Rusų romansai ir jų autoriai. Natos, akordai – senųjų rusų romansų rinkinys – fortepijonas

Romanso, kaip žanro, klestėjimas prasidėjo XVIII amžiaus antroje pusėje. Žanras ypač populiarėja Prancūzijoje, Rusijoje ir Vokietijoje.

K XIX šimtmečiai jau formuojasi tautines mokyklas Romantika: austrų ir vokiečių, prancūzų ir rusų. Šiuo metu populiarėja romansus jungti į vokalinius ciklus: F. Schubert „Gražioji Millerio moteris“, „Žiemos kelias“ iki W. Müllerio eilių, kurios yra tarsi Bethoveno idėjos tąsa, išreikšta. dainų rinkinyje „Tolimam mylimajam“. Taip pat žinoma F. Schuberto kolekcija „Gulbės giesmė“, iš kurios daugelis romansų pelnė pasaulinę šlovę.

Rusiškai meninė kultūra romantika yra unikalus reiškinys, nes tapo nacionaliniu muzikinis žanras Tiesą sakant, iš karto po skverbimosi į Rusiją iš šalių Vakarų Europa viduryje XVIII V. Be to, jis asimiliavosi mūsų tautinėje žemėje iš Vakarų Europos arijos ir rusų lyriška daina, sugeriantis visus geriausius iš šių žanrų.

Svarbų indėlį į rusų romantikos plėtrą įnešė kompozitoriai A. Alyabiev, A. Gurilev Ir A. Varlamovas.

Aleksandras Aleksandrovičius Alyabiev (1787-1851)

A. Aliabijevasyra apie 200 romansų autorius, žinomiausias iš jų – „Lakštingala“ A. Delvigo eilėms.

A. Aliabjevas gimė Tobolsko mieste bajorų šeimoje. Dalyvavo Tėvynės karas 1812 ir Rusijos kariuomenės užsienio kampanijos 1813-1814 m. Dalyvavo partizano ir poeto Deniso Davydovo organizuotame Drezdeno užėmime. Drezdeno užėmimo metu buvo sužeistas. Dalyvavo Leipcigo mūšyje, mūšiuose prie Reino ir Paryžiaus užėmimo. Turi apdovanojimus. Turėdamas pulkininko leitenanto laipsnį, išėjo į pensiją su uniforma ir pilna pensija. Gyveno Maskvoje ir Sankt Peterburge. Muzika buvo jo aistra. Domėjosi Rusijos tautų muzika, įrašė kaukazietiškas, baškirų, kirgizų, turkmėnų, totorių liaudies dainas. Be pasaulinio garso Lakštingala, geriausi darbai Aliabjevą galima pavadinti romanais pagal Puškino eilėraščius „Dvi varnos“, „Žiemos kelias“, „Dainininkė“, taip pat „Vakaro varpai“ (I. Kozlovo eilės), „Ąžuolyno triukšmai“ (V. Žukovskio eilėraščiai), „Atsiprašau ir liūdna“ (I. Aksakovo eilėraščiai), „Grabanos“ (A. Delvigo eilėraščiai), „Ubagas“ (Berangerio eilės), „Pachitos“ (I. Myatlevo eilės).

Aleksandras Lvovičius Gurilev 1803-1858)

Gimė baudžiauninko muzikanto grafo V. G. Orlovo šeimoje. Pirmąsias muzikos pamokas jis gavo iš tėvo. Jis grojo tvirtovės orkestre ir kunigaikščio Golitsyno kvartete. Su tėvu gavęs laisvę, jis išgarsėjo kaip kompozitorius, pianistas ir mokytojas. Jis rašo romansus į sparčiai populiarėjančias A. Kolcovo, I. Makarovo eiles.

Garsiausi Gurilevo romansai: „Varpas monotoniškai barška“, „Pateisinimas“, „Ir nuobodu, ir liūdna“, „ Žiemos vakaras“,„ Tu nesupranti mano liūdesio “,„ Atsiskyrimas “ir kiti. Jo romantika Ščerbinos žodžiams „Po mūšio“ ypač išpopuliarėjo Krymo karo metu. Jis buvo pertvarkytas ir liaudies daina„Jūra plačiai pasklido“.

Vokaliniai žodžiai buvo pagrindinis jo kūrybos žanras. A. Gurilevo romansai persmelkti subtilaus lyrizmo ir rusų liaudies dainų tradicijos.

Aleksandras Jegorovičius Varlamovas (1801-1848)

Kilęs iš Moldovos didikų. Gimė smulkaus valdininko, pensininko leitenanto šeimoje. Jo talentas muzikai pasireiškė ankstyvoje vaikystėje: iš klausos grojo smuiku ir gitara. Būdamas dešimties buvo išsiųstas į Sankt Peterburgo teismo giedojimą. Pajėgus berniukas domėjosi D. S. Bortnyansky, kompozitoriumi ir kapelos direktoriumi. Jis pradėjo mokytis kartu su juo, kurį Varlamovas visada prisimindavo su dėkingumu.

Varlamovas dirbo dainavimo mokytoju Rusijos ambasados ​​bažnyčioje Olandijoje, bet netrukus grįžo į tėvynę ir nuo 1829 metų gyveno Sankt Peterburge, kur susipažino su M. I. Glinka, aplankė jį val. muzikiniai vakarai. Jis dirbo Maskvos imperatoriškųjų teatrų kapelmeisterio padėjėju. Jis taip pat koncertavo kaip dainininkas-atlikėjas, pamažu išpopuliarėjo jo romansai ir dainos. Garsiausi Varlamovo romansai: „O, tu, laiko mažai“, „Kalnų viršūnės“, „Sunku, nebuvo jėgų“, „Gatvėje šluoja pūga“, „Plėšiko daina“, „Volga aukštyn“, „Burė baltuoja vieniša“.

Aleksejus Nikolajevičius Verstovskis (1799-1862)

A. Verstovskis. Karlo Gampelno graviūra

Gimė Tambovo provincijoje. Muziką kūrė pats. Jis dirbo muzikos inspektoriumi, imperatoriškųjų Maskvos teatrų repertuaro inspektoriumi, imperatoriškųjų Maskvos teatrų direkcijos vadovu. Parašė operas (labai populiari buvo jo opera „Askoldo kapas“ pagal M. Zagoskino romaną), vodevilius, taip pat balades ir romansus. Garsiausi jo romanai: „Ar girdėjai nakties balsą anapus giraitės“, „Senas vyras, nuostabus vyras“ (į A. S. Puškino eilėraščius). Sukurta naujas žanras- baladė. Geriausios jo baladės – „Juodoji skara“ (pagal A. S. Puškino žodžius), „Vargšas dainininkas ir naktinis sargyba“ (pagal V. A. Žukovskio žodžius), „Trys skaldos dainos“ ir kt.

Michailas Ivanovičius Glinka (1804-1857)

Būsimasis kompozitorius gimė Smolensko gubernijos Novospasskoje kaime, išėjusio į pensiją kapitono šeimoje. Su muzika užsiima nuo vaikystės. Mokėsi Sankt Peterburgo universiteto bajorų internatinėje mokykloje, kur jo auklėtoju buvo būsimasis dekabristas V. Kuchelbeckeris. Čia susipažino su A. Puškinu, su kuriuo draugavo iki pat poeto mirties.

Baigęs internatinę mokyklą, aktyviai užsiima muzika. Aplanko Italiją, Vokietiją. Milane trumpam sustoja ir ten susitinka su kompozitoriais V. Bellini ir G. Donizetti, tobulina savo įgūdžius. Jis planuoja sukurti rusą nacionalinė opera, kurios temą jam patarė V. Žukovskis – Ivanas Susaninas. Operos „Gyvenimas carui“ premjera įvyko 1836 m. gruodžio 9 d. Sėkmė buvo didžiulė, opera buvo entuziastingai sutikta visuomenės. M.I. Glinka buvo pripažintas Rusijos nacionaliniu kompozitoriumi. Ateityje buvo ir kitų kūrinių, kurie išgarsėjo, bet daugiausia dėmesio skirsime romansams.

Glinka parašė daugiau nei 20 romansų ir dainų, beveik visos žinomos, tačiau populiariausios vis dar yra „Aš čia, Inezilla“, „Abejonė“, „Palydima daina“, „Išpažintis“, „Lark“, „Aš“. Prisiminti nuostabi akimirka“ ir kt. Romanso „Prisimenu nuostabią akimirką“ sukūrimo istorija žinoma kiekvienam moksleiviui, čia jos nekartosime, bet kad M. Glinkos „Patriotinė daina“ 1991–2000 m. oficialus himnas Rusijos Federacija, galite prisiminti.

Romansų muzikos autoriai XIX a. buvo daug muzikantų: A. Dargomyzhsky, A. Dubuque, A. Rubinstein, C. Cui(jis taip pat buvo studijos apie rusų romantiką autorius), P. Čaikovskis, N. Rimskis-Korsakovas, P. Bulakhovas, S. Rachmaninovas, N. Charito(autorius garsioji romantika„Chrizantemos sode jau seniai išbluko“).

Rusų romantikos tradicijos XX amžiuje. tęsė B. Prozorovskis, N. Medtneris. Tačiau garsiausi šiuolaikiniai romanų rašytojai buvo G.V. Sviridovas Ir G.F. Ponomarenko.

Georgijus Vasiljevičius Sviridovas (1915-1998)

G. Sviridovas gimė Kursko srities Fatežo mieste, darbuotojų šeimoje. Anksti liko be tėvo. Vaikystėje jis labai mėgo literatūrą, o vėliau ir muziką. Jo pirmasis muzikinis instrumentas buvo balalaika. Studijavo muzikos mokykla o vėliau muzikos technikume. Leningrado konservatorijoje buvo D. Šostakovičiaus mokinys.

Sukūrė 6 romansus pagal A. Puškino eiles, 7 romansus pagal M. Lermontovo eiles, 13 romansų pagal A. Bloko eiles, romansus pagal W. Shakespeare'o, R. Burnso, F. Tyutchevo, S. Jeseninas.

Grigorijus Fedorovičius Ponomarenko (1921-1996)

Gimė Černigovo srityje (Ukraina) valstiečių šeimoje. Nuo 5 metų groti mygtuku akordeonu išmoko iš savo dėdės – M.T. Ponomarenko, kuris ne tik pats grojo, bet ir gamino sagų akordeonus.

savarankiškai studijavo muzikinė notacija, o būdamas 6 metų jau grojo visose kaimo šventėse.

Tarnybos metu dalyvavo Ukrainos SSR NKVD pasienio kariuomenės dainų ir šokių ansamblyje. Po demobilizacijos buvo priimtas akordeonininku į Rusijos orkestrą liaudies instrumentai pavadintas N. Osipovo vardu. Nuo 1972 gyveno Krasnodaro teritorija. Parašė 5 operetes, dvasines chorinė muzika„Visos nakties budėjimas“, koncertai bajanui ir orkestrui, kvartetai, kūriniai liaudies instrumentų orkestrui, oratorijos mišrus choras su orkestru, kūriniai domrai, saginiam akordeonui, muzika spektakliams dramos teatras, į filmus, daug dainų. Ypač garsūs jo romansai prie S. Yesenino eilėraščių: „Negailiu, neskambinu, neverkiu...“, „Ant pirmojo sniego kvaišau“, „Palikau brangiąją namai“, „Auksinė giraitė atkalbėta“ ir kt.

Po 1917 m. revoliucijos romanas buvo priverstinai atitrauktas meninis gyvenimasšalį ir pavadino „buržuaziniu“ fenomenu. Jei klasikiniai Alyabjevo, Glinkos ir kitų kompozitorių romansai dar skambėjo koncertuose, tai kasdienė romantika buvo visiškai „varoma po žeme“. Ir tik nuo 60-ųjų pradžios jis pamažu pradėjo atgimti.

Rusų klasikinei romantikai jau daugiau nei 300 metų, ir koncertų salės romansų atlikimo metu visada būna pilni. Praeiti tarptautiniai festivaliai romantika. Romantikos žanras toliau gyvuoja ir vystosi, džiugindamas savo gerbėjus.

Romantika yra gerai apibrėžtas terminas. Ispanijoje (šio žanro gimtinėje) taip buvo vadinama speciali kompozicija, skirta daugiausia soliniam atlikimui, skambant altui ar gitarai. Romantikos centre, kaip taisyklė, slypi mažas lyrinis meilės žanro eilėraštis.

Rusų romantikos ištakos

Šį žanrą į Rusiją iš Prancūzijos atvežė XVIII amžiaus antrosios pusės aristokratai ir iš karto jį perėmė derlinga sovietinės poezijos dirva. Tačiau rusiški romansai, kurių sąrašą šiandien žino kiekvienas klasikinių dainų mylėtojas, pradėjo ryškėti kiek vėliau, kai ispaniškas apvalkalas ėmė prisipildyti tikrai rusiškų jausmų ir melodijų.

Iš audinio nauja daina Tradicijos organiškai susipynusios liaudies menas, kurią iki šiol pateikė tik anoniminiai autoriai. Romansai buvo perdainuojami, perduodami iš lūpų į lūpas, keičiamos ir „šlifuojamos“ eilutės. Atgal į viršų 19-tas amžius pradėjo atsirasti pirmieji dainų kolekcionieriai, vedami idėjos išsaugoti senuosius rusiškus romansus (jų sąrašas tuo metu jau buvo gana didelis).

Dažnai šie entuziastai papildydavo surinktus tekstus, suteikdami eilėms gilumo ir poetinės jėgos. Patys kolekcininkai buvo akademinio išsilavinimo žmonės, todėl, eidami į folkloro ekspedicijas, siekė ne tik estetinių, bet ir mokslinių tikslų.

Žanro evoliucija

Nuo XVIII-XIX amžių sandūros, meninio turinio romantikos dainų tekstai vis labiau prisipildė gilių asmeninių jausmų. Individualus herojaus pasaulis gavo galimybę ryškiai, nuoširdžiai išraiškai. Aukšto stiliaus derinys su paprastu ir gyvu rusišku žodynu padarė romantiką tikrai populiarią ir prieinamą tiek bajorui, tiek jo valstiečiui.

Vokalinis žanras pagaliau atgimė ir į devynioliktos vidurys amžius tapo neatsiejama dalimi pasaulietinis vakaras kaip „tingaus“ namų muzikos kūrimo dalis, kurią mėgsta visos jaunos ponios. Pasirodė ir pirmieji romanai. Sąrašas, kuris juos sudarė dainų repertuaras, buvo vis daugiau autorinių kūrinių.

Žymiausi XIX amžiaus pirmoje pusėje buvo tokie garsūs kompozitoriai kaip A. Aliabjevas ir A. Gurilevas, suvaidinę neįkainojamą vaidmenį plėtojant rusų romantiką ir ją populiarinant.

Miesto ir čigonų romansai

Miesto romantika sugėrė daugiausiai folkloro motyvų Rusija XIX-XXšimtmečius. Būdama autorinė daina, savo egzistavimo laisve priminė ir skyrėsi būdingais bruožais:

• detalių magija;
• gerai apibrėžti vaizdai;
• pakopinė kompozicija;
• galingas pagrindinio veikėjo atspindys;
• vis nepagaunamos meilės įvaizdis.

Būdingi miesto romantikos bruožai muzikiniu požiūriu yra harmoninga kompozicijos konstrukcija su minoriniais tonais, taip pat jai būdinga seka.

Čigonų romansas gimė kaip duoklė rusų kompozitoriams ir poetams daugelio to paties pavadinimo mėgstamu atlikimo būdu. Jos pagrindas buvo įprastas lyriška daina. Tačiau būdingi meniniai posūkiai ir technikos, kurios buvo naudojamos tarp čigonų, dera į jos tekstus ir melodiją. Nenuostabu, kad šiandien išmokti tokios romantikos. Jo pagrindinė tema, kaip taisyklė, yra meilės patirtis įvairiomis gradacijomis (nuo švelnumo iki kūniškos aistros), o labiausiai pastebima detalė – „žalios akys“.

Žiaurūs ir kazokų romanai

Nėra akademinio šių terminų apibrėžimo. Tačiau jų charakterio bruožai pilnai aprašyta literatūroje. Žiaurios romantikos bruožas – labai organiškas baladės, lyriškos dainos ir romanso principų derinys. Jo individualūs bruožai apima daugybę pagrindinių siužetų, kurie skiriasi tik tragedijos priežastimis. Visos istorijos rezultatas paprastai yra mirtis žmogžudystės, savižudybės arba psichinių kančių pavidalu.

Kazokų romanso gimtinė yra Donas, kuris liaudies poezijos mylėtojams padovanojo legendinę dainą nežinomas autorius„Pavasaris man neateis...“. Istorija taip pat nežino tikslios daugumos itin meniškų kūrinių, kuriuos galima apibūdinti kaip „klasikinius rusų romansus“, autorystės. Jų sąraše yra tokios dainos kaip: „Brangioji ilgai“, „Tik vieną kartą“, „O, gitaros drauge“, „Sugrįžk“, „Mes tik vienas kitą pažįstame“ ir kitos, parašytos XX amžiaus pirmajame trečdalyje.

Rusų romansai: sąrašas ir jų autoriai

Pagal vieną iš pagrindinių versijų rusų romansai, kurių sąrašas buvo pateiktas aukščiau, pradžioje priklauso populiariausiems. praėjusį šimtmetį dainų autoriai: Borisas Fominas, Samuil Pokrassas, Yuliy Khaita ir kt.

Labiausiai atsidavęs klasikinės romantikos žinovas XX amžiuje buvo Valerijus Agafonovas, kuris pirmasis paskelbė apie didelę kultūrinio bagažo, paliekančio sovietų klausytoją, vertę. Rusų romansai, kurių sąrašą sudarė Agafonovas, savo atgimimą naujoje žemėje lėmė grįžimas į tėvynę. legendiniai atlikėjai- Aleksandras Vertinskis ir Alla Bayanova.

Senųjų rusų romansų kolekcija
Antologija
autoriai sudarytojai E.L. Ukolova, V.S. injekcijos
„MAI“, Maskva, 1997 m
II tomas
Maskvos linksmybių romansai
(pdf, 51,1 Mb)

Knyga „Maskvos šėlstojo romansai“ yra antologijos „Senųjų rusų romansų kolekcija“ – leidinio, pradėto tomu „Puškino laikų romansai“, dalis. Autoriai-sudarytojai, žinomi rusų romanso tyrinėtojai ir atlikėjai čia pirmą kartą pristato romansų palikimą (daugiau nei 100 romansų) ir biografiją. išskirtinis muzikantas XIX amžiuje „Maskvos prancūzas“ A.I. Dubuc (1812-1898) – tai žavus ir dramatiškas pasakojimas apie talentingo kompozitoriaus, pianisto, mokytojo, jo draugų ir amžininkų likimą ir kūrybą.

A.I. Dubuco biografija „šimtmečio peizažuose“ yra neįprastai įdomi, spalvinga istorija, kurioje gausu įdomių kasdienių detalių apie kultūrinis gyvenimas Maskva beveik šimtmetį.

ALEKSANDRO DUBUKO KŪRYBINGUMAS IR LIKIMAS
ROMANTAI
Upė teka per smėlį. N. Tsyganovo žodžiai
Sundress-atsegti. A. Loležajevo žodžiai
Kas tu, lakštingala. N. Tsyganovo PO žodžiai
Atrodė, kad tai ne tu, nematoma. F. Blagonravovo žodžiai
Balandžių meilė. F. Blagonravovo žodžiai
Aš jį mylėjau. A. Kolcovo žodžiai
Paukštis. V. Chuevsky žodžiai
Mėgstu žaismingas glamones. V. Chuevsky žodžiai
Balandė Maša. N. Tsyganovo žodžiai
Oras pakilo. I. Lažečnikovo žodžiai
Jis mane mylėjo. I. Yavlensky žodžiai
Ne dėl garbanų išsibarstymo. V. Chuevsky žodžiai
mylėsiu amžinai. E. Rostopchinos žodžiai
Prisiminkite, kaip buvo anksčiau. A. Žarkovo žodžiai
Kieme siaučia pūga ir pūga. A. Žarkovo žodžiai
Juodos akys. A. Kolcovo žodžiai
Virš Dono žydi sodas. A. Kolcovo žodžiai
Gėlė. A. Kolcovo žodžiai
Užsičiaupk, nedainuok veltui. E. Rostopchinos žodžiai
Jei susitiksiu. A. Kolcovo žodžiai
Pauliaus santuoka. A. Kolcovo žodžiai
Liūdesys. M. Svoehotovo žodžiai
Du atsisveikinimai. A. Kolcovo žodžiai
Mieloji. Meizvo žodžiai autorius
Linksma valanda. A. Kolcovo žodžiai
Ak, šaltis, šaltis. Vanenkos žodžiai (I. Bašmakova)
Oi, nerodyk aistringos šypsenos. A. Kolcovo žodžiai
Sėskis, būk su manimi. S.Selskio žodžiai
Gyvenimas be jos nuobodus. S.Sslsky žodžiai
Čia karinga aistra. V.Alferjevo žodžiai
Skauda ir yra saldu. E. Rostopchinos žodžiai
Ne ne ne! Jis manęs nemyli. A. Grigorjevo žodžiai
Aš esu čigonė, būk princese. S.Selskio žodžiai
Jaunikliai. Liaudies žodžiai
Buvo vaikinų iš Nova Gorodo. Liaudies žodžiai
Karti dalis. A. Kolcovo žodžiai
Aš skrisiu į jos glėbį. A. Kolcovo žodžiai
Oi, aš negaliu užmigti, negaliu užmigti. S.Selskio žodžiai
Pajusk, brangioji. S. Mitrofanovo žodžiai
Išėjo visai ne taip. Žodžiai nežinomi. autorius
Tu esi Nastasja, tu esi Nastasja. Liaudies žodžiai
Krambambuli. Žodžiai nežinomi. autorius
Skambinti. Y. Polonsky žodžiai
Kokia miela mano Manola. N. Bergo žodžiai
Noriu ištrūkti iš geležinio narvo. S.Selskio žodžiai
mintis. A. Kolcovo žodžiai
Tu ir tu P. Berangerio žodžiai, vert. D. Lenskis
Jūsų prabangus vainikas yra gaivus ir kvapnus. A. Fet žodžiai
Būrimas. Žodžiai Y. Polonsky m. "" "
Rožė. Vertimas iš persų Vasiljevas
Puodelis gintaro. A. Luškano ir I. Bašmakovo žodžiai
Nebark manęs, brangioji. Žodžiai A.A. Bataševa
Serenada. A. Fet žodžiai
O jūs metai, mano metai. Žodžiai L.A. mea
Ak, mylėk mane negalvodamas. A. Maikovo žodžiai
Širdis, širdis! Kodėl tu verki! A. Maikovo žodžiai
Ivuška. Liaudies žodžiai
Negundyk manęs be reikalo. E. Baratynskio žodžiai
Rūpinkis manimi, mano brangioji. I. Yavlensky žodžiai
Nesek paskui mane. N. Tolstojaus žodžiai
Juodos akys iš po kaukės. B. Golitsyno žodžiai
Širdį skauda, ​​sloguoja. D. Ižoševo žodžiai
Ateities spėjimas ant atvirukų Kalėdų naktį. A Fet žodžiai
Vieniša ašara. A. Maikovo žodžiai
Ne pavasaris tada įkvėpė gyvybę. A. Kolcovo žodžiai
Trys gražuolės. Y. Polonsky žodžiai
Ji niekada jo nemylėjo. N. Ogarevo žodžiai
Žiūrėk, mano gražuole. I. Yavlensky žodžiai
Plaukai. Žodžiai nežinomi. autorius
Koks tu nuolankus, koks paklusnus. N. Nekrasovo žodžiai
Būgnininko daina. G. Heinės žodžiai, vert. A. Pleščieva
Pabučiuok mane, mano brangioji! Sl, S. Pisareva
Gatvė, gatvė. Žodžiai nežinomi. autorius
Aš vaikštau tarp gėlių. G. Heinės žodžiai
Apie žmogų, kurį išvalau visą trobelę. A. Timofejevo žodžiai
Nepalik manęs mano draugo. V. Chuevsky žodžiai
Pabučiuok mane iki mirties. Sl, A.Andreeva
Toks yra čigono gyvenimas. A. Andrejevo žodžiai
Nesakyk man, kodėl aš į tave žiūriu. P. Muratovo žodžiai
Neapgaudinėk. G. Heinės žodžiai
Kad tave pamirštų. N.D. žodžiai. Ivanchina-Pisareva
Kokia tu miela. V. Chuevsky žodžiai
Černobrovka mano, Černobrovka. V. Chuevsky žodžiai
Aš tavęs pasiilgau. V. Chuevsky žodžiai
Visa siela skauda. V. Chuevsky žodžiai
Širdis nebegali mylėti. V. Chuevsky žodžiai
Pasakyk man. V. Chuevsky žodžiai
Ne, tu manęs nemylėjai. V. Chuevsky žodžiai
Jūs visada esate nepalyginamai geras. N. Nekrasovo žodžiai
Kumanechek, aplankyk mane. Liaudies žodžiai
Daug gerų vaikinų. V. Sollogubo žodžiai
Patikėkite, meilė neturi didesnės teisės, kaip atleisti ir viską pamiršti. A. Pleščejevo žodžiai
Mylėk, kol gali mylėti. A. Pleščejevo žodžiai
Naktinė serenada. A. Fet žodžiai
Mėnesį slėpiausi už debesies. V. Chuevsky žodžiai
Prisiminkite, giraitėje. N. Zverevo žodžiai
Visoje visatoje tik tu ir aš. S. Spiglazovo žodžiai
Noriu tavęs klausytis. A. Bešentsevo žodžiai
Meilė, meile, mano vaikas. I. Jakunino žodžiai
Render-vous, žodžiai A. Beshentsev
Gėlės auga laukuose. A. Komarovo žodžiai
Ne, aš negalėjau už tave melstis. A. Grigorjevo žodžiai
Mylėk mane, ko tu pats nežinai. N. Lebedevo žodžiai
Nepainiok manęs ugninga kalba. I. Jakunino žodžiai
Ak, pelynas, pelyno žolė. Valo žodžiai. Anneiakovas
Į mišką nuėjau riešutų. T. Ševčenkos žodžiai
Mėnulis plūduriuoja aukštai virš žemės. I. Turgenevo žodžiai

Čaikovskio romansų sąrašas, romansų sąrašas
Rusiškų romansų sąrašas

• 1 Sąrašas
  • 1,1 A
  • 1.2 B
  • 1,3 V
  • 1.4G
  • 1,5 D
  • 1,6 E
  • 1,7 F
  • 1,8 Z
  • 1.9 I
  • 1,10 tūkst
  • 1,11 litro
  • 1,12 mln
  • 1.13 N
  • 1.14 O
  • 1.15 val
  • 1.16 R
  • 1.17C
  • 1.18T
  • 1.19
  • 1,20 C
  • 1.21 val
  • 1,22 W
  • 1.23 E
  • 1.24 I
• 2 Nuorodos

Sąrašas

A

• Ir galiausiai pasakysiu... (A. Petrovas – B. Akhmadulina)
• O, kodėl šią naktį... (Nik. Bakaleinikovas – N. Ritter)
• O tos juodos akys

B

• „Kvepiančios baltos akacijos kekės“ – nežinomo autoriaus muzika, žodžiai A. Pugačiovo (?). Išleista 1902. Šiuolaikinė versija – V. E. Basnerio muzika, žodžiai M. L. Matusovskio.
• Varpai - muzika A. Bakaleinikovo, žodžiai A. Kusikov.
• Praeities džiaugsmai, praeities vargai

IN

• Sode, kuriame susitikome
• Tą valandą, kai mirgėjimas
• Lemtingą valandą (S. Gerdalo čigonų valsas)
• Tu nesupranti mano liūdesio
• Grįžk, aš viską atleisiu! (B. Prozorovskis – V. Lenskis)
• Vakaro skambutis - Ivano Kozlovo eilėraščiai ir Aleksandro Aliabjevo muzika, 1827-28
• Tavo juodų akių žvilgsnis (N. Zubovas – I. Železko)
• IN mėnulio šviesa(Ding-ding-ding! Skamba varpas, žodžiai ir muzika Jevgenijaus Jurjevo)
• Čia ateina pašto trejetas
• Viskas, kas buvo (D. Pokrassas – P. Germanas)
• Jūs prašote dainų, aš jų neturiu (Sasha Makarovas)
• Išeinu vienas į kelią (M. Lermontovas)

G

• „Dujinis šalikas“ (niekam nesakyk apie meilę)
• Gaida, trejetas (M. Steinberg)
• Akys (A. Vilensky – T. Shchepkina-Kupernik)
• Žiūri į purpurinio saulėlydžio spindulį
• Degi, degink, mano žvaigžde – P. Bulakhovo muzika iki V. Chuevskio žodžių, 1847 m.

D

• Dvi gitaros – Ivano Vasiljevo muzika (čigonės vengrės motyvu), žodžiai Apolono Grigorjevo.
• Diena ir naktis nuleidžia meilės širdį
• Jūs padarėte klaidą (nežinoma – I. Severjaninas)
• Ilgas kelias – muzika B. Fomino, žodžiai K. Podrevskio
• Verkiantys gluosniai snaudžia

E

• Jei nori mylėti (muzika: A. Glazunovas, žodžiai: A. Korinfsky)
• Ne kartą prisimeni mane

IR

• Rudeninis vėjas graudžiai dejuoja (M. Pugačiovas – D. Michailovas)
• Mano džiaugsmas gyvas – pagal Sergejaus Fedorovičiaus Ryskino (1859-1895) eilėraštį „Drąsuolis“ (1882), arr. M. Šiškina

Lark (M.Glinka – Puppeteer N)

W

• Draugiškam pokalbiui (Jis atėjo pas mus, atėjo pas mus)
• Žvaigždės danguje (V. Borisovas – E. Diterikhas)
• Žiemos kelias - Puškino eilėraščiai, Aliabjevo muzika

pip kaka.

IR

• smaragdas

KAM

• kaip gerai
• Varteliai (A. Obukhovas – A. Budischevas)
• Kaprizingas, užsispyręs
• Kai atsiskyrimo nuojauta... (D. Ashkenazy – Y. Polonsky)
• Tu esi mano nukritęs klevas (Sergejus Jeseninas 1925 m.)
• Kai su paprastu ir švelniu žvilgsniu

L

• Gulbės giesmė (muzika ir žodžiai Marie Poiret), 1901 m
• Kalendoriaus lapai
• Tik mėnulis pakils (K. K. Tyrtovas, dedikacija Vyalcevai)

M

• Mano dienos pamažu tęsiasi (muzika: N. Rimskis-Korsakovas, žodžiai A. Puškino)
• Mieloji, girdi mane – E. Waldteuffelio muzika, žodžiai S. Gerdelio
• Mano ugnis rūke šviečia (Y. Prigozhy ir kiti - Jakovas Polonskis)
• Apšiurusi kamanė (A. Petrovas – R. Kiplingas, vert. G. Kružkovas)
• Skrenda kaip juodos mintys (Mussorgskis – Apukhtinas)
• Išėjome į sodą
• Mes tik vienas kitą pažįstame (B. Prozorovskis – L. Penkovskis)

H

• Į tolimąjį krantą... (žodžiai - V. Lebedevas, muzika - G. Bogdanovas)
• Auštant jos nežadink (A. Varlamovas – A. Fetas)
• Nebark manęs, brangioji. Žodžiai: A. Razorenovas, muzika: A. I. Dubukas
• Nesakyk man apie jį (M. Perrote)
• Pavasaris man neateis – pagal poeto A. Molchanovo tekstą, sukurtą 1838 metais Kaukaze, muzika. ir N. Devitte žodžiai.
• Neapgaudinėk
• Nežadink prisiminimų (P. Bulakhovas – N. N.)
• Neišeik, brangusis (N. Paškovas)
• Neišeik, pasilik su manimi (N. Zubovas – M. Poiginas)
• Ne, jis nemylėjo! (A. Guerchia – M. Medvedevas). Itališko romanso vertimas, kurį su dideliu pasisekimu atliko V. F. Komissarževskaja ir scenoje įvestas į A. N. Ostrovskio pjesę „Kraitis“ Aleksandrijos teatras kaip Larisos romanas (premjera 1896 m. rugsėjo 17 d.).
• Ne, aš tavęs taip aistringai nemyliu (M. Lermontovo eilėraščiai)
• Man nieko pasaulyje nereikia
• elgeta moteris
• Bet aš vis dar tave myliu
• Beprotiškos naktys, bemiegės naktys (A. Spiro – A. Apukhtinas)
• Naktis šviesi (M. Šiškinas – M. Jazykovas)
• Naktis tyli (A. G. Rubinšteinas)

APIE

• O, kalbėk bent tu su manimi (I. Vasiljevas - A. Grigorjevas), 1857 m
• Varpas monotoniškai barška (K. Sidorovičius - I. Makarovas)
• Mėnulis tapo tamsiai raudonas
• Išėjo (S. Donaurovas – autorius nežinomas)
• aštrus kirvis
• Eik šalin, nežiūrėk
• Chrizantemos išbluko (pirmasis Nikolajaus Kharito romanas, 1910 m.)
• Žavingos akys (I. Kondratjevas)
• Juodos akys – Jevgenijaus Grebenkos (1843) žodžiai, atliekami pagal F. Hermano valso „Hommage“ (Valse Hommage) muziką apdirbant S. Gerdelį 1884 m.
• Atgraso aukso giraitė (į S. Yesenino eilėraščius)

P

• Įlankų pora (S. Donaurovas - A. Apukhtinas)
• Po tavo žaviomis glamonėmis
• Leitenantas Golitsynas (daina) - pirmasis pasirodymas 1977 m.
• Teisingai, pasakysiu mamai
• Suviliok mane, mano brangioji – muzika: A. I. Dubuc
• Išpažintis
• Atsisveikink, mano stovykla! (B. Prozorovskis – V. Makovskis)
• Atsisveikinimo vakarienė
• Jakovo Polonskio daina apie čigonę

R

• Kai ji išsiskyrė, pasakė ji
• Romantika apie romantiką – Andrejaus Petrovo muzika, žodžiai Belos Akhmadulinos, iš filmo „Žiaurus romanas“, 1984 m.
• Romantika (Aleksandro Vasiljevo žodžiai ir muzika)

C

• Balta staltiesė (F. German, arr. S. Gerdal – autorius nežinomas)
• spindėjo naktis
• atsitiktinis ir paprastas
• Svajojau apie sodą su vestuvine suknele - muzika Boriso Borisovo, žodžiai Elizaveta Diterikhs
• Lakštingala - kompozitorius A. A. Alyabyev apie A. A. Delvigo eilėraščius, 1825-1827 m.
• Labanakt, ponai – muzika – A. Samoilovas, poezija – A. Skvorcovas.
• Tarp pasaulių
• Briaunuoti puodeliai

T

• Tavo akys žalios Borisas Fominas
• Tamsi vyšninė skara (V. Bakaleinikovas)
• Tik vieną kartą (žodžiai P. Germano, muzika B. Fomino)
• Praeities šešėliai... (žodžiai Anatolijaus Adolfovičiaus Frenkelio, muzika Nikolajaus Ivanovičiaus Kharito)

At

• Ant aukšto kranto
• Deja, kodėl ji spindi – Puškino eilėraščiai, Aliabjevo muzika
• Tu tikras draugas
• Išeik, visiškai pasitrauk (L. Friso – V. Vereshchaginas)
• Gatvė, gatvė, tu, broli, girtas - žodžiai: V. I. Sirotin, muzika: A. I. Dubuk
• Rūkas rytas (E. Abaza, pagal kitus Y. Abazos šaltinius – Ivanas Turgenevas)

C

• Visą naktį lakštingala mums švilpė – muzika Veniamino Basner, žodžiai Michailo Matusovskio. Romantika iš filmo „Turbinų dienos“. 1976. Padarė įtaką populiari romantika„Kvepiančios baltosios akacijos kekės“
• GĖLĖS sena kilni romantika, muzika. Sartinsky Bay, žodžiai nežinomo autoriaus

H

• Žuvėdra – muzika: E. Žurakovskis, M. Poiret, žodžiai: E. A. Bulanina
• Čerkesų daina - Puškino eilėraščiai, Aliabjevo muzika
• Juodos akys. Žodžiai: A. Kolcovas, muzika: A. I. Dubukas
• Kas yra ši širdis
• nuostabi rožė

W

• Šilko virvelės muzikinė aranžuotė Boriso Prozorovskio, žodžiai Konstantino Podrevskio

E

• Ei, kučer, važiuok į Jarą (A. Jurjevas – B. Andžievskis)

aš

• Nesakau jums žodžių ir D. Michailovo muzikos
• Aš tave mylėjau - Puškino eilėraščiai, Aliabjevo muzika
• Aš sutikau tave (muzika nežinomas autorius, redagavo I. Kozlovskis - F. Tyutchev)
• Važiavau namo (žodžiai ir muzika M. Poiret), 1905 m
• Aš tau nieko nesakysiu (T. Tolstaya – A. Fetas)
• Išeinu, išeinu, išeinu
• Koučeri, nevaryk arklių – kompozitorius Jakovas Feldmanas, poetas Nikolajus fon Riteris, 1915 m.
• Aš išgyvenau savo troškimus pagal A. S. Puškino eiles

Nuorodos

• Rusų klasikinė romantika – tekstai, biografinė informacija.mp3
• Romansų ir čigonų dainų sąrašas su žodžiais adresu a-pesni.org
  • Čigonų romansų sąrašas su dainų tekstais adresu a-pesni.org
• Russian Records - SKURA GERAS ŽMOGUS

romansų sąrašas, Čaikovskio romansų sąrašas

A

• Ir pabaigai pasakysiu…(A. Petrovas – B. Akhmadulina)
• Ak, kodėl šią naktį...(Nik. Bakaleinikovas – N. Ritteris)
• O tos juodos akys

B

• Kvepiančios baltosios akacijos kekės- nežinomo autoriaus muzika, žodžiai A. Pugačiovo (?). Išleista 1902 m.
• Varpai- muzika A. Bakaleinikovo, žodžiai A. Kusikov.
• Praeities džiaugsmai, praeities vargai

IN

• Sode, kuriame susitikome
• Tą valandą, kai mirgėjimas
• (čigonų valsas S. Gerdal)
• Tu nesupranti mano liūdesio
• Grįžk, aš viską atleisiu!(B. Prozorovskis – V. Lenskis)
• vakarinis skambutis, vakarinis varpelis- Ivano Kozlovo eilėraščiai ir Aleksandro Aliabjevo muzika, -
• (N. Zubovas – I. Železko)
• Mėnulio šviesoje (Ding-ding-ding! Skamba varpas, žodžiai ir muzika Jevgenijaus Jurijevo)
• Čia ateina pašto trejetas
• Viskas, kas buvo anksčiau(D. Pokrassas – P. Germanas)
• Tu prašau dainų, aš jų neturiu(Sasha Makarovas)
• (M. Lermontovas)

G

• „Dujinis šalikas“ (niekam nesakyk apie meilę)
• vadovas, trijulė(M. Steinberg)
• Akys(A. Vilenskis – T. Šepkina-Kupernikas)
• Žiūri į purpurinio saulėlydžio spindulį
• Degi, degink, mano žvaigžde- P. Bulakhovo muzika iki V. Chuevskio žodžių, 1847 m.

D

• Dvi gitaros- Ivano Vasiljevo muzika (pagal čigonės vengrės motyvą), žodžiai Apolono Grigorjevo.
• Diena ir naktis nuleidžia meilės širdį
• Tu padarei klaidą(nežinoma – I. Severjaninas)
• Ilgas kelias- muzika B. Fomino, žodžiai K. Podrevskio
• Verkiantys gluosniai snaudžia
• Dumas

E

• Jei nori mylėti(muzika: A. Glazunov, žodžiai: A. Korinfsky)
• Ne kartą prisimeni mane

IR

• (M. Pugačiovas – D. Michailovas)
• Mano paguoda gyva- pagal Sergejaus Fedorovičiaus Ryskino (1859-1895) eilėraštį „Drąsuolis“ (1882), arr. M. Šiškina

Lark (M.Glinka – Puppeteer N)

W

• Draugiškam pokalbiui (Jis atėjo pas mus, atėjo pas mus)
• Žvaigždės danguje (Svajojau apie sodą su vestuvine suknele) (V. Borisovas – E. Diterikhas)
• Žiemos kelias- Puškino eilėraščiai, Aliabjevo muzika.

IR

• smaragdas

KAM

• kaip gerai
• Vartai(A. Obuchovas – A. Budiščevas)
• Kaprizingas, užsispyręs
• Kai atsiranda išsiskyrimo nuojauta...(D. Ashkenazy – Y. Polonsky)
• Tu esi mano nukritęs klevas (Sergejus Jeseninas 1925 m.)
• Kai su paprastu ir švelniu žvilgsniu
• Raudonas sarafanas

L

• gulbės giesmė(muzika ir žodžiai Marie Poiret), 1901 m
• Kalendoriaus lapai
• Tik mėnulis pakils (K. K. Tyrtovas, dedikacija Vyalcevai)

M

• Mano dienos bėga lėtai(muzika: N. Rimskis-Korsakovas, žodžiai A. Puškino)
• Mieloji, ar girdi mane- muzika E. Waldteuffel, žodžiai S. Gerdelio
• Mano ugnis rūke šviečia(Y. Prigožis ir kiti – Jakovas Polonskis)
• Pūkuota kamanė(A. Petrovas - R. Kiplingas, vert. G. Kružkovas)
• Skrenda kaip juodos mintys(Musorgskis - Apukhtinas)
• Išėjome į sodą
• Mes tik pažįstami(B. Prozorovskis – L. Penkovskis)

H

• Į tolimą krantą...(žodžiai - V. Lebedevas, muzika - G. Bogdanovas)
• Nežadinkite jos auštant(A. Varlamovas – A. Fetas)
• Nebark manęs, brangioji. Žodžiai: A. Razorenovas, muzika: A. I. Dubukas
• Nekalbėk man apie jį(M. Perrote)
• Pavasaris man neateis- pagal poeto A. Molchanovo tekstą, sukurtą 1838 metais Kaukaze, muzika. ir N. Devitte žodžiai.
• Neapgaudinėk
• Nekelk prisiminimų(P. Bulakhovas – N. N.)
• Neišeik, mano brangioji(N. Paškovas)
• Neišeik, būk su manimi(N. Zubovas)
• Ne, jis nemylėjo!(A. Guerchia – M. Medvedevas). Itališko romanso vertimas, kurį su dideliu pasisekimu atliko V. F. Komissarževskaja ir Aleksandrijos teatro scenoje įvestas į A. N. Ostrovskio pjesę „Kraitis“ kaip Larisos romansas (premjera 1896 m. rugsėjo 17 d.).
• Ne, aš tavęs taip aistringai nemyliu (M. Lermontovo eilėraščiai)
• Man nieko pasaulyje nereikia
• elgeta moteris
• Bet aš vis dar tave myliu
• Beprotiškos naktys, bemiegės naktys(A. Spiro – A. Apukhtinas)
• Naktis šviesi(M. Šiškinas – M. Jazykovas)
• Naktis tyli(A. G. Rubinšteinas)

APIE

• O, kalbėk, tu bent esi su manimi(I. Vasiljevas - A. Grigorjevas), 1857 m
• Vienbalsiai suskamba varpas(K. Sidorovičius – I. Makarovas)
• Mėnulis tapo tamsiai raudonas
• Jis išėjo(S. Donaurovas – nežinomas autorius)
• aštrus kirvis
• Eik šalin, nežiūrėk
• (pirmasis Nikolajaus Harito romanas, 1910 m.)
• Žavingos akys(I. Kondratjevas)
• Juodos akys- Jevgenijaus Grebenkos žodžiai (1843), atliekami pagal S. Gerdelio aranžuotą F. Hermano valso „Hommage“ (Valse Hommage) muziką 1884 m.
• Auksinė giraitė atkalbėjo(į S. Jesenino eilėraščius)

P

• Pora įlankų(S. Donaurovas – A. Apukhtinas)
• Po tavo žaviomis glamonėmis
• Leitenantas Golitsynas (daina)- pirmasis pasirodymas 1977 m.
• Teisingai, pasakysiu mamai
• Rūpinkis manimi mano brangioji- muzika: A. I. Dubuc
• Išpažintis
• Atsisveikink, mano stovykla!(B. Prozorovskis – V. Makovskis)
• Atsisveikinimo vakarienė
• Jakovo Polonskio daina apie čigonę
• giesmelė

R

• Kai ji išsiskyrė, pasakė ji
• Romantika apie romantiką- muzika Andrejaus Petrovo, žodžiai Bela Akhmadulina, iš filmo "Žiaurus romanas", 1984 m.
• Romantika(Žodžiai ir muzika Aleksandro Vasiljevo)

SU

• Staltiesė balta(F. Germanas, arr. S. Gerdal – nežinomas autorius)
• spindėjo naktis
• atsitiktinis ir paprastas
• Lakštingala- kompozitorius A. A. Alyabyev prie A. A. Delvigo eilių, 1825-1827.
• labanakt ponai- muzika - A. Samoilovas, žodžiai - A. Skvorcovas.
• Tarp pasaulių
• Briaunuoti puodeliai

T

• Tavo akys žalios Borisas Fominas
• Tamsi vyšninė skara(V. Bakaleinikovas)
• Tik laikas(žodžiai P. Germano, muzika B. Fomino)
• (žodžiai Anatolijaus Adolfovičiaus Frenkelio, muzika Nikolajaus Ivanovičiaus Kharito)

At

• Ant aukšto kranto
• Deja, kodėl ji šviečia- Puškino eilėraščiai, Aliabjevo muzika
• Tu tikras draugas
• Išeik, išeik(L. Friso – V. Vereščiaginas)
• Gatvė, gatvė, tu, broli, girtas- žodžiai: V. I. Sirotin, muzika: A. I. Dubuk
• Miglotas rytas(E. Abaza, pagal kitus Y. Abazos šaltinius – Ivanas Turgenevas)

C

• Visą naktį lakštingala mums švilpė- muzika Veniamin Basner, žodžiai Michailo Matusovskio. Romantika iš filmo „Turbinų dienos“. 1976. Populiarios romantikos įtaka
• sena kilminga romantika, muzika. Sartinsky Bay, žodžiai nežinomo autoriaus

H

• Kiras- muzika: E. Žurakovskis, M. Poiret, žodžiai: E. A. Bulanina
• Čerkesų daina- Puškino eilėraščiai, Aliabjevo muzika
• Juodos akys. Žodžiai: A. Kolcovas, muzika: A. I. Dubukas
• Kas yra ši širdis
• nuostabi rožė

W

• muzikinė aranžuotė Boriso Prozorovskio, žodžiai Konstantino Podrevskio

E

• Ei, kučer, važiuok į „Yarą“(A. Jurijevas – B. Andžievskis)

aš

• žodžiai ir muzika D. Michailovo
• aš mylėjau tave- Puškino eilėraščiai, Aliabjevo muzika
• Aš sutikau tave(Muzika nežinomas autorius, redagavo I. Kozlovskis - F. Tyutchev)
• Važiavau namo(žodžiai ir muzika M. Poiret), 1905 m
• Aš tau nieko nesakysiu(T. Tolstaya – A. Fetas)
• Išeinu, išeinu, išeinu
• Koučeri, nevaryk arklių– kompozitorius Jakovas Feldmanas, poetas Nikolajus fon Riteris, 1915 m
• į A. S. Puškino eilėraščius

Parašykite apžvalgą apie straipsnį "Rusijos romansų sąrašas"

Nuorodos

• - tekstai, biografinė informacija, mp3
• - ODA GERAS ŽMOGUS

Ištrauka, apibūdinanti Rusijos romansų sąrašą

- Na, kada tada eiti, Jūsų Ekscelencija?
- Taip, čia... (Anatole pažiūrėjo į laikrodį) dabar ir eik. Žiūrėk, Balaga. A? Ar įsibėgėjate?
– Taip, kaip vyksta išvykimas – ar jis bus laimingas, kitaip kodėl gi nespėjus? Balaga pasakė. - Atvežė į Tverus, septintą valandą jie suspėjo. Ar prisimeni, Jūsų Ekscelencija.
„Žinai, aš kažkada važiavau iš Tverės į Kalėdas“, – prisiminimais šypsodamasis kalbėjo Anatolė, atsigręžusi į Makariną, kuris švelniomis akimis žiūrėjo į Kuraginą. - Ar tiki, Makarka, kad buvo kvapą gniaužiantis, kaip mes skridome. Įvažiavome į koloną, peršokome per du vežimus. A?
- Ten buvo arkliai! Balaga tęsė. „Tada uždraudžiau jaunus vergus į kaury“, – kreipėsi jis į Dolokhovą, – ar tu tiki, Fiodorai Ivanovičiau, gyvuliai nuskrido už 60 mylių; tu negali jo laikyti, tavo rankos buvo kietos, buvo šalta. Jis metė vadeles, laikyk, sako, Jūsų Ekscelencija, pats, ir taip įkrito į roges. Taigi juk ne tik važiuoti, bet ir vietos laikytis negalima. Trečią valandą jie pasakė velniui. Mirė tik kairysis.

Anatole išėjo iš kambario ir po kelių minučių grįžo su kailiniu, persijuosusiu sidabriniu diržu ir sabalo kepure, dailiai užsidėjęs ant klubų ir labai eidamas pas jį. gražus veidas. Pažiūrėjęs į veidrodį ir atsidūręs toje pačioje padėtyje, kurią užėmė priešais veidrodį, stovėdamas priešais Dolokhovą, paėmė taurę vyno.
„Na, Fedija, atsisveikink, ačiū už viską, atsisveikink“, – pasakė Anatole. - Na, bendražygiai, draugai... pagalvojo jis... - jaunystė... mano, atsisveikink, - atsisuko į Makariną ir kitus.
Nepaisant to, kad jie visi važiavo su juo, Anatole, matyt, norėjo padaryti ką nors jaudinančio ir iškilmingo iš šio kreipimosi į savo bendražygius. Jis kalbėjo lėtai, garsiai ir viena koja mostelėjo krūtine. – Visi ima akinius; o tu, Balaga. Na, bendražygiai, jaunystės draugai, gėrėme, gyvenome, gėrėme. A? Dabar, kada susitiksime? išvažiuosiu į užsienį. Gyvai, atsisveikink, vaikinai. Dėl sveikatos! Hurra! .. - pasakė jis, išgėrė savo taurę ir trenkė ant žemės.
„Būk sveikas“, – tarė Balaga, taip pat išgėręs taurę ir nusišluostęs nosine. Makarinas su ašaromis akyse apkabino Anatolą. „O, prince, kaip liūdna man su tavimi skirtis“, – pasakė jis.
- Eik, eik! – sušuko Anatole.
Balaga ruošėsi išeiti iš kambario.
- Ne, sustok, - pasakė Anatole. „Uždaryk duris, įeik“. Kaip šitas. Durys buvo uždarytos ir visi susėdo.
- Na, dabar žygiuokite, vaikinai! - tarė Anatole atsikeldamas.
Pėstininkas Juozapas davė Anatoliui krepšį ir kardą, ir visi išėjo į salę.
- Kur paltas? Dolokhovas pasakė. - Ei, Ignatka! Nueik pas Matryoną Matvejevną, paprašyk kailinio, sabalo palto. Girdėjau, kaip jie buvo išvežami“, – mirktelėjęs kalbėjo Dolokhovas. - Juk ji nei gyva, nei mirusi iššoks, į ką sėdėjo namie; truputi padvejoji, tada dar ašaros, ir tėvas, ir mama, o dabar šalta ir grįžo, - ir tu tuoj patimi į kailinį ir neši į roges.
Pėstininkas atnešė moterišką lapės paltą.
- Kvaily, sakiau tau sabalas. Ei, Matrioška, ​​sabalas! – sušuko jis, kad jo balsas būtų girdimas toli per kambarius.
Graži, liekna ir blyški čigonė, blizgiomis, juodomis akimis ir juodais, garbanotais melsvo atspalvio plaukais, raudona skara, išbėgo su sabalo paltu ant rankos.
„Na, aš neatsiprašau, tu pasiimk“, – tarė ji, matyt, droviai prieš šeimininką ir gailėdamasi palto.
Dolokhovas, jai neatsakęs, paėmė kailinį, užmetė jį ant Matryosos ir suvyniojo.
„Štai tiek“, – pasakė Dolokhovas. - Ir tada taip, - pasakė jis ir pakėlė apykaklę šalia jos galvos, palikdamas ją šiek tiek atvirą prieš veidą. „Tada taip, matai? - ir jis perkėlė Anatole galvą prie apykaklės paliktos skylės, iš kurios matėsi nuostabi Matriošos šypsena.
„Na, atsisveikink, Matrioša“, – tarė Anatole, bučiuodamas ją. - O, mano linksmybės čia baigėsi! Nusilenk Steshkai. Na, atsisveikink! Atsisveikink, Matryosh; tu linki man laimės.
„Na, duok Dieve tau, kunigaikšti, didelės laimės“, – tarė Matrona su savo čigonišku akcentu.
Prie prieangio stovėjo dvi troikos, jas laikė du jauni kučeriai. Balaga atsisėdo ant priekinių trijų ir, aukštai iškėlęs alkūnes, lėtai išardė vadeles. Anatole ir Dolokhovas atsisėdo šalia jo. Makarinas, Chvostikovas ir lakėjus sėdėjo dar trijuose.
- Pasiruošę, ane? – paklausė Balaga.
- Paleisk! – sušuko jis, apvyniodamas vadeles aplink rankas, o trejetas nunešė ritmą Nikitsky bulvaru.
- Oho! Eik, ei!... Ššš, - girdėjosi tik Balaga ir ant ožkų sėdinčio jaunuolio verksmas. Arbato aikštėje trejetas atsitrenkė į vežimą, kažkas sutraškėjo, pasigirdo riksmas ir trejetas skrido palei Arbatą.
Atvedęs du galus palei Podnovinskį, Balaga pradėjo susilaikyti ir, grįžęs atgal, sustabdė arklius Starajos Konyushennaya sankryžoje.
Gerasis nušoko laikyti arklių už kamanų, Anatole ir Dolokhovas nuėjo šaligatviu. Priėjęs prie vartų, Dolokhovas sušvilpė. Jam atsiliepė švilpukas, o po to išbėgo tarnaitė.
„Ateik į kiemą, kitaip pamatysi, tuoj išeis“, – sakė ji.
Dolokhovas liko prie vartų. Anatole nusekė tarnaitę į kiemą, pasuko už kampo ir išbėgo į prieangį.
Gavrilo, didžiulis keliaujantis Marijos Dmitrijevnos pėstininkas, susipažino su Anatole.
- Ateik pas meilužę, prašau, - tarė pėstininkas bosiniu balsu, blokuodamas kelią nuo durų.
- Kuriai panelei? Kas tu esi? – paklausė Anatole uždususiu šnabždesiu.
- Prašau, liepė atnešti.
- Kuraginas! atgal“, – šaukė Dolokhovas. - Išdavystė! Atgal!
Dolokhovas prie vartų, prie kurių sustojo, susimušė su kiemsargiu, kuris bandė užrakinti vartus po to, kai įėjo Anatole. Paskutinėmis pastangomis Dolokhovas atstūmė prižiūrėtoją ir, sugriebęs išbėgusį Anatolą už rankos, patraukė jį už vartų ir nubėgo su juo atgal į trejetą.

Marya Dmitrievna, koridoriuje radusi verkiančią Soniją, privertė ją viską prisipažinti. Perėmusi Natašos raštelį ir jį perskaičiusi, Marija Dmitrijevna priėjo prie Natašos su rašteliu rankoje.
„Tu, niekšė, begėdė“, – pasakė ji jai. - Aš nenoriu nieko girdėti! - Nustūmusi Natašą, kuri žiūrėjo į ją nustebusiomis, bet išsausėjusiomis akimis, užrakino ją raktu ir liepė kiemsargiui įleisti pro vartus tuos, kurie tą vakarą ateis, bet neišleis, ir įsakė pėstininkui. atvesti pas ją šiuos žmones, atsisėdo svetainėje, laukdamas pagrobėjų.
Kai Gavrilo atėjo pranešti Maryai Dmitrijevnai, kad atėję žmonės pabėgo, ji suraukusi kaktą atsistojo ir, sudėjusi rankas atgal, ilgai vaikščiojo po kambarius, svarstydama, ką daryti. 12 valandą ryto, pajutusi raktą kišenėje, ji nuėjo į Natašos kambarį. Sonya verkdama sėdėjo koridoriuje.
- Marya Dmitrievna, leisk man eiti pas ją dėl Dievo! - Ji pasakė. Marya Dmitrievna, jai neatsiliepusi, atrakino duris ir įėjo. „Šlykštu, bjauru... Mano namuose... Nenaudėlis, mergaitė... Tik man gaila tėvo! – pagalvojo Marija Dmitrijevna, bandydama numalšinti pyktį. „Kad ir kaip būtų sunku, aš įsakysiu visiems tylėti ir slėpti tai nuo grafo“. Marya Dmitrievna įžengė į kambarį ryžtingais žingsniais. Nataša gulėjo ant sofos, užsidengdama galvą rankomis, ir nejudėjo. Ji gulėjo toje pačioje padėtyje, kurioje ją paliko Marya Dmitrievna.
- Gerai, labai gerai! sakė Marya Dmitrievna. – Mano namuose rengk pasimatymus įsimylėjėliams! Nėra ko apsimetinėti. Tu klausai, kai kalbu su tavimi. Marya Dmitrievna palietė jos ranką. - Klausyk, kai aš kalbu. Tu paniekinai save kaip paskutinė mergina. Būčiau ką nors tau padaręs, bet man gaila tavo tėvo. pasislėpsiu. - Nataša nepakeitė savo padėties, bet tik visu kūnu ėmė kilti nuo begarsio, konvulsinio, ją smaugusio verksmo. Marya Dmitrievna pažvelgė į Soniją ir atsisėdo ant sofos šalia Natašos.
- Tai jo laimė, kad jis mane paliko; Taip, aš jį surasiu, pasakė ji jai šiurkščiu balsu; Ar girdi, ką aš sakau? - Ji ją apgavo didele ranka po Natašos veidu ir pasuko į ją. Ir Marya Dmitrievna, ir Sonya nustebo išvydusios Natašos veidą. Jos akys buvo ryškios ir sausos, lūpos sučiauptos, skruostai nukarę.
„Palik... tuos..., kuriuos aš... aš... mirsiu...“, – sakė ji, piktomis pastangomis atsiplėšusi nuo Marijos Dmitrijevnos ir atsigulusi į buvusias pareigas.
„Natalija!...“ – pasakė Marija Dmitrijevna. - Linkiu tau sekmės. Tu gulėk, na, gulėk taip, aš tavęs neliesiu, o klausyk... Nesakysiu, kaip tu kaltas. Pats žinai. Na, dabar tavo tėvas atvyks rytoj, ką aš jam pasakysiu? A?
Natašos kūną vėl drebėjo verksmas.