ne tai, kas lėtai iš kitų...

Šurka atsisėdo šalia jo ant statinės, matyt, susidomėjęs.

Ir jūreivis tęsė:

Bent jau paimk šunį... Laika tai labai. Kažko ji nesupranta, kaip šiandien per pietus Ivanas nuo savo piktadarystės ją nuplikė verdančiu vandeniu? .. Jis taip pat rado, kam pasiguosti! Per šunį, begėdiškas palaidūnas! - su širdimi pasakė Fedosas. - Tikriausiai dabar ta pati Laika neateis į virtuvę ... O toliau nuo virtuvės, tada ... Ji žino, kaip jie ten ją sutiks ... Ji mūsų nebijo!

Šiais žodžiais Fedosas pašaukė gauruotą, toli gražu ne paprastos išvaizdos šunį su protingu snukučiu ir, glostydamas jį, pasakė:

Ką, broli, iš kvailio gavai? .. Parodyk nugarą! ..

Laikas laižė jūreivio ranką.

Jūreivis atidžiai apžiūrėjo jos nugarą.

Na, Laechka, tavęs labai nenuplikydavo... Tu labiau cypia iš susierzinimo, vadinasi... Nebijok... Dabar aš tavęs neįsižeisiu...

Šuo vėl palaižė ranką ir linksmai vizgino uodegą.

Ten ji irgi jaučia prieraišumą... Žiūrėk, barčiukas... Taip, koks šuo... Kiekvienas vabzdys tai supranta, bet jis tiesiog negali pasakyti... Žolė tarsi girgžda ją traiškant. .

Iškalbingas Fedosas vis dar daug kalbėjo, o Šurka buvo visiškai sužavėtas. Tačiau prisiminimas apie antį jį sujaudino, ir jis neramiai pasakė:

Kodėl mums, Čižike, nevažiuojame pažiūrėti anties?.. Ar jai nelūžo koja?

Ne, matyt, nieko... Ten ji blaškosi... Manau, kad jai pagerėjo be feršelio? - nusijuokė Fedosas ir, supratęs, kad berniukui gėda, paglostė jam galvą ir pridūrė: - Ji, mano broli, nebepyksta... Ji atleido... O rytoj mes jai atnešime duonos, jei mus paleis. vaikščioti...

Šurka jau buvo įsimylėjęs Fedosą. Ir dažnai vėliau, paauglystės ir jaunystės dienomis, bendraudamas su mokytojais, jis prisimindavo savo auklę batmaną ir suprasdavo, kad nė vienas iš jų negali palyginti su Čižiku.

Devintą valandą vakaro Fedosas paguldė Šurką į lovą ir pradėjo pasakoti jam pasaką. Bet mieguistas berniukas nebaigė jos klausytis ir užmigęs pasakė:

Ir ančių neįžeisiu... Atsisveikink, Čižike!.. Myliu tave.

Tą patį vakarą Fedosas ėmė tvarkyti sau kampelį šalia virtuvės esančiame kambaryje.

Nusivilkęs suknelę ir apsivilkęs apatinius bei medvilninius marškinius, jis atidarė krūtinę, kurios vidinė lenta buvo išklijuota įvairiais populiariais spaudiniais ir etiketėmis iš lūpų dažų indelių – tada dar nebuvo oleografų ir iliustruotų leidimų – ir pirmas dalykas. jis išėmė iš krūtinės mažą patamsėjusią Nikolajaus Stebukladario ikoną ir, sukryžiavęs, pakabino ją prie galvūgalio. Tada jis pakabino veidrodį ir rankšluostį ir, uždėjęs blynų čiužinį ant ožkų, kurios pakeitė lovą, užklojo paklode ir užklojo medvilniniu antklode.

Kai viskas buvo paruošta, jis patenkintas apsižvalgė po savo naują kampą ir, nusiavęs batus, atsisėdo ant lovos ir uždegė pypkę.

Ivanas vis dar triūsė virtuvėje, ką tik padėjęs samovarą.

Jis pažvelgė į kambarį ir paklausė:

Ar neketini vakarieniauti, Fedosai Nikitičiau?

Ne aš nenoriu…

O Anyutka nenori... Matyt, jai teks vakarieniauti vienai... Ar nenorėtum arbatos? Aš visada turiu cukraus! – tarė Ivanas, kažkaip nedrąsiai mirktelėdamas akimis.

Ačiū už arbatą... Nedarysiu...

Na, bet ką! - lyg įsižeidęs pasakė Ivanas išeidamas.

Naujasis sugyventinis jam nepatiko, nelabai patiko. Savo ruožtu Ivanui Fedosas nepatiko. Fedosas apskritai nemėgo vestovščinos ir tvarkdarių, o ypač šio įžūlaus ir įžūlaus virėjo. Jam ypač nepatiko įvairūs dviprasmiški juokeliai, kuriuos jis laidė Anyutkos vakarienės metu, o Fedosas sėdėjo tylėdamas ir tik griežtai susiraukė. Ivanas iš karto suprato, kodėl jūreivis supyko, ir nutilo, stengdamasis jį sužavėti savo aukštu būdu ir pagyrūnišku kalbėjimu apie tai, koks jis patenkintas ir kaip vertinamas tiek ponios, tiek meistro.

Tačiau Fedosas tylėjo ir pats nusprendė, kad Ivanas yra visiškai tuščias žmogus. O Laiką jis pavadino tiesiogiai nesąžiningu ir pridūrė:

Tu būtum toks nuplikytas. Ir vis dar laikomas jūrininku!

Ivanas iš to nusijuokė, bet širdyje jautė pyktį Fedosui, juo labiau, kad jam buvo gėda Anyutkos akivaizdoje, kuri, matyt, užjautė Fedoso žodžius.

Vis dėlto eik miegoti! – garsiai pasakė Fedosas, baigdamas dūdą.

Jis atsistojo, iškilmingai garsiai ištarė „Tėve mūsų“ ir, sukryžiavęs, atsigulė į lovą. Tačiau ilgai negalėjo užmigti, o galvoje klaidžiojo mintys apie pastaruosius penkiolika tarnybos metų ir apie naujas pareigas.

„Geras berniukas, bet kaip aš galiu sugyventi su tokiais – su blondine ir metėju? – paklausė jis savęs. Galų gale jis nusprendė, kad kaip Dievas duos, ir galiausiai užmigo, visiškai nusiraminęs šiuo sprendimu.

Fedosas Čižikas, kaip ir dauguma to meto jūreivių, kai baudžiava vis dar gyveno pastaraisiais metais o laivyne, kaip ir visur kitur, viešpatavo negailestingas griežtumas ir net žiaurumas bendraujant su paprastais žmonėmis – jis, be abejo, buvo puikus filosofas fatalistas.

Visa jo gyvenimo gerovė, kurią daugiausia sudarė kūno apsauga nuo sumušimų ir molių, o veidą nuo rimtų sužalojimų - jis nesivaikė plaučių ir laikė juos santykine gerove - Fedosas rėmėsi ne tik sąžiningu darbu. jo sunkaus jūreivio darbo ir gero elgesio pagal reikalavimus, o svarbiausia – „kaip Dievas duos“.

Ši išskirtinė viltis, nestokojanti šiek tiek palietimo ir būdinga tik Rusijos paprastiems žmonėms, vien Viešpats Dievas išsprendė visus Fedoso klausimus ir abejones dėl jo dabartinio ir būsimo likimo ir buvo beveik vienintelė atrama, kad, kaip sakė Čižikas, „ne pulti į neviltį ir nemėginti kalinių burnų.

Ir šios vilties dėka jis išliko toks pat paslaugus jūreivis ir stoikas, nukreipiantis sielą, pasipiktinęs žmogiška netiesa, tik stipriai skriaudžiant ir kai net tikrai krikščioniška rusų jūreivio kantrybė buvo žiauriai išbandyta.

Kadangi Fedosas Čižikas, atkirstas nuo plūgo, dėl senojo žemės savininko užgaidos buvo perduotas naujokams ir, niekada nematęs jūros, atsidūrė laivyne vien dėl savo mažo ūgio, Fedoso gyvenimas buvo gana sudėtingas. margas paveikslas apie perėjimus iš gerovės į bėdą, iš bėdos į tą, dabar sunkiai net suprantamą, nepakeliamą gyvenimą, kurį jūreiviai charakterizavo vadino „sunkiais darbais“, o atgal – nuo „sunkaus darbo“ prie gerovės.

Jei „Dievas davė“, tais atšiauriais laikais vadas, vyresnysis karininkas ir sargybos vadai nebuvo ypač pasiutę ir kovojo bei plakė, kaip sakė Fedosas, „ne veltui ir pagrįstai“, tai Fedosas kaip vienas geriausių. Marso karininkai jautėsi ramus ir patenkintas, nebijojo netikėtumų liejimo pavidalu, o iš prigimties gera prigimtis ir humoras padarė jį vienu linksmiausių pasakotojų tanke.

Jei „Dievas davė“ vadą ar vyresnįjį karininką, kaip sakoma jūreivių žargonu, „uniformuotą kalinį“, kuris dėl to, kad kelias sekundes pavėlavo keldamas ar nuimdamas bures, įsakė kiekvienam Marse „nuleisti odą“. , tada Fedosas prarado linksmumą, tapo niūrus ir po to, kai buvo nuplaktas kaip Sidorovo ožka, jis dažnai išeidavo į krantą pasivaikščioti. Tačiau jis vis tiek rado galimybę paguosti nusivylusius jaunus jūreivius ir, keistai pasitikėdamas vyru, kurio nugara buvo visiškai padengta mėlynais randais su kruvinais dėmėmis, jis pasakė:

Duok Dieve, broliai, mūsų kalinį kur nors perkels... Vietoj jo nesielgs ne toks velnias... Atgaukime kvapą. Ne visi kažką toleruoja!

O jūreiviai tikėjo – taip norėjo tikėti – kad, „duok Dieve“, „kalinį“ kur nors išneš.

Ir atrodė, kad lengviau ištverti.

Fedosas Čižikas mėgavosi dideliu prestižu tiek savo kompanijoje, tiek laivuose, kuriais jis plaukė, kaip teisingas žmogus, be to, su protu ir veržliu maršalu, kuris ne kartą įrodė ir šio reikalo išmanymą, ir drąsą. Jis buvo gerbiamas ir mylimas už sąžiningumą, gerumą ir kuklumą. Jauni neatlygintini jūreiviai buvo ypač nusiteikę jo atžvilgiu. Fedosas visada juos saugojo, saugodamas juos nuo valčių ir puskarininkių, kai jie buvo pernelyg žiaurūs ir žiaurūs.

Pastebėtina, kad taisydamas tokius valtininkus, Fedosas šiek tiek atsitraukė nuo savo fatalizmo, dėdamas viltis ne tik „kaip Dievas nori“, bet ir į žmogaus įtakos stiprumą, ir net, daugiausia, į pastarąjį.

Bent jau tada, kai Fedoso įspėjamasis žodis, pasakytas akis į akį kokiam besaikiam muštyniui, įtikinamos aistros gailėtis žmonių kupinas žodis, nepadarė tinkamo įspūdžio ir valtininkas toliau kovojo kaip anksčiau „be jokios prasmės“, - Fedosas paprastai griebdavosi įspėjimo ir sakydavo:

O, nebūk arogantiškas, valtininke, kokia utėlė šašu! Dievui nepatinka išdidūs. Žiūrėk, kad tavęs, mano broli, nepamokytų... Tu pats, manau, žinai, kaip tavo brolis mokomas!

Jei valtininkas liko kurčias tokiam įspėjimui, Fedosas susimąstęs papurtė galvą ir smarkiai susiraukė, matyt, priimdamas kokį nors sprendimą.

Nepaisant savo gerumo, jis, vardan pareigos ir nerašyto paprotinio jūreivio įstatymo, subūrė kelis patikimus jūreivius į slaptą pasitarimą apie valtininko-žvėries veiksmus, o šiame jūreivių linčo teisme paprastai buvo priimtas sprendimas. padaryta: išmokyti valtininkui pamoką, kuri buvo duota vykdant pirmąjį išvažiavimą į krantą.

Botmanas buvo sumuštas kur nors Kronštato ar Revelio juostoje ir nuvežtas į laivą. Paprastai to meto valtininkas net negalvodavo skųstis nusikaltėliais, savo viršininkams aiškino, kad su užsienio prekybinių laivų jūreiviais susidorojo neblaivus, o po tokio rimto „pasimokinimo“ jau kovojo su“. puiki priežastis“, žinoma, toliau prisiekdamas savo ankstesniu įgūdžiu, dėl kurio niekas nebuvo pareikštas.

Ir Fedosas tokiais atvejais dažnai kalbėjo su savo įprasta gera prigimtimi:

Kaip išmoko, taip jis tapo vyru. Botswain kaip valtininkas...

Pats Fedosas nenorėjo būti „bosu“ – tai visiškai netiko jo charakteriui – ir jis ryžtingai prašėsi neaukštinamas į puskarininkius, kai vienas iš vyresniųjų karininkų, su kuriais jis tarnavo, norėjo supažindinti su Fedosu.

Būk gailestingas, tavo garbė, nusilpk nuo tokios padėties! Fedosas maldavo.

Nustebęs vyresnysis pareigūnas paklausė:

Kodėl?

Jūsų garbe, nesu įsipareigojęs būti Unterzeriu. Šis titulas visai ne man, tavo garbė... Parodyk Dievo gailestingumą, leisk man pasilikti jūreiviuose! - pranešė Fedosas, tačiau nepaaiškindamas savo nenoro motyvų.

Na, jei nenori, kaip žinai... O aš galvojau tave apdovanoti...

Malonu pabandyti, jūsų garbė! Esu labai dėkingas, jūsų garbė, kad leidote man likti jūreiviu.

Ir būk „jei tu toks kvailas! – sakė vyresnysis pareigūnas.

O Fedosas iš vyresniojo karininko kabinos išėjo džiaugsmingai ir patenkintas, kad atsikratė pareigų, kuriose jam teko „šunuoti“ su savo paties broliu jūreiviu ir palaikyti tiesioginius santykius su ponais karininkais.

Viskas įvyko per ilgą Fedoso tarnybą. Jie plakė ir mušė jį, gyrė ir išskyrė. Paskutiniai treji jo tarnybos „Kopčike“, vadovaujant Vasilijui Michailovičiui Luzginui, metai buvo patys sėkmingiausi. Luzginas ir vyresnysis karininkas tuo metu buvo malonūs žmonės, o jūreiviai Kopcike gyveno gana gerai. Nebuvo kasdienių ydų, nebuvo amžino drebėjimo. Nebuvo beprasmių jūrų pratybų.

Vasilijus Michailovičius pažinojo Fedosą kaip puikų priekinį marsą ir, pasirinkęs jį irkluotoju savo banginių valtyje, dar geriau pažino jūreivį, įvertindamas jo sąžiningumą ir tikslumą.

Ir Fedosas manė, kad „Dievas duos“, jis tarnaus dar trejus metus su Vasilijumi Michailovičiumi tyliai ir ramiai, kaip Kristaus krūtinėje, ir ten bus atleistas „neribotam laikui“ iki dvidešimt penkerių metų kadencijos pabaigos. tarnybą, jis vykdavo į tolimą Simbirsko kaimą, su kuriuo nenutraukė ryšių ir kartą per metus paprašydavo kokio kompetentingo jūreivio parašyti laišką jo „brangiausiam tėvui“, paprastai susidedantį iš gero linkėjimo ir nusilenkimų visiems giminaičiams. .

Jūreivis, netinkamu metu atsisakęs žemiau esančio marso falo, su kuriuo Marse buvusiam Fedosui buvo nuplėšti du pirštai, buvo netyčia pasikeitusio Čižiko likimo.

Jūreivis buvo smarkiai nuplėštas, o Čižikas nedelsiant buvo išsiųstas į Kronštato ligoninę, kur jam buvo ištraukti abu pirštai. Jis išgyveno operaciją net nesustojęs. Jis tik sukando dantis, o iš skausmo išblyškusiu veidu riedėjo dideli prakaito lašai. Po mėnesio jis buvo vežime.

Dviejų pirštų netekties proga jis tikėjosi, kad, „duok Dieve“, bus paskirtas į „nedarbingus“ ir atleistas neterminuotoms atostogoms. Bent jau taip sakė įmonės tarnautojas ir patarė per ką nors „patyrinėti“. Buvo tokių pavyzdžių!

Tačiau už Fedosą nebuvo kam maldauti, o jis pats nedrįso trukdyti kuopos vadui. Kad ir kaip baisu būtų.

Taigi Čižikas liko tarnyboje ir tapo aukle.

Praėjo mėnuo, kai Fedosas prisijungė prie Luzginų.

Nereikia nė sakyti, kad Šurka buvo pamišusi dėl savo auklės, buvo visiškai jo įtakoje ir klausėsi jo pasakojimų apie Čižiko patirtas audras ir uraganus, apie jūreivius ir jų gyvenimus, apie tai, kaip juodaodžiai, arapai, beveik nuogi vaikšto. tolimose salose per Indijos vandenyną, klausydamas apie tankius miškus, apie svetimus vaisius, apie beždžiones, apie krokodilus ir ryklius, apie nuostabų aukštą dangų ir karštą saulę - pats Šurka tikrai norėjo būti jūreiviu, bet kol kas bandė visame kame mėgdžioti Čižiką, kas tuo metu buvo jo idealas.

Su grynai vaikišku savanaudiškumu jis nepaleido Čižiko, norėdamas visada būti kartu, net pamiršdamas. motina, kuri nuo Čižiko pasirodymo kažkaip išnyko į antrą planą.

Vis tiek būtų! Ji nemokėjo taip linksmai pasakoti istorijų, nemokėjo pasigaminti tokių šlovingų aitvarų, suktukų ir valčių, kokius gamino Čižikas. Be viso šito, jis ir Čižikas nesijautė užburia slauge. Jie buvo labiau panašūs į draugus ir, atrodo, gyveno pagal tuos pačius pomėgius ir dažnai, netardami nė žodžio, išreikšdavo tą pačią nuomonę.

Šis intymumas su jūreiviu Betmenu šiek tiek išgąsdino Mariją Ivanovną, o tam tikras susvetimėjimas nuo motinos, kurį ji, žinoma, pastebėjo, netgi privertė pavydėti Šurkai slaugei. Be to, Marijai Ivanovnai, buvusiai koledžo studentei ir griežtai manierų mėgėjai, atrodė, kad Čižiko laikais Šurka tapo šiek tiek šiurkštesnė, o jo manieros tapo kampuotos.

Nepaisant to, Marya Ivanovna negalėjo nepripažinti, kad Čižikas sąžiningai vykdo savo pareigas ir kad jam vadovaujant Šurka tapo daug sveikesnė, nebuvo kaprizinga ir nervinga, kaip buvo anksčiau, ir ramiai išėjo iš namų, žinodama, kad gali visiškai pasikliauti. ant Čižiko.

Tačiau nepaisant tokio Čižiko nuopelnų pripažinimo, jis vis tiek buvo nejautrus jaunai moteriai. Ji toleravo Fedosą tik dėl vaiko ir elgėsi su arogantišku šaltumu ir beveik neslepia meilužės panieka niekšiškam jūreiviui. Pagrindinis dalykas, dėl kurio ji pasipiktino Betmene, buvo to pagarbaus paklusnumo trūkumas jame, kurį ji mėgo tarnuose ir kurį ypač išskyrė jos mėgstamiausias Ivanas. O Fedose – jokio draugiškumo. Visada šiek tiek niūri jos akivaizdoje, atsakinėdama į jos klausimus oficialiu pavaldinio lakoniškumu, visada tyli apie savo pastabas, kurias, pasak Čižiko, „blondinė“ padarė veltui - jis toli gražu neatitiko Marijos Ivanovnos reikalavimų, o ji. jautė, kad šis jūreivis slapta toli nuo jos autoriteto pripažinimo ir visai nejaučia dėkingumo už visus gerus darbus, kurių, šeimininkei atrodė, sulaukė patekęs į jų namus iš kareivinių. Tai supykdė ponią.

Čižikas taip pat jautė tokį požiūrį į save kaip į „šviesiaplaukį“, o jam pačiam ji, savo ruožtu, nepatiko, daugiausia dėl to, kad ji visiškai engė vargšę, nereaguojančią Anyutką, baksnodama ją už kiekvieną smulkmeną, klaidindama šūksniais. ir dažnai pliaukšteli jai į skruostus – ir ne tik iš užsidegimo, bet ir iš tiesų pikta širdis, taip šauniai ir su šypsena.

"Eka, šauni ragana!" - Fedosas ne kartą pagalvojo, suraukdamas antakius ir tapdamas niūrus, matydamas, kaip „baltaplaukė“, lėtai nukreipdama savo dideles pilkas ir piktas akis į sustingusią iš baimės Anyutką, suplaka savo baltą putlią ranką žiedais. merginos ploni, blyškūs skruostai.

Ir jam buvo gaila Anyutkos – gal net labiau nei gailėjosi – šios gražios, išsigandusios merginos. mėlynos akys; o tai atsitikdavo, kai šeimininkės nebuvo namuose, jis jai meiliai sakydavo:

Nesidrovėk, Annuška... Duok Dieve, ilgai neatlaikyk... Girdi, tuoj bus paskelbta visų valia. Būk kantrus, ir ten eisi kur nori, iš savo raganos. Dievas sukūrė karalių!

Šie užjaučiantys žodžiai sustiprino Anyutką ir pripildė jos širdį dėkingu jausmu Čižikui. Ji suprato, kad jam jos gaila, ir pamatė, kad tik Čižiko dėka bjaurusis Ivanas nebuvo toks įžūlus kaip anksčiau, persekiodamas ją savo mandagumu.

Kita vertus, Ivanas nekentė Fedoso visa savo smulkmeniška siela ir, be to, jam pavydėjo, iš dalies priskirdamas visišką Čižiko Anyutkos nedėmesingumą savo asmeniui, kurį jis laikė gana patraukliu.

Ši neapykanta dar labiau sustiprėjo po to, kai Fedosas kartą rado Anyutką virtuvėje, atsitraukusią nuo virėjos glėbio.

Kai pasirodė Fedosas, Ivanas nedelsdamas paliko merginą ir, nedrąsiai šnekėdamas, pasakė:

Aš juokauju su kvaile, bet ji pyksta ...

Fedosas tapo tamsesnis už juodą debesį.

Netaręs nė žodžio, priėjo prie Ivano ir, iškėlęs plaukuotą plaukuotą kumštį į blyškų, išsigandusį veidą, vos susilaikydamas nuo pasipiktinimo, tarė:

Bailusis Ivanas iš baimės užmerkė akis, taip arti tokio didžiulio kumščio.

Aš padarysiu tešlą iš tavo niekšiško sveiko, jei dar kartą paliesi merginą, niekše!

Aš, tikrai, nieko... aš tiesiog toks... juokavau, taigi...

Aš... papasakosiu tau pokštą... Ar galima taip įžeisti žmogų, begėdiškas šuo?

Ir, atsigręžęs į Anyutką, dėkingas ir susijaudinęs, tęsė:

Pasakyk man, Annuška, tik pasakyk, ar jis prilips... Jo raudonas snukis bus šone... Taip!

Šiais žodžiais jis išėjo iš virtuvės.

Tą vakarą Anyutka sušnibždėjo Fedosui:

Na, o dabar šitas niekingas vyras dar labiau tave apgaudinėja, ponia... Jis jau tave apgavo... Trečią dieną iš už durų girdėjau... sako: tu tariamai smirdai nuo skaldos visame pasaulyje. virtuvė...

Tegul jis šmeižia! - paniekinamai metė Fedosas. - Ar neturėčiau ir aš pypkių rūkyti? - pridūrė šypsodamasis.

Ponios aistra nemėgsta paprasto tabako ...

Ir nemyli savęs! Kambariuose nerūkau, bet savo kambaryje, vadinasi... Jūreivis taip pat negali gyventi be pypkės.

Po šio incidento Ivanas bet kokia kaina norėjo nužudyti nekenčiamą Fedosą ir, suprasdamas, kad ponia nemėgsta Čižiko, kiekviena proga pradėjo šnabždėtis su panele apie Fedosą.

Jis, sako, su mažuoju džentelmenu elgiasi gana laisvai, ne kaip su tarnu, net nejaučia ponios gerumo, dažnai kažką šnabždasi su Anyutka... Net gėda.

Visa tai buvo pasakyta užuominomis, prielaidomis, kartu su patikinimais apie jo atsidavimą meilužei.

Jauna moteris viso to klausėsi ir tapo dar griežtesnė ir įkyresnė su Čižiku. Ji akylai stebėjo jį ir Anyutką, dažnai atsainiai įeidavo į darželį, klausinėjo Šurkos, apie ką su juo kalba Čižikas, tačiau ji nerado jokių rimtų Fedoso nusikaltimo įrodymų, ir tai dar labiau supykdė jauną moterį, tuo labiau kad Fedosas. , lyg nepastebėdamas, kad meilužė ant jo pyksta, jo oficialių santykių nepakeitė nė kiek.

„Duok Dieve, šviesiaplaukė išeina“, – pagalvojo Fedosas, kai kartais nevalingas nerimas įsiverždavo į jo širdį pamačius jos nepatenkintą, griežtą veidą.

Tačiau „blondinė“ nesiliovė kaltinti Čižiko, o netrukus jį užklupo perkūnija.

Vieną šeštadienį, kai ką tik iš pirties grįžęs Fedosas nuėjo paguldyti berniuką, Šurka, visuomet pasidalijusi įspūdžiais su savo augintinio globėja ir pasakojusi jam visas namų naujienas, iškart pasakė:

Žinai, ką aš tau pasakysiu, Čižikai? ..

Pasakyk man, aš sužinosiu “, - šypsodamasis pasakė Fedosas.

Rytoj važiuojame į Sankt Peterburgą... pas mano močiutę. Ar pažįsti močiutę?

Nežinau.

Ji maloni, maloni, kaip ir tu, Čižik... Ji mano tėvo mama... Važiuojam su pirmuoju garlaiviu...

Na, tai geras dalykas, mano broli. Ir pamatysi savo gerąją močiutę, ir plauksi garlaiviu... Atrodo, aplankysi jūrą...

Būdamas vienas, Fedosas beveik visada sakydavo „tu“ Šurkai. Ir berniukui tai labai patiko ir jis visiškai atitiko jų draugiškus santykius ir abipusę meilę. Tačiau Marijos Ivanovnos akivaizdoje Čižikas neleido sau tokio pažįstamumo: ir Fedosas, ir Šurka suprato, kad neįmanoma parodyti savo intymaus trumpumo motinos akivaizdoje.

„Tikriausiai jis prikibs“, – samprotavo Fedosas, – tarkime, šeimininko vaikas, o jūreivis jį baksnoja. Tai žinoma, fanaberia meiluže!

Tu, Čižikai, pažadink mane anksti. Ir paruošk naują striukę ir naujus batus ...

Viską padarysiu, būk ramus... Nublizginsiu batus kuo puikiausiai... Žodžiu, paleisiu tave pilnai apsirengusi... Bus taip gerai padaryta, kad mūsų pagarba tau! - linksmai ir meiliai pasakė Čižikas, nurengdamas Šurką. - Na, dabar melski Dievą, Leksandra Vasiličiau.

Šurka perskaitė maldą ir paslydo po antklode.

Ir aš tavęs nepažadinsiu anksti“, - tęsė Čižikas, atsisėdęs prie Šurkos lovos: „Pažadinsiu tave pusę aštuonių, kitaip, nemiegant, nėra gerai ...

Ir mažoji Adya eina, ir Anyutka eina, bet tavo mama tavęs nepaims, Čižike. Aš jau prašiau savo mamos, kad pasiimtų tave su mumis, ji nenori ...

Kam mane paimti? Papildomos išlaidos.

Su tavimi būtų smagiau.

Manau, kad be manęs nenuobodžiausi... Tau ne bėda dieną išbūti be Čižiko... O aš pats paklausiu iš kiemo. Taip pat mėgstu pasivaikščioti... Ką manote?

Eik, eik, Čižik! Mama tau leis...

Reikėjo ką nors įsileisti... Per visą mėnesį nė karto neišėjau iš kiemo...

O kur tu eini, Čižikai?

Kur aš eisiu? Ir iš pradžių eisiu į bažnyčią, o paskui kreipsiuosi į bocininko krikštamotę... Jos vyras – senas mano draugas... Kartu išvažiavome į tolimą... Pasėdėsiu su jais... Pakalbėsim... Ir tada eisiu prie prieplaukos, pažiūrėsiu į jūreivius... Štai vakarėlis... Tačiau miegok, Kristus su tavimi!

Atsisveikink, Čižikai! Ir aš tau atnešiu dovaną iš savo močiutės ... Ji visada dovanoja ...

Valgyk į savo sveikatą, mažasis balandėlis! .. Ir jei nesigaili, geriau duoti Anyutką ... Ji labiau glostanti.

Šurka visada vaišindavo savo auklėtoją skanėstais, dažnai siūdavo jam cukraus gabaliukus. Tačiau Čižikas jų atsisakė ir paprašė Šurkos neimti „šeimininko atsargų“, kad neišeitų šmeižtas.

Ir dabar, paliestas berniuko dėmesio, jis kalbėjo švelniai, kokį sugebėjo tik jo šiurkštus balsas:

Ačiū už tavo gerumą, brangioji... Ačiū... Tu, vaike, turi malonią širdį... Ir apdairus savo kvailam amžiui... ir paprastas... Duok Dieve, kai tu užaugsi, tu bus uniformuotas žmogus...teisingai...Nieko neįskaudinsi...O Dievas už tai tave mylės...Taigi, brolau, geriau... Ar jis išvis užmigo?

Atsakymo nebuvo. Šura jau miegojo.

Čižikas kirto berniuką ir tyliai išėjo iš kambario.

Jo siela buvo lengva ir rami, kaip tas vaikas, prie kurio senasis jūreivis, nepažinęs meilės, prisirišo visa savo mylinčios širdies jėgomis.

Kitą rytą, kai Luzgina su gražia mėlyna šilkine suknele, puriais šviesiais šviesiais plaukais, gaivi, rausva, vešli ir kvepianti, su apyrankėmis ir žiedais ant putlių baltų rankų, skubiai gėrė kavą, bijodama praleisti garlaivį. , Fedosas priėjo prie jos ir pasakė:

Leiskite man, ponia, šiandien išeiti iš teismo.

Jauna moteris pakėlė akis į jūreivį ir pasipiktinusi paklausė:

Kodėl tu išeini iš kiemo?

Iš pradžių Fedosas nežinojo, kaip atsakyti į tokį „visiškai kvailą“ klausimą, jo nuomone.

Pas pažįstamus reiškia eiti, – po pauzės atsakė.

O kokie tavo draugai?

Žinomas, jūreivio laipsnis...

Galite eiti, – trumpam susimąsčiusi pasakė ponia. - Tik atsimink, ką tau sakiau... Negrįžk iš draugų girtas! – griežtai pridūrė ji.

Kodėl girtas? Aš grįšiu į savo formą, ponia!

Be tavo kvailų paaiškinimų! Iki septintos būk namie! – aštriai pasakė jauna moteris.

Klausyk, ponia! Fedosas atsakė su oficialia pagarba.

Šura nustebęs pažvelgė į motiną. Jis buvo neabejotinai suglumęs, kodėl jo motina pyko ir visiškai nemyli tokio mielo žmogaus kaip Čižikas, ir, priešingai, jis niekada nebarė bjauraus Ivano. Ivanas ir Šurka jo nemėgo, nepaisant glostančio ir žavaus elgesio su jaunu barčuku.

Išlydėjęs ponus ir apsikeitęs atsisveikinimo linkėjimais su Šurka, Fedosas iš krūtinės gelmių išsitraukė skudurą, kuriame buvo laikomas jo kapitalas - keli rubliai, kuriuos jis buvo sukaupęs batams siūti. Čižikas gerai siuvo batus ir netgi mokėjo siūti stilingai, dėl to atsitiko, kad gavo užsakymus iš klerkų, poskiperių ir batalionų.

Ištyręs savo kapitalą, Fedosas iš skuduro ištraukė vieną riebų rublio kupiūrą, paslėpė kelnių kišenėje, suskaičiavęs šiuos pinigus, kad nusipirks aštuntadalį arbatos, svarą cukraus ir baravykos atsargas, o likusią dalį atsargiai įdėjo. pinigų į skudurą, vėl paslėpė juos skrynios kampe ir užrakino raktų skrynią.

Reguliuodamas lempos šviesą priešais galvos galvūgalio piktogramą, Fedosas susišukavo juodus šonus ir ūsus, apsiavė naujus batus ir, apsivilkęs jūreivio vienodą pilką paltą su ryškiai šviečiančiomis varinėmis sagomis ir apsivilkęs. kepurėlė truputį į šoną, linksma ir patenkinta išėjo iš virtuvės..

Ar turėsite ką valgyti namuose? - sviedė paskui jį Ivanas.

Nedarysiu!..

„Koks neišsilavinęs jūreivis! Kaip valgyti įdarytą“, – mintyse Fedosą įspėjo Ivanas.

O jis pats, dailiai apsirengęs pilka striuke, baltais marškiniais priekyje, kurio apykaklė buvo surišta neįprastai ryškiu kaklaraiščiu, su bronzine grandinėle ant liemenės, žvelgdamas pro langą į praeinantį Čižiką, paniekinamai kyšo savo. storomis lūpomis, papurtė pasišiaušusią galvą raudonais plaukais, gausiai pateptą karvės sviestu, o jo mažose akyse suspindo šviesa.

Fedosas pirmiausia nuvyko į Šv. Andriejaus katedrą ir ką tik pateko į pamaldų pradžią.

Nusipirkęs cento žvakę ir patraukęs į priekį, jis uždegė žvakę prie šventojo Nikolajaus atvaizdo ir, grįžęs, atsistojo visiškai už nugaros, vargšų žmonių minioje. Per visas Mišias jis išliko rimtas ir susikaupęs, stengdamasis nukreipti mintis į dieviškąjį, o stropiai ir nuoširdžiai užgožė save plačiu, plačiu kryžiaus ženklu. Skaitydamas evangeliją jis buvo sujaudintas, nors ne visi suprato, ką skaito. Jį palietė darnus choristų dainavimas ir apskritai buvo pakilios nuotaikos kaip žmogaus, atsisakiusio visokių pasaulietiškų kivirčų.

Ir, klausydamas giedojimo, klausydamas švelnaus kunigo tenoro ištartų meilės ir gailestingumo žodžių, Fedosas buvo nuneštas kažkur į ypatingą pasaulį, ir jam atrodė, kad ten, „kitame pasaulyje“, tai būtų neįprastai gerai jam ir visiems jūreiviams, daug geriau, kas buvo nuodėmingoje žemėje ...

Morališkai patenkintas ir tarsi vidumi švytintis, Fedosas išėjo iš bažnyčios pasibaigus pamaldoms ir į prieangį, kur iš abiejų pusių ir laiptų laiptų šonuose susigrūdę elgetos, davė dešimčiai žmonių po centą. kiekvienas iš jų daugiausia skiriamas vyrams ir pagyvenusiems žmonėms.

Vis dar užsiėmęs įvairiomis, kaip jis vadino, „dieviškomis“ mintimis apie tai, kad Viešpats viską mato ir jei leidžia netiesą pasaulyje, tai labiausiai už žmogaus išbandymą, ruošiant geriausią būsimą gyvenimą aukai žemėje. , kurios, žinoma, negalima matyti kaip jo uniformuotų kapitonų ir karininkų „kalinių“ ausų, – Čižikas greitai nužingsniavo į vieną iš tolimų alėjų, kur išėjęs į pensiją laivelis Flegontas Nilychas ir jo žmona Avdotja Petrovna, turėjusi prekystalį. turguje su visokiais smulkmenais, issinuomojo kambari mediniame namelyje.

Žemo ūgio ir lieknas senukas Nilychas, vis dar energingos išvaizdos, nepaisant daugiau nei šešiasdešimties metų, sėdėjo prie spalvota staltiese uždengto stalo švariais medvilniniais marškinėliais, plačiomis kelnėmis ir batais, apsiavę basomis kojomis, drebanti kaulėta ranka su apdairiai apdairiai išpilta iš pusės štofo į degtinės taurę.

O jo raukšlėto, senatvinės spalvos veido su užkabinta nosimi ir didele karpa ant skruosto, nuskusto sekmadienio proga, ir mažų, vis dar gyvų akių išraiškoje buvo tiek susikaupusio pagarbaus dėmesio, kad Nilychas net nepastebėjo. pastebėjau, kad Fedosas įeina pro duris.

O Fedosas, tarsi suprasdamas šios šventos apeigos svarbą, apie savo buvimą pranešė tik tada, kai taurė buvo pripildyta iki kraštų ir Nilychas su matomu malonumu ją ištuštino.

Flegont Nilych - žemiausias! Linksmų švenčių!

Ak, Fedos Nikitich! – linksmai sušuko Nilyčas, kaip jį vadino visi pažįstami, spausdamas Fedosui ranką. - Sėskis, broli, dabar Avdotya Petrovna atneš shti ...

Ir, įpylęs kitą stiklinę, atnešė Fedotui.

Broli, aš jau pakliuvau.

Būk sveikas, Nilyčai! - tarė Čižikas ir lėtai išgėręs stiklinę sumurmėjo.

O kur tu dingai? .. Aš jau norėjau į kareivines... Galvoju: visai mus pamiršau... Ir dar krikštatėvis...

Jis pateko į tvarkdarius, Nilyčai...

Betmenams?.. Kam?..

Luzginui, antrojo rango kapitonui... Gal girdėjote?

Aš girdėjau... Oho... Na, pjaukite! .. antroje vietoje? ..

Ir Nilyčas įpylė dar vieną stiklinę.

Būk sveikas, Nilych! ..

Būkite sveiki, Fedosai! tarė Nilychas, savo ruožtu gerdamas.

Nieko su juo gyventi, tik jo žmona, aš tau pasakysiu ...

Kažkas niežti?

Kaip ten skeveldra, ir įsiutę. Na, jis daug galvoja apie save. Jis mano, kad baltas ir energingas, todėl geriau ne ...

Kurioje dalyje tu esi?

Auklėse su barčiuku. Malonus berniukas, nuoširdus berniukas... Jei ne šita skeveldra, būtų lengva gyventi... Ir ji viskam vadovauja namuose...

Štai ką ji turi kaip bytto budėtojas. Prieš ją ir ne žvilgtelėti, o, rodos, su vyrišku protu... Visiškai nuolankiai.

Taip atsitinka, mano broli! Atsitinka! - sušuko Nilyčas.

Jis pats, kažkada buvęs veržlus valtininkas ir „proto žmogus“, taip pat buvo pavaldus savo žmonai, nors ir svirduliavo nepažįstamų žmonių akivaizdoje, bandydamas parodyti, kad jos visai nebijo.

Pasiduok tik moteriai į rankas, ji tau parodys Kuzkino motiną. Yra žinoma, kad moteryje nėra tikros priežasties, o tik viena nesąmonė “, - tęsė Nilychas, nuleisdamas balsą ir tuo pačiu atsargiai žiūrėdamas į duris. – Baba turi būti eilėje, kad valdžia suprastų. Taip, kas yra mano kasimas? Eik, stumk ją!..

Tačiau tą akimirką atsidarė durys ir į kambarį įėjo Avdotja Petrovna – sveika, stora ir aukšta maždaug penkiasdešimties metų moteris, labai energingo veido, vis dar išlaikiusio buvusio grožio likučius. Užteko pažvelgti į šį įspūdingą žmogų, kad nekiltų mintis, kad žemas ir niūrokas Nilychas, kuris žmonos akivaizdoje atrodė labai mažas, gali ją „apkabinti“. Suvyniotose raudonose jos rankose buvo kopūstų sriubos puodas, suvyniotas į skudurus. Ji pati degė.

Ir aš pagalvojau: su kuo Nilychas plepa? .. O tai Fedosas Nikitičius! .. Labas, Fedosas Nikitičius... Ir jie tai pamiršo! – storu, žemu balsu tarė valtininkas.

Ir padėjusi puodą ant stalo, ji ištiesė ranką krikštatėviui ir metė Nilyčiui:

Ar padovanojote jį svečiui?

Bet kaip? Nesijaudink, tavęs nesitikėjo!

Avdotja Petrovna žvilgtelėjo į Nilyčą, tarsi stebėdamasi jo vikrumu, ir į lėkštes supylė kopūstų sriubą, iš kurios sklido garai ir skaniai kvepėjo. Tada ji paėmė iš spintelės dar dvi stiklines ir užpildė visas tris.

Kas teisinga, tas teisinga! Petrovna, mano broli, tu protinga moteris! — pastebėjo Nilyčas, švelniai žvelgdamas į degtinę.

Sveiki atvykę, Fedosas Nikitičius, - pasiūlė bocininkas.

Čižikas neatsisakė.

Būk sveikas, Avdotya Petrovna! Būk sveikas, Nilyčai!

Palaimink tave, Fedos Nikitich.

Būkite sveiki, Fedosai!

Visi trys buvo išgėrę, visi buvo rimtais ir kiek iškilmingais veidais. Susikirtę jie ėmė tylėdami gurkšnoti kopūstų sriubą. Tik retkarčiais platinama žemas balsas Avdotya Petrovna:

Sveiki!

Po kopūstų sriubos pusiau damastas buvo tuščias.

Bocininkas nuėjo keptos mėsos ir, grįžęs, padėjo ant stalo kitą pusdamaską kartu su mėsos gabalėliu.

Nilychas, matyt, priblokštas tokio žmonos kilnumo, sušuko:

Taip, Fedosas... Petrovna, vienas žodis...

Vakarienės pabaigoje pokalbis tapo gyvesnis. Nilychas jau sukosi liežuviu ir suminkštėjo. Čižikas ir valtininkas, abu raudoni, pešė, bet nė kiek neprarado savo orumo.

Fedosas kalbėjo apie „baltaplaukę“, apie tai, kaip ji engia Anyutką ir kokį niekšišką tvarkingą Ivaną jie turi, ir filosofavo apie tai, kad Dievas viską mato ir tikriausiai Luzginikha bus pragare, jei nesusiprotės. ir prisimink Dievą.

Ką manai, Avdotya Petrovna?

Kitos vietos jai nebus, niekšai! - energingai nukirto valtininkas. - Pažįstama skalbėja man irgi pasakojo, kokia ji acto kalė...

Tikriausiai ten, pragare, tai reiškia, kad jis bus nupoliruotas geriausiu įmanomu būdu... From-po-li-ru-yut! Padaryk man paslaugą! Ne blogiau nei kariniame jūrų laivyne! - paguldė į Nilyčą, kuris, matyt, turėjo idėją apie pragarą kaip vietą, kur jie plaks taip pat beviltiškai, kaip ir laivuose. - Ir kruvinas virėjo veidas. Tada jis nešmeižtų.

Ir nukraujuosiu, jei reikės... Visiškai pasiutęs šuo. Jūs neišmoksite gerai! - pasakė Čižikas ir prisiminė Anyutką.

Petrovna pradėjo skųstis dėl dalykų. Šiais laikais niekšiški prekeiviai tapo visiškai, ypač iš jaunų. Taigi jie stengiasi išmušti pirkėją iš po nosies.

Vyro gerai žinomas verslas. Jūreivis ir kareivis lipa pas jaunuosius pirklius kaip ešerys ant slieko. Nupirks už dvi kapeikas, o pats, begėdiškas, stengiasi pavogti moterį už rublį... O kita niekšiška moteris džiaugiasi... Taip ji sukasi ir sukasi...

Ir, tarsi prisimindama kažkokį nemalonumą, Petrovna pajuto kažkaip karingą orą, pasirėmusi šonu ant stiprios rankos ir sušuko:

Ir aš ištveriu, ištveriu ir braukiu akis juodu su juodu! Ar pažįsti Glašką? .. - laivas pasisuko į Čižiką. - Jūsų jūreivio įgula... Marso Kovšikovo žmona? ..

Aš žinau... Kodėl tu, Avdotya Petrovna, nori pamokyti Glashką?

Ir už tai, kad ji yra niekšiška! Dėl to... Suklystu pirkėjus... Vakar pas mane atėjo antialergologė... Vyras jau tokio amžiaus, kad senas velnias neturi ko sutvarkyti moters niekšybės... Kitame pasaulis, jis jau turi paruoštą davinį... Na, jis nuėjo į prekystalį - tai pagal taisykles, tai reiškia, kad mano pirkėjas jau yra, ir kiekviena sąžininga prekybininkė turėtų nustoti plėšyti gerklę iš skambučio... Ir vietoj to , niekšelis Glaška pūsteli krūtinę, kad pamalonintų antileristę, ir staugiasi balsu: „Ateik pas mane, kavalieriau! Ateik pas mane, drąsus kareivi!.. Parduosiu pigiau! Ir jis dantis apnuogina, atrodo storas... O ką tu pagalvotum?.. Senas, nuskuręs šuo blizgėjo, kad jauna moteris jį vadino kvailiu, drąsiu kareiviu, o jai... Nusipirkau. nuo jos. Na, aš juos abu nubraukiau: ir antileristus, ir Glašką!

Fedosas, o ypač Nilyčas, puikiai žinojo, kad Petrovna susijaudinimo akimirkomis prisiekė ne blogiau už bet kurį valtį ir, regis, gali įveikti bet ką. Nenuostabu, kad visi turguje – ir prekeiviai, ir pirkėjai – bijojo jos kalbos.

Tačiau iš delikateso vyrai tylėjo.

Jei Glashka dar kartą išdrįs, aš beviltiškai išdursiu jai akis! pakartojo Petrovna.

Spėju, kad nedrįs!.. Su tokia proto moterimi, galima sakyti, nedrįs! Nilychas pasakė.

Ir, nepaisant to, kad jis jau buvo gana „rifuotas“ ir vos suko liežuvį, tačiau atrado diplomatinį triuką, pradėdamas girti žmonos dorybes... Ji, sako, yra ir didelio intelekto, ir ūkiška. , ir maitina savo vyra... zodziu tokios kitokios moters nerasi visame Kronstate. Tada jis užsiminė, kad jei dabar bokalas alaus būtų geriausias pasiūlymas... Tik bokalas...

Ką apie tai manai, Petrovna? - maldaujančiu tonu pasakė Nilyčas.

Žiūrėk, senas niekšas... ko jis važiuoja!

Tačiau Petrovna šias kalbas kalbėjo be širdies ir, matyt, pati manė, kad alus nėra blogas dalykas, nes netrukus užsidėjo nosinę ant galvos ir išėjo iš kambario.

Po kelių minučių ji grįžo, o ant stalo puikavosi keli buteliai alaus.

O vikri moteris Petrovna, pasakysiu tau, Fedos... O, kokia moteris! - po dviejų bokalų alaus, girtas susijaudinęs pakartojo Nilychas.

Žiūrėk, jis jau sugedęs! – tarė Petrovna ne be nuolaidžios paniekos.

Ar aš supykau? Senasis valtininkas?.. Atnešk dar porą butelių... Išgersiu vienas... Tuo tarpu pirmyn, brangioji žmona, dar stiklinę...

Bus su tavimi...

Petrovna! Gerbk savo sutuoktinį...

Aš neduodu! – aštriai atsakė Petrovna.

Nilyčas pažvelgė įžeidusiu žvilgsniu.

Jau buvo penkta valanda, kai Fedosas, atsisveikinęs su šeimininkais ir padėkojęs už skanėstą, išėjo į gatvę. Jo galva buvo triukšminga, bet tvirtai žengė ir su ypatingu meilumu atsistojo priekyje ir sveikino susitikęs su pareigūnais. O jis buvo labiausiai nusiteikęs ir kažkodėl visų gailėjosi. Ir Anyutkos pasigailėjo, ir kelyje sutiktos mažos mergaitės, ir pro jį nulėkusios katės gailėjosi, ir pravažiuojančių pareigūnų gailėjosi. Jie eina, sako, bet nesupranta, kad yra nelaimingi ... Jie pamiršo Dievą, bet jis, tėvas, viską mato ...

Įsigijęs reikalingus pirkinius, Fedosas nuėjo į Petrovskio prieplauką, susitiko su pažįstamais irkluotojais, kurie laukė pareigūnų, pasikalbėjo su jais, sužinojo, kad „Kopčikas“ dabar yra Rėvelyje, o septintą val. vakaro jis patraukė namo.

Laika sutiko Čižiką džiaugsmingu plepėjimu.

Sveiki, Laechka... Sveiki, broli! - jis meiliai pasisveikino su šunimi ir pradėjo jį glostyti... - Ką, ar jie tave pamaitino? .. Manau, pamiršo, a? Palauk... Aš tau atnešiu... Arbatos, kažkas yra virtuvėje...

Ivanas sėdėjo virtuvėje prie lango ir grojo akordeonu.

Pamatęs išgėrusį Fedosą, jis patenkintu žvilgsniu nusišypsojo ir pasakė:

Ar buvo gražus pasivaikščiojimas?

Ėjo pasivaikščioti...

Ir apgailestaudamas, kad Ivanas sėdėjo vienas namuose, pridūrė:

Eikite ir pasivaikščiokite, kol ponai grįš, o aš saugosiu namus ...

Kur dabar galiu eiti pasivaikščioti... Septynios valandos! Ponai greitai grįš.

Tavo reikalas. Ir tu duodi man kaulus, jei yra...

Imk... Ten jie guli...

Čižikas paėmė kaulus, nunešė juos šuniui ir, grįžęs, atsisėdo virtuvėje ir staiga pasakė:

O tu, mano broli, geriau gyventi gerai... Teisingai... Ir nesileisk verčiamas... Mes visi mirsime, bet kitame pasaulyje tavęs nepaklaus už atleidimą, mano brangioji.

Tai kokiomis juslėmis, pavyzdžiui, jūs?

Ir visokiais... Ir nepykdyk Anyutkos... Merginos negali priversti, bet pati matai, ji bėga nuo tavęs... Geriau vytis kitą... Tai nuodėmė įskaudinti merginą... Ir ji taip sumušta! Čižikas tęsė meiliu tonu. - Ir mes visi galime gyventi be ginčų... sakau tau be jokios širdies...

Ar netraukia Anyutka, kad taip stovi?.. - pašaipiai kalbėjo virėja.

Kvaila!.. Aš pakankamai geras jos tėvui, o ne apie ką niekšybė galvoti.

Tačiau Čižikas pokalbio šia linkme netęsė ir buvo kiek susigėdęs.

Tuo tarpu Ivanas kalbėjo įtaigiai tenoriškai:

Aš, Fedosas Nikitichas, pats nenoriu nieko geriau nei gyventi, vadinasi, visiškai su tavimi susitaręs... Tu pats manęs nepaisei...

Ir tu palikai savo fortą... Atsimink, kad esi jūreivio rango vyras ir niekas tavęs nepaisys... Taip, broli... Priešingu atveju, sėdėdamas batmenuose, visiškai pamiršai savo sąžinę... Tu šmeiži ponią ... Ar tai gerai? O, tai nėra gerai... Negerai...

Tą akimirką suskambo varpas. Ivanas puolė atidaryti duris. Fedosas taip pat nuvyko susitikti su Šurka.

Marya Ivanovna įdėmiai pažvelgė į Fedosą ir pasakė:

Esate girtas!..

Šurka, norėjusi pribėgti prie Čižiko, buvo smarkiai patraukta už rankos.

Neik prie jo... Jis girtas!

Ne, ponia... Aš visai negirtas... Kodėl manote, kad aš girtas?... Esu tinkamai apsirengęs ir galiu viską susitvarkyti... O aš paguldysiu Lexandrą Vasilich į lovą ir papasakok pasaką... O ką aš truputį išgėriau... tai tikrai... Pas valtį Nilych... Pačioje pleportijoje... ramia sąžine.

Išeik! - sušuko Marija Ivanovna. -Pakalbėsiu su tavimi rytoj.

Mama ... mama ... Tegul Čižikas mane paguldo!

Aš pats tave pasiimsiu! Girtas negali atsigulti.

Shura apsipylė ašaromis.

Tylėk, bjaurusis berniuk! - šaukė ant jo mama... - O tu, girtuokli, ko tu stovi? Dabar eik į virtuvę ir eik miegoti.

O ponia, ponia! - pasakė Čižikas priekaištingai arba apgailestaudamas ir išėjo iš kambario.

Šura nenustojo verkti. Ivanas pergalingai nusišypsojo.

Kitą rytą Čižikas, atsikėlęs, kaip įprasta, šeštą valandą, buvo niūrios nuotaikos. Luzginos pažadas šiandien su juo „pasikalbėti“, anot Fedoso, nieko gero nežadėjo. Jis seniai matė, kad meilužė jo negali pakęsti, veltui rasdama jame kaltes ir su nerimu širdyje spėliojo, koks tai bus „pokalbis“. Jis spėjo ir tapo niūresnis, tuo pačiu suvokdamas visišką bejėgiškumą ir priklausomybę nuo „blondinės“, kuri kažkodėl tapo jo viršininkais ir galėjo su juo daryti ką nori.

„Pagrindinė priežastis yra pyktis ant manęs, ir ji neturi proto suprasti žmogaus!

Taip apie Luzginą galvojo senasis jūreivis ir tą akimirką nesiguodė supratimu, kad kitame pasaulyje ji pateks į pragarą, o mintyse gana energingai barė patį Luzginą, kad davė laisvę tokiam. „Faisty ragana“, kaip ši šviesiaplaukė. Jis tikrai turėjo ją sutramdyti, ir jis...

Fedosas išėjo į kiemą, atsisėdo verandoje ir gana susijaudinęs rūkė pypkę po pypkės, laukdamas, kol užvirs sau pasistatytas samovaras.

Gyvenimas kieme jau prasidėjo. Gaidys retkarčiais sušuko kaip pamišęs, sutikdamas džiaugsmingą, gražų rytą. Žaliuojančiame sode čiulbėjo žvirbliai, čiulbėjo robinos. Kregždės veržėsi pirmyn ir atgal, akimirkai pasislėpdamos savo lizduose ir vėl išskrido ieškoti grobio.

Tačiau šiandien Fedosas nežiūrėjo į viską aplinkui su įprastu džiaugsmingu jausmu. O kai ką tik pabudusi Laika atsistojo ir, ištempusi visą kūną, linksmai vizgindama uodegą pribėgo prie Čižiko, jis pasisveikino, paglostė ir, tarsi atsakydama į jį užvaldžiusias mintis, prabilo, pasisukdamas. glostančiam šuniui:

Be to, broli, o mūsų gyvenimas kaip tavo šuns... Koks šeimininkas susidurs...

Grįžęs į virtuvę, Fedosas paniekinamai pažvelgė į ką tik atsikėlusį Ivaną ir, nenorėdamas prieš save atskleisti savo nerimo būsenos, pažvelgė ramiai griežtai. Vakar jis pamatė, kaip Ivanas linksminasi tuo metu, kai meilužė šaukė, ir, nekreipdamas į jį dėmesio, pradėjo gerti arbatą.

Anyutka įėjo į virtuvę, mieguista, nesipraususi, su skaistalais ant išblyškusių skruostų, su šeimininkės suknele ir batais rankose. Ji kažkaip ypatingai meiliai pasisveikino su Fedosu po vakarykščio pasakojimo ir nelinksėjo net atsakydama į malonų virėjos sveikinimą labas rytas.

Čižikas pasiūlė Anyutkai puodelį arbatos ir davė jai gabalėlį cukraus. Ji paskubomis išgėrė du puodelius ir, padėkojusi, atsistojo.

Gerti daugiau... Yra cukraus, – sakė Fedosas.

Ačiū, Fedos Nikitich. Turime kuo greičiau nuvalyti ponios suknelę. Ir nevienodai vaikas atsibunda ...

Leisk man, galbūt, jį išvalyti, o kol kas prisigerk arbatos!

Tavęs neprašo! Anyutka staigiai pertraukė virėją ir išėjo iš virtuvės.

Žiūrėk, kaip pikta, pasakyk man! - sviedė paskui ją Ivanas.

Ir, paraudęs iš susierzinimo, surauktas pažvelgė į Čižiką ir šypsodamasis pagalvojo:

– Šiandien tai bus tau, jūreivi!

Lygiai aštuntą valandą Čižikas nuėjo pažadinti Šurkos. Šurka jau pabudo ir, prisimindamas vakarykštį vakarą, pats buvo nepatenkintas ir sutiko Fedosą žodžiais:

Nebijok, Čižikai... Nieko tau neatsitiks!..

Norėjosi paguosti ir save, ir augintinį, nors širdyje toli gražu nebuvo tikras, kad Čižikui nieko nenutiks.

Bijokite - nebijokite, bet ką Dievas duos! - atsakė, slopindamas atodūsį, Fedosas. - Kokiomis dar kojomis mama atsikels! – niūriai pridūrė jis.

Kaip kokia koja?

Ir taip sakoma. Koks tada bus charakteris... Bet tik tavo mama veltui tiki, kad aš vakar buvau girtas... Girti žmonės ne tokie. Jei žmogus gali tinkamai atlikti savo darbą, koks jis girtuoklis? ..

Shura visiškai su tuo sutiko ir pasakė:

O vakar pasakiau mamai, kad tu visai negirtas, Čižikai... Antanas ne toks... Eidamas siūbavo, o tu visai nesisiūbėjai...

Štai kas yra... Tu esi jaunas ir supratai, kad esu savo formos... Aš, broli, žinau saiką... O tavo tėtis nebūtų nieko padaręs, jei mane vakar pamatytų. Būtų matęs, kad išgėriau pleportijoje... Jis supranta, kad jūreiviui per atostogas pasivaikščioti nėra nuodėmė... Ir iš to nėra jokios žalos, bet tavo mama supyko. Kam? Ką aš jai padariau?

Aš paprašysiu savo mamos nepykti ant tavęs ... Patikėk manimi, Chizhik ...

Tikiu, mano brangioji, aš tikiu... Tu esi doberis... Na, dabar eik gerti arbatos, o aš kol kas išvalysiu tavo kambarį “, - pasakė Čižikas, kai Šurka buvo pasiruošusi.

Bet Šurka, prieš išeidamas, įmetė Čižikui obuolį ir saldainius ir pasakė:

Tai tau, Čižikai. Aš irgi palikau Anyutką.

O, ačiū. Tik aš geriau slėpsiu... Po to valgai į sveikatą.

Ne, ne... Būtinai valgyk... Saldus obuolys. Ir aš paprašysiu mamos, kad nepyktų ant tavęs, Čižike... Aš paprašysiu! Šura vėl pakartojo.

Ir su šiais žodžiais, susirūpinęs ir sunerimęs, jis išėjo iš darželio.

Žiūrėk, juk – vaikas, bet gali jausti, kokia yra mama! - sušnibždėjo Fedosas ir su kažkokiu uoliu kartėliu ėmė tvarkyti kambarį.

Nepraėjo nė penkios minutės, kai Anyutka įbėgo į darželį ir, nurijusi ašaras, pasakė:

Fedosas Nikitichas! Ponia tau skambina!

Kodėl tu verki?

Dabar ji mane mušė ir grasina plakti...

Žiūrėk, ragana! .. Už ką?

Tiesa, šis niekšiškas vyras jai kažką pasakė... Ji dabar buvo virtuvėje ir grįžo įniršusi, apgaudinėdama...

Piktas žmogus visada klauso pikto žmogaus.

O tu, Fedos Nikitich, geriau atsiprašyk už vakar ... Priešingu atveju ji ...

Kodėl turėčiau kaltinti! - niūriai pasakė Fedosas ir nuėjo į valgomąjį.

Išties ponia Luzgina šiandien tikriausiai atsistojo kaire koja, nes prie stalo sėdėjo niūri ir pikta. O kai Čižikas pasirodė valgomajame ir pagarbiai išsitiesė prieš jaunąją, ji pažvelgė į jį tokiomis piktomis ir šaltomis akimis, kad niūrusis Fedosas tapo dar niūresnis.

Sugėdintas Šurka sustingo laukdamas kažko baisaus ir maldaujamai pažvelgė į savo motiną. Jo akyse sustojo ašaros.

Kelios sekundės prabėgo skausmingoje tyloje.

Tikriausiai jauna moteris laukė, kol Čižikas paprašys atleidimo, kad buvo girtas ir išdrįso drąsiai atsakyti.

Tačiau senasis jūreivis, regis, nė kiek nesijautė kaltas.

Ir šis įžūlaus „mėnulio“ „nejautrumas“, matyt, nepripažįstantis damos autoriteto, dar labiau supykdė jauną moterį, pripratusią prie aplinkinių vergiškumo.

Ar prisimeni, kas nutiko vakar? Pagaliau tyliu balsu ištarė ji, lėtai ištardama žodžius.

Viską prisimenu, ponia. Nebuvau girtas, todėl neatsimenu.

Nebuvo? - išsitiesė, piktai šypsodamasi, ponia. - Tikriausiai manote, kad girtas tik tas, kuris guli ant žemės? ..

Fedosas tylėjo: ką, sako, atsakyti į nesąmones!

Ką aš tau sakiau, kai paėmiau tave į betmeną? Ar aš tau sakiau, kad nedrįstum gerti? Sakei?.. Kodėl tu stovi kaip kelmas?.. Atsakyk!

Jie kalbėjo.

Ar Vasilijus Michailovičius liepė man paklusti ir nedrįsti būti grubiam? Sakė? – ji tardė Luzginą tokiu pat lygiu, bejausmiu balsu.

Jie sakė.

Ar klausai tokių įsakymų?.. Išmokysiu susikalbėti su meiluže... Parodysiu, kaip pateikti save kaip tylų vyrą ir paslapčia pradėti triukus... Matau... aš viską žinau ! – pridūrė Marija Ivanovna, žvilgtelėjusi į Anyutką.

Čia Fedosas negalėjo pakęsti.

Veltui, valdove... Kaip Viešpatie Dieve sakau, kad jokių gudrybių nepradėjau... O jei klausysi šmeižto ir šmeižto savo niekšą virėją, tai kaip nori... Jis tau pasakys kažkas kito! Čižikas pasakė.

Tylėk! Kaip tu drįsti su manimi taip kalbėti?! Anyutka! Atnešk man rašiklį, rašalą ir užrašų popierių!

Eik šalin! - šaukė ant jo mama.

Mama... mamyte... brangioji... geras... Jeigu tu mane myli... nesiųsk Čižiko į vežimą...

Ir visiškai sukrėstas Šurka puolė prie motinos ir verkdamas įsikibo jai prie rankos.

Fedosas pajuto kutenimą gerklėje. Ir niūrus jo veidas nušvito dėkingu švelnumu.

Išeik!.. Ne tavo reikalas!

Ir šiais žodžiais ji atstūmė berniuką... Išsigandęs, vis dar nepatikėdamas mamos sprendimu, jis pasitraukė į šalį ir apsiverkė.

Tuo metu Luzgina greitai ir nervingai parašė laišką įgulos adjutantui. Šiame raštelyje ji prašė „neatsisakyti jai nedidelės paslaugos“ – įsakyti, kad jos betmenas būtų nuplaktas už girtumą ir įžūlumą. Natos pabaigoje ji pasakė, kad rytoj važiuos į Oranienbaumą pagal muziką ir tikisi, kad Michailas Aleksandrovičius neatsisakys jos palydėti.

Užklijavusi voką, ji atidavė jį Čižikui ir pasakė:

Dabar eik į vežimą ir duok šį laišką adjutantui!

Šurka nuskubėjo pas mamą.

Mamyte... tu to nepadarysi... Čižikas!.. Palauk... neik! Jis nuostabus... šlovingas... Mamyte! .. brangioji... brangioji... Nesiųskite jo! – maldavo Šura.

Pirmyn! – sušuko Luzgina betmenui. - Žinau, kad tu išmokei kvailą berniuką... Ar galvoji manęs pagailėti? ..

Ne aš mokiau, o Dievas! Prisimink jį kada nors, meiluže! - tarė Fedosas su savotišku griežtu iškilmingumu ir, numetęs meilės kupiną žvilgsnį į Šurką, išėjo iš kambario.

Taigi tu esi bjaurus ... piktas ... aš tavęs nemyliu! Šura staiga sušuko, apimta pasipiktinimo ir pasipiktinusi tokia neteisybe. Ir aš niekada tavęs nemylėsiu! - pridūrė jis, blykstelėdamas ašarotomis akimis.

Kas tu?! Ko tas niekšelis tave išmokė?! Ar drįsti taip pasikalbėti su mama?

Čižikas ne niekšas... Jis geras, o tu... negeras! Šurka tęsė pašėlusią nevilties drąsą.

Taigi aš išmokysiu tave kalbėti su manimi, bjaurus berniukas! Anyutka! Pasakyk Ivanui, kad atneštų meškeres...

Na... seki... bjaurus... piktas... Seki!.. - sušuko Šurka kažkokiu laukiniu susierzinimu.

Ir tuo pačiu metu jo veidą padengė mirtinas blyškumas, visas kūnas drebėjo, o didelės akys išsiplėtusiais vyzdžiais žvelgė į duris su siaubo išraiška ...

Sielą draskantys nubausto vaiko klyksmai pasiekė Fedoso ausis, kai jis išėjo iš kiemo, turėdamas raštelį už didžiojo palto rankovės, kurio turinys jūreiviui nekėlė abejonių.

Kupinas meilės ir užuojautos jausmų, tą akimirką pamiršo, kad pasibaigus pamaldoms jam pačiam teks plakti, ir paliestas gailėjosi tik berniuko. Ir pajuto, kad šis barčiukas, nepabijojęs kentėti už auklėtoją, nuo šiol jam tapo dar brangesnis ir visiškai užvaldė jo širdį.

Žiūrėk, tu niekšelis! Net mano vaikas nesigailėjo! - piktinosi Čižikas ir pridėjo žingsnį, kad neišgirstų šio vaikiško verksmo, dabar skundžiamo, maldaujančio, vėliau virstančio kažkokiu sumedžioto, bejėgio gyvūno riaumojimu.

Įgulos kabinete sėdėjęs jaunasis vidurio darbuotojas nustebo perskaitęs Luzginos raštelį. Anksčiau jis tarnavo toje pačioje kompanijoje kaip ir Čižikas ir žinojo, kad Čižikas buvo laikomas vienu geriausių įgulos jūreivių ir niekada nebuvo girtuoklis ar grubus žmogus.

Kas tu toks, Čižik? Ar pradėjote gerti?

Ne, tavo garbė...

Tačiau… Marya Ivanovna rašo…

Teisingai, jūsų garbė...

Taigi, kas yra, paaiškinkite.

Vakar šiek tiek išgėriau, jūsų garbė, pasiprašęs išeiti iš kiemo ir tinkamai, dabartiniu pavidalu, grįžau... pilnai, taigi, jūsų garbė...

O poniai Luzginai, apsimesk, kad aš girta... Žinoma, kad pagal savo moterišką sampratą ji nevertino, kas yra girtas...

Na, o įžūlumas?.. Tu buvai nemandagus su ja?

Ir nebuvo grubumo, jūsų garbė ... O dėl jos virėjos-betmeno aš sakiau, kad ji klauso jo niekšiško šmeižto, tai tikrai ...

Ir Čižikas nuoširdžiai papasakojo, kaip buvo.

Vidurininkas keletą minučių susimąstė. Jis buvo pažįstamas su Marija Ivanovna, kažkada buvo jai net abejingas ir žinojo, kad ši ponia buvo labai griežta ir įkyri su tarnais, o jos vyras gana dažnai siųsdavo tvarkytojus į vežimą bausti – žinoma, jo reikalaujant. žmona, nes visi Kronštate žinojo, kad Luzginas, pats švelnus ir malonus žmogus, buvo po gražiosios Marijos Ivanovnos batais.

Bet vis tiek, Čižike, aš privalau įvykdyti Marijos Ivanovnos prašymą “, - galiausiai pasakė jaunasis karininkas, kiek sutrikusiu žvilgsniu nusigręžęs nuo Čižiko.

Aš klausau, jūsų garbė.

Tu supranti, Čižike, aš privalau... - pabrėžė žodį "turėtų" vidurio darbuotojas, - patikėk ja. O Vasilijus Michailovičius paprašė, kad jo žmonos reikalavimai nubausti tvarkdarius būtų įvykdyti kaip jo paties.

Čižikas suprato tik tai, kad „blondinės“ prašymu bus nuplaktas, ir tylėjo.

Aš čia, Čižikai, nieko bendro su tuo! - tarytum teisinosi vidurio žmogus.

Jis aiškiai suvokė, kad daro neteisingą ir neteisėtą poelgį, ketindamas ponios prašymu nubausti jūreivį, ir kad pagal pareigą ir sąžinę neturėtų to daryti, jei turi bent šiek tiek drąsos. Bet jis buvo silpnas žmogus ir, kaip ir visi silpni žmonės, ramino save, kad jei dabar nenubaus Čižiko, tai grįžęs iš Luzgino kelionės jūreivis bus nubaustas dar negailestingiau. Be to, teks ginčytis su Luzginu ir, galbūt, turėti nemalonumų su įgulos vadu: pastarasis draugavo su Luzginu, slapčia, rodos, net atsiduso už senąjį jūreivį suviliojusią meilužę, kaip degtukas plonas, daugiausia su savo nuostabia stovykla ir, nepasižymėdamas dideliu žmogiškumu, jis pastebėjo, kad jūreiviui niekada netrukdo „įsilieti“.

O jaunas pareigūnas liepė budėtojui paruošti viską, ko reikia arsenale bausmei.

Dideliame arsenale iškart buvo pastatytas suolelis. Šalimais stovėjo du puskarininkiai labai nepatenkintais veidais, kiekvienas laikė po storą pluoštą šviežių žalių strypų. Tos pačios kekės gulėjo ant grindų – tam atvejui, jei reiktų keisti strypus.

Vidurinis laivas, kuris dar nebuvo visiškai susigrūdęs, neilgai tarnavo laivyne ir šiek tiek susijaudinęs, stovėjo atokiai.

Supratęs gresiančios bausmės neteisybę, Čižikas su savotišku paniurusiu rezignacija, jausdamas gėdą ir kartu įžeisto žmogaus orumo gėdą, ėmė neįprastai skubotai apsinuoginti, tarsi susigėdęs, kad abu šiuos du padaro gerai. -žinomi puskarininkiai ir jaunasis vidurio vadas.

Likęs tik marškinėliuose, Čižikas persikryžiavo ir atsigulė veidu į suolą, padėdamas galvą ant sulenktų rankų ir tuoj pat užsimerkė.

Seniai jis nebuvo nubaustas, o ši sekundė ar dvi, laukiant smūgio, buvo kupina neapsakomo ilgesio iš savo bejėgiškumo ir pažeminimo sąmonės... Prieš jį blykstelėjo visas niūrus gyvenimas.

Tuo tarpu vidurio darbuotojas pasikvietė vieną iš puskarininkių ir sušnibždėjo:

Atsipalaiduok!

Puskarininkis pagyvėjo ir tą patį sušnibždėjo savo bendražygiui.

Pradėti! – liepė nusisukęs jaunuolis.

Po keliolikos smūgių, kurie Čižikui beveik nesukėlė skausmo, nes šie žali strypai po energingo siūbavimo vos palietė jo kūną, vidurio žmogus sušuko:

Užteks! Ateik pas mane vėliau, Čižikai!

Ir su šiais žodžiais jis išėjo.

Čižikas, vis dar niūrus, jausdamas gėdą, nepaisant bausmės komedijos, skubiai apsirengė ir pasakė:

Ačiū, broliai, kad manęs nemušėte... Išsisukau be nieko, tik gėda...

Šis adjutantas įsakė. Ir kodėl jie tave atsiuntė, Fedos Nikitičiau?

Ir už tai, kad dabar turiu kvailą ir piktą moterį kaip vyriausią bosą ...

Kas čia?..

Luzginikh…

Garsus gyvų nešėjas! Dažnai čia siunčia batmenus! - pastebėjo vienas iš puskarininkių. Kaip tu dabar su ja gyvensi?

Kaip Dievas duos... Turime gyventi... Nėra ką veikti... Taip, ir jos mažylis, kuris mane auklė, yra šlovingas... Ir gaila jį palikti, broliai. .. Dėl manęs ir jis buvo nuplaktas... Jis užtarė, vadinasi, prieš mamą...

Pažiūrėk į tave... Tada ne motinoje.

Visai nepanašus... Doberis – aistra!

Čižikas pasirodė kabinete ir nuėjo į kabinetą, kuriame sėdėjo adjutantas. Jis padavė Čižikui laišką ir pasakė:

Duok Marijai Ivanovnai... Rašau jai, kad buvai griežtai nubausta...

Labai ačiū, kad pasigailėjote senojo jūreivio, jūsų garbė! – jausmingai tarė Čižikas.

Na, aš ... aš, broli, nesu žvėris ... Aš tavęs visai nebausčiau ... Aš žinau, koks tu paslaugus ir geras jūreivis! – vis dar susigėdęs pasakė vidurio darbuotojas. - Na, eik pas savo meilužę... Duok Dieve, su ja susigyventum... Taip, žiūrėk... nekalbėk apie tai, kaip buvai nubaustas! - pridūrė tarpininkas.

Nedvejokite! Smagaus pasilikimo, jūsų garbė!

Šurka sėdėjo susispaudęs darželio kampe, atrodė kaip išsigandęs gyvūnas. Jis vis verkė. Kiekvieną kartą naujai prisiminus apie jam padarytą įžeidimą, iki gerklės pakildavo verksmas, jis pašiurpdavo, o širdį užplūdo piktas jausmas ir apėmė visą jo esybę. Tą akimirką jis nekentė savo mamos, bet net labiau nei Ivano, kuris atrodė linksmas ir besišypsantis lazdomis ir bausmės metu taip stipriai suspaudė mušantį kūną. Jei bjaurus vyras nebūtų jo taip stipriai laikęs, jis būtų pabėgęs.

Ir berniuko galvoje klaidžiojo mintys, kaip jis atkeršys virėjui... Jis tikrai atkeršys... Ir tėčiui, kai tik grįžo, pasakys, kaip nesąžiningai mama pasielgė su Čižiku... Pranešk tėčiui...

Kartkartėmis iš savo kampo išeidavo Šurka ir pažiūrėdavo pro langą: nejaugi Čižikas ateina?.. „Vargšas Čižikas! Tai tiesa, ir jie jį skausmingai sumušė... Bet jis nežino, kad buvau už jį plakta. Aš jam viską papasakosiu... Aš jam viską papasakosiu!

Šios mintys apie Čižiką jį kiek nuramino, ir jis nekantriai laukė sugrįžtančio draugo.

Marija Ivanovna, pati susijaudinusi, žingsniavo dideliame miegamajame, kupina neapykantos betmenui, dėl kurio jos Šurka išdrįso taip pasikalbėti su mama. Teigiamai šis jūreivis daro blogą įtaką berniukui, todėl jis turėtų būti pašalintas... Kai tik Vasilijus Michailovičius grįš iš kelionės, ji paprašys jo pasiimti kitą betmeną. Tuo tarpu – nėra ką veikti – teks iškęsti šitą nemandagumą. Tikriausiai nedrįstų dabar prisigerti ir pasielgti grubiai su ja po to, kai buvo nubaustas vežime... Reikėjo jį pamokyti!

Marya Ivanovna kelis kartus tyliai pažvelgė į darželį ir vėl grįžo, veltui tikėdamasi, kad Šurka ateis prašyti atleidimo.

Susierzinusi ji nuolat bardavo Anyutką ir ėmė tardyti apie jos santykius su Čižiku.

Kalbėk, niekšeli, visa tiesa... Kalbėk...

Anyutka prisiekė esanti nekalta.

Virėjas taip, ponia, nedavė man praėjimo! Anyutka pasakė. - Visi lipo su įvairiu niekšiškumu, bet Fedosas niekada negalvojo, ponia ...

Kodėl anksčiau nepasakojai apie virėją? – įtariai paklausė Luzgina.

Nedrįsau, šeimininke... maniau, kad atsiliks...

Na, aš viską sutvarkysiu... Tu pažiūrėk į mane! .. Eik ir sužinok, ką veikia Aleksandras Vasiljevičius!

Anyutka įėjo į darželį ir pamatė, kad Šurka pro langą linkteli grįžtančiam Čižikui.

Barčukas! Mamytei buvo liepta išsiaiškinti, ką tu darai... Ką tu nori pasakyti?

Pasakyk man, Anyutka, kad aš išėjau pasivaikščioti į sodą...

Ir su šiais žodžiais Šurka išbėgo iš kambario susitikti su Čižiku.

Prie vartų Šurka puolė į Fedosą.

Su užuojauta pažvelgęs jam į veidą, jis tvirtai suėmė šiurkščią, suragėjusią jūreivio ranką ir, nurijęs ašaras, kartojo, glamonėdamas:

Čižikas ... Mielas, gerasis Čižikas!

Niūrus ir susigėdęs Fedos veidas nušvito nepaprasto švelnumo išraiška.

Žiūrėk, tu nuoširdus! – susijaudinęs sušnibždėjo jis.

Ir, žvilgtelėjęs į namo langus, ar neiškilo tas „baltaplaukis“, Fedosas greitai pakėlė Šurką, prispaudė prie krūtinės ir atsargiai, kad neįsmeigtų šertinių ūsų, pabučiavo berniukas. Tada lygiai taip pat greitai nuleido jį ant žemės ir pasakė:

Dabar kuo greičiau eik namo, Leksandra Vasiličiau. Eik, mano brangioji...

Kam? Eisime kartu.

Kažko kartu nereikia. Nevienodai mama pro langą matys, kad tu susprogdinei auklę, ir vėl ji supyks.

Ir tegul pažiūri... Tegul pyksta!

Ar yra koks nors būdas maištauti prieš savo mamą? - pasakė Čižikas. - Negerai, mano brangioji, Leksandra Vasiljičiau, maištauti prieš savo motiną. Reikėtų perskaityti... Eik, eik... mes jau daug kalbėsime...

Šurka, kuris visada noriai klausėsi Čižiko, nes visiškai pripažino savo moralinį autoritetą, dabar buvo pasirengęs vykdyti jo patarimą. Tačiau jis norėjo greitai paguosti savo draugą dėl jį ištikusios nelaimės, todėl prieš išvykdamas pasakė, ne be tam tikro pasididžiavimo jausmo:

Ir žinai, Čižikai, jie ir mane plakė!

Tai aš žinau. Girdėjau, kaip tu rėki, vargše... Dėl manęs tu kentėjai, mano brangioji! .. Dievas už tave suskaičiuos, manau! Na, eik, eik, brangusis, kitaip tai vėl mus ištiks ...

Šurka pabėgo, dar labiau prisirišęs prie Čižiko. Jų abiejų patirta neteisinga bausmė sustiprino jų meilę.

Palaukęs minutę ar dvi prie vartų, Fedosas tvirta ir ryžtinga eisena nužingsniavo per kiemą į virtuvę, prisidengdamas niekinamu griežtumu, bandydamas nuo svetimų nuslėpti nevalingą nuplakto žmogaus gėdą.

Ivanas pažvelgė į Čižiką besišypsančiomis akimis, bet Čižikas net nenorėjo kreipti dėmesio į virėją, lyg jo nebūtų virtuvėje, ir nuėjo į savo kampą kitame kambaryje.

Ponia įsakė, kad tu tuoj pat pas ją, kai tik grįši iš vežimo! Ivanas pašaukė jį iš virtuvės.

Čižikas neatsakė.

Lėtai nusivilko paltą, persirengė drobiniais batais, iš krūtinės ištraukė ryte Šurkos dovanotą obuolį ir saldainį, įsidėjo į kišenę ir iš už rankogalio ištraukė įgulos adjutanto laišką. apsivilkęs paltą, nuėjo į kambarius.

Valgomajame ponios nebuvo. Buvo viena Anyutka. Ji žingsniavo aukštyn ir žemyn kambaryje, siurbdama kūdikį ir dainuodama dainą savo maloniu balsu.

Pastebėjusi Fedosą, Anyutka pakėlė į jį išsigandusias akis. Dabar jie spindėjo liūdesio ir dalyvavimo išraiška.

Ar norėtumėte meilužės, Fedos Nikitich? - sušnibždėjo ji eidama į Čižiką.

Pranešti, kad grįžau iš vežimo, – susigėdęs tarė jūreivis, nuleidęs akis.

Anyutka ruošėsi eiti į miegamąjį, bet tą pačią akimirką į valgomąjį įėjo Luzgina.

Fedosas tylėdamas padavė jai laišką ir nuėjo prie durų.

Luzgina perskaitė laišką. Matyt, įsitikinusi, kad jos prašymas buvo išpildytas ir įžūlus tvarkytojas buvo griežtai nubaustas, ji pasakė:

Tikiuosi, kad bausmė bus jums gera pamoka ir jūs neišdrįsite būti grubesnis ...

Čižikas niūriai tylėjo.

Tuo tarpu Luzgina tęsė švelnesniu tonu:

Žiūrėk, Teodosijau, elkis kaip padorus betmenas... Negerk degtinės, visada būk pagarbus savo šeimininkei... Tada man nereikės tavęs bausti...

Čižikas nepratarė nė žodžio.

Tai kodėl tu tyli? .. Privalai atsakyti, kai su tavimi kalbasi.

aš klausau! Čižikas atsakė automatiškai.

Na, eik pas jaunąjį meistrą ... Gali eiti į sodą ...

Čižikas išėjo, o jauna moteris grįžo į miegamąjį, pasipiktinusi šio grubaus jūreivio nejautrumu. Vasilijus Michailovičius ryžtingai nesupranta žmonių. Jis gyrė šį tvarkdarį kaip kažkokį lobį, bet geria ir yra nemandagus, nesigaili.

Oi, kokie nemandagūs žmonės tie jūreiviai! – garsiai pasakė jauna moteris.

Po pusryčių ji nuėjo aplankyti. Prieš išvykdama ji liepė Anyutkai paskambinti jaunajam meistrui.

Anyutka įbėgo į sodą.

Tankaus, apleisto sodo gilumoje, besidriekiančios liepos pavėsyje ant žolės sėdėjo vienas šalia kito Čižikas ir Šurka. Čižikas gamino aitvarą ir tyliai apie kažką kalbėjo. Šura įdėmiai klausėsi.

Ateik pas mamą, barčuk! - pasakė Anyutka, pribėgdamas prie jų, visas paraudęs.

Kam? - nepatenkintas paklausė Šurka, kuris taip gerai jautėsi su Čižiku, kuris jam papasakojo neįprastai įdomius dalykus.

Nežinau. Mama išėjo iš kiemo. Jie tikriausiai nori su tavimi atsisveikinti...

Šura nenoromis atsistojo.

Ką, mama pikta? – paklausė jis Anyutkos.

Ne, barčuk... Pasitrauk...

O tu paskubėk, jei mama reikalauja... Nemaištaukite, Leksandra Vasiličiau, su mama. Niekada nežinai, ką padarys mama ir sūnus, bet tėvai turi viską gerbti, – švelniai perspėjo Čižikas, išeidamas iš darbo ir užsidegdamas pypkę.

Šurka nedrąsiai įžengė į miegamąjį, atrodė įžeistas, ir sugėdintas sustojo keli žingsniai nuo motinos.

Elegantiška šilkine suknele ir balta skrybėle, gražia, žydinčia ir kvepiančia Marija Ivanovna priėjo prie Šurkos ir švelniai paglostydama jam per skruostą šypsodamasi pasakė:

Na, Šurka, nustok pykti... Susitaikykim... Prašyk mamos atleidimo, kad išvadino ją bjauria ir pikta... Pabučiuok jai ranką...

Šurka pabučiavo tą baltą putlią žieduotą ranką, ir jam į gerklę riedėjo ašaros.

Iš tiesų, jis pats kaltas: jis pavadino savo motiną pikta ir bjauria. O Čižikas teisingai sako, kad būti blogu sūnumi yra nuodėmė.

O Šurka, perdėdama savo kaltę, veikiama jį apėmusio jausmo, susijaudinęs ir veržliai pasakė:

Atsiprašau mamos!

Šis nuoširdus tonas, šios ašaros, kurios virpėjo berniuko akyse, palietė mamos širdį. Ji savo ruožtu jautėsi kalta, kad taip griežtai nubaudė savo pirmagimį. Prieš ją išryškėjo siaubo kupinas kenčiantis jo veidas, jos ausyse pasigirdo skundžiamas riksmas, o patelės gailestis jaunikliui suėmė moterį. Norėjosi šiltai paglostyti berniuką.

Tačiau ji skubėjo eiti į vizitus, gailėjosi naujos iškilmingos suknelės, todėl apsiribojo pasilenkimu, pabučiuodama Šurką į kaktą ir sakydama:

Pamirškime, kas atsitiko. Daugiau mamos nebarsi, ar ne?

Aš nedarysiu.

Ar vis dar myli savo mamą?

Ir aš myliu tave, mano berniuk. Na, atsisveikink. Eik į sodą...

Ir šiais žodžiais Luzgina dar kartą pakštelėjo Šurkai per skruostą, nusišypsojo jam ir, sušnibždėjusi šilkine suknele, išėjo iš miegamojo.

Šurka grįžo į sodą ne visai patenkinta. Įspūdingam berniukui motinos žodžiai ir glamonės atrodė nepakankami ir nesuderinami su gailinčia širdimi. Tačiau dar labiau jį glumino tai, kad iš jo pusės susitaikymas nebuvo baigtas. Nors jis sakė, kad vis dar myli savo mamą, tą akimirką pajuto, kad jo sieloje vis dar yra kažkas priešiško motinai ir ne tiek jam pačiam, kiek Čižikui.

Na, kaip tau sekasi, balandėlė? Susitaikė su mama? Fedosas paklausė Šurkos, kuri tyliais žingsniais priėjo.

Jis susitaikė... O aš, Čižikas, prašiau atleidimo, kad bariau mamą...

Bet ar taip buvo?

Tai buvo... Aš pavadinau savo mamą pikta ir bjauria.

Pažiūrėk, koks tu beviltiškas! Taip, kaip jis atidarė savo motiną! ..

Tai aš tau, Čižikai, – suskubo teisintis Šurka.

Aš suprantu, kad man... O pagrindinė priežastis ta, kad tavo širdis neatlaikė netiesos... štai kodėl tu maištauji, tvarkingai... Štai kodėl tau buvo gaila Antono... Dievas tau atleis už tai, tu ir tavo mama grubi... Bet viskas- ???tai tu teisingai, kad paklusai. Juk bet mama... O kai žmogus jaučia, kad jis kaltas, – paklusk. Kad ir kas atsitiktų, tau pačiam bus lengviau... Tai aš sakau, Leksandra Vasiličiau? Ar lengviau?..

Lengviau, - susimąstęs pasakė vaikinas.

Fedosas įdėmiai pažvelgė į Šurką ir paklausė:

Tai kodėl tu tyli, pažiūrėsiu, a? Kokia priežastis, Leksandra Vasiličiau? Pasakyk man ir kartu aptarsime. Po susitaikymo žmogaus siela yra lengva, nes iš sielos iššoks visas sunkus blogis, o tu, žiūrėk, kaip miglota... O gal mama tave erzino? ..

Ne, ne tai, Chizhik ... Mama manęs neniežti ...

Tai kame bėda?.. Atsisėsk ant žolės ir sakyk... Ir aš baigsiu gyvatę... O Važnetskij, pasakysiu, aitvarą gausime... Rytoj ryte, kaip pučia vėjelis, mes jį nuvilsime...

Šurka nugrimzdo ant žolės ir kurį laiką tylėjo.

Jūs sakote, kad blogis iššoks, bet jis neiššoko su manimi! Šura staiga prabilo.

Kaip tai?

Bet tai taip, kad aš vis dar pykstu ant savo motinos ir nemyliu jos taip stipriai kaip anksčiau ... Tai negerai, Čižikai? Ir aš norėčiau nepykti, bet negaliu ...

Ko tu pyksti, jei susitaikai?

Tau, Čižikai...

Dėl manęs? – sušuko Fedosas.

Kodėl tavo mama veltui tave išsiuntė į vežimą? Kodėl ji vadina tave blogu, kai esi geras?

Seną jūreivį palietė ši berniuko meilė ir toks pasipiktinimo jausmas. Jis ne tik kentėjo dėl savo globėjos, bet ir iki šiol negali nusiraminti.

— Visgi žiūrėk, Dievo siela! švelniai pagalvojo Fedosas ir pirmą akimirką visiškai nežinojo, ką į tai atsakyti ir kaip nuraminti savo augintinį.

Tačiau netrukus meilė berniukui paskatino jį atsakyti.

Pasišventusios širdies jautrumu jis geriau nei labiausiai patyrę mokytojai suprato, kad reikia apsaugoti vaiką nuo ankstyvo pykčio prieš motiną ir bet kokia kaina apsaugoti jo akyse tą labai „reikšmingą šviesiaplaukę moterį“, kuri užnuodijo jo gyvybę.

Ir jis kalbėjo:

Bet vis tiek nepyk! Išskleisk mintis, ir tavo širdis nueis... Niekada nežinai, ką žmogus turi samprata... Vienas, tarkim, aršinu, kitas dviem... Tu ir aš tikime, kad jie mane nubaudė veltui, bet tavo mama, ko gero, tiki, kad tai ne veltui. Dabar galvojame, kad aš nebuvau girtas ir nemandagus, bet mano mama, mano brolis, galbūt ji mano, kad aš buvau girtas ir nemandagus, ir kad dėl to turėjau būti nuplėštas visomis formomis ...

Prieš tai, kai Šurka atidarė, taip sakant, naują horizontą. Tačiau prieš gilindamasis į Čižiko žodžių prasmę, jis ne be užuojautos smalsumo rimčiausiu tonu paklausė:

Ar jie tave labai skausmingai plakė, Čižikai? Kaip Sidorovo ožka? jis prisiminė Čižiko išraišką. - O tu rėkė?

Net neskauda, ir ne tik kaip Sidorovo ožiui! Čižikas nusijuokė.

Na?! O tu sakei, kad jūreiviai buvo skaudžiai plakti.

Ir labai skauda... Tik aš, galima sakyti, nebuvau plakta tolygiai. Taigi, tik dėl gėdos, jie mane nubaudė ir kad įtiktų mamai, bet aš net negirdėjau, kaip jie plakė... Ačiū, geras tarpininkas adjutantuose... Jis gailėjosi... jis neįsakė plakimas pagal formą... Tik tu, žiūrėk, neduok apie tai mamai... Tegul mano, kad aš tinkamai nuplėšiau...

Ak, taip, gerai padarytas tarpininkas! .. Jis tai sumaniai sugalvojo. Ir aš, Chizhik, jie mane taip skausmingai plakė ...

Čižikas paglostė Šurkos galvą ir pasakė:

Tai aš išgirdau ir tavęs gailėjausi... Na, ką aš galiu apie tai pasakyti... Kas atsitiko, tada praėjo.

Stojo tyla.

Fedosas ketino pasiūlyti žaisti kvailius, bet Šurka, matyt, kažkuo užsiėmęs, paklausė:

Taigi tu, Čižik, manai, kad tavo mama nesupranta, kad ji dėl tavęs kalta?

Galbūt taip. O gal supranta, bet nenori demonstruoti savo proto prieš paprastą žmogų. Taip pat yra žmonių, kurie didžiuojasi. Jie jaučia savo kaltę, bet nesako...

Gerai... Taigi, mama nesupranta, kad tu geras, ir dėl to ji tavęs nemyli?

Jos reikalas teisti žmogų, o už tai neįmanoma turėti širdies prieš mamą... Be to, pagal moters titulą ji turi visai kitokį mąstymą nei vyras... Žmogus iš karto nepasirodo. jai... Jei Dievas duos, po to, kai ji atpažins, kas aš esu, yra žmogus, ir jis mane geriau supras. Ji matys, kad aš tinkamai sekčiau jos sūnų, rūpinuosi juo, pasakos pasakas, nemokysiu nieko blogo ir kad mes gyvename su tavimi, Leksandra Vasiličiau, pagal - mamos širdis, matai, tai parodys. savo. Mylėti savo vaiką, o karo laikų auklės darma neslegs. Viskas, mano broli, ateis laikas, kol Viešpats bus išmintingesnis... Teisingai, Leksandra Vasiljičiau... Ir tu neslepi pikto prieš savo motiną, mano širdies drauge! Fedosas padarė išvadą.

Šių žodžių dėka motina Šurkos akyse tam tikru mastu buvo pateisinama, o jis, nušvitęs ir apsidžiaugęs, tarsi dėkodamas už šį pateisinimą, kuris išsklaidė jo abejones, impulsyviai pabučiavo Čižiką ir užtikrintai sušuko:

Mama tikrai tave mylės, Chizhik! Ji žinos, kas tu esi! Išsiaiškinti!

Fedosas, toli gražu nesidalydamas šiuo džiaugsmingu pasitikėjimu, meiliai pažvelgė į linksmą berniuką.

Ir Šurka linksmai tęsė:

Ir tada mes, Čižik, gerai gyvensime... Mama niekada tavęs į vežimą neišsiųs... Ir išvarys šitą bjaurų Ivaną... Jis šmeižia mamą apie tave... Negaliu pakęsti jį... Ir jis mane stipriai spaudė, kai mama plakė... Kaip tėtis grįš, aš jam papasakosiu viską apie šį Ivaną... Ar ne tiesa, reikia pasakyti, Čižikai?

Nekalbėk geriau... Nepradėk šmeižto, Leksandra Vasiličiau. Nepainiokite šiais klausimais... Na, jie! - su pasibjaurėjimu tarė Fedosas ir numojo ranka su visiška panieka. „Tiesa, broli, ji pati pasakys, bet skųstis barčiukui dėl tarnų nėra gerai be kraštutinumų... Kitas neprotingas ir išdykęs vaikas veltui skųs tėvams, bet tėvai to nesutvarkys. ir nublizginti tarnus. Ne, tai nėra saldu. Tas pats Ivanas yra tas pats... Nors jis yra gana niekšiškas žmogus, kad meluoja ponams apie savo brolį, bet jei jūs tikrai teisiate, tada jis prarado sąžinę ne dėl savo kaltės. Jis, pavyzdžiui, jei atėjo šmeižti, tai tau, niekšas, į dantis, taip, vieną, du, taip, į kraują “, - pasipiktindamas kalbėjo Fedosas. - Tikriausiai nebegrįš... Ir vėl: Ivanas vis blaškėsi batmenuose, na, pasidarė visiškai begėdiškas... Jų lakūnų verslas žinomas: nėra tikro, vadinasi, sunkaus darbo, bet atvirai kalbant. , cia tik melas... Prašau, prašau, duok, pamalonink, - žmogus netikras ir užsiaugina pilvą, bet kad nuobodžiau suvalgytų pono likučius... Jei jis būtų uniformuotas jūreivis, gal Ivanas savyje neturėjo šito niekšiškumo... Jūreiviai būtų jį atvedę į liniją... Taigi būtų jį nulaužę, o tai mano pagarba!.. Štai kas!.. Ir Ivanas būtų tapk kitokiu Ivanu... Taciau meluoju, senas, tik tave nuobodu, Leksandra Vasiljičiau... Būkim kvaili, kitaip bus smagiau...

Iš kišenės ištraukė korteles, ištraukė obuolį ir saldainį ir, paduodamas Šurkai, pasakė:

Pirmyn, valgyk...

Tai tavo, Čižikai...

Valgyk, sako... Aš net kąsnio nesuprantu, bet tu pamalonintas... Valgyk!

Na, ačiū, Čižikai... Tik tu pasiimk pusę.

Galbūt gabalas... Na, atiduok, Leksandra Vasiljičiau... Taip, žiūrėk, nebemušk auklės... Trečią dieną visi mane paliko šaltyje! Tu gerai moki kortas! Fedosas pasakė.

Abu patogiai įsitaisė ant žolės, pavėsyje ir pradėjo lošti kortomis.

Netrukus sode pasigirdo linksmas, triumfuojantis Šurkos juokas ir sąmoningai niurzgantis tyčia pasimetusio senolio balsas:

Žiūrėk, tu vėl palikai mane šaltyje... Na, tu geras, Leksandra Vasiličiau!

Rugpjūčio pabaiga kieme. Šalta, lietinga ir nesvetinga. Saulės nematyti dėl švino debesų, gaubiančių dangų iš visų pusių. Vėjas vis dar vaikšto nešvariomis Kronštato gatvėmis ir takeliais, dainuodamas niūrią rudens dainą, o kartais gali išgirsti jūros ošimą.

Didelė senovinių burlaivių ir fregatų eskadrilė jau buvo grįžusi iš ilgo pasiplaukiojimo Baltijos jūroje, vadovaujama tuo metu žinomo admirolo, kuris, girtuoklis, per vakarienę sakydavo: „Kas nori būti. girtas - sėsk šalia manęs, o kas nori pasisotinti - sėsk šalia brolio. Mano brolis taip pat buvo admirolas ir garsėjo rijumu.

Laivai buvo ištraukti į uostą ir nuginkluoti, ruošiantis žiemai. Kronštato reidai buvo apleisti, bet vasarą tylios gatvės atgijo.

„Coccyx“ dar negrįžo iš plaukimo. Jo buvo laukiama diena iš dienos.

Luzginų bute tvyro tyla, ta slegianti tyla, kuri būna namuose, kur yra sunkiai sergančių pacientų. Visi vaikšto ant kojų pirštų galų ir kalba nenatūraliai žemu balsu.

Šurka serga ir sunkiai serga. Jam yra abiejų plaučių uždegimas, dėl kurio paūmėjo tymai. Jau dvi savaites jis guli ant lovos, išsekęs, suglebusiu veidu ir karštligiškai spindinčiomis akimis, didelėmis ir graudžiomis, klusniai sutramdytas, kaip nušautas paukštis. Gydytojas eina du kartus per dieną, o jo geraširdis veidas kiekvieno apsilankymo metu darosi vis rimtesnis, o lūpos kažkaip komiškai ištemptos, tarsi jomis išreikštų situacijos pavojingumą.

Visą tą laiką Čižikas nuolat buvo su Šurka. Pacientas primygtinai reikalavo, kad Čižikas būtų su juo, ir džiaugėsi, kai Čižikas jam davė vaistų, ir kartais šypsojosi klausydamas linksmų jo pasakojimų. Naktį Čižikas budėjo tarsi budėdamas ant fotelio prie Šurkos lovos ir nemiegojo, saugodamas menkiausią nerimastingai miegančio berniuko judesį. O per dieną Čižikas spėjo nubėgti į vaistinę, įvairiais reikalais ir rado laiko pasigaminti kokį naminį žaislą, kuris priverstų nusišypsoti jo augintiniui. Ir visa tai jis padarė kažkaip nepastebimai ir ramiai, be šurmulio ir neįprastai greitai, o tuo pačiu metu jo veidas spindėjo kažko ramaus, pasitikinčio ir draugiško išraiška, kuri raminančiai veikė pacientą.

Ir šiomis dienomis išsipildė tai, apie ką Šurka kalbėjo sode. Iš sielvarto ir nevilties pamišusi motina, pati nuo susijaudinimo numetusi svorio ir nemiegojusi naktimis, tik dabar ėmė atpažinti šį „nejautrų, šiurkštų durną“, nevalingai stebėdamasi jo prigimties švelnumu, kuris atsiskleidė nenuilstamai rūpinosi ligoniais ir nevalingai privertė motiną būti dėkingai už savo sūnų.

Tą vakarą vėjas kaminuose kaukė ypač garsiai. Jūroje buvo labai gaiva, o sielvarto sugniuždyta Marija Ivanovna sėdėjo savo miegamajame... Kiekvienas vėjo gūsis priversdavo ją pašiurpti ir prisiminti arba savo vyrą, kuris vaikščiojo tokiu siaubingu oru iš Revalio į Kronštatą, arba Šurką. .

Gydytojas neseniai išėjo, rimtesnis nei bet kada...

Turime sulaukti krizės... Duok Dieve, berniukas ištvers... Gerkime muskusą ir šampaną... Tavo sargybinis yra puiki slaugytoja... Tegul nakvoja šalia ligonio ir duoda kaip liepta, ir tu turėtum pailsėti... Rytoj ryte aš...

Šie gydytojos žodžiai nevalingai kyla jos atmintyje, o iš akių rieda ašaros... Ji šnabžda maldas, kertasi... Viltį pakeičia neviltis, neviltį – viltis.

Verkdama ji nuėjo į darželį ir priėjo prie lovelės.

Fedosas iškart atsistojo.

Sėskis, sėsk, prašau, – sušnibždėjo Luzgina ir pažvelgė į Šurką.

Jis buvo užmarštyje ir su pertrūkiais kvėpavo... Ji pridėjo ranką jam prie galvos – nuo jos buvo taip karšta.

O Dieve! aimanavo jauna moteris, o iš jos akių vėl pasipylė ašaros...

Silpnai apšviestame kambaryje viešpatavo tyla. Buvo girdėti tik Šurkos alsavimas, o kartais pro uždarytas langines pasiekdavo liūdnas vėjo aimanas.

Turėtum eiti ilsėtis, meiluže, - Fedosas pasakė beveik pašnibždomis: - Jei prašau, nedvejokite ... Aš padarysiu viską aplink Leksanderį Vasilijų ...

Jūs pats nemiegojote keletą naktų.

Mes, jūreiviai, esame pripratę... O aš net miegoti visai nenoriu... Eime, šeimininke! – švelniai pakartojo jis.

Ir su gailesčiu žiūrėdamas į motinos neviltį, pridūrė:

Ir drįstu tau pranešti, ponia, nenusimink. Barčukas sveiksta.

Tu manai?

Greitai pagerės! Kodėl toks berniukas turėtų mirti? Jam reikia gyventi.

Šiuos žodžius jis ištarė taip užtikrintai, kad viltis vėl atgaivino jauną moterį.

Ji pasėdėjo dar kelias minutes ir atsistojo.

Koks baisus vėjas! - pasakė ji, kai vėl iš gatvės pasigirdo kauksmas. – Kažkaip „Coccyx“ dabar jūroje? Ar jam nieko negali atsitikti? Kaip tu manai?

- "Uodegikaulis" ir neatlaikė tokio puolimo, šeimininke. Tikriausiai jis paėmė visus rifus ir žino, kad siūbuoja kaip statinė... Būkite tikinti, panele... Ačiū Dievui, Vasilijus Michailovičius yra uniformuotas vadas...

Na, aš einu pasnausti... Tik truputį – pažadink.

Aš klausau, pone. Labanakt, panele!

Ačiū už viską... už viską! Su jausmu sušnibždėjo Luzgina ir, labai nusiraminusi, išėjo iš kambario.

O Čižikas nemiegojo visą naktį, o kai kitą rytą pabudęs Šurka nusišypsojo Čižikui ir pasakė, kad jam daug geriau ir kad nori arbatos, Čižikas plačiai persižegnojo, pabučiavo Šurką ir nusisuko, kad paslėptų kylančias džiaugsmo ašaras. .

Vasilijus Michailovičius grįžo kitą dieną.

Iš žmonos ir gydytojo sužinojęs, kad būtent Čižikas išėjo į Šurką, Luzginas, džiaugdamasis, kad jo dievinamas sūnus nepateko į pavojų, nuoširdžiai padėkojo jūreiviui ir pasiūlė šimtą rublių.

Jie pravers išėjus į pensiją“, – pridūrė jis.

Drįstu pranešti, jūsų arogancija, kad negaliu paimti pinigų “, - šiek tiek įžeistas sakė Chizhik.

Kodėl tai?

Ir dėl to, tavo tuštybė, kad aš ėjau paskui tavo sūnų ne dėl pinigų, o dėl meilės...

Žinau, bet vis tiek Čižikas... Kodėl nepaėmus?

Nenorėk manęs įžeisti, tavo kvailystė... Laikyk savo pinigus su savimi.

Kas tu? .. Net nemaniau tavęs įžeisti! .. Kaip tu nori... Aš irgi, broli, tau pasiūliau iš visos širdies! - kiek sutrikęs pasakė Luzginas.

Ir, žvilgtelėjęs į Čižiką, staiga pridūrė:

O koks tu šlovingas žmogus, aš tau pasakysiu, Čižikai!..

Fedosas saugiai išbuvo su Luzgins trejus metus, kol Šurka pateko į karinio jūrų laivyno korpusą ir jautė bendrą pagarbą. Su naujuoju virėju betmenu, kuris atėjo vietoj Ivano, jo santykiai buvo draugiškiausi.

Apskritai šiuos trejus metus jis gyveno neblogai. Džiaugsminga žinia apie valstiečių išsivadavimą nuvilnijo visą Rusiją... Papūtė nauja dvasia, o pati Luzgina kažkaip tapo malonesnė ir, klausydamasi entuziastingų vidurio vyrų kalbų, ėmė geriau elgtis su Anyutka, kad nebūtų laikoma retrogradas.

Kiekvieną sekmadienį Fedosas atostogaudavo pasivaikščioti, o po mišių eidavo aplankyti savo draugo valtininko ir jo žmonos, ten pafilosofuodavo, o vakare grįždavo namo, nors ir gana „įtrūkęs“, bet, kaip pats sakė, „Visu sveiku protu“.

Ir ponia Luzgina nesupyko, kai Fedosas priešais ją pasakė Šurkai, be jokios abejonės, įteikdamas jam dovanų:

Negalvok, Leksandra Vasiljičiau, kad aš girta... Negalvok, mano balandėlė... Aš viską galiu tinkamai tvarkyti...

Ir, tarsi įrodydamas, kad gali, paėmė Šurkos batus, įvairius drabužius ir stropiai juos valė.

Kai Shurka buvo paskirtas į karinio jūrų laivyno korpusą, Fedosas taip pat buvo atsistatydintas. Jis aplankė kaimą, netrukus grįžo ir tapo Sankt Peterburgo admiraliteto sargu. Kartą per savaitę jis visada eidavo į Šurką pastate, o sekmadieniais aplankydavo Anyutką, kuri pagal jos valią ištekėjo ir gyveno auklėse.

Tapęs karininku, Šurka, Čižiko reikalavimu, nuvedė jį pas save. Čižikas nuėjo su juo laivyba aplinkui, ir toliau buvo jo aukle ir atsidavusia drauge. Tada, kai Aleksandras Vasiljevičius susituokė, Čižikas slaugė savo vaikus ir, būdamas septyniasdešimties, mirė savo namuose.

Čižiko atminimas šventai saugomas Aleksandro Vasiljevičiaus šeimoje. Ir jis pats, prisimindamas jį su gilia meile, dažnai sako, kad Čižikas buvo jo geriausias mokytojas.

Gimė Sevastopolyje, Jekaterininskaya gatvėje, Admirolo Staniukovičiaus namuose. Pats namas neišsaugotas, tačiau namą ir sodą juosianti atraminė sienelė išsaugota. Rašytojo garbei yra paminklinė lenta. Tėvas - Michailas Nikolajevičius Staniukovičius, Sevastopolio uosto komendantas ir miesto karinis gubernatorius. Būsimo pajūrio kraštovaizdžio rašytojo „Aivazovskio žodžio“ šeima priklausė senajai didikų Staniukovičių giminei – vienai iš lietuviškos Stankovičių giminės atšakų; Demianas Stepanovičius Staniukovičius priėmė Rusijos pilietybę 1656 m., Užėmęs Smolenską. Michailas Nikolajevičius Staniukovičius (1786–1869) buvo Demiano Stepanovičiaus proproanūkis. Konstantino Michailovičiaus motina yra Liubovas Fedorovna Mitkova (1803–1855), vado leitenanto Mitkovo dukra. Iš viso šeimoje buvo aštuoni vaikai. 1851–1853 m., vadovaujant petraševičiui Ipolitui Matvejevičiui Debu, atliekančiam bausmę kaip kareivis Sevastopolyje, jaunasis Staniukovičius įgyja pradinį išsilavinimą. 1854 m. – Sevastopolio gynybos pradžioje Konstantinui Michailovičiui buvo 11 metų. 1854 m. rudenį iš savo sodo pro teleskopą jis stebėjo priešo kariuomenės judėjimą Sevastopolio link; Dirbdamas savo tėvo kurjeriu, jis pamatė Kornilovą ir Nakhimovą. Rugsėjo pabaigoje Staniukovičių šeima buvo evakuota į Simferopolis. 1856 – įstojo kandidatu į puslapių korpusą Sankt Peterburge. Rugpjūčio 26 dieną buvo apdovanotas bronzos medaliu ant Andriejaus juostelės „1853–1856 m. Rytų karui atminti“. 1857 – spalio 5 d. apdovanotas sidabro medaliu ant Šv. Jurgio juostelės „Už Sevastopolio gynybą“. Lapkričio 5 d. Staniukovičius buvo perkeltas iš Pagesky į Karinio jūrų laivyno kadetų korpusą.

kūrybinis laikotarpis.

1859 m. – žurnale „Šiaurės gėlė“ pirmoji publikacija: išspausdinta jo eilėraštis „Kareivis į atsargą“.
1860 – Staniukovičiaus eilėraščiai toliau spausdinami „Šiaurės gėlėje“.

1862 – Jūrų kolekcijoje paskelbti įvairūs rašytojo kūriniai.
1863 m. – Ramiojo vandenyno eskadrilės vadovas Andrejus Popovas į Saigono miestą išsiuntė laivo „Gaydamak“ kapitoną. Daugiau nei mėnesį Staniukovičius stebėjo, kaip prancūzai užkariavo Indokiniją. Vėliau jo įspūdžiai buvo aprašyti apsakyme „Aplink pasaulį ant aitvaro“.
1864 – rugsėjį žurnalas Epoch, Nr. 9, išleido skyrių „Skyrius iš esė apie jūrų gyvenimą“.
1867 – sausio 20 d., 3-ajame „Žadintuvo“ numeryje išspausdintas esė „Kaime“. Vasario 4 d. Petersburg Leaflet praneša apie Staniukovičiaus ankstyvųjų jūrų istorijų paskelbimą knygoje „Iš pasaulio aplinkkelio“ Wilhelmo Genkelio leidinyje. Gegužės 26 d. Žadintuve Nr.19 pradedamas spausdinti rašinys „Iš kaimo mokytojo atsiminimų“ (pasirašytas „K.-vich.“). Birželio 2 d., Konstantinas Michailovičius vedė Liubovą Nikolajevną Artseulovą (1845–1907). Rugpjūčio 11 d., Žadintuvo Nr.30, publikuojamas esė „Liepos sapnas“.
1869 m. – dėl rimtų finansinių sunkumų rašytojas ieško darbo ir gegužę stoja į Kurskas-Charkovas-Azovas geležinkelio vadovo tarnybą. Šiuo metu gyvena Kurske, vėliau Charkove. 27 m. mirė Konstantino Michailovičiaus tėvas.
1870 m. birželio mėn. jis persikėlė į Taganrogą eismo tarnybos revizoriaus padėjėju. Glaudžiai susidūręs su geležinkelių prekeivių pasauliu, jis rašo komediją „Todėl lydeka jūroje, kad karosas neužsnūstų“. Lapkričio 29 d. Iskroje išleidžia feljetoną „Rusijos amerikiečiai“.
1871 – vasario 15 d., gimė antroji dukra Liubov (mirė 1884 m.). Spalio 27 dieną vidaus reikalų ministro įsakymu teatre uždrausta statyti jo komediją „Todėl lydeka jūroje, kad karosas neužsnūstų“.
1872 – rugpjūtis žurnalo „Delo“ Nr. 8 išspausdinta komedija „Todėl lydeka jūroje, kad karosas neužsnūstų“. Gruodžio 23 dieną gimė trečioji dukra Zinaida (mirė 1934 m.).
1873 – „Byloje“ išleistas romanas „Be išėjimo“. Laikraštyje „Birževyje Vedomosti“ publikuojamas ilgas M. V. Avdejevo straipsnis apie romaną „Be išėjimo“.
1874 – Sankt Peterburge atskiru leidimu išleistas romanas „Be išėjimo“.
1875 – rugpjūčio 28 d., gimė ketvirtoji dukra – Marija (mirė 1942 m.).
1877 m. – Konstantinas Michailovičius literatūrinis kūrinys. Paskelbta daugybėje leidinių: Novosti, Ordinas, Russkaja Pravda, Maskvos apžvalga ir kt. Nuo balandžio mėnesio kiekviename „Dela“ numeryje buvo jo leidiniai: „Širdžių lizdas“, feljetonų serija bendru pavadinimu „Viešojo gyvenimo paveikslai“, istorija „Pirmoji pora“ ir pjesė „Giminės“.
1878 m. - daug dirba, daug publikuoja, įskaitant skiltyje „Socialinio gyvenimo nuotraukos“ buvo išspausdinti „Kilmingų užsieniečių laiškai“ (anglo, kuris su žmona pateko į Rusiją, susirašinėjimo forma).
1879 – vasarą „Byloje“ pradeda pasirodyti jo istorija „Gerai nusiteikusio jaunuolio nuotykiai, pasakoti paties“. Sankt Peterburge išleidžiamas romanas „Neramiuose vandenyse“.
1880 m. – darbas prie romano „Du broliai“. „Delo“ pradeda leisti „Du brolius“. Vasario 24 d. rašytoja išsiskiria su Molva, buvusia Birževiejų Vedomosti. Gegužę paskelbtas romano „Mūsų moralė“ išleidimas.
1881 – „Delo“ išleisti Staniukovičiaus „žurnalo užrašai“. Birželio 19 dieną Maskvoje, Petrovskio parko teatre, įvyko pirmasis jo komedijos „Todėl lydeka jūroje, kad karosas neužsnūstų“ pasirodymas. Rugpjūtį „Delo“ buvo išspausdinta istorija „Dėl smulkmenų“, o rudenį ten pradėtas leisti romanas „Sūkurys“.
1882 m. – gegužės mėn. Staniukovičiaus feljetonui „Beprotnamyje“ Vyriausioji spaudos reikalų direktoratas nurodė Sankt Peterburgo cenzūros komitetui „...kad cenzūra turi būti taikoma straipsniams, skirtiems publikuoti žurnale „Delo“ su ypatingu dėmesiu ir griežtumu. “. Rugsėjo 5 dieną gimė sūnus Konstantinas.
1883 m. – sausio 5 d. Vyriausioji spaudos reikalų direkcija paskelbė, kad „Išėjusiam karinio jūrų laivyno leitenantui Konstantinui Michailovičiui Staniukovičiui leista laikinai redaguoti žurnalą „Delo“, užsiprenumeruojant redaktorių“.
1885 – sausio 12 d., Konstantinas Michailovičius perdavė žurnalą „Delo“ I. S. Durnovo.
Birželio 17 d. jis atvyksta į Tomską, apsigyvena Zateevsky juostoje. Tomske jis greitai suartėja su čia gyvenančiais politiniais tremtiniais F. Volchovskiu, S. Chudnovskiu, aktyviais „Sibiro laikraščio“ dalyviais. Čia jį aplankė amerikiečių rašytojas, knygos „Sibiras ir tremtis“ autorius Johnas Kennanas.
1886 m. sausio mėn. prasidėjo jo esė serija „Į tolimus kraštus“ „Rusų mintis“. Liepos 13 d. „Sibirskaja gazeta“ atidaro feljetonų seriją bendra antrašte „Sibiro paveikslai“. Rugsėjo 7 d., 36-ajame „Sibiro laikraščio“ numeryje, N. Tomskio slapyvardžiu, pradedamas leisti romanas „Ne tokios tolimos vietos“. Spalis – žurnale „Severny Vestnik“ publikuojama M. Kostino pasirašyta istorija „Bėglys“. 10-ajame mėnraščio „Europos biuletenyje“ buvo paskelbta istorija „Vasilijus Ivanovičius“ su parašu „I. Šv.
1887 – „Sibire“ toliau leidžiamas romanas „Ne tokios atokios vietos“, antrajame „Bylos“ numeryje išspausdintas pasakojimas „Jūrininko Linčas“. „Severny Vestnik“, Nr.7, buvo paskelbta istorija „Žmogus už borto!“.
1888 – Sankt Peterburge išleido atskirą knygą „Jūros istorijos“, o N. A. Tolkačiovo leidykloje – romaną „Ne tokios tolimos vietos“. sausis – pasakojimas „Ant akmenų“ publikuojamas pirmajame „Rusiškos minties“ numeryje. Balandžio mėnesį „Sibirskaja gazeta“ paskelbė Staniukovičiaus biografinį rašinį apie G. N. Potaniną, garsų keliautoją ir tyrinėtoją, kilusį iš Sibiro.
Birželio 27 d. su šeima išvyksta iš tremties. Konstantino Michailovičiaus žmona gavo nedidelį palikimą ir išvyksta į Paryžių, toliau į pietus nuo Prancūzijos, į žvejų kaimą Guetary, esantį 20 kilometrų nuo Ispanijos. Tuo pat metu rašytojas gauna laišką iš Vienos, iš Austrijos laikraščio „Neue freie Presse“ Rusijos skyriaus vadovo Galanto, kuriame jis siūlo bendradarbiauti Staniukovičiui, visų pirma, prašo leisti išleisti romaną „Du broliai“. Laikraštis.
1889 – vasario 25 d. laikraštyje „Die Gegenwart“ (Berlynas) pradedama skelbti istorija „Žmogus už borto!“. Vasario pabaigoje rašytoja atvyksta į Sankt Peterburgą.
Balandžio mėnesį „Vestnik Evropy“ 4-ajame numeryje pasirodė K. Arsenjevo straipsnis „Madinga grožinės literatūros forma“, kuriame teigiamai vertinamos Staniukovičiaus jūros istorijos, kritikuojami kiti jo kūriniai.
Rugpjūčio „Europos biuletenyje“ buvo paskelbta istorija „Niūrus navigatorius“. Konstantinas Michailovičius kuria istoriją „Pirmieji žingsniai“. Metų pabaigoje išvyksta į Paryžių.
1890 – sausio pabaigoje Konstantinas Michailovičius grįžta į Sankt Peterburgą.
Balandžio 1 d. Russkiye Vedomosti paskelbta istorija „Į audrą“.
Balandžio 27 d., 113-ajame „Russkiye Vedomosti“ numeryje publikuojamas pasakojimas „Tarp draugų“ (taip rašytojas savo apsakymą pervadino „Laidojimas jūroje“).
Birželio 17 d. – Russkiye Vedomosti, Nr. 164, išspausdinta istorija „Serge Ptichkin“.
Spalis – „Russkiye Vedomosti“ paskelbta istorija „Tanya“.
1891 – sausio – balandžio mėnesiais „Europos biuletenyje“ išspausdintas „Pirmieji žingsniai“ („... iškreiptas“).
Nuo 74-ojo „Russkiye Vedomosti“ numerio pradedama spausdinti Staniukovičiaus apsakymas „Baisusis admirolas“.
Rugsėjis - N. A. Lebedevo leidykla išleido rinkinį bendruoju pavadinimu „Jūrininkai“.
Spalis – daugelis laikraščių minėjo K. M. Staniukovičiaus literatūrinės veiklos 30-metį.
Lapkritis – „Russkiye Vedomosti“ pradeda spausdinti istoriją „Namų ūkis“.
Maskvoje, Sytino leidykloje, serijoje „Liaudies knygos“ išleidžiama Staniukovičiaus knyga „Tarp draugų, arba mirtis laive“.
1892 m. sausio mėn. Staniukovičius ir Krivenko paskiriami „Russian Wealth“ redaktoriais. Jame yra pasakojimas apie Staniukovičių „Neapgalvotas“.
Liepos 8 d. „Russkiye Vedomosti“ pradedama spausdinti istorija „Keleivis“.
Šiais metais išleidžiamas ir jo apsakymų rinkinys „Šiuolaikiniai paveikslai“, o į rinkinį „Pagalba badaujantiems“, kurį leidžia laikraštis „Rusijos Vedomosti“, „Toli nuo krantų“ – patalpintas Staniukovičiaus pasakojimas.
1893 – sausį ir vasarį „Rusų mokykloje“ 1–4 numeriais išleidžiamas Konstantino Michailovičiaus pasakojimas „Mažieji jūreiviai“ su paantrašte: „Iš karinio jūrų laivyno korpuso atsiminimų“.
Kovas – nuo kovo 14 dienos „Russkiye Vedomosti“ pradeda leisti istoriją „Pinegino vedybos“.
Gegužė – mėnraštyje „Rusiška mintis“ rubrikoje „Senojo valtininko istorijos“ publikuojama istorija „Kerštas“. Gegužės 20 d. „Russkiye Vedomosti“ paskelbė didelį straipsnį „Iš jūrų pėstininkų korpuso istorijos“, kuriame teigiamai apibūdinama istorija „Mažieji jūreiviai“.
Birželis – V. I. Šteino leidykla išleido antrąjį romano „Be išėjimo“ leidimą. Birželio 6 dieną pradedama spausdinti jo istorija „Jūroje“.
rugpjūtį – M. M. Lederle leidykloje išspausdintas 2-asis leidimas „Jūros istorijos“.
Gruodžio mėn. – laikraštis „Rusijos gyvenimas“ 1 d. publikuoja istoriją „Siaubinga diena“.
Tais pačiais metais leidykla „Sytin“ (Maskva) kaip atskirą knygą išleido apsakymą „Pirmieji žingsniai“, o Sankt Peterburge – rinkinio „Jūrininkai“ pakartotinį leidimą su priedais.
1894 m. sausio mėnesio žurnalo „Dievo pasaulis“ numeryje buvo paskelbta Konstantino Michailovičiaus istorija „Stubby“. Laikraštis „Russkaja žizn“ toliau spausdina romaną „Frankai“, prasidėjusį praėjusių metų Nr. 332, kurio pabaiga bus išspausdinta rugpjūčio 11 d., Nr. 212. Sausio 26 d. „Russkiye Vedomosti“ publikuoja istoriją iš serijos „Aukos“. jūros: „Eskadrilės žlugimas ir konkurso mirtis“.
Kovas – 3-ajame „Rusijos turtų“ numeryje publikuojama istorija „Izaika“.
Balandžio mėnesį iliustruoto savaitraščio „Niva“ mėnesiniame literatūriniame priede Nr.4 pradedama spausdinti apsakymas „Tropikuose“.
Birželis – „Rusiškame gyvenime“ Staniukovičius spausdina feljetoną „Iš skaitytojo dienoraščio“. „Rusiškajame Vedomostyje“ nuo 165 iki 322 „Neramus admirolas“ yra aiškinamasi.
Gruodis – „Russkiye Vedomosti“ publikuojami pasakojimai „Naktį“ ir „Kalėdų eglutė suaugusiems“.
Tais pačiais metais Staniukovičiaus rinkinį „Aukos“ išleido M. M. Lederle (Peterburgas) leidykla.
1895 – sausio – lapkričio mėnesiais žurnale „Dievo pasaulis“ buvo išleistas romanas „Vieno gyvenimo istorija“.
Kovas – 77-ajame „Russkiye Vedomosti“ numeryje pradedama skelbti istorija „Auklė“.
Birželis – apsakymas „Matroska“ pradėtas spausdinti „Russkiye Vedomosti“ birželio 6 d. M. M. Lederle leidykloje apsakymas „Po atogrąžomis“ buvo išleistas atskiru leidimu (paantrašte „Iš buvusio jūreivio atsiminimų“).
Rugpjūčio mėnesį O. N. Popovos leidykla (Peterburgas) išleido romaną „Frankas“ atskiru leidimu. Rugpjūčio 13 dieną pradėta spausdinti istorija „Kirilychas ir generolas kalinys“.
Tais pačiais metais M. M. Lederle leidykla išleido rinkinį „Naujos jūros istorijos ir mažieji jūreiviai“.
1896 m. – visus metus žurnale „Rodnik“ toliau spausdinama istorija „Aplink pasaulį ant aitvaro“.
sausis – pasakojimas „Pabėgimas“ publikuojamas pirmajame „Rusiškos minties“ numeryje, istorija „Ugnis laive“ – žurnale „Vskody“, o žurnalo „Vaikų skaitymas“ 1.2 numeriuose – „Maksimka“. “ (pagal šią istoriją Maksimka buvo sukurtas filmas).
Balandžio 5 dieną „Russkiye Vedomosti“ publikuoja istoriją „Kvaila priežastis“.
Gegužės mėn. – pradedama spausdinti istorija „Juodosios jūros sirena“, pabaiga – liepos mėnesio numeryje (žurnale „Rusų mintis“).
rugsėjis spalis. Toliau rašo „Aitvaras“.
1897 m. sausio 4 d. Staniukovičius skaitė apsakymą „Kerštas“ ir kitus kūrinius Koršo teatre Literatūros fondo surengtame vakare, skirtame nepasiturintiems rašytojams ir mokslininkams.
Balandžio mėn. – rašytojas praleidžia vargą, kai A. A. Karcevo (Maskva) leidykla 1897 išleis savo „K. M. Staniukovičiaus rinktinius kūrinius“, kuriems prieštarauja Spaudos skyrius.
Gegužė – sunkus darbas su romanu „Kunigai“, kuris išspausdintas „Rusijos turtuose“.
Liepa – Staniukovičius persikelia į Sankt Peterburgą.
Lapkritis – Vyriausioji spaudos reikalų direkcija informuoja cenzūros komitetą, kad įsakymas uždrausti K. M. Staniukovičiaus rinktinių kūrinių apyvartą viešosiose bibliotekose „turėtų būti išplėstas ne tik iki 9 tomų su data „1897 m.“, bet ir į vėlesnius tomus. to paties autoriaus raštų, pažymėtų 1898 m. 1897 m. lapkričio 10 d., Nr. 8203 A. Kateninas.
1898 m. - istorija "Matrosik" paskelbta žurnalo "Vskody" kovo mėnesio numeryje.
Balandis – rašytojas su šeima išvyko į Šveicariją.
Gegužė – Staniukovičius gydomas Karlsbade.
Liepos pabaigoje Konstantinas Michailovičius grįžo į Sankt Peterburgą ir apsigyveno viešbutyje Palais Royal.
Spalio mėn. Apsakymas „Laiškas“ publikuojamas mėnraštyje „Dievo pasaulis“.
gruodį. Staniukovičius rašo kalėdines istorijas „Tėvynės sūnui“ ir „Russkiye Vedomosti“, pastarojoje gruodžio 25 d. išspausdinama jo istorija „Atpildas“.
Šiais metais išleidžiami paskutiniai, 10, 11 ir 12 tomų surinktų rašytojo kūrinių. Cenzūra uždraudė skelbti visą eilę istorijų, kurių ėmėsi Sankt Peterburgo raštingumo komitetas (daugiausia cenzoriai nemėgsta žiaurumo scenų ir bausmių naudojimo kariuomenėje ir laivyne aprašymų, tai yra, pagal cenzūrą, rašytojas pateikia „klaidingos idėjos apie bausmių sistemą“).
Gegužė – žurnale „Vskody“ publikuojama istorija „Vanago mirtis“.
Rugpjūtis – „Rusijos turtai“ išleidžia istoriją „Apyvarta“.
Spalis – Staniukovičius atvyksta į Sevastopolį 19 d.
Per metus „Dievo pasaulis“ išleidžia romaną „Abejingieji“, o žurnale „Pavasaris“ – apsakymą „Jūrininko nuotykiai“.
1900 – rašytojas pirmąjį pusmetį praleidžia Kryme, liga nesileidžia, kovo pabaigoje garlaiviu išvyksta į Batumą.
Balandžio mėn. – laikraštyje „Russian Vedomosti“ balandžio 14 ir 17 dienomis išspausdintas esė „Negyvas sezonas (Krymo eskizai)“, 30-ajame numeryje pradeda pasirodyti jo istorija „Sunkus miegas“. Gegužę ten pasirodo istorija „Desperate“.
Birželis – Konstantinas Michailovičius išvyko iš Jaltos, tikėdamasis iki birželio 12 d. pasiekti Sankt Peterburgą, tačiau dėl sveikatos buvo priverstas likti Maskvoje. „Russkiye Vedomosti“ Nr. 168, 180 publikuojamas pasakojimas „Apžvalga“.
Liepos mėn. – kalbant apie gerai žinomą Savvos Mamontovo bylą, „Šiaurės kurjere“ publikuojami Staniukovičiaus feljetonai „Sekmadienio pasakos“. „Russkiye Vedomosti“ pasirodo istorija „Jūros vilkas“.
Rugpjūčio 20 dieną „Russkiye Vedomosti“ išleidžiama istorija „Puikus kapitonas“.
Spalis – savaitraštyje „Dievo pasaulis“ išspausdinama „Ledo audra“ (apsakymas).
Lapkritis, gruodis – Gruodžio 15 d. „Jaunajame skaitytoje“ publikuojamas pasakojimas „Ant kitu taku“.
Per metus Maskvos A. A. Kartsevo leidykla išleido antrąjį rinkinio „Tarp jūreivių“ leidimą.
1901 m. sausio mėnesį „Russkiye Vedomosti“ išleidžiami pasakojimai „Draugai“ ir „Baklagin“.
Vasaris – kovas – žurnale „Rodnik“ šiems mėnesiams publikuojama istorija „Dainininkė“. Vasario 2 dieną „Russkiye Vedomosti“ rubrikoje „Moderniniai paveikslai“ publikuoja rašytojo apsakymą „Kur eiti?
Balandis – apsakymas „Rytas“ buvo paskelbtas „Rusijos turtų“ balandžio mėnesio numeryje.
Gegužė – mėnraštis „Rusiška mintis“ publikuoja apsakymą „Gerasis“, o „Dievo pasaulyje“ – teigiamą A. Bogdanovičiaus recenziją apie Staniukovičiaus apsakymą „Beviltiškis“.
Spalio mėn. – 10-ajame „Dievo pasaulio“ numeryje publikuojama istorija „Laukiama“, „Rusiškoje Vedomostyje“ (Nr. 284, 287) – apsakymas „Pari“. Spalio 21 d. laikraštyje „Dienos naujienos“ pranešimas: K. M. Staniukovičius už savo literatūros kūrinius gauna pusę Puškino premijos.
Lapkritis - paskelbtas V. Burenino straipsnis „Kritiniai rašiniai“ (laikraštyje „Naujasis laikas“, kuriame kritikuojami Staniukovičius ir Korolenko. Russkiye Vedomosti paskelbtas apsakymų rinkinys „Apie žuvėdrą ir kitas jūros istorijas“, Nr.320.
Gruodis – laikraštyje „Rossija“ gruodžio 7 d., publikuojamas P. Bykovo straipsnis, skirtas Staniukovičiaus literatūrinės veiklos 40-mečiui. Gruodžio 25 dieną buvo paskelbta istorija „Paslaptingasis keleivis“ („Rusų Vedomosti“).
Šiais metais išleistas papildomas, 13-asis „Rinktinių kūrinių“ tomas (išleido A. A. Karcevas). Apsakymų rinkinį „Iš jūreivių gyvenimo“ išleido ir M. M. Stasyulevičiaus (Peterburgas) leidykla.
1902 m. sausio 3 d. „Russkiye Vedomosti“ buvo paskelbta Staniukovičiaus istorija „Medaus mėnesio kelionė“. „Jaunasis skaitytojas“ antrajame numeryje pradeda spausdinti istoriją „Sevastopolio berniukas“.
Kovas – „Russkiye Vedomosti“ publikuojamas pasakojimas „Įvykis“ (Nr. 75, 79).
Balandžio – balandžio 25 d. „Russkiye Vedomosti“ rubrikoje „Mažosios istorijos“ išleidžia Staniukovičiaus „Nuotaikos meistrą“.
Gegužės mėn. – tame pačiame stulpelyje publikuojamas dar vienas Konstantino Michailovičiaus pasakojimas: „Svarbiausia nesijaudinti“, mėnesio pabaigoje 143, 147 išspausdinama istorija „Munk“.
Liepa – mėnesio pabaigoje, 26 d., „Russkiye Vedomosti“ publikuojama istorijos „Krantas ir jūra“ pradžia, pabaiga – spalio 6 dienos 276 numeryje.
Rugpjūčio mėn. – žurnalas „Naujasis pasaulis“ Nr. 87 publikuoja N. Noskovo straipsnį „Jūros rūšys“, kuris labai teigiamai ir labai vertina Staniukovičiaus kūrybą.
Lapkritis – rašytojo sveikata smarkiai pablogėja, taip pat ir dėl pervargimo, o gydytojų reikalavimu jis išvyksta į Italiją. Kelias dienas praleidęs Romoje, jis persikelia į Neapolį, kur, nepaisydamas ligos, toliau dirba. Savo atsiminimuose N. N. Firsovas (L. Ruskinas) rašo: „Pastarieji šeši mėnesiai, kuriuos jis visiškai praleido Neapolyje, buvo žiauriai skausmingi. ... jis ... pasibaisėjo suvokęs, kad gyvenimas senka, kad jo darbingumas mažėja, kad dėl temperamento ir ligos negali suvaldyti irzlumo protrūkių, kad sukrėtė ryšius su artimiausiais, jam brangiausi žmonės nuo neatmenamų laikų. Visa tai, jau nekalbant apie nuolatinius finansinius sunkumus, jam sukėlė didelį skausmą. širdies skausmas“. Neapolyje Konstantiną Michailovičių palaiko seni draugai: Maskvos universiteto profesorius N. K. Kolcovas, E. P. Melnikova (A. Pečerskio dukra), Zinaidos Konstaninovnos dukra V. D. Vedenskis. Mėnesio pabaigoje liga paūmėja ir rašytoja paguldoma į ligoninę.
Per šiuos metus Maskvoje buvo perspausdintas Staniukovičiaus apsakymų rinkinys „Istorijos iš jūrinio gyvenimo“ (išleido M. V. Kliukinas), o Sankt Peterburge A. Leiferto išleistas rinkinys „Mažosios istorijos“.
1903 m. - sausio pradžioje Staniukovičius išrašytas iš ligoninės, jis yra labai silpnas, blogai mato, nemoka skaityti, ir tai jį labiau slegia.
Vasaris - mirė vyriausioji Konstantino Michailovičiaus dukra Natalija (vasario 8 d.). Šios liūdnos naujienos artimieji nusprendė jam nepranešti.
Kovas – 63-ajame „Russkiye Vedomosti“ numeryje pradedama spausdinti istorija „Tosca“. Mėnesio viduryje rašytojo sveikata pastebimai pagerėjo, jis pradėjo galvoti apie grįžimą į Rusiją. Išskridimo bilietai jau buvo nupirkti, tačiau kovo pabaigoje sveikata vėl ėmė blogėti: pirmiausia Staniukovičius buvo paguldytas į Vokietijos ligoninę, iš ten pervežtas į privačią kliniką.
Naktį iš gegužės 6 į 7 d., 1.25 val., Konstantinas Michailovičius mirė ant E. P. Melnikovos rankų.
Gegužės 9 d. Konstantinas Michailovičius Staniukovičius buvo palaidotas Neapolyje, graikų kapinėse. Visi miesto ir jo apylinkių rusai atvyko į laidotuves, kad turėjo laiko sužinoti apie jo mirtį. Didžiausias vainikas ant karsto buvo su užrašu: „Staniukovičiui iš rusų“.
Gegužės 18 d. „Russkiye Vedomosti“ po mirties paskelbė apsakymą „Abu yra geri“ su dedikacija N. N. Firsovui.

Varpas ką tik suskambo. Buvo šešta valanda nuostabaus atogrąžų ryto prie Atlanto vandenyno.

Per turkio dangų, be galo aukštą ir skaidriai švelnų, kartais padengtą mažais plunksniniais debesėliais, tarsi sniego baltumo nėriniai, greitai kyla auksinis saulės rutulys, degdamas ir akindamas, džiugiu spindesiu užliedamas vandeningą kalvotą vandenyno paviršių. Mėlyni tolimo horizonto rėmeliai riboja beribį jo atstumą.

Kažkaip iškilmingai tyliai aplinkui.

Tik galingos šviesiai mėlynos bangos, spindinčios saulėje savo sidabrinėmis viršūnėmis ir besivejančios viena kitą, sklandžiai mirga nuo to švelnaus, beveik švelnaus ūžesio, kuris tiksliai šnabžda, kad šiose platumose, po atogrąžomis, senas senas vandenynas. visada geros nuotaikos.

Atsargiai, kaip rūpestinga švelni slaugė, jis neša burinius laivus ant savo milžiniškos krūtinės, nesukeldamas grėsmės jūreiviams audromis ir uraganais.

Aplink tuščia!

Šiandien nesimato nė vienos balinančios burės, horizonte nesimato nė vienos miglos. Didelis vandenyno kelias platus.

Kartkartėmis skraidanti žuvis sumirksės saulėje sidabriniais žvyneliais, žaidžiantis banginis parodys juodą nugarą ir triukšmingai paleis vandens fontaną, aukštai ore įsirėš tamsi fregata ar sniego baltumo albatrosas, mažas pilka kilpa nušluos virš vandens, nuves į tolimus Afrikos ar Amerikos krantus ir vėl tuščia. Vėl ošiantis vandenynas, saulė ir dangus, šviesus, švelnus, švelnus.

Šiek tiek siūbuodamas ant vandenyno bangavimo, Rusijos karinis garinis kirptuvas „Zabiyaka“ sparčiai juda į pietus, vis labiau toldamas nuo šiaurės, niūrios, niūrios ir vis dėlto artimos bei brangios šiaurės.

Nedidelis, visas juodas, lieknas ir gražus, trimis aukštais stiebais šiek tiek atsitraukusiais, nuo viršaus iki apačios apdengtais burėmis, „Brawleris“ su švelniu ir tolygiu, visada ta pačia kryptimi pučiantis šiaurės rytų pasato vėjas bėga septynias mylias – aštuonias a. valandą, pavėjui šiek tiek pasvirusi. Lengvai ir grakščiai „Zabiyaka“ kyla nuo bangos prie bangos, tyliai jas pjauna savo aštriu vandens pjaustytuvu, aplink kurį putoja ir trupa deimantų dulkės. Bangos švelniai laižo kirpimo mašinėlės šonus. Už laivagalio driekiasi platus sidabrinis kaspinas.

Denyje ir apačioje vyksta įprastas rytinis valymas ir kirpimo mašinėlės valymas - pasiruošimas vėliavos pakėlimui, tai yra iki aštuntos valandos ryto, kai kariniame laive prasideda diena.

Išsisklaidę po denį baltais darbiniais marškiniais su plačiomis atlenkiamomis mėlynomis apykaklėmis, atidengiančiomis raukšlėti įdegusį kaklą, jūreiviai basi, iki kelių suraitytomis kelnėmis plauna, šveičia ir valo denį, bortus, ginklus ir varį – žodžiu. , jie valo „Britautoją“ su tuo skrupulingu dėmesingumu, kuriuo jūreiviai išskiria valydami savo laivą, kur visur, nuo stiebų viršūnių iki triumo, turėtų būti kvapą gniaužianti švara ir kur viskas, kas pasiekiama plyta, audinys ir balinimas. turėtų spindėti ir blizgėti.

Jūreiviai stropiai dirbo ir linksmai juokėsi, kai, kaip sakė jūreiviai, „nukentėjo“, kaip sakė jūreiviai. „valymas“ išsprūdo kokia labai įmantri įžeidžianti improvizacija, rėžianti net įpratusią rusų jūreivio ausį. Matveichas tai darė ne tiek dėl padrąsinimo, kiek, kaip jis pasakė, dėl „tvarkos“.

Ant Matveicho dėl to niekas nepyko. Visi žino, kad Matveichas yra malonus ir teisingas žmogus, jis nepradeda šmeižti ir nepiktnaudžiauja savo padėtimi. Visi jau seniai įprato, kad jis negali ištarti trijų žodžių be keiksmų, o kartais žavisi jo begalinėmis variacijomis. Šiuo atžvilgiu jis buvo virtuozas.

Kartkartėmis jūreiviai pribėgdavo prie priešpriešos, prie vandens kubilo ir prie dėžės, kurioje ruseno dagtis, kad paskubomis surūkytų pypkę aštraus šapalo ir persimetė žodį. Tada vėl ėmė valyti ir šveisti varį, poliruoti ginklus ir plauti šonus, o ypač stropiai, kai priartėjo aukšta, liekna vyresniojo karininko figūra, kuri nuo ankstaus ryto lakstė per visą kirpimo mašinėlę ir žiūrėjo šen bei ten. .

Budėjimo pareigūnas, jauna šviesiaplaukė, budėjusi nuo ketvirtos iki aštuntos valandos, jau seniai išsklaidė pirmojo budėjimo pusvalandžio snaudulį. Visas baltai, su atsegtais naktiniais marškiniais jis vaikšto pirmyn atgal tiltu, kvėpuodamas gaiviu ryto oru, dar nekaitintu degančios saulės. Švelnus vėjas maloniai glosto pakaušį jaunajam leitenantui, kai jis stabteli pažvelgti į kompasą – jei vairininkai renkasi, ar į bures – jei jos gerai išsidėsčiusios, arba į horizontą – jei kur nors šmėkšteli debesys. .

Bet viskas gerai, o leitenantas beveik neturi ką veikti derlinguose tropikuose.

Ir vėl vaikšto pirmyn atgal ir per anksti svajoja apie laiką, kai baigsis laikrodis ir išgers stiklinę ar dvi arbatos su šviežiais karštais riestainiais, kuriuos pareigūnas virėjas taip meistriškai iškepa, nebent degtinę, kurios jam reikia, kad pakeltų. tešla pilama į save.

Staiga nenatūraliai garsus ir nerimą keliantis sargybinio šauksmas, kuris, sėdėdamas laivo priekyje, žiūrėjo į priekį, nuvilko per denį:

Žmogus jūroje!

Jūreiviai nedelsdami metė savo darbą ir nustebę bei susijaudinę puolė prie priešpriešos ir pažvelgė į vandenyną.

Kur jis, kur? - iš visų pusių paklaustas sargybinis, jaunas šviesiaplaukis jūreivis, kurio veidas staiga pasidarė baltas kaip paklodė.

Ten, – drebančia ranka nurodė jūreivis. - Dabar jo nebėra. O dabar pamačiau, broliai... laikiausi už stiebo... pririštas, ar dar kažkas, – susijaudinęs kalbėjo jūreivis, veltui mėgindamas akimis surasti ką tik matytą žmogų.

Laikrodžio leitenantas pašiurpo nuo sargybinio šūksnio ir žvilgtelėjo į žiūronus, nukreipdamas juos į erdvę priešais kirpimo mašinėlę.

Signalininkas pro teleskopą žiūrėjo ta pačia kryptimi.

Matyti? – paklausė jaunasis leitenantas.

Matau, jūsų garbė... Jei prašau, patraukite į kairę...

Tačiau tą akimirką pareigūnas tarp bangų pamatė stiebo fragmentą ir ant jo žmogaus figūrą.

Visos rankos ant denio! Laikykitės pagrindinės burės ir susitelkite į gudrybes! Paleiskite į nusileidimą!

Ir, atsisukęs į signalizatorių, susijaudinęs pridūrė:

Nepamiršk vyro iš akių!

Visi pakilo į viršų! - po švilpuko į melodiją suriko užkimusiu boso balsu.

Lyg išprotėję jūreiviai puolė į savo vietas.

Kapitonas ir vyresnysis karininkas jau bėgo ant tilto. Pusiau miegantys, apsnūdę pareigūnai, eidami užsidėję tunikas, kopėčiomis užlipo į denį.

Vyresnysis karininkas priėmė komandą, kaip visada atsitinka avarinėse situacijose, ir vos tik pasigirdo jo garsūs, staigūs komandiniai žodžiai, jūreiviai pradėjo juos vykdyti su savotišku karštligišku impulsyvumu. Jų rankose viskas degė. Atrodė, kad visi suprato, kokia brangi yra kiekviena sekundė.

Nepraėjo net septynios minutės, kai buvo ištrauktos beveik visos burės, išskyrus dvi ar tris, „Ruffian“ gulėjo dreifuodamas, nejudėdamas siūbuodamas vidury vandenyno, o ilgavaltis su šešiolika irkluotojų ir karininku prie vairo. buvo paleista.

Su Dievo palaima! - nuo tilto šaukė kapitonas nuo šono nukritusiai baržai.

Irkluotojai susikrovė iš visų jėgų, skubėdami gelbėti žmogų.

Tačiau per tas septynias minutes, kol kirpėjas sustojo, jis spėjo nuvažiuoti daugiau nei kilometrą, o stiebo fragmento su žmogumi per žiūronus nesimatė.

Vis dėlto pagal kompasą jie pastebėjo kryptį, kuria buvo stiebas, ir ilgavaltis išplaukė šia kryptimi, toldamas nuo kirpimo mašinėlės.

Visų „Zabiyaka“ jūreivių akys sekė ilgąją valtį. Atrodė, koks nereikšmingas apvalkalas, dabar besireiškiantis ant didelių vandenyno bangų keterų, dabar slepiasi už jų.

Populiarus kategorijoje: