Visa karo ir taikos santrauka. L.N

Princas Vasilijus vakare atvyko pas Aną Pavlovną Scherer. Šiek tiek pasikalbėjo apie politiką ir karą Europoje, perėjo prie princo šeimos gyvenimo temos. Jis skundėsi jai, kad jo sūnus Anatole Kuraginas daug bendrauja ir jis turi būti vedęs. Anna Pavlovna pasiūlė princo Bolkonskio dukrą, gyvenančią kaime ir turinčią didelį turtą.

Svečiai pradėjo ateiti. Visas tų metų pasaulis. Prie įėjimo svečiai surengė pasisveikinimo ceremoniją su kokia nors teta, jai nerodydami jokio susidomėjimo. Atvyko nuostabioji Helena ir Ipolitas, princo Vasilijaus dukra ir sūnus. Atvažiavo Bolkonskiai: Liza, kuri buvo pozicijoje, ir jos vyras Andrejus. Po jų sekė Pjeras, mirštančio grafo Bezukhovo nesantuokinis sūnus.

Anna Pavlovna susitiko su visais ir nukreipė juos į reikiamą vietą, pasakydama keletą frazių šia tema. Taigi ji visą vakarą vaikščiojo ir pokalbių temas nukreipė tinkama linkme, pateikdama jas besisukančių verpsčių pavidalu.

Visi svečiai išsiskirstė į mažas grupeles ir kiekvienoje tokioje grupėje vyko pokalbis, kuriame kartkartėmis pasirodydavo Anna Pavlovna. Vienoje iš šių krūvų, sakė vikontas įdomi istorija apie Bonapartą, kitame jie kalbėjo apie Helenos grožį ir panašiai. Princas Andrejus buvo paklaustas, kur jis eina toliau? Jis atsakė, kad išvažiuoja į karą, o žmoną išsiuntė į kaimą pas tėvą. Pierre'as priėjo prie jo ir jie pradėjo kalbėtis. Paaiškėjo, kad jie buvo seni draugai.

Kai kitą vakarą princas Vasilijus ruošėsi išvykti su Helena, princesė Drubetskaja jį sustabdė prie durų. Ji pradėjo kalbėti apie savo sūnų Borisą ir paprašė princo padėti jam armijoje. Kunigaikštis Vasilijus prisiminė, kad už pirmąsias sėkmes tarnyboje buvo skolingas savo tėvui Drubetskajai, todėl sutiko rekomenduoti Borisą Kutuzovui adjutantu. Po princo Vasilijaus ir Helenos išvykimo pokalbis vėl pasisuko apie Napoleoną. Vikontas kalbėjo apie Prancūzijos imperatorių, bet Pierre'as įsitraukė į pokalbį. Jis pradėjo ginčytis su vikontu ir galiausiai reikalas niekuo nesibaigė – juos nutraukė Anna Pavlovna. Tačiau čia Ipolitas nusprendė pajuokauti, bet net nepradėjęs nusijuokė ir tai išlygino įtemptą situaciją.

Svečiai pradėjo eiti. Hipolitas nepaliko Lizos, net ir jos vyro akivaizdoje. Jis kažką sušnibždėjo jai į ausį ir padėjo apsirengti. Kartu su Bolkonskiais išvyko ir Pierre'as, prieš tai atsisveikinęs su Anna Pavlovna. Kai jie atvyko namo, Andrejus kalbėjosi su Pierre'u, ką jis ketina daryti toliau. Tačiau Pierre'as, nuo 9 metų gyvenęs užsienyje ir neseniai grįžęs, nieko negalėjo apsispręsti. Atsakydamas jis paklausė Andrejaus, kodėl jis eina į karą? Princas Andrejus galėjo pasakyti tik tiek, kad gyvenimas, kurį jis čia veda, jam nepatinka.

Liza įėjo į kambarį, o Pierre'as ir Andrejevas nutraukė pokalbį. Jie pradėjo sakyti, kad Andrejus pasikeitė nuo jų vestuvių ir tapo kitoks. Ji prašė nepalikti vienos kaime be draugų. Tačiau Andrejui nepatiko šis pokalbis ir jis pakvietė Pierre'ą vakarienės. Prie stalo Andrejus kalbėjo apie tai, kad jo gyvenimas jau baigėsi, ir atgrasė Pierre'ą tuoktis, kol jis tapo suglebusiu senu vyru. Tačiau Pierre'as matė princą jauną ir sveikas žmogus su stipria valia ir nesuprato, kodėl taip galvoja sau. Pokalbio metu Andrejus paprašė Pierre'o daugiau nedalyvauti Anatole Kuragino, su kuriuo jis gyveno, išdaigose.

Pierre'as išvyko 2 valandą nakties iš Bolkonsky ir nuėjo tiesiai į Kuraginą. Jis nusprendė, kad pažadas tuščias ir gali būti sulaužytas. Anatole buvo daug žmonių, ir jie pradėjo kažkokias lažybas. Vos tik Pierre'as įėjo į namus, jis iškart buvo girtas ir paprašė nutraukti lažybas. Semjonovskio karininkas Dolokhovas ginčijosi su anglu Stevensu, kad jis gali išgerti butelį vyno, sėdėdamas ant 3 aukšto lango. Pierre'as sulaužė statymą ir Dolokhovas užlipo. Jis vos nenukrito, bet sugebėjo išlaikyti pusiausvyrą ir išgėrė visą butelį. Pierre'as taip pat norėjo lipti, bet jį atkalbėjo.

Princas Vasilijus įvykdė savo pažadą, o Borisas buvo perkeltas į Semjonovskio pulką. Pats Borenka tuo metu, mamos ir dukters vardadienį, buvo Rostovų namuose. Motina Natalija sutiko svečius su grafu. Tačiau ji greitai pavargo nuo tokio nuobodaus verslo. Prasidėjo pokalbis apie Pierre'o, Kuragino ir Dolokhovo gudrybes. Paaiškėjo, kad jie pririšo kvartalą prie meškos ir privertė lokį plaukti, o kėlinį kartu su juo. Už šį triuką Dolokhovas buvo pažemintas, Pierre'as ištremtas į Maskvą, o Anatole – išvarytas iš Sankt Peterburgo. Ši žinia negalėjo tik pralinksminti grafą Rostovą, tačiau grafienė jį sustabdė. Taip pat buvo kalbama, kad kunigaikštis Vasilijus atvyko į Maskvą pas mirštantį princą Bezukhovą.

Pasigirdo juokas ir į kambarį įbėgo Rostovų dukra Nataša. Ji pribėgo prie mamos ir, ją apkabinusi, linksmai nusijuokė. Svečiai taip pat juokėsi. Visas jaunimas bėgo paskui Natašą: Borisas, vyriausias Rostovų sūnus - Nikolajus, grafo dukterėčia - Sonja ir jauniausias sūnus - Petruša. Jie visi linksmai nusijuokė ir nuėjo į kitą kambarį.

Svečiai tęsė pokalbį. Kalbėjosi apie jaunimą: kaip ugdyti, kaip su jais bendrauti. Grafienė Rostova pasakojo, kad lepino Natašą, o vyriausiąją Verą laikė griežtai. Šalia sėdėjusi Vera nusišypsojo, tačiau šypsena jai visiškai netiko. Svečiai išvyko, žadėdami atvykti vakarienės.

Nataša įbėgo į svetainę ir pasislėpė už gėlės. Už jos atėjo Nikolajus ir Sonya. Jie bučiavosi. Nataša tyliai išlipo ir susitiko su Borisu. Ji švelniai jį apkabino ir pabučiavo. Bet jis pasakė jai, kad jai reikia šiek tiek apsišarvuoti ir jis paprašys jos rankos. Tik 4 metukai. Jie susikibo rankomis ir nuėjo prie sofos.

Svetainėje liko trys žmonės: Natalija, Rostovo motina, Vera ir Anna Michailovna. Mama paprašė Veros išeiti. Ji nuėjo į kambarį su sofa, kur buvo kiti vaikai. Vera atėmė rašalinę ir poeziją perrašinėjantį Nikolajų ir liepė Natašai nebėgti. Vaikai nuėjo į darželį, o į veidrodį žiūrinčią Verą paliko vieną.

Anna Michailovna skundėsi Rostovai, kad neturi pinigų Boriso uniformai. Šiek tiek pasikalbėjusi ji susiruošė ir nuėjo pas Bezukhovą prašyti pinigų, nes jis buvo Boriso krikštasūnis.

Anna Michailovna kartu su Borisu atvyko pas grafą Bezukhovą, tačiau jie jos neįleido. Ji paprašė dar kartą pasakyti, kad atvyko grafienė Drubetskaja ir jos sūnus, ir tada jie buvo išleisti. Ji pamatė princą Vasilijų ir kalbėjosi su juo apie Bezukhovo sveikatą ir jo reikalus. Tačiau princas buvo skeptiškas, bijojo, kad ji gali pretenduoti į mirštančiojo palikimą. Bet ji jį nuramino. Atėjo princesės, grafo dukterėčios, kurios slaugė ligonius. Ji teigė, kad pagerėjimo nesitikima. Borisas buvo išsiųstas į Pierre'ą, kad pakviestų jį į Rostovus vakarienės.

Istorija su lokiu pasirodė tiesa, todėl Pierre'as buvo ištremtas į Maskvą ir atvyko pas savo tėvą. Jis paklausė savo dukterėčių-princesių, ar galima aplankyti jo tėvą, bet jos atsisakė. Po kelių dienų atvyko princas Vasilijus ir Pierre'as visą laiką liko jo vietoje.

Kai Borisas atėjo pas jį, jis vaikščiojo po kambarį ir kardu pervėrė nematomą priešą. Pierre'as neatpažino Boriso ir supainiojo jį su Nikolajumi Rostovu, tačiau po paaiškinimo viskas stojo į savo vietas. Pierre'as norėjo su juo pasikalbėti apie politiką, tačiau Borisas iškart pareiškė, kad to nesupranta. Truputį tylėjęs Drubetskojus pareiškė, kad nenori mirštančiojo turtų ir atvyko tik su mama. Pierre'ą toks tiesmukiškumas pribloškė, bet kartu džiaugėsi ryžtingumu jaunas vyras. Borisas vėl pakvietė jį į Rostovus ir, apsikeitęs keliomis frazėmis su Pierre'u, išėjo. Pamatė, kad mama palieka senąjį grafą. Ji kažko apgailestavo dėl jo sveikatos. Jie paliko.

Grafienė Rostova paskambino vyrui ir paprašė pinigų. Jis paskambino reikalų vedėjui Mitenkai ir liepė atnešti jam 700 rublių. Kai Anna Michailovna atvyko iš Bezukhovo, ji buvo nuliūdusi. Ji pranešė Rostovai, kad grafas labai blogas. Motina Rostova atidarė nosinę su pinigais ir pasakė, kad ji skirta Boriso drabužiams. Anna Michailovna ir Natalija apsikabino ir verkė, nes buvo seni draugai ir padėjo vienas kitam.

Svečiai susirinko ir laukė Marijos Dmitrievnos vienos. Ji nebuvo labai turtinga, tačiau turėjo didžiulę garbę ir tiesmukiškumą bei charakterį. Svečiai vaikščiojo po salę ir po truputį bendravo. Prieš pat vakarienę atvyko Pierre'as ir atsisėdo stalo centre, užblokuodamas praėjimą kitiems svečiams. Marya Dmitrievna taip pat atėjo pas jį. Ji pasišaukė Pierre'ą ir išbarė jį už triuką su meška. Visi susėdo prie stalo.

Prie stalo vyrai diskutavo karo klausimais: rusams kariauti ar likti namuose? Tačiau Marya Dmitrievna nuramino jų karštus ginčus. Staiga Nataša paklausė mamos, kada bus patiekiamas pyragas? Pokštas neliko nuošalyje, o visi svečiai kartu juokėsi ir linksminosi.

Bostono stalai buvo padengti, o suaugusieji išėjo žaisti kortomis. Jaunimas susirinko prie klavikordo ir ketino kažką dainuoti. Nataša norėjo pradėti, tačiau, pastebėjusi, kad Sonjos nėra, išėjo iš kambario. Sonya sėdėjo ant krūtinės ir verkė. Džiaugsmingoji Nataša taip pat apsipylė ašaromis, jie sėdėjo kartu ir verkė. Paaiškėjo, kad Vera pamatė Nikolajaus eilėraščius Sonyai ir pagrasino, kad ji viską papasakos mamai. Nataša nuramino Soniją, ir jie linksmai nuėjo į svečius.

Nataša nubėgo pas Pierre'ą ir paprašė jo šokti. Jie nuėjo į bendrą kambarį ir atsisėdo laukdami. Nataša džiaugėsi, kad šoks su suaugusiuoju. Ji užėmė pasaulietiškiausią pozą ir kalbėjosi su Pierre'u, kol visi žiūrėjo į ją.

Iš už kortų pradėjo lįsti senukai. Tėvas Rostovas išgirdo pažįstamą melodiją ir pradėjo šokti su Marija Dmitrievna. Ji beveik nejudėjo, bet grafas daug šoko. Jis buvo geras šokėjas. Jis liepė muzikantams groti greičiau, o pats pradėjo suktis vis greičiau. Išgirdus paskutinį garsą, salė prisipildė plojimų.

Tuo pačiu metu Bezukhovas patyrė šeštą insultą. Jam darėsi vis blogiau. Atsisveikinti su juo atvyko svarbūs valstybės veikėjai. Princas Vasilijus rado vieną iš princesių ir pradėjo su ja kalbėtis apie grafo valią. Jis pasakė, kad Pierre'ui parašytas visas turtas ir jie nieko negaus. Princesė iš pradžių nepatikėjo, tačiau išgirdusi kai kuriuos faktus suprato, kad pinigų negaus. Princas paklausė, ar ji matė mozaikinį portfelį, kuriame buvo testamentas. Jame taip pat buvo laiškas suverenui, kad jis pripažino Pierre'ą teisėtu grafo Bezukhovo sūnumi.

Karieta su Pierrot ir Anna Michailovna atvažiavo į senojo grafo namus. Ji nuvedė jį atgal į namus. Jie greitai perėjo per kambarius. Viename iš jų Pierre'as pamatė šnabždesį princą Vasilijų ir vyriausiąją iš princesių. Jų veiduose Pierre'as pamatė baimę ir sumišimą, kai jie staiga įėjo. Anna Michailovna nuvedė jį į grafo būstinę. Ten susirinko daug įvairių princesių, princų, tarnų ir gydytojų. Pierre'as paklausė apie savo tėvo sveikatą, o jam buvo pasakyta apie įvykusį insultą. Pierre'as pajuto naują pojūtį: visi aplinkiniai pradėjo su juo elgtis mandagiau ir pagarbiau. Prasidėjo pylimas, ir visi įėjo į kambarį.

Visi buvo grafo kambaryje ir meldėsi. Tada jie nunešė grafą į kitą lovą. Jis pamatė Pjerą ir pažvelgė į jį. Pjeras nedvejodamas atsisėdo prie tėvo. Grafas kreksėjo, ir jie apvertė jį ant kito šono, bet jo ranka liko ant tos kūno pusės, ir jis negalėjo jos pajudinti. Pierre'as tai pamatė ir suprato, kaip arti jo tėvas buvo prie mirties.

Visi išėjo iš kambario. Pierre'as sekė Anna Michailovna. Kambaryje jis pamatė, kaip ji dėl kažko ginčijosi su princese. Jie laikė mozaikinį portfelį ir ginčijosi. Princas Vasilijus juos išskyrė sakydamas, kad viską imasi ant savęs. Vidurinė princesė įėjo ir pasakė, kad grafas miršta. Visi nuėjo pas senį. Jis mirė. Pierre'as nuėjo miegoti ant sofos, padėdamas ranką po galva, o Anna Michailovna nuėjo į Rostovus, kur papasakojo apie tėvo ir sūnaus atsisveikinimą.

Plikuosiuose kalnuose, kur turėjo atvykti Bolkonskiai: Liza ir Andrejus, viskas vyko kaip įprasta. Nikolajus Andrejevičius, Andrejaus tėvas, buvo išėjęs į pensiją ir pats augino dukrą namuose. Į miestą jis nėjo, bet dažnai ateidavo pas jį.

Princesė atėjo pas tėvą į geometrijos pamoką. Jis davė jai Julie Karagina laišką ir pasakė, kad perskaitys kitą trečią laišką. Jis pradėjo mokyti ją geometrijos, bet ji nieko nesuprato. Ne, ji nebuvo kvaila, bet šalia tėvo negalėjo ramiai galvoti. Jis pradėjo ant jos šaukti ir ji vis labiau sutriko. Galiausiai jis ją paleido.

Atėjusi į savo kambarį princesė pradėjo skaityti laišką. Jame buvo rašoma apie grafo Bezukhovo mirtį ir viso palikimo perdavimą Pierre'ui, apie princo Vasilijaus ir seserų princesių istoriją, kad jie nori su ja susituokti Anatole Kuragin ir pan. Baigusi skaityti, princesė pradėjo rašyti atsakymą. Ji sakė netikinti gandais apie Bezukhovą ir labai gerai galvojo apie Pierre'ą, kad princas Vasilijus turėtų atvykti pas juos, tačiau nebuvo nė žodžio apie santuoką ir apie jos brolio Andrejaus atvykimą.

Atėjo Andrejus ir Liza. Jie nėjo pas Nikolajų Andreevičių, nes jis miegojo ir buvo neįmanoma jo pažadinti anksčiau laiko. Jie nuėjo pas princesę Marya. Tuo metu ji grojo klavikordu su Mademoiselle Bourienne. Pamatę Lisą, jie pradėjo glaustis, bučiuotis ir juoktis. Apie verslą merginos pradėjo kalbėti Sankt Peterburge, o vėliau perėjo prie asmeninio. Andrejus, būdamas su jais, nuėjo pas tėvą. Nikolajus Andrejevičius rengėsi tuo metu, kai įėjo Andrejus. Jie kalbėjo apie karinius reikalus ir Rusijos taktiką artėjančiame kare.

Nurodytu laiku visi nuėjo į valgyklą. Ant sienų kabėjo geologinis medis, ir princas Andrejus apie tai juokavo. Tačiau sesuo nesuprato pokšto ir ketino pradėti ginčą, tačiau atėjo Nikolajus Andrejevičius ir visi susėdo prie stalo. Nikolajus Andrejevičius pasikvietė savo marčią ir pradėjo apie viską klausinėti. Ji, kiek susigėdusi, ėmė žvaliai pasakoti apie gyvenimą mieste. Princas, nelabai jos klausydamas, atsisuko į architektą, kuris taip pat sėdėjo prie stalo. Jis vėl pradėjo kalbėtis su Andrejumi apie karą ir Napoleono planus. Jie susijaudino, bet netrukus nurimę pradėjo diskutuoti apie kariuomenės judėjimo taktiką.

Iki Andrejaus išvykimo buvo likę nedaug laiko. Jis krovėsi daiktus, kai pas jį atvažiavo sesuo. Jie kalbėjo apie savo tėvą ir Lisą. Maša, gavusi pažadą iš princo, uždėjo jam ikoną. Jis nuėjo į žmonos kambarį. Ji buvo darbe. Jis paklausė ar viskas gerai ir pabučiavo. Tada nuėjo pas tėvą. Jis parašė laišką. Andrejus, šiek tiek susigėdęs, paprašė jo iškviesti akušerę iš miesto, kai Liza gimdė. Nikolajus Andrejevičius pažadėjo. Po to jis atsistojo, atidavė laišką Andrejui ir pasakė, kad tai Kutuzovas. Jis paspaudė sūnui ranką. Tėvas ir sūnus atsisveikino, o Andrejus išėjo iš kambario. Liza sutiko jį ten ir, krisdama jam ant peties, apkabino. Jis pasodino ją į kėdę ir išėjo.

Romano veiksmas prasideda 1805 m. liepos mėn. Pasaulietė ponia Anna Pavlovna Šerer savo salone surengia vakarą, į kurį susirenka visa Sankt Peterburgo inteligentija. „Small talk“ vyksta prancūzų kalba. Jie daugiausia kalba apie Napoleoną ir artėjančią antinapoleoninę koaliciją. Matyti, kad jie tiesiogiai neišsako savo nuomonės, o atlieka tam tikrus vaidmenis, todėl visa vakaro atmosfera yra netikra. Tačiau aukštuomenėje kitaip ir būti negali. Taigi Anos Pavlovnos veide „visada vaidina santūri šypsena“, nes. „Būti entuziaste tapo jos socialine padėtimi“. Pagrindinė jos užduotis – žiūrėti, kad pokalbis nenutrūktų svetainėje; kitu atveju ji priartėjo prie rato ir „vienu žodžiu ar judesiu vėl užvedė vienodą, padorią pokalbio mašiną“.

Pirmasis į vakarą atvyksta „svarbus ir biurokratiškas“ princas Vasilijus Kuraginas. Jis „visada kalba tingiai, kaip aktorius kalba seno spektaklio vaidmenį“. Princas turi tris vaikus – Hipolitą, Anatolį ir Heleną. Vaikus jis laiko „savo egzistencijos našta“, savo „kryžiu“. Sūnus jis vadina „kvailiais“: „Ipolitas – bent jau negyvas kvailys, o Anatole – neramus“. Anatole su savo šėlsmu „tėvui per metus kainuoja 40 tūkst. Anna Pavlovna pataria kunigaikščiui Vasilijui ištekėti už „pralaidžio“ Anatole su turtinga princese Marya Bolkonskaya, kuri gyvena su savo tėvu kaime.
Princo Vasilijaus dukra yra nepaprastai graži. Ji pati suvokia pergalingą savo grožio galią ir eina „visiems šypsodamasi ir maloniai kiekvienam suteikdama teisę grožėtis savo figūros grožiu, pilnos pečių, labai atviros, pagal tuometinę madą, krūtine ir nugara“.

Hipolitas yra labai panašus į savo seserį, tačiau tuo pat metu jis yra „stulbinamai blogai atrodantis“ dėl to, kad jo veidas „apsunktas idiotizmo“. Visada kalba kvailystes, tačiau dėl pasitikinčio savimi tono aplinkiniai juos priima palankiai. Apskritai visuomenėje Hipolitas atlieka juokdario vaidmenį.

Vakare atvyksta ir „jauna, mažoji princesė Bolkonskaja“, kuri praėjusią žiemą ištekėjo už princo Andrejaus Bolkonskio ir dabar laukiasi vaikelio. Ji kupina sveikatos ir žvalumo, labai patraukli, o viršutinė lūpa trumpa dantimis suteikia išvaizdai tik ypatingo originalumo.

Pierre'as pirmą kartą atsiduria aukštojoje visuomenėje. Faktas yra tas, kad jis buvo užaugintas užsienyje, o dabar atvyko į Rusiją, nes. Maskvoje mirė grafas Bezukhovas, „garsusis Kotrynos didikas“. Pierre'as buvo jo nesantuokinis sūnus. Anna Pavlovna priskiria Pierre'ą „tarp žemiausios hierarchijos žmonių savo salone“.

Pierre'as iškart išsiskiria iš kitų savo išvaizda: jis yra „masyvus, storas jaunuolis nukirsta galva, nešiojantis akinius“, turi didžiules raudonas rankas. Tačiau tai nėra svarbiausia: iš kitų jį pirmiausia išskiria „protinga ir kartu nedrąsi, pastabi ir natūrali išvaizda“. Anna Pavlovna su baime žiūri į jaunuolį. savo atvirumu ir įnirtingumu jis gali įnešti painiavos į nusistovėjusius pasaulietinius pokalbius.

Svetainėje pasirodo princas Andrejus Bolkonskis, mažosios princesės vyras. "Princas Bolkonskis buvo žemo ūgio, labai gražus jaunuolis, turintis ryškių ir sausų bruožų." Jis turi „pavargusį, nuobodų žvilgsnį“, „tylaus, išmatuoto žingsnio“. Matyti, kad visi, kurie buvo svetainėje, jį iki negalėjimo pabodo, o labiausiai pavargo nuo žmonos. Tačiau nuobodžiaujanti princo išraiška pasikeičia: jis „nusišypsojo netikėtai malonia, malonia šypsena“, pamatęs besišypsantį Pierre'o veidą. Princas Andrejus pakviečia jaunuolį pas save vakarienės.

Pagyvenusi ponia Anna Drubetskaja atvyksta vakare pasikalbėti su princu Vasilijumi. Ji neturtinga, prarado buvusius ryšius pasaulyje, tačiau nori, kad jos sūnus Borisas būtų sargybinis. Princas nelinkęs jos klausyti, juo labiau padėti, tačiau Anna Michailovna yra labai atkakli, o princas Vasilijus galiausiai žada jai padėti.

Anna Pavlovna vakare svečius vaišina vikontu ir abatu, prieš tai suteikdama jiems glostančių savybių. „Vikontas buvo patiekiamas visuomenei elegantiškiausioje ir jai palankiausioje šviesoje, kaip jautienos kepsnys ant karšto patiekalo, pabarstyto žolelėmis.

Pierre'as pradeda ginčą su vikontu. Pierre'as, priešingai nei kiti, Napoleoną laiko " didžiausias žmogus pasaulyje“, – nusilenkia prieš jį didžiulė jėga valios. Tačiau įžeisti Pierre'o neįmanoma. Jo nesugebėjimas įeiti į saloną ir jame kalbėti, išsiblaškymas, nerangumas buvo atpirkti „geros prigimties, paprastumo ir kuklumo išraiška“.

Pierre'as grįžta namo pas princą Andrejų. Žmonos akivaizdoje princo veidas įgauna šaltą ir tolimą išraišką, tačiau pokalbyje su Pierre'u jo akys „spindi spindinčiu, ryškiu spindesiu“. Princas Andrejus pataria savo draugui niekada nesituokti, kitaip visas gėris jame bus išleistas smulkmenoms. Jam viskas bus uždaryta, išskyrus svetainę, „kur tu stovėsi ant vienos lentos su teismo lakėju ir idiotu“.

Princas Andrejus eina į karą, kad ištrūktų iš užburto gyvenamųjų kambarių, apkalbų, balių, tuštybės rato.

Pierre'ą stebina tokia princo savybė kaip valios jėga. Pierre'as brangus princui, nes jis yra „vienas gyvas žmogus tarp viso mūsų pasaulio“. Tačiau princas vis tiek suvokia savo pranašumą prieš kitą. Tada Pierre'as išvyksta į Kuraginą, kur Dolokhovas, sėdėdamas ant atbrailos, išgeria butelį romo.

Vardo diena Rostovuose. Natalijos gimtadienio mergaitės yra mama ir dukra. Rostovo šeimoje karaliauja šilta, mylinti atmosfera.

Anna Pavlovna Drubetskaja, Rostovų laikoma „viena iš savo“, praneša apie žiaurumus mieste: Dolokhovas, Pierre'as ir Anatole „pagavo kvartalą, pririšo jį nugara prie meškos ir įleido lokį į Moiką; meška plaukia, o ketvirtinė ant jo. Už tai Dolokhovas buvo pažemintas į kareivius, Pierre'as buvo išsiųstas į Maskvą, o Anatole byla buvo nutildyta.

Visi taip pat diskutuoja apie situaciją dėl grafo Bezukhovo palikimo („40 tūkstančių sielų ir milijonų“). Neaišku, kas jį gaus: princas Vasilijus (tiesioginis žmonos įpėdinis) ar Pierre'as.

Staiga trylikametė Nataša „juodaakis, didele burna, bjauri, bet žvali mergina įbėga į svetainę su lėle“. Nepaisant mamos griežtumo, ji slepia veidą mantilijos nėriniuose ir juokiasi.

Tada visa jaunoji karta patenka į svetainę. „Borisas yra karininkas, princesės Drubetskajos sūnus, Nikolajus yra vyriausias Rostovų sūnus, Sonya yra penkiolikmetė Rostovų dukterėčia, Petruša yra jaunesnysis sūnus. Borisas ir Nikolajus eina pas karinė tarnyba. Jie jau turi širdies damas: Borisas turi Natašą, Nikolajus – Soniją.
Vyriausioji Rostovų dukra graži, bet visus įkyriai, nemaloniai veikia, tikriausiai todėl, kad „neturi širdies“, kaip sako Nataša. Veros meilužis yra Bergas.

Grafas Bezukhovas yra Boriso Drubetskojaus krikštatėvis, todėl princesė Drubetskaja mano, kad jos sūnaus likimas priklausys nuo grafo valios. Tačiau Borisas nesutinka būti žeminamas dėl pinigų.

Pierre'as po savo triuko gyvena tėvo namuose kaip atstumtasis, ištisas dienas leidžia vienas.

Borisas susitinka su Pierre'u, iškart sako, kad nepretenduoja į tėvo pinigus. Pierre'as norėjo susidraugauti su šiuo „saldžiu, protingu ir tvirtu jaunuoliu“.

Grafienė Rostova paprašo savo vyro 500 rublių ir, nors jų šeimai trūksta pinigų, jis atiduoda juos princesei Drubetskajai, kad ji aprūpintų Borisą.

Į tą patį pulką su Borisu eina ir Bergas, kuris visada kalba tik apie save, nepastebėdamas nei aplinkinių pašaipų, nei abejingumo.

Gimtadienio vakarienės metu Nataša Rostova elgiasi labai laisvai, klausdama, kas bus desertui, ir visi stebisi „nesuprantama šios merginos drąsa ir miklumu“. Pierre'as taip pat dalyvavo vakarienėje ir „žiūrėdamas į šią linksmą, linksmą merginą, jis pats norėjo juoktis, nežinodamas kodėl“.

Sonya pavydi Nikolajui Rostovui, kuris animuotai kalbasi su Julie Karagina.

Gimtadienio vakarienės aprašymas baigiamas grafo Rostovo ir aukšto rango ponios Marijos Dmitrievnos šokio scena.

Su grafu Bezukhovu atėjo šeštas smūgis, nėra vilties pasveikti. Princas Vasilijus nerimauja dėl grafo valios likimo. Jis ateina pas savo dukterėčią princesę Kateriną ir sako, kad praėjusią žiemą grafas surašė testamentą, kuriame visą savo turtą palieka Pierre'ui. Į princesės prieštaravimą, kad Pierre'as yra nesantuokinis sūnus, princas sako, kad grafas parašė laišką suverenui, prašydamas priimti Pierre'ą, tačiau nežinoma, ar jis jį atsiuntė, ar ne. Jei prašymas patenkinamas, Pierre'as yra vienintelis teisėtas įpėdinis. Iš savo dukterėčios princas sužino, kad testamentas slypi mozaikiniame portfelyje po grafo Bezukhovo pagalve.

Anna Michailovna su Pierre'u atvyksta į grafo Bezukhovo namus. Anna Michailovna supranta, kad atėjo lemiamas momentas. Pierre'as, atvirkščiai, nieko nesupranta, daro viską, ką jam liepia Drubetskaja, ir nusprendžia, kad viskas yra taip, kaip turi būti.

Grafą pašventina kunigas. Pierre'as atsisveikina su tėvu.

Princesė Katerina slapta paima grafo mozaikinį portfelį. Anna Michailovna jos nepraleidžia, taip pat griebia jos portfelį. Moterys kovoja. Princesę Kateriną įspėja vidurinė princesė, kuri numeta portfelį. Anna Michailovna greitai jį pasiima. Pranešama, kad grafas Bezukhovas mirė.

Plikuose kalnuose, princo Nikolajaus Andrejevičiaus Bolkonskio dvare, jie laukia atvykstant princo Andrejaus ir jo žmonos. Senasis princas nepaliaujamai gyvena savo dvare kartu su dukra princese Marya ir jos palydove Mamzel Bourienne. Senajam princui yra tik dvi dorybės: aktyvumas ir sumanumas.

Princas nuolat dirba (rašo memuarus, dirba sode ir pan.), planuoja savo gyvenimą minutėmis. Aplinkiniams jis atšiaurus ir reiklus. Princas „pats užsiėmė savo dukters ugdymu, vedė jai algebros ir geometrijos pamokas ir visą gyvenimą paskirstė nuolatinėse studijose“.
Princas Nikolajus Andrejevičius, nepaisant savo metų, yra labai linksmas, jame jaučiama „gaivios senatvės stiprybė“, iš po kabančių antakių matosi „protingų ir jaunų akių spindesys, kuris tarsi mato per žmogų. “.

Princesė Marija bijo savo seno tėvo. Ji negraži, jos veidas liguistas, sunkus protektorius.

Pati princesė save laiko negražia, tačiau nežino, kad jos veidas dažnai būna neįprastai patrauklus. Tai atsitinka tomis akimirkomis, kai princesė galvoja apie kitus, o ne apie save. Tada „iš didelių akių švietė malonūs ir nedrąsios šviesos spinduliai. Akys apšvietė visą liguistą, ploną veidą ir padarė jį gražų.

Princesė Marya gauna savo draugės Julie Karaginos laišką, kuriame ji informuoja, kad grafas Pierre'as pripažintas grafu Bezukhovu ir tapo didžiausio turto Rusijoje savininku. Julie taip pat rašo apie jaunąjį Nikolajų Rostovą, kuriame „tiek kilnumo, tikros jaunystės“, „jis tyras ir kupinas poezijos“.

Princas Andrejus ir jo žmona atvyksta į dvarą. Princesė Marya žiūri į savo brolį „mylinčiu, šiltu ir nuolankiu gražių, didelių spindinčių akių žvilgsniu“.

Princas Andrejus, kalbėdamas su seserimi, kalba apie sunkią tėvo prigimtį, o princesė mano, kad tėvai negali būti teisiami. Ji nurodo Andrejui į didžiausią nuodėmę – „minčių pasididžiavimą“. Princesė palaimina brolį už karą, uždeda jam ant kaklo ikoną, kurią jų senelis nešiojo visuose karuose.

Princas Andrejus sako, kad jis yra nelaimingas santuokoje, kaip ir jo žmona. Sesuo jam duoda patarimą: „Jei tikėtum, kreiptumėtės į Dievą malda, kad jis suteiktų jums meilės, kurios nejaučiate, ir jūsų malda būtų sėkminga“.
Senasis princas dėkoja sūnui už tai, kad jis ėjo į darbą, o ne įsikibo į moterišką sijoną. Jis parašo Kutuzovui rekomendacinį laišką savo sūnui.

Princas Andrejus prašo tėvo mirties atveju „jei gims berniukas, nepaleisk jo ir mokyk jį asmeniškai“. Tėvas ir sūnus atsisveikina nieko nelaukdami, tačiau abu labai susijaudinę ir susijaudinę.

Atsisveikindama su vyru mažoji princesė alpsta. Dabar jai tenka gyventi kaime be vyro ir pasaulietinės visuomenės, prie kurios yra pripratusi.

1805 metų spalį rusų kariuomenė užėmė Austrijos kunigaikštystės kaimus ir miestus, o iš Rusijos atvyko vis daugiau pulkų.

Vienas iš pėstininkų pulkų po trisdešimties mylių žygio laukia vyriausiojo vado peržiūros. Šiame pulke yra pažemintas Dolokhovas.

Atvyksta Kutuzovas, jo palydoje yra princas Andrejus. Kutuzovas žiūri į pulką, atpažįsta karininką Timokhiną, klausia apie pažemintą Dolokhovą. Paradas praėjo linksmai, o linksma valdžios nuotaika persidavė ir kariams. Jie linksmai kalbasi, juokauja, dainuoja dainą „O tu, baldakimu, mano baldakimu“.

Kutuzovo ir jo palydos veidas išreiškė malonumą skambant dainai, matant šokantį kareivį. Atrodo, kad net arkliai šuoliuoja pagal dainos ritmą.

Savo kabinete Kutuzovas kalbasi su austrų generolu. Kutuzovas negali susisiekti su Austrijos kariuomene, sako, kad generolo Macko vadovaujamai Austrijos armijai jo paramos nereikia. Tačiau apie Macko karių poziciją nieko nežinoma, sklando tik gandai.
Princas Andrejus labai pasikeitė po to, kai išvyko iš Rusijos. „Jo veido išraiškoje, eisenoje beveik nebuvo pastebimo buvusio apsimetimo, tinginystės nuovargio. „Jo veidas išreiškė didesnį pasitenkinimą savimi ir aplinkiniais; jo šypsena ir žvilgsnis buvo linksmesni ir patrauklesni.

Kariuomenėje princas Andrejus, kaip ir Sankt Peterburgo visuomenėje, turi dvi visiškai priešingas reputacijas. „Kai kurie, mažuma, pripažino princą kažkuo ypatingu iš savęs ir iš visų kitų žmonių, tikėjosi iš jo didelės sėkmės, klausėsi jo, žavėjosi juo ir mėgdžiojo; ir su šiais žmonėmis princas Andrejus buvo paprastas ir malonus. Kiti, dauguma, nemėgo princo Andrejaus, laikė jį išpūstu, šaltu ir nemaloniu žmogumi. Tačiau su šiais žmonėmis princas sugebėjo taip pasielgti, kad buvo gerbiamas ir net bijojo.

Kutuzovas išskiria princą iš kitų adjutantų, skiria jam rimtesnes užduotis. Vyriausiasis vadas rašo princo Andrejaus tėvui: „Jūsų sūnus teikia vilčių būti karininku, neįprastu savo žiniomis, tvirtumu ir darbštumu“.

Austrijos kariuomenės vadas Mackas atvyksta į Kutuzovo būstinę. Jo armija nugalėta Ulme. Dabar Rusijos kariai turės susidoroti su prancūzais. Princas Andrejus supranta Rusijos armijos padėties sudėtingumą. Princas turi dviprasmišką požiūrį į Bonapartą: viena vertus, jis bijo dėl Rusijos kariuomenės, nes. Napoleonas yra labai pavojingas, bet kartu Napoleonas yra jo stabas, o princas „negali leisti gėdos savo herojui“.

Adjutantas Žerkovas pašaipiai sveikina Macką atvykus. Kunigaikštis Andrejus įsiuto dėl šio poelgio ir sako savo draugui Nesvitskiui: „Tu supranti, kad mes arba karininkai, kurie tarnauja savo carui ir tėvynei ir džiaugiamės bendra sėkme bei sielvartaujame dėl bendros nesėkmės, arba esame lakėjai, kuriems nerūpi. meistro reikalai. Žuvo keturiasdešimt tūkstančių žmonių, sunaikinama sąjungininkų armija, galima juokauti.

Nikolajus Rostovas tarnauja kariūnu Pavlovskio husarų pulke, kuris yra Vokietijos kaime. Rostovas apsigyveno bute pas eskadrilės vadą Vaską Denisovą. Tai buvo „mažas žmogus raudonu veidu, spindinčiomis juodomis akimis, juodais ūsais ir plaukais“. Denisovas grįžta į butą ryte, pažaidęs kortomis. Jis prašo Rostovo padėti piniginę po pagalve. Atvyksta leitenantas Telyaninas, o jam išvykus piniginė dingsta. Rostovas suranda Telianiną ir apkaltina jį vagyste. Leitenantas verkia, kalba apie senus tėvus. Nikolajus pasibjaurėjęs meta į jį piniginę ir išeina. Veršelis išvaromas iš pulko.

Ateina žinia, kad rytoj turime pradėti kampaniją. Visi džiaugiasi šia žinia, nes. "Liko iki".

Kutuzovas traukiasi į Vieną, sunaikindamas tiltus už savęs. Toliau pateikiamas rusų kariuomenės perėjimo per Enns upę, į kurią prancūzai šaudo iš toli, aprašymas. Ant tilto – susižavėjimas, juokauja kareiviai, pasiguodžia pamatę vagone sėdinčią vokietę.

Kariuomenė kerta tiltą, tačiau dėl painiavos su įsakymais laiku jo nepadegė. Husarams liepiama padegti tiltą, kai priešas jau visai arti. Nikolajus Rostovas taip pat eina į šią užduotį. Tai jo pirmasis ugnies krikštas. Jis visiškai nesupranta, kas vyksta ir ką daryti. Jis negali padegti tilto, nes nepaėmė žnyplės ir šiaudų, nebuvo su kuo kautis, netoliese švilpė kulkos, krito husarai. Anksčiau Nikolajus

trokšta kovoti, bet dabar atiduotų viską, kad būtų toli nuo čia.

„Tiek daug laimės manyje viename ir šioje saulėje, dejonės, kančia, baimė ir šitas dviprasmiškumas, šis skubėjimas... Akimirka – ir aš niekada nepamatysiu šios saulės, šio vandens, šio tarpeklio. "O Dieve! Tas, kuris yra šiame danguje, išgelbėk, atleisk ir apsaugok mane!

Rostovas laiko save bailiu, tačiau niekas nepastebėjo jo pasimetimo ant tilto.

Pulko vadas vokietis Bogdanychas išdidžiai sako, kad būtent jis padegė tiltą, o visko praradimas yra „smulkmena“ - „du husarai buvo sužeisti ir vienas vietoje“.

Napoleono kariuomenė persekioja Rusijos kariuomenę, o mūsų kariuomenė traukiasi Dunojumi. Napoleono armijoje - 100 tūkstančių žmonių, Kutuzovo armijoje - 35 tūkst. Austrijos kariuomenė atsiskyrė nuo Rusijos armijos, o dabar Kutuzovas liko tik savo išsekusioms pajėgoms. „Vienintelis, beveik nepasiekiamas tikslas, kuris Kutuzovui atrodė, buvo susijungti su kariuomene, žygiuojančia iš Rusijos, nesunaikinant kariuomenės.

Pirmą kartą po dviejų savaičių atsitraukimo Rusijos kariuomenė laimėjo, nugalėjusi Mortier diviziją. Ši nedidelė pergalė žymiai pakėlė Rusijos kariuomenės dvasią. Princas Andrew su žinia apie pergalę buvo išsiųstas į Austrijos dvarą, esantį Brune.

Princas galvoja, kad tuoj pat bus pristatytas imperatoriui Franzui, įsivaizduoja, kaip apibūdins mūšį. Bet jis nuvežamas pas karo ministrą, kurį labiausiai sukrečia tautiečių mirtis, bet jokiu būdu ne Rusijos kariuomenės pergalė. Kai princas Andrejus paliko rūmus, „mūšis jam atrodė senas, tolimas prisiminimas“.

Princas Andrejus nakvoja su Rusijos diplomatu Bilibinu. Jis sako, kad prancūzai užėmė Vieną, ir šiame kontekste Rusijos kariuomenės pergalė Austrijai yra mažai svarbi. Bilibinas mano, kad Austrija išduos Rusiją ir sieks slaptos taikos su Prancūzija.

Kitą dieną princas Andrejus buvo pristatytas imperatoriui. Žinia apie Rusijos kariuomenės pergalę buvo sutikta džiaugsmingai. Buvo suplanuotos padėkos pamaldos, visa Rusijos kariuomenė gavo apdovanojimus.

Tačiau tada princas iš Bilibino sužino, kad prancūzų kariuomenė perėjo tiltą ir netrukus bus mieste, kuris dabar yra skubiai apleistas.

Princas Andrejus sužino apie beviltišką Rusijos armijos padėtį ir supranta, kad atėjo momentas, kai jis gali įrodyti save ir išgarsėti. Jis mano, kad jam lemta išvesti Rusijos kariuomenę iš šios padėties, kad „savo Tulonas“ (1799 m. Tulono užėmimas buvo pirmasis Napoleono laimėtas karinis mūšis; po kurio Bonapartas tapo generolu).

Princas Andrejus, grįžęs į būstinę, mato netvarkingą Rusijos kariuomenės atsitraukimą. Kunigaikštis prašo pagalbos „septintojo čekų pulko gydytojo žmonos“, kurios vagoną plaka karininkas. Princas Andrejus įsiuto, o išsigandęs pareigūnas paleidžia vagoną. Princas Andrejus su pasibjaurėjimu prisimena šią žeminančią sceną: „tai niekšų minia, o ne kariuomenė“, „viskas yra niekšiška, šlykštu ir šlykštu“. Kutuzovas šiuo metu laimina Bagrationą už puikų žygdarbį. Bagrationas su 4000 alkanų, išsekusių karių turėjo parą išlaikyti 100 000 karių prancūzų kariuomenę, o Kuguzovas ir jo armija turėjo eiti bendrauti su iš Rusijos žygiuojančiais kariais.

Maratas, sutikęs silpną Bagrationo būrį, manė, kad tai visa Kutuzovo armija, ir pasiūlė 3 dienoms paliaubas. Tai buvo likimo dovana Rusijos kariuomenei, nes tokiu būdu jie laimėdavo laiko.
Tačiau Napoleonas iš karto suprato apgaulę ir įsakė sunaikinti priešą. Bagrationo stovykloje jie dar nieko nežino apie artėjantį puolimą, kariai ilsisi. Princas Andrejus paprašo Kutuzovo laisvo laiko ir atvyksta į Bagrationo stovyklą.

Eidamas aplink stovyklą, princas Andrejus kartu su štabo karininku įeina į palapinę, kurioje valgo keli pareigūnai. Štabo pareigūnas priekaištauja, kad jie paliko savo dalinius. Ir pirmiausia jis kreipiasi į kapitoną Tušiną - „mažą, nešvarų, ploną artilerijos karininką, kuris be batų, su kojinėmis stovėjo prieš įeinančius“ („Jie sukels pavojaus signalą, o tu būsi“). labai geras be batų“). Kita vertus, Tušinas klausiamai pažvelgė į princą Andrejų ir štabo karininką „didelėmis, protingomis ir maloniomis akimis“. Gunnerio figūroje „buvo kažkas ypatingo, visai ne kariško, šiek tiek komiško, bet nepaprastai patrauklaus“.

Princas Andrejus aplenkia kariuomenę ir mato, kad čia atvyksta savieji. įprastas gyvenimas: čia paima mėginuką iš košės, ten baudžia kareivį. Prancūzų ir rusų kariuomenės stovi taip arti, kad Dolokhovas ginčijasi su prancūzų grenadierius, o rusų kareiviai erzina prancūzus iškraipydami prancūziškus žodžius. Sveiko ir linksmo rusų juoko griausmas nevalingai per grandinę perduodamas prancūzams: „Po to atrodė, kad reikia kuo greičiau išsikrauti ginklus ir grįžti namo“. Bet ginklai liko, užtaisyti, ginklai atsisuko vienas prieš kitą.

Staiga prasideda mūšis. Prancūzų linija buvo daug platesnė nei mūsų, ir jie galėjo lengvai aplenkti mus iš abiejų pusių. Mūsų linijos centre buvo kapitono Tušino baterija.

Princas Andrejus su nuostaba pažymi, kad „jokie įsakymai nebuvo duoti, o princas Bagrationas tik bandė apsimesti, kad viskas, kas daroma iš būtinybės, atsitiktinumo ir privačių viršininkų valios, buvo daroma pagal jo įsakymus“. – Viršininkai nusiminusiais veidais privažiavo prie Bagrationo, nusiramino, jo akivaizdoje kareiviai ir karininkai pagyvėjo.

Rusijos kariuomenė atsitraukė. 6-ojo jėgerių pulko puolimas užtikrino dešiniojo flango atsitraukimą.

Kapitonas Tušinas, „pasitaręs su savo seržantu majoru Zacharčenka, kurį labai gerbė, nusprendė, kad būtų gerai padegti Šentrabeno kaimą“. Jie jį uždegė ir taip sustabdė prancūzų judėjimą centre. Visi pamiršta apie Tušino bateriją, todėl nesiunčia įsakymo trauktis. Žerkovas buvo išsiųstas pas kairiojo flango kapitoną su įsakymu nedelsiant trauktis, tačiau jis išsigando pavojaus ir įsakymo neperdavė.

Eskadrilę, kurioje tarnauja Rostovas, puola prancūzai. Tarp eskadrilės ir prancūzų nusidriekė „baisi netikrumo ir baimės linija, tarytum linija, skirianti gyvuosius ir mirusiuosius“.

Rostovas kartu su kitais husarais šuoliuoja į puolimą. Po juo žūsta arklys. Nikolajus nesupranta, kur yra savieji, o kur priešai. Tada jis pamato, kad prie jo artėja prancūzai, ir šis artumas jam atrodo baisus. „Kodėl jie bėga? Tikrai man? Ir už ką? Nužudyk mane? Aš, kurią visi taip myli? Rostovas metė į prancūzą pistoletą ir nubėgo į krūmus „jausdamas, kad kiškis bėga nuo šunų“. „Vienas neatsiejamas baimės jausmas mano jauniesiems, laimingas gyvenimas valdė visą jo esybę. Rostovas sužeistas į ranką, bet pasiekia savąją. Prancūzus netikėtai užpuola Tiimlkhino kompanija, „kuri viena miške buvo tvarkoma“, ir jie pasitraukia.

Dolokhovas prašo pulko vado prisiminti, kad jis sustabdė kuopą, gavo durtuvą, paėmė du trofėjus ir suėmė karininką.

Visų pamiršta Tušino baterija be įsakymų mušė ugnies kryptimi. Prie Tušino ginklų stovintis gaubtas kažkieno įsakymu paliktas korpuso viduryje; „Tačiau baterija toliau šaudė ir nebuvo paimta tik todėl, kad priešas neįsivaizdavo įžūlumo šaudyti iš keturių pabūklų, kurių niekas neapsaugojo“. Priešingai, prancūzai nusprendė, kad pagrindinės rusų pajėgos sutelktos centre. Priešas pataiko į dešimties ginklų bateriją. „Pareigūnas, bendražygis Tushina, žuvo bylos pradžioje, o per valandą iš keturiasdešimties tarnų buvo išmušta septyniolika, bet šauliai vis tiek buvo linksmi ir linksmi“; jie žiūrėjo į savo vadą „kaip į keblioje padėtyje atsidūrusius vaikus“. Jų vado Tušino galvoje susikūrė jo paties fantastinis pasaulis. Priešo pabūklai jo vaizduotėje buvo vamzdžiai, jo paties sena patranka jam atrodė „Matvevna“, prancūzai – skruzdėlės, artileristas už antrojo ginklo jo pasaulyje buvo „dėdė“, o pats Tušinas atrodė didžiulis žmogus, kuris meta. patrankų sviedinius į prancūzus rankomis.

Princas Andrejus atvyksta į bateriją su įsakymu trauktis. Jis nugali baimę ir neišeina su baterija, padėdamas išimti ginklus. Tušinas su ašaromis akyse princą vadina „brangiuoju“, „brangia siela“. Kai tik Tušinas palieka ugnį, jį pasitinka „valdžia ir adjutantai, įskaitant štabo karininkus ir Žerkovą, kuris buvo išsiųstas du kartus ir niekada nepasiekė Tušino baterijos“. Visi jie kapitonui daro priekaištus ir pastabas. Tušinas bijo kalbėti, nes. po kiekvieno žodžio jis yra pasirengęs verkti ir joja iš paskos savo artilerijos kibimui.
Sužeistieji patys traukėsi už karių, nes. juos įsakė mesti ir paprašė ginklų; jie dažnai buvo paneigti. Tušinas įvykdo sužeisto kariūno prašymą ir įsako jį įkalinti. Tai buvo Nikolajus Rostovas, jis karščiuoja. – Didelės malonios ir protingos Tušino akys su užuojauta ir užuojauta puolė į jį. Rostovas pamatė, kad kapitonas „iš visos širdies norėjo ir niekaip negalėjo jam padėti.

Kitų kuopų kariai į Tušiną ateina su įvairiais prašymais – vieni prašo vandens, kiti – kibirkšties – ir kapitonas niekam neatsisako.

Tušinas iškviečiamas į valdžią. Kapitonas susigėdęs, užkliūva už plakato lazdos. Bagrationas priekaištauja Tušinui, kad jis paliko vieną ginklą mūšio lauke, sako, kad tam reikėjo paimti žmones iš priedangos. Tušinas nesako, kad to nebuvo, nes. „Bijau nuvilti kitą viršininką dėl to.

Princas Andrejus stoja už kapitoną, aprašo Bagrationui tikrąją reikalų padėtį – nebuvo jokios priedangos, du trečdaliai žmonių žuvo. Princas Andrejus sako, kad „šios dienos sėkmę labiausiai dėkojame šios baterijos veiksmams ir didvyriškam kapitono Tušino ištvermei su savo kompanija“. Nelaukdamas atsakymo princas Andrejus išeina. Jis liūdnas ir sunkus. „Viskas buvo taip keista, kitaip nei jis tikėjosi. Ir tikėjosi, kad per mūšį pasiseks herojiškai.

Nikolajus Rostovas kenčia skausmą, bet dar labiau – vienišumo, nereikalingumo, apleistumo jausmą. Jis prisimena šiltą namų atmosferą, šeimą ir galvoja: „Kodėl aš čia atėjau!

Kitą dieną prancūzai puolimų neatnaujino, o likęs Bagrationo būrys prisijungė prie Kutuzovo armijos.

Princą Vasilijų visada traukė stipresni ar turtingesni už jį žmonės, jis „buvo apdovanotas menu juos pagauti reikiamu momentu ir panaudoti“. Princas nusprendžia vesti savo dukrą Heleną už turtingo Pjero. Norėdami tai padaryti, jis pasirūpina, kad Pierre'as būtų paskirtas į kamerų junkerius, reikalauja, kad jaunuolis liktų jo namuose. Kitų požiūris į Pierre'ą kardinaliai keičiasi. Jį nuolatos spragsėja, tik lovoje „sugeba pabūti vienam su savimi“. Aplinkiniai visą laiką sako Pierre'ui komplimentus, kalba apie jo gerumą, sumanumą ir pan. Jaunuolis naiviai tiki tokio požiūrio nuoširdumu, jam atrodo, kad visi jį myli.

Princas Vasilijus visiškai „įvaldė“ savo giminaitį: Pierre'as pasirašo visus popierius ir sąskaitas, kurių princui reikia.

Pierre'o laikas prabėga baliuose, vakarienėse, o gražuolė Helen ten visada būna. Iš aplinkinių reakcijos Pierre'as supranta, kad tarp jo ir Helen užsimezgė kažkoks ryšys ir jis tarsi turi įvykdyti jai kažkokį įsipareigojimą.

Vieną vakarą Helen pasilenkė, o Pjeras šalia jos pamatė atvirus pečius, kaklą, išgirdo jos kūno šilumą, kvepalų kvapą; juos užvaldė troškimas. Pierre'as mano, kad Helen turėtų būti jo žmona. Tačiau jaunuolio požiūris į Heleną yra dviprasmiškas. Tuo pačiu jis žino, kad ji yra kvaila. Jo jausme jai yra kažkas bjauraus, uždrausto. Pierre'ui anksčiau buvo pasakyta, kad Anatole ir Helene buvo įsimylėję vienas kitą, ir Anatole dėl to buvo išsiųstas.

Jos brolis Hipolitas. Jos tėvas yra princas Vasilijus. Tai nėra gerai, pagalvojo jis. Princui Vasilijui reikia vykti į auditą į 4-ąją provinciją ir paskambinti su Anatole senajam kunigaikščiui Bolkonskiui, kad sutuoktų jo sūnų su princo dukra. Tačiau prieš tai princas Vasilijus turi išspręsti Pierre'o santuokos reikalus.

Kita vertus, Pierre'as jaučia, kad jis pats niekada nepasiryš tokiam „siaubingam žingsniui“. "Jis priklauso tiems žmonėms, kurie yra stiprūs tik tada, kai jaučiasi gana švarūs." Jausmas Helenai Pjerui atrodė piktas.

Viskas nusprendžiama per Helenos vardadienį. Jie paliekami vieni, bet Pierre'as negali pasiūlyti. Norėdami išspręsti situaciją, ateina princas Vasilijus ir žodžiais: „Mano žmona man viską papasakojo“, – sveikina jaunuoliai. Pierre'as vangiai prisipažįsta savo meilę Helenai prancūziškai. – Po pusantro mėnesio Pierre'as vedė.

Senasis kunigaikštis Bolkonskis 1805 m. gruodį gauna laišką iš savo sūnaus Vasilijaus, kuris paskelbė apie atvykimą su sūnumi. Nikolajus Andrejevičius elgiasi su kunigaikščiu „nedraugiškai panieka“. Vadovas, pagerbdamas „gerbiamų svečių“ atvykimą, liepė nušluoti kelią; senas princas, apie tai sužinojęs, įsiuto, liepia apleisti kelią.

Mažoji princesė gyvena Plikuosiuose kalnuose „jausdama baimę ir antipatiją senajam princui“, o princas ją niekina. Mažoji princesė – tipiška pasaulio dama, jai sunku gyventi kaime.

Atvyksta svečiai. Anatole yra labai gražus, jis turi "gražus didelės akys“. Jis žiūri į savo gyvenimą kaip į pramogą ir lengvai susieja su artėjančia santuoka. „Kodėl neištekėjus, jei ji turtinga?

Mažoji princesė ir Mamzel Buryan pradeda rengti princesę Mariją, tačiau nesupranta, kad negali pakeisti išsigandusio suknelės ir šukuosenos veido bei figūros. Marya su ašaromis akyse prašo ją palikti ir lieka su suknele ir sušukuotais plaukais, kurie ją dar labiau išlepina. Princesė įeina į vaizdinį, o tada nusileidžia į svečius su pasirengimu tuoktis, jei tai patinka Dievui. Tačiau tuo pat metu ji tikisi ištekėti už savo vyro iš meilės.

Pamatęs Mamselle Bourienne, Anatole nusprendžia, kad Plikuosiuose kalnuose jam nebus nuobodu. Bourrienne'as jame sukėlė „tą aistringą, žiaurų jausmą, kuris jį apėmė nepaprastai greitai ir paskatino jį grubiausiais bei drąsiausiais poelgiais“.

Visos trys moterys atgyja jauno vyro akivaizdoje, jaučiasi prieš tai gyvenusios tamsoje. Anatole princesei Maryai atrodo maloni, drąsi, drąsi, dosni; ji svajoja apie būsimą šeimos gyvenimą. Kita vertus, Anatole princesę laiko „velniškai bloga“ ir visą dėmesį kreipia į Mamselle Bourienne. Senasis princas jaučiasi įžeistas dėl savo dukters.

Ryte tėvas klausia dukters, ar ji sutinka tekėti už Anatole, užsimindamas, kad jaunuolis daug labiau domisi prancūze. Tėvas duoda princesei valandą pagalvoti.

Praeidama pro žiemos sodą princesė pamato Anatolą, apsikabinančią Mamselle Bourienne.

Po valandos Bourien verkia princesės glėbyje ir sako, kad ji pasidavė aistrai. Princesė guodžia merginą, žada sutvarkyti jos likimą.

Princesė neigiamai atsako į Anatole pasiūlymą vedyboms. Ji nusprendžia surengti Mamselle Bourienne santuoką su Anatole. „Mano pašaukimas – džiaugtis kita laime, meilės ir pasiaukojimo laime“.

Rostovas ilgam laikui neturėjo jokių žinių apie Nikolajų. Galiausiai grafas gauna sūnaus laišką, iš kurio sužino, kad buvo sužeistas, o paskui paaukštintas iki karininko. Anna Michailovna įsipareigoja paruošti grafienę šiai naujienai.

Nataša pirmoji pajunta, kad Anna Michailovna kažką slepia, ir sako jai tiesą. Nataša pasakoja Sonyai apie laišką. Sonya sako, kad visą gyvenimą mylės Nikolajų. Nataša pastebi, kad ji visiškai neprisimena Boriso. „Ne tai, kad aš neprisimenu, aš žinau, kas jis yra, bet neprisimenu kaip Nikolenka. Užsimerksiu ir prisiminsiu jį, bet Boriso nebėra.

Grafienei pasakojama apie laišką, o jos džiaugsmui nėra ribų. Nikolenkos laiškas šeimoje buvo perskaitytas šimtus kartų.

Visi šeimos nariai rašo laiškus Nikolajui ir siunčia juos kartu su pinigais uniformoms.

Kutuzovo kariuomenės stovyklos netoli Olmgoco. Nikolajus Rostovas susitinka su Borisu Drubetskiu, kuris duoda jam laiškus iš namų ir pinigų.

Akcijos metu Borisas visą laiką vaikščiojo su Bergu, dabar tapusiu kuopos vadu, kuris savo darbštumu ir taiklumu užsitarnavo viršininkų pasitikėjimą.

Grafienė Rostova siunčia Nikolajui rekomendacinį laišką princui Bagrationui, bet Nikolajui jo nereikia, nes. adjutanto tarnybą jis laiko „lakėjo pareigomis“. Borisas nesutinka su tokia nuomone: jei eini į karinę tarnybą, „turi stengtis, jei įmanoma, padaryti puikią karjerą“.

Rostovas pasakoja Borisui ir Bergui apie savo dalyvavimą mūšyje, daug pagražindamas. Šiuo metu į kambarį įeina princas Andrejus, kuris padeda Borisui globoti. Pamatęs husarą, entuziastingai pasakojantį apie jo karinius nuotykius, princas susiraukia, nes. negali pakęsti šių žmonių.

Pašiepęs Bolkonskio tonas piktina Nikolajų ir jis susierzinęs sako, kad buvo „pačiame priešo ugnyje“, o „štabo banditai“ apdovanojimus gauna nieko nedarydami (užuominos į princą Andrejų). Princas pareiškia, kad jei Rostovas nori jį įžeisti, sutinka su dvikova, tačiau vis dėlto pataria „palikti šį reikalą be pasekmių“, nes. situacija tokia sunki.

Rostovas mane pribloškė princo pasitikėjimas ir ramybė. Su nuostaba jis pagauna save galvojant, kad „iš visų pažįstamų žmonių jis nenorėtų, kad kas nors būtų jo draugas kaip šis adjutantas, kurio nekentė“.

Kitą dieną vyko Rusijos ir Austrijos kariuomenės apžvalga. Visi, nuo generolų iki paskutinio arklio, buvo „išvalyti ir išvalyti iki paskutinio įmanomo“.

„Kiekvienas generolas ir kareivis jautė savo nereikšmingumą, suvokdami, kad yra smėlio grūdelis šioje žmonių jūroje, ir kartu jautė savo galią, suvokdami, kad yra šios didžiulės jūros dalis.

Matydamas „dailųjį, jaunąjį imperatorių Aleksandrą“, Nikolajus Rostovas jaučia stiprų meilės jam antplūdį, supranta, kad iš vieno šio žmogaus žodžio visa kariuomenės dalis „eitų į ugnį ir vandenį, į nusikaltimą, iki mirties, iki aukščiausio didvyriškumo“. „Pačiam suverenui vadovaujant buvo neįmanoma nieko nenugalėti.

Rostovas nusprendžia nešaukti princo Andrejaus į dvikovą, nes Dabar jis visus myli ir visiems viską atleidžia.

Kitą dieną Borisas eina į Kutuzovo būstinę pas princą Andrejų, tikėdamasis su jo pagalba gauti adjutanto pareigas. Borisas savo būstinėje mato kitą „aukščiausią“ pasaulį ir tikrai nori jam priklausyti. "Jis žinojo apie save čia, kontaktuodamas su tomis spyruoklėmis, kurios vadovavo visiems milžiniškiems pulko masių judėjimams."
Karo taryboje, priešingai Kutuzovo nuomonei, buvo nuspręsta žengti į priekį ir duoti bendrą mūšį Bonapartui, amarams. visa nauda buvo mūsų pusėje (didžiulės pajėgos, entuziastingi būriai ir pan.)

Kariuomenė iškeliauja į kampaniją, vyksta nedidelis mūšis, kuris rusams baigėsi laimingai, bet Denisovo eskadrilė jame nedalyvavo, nes. buvo laikomas rezerve. Husarai merdi iš priverstinės dykinėjimo. Staiga pasklido gandas, kad į eskadrilę atvyko suverenas. Nikolajus Rostovas „buvo laimingas, kaip mylimasis, laukiantis laukiamo pasimatymo“. Imperatorius eina palei liniją ir dvi sekundes jo akys susitinka su Rostovo akimis.

Imperatorius asmeniškai nori dalyvauti karo veiksmuose. Paskutinė sėkmė nukrito į prancūzų eskadrilės paėmimą, tačiau ta pati smulkmena pristatoma kaip „didžiausia pergalė“.

Valdovas pamato sužeistą kareivį, o jo akys prisipildo ašarų: „Koks baisus dalykas yra karas, koks baisus dalykas!

Rostovas yra „įsimylėjęs carą, Rusijos ginklų šlovę ir būsimo triumfo viltį“. Ir devynios dešimtosios Rusijos kariuomenės žmonių išgyvena tuos pačius jausmus, nors ir ne taip entuziastingai.

Bolkonskis ir Dolgorukovas kalba apie Bonapartą. Dolgorukovas pasakoja matęs Napoleoną ir susidarė įspūdis, kad bijo bendro mūšio kaip ugnies.

Princas Andrejus nori pasiūlyti savo puolimo planą, tačiau Weyrother planas jau patvirtintas.

Kutuzovas mano, kad mūšis bus pralaimėtas.

Karo taryboje Weyrotheris skaito savo puolimo prieš priešą planą. Nusiteikimas labai sunkus, sutrikęs. Be to, tai galima atlikti tik tuo atveju, jei

jei Napoleono kariuomenė stovės be darbo. Tačiau Napoleonas gali pulti, dėl ko jis pasidarys visiškai nenaudingas. Weyrother į visus prieštaravimus atsako niekinančia šypsena. Tačiau nieko negalima pakeisti, planas priimtas, o Kutuzovas kviečia visus eiti miegoti (jis miegojo, o Weyrotheris skaitė jo nuostatas).

Princas Andrejus jaučia, kad rytoj parodys, ką sugeba. Bolkonskis įsivaizduoja, kaip „pats susikurs ir pats laimės mūšį“, po kurio jis bus paskirtas pakeisti Kutuzovą. Princas prisipažįsta sau, kad labiau už viską pasaulyje nori šlovės, žmogiškos meilės. Už „minutę šlovės, triumfo prieš žmones“ jis pasirengęs atiduoti viską, net tėvą, seserį, žmoną.

Savo pulke Nikolajus Rostovas su nerimu laukia artėjančio mūšio. Jam gaila, kad jų pulkas bus atsargoje, nori prašyti, kad būtų išsiųstas į „bylą“, nes. tai vienintelis būdas pamatyti suvereną. Staiga priešo stovykloje pasigirsta triukšmas. Nikolajus sužino, kad ant kalno vyksta piketas, ir praneša apie tai Bagrationui. Rostovas išreiškia norą dalyvauti mūšyje, o Bagrationas palieka jį kaip sargybinį.

Riksmus priešo armijoje sukėlė tai, kad Napoleono įsakymas buvo perskaitytas per kariuomenę, o pats imperatorius apėjo savo bivakus.

Įsakyme Napoleonas ragina savo karius nugalėti rusų „Anglijos samdinius“ ir žada, kad ši pergalė užbaigs Rusijos kampaniją. Imperatorius sako, kad jei kariai kovos narsiai, jis laikysis toli nuo ugnies, bet nesėkmės atveju atsiras kariuomenės priešakyje, patyręs pirmuosius priešo smūgius.

Kitą rytą Rusijos kariuomenė pradeda kampaniją. Tačiau karių nuotaika smarkiai krenta, nes rūkas trukdo pažangai, ateina kvaili valdžios įsakymai, o priešo visai ne ten, kur tikimasi.

Rusijos kariuomenė priešo nemato dėl rūko. Napoleonas su kariuomene stovi visai šalia, ant kalvos, ir stebi rusų veiksmus. Virš Napoleono buvo „giedras mėlynas dangus ir didžiulis disko rutulys“.

Šiandien yra iškilminga Prancūzijos imperatoriaus diena – jo karūnavimo metinės. Napoleono „šaltame veide“ „atsirado savimi pasitikinčios, pelnytos laimės atspalvis, kuri atsitinka laimingo berniuko veide“. Jis duoda įsakymą pradėti mūšį.

Kutuzovas pyksta, nes. mato, kad vyriausioji vadovybė elgiasi vidutiniškai, pagal vidutinį nusiteikimą. Imperatorius pasirodo su klausimu, kodėl jie nepradeda mūšio - „juk mes Caricyno pievoje, kur prasideda paradai, kol atvyks visi pulkai“; į kurį Kutuzovas atsako: „Štai kodėl aš nepradedu, pone, nes mes ne parade ir ne Caricyno pievoje ... bet jei įsakysite, jūsų didenybė“. Kutuzovas duoda įsakymą žengti į priekį.

Rūkas pradėjo sklaidytis, ir visi pamatė, kad priešas stovi visai arti, o ne už dviejų mylių, kaip manė anksčiau.

Rusų kareivio šauksmas – „Na, broliai, šabas! – tapo tarsi komanda, ant kurios rusai puolė bėgti atgal. Prancūzai puola, tačiau Kutuzovas nesugeba sustabdyti bėgančios minios, kuri „pagavo jį su savimi ir nutempė atgal“.

Princas Andrejus jaučia, kad jam atėjo lemiamas momentas. Jis griebia vėliavą ir bėga pas prancūzus su vaikišku, skardžiu šauksmu "Vaikinai, pirmyn!" Ir iš tiesų visas batalionas šaukė "Ura!" išbėgo į priekį ir aplenkė princą. Tačiau princas nematė, kuo baigėsi mūšis. Jis sužeistas ir krenta ant nugaros.
„Virš jo nebuvo nieko, tik dangus – aukštas dangus“ Austerlicas.

„Kaip tylu, ramu ir iškilminga, visai ne taip, kaip bėgau, – pagalvojo princas Andrejus, – ne taip, kaip bėgome, šaukėme ir kovojome. „Kaip aš anksčiau nemačiau šio aukšto dangaus? Ir kokia aš laiminga, kad pagaliau jį pažinau. Taip! Viskas tuščia, viskas melas, išskyrus šį begalinį dangų. Nieko, nieko, išskyrus jį. Bet ir to net nėra, nėra nieko, tik tyla, ramybė. Ir ačiū Dievui!...

Dešiniajame Bagrationo šone „byla dar neprasidėjo“. Kad nesiveltų į mūšį ir atleistų nuo atsakomybės, Bagrationas siunčia Rostovą pas Kutuzovą arba carą paaiškinti. Nikolajaus siela yra „džiaugsminga ir laiminga“, visi jo norai pildosi. Pakeliui Rostovas mato kavalerijos sargybinių puolimą ir jiems pavydi.

„Rostovas išsigando vėliau išgirdęs, kad iš visos didžiulės gražių žmonių masės... po išpuolio liko tik aštuoniolika žmonių.

Nikolajus susitinka su gvardijos pėstininkais, kuriuose susitinka Borisą ir Bergą. Jie buvo puolime. Bergas atgaivinamas, sako, kad yra sužeistas į ranką (kruvina ranka surišta nosine).

Tada Rostovas mato, kaip rusų kariai bėga, bet „negalėjo ir nenorėjo patikėti mintimis apie pralaimėjimą ir pabėgimą“.

Nikolajus suranda suvereną: jis „išblyškęs, jo skruostai įdubę, akys įdubusios“. Tokioje tragiškoje situacijoje Rostovui atrodo nepadoru trikdyti suvereną, ir jis „deja, nuvažiuoja“. Tada jis priekaištauja sau dėl neryžtingumo, nes „taip buvo vienintelis atvejis parodyti savo atsidavimą suverenui.

Penktą valandą vakaro mūšis buvo pralaimėtas visuose taškuose. Ant siauros Augusto užtvankos, kur anksčiau „senas malūnininkas su meškerėmis ramiai sėdėdavo kepurėje“, dabar „susigrūdę mirties baimės subjauroti žmonės, gniuždo vieni kitus, miršta...“. Nuo užtvankos iki užšalusio tvenkinio bėga minios karių su ginklais, o ledas neatlaiko.

Princas Andrejus su vėliavos lazdele rankose guli ant kalno ir kraujuoja. Napoleonas su adjutantais joja per mūšio lauką, apžiūrėdamas žuvusius ir sužeistuosius. Žvelgdamas į Bolkonskį, imperatorius sako: „Štai graži mirtis“.

Prieš princą stovi jo herojus, bet dabar Bolkonskiui Napoleono žodžiai reiškia ne ką daugiau, kaip musės zvimbimą. „Tuo metu Napoleonas jam atrodė toks mažas, nereikšmingas žmogus, palyginti su tuo, kas dabar vyksta tarp jo sielos ir šio aukšto, begalinio dangaus su debesimis. Princui Andrejui visiškai nerūpi, kas yra aukščiau jo; jis tik linki, kad žmonės jam „padėtų ir sugrąžintų į gyvenimą, kuris jam dabar atrodė toks gražus“. Princas sukaupia visas jėgas ir išleidžia silpną dejavimą. Napoleonas pastebi, kad sužeistasis gyvas, ir įsako nuvežti jį į persirengimo stotį.

Princas Andrejus susiprotauja tik ligoninėje. Bonapartas atvyksta į ligoninę apžiūrėti kalinių. Patikrinimo metu imperatorius taip pat kreipiasi į princą Andrejų, tačiau atsakydamas jis tyli. „Visi Napoleoną užėmę interesai jam atrodė tokie nereikšmingi, o pats jo herojus atrodė toks menkas, su šia menka tuštybe ir pergalės džiaugsmu, palyginti su tuo aukštu, teisingu ir maloniu dangumi.

Kareiviai nuėmė nuo princo auksinę ikoną, kuria jį palaimino princesė Marya, bet dabar, pamatę Napoleono gerumą su kaliniais, grąžino ją Bolkonskiui.
Princas karščiuoja; jis įsivaizduoja „ramų gyvenimą ir ramybę šeimos laimė Plikuosiuose kalnuose.

Princas Andrejus, be kitų beviltiškai sužeistų, buvo perduotas vietos gyventojų globai.

1 DALIS

Už lango yra 1805 m. Darbas prasideda keturiasdešimtmetės tarnaitės Anos Pavlovnos Scherer namuose. Ji artima imperatorei. Pas ją atėjo kažkoks princas Vasilijus, turintis du sūnus ir gražią dukrą. Jis kalbasi su Anna Pavlovna karo, socialinio gyvenimo tema, taip pat apie princo Vasilijaus vaikus. Jis sako, kad Helenos dukra yra nuostabi mergina, ji labai graži ir visi ją supantys vyrai norėtų, kad ji būtų jų žmona. Jis taip pat kalba apie tokį pat gražų sūnų Hipolitą. Tačiau trečiajame sūnuje Anatole jis nemato nieko teigiamo, išskyrus grožį. Vasilijus skundžiasi, kad jo sūnus gyvena laukinį gyvenimą ir dėl to išleidžia daug pinigų iš princo Vasilijaus. Tada Anna Pavlovna pakviečia Vasilijų vesti jo sūnų ir princo Bolkonskio dukrą - Mariją. Vasilijui ši idėja patinka.

Anna Pavlovna dažnai rinkdavo svečius savo namuose, kur vyko pasaulietiniai pokalbiai. Šį kartą ji namuose turėjo: princą Vasilijų, jo dukrą Heleną, kuri vakare atėjo pasiimti tėvo ir kitą vakarą išvyko su juo, nėščią princesę Bolkonskają (Marijos brolio žmoną, su kuria jie norėjo susituokti Anatole). , taip pat susilaukė sūnaus Ipolito su draugu Mortemaru, Abbé Moriot ir kitais. Taip pat tarp susirinkusiųjų buvo pagyvenusi Anos Pavlovnos teta, prie kurios visi paeiliui prieidavo ir nenorėdami su ja pasikalbėdavo. Taip pat atvyko nesantuokinis Kotrynos bajoro grafo Bezukhy sūnus Pierre'as.

Tai buvo pirmas kartas, kai Pierre'as dalyvavo tokiame vakare Rusijoje, nes jis ilgą laiką buvo užsienyje. Anna Pavlovna jam nepatiko, nes jis pasakė dalykus, kurie prieštarauja daugeliui kitų svečių teiginių.

Šis ir visi vėlesni Anos Pavlovnos vakarai vyko pagal tą patį scenarijų. Pas ją atvyko svečiai, kurie dar buvo suskirstyti į kelis interesų ratus. Anna Pavlovna, kaip tikroji vakaro šeimininkė, stengėsi nepaisyti kiekvieno iš susirinkusiųjų. Taigi aš ėjau iš rato į ratą. Vėliau vikontas atvyko pas Aną Pavlovną, kurią ji pristatė geriausioje šviesoje. Vikontas iš karto pradėjo kažką pasakoti, taip pat perpasakoti anekdotus politikai kaip Napoleonas.

Pierre'as kalbėjosi su abatu apie politinę pusiausvyrą, o Anna Pavlovna suskubo nuraminti jo pokalbį, kuris buvo labai garsus ir gyvas. Kadangi jai Pierre'as buvo baisus žmogus kas galėtų pasakyti per daug. Ir po to, kai ji pabandė pakeisti šią temą į neutralesnę, pavyzdžiui, apie klimatą, ji nusprendė prisijungti prie Pierre'o ir abato į bendrą ratą. Po kurio laiko šiam vakarui atvyksta jaunasis princas Bolkonskis, kurio žmona atvyko prieš jį. Jis ėjo į karą kaip Kutuzovo adjutantas. Jam nepatinka visa ši visuomenė ir net jo žmona Liza, su kuria jis turėjo ne itin laimingą santuoką. Vienintelis jam malonus žmogus yra Pierre'as. Princas Vasilijus ir jo dukra Helena išvyksta, o prie jo pribėga princesė Anna Michailovna Drubetskaja, prašydama pasirūpinti jos sūnumi Borisu. Taip, kad jis paskyrė jį į gerą poziciją kare. Princas Vasilijus, nors ir nenoriai, žada padėti. Ir princas, išklausęs dar kelis Anos Michailovnos prašymus, išėjo.

Tarp svečių atgijo pokalbis Napoleono tema, jo nuopelnais ir blogi darbai. Ir tada trys ginčijasi tarpusavyje - tai Andrejus Bolkonskis, Vikontas ir Pierre'as. Pierre'as kalba apie Bonapartą kaip apie didvyrį, o Andrejus jį palaiko. Vakaras baigėsi įtempta atmosfera, kurią bandė išsklaidyti Hipolitas. Jis papasakojo anekdotą, kurio negalėjo suprasti suprantamu būdu.

Visi pradėjo skirstytis. Anna Pavlovna atsisveikino su Pierre'u, o paskui su Lisa Bolkonskaya, kurios paprašė pasikalbėti su uošviu apie Mariją ir apie piršlybas su Anatole. Kol Liza buvo visiškai dėmesio centre Filipas, kuris, matyt, jai patiko. Andrejus, norėdamas kuo greičiau išeiti iš namų, paragina žmoną ir liepia Pierre'ui eiti į Bolkonskus.

Kai ji atvyko, Pierre'as ir Bolkonskis, sėdėdami Andrejaus kabinete, kalbėjo apie tai, ką Pierre'as darys, taip pat iškilo karo prieš Napoleoną tema. Ir Andrejus draugui skundžiasi dabartiniu gyvenimu, kuris jam yra našta. Kai pas juos atėjo Andrejaus žmona Liza, moteris pradėjo pasakoti, kad Andrejus, išvykdamas į karą, galvoja tik apie save. Juk palieka ją pas tėvą ir seserį kaime, kur tokių pasaulietinių vakarų nebus. Ir kai moteris išėjo, po vakarienės Andrejus prisipažino Pierre'ui, kad yra nelaimingas santuokoje. Pierre'as ir Andrejus buvo labai artimi draugai. Todėl Andrejus, nerimaujantis dėl Pierre'o, paprašė jo nustoti kalbėtis ir vaikščioti su Anatole Kuragin, nes jis buvo labai nemalonus žmogus.

Kai Pierre'as naktį paliko Andrejų Bolkonskį, tada, nepaisant pažadų, jis nuėjo pas jį nebendrauti su Anatole. Anatole'o namuose visi daug gėrė ir privertė gerti ir Pjerą. Tarp susirinkusiųjų buvo ir kažkoks Dolokhovas, kuris, išdrįsęs, stovėdamas ant nuožulnios sienos atbrailos už lango išgėrė butelį alkoholio. Po kurio laiko visa kompanija nusprendė tęsti savo šventes, kam nors išvyko ir su savimi pasiėmė gyvą mešką, kuri iš pradžių buvo kambaryje.

Praėjo trumpas laiko tarpas. Princas Vasilijus įvykdė Anos Michailovnos prašymą dėl jos sūnaus Boriso Drubetskoy. Jis buvo perkeltas į Semenovskio pulko sargybinius. Anna Michailovna grįžo iš Sankt Peterburgo į Maskvą ir gyveno pas turtingus Rostovų giminaičius.

Rostovai yra grafų šeima. Grafo vardas yra Ilja, grafienė Natalija, jos mergautinė pavardė buvo Natalija Šinšina, jie turi vaikų: Nikolajų, Natašą, Verą ir Petiją, tačiau kartu su jais gyvena ir našlaitė dukterėčia Sonya.

Grafienė ir jos dukra Nataša švenčia gimtadienį. Ir į Rostovų namus ateina daug svečių, kurie jau pavargo nuo grafienės. Juos paimti padeda Anna Michailovna ir grafas Rostovas. Labai pavargusi nuo lankytojų, grafienė nusprendė priimti paskutinius svečius. Tai buvo viena ponia, vardu Karagina, ir jos dukra Julie. Karagina pasakoja apie tai grafienei ir Annai Michailovnai naujausios paskalos. Ji kalba apie grafienę Apraksiną, o pokalbį nukreipia į Pierre'ą ir jo tėvą. Apie Pierre'o, Anatole'o ir Dolokhovo šventes. Paaiškėjo, kad kažkur išvykę, būdami gana girti, nuėjo pas aktores. Jie turėjo lokį, ir nuo to pas juos atėjo policija. Tada šie trys vyrai paėmė mešką, pririšo prie kvartalo nugaros ir leido lokiui plaukti kriaukle, meška plaukia, o ketvirtininkas yra ant nugaros. Vėliau Dolokhovas buvo pažemintas į kareivius, Pierre'as buvo išsiųstas į Maskvą, o Anatolei pasisekė labiau, jo tėvas šį reikalą nutildė. Ši istorija su meška ir kvartalu labai sužavėjo grafą Rostovą ir visus kitus.

Vaikai įbėgo į kambarį, kuriame kalbėjosi. Nataša - trylikmetė Rostovų dukra, Nikolajus - vyriausias Rostovų sūnus, kuris buvo studentas, taip pat bėgo į Borisą - Anos Michailovnos Drubetskajos sūnų - sargybos pareigūną. Ir penkiolikmetė Sonya. Ir su jais buvo jauniausias Rostovų sūnus Petruša. Po kelių nedidelių veiksmų paaiškėjo, kad Borisas ir Nikolajus, Geriausi draugai nuo vaikystės Sonya ir Nikolajus yra įsimylėję vienas kitą, o Nataša ir Borisas. Sonya šiek tiek pavydi Nikolajui Julie Karagina, su kuria jaunuolis maloniai bendrauja tik iš pagarbos. Vyriausioji Rostovų dukra Vera yra įsimylėjusi Bergą, Semjonovo pulko karininką. Vera, matyt, buvo nemylima dukra, nes grafienei nepatiko jos kaustinės pastabos apie jaunesniuosius brolius ir seseris. Ir apskritai Vera nuolat sakydavo per daug. Veros broliai ir seserys taip pat jos nemėgo, nes ji buvo šiek tiek kitokia. Ji netgi sakė, kad buvo auklėjama kitaip ir nesuprato jų vaikystės meilės.

Tuo tarpu grafienė Rostova ir Anna Michailovna sėdi kartu ir slapta. Grafienė giria savo draugą, kad ji taip gerai rūpinasi savo sūnumi. O Anna Michailovna skundžiasi Rostovai, kad neturi pinigų Borisui įrengti. Ir nusprendžia eiti pas savo krikštatėvį grafą Bezukhovą, kuris miršta, tikėdamasis, kad senolis prieš mirtį duos krikštatėviui pinigų. Ji išvyksta su sūnumi, pažadėdama grįžti vakarienės, o grafas Rostovas prašo jos perduoti kvietimą į vakarienę vardo dienos garbei Pierre'ui, nesantuokiniam Bezukhovo sūnui.

Drubetskaya su sūnumi atvyko į grafo Bezukhovo namus. Ten jie sužinojo iš princo Vasilijaus, kuris yra Bezukhovo giminaitis, kad grafo būklė labai prasta. Kol Anna Michailovna nuvyko į Bezukhovą, tikėdamasi, kad jie galės pasikalbėti, Borisas nuvyko pas Pierre'ą. Anna Michailovna iki paskutinio tikėjosi, kad Pierre'as nenorės vykti į Rostovus, nes jai nepatiko šis vyras. Borisas nuėjo pas Pjerą, bet sunkiai jį atpažino, nes matė jį dar labai jauną, todėl iš pradžių jį supainiojo su Rostovų sūnumi Ilja, bet pradėkime nuo to, kad Rostovų sūnus buvo vadinamas Nikolajumi. Pierre'as vėl viską sumaišė. Du jaunuoliai rado bendras temas ir domėjosi. Jie kalbėjo apie karą, apie palikimą, apie Bulonės ekspediciją. Pierre'ui patiko Borisas ir nuo to jis žada atvykti į Rostovus atostogauti. Anna Michailovna nesugebėjo pasikalbėti su grafu Bezukhovu, nes jis nieko nepažįsta. Ji paskambino Borisui, ir jie nuvyko į Rostovus.

Kol Drubetskojai buvo toli nuo grafo dvaro, Rostova galvojo apie pinigų trūkumą Anai Michailovnai. Ir jai buvo labai liūdna. Ji paprašė grafo duoti 500 rublių. Grafas, nepaklausęs, kam jai reikalingi pinigai, o žmoną pavadinęs „grafiene“ duoda jai 700 rublių. Jis turėjo Mitenką, kuris buvo atsakingas už visus grafo reikalus, ir tai jis atnešė šiuos pinigus.

Kai atvyko Anna Michailovna, Rostova įteikė jai 700 rublių. Ir jiedu pradėjo verkti, apsikabinę kaip du draugai.

Atėjo laikas svečių atvykti šventinei vakarienei. Prieš patį valgį visi svečiai buvo suskirstyti į vyrų ir moterų draugiją. Vyrai kalbėjosi grafo kabinete, o moterys – svetainėje. Vyrai diskutavo apie karą, o taip pat buvęs Bergas pasigyrė kaip karininkas, o tai kitus labai pralinksmino, bet stengėsi to neparodyti. Vėliau atvyko Pierre'as, jis kalbėjosi svetainėje su Anna Michailovna ir Rostova, bet tiksliau, jie kalbėjosi su juo, ir jis atsakė labai sausai. Po kurio laiko atvyko Akhrosimova Marya Dmitrievna - mažosios Natašos krikštamotė, aukšta. Akhrosimova dažnai vadinama „baisiu drakonu“ už nugaros, nes ji visada pasakė viską, kaip manė, ir buvo labai grubus šiuose pareiškimuose. Apskritai Akhrosimova atvyko, visi ją sveikino, ji įteikė Natašai auskarus ir visi susėdo prie stalo. Ir stalas buvo labai turtingas. Stalas, kaip ir anksčiau, buvo padalintas į 2 dalis: moteriškąją ir vyriškąją. Kalbėjo apie viską, apie karą, apie manifestą, net apie ledų skonį. Tada pradėjo groti muzika ir visi pradėjo šokti. Pertraukoje tarp vakarienės ir šokių Nataša nuramino Soniją, kuri verkė dėl to, kad Nikolajus išvyksta, ir nuo Veros grasinimų papasakoti grafienei apie Nikolajaus ir Sonjos jausmus. Grafas Rostovas šoko geriausiai, jis šoko poromis su Achrosimova. Ir jie visi plojo.

Kitą dieną grafas Bezukhovas jautėsi dar blogiau. Ir pagal prognozes jis gali mirti bet kurią dieną. Ir šiuo pagrindu paveldėjimo klausimas tapo labai aktualus. Bezukhovas, skirtingai nei Pierre'as, turėjo teisėtus įpėdinius - tris Mamontovo seseris ir kunigaikščio Vasilijaus Kuragino žmoną, kurie manė, kad Pierre'as nieko negaus. Princas Vasilijus buvo susirūpinęs dėl jo dalies testamente. Vasilijus nusprendė aptarti šią temą su viena iš tiesioginių įpėdinių Katerina Semjonovna Mamontova. Iš jos jis sužino, kad, nepaisant sūnaus Pierre'o gimimo neteisėtumo, Bezukhovas parašė suverenui su prašymu, kad Pierre'as būtų pripažintas teisėtu. Todėl kyla pavojus, kad visas palikimas atiteks jam. Vasilijus iš merginos taip pat sužino, kur grafas laiko savo popierius, laiškus ir dokumentus. Pokalbio metu Katish, kaip Vasilijus vadino Kateriną Semjonovną, dėl galimybės likti be palikimo pradeda kaltinti Aną Michailovną, kuri tariamai pasakojo grafui Bezukhovui bjaurių dalykų apie seseris Mamontovas.

Tuo tarpu Pierre'as, lydimas Anos Michailovnos, atvyko į Bezukhovo dvarą. Ir įėjęs į tėvo laukiamąjį, pastebėjo tam tikrą požiūrio į jį pasikeitimą. Bet kad ir kas jam nutiktų, jis tikėjo, kad viskas yra taip, kaip turi būti.

Grafui buvo suteikta komunija. Po to Pierre'as pamatė savo tėvą, nuėjo į savo kambarį, bet Bezukhovas užmigo. O po to svetainėje prasidėjo skandalas, kuriame dalyvavo Anna Michailovna, Katerina Semyonovna ir Vasilijus. Visi jie ginčijosi dėl palikimo ir portfelio, kurį Vasilijus ir Katišas buvo paėmę iš grafo kambario. Tačiau juos nuramino netikėta žinia, kad grafas mirė.

Princas Nikolajus Andrejevičius Bolkonskis, to paties Andrejaus tėvas, kuris prisistatė pačioje darbo pradžioje. Jis gyveno dvare Plikuose kalnuose. Su juo gyveno dukra Marija. Ir būtent ji sulaukė viso savo tėvo griežtumo ir pykčio. Tačiau ji žinojo, kad nepaisant to, kaip jis elgėsi, jis ją mylėjo. Princas gyveno pagal grafiką, kurio negalėjo pakeisti joks įvykis. Marya daro viską, ką jai liepia tėvas. Ji turi draugą, kurio nemato, bet dažnai rašo laiškais. Ši draugė yra Julie Karagina. Princas ir jo dukra laukia, kol atvyks Andrejus ir atves pas juos žmoną Lizą globai, nors princas tuo nelabai džiaugiasi, nes jam nepatiko marti.

Andrejus ir Liza atvyko tuo metu, kai jų tėvas miegojo, o Marija grojo klavikordu. Jų atvykimas tą akimirką Maryai buvo labai netikėtas, tačiau ji buvo labai patenkinta ir Andrejumi, ir Liza. Jie ilgai stovėjo ir apkabino vienas kitą. Andrejus nuėjo pas tėvą, kai jis pabudo. Dėl savo kasdienybės princas sūnų galėjo priimti tik apsirengęs vakarienei. Priėmimo metu jie kalbėjo apie Andrejaus išvykimą į karą, apie situaciją fronte ir apie Napoleoną, tačiau princas dėl savo charakterio Andrejaus beveik neklausė. Ir jie nuėjo į valgomąjį. Vakarienės metu princas kalbėjosi su Lisa, tačiau pokalbio metu jis parodė Lizai, kad ji jam nepatinka. Liza bijojo princo. Princas taip pat kalbėjosi su Andrejumi vakarienės metu. Mėgstamiausia Bolkonskio vyresniojo pokalbio tema buvo karas.

Atėjo diena, kai Andrejui reikia kariauti. Jis kalbėjosi su Marya, ir ji suteikė jam žavesio, kurio jis, davęs pažadą, jokiomis aplinkybėmis neturėjo nuimti nuo kaklo. Andrejus, prieš išvykdamas, paprašė tėvo iškviesti gydytoją iš Maskvos, kai Liza gimdė. O Andrejaus mirties atveju jis rūpinosi savo sūnumi. Princas davė rekomendacinį laišką Andrejui už gerą darbą.

2 DALIS

1805 metų spalis. Kutuzovas gavo pasiūlymą prisijungti prie jo kariuomenės su erchercogo Ferdinando ir Macko kariuomene. Tačiau Kutuzovas to nenorėjo. Ir todėl jis nusprendė atlikti patikrinimą, kurio metu parodys austrams, kad vienas jo pulkas, ką tik atvykęs į Braunau tvirtovę, nepasiruošęs tokiam įvykių posūkiui. Jis davė įsakymą ruoštis peržiūrai, tačiau pulkas dėjo visas pastangas ir vis dėlto parodė savo pasirengimą visoje savo šlovėje. Dolokhovas buvo tikrinamajame pulke, kurį Kutuzovas peržiūros metu pagerbė asmeniniu dėmesiu po to, kai Andrejus Bolkonskis apie jį priminė Kutuzovui. Kita vertus, Bolkonskis buvo Kutuzovo palydoje ir buvo jam artimiausias iš jos, be jo Žerkovas ir Nesvitskis buvo ryškiausi šios palydos veikėjai.

Po peržiūros Kutuzovas bandė austrų generolui paaiškinti, kad austrams be rusų tik geriau. Ir jis prašo Andrejaus parašyti laišką su priežastimis, kodėl neįmanoma suvienyti Austrijos ir Rusijos pajėgų. Ir tada, atsižvelgiant į gandus, kad prancūzai nugalėjo garsiojo Macko armiją, kurią sudarė 40 000 žmonių, Kutuzovui pasirodė pats Mackas. Ir tampa žinoma, kad netrukus įvyks prancūzų ir rusų susidūrimas. Ir Andrejus, suprasdamas situacijos rimtumą, džiaugėsi tik tuo, kad galėjo dalyvauti artėjančiame mūšyje.

Nikolajus Rostovas tarnavo kariūnu Pavlogrado husarų pulke. Ir jis gyveno su kapitonu Vasilijumi Denisovu. Jo tarnyba buvo labai įdomi. Kartą jis nuteisė leitenantą Teljaninovą už Denisovo piniginės vagystę, už ką vėliau buvo nuteistas morališkai.

Vėliau buvo įsakyta pradėti kampaniją. Kutuzovas pasitraukė į Vieną, o kariuomenė sugriovė tiltus už jų. Nesvitskį, karininką iš Kutuzovo palydos, atsiuntė vyriausiasis vadas. Po kurio laiko pailsėjęs, jis siunčiamas į perėją, kad paskubėtų ir primintų, kad išeitų ir apšviestų tiltą už jų. Ant tilto yra sutriuškinimas, o priešas apšaudo perėją. Ten Nesvitskis susitinka Denisovą, kuris reikalauja, kad pėstininkai atlaisvintų kelią eskadrilei. Viskas praėjo. Ir tik Denisovo eskadrilė liko prieš priešą. O pats Nesvitskis atidavė viską, kas jam buvo patikėta, ir išėjo. Per šaudymą, kuriame dalyvavo Denisovo eskadrilė, aktyviai dalyvavo ir Nikolajus Rostovas. Iš pradžių jis buvo labai užsispyręs. Kol kas nuostolių nebuvo. Vėliau paaiškėjo, kad Nesvitskis viską sujaukė ir neperdavė reikiamų nurodymų. Tačiau šią situaciją ištaisė Žerkovas, pranešęs apie įsakymą pulkininkui Bogdanovičiui.

Atsirado sužeistieji. Kai kurie kareiviai sekė priešą, o kai kurie bėgo paskui husarus, tarp bėgančių buvo Nikolajus Rostovas.

Prancūzai taip pat galėjo padegti tiltą, todėl rezultatas buvo sekundėmis. Bet vis tiek rusams tai pavyko padaryti pirmiems. Tačiau priešas vis tiek šaudė ir ėmė atsirasti aukų, Rostovas ėmė baimintis dėl savo gyvybės, o kai viskas baigėsi, pradėjo save laikyti bailiu.

Spalio 28 d. Kutuzovas su kariuomene perėjo į kairįjį Dunojaus krantą. O spalio 30 d. jis užpuolė ten dislokuotą Mortier diviziją ir ją sumušė. Ir nepaisant jėgų praradimo ir kariuomenės sunkumų, šis įvykis labai pakėlė nuotaiką.

Per visą kariuomenę sklandė gandai apie kažkokią austrų iškovotą pergalę ir apie kolonų artėjimą iš Rusijos. Ir taip pat apie išsigandusio Bonaparto atsitraukimą.

Princas Andrejus, nepaisant nuovargio, susidorojo su bet kokiomis jam patikėtomis užduotimis. Taigi vieną dieną Kutuzovas pasiuntė jį kaip kurjerį, kad perduotų žinią apie šią pergalę Austrijos teismui.

Šios kelionės dėka jis, nors ir ne iš karto, buvo asmeniškai supažindintas su imperatoriumi, kur buvo apdovanotas Marijos Teresės III laipsnio ordinu. Viešnagės Brune metu jis bendrauja su Rusijos diplomatu Bilibinu, kuris žada jam parodyti Bruną. Tačiau Andriui grįžus iš imperatoriaus. Pamatė, kad Bilibinas labai greitai ruošiasi. Paaiškėjo, kad prancūzai pravažiavo tą tiltą Vienoje, nes jis buvo užminuotas, bet nesusprogdintas. Ir dabar jie yra Dunojaus krantuose. Tada Andrejus grįžta į armiją jos išgelbėti. Kai princas Andrejus surado savo kariuomenę ir patį Kutuzovą, jis pamatė, kad atleidžia princą Bagrationą ir verkia. Tada Bolkonskis pradėjo prašyti Bagrationo būrio, tačiau Kutuzovas jo nepaleido.

Prancūzų pajėgos siekė nutraukti ryšį tarp Kutuzovo karių ir karių, atvykstančių iš Rusijos. Tada Kutuzovas nusprendžia išsiųsti Bagrationą su savo avangardu, kad sulaikytų prancūzus. Tačiau Bagrationo būrys pakeliui prarado daug kovotojų. Ir todėl, kai jie atvyko, Muratas manė, kad mažoji Bagrationo avangardė yra visa Kutuzovo armija. Tada jis pasiūlė trijų dienų paliaubas. Kutuzovui tai buvo puikus būdas laimėti laiko, o Bagrationo avangardui puikią galimybę atkurti savo karių jėgas. Tačiau Muratas klaidą išaiškino Napoleonas ir parašė didžiulį laišką kvailiui.

Princas Andrejus vis dėlto įtikino Kutuzovą leisti jam eiti į Bagrationą Grunte. Bet Bonaparto laiško Muratui neįteikė jo adjutantas, todėl iki šiol viskas buvo tylu.

Andrejus, pakeliui į Bagrationą, sužinojo apie kapitoną Tušiną. Jam patiko kaip žmogus tuo metu, kai Tušinas buvo bartas, kad sėdėjo be batų. Šiek tiek vėliau Andrejus vėl susitinka su Tušinu tuo metu, kai jis buvo ant akumuliatoriaus, iš kurio viskas matėsi, ir ant jo stovėdamas savo užrašų knygelėje nupiešė prancūzų kariuomenės buvimo vietą. Buvo farsas, ir staiga į jo centrą pateko šerdis. Tas pats Tušinas su draugu išbėgo iš dūmų. Po kurio laiko prasidėjo daugiau šūvių. Paaiškėjo, kad Muratas gavo laišką ir norėjo būti reabilituotas Napoleono akyse. Jis nusprendė sunaikinti Bagrationo avangardą. Vėliau, susitikęs su Bagrationu, Andrejus kartu su juo nuėjo prie baterijos, kur nukrito šerdis, o Tušinas, tai buvo kapitono Tušino baterija, kuri tuo metu be jokio įsakymo vadovavo ugniai. Bagrationas išėjo, o vėliau, kai jį ir pareigūnus apsupo sprogusių patrankų sviedinių dūmai, jis sušuko „Ura! ėjo į puolimą. Tai užtikrino dešiniojo flango atsitraukimą.

Tušino baterijos centre, kuriam pavyko padegti Šengrabeną, prancūzų judėjimas buvo sustabdytas. Bagrationas pasiuntė Žerkovą pas kairiojo flango generolą, kad jie iškart atsitraukė.

Bet Žerkovas, tik išvykęs iš Bagrationo, suprato, kad bijo eiti, pradėjo ieškoti generolo ir vadų ten, kur jų tikrai nebuvo, todėl įsakymo neperdavė. O kol vyksta mūšis, dešiniojo ir kairiojo flangų vadai konfliktavo.

Prancūzai puola karius, kol šie renka malkas. Tuo metu eskadrilė, kurioje tarnavo Rostovas, buvo apsupta priešo. Niekas nepajudėjo, kol Denisovas neįsakė. Ir tada prasidėjo puolimas.

Prie Rostovo žuvo arklys. O iš baimės ir pasimetimo, užuot šaudęs į ką tik atbėgusį prancūzą, griebia pistoletą ir meta į priešą. Jis iš visų jėgų bėga į krūmus, o jam sužeista ranka. Bet jis, sukaupęs visas jėgas, nubėgo prie krūmų, kuriuose buvo rusiškų strėlių.

Kova nebuvo mūsų naudai. Ir atrodė, kad viskas prarasta, bet prancūzai staiga pradėjo trauktis. Visa tai dėka Timokhino kompanijos, kuri pasislėpė miške ir netikėtai užpuolė prancūzus. Dolokhovas per šį išpuolį, nors buvo sužeistas, sugavo prancūzą.

Tušino baterija buvo prisiminta mūšio pabaigoje, kai mūšio metu dangtis dingo. Tačiau vadovaujant Tušinui, iš jo baterijos buvo intensyviai šaudoma, o tai neleido prancūzams prisiartinti.

Dėl tokio spaudimo prancūzai manė, kad pagrindinės rusų pajėgos sutelktos toje vietoje ir nori pulti. Tai pavyko. Tačiau dėl didelio Tušino entuziazmo jis net nepastebėjo, kad kelis kartus buvo įsakyta trauktis. Tik kai atvyko Andrejus ir jis padėjo Tušinui ištraukti ginklus, baterija atsitraukė. Ir Bolkonskis išėjo. Pakeliui Tušinas padėjo sužeistam karščiuojančiam karininkui – šis pareigūnas buvo Rostovas. Vėliau Bagrationas paskambino Tušinui ir pasmerkė jį dėl daugybės pareigūnų netekties. Ir kai Tušinas pasakė, kad žmonių nepakanka, Bagrationas pasakė, kad reikia slėptis. Tačiau Tušinas nenorėjo pakeisti kitų pareigūnų ir nesakė, kad dangtis pasitraukė mūšio viduryje. Ir tada Bolkonskis užtarė Tušiną, kuris papasakojo už pabėgusią priedangą ir už tai, kad mūšio sėkmė buvo užtikrinta tik Tušino baterijos ir paties Tušino dėka. Už šiuos žodžius Tušinas buvo labai dėkingas Andrejui.

Tuo tarpu Nikolajus Rostovas karščiuoja ir slegia. O kitą dieną likęs Bagrationo būrys prisijungia prie Kutuzovo armijos.

3 DALIS

Šiuo metu Maskvoje princas Vasilijus griežtai vadovauja Pierre'ui ir paskiria jį dešine ranka. Ir kadangi jis visame kame ieškojo naudos, Pierre'as praturtėjo, Vasilijus norėjo vesti jį su dukra Helen.

Atsiradus turtui ir Bezukhovo vardui, Pierre'ą visi iš karto labai pamilo. Visi pradėjo su juo labai gerai elgtis. Ir Vasilijus nusprendžia jį perkelti į Sankt Peterburgą. Ten, griežtai vadovaujamas Anna Pavlovna Scherer, Pierre'as pats atranda, kad tariamai yra įsimylėjęs Vasilijaus dukrą Heleną. Jis laiko ją kvaila moterimi, tačiau jos grožis kraustosi iš proto. Galų gale jie susituokia. Ir po šių vestuvių Vasilijus susiruošė dar vieną gerą mačą savo vaikui. Jis norėjo susituokti su savo sūnumi Anatole ir Marya Bezukhova. Tada jis parašė laišką kunigaikščiui Nikolajui Bolkonskiui, kuriame paskelbė apie savo atvykimą. Bolkonskiui visa tai labai nepatiko, nes jis negerbė princo Vasilijaus. Ir po karšta ranka pakliuvo ir tarnai, ir Liza, kuri jau bijojo princo. Apskritai atvyko Vasilijus ir Anatolijus. Lizos ir Marijos kompanionė Mademoiselle Bourienne susitvarkė ir pasirūpino Marya, kuriai taip pat nepatiko šios piršlybos. Ji buvo negraži iš išorės, bet labai graži viduje. Ji nusileido į apačią, buvo maloni visiems. Tačiau princas Bolkonskis paniekino ją savo pastabomis apie jos išvaizdą. Ir Anatole labiau pažvelgė į Mademoiselle Bourienne, kuri taip pat nenuleido nuo jo akių. Dėl to kitą dieną princas paklausė Marijos, ar ji nori tuoktis, ir ji pažadėjo apie tai pagalvoti. Ir tada ji pamato Mademoiselle Bourienne Anatolės glėbyje. Po to ji ramina ne save, o Bourieną, nes pasijuto išdaviku. Šią akimirką Marya suvokia savo gyvenimo pašaukimą – pasiaukojimą vardan kitų laimės, tik tada ji bus laiminga. Marya eina pas savo tėvą, kurio biure yra princas Vasilijus, o Marya atsisako ištekėti už Anatole.

Ir tuo metu Rostovų namuose iš Nikolajaus ilgą laiką nebuvo jokių žinių. Ir tada staiga ateina laiškas, kuriame jis rašo, kad yra sužeistas, bet viskas tvarkoje ir jis pakeltas į pareigūnus. Pirmasis šį laišką perskaito grafas, kuris ilgai nedrįsta šios naujienos pranešti grafienei. Tačiau Anna Michailovna padeda jam tai padaryti. Netrukus net tarnai sužinojo apie šio laiško turinį ir visi pradėjo rašyti atsakymą į šį laišką, kurį turėjo perduoti per Anos Michailovnos sūnų Borisą. Už naujas uniformas Nikolajui taip pat buvo skirta 6000 rublių. Netrukus atėjo laiškas, o Nikolajus dviejų imperatorių – Rusijos ir Austrijos – peržiūros išvakarėse nuėjo pas Borisą laiško. Borisas visą kampaniją buvo šalia Bergo. Susitikimas buvo gana šiltas. Jie pasakojo vienas kitam karo istorijas, o Nikolajus gyrėsi sužeistas. Tada į Boriso namus atėjo Andrejus Bolkonskis, kuris gerai bendravo su Borisu. Tačiau Bolkonskis ir Nikolajus Rostovas nemėgo vienas kito, dėl to jie daug ginčijosi, ir šie ginčai pasiekė tiek, kad Nikolajus vos neiššaukė Andrejaus į dvikovą, tačiau Andrejus sustabdė Rostovo mintį ir išėjo. Ir Rostovas tuo metu nekentė Bolkonskio, kaip nekentė bet ko savo gyvenime. Kitą dieną vyko Rusijos ir Austrijos kariuomenės apžvalga. Šioje apžvalgoje Nikolajus supranta, kad yra pasirengęs mirti dėl imperatoriaus. Jis ištirpo joje. Ir tai, kad Bolkonskis buvo imperatoriaus palydoje, negalėjo paveikti Nikolajaus nuotaikos, priešingai, iš meilės imperatoriui jis tuo metu įsimylėjo Bolkonskį. Po pasirodymo Borisas nusprendžia kreiptis į Bolkonskį ir paprašyti jo gauti gerą darbą tarnyboje. Ir Andrejus jam padeda, nuveža jį pas princą Dolgorukį, bet jie pertraukiami. Ir Drubetskoy vertimas vėluoja. Tada Borisas nusprendė likti Ismailovskio pulke iki Austrellitsky mūšio.

Nors valdovas nesveikas nuo to, ką jis matė sužeistuosius ir nužudytus. Prancūzų paliaubos ateina pas jį, kuris siūlo susitikti su Napoleonu, tačiau Aleksandras atsisako asmeninio susitikimo ir perduoda šį reikalą kunigaikščiui Dolgorukovui. Tada komisaras eina susitikti su Napoleonu.

Rusų kariuomenė juda, o prancūzai traukiasi. Visi tikintis bendro mūšio. O Bolkonskis turi planą flango mūšiui, kurį parodo Dolgorukiui, bet jis jo neklauso ir pataria planą parodyti Kutuzovui, kuris, savo ruožtu, netiki mūšio pergale.

Kutuzovo bute buvo paskirta karinė taryba. Jame Kutuzovas mažai klauso pasiūlymų apie mūšį. Ir jis sako, kad prieš bet kokį mūšį nėra nieko svarbiau už pakankamai išsimiegoti. Visi išsiskirstė ir Andrejus negalėjo išreikšti savo idėjų. Jis mano, kad gali būti nužudytas šiame mūšyje, ir Bolkonskis galvoja apie savo gyvenimą, apie savo šeimą. Jam gaila savęs ir savo žmonos. Andrejus taip pat pradėjo įsivaizduoti, kaip jis gelbsti kariuomenę, ir jo dėka buvo iškovota pergalė. Tada Bolkonskis supranta, kad be šlovės ir visuotinio pripažinimo jis nieko negaus.

Tuo tarpu Rostovas mato gražų ir kartu baisų vaizdą. Visoje prancūzų linijoje degė laužai, o daugybė žmonių šaukė „Vivat, imperator!“. O pats imperatorius ant žirgo jojo aplink savo liniją. Kitą rytą prasidėjo mūšis, tačiau rusams ir austrams tai buvo šiek tiek netikėta, todėl jie šaudė labai tingiai. Tuo metu Kutuzovo kolona buvo Pratseno aukštumose. Ir ši kolona buvo aiškiai matoma aukštyje netoli Slapanice kaimo, kur stovėjo Napoleonas. Iš rūko išlindo saulė, ir jis davė įsakymą pradėti. Ir tada pagrindinės prancūzų pajėgos persikėlė į Kutuzovo koloną. Kutuzovas tą rytą buvo išsekęs ir irzlus. Jis nepatenkintas planu ir jo vykdymu. Visos kolonos tikėjo, kad priešas dar toli. Kai du imperatoriai priėjo prie Kutuzovo, jis labai aštriai atsakė vienam iš jų - Aleksandrui. Ir jis įsakė savo kariuomenei žengti į priekį. Kai Kutuzovas privažiavo prie apleisto namo, adjutantas pamatė prancūzus pro žvalgybos stiklą ir sušuko. Visi puolė bėgti, bet Kutuzovas nepaliko. Tik Bolkonskis bandė neatsilikti nuo jo. Kutuzovas įsakė Andrejui sustabdyti bėglių koloną, tačiau prancūzai jau užpuolė bateriją. Ir jie šaudė į Kutuzovą. Jo nurodymu Andrejus, pasiėmęs reklaminį skydelį, bėgo šaukdamas „Ura!“, Tačiau netoli nuo akumuliatoriaus krito ant nugaros, kaip jam atrodė, nuo smūgio į galvą. Ir jis nieko nematė, tik dangų.

Tuo tarpu Rostovą Bagrationas ir Dolgoruky siunčia paskyrimu vyriausiajam vadui. Pakeliui jis mato mūšį ir sutinka Borisą ir Bergą, sužeistus į ranką. Jis važiavo toliau ir išgirdo šūvius ten, kur neturėtų būti. Paaiškėjo, kad rusai ir austrai šaudė vienas į kitą. Pratsa kaime Rostovas ieško Kutuzovo, tačiau jam pranešama, kad jis buvo nužudytas. Kelią apšaudo prancūzų baterijos. Rostovas vis dar nori tęsti, nepaisant įspėjimo, kad jis gali būti nužudytas. Rostovas vis dar susitinka su suverenu, bet jis yra išsekęs. Ir Rostovas suprato, kad įsakymų nevykdė pavėluotai ir buvo neviltyje.

Kova buvo pralaimėta. O Bolkonskis gulėjo ir kraujavo. Ir staiga išgirsta arklius ir prancūzus. Napoleonas stovi virš jo, tačiau tą akimirką Andrejui jis atrodė visiškai nereikšmingas ir norėjo tik vieno – būti sugrąžintas į gyvenimą. Napoleonas įsakė pasirūpinti Bolkonskiu. Tada Andrejus buvo ligoninėje tarp sužeistų pareigūnų. Ten jam buvo grąžinta Marijos padovanota ikona. Jį kankina kliedesys ir karščiavimas. Ir jis – tarp beviltiškų ligonių, perduotų globoti gyventojams.

Sankt Peterburgas, 1805 m. vasara. Be kitų svečių, Pierre'as Bezukhovas, nesantuokinis turtingo bajoro sūnus, ir princas Andrejus Bolkonskis dalyvauja vakare pas garbės tarnaitę Scherer. Pokalbis pasisuka apie Napoleoną, ir abu draugai bando apginti didįjį nuo vakaro vedėjos ir jos svečių pasmerkimų. Princas Andrejus eina į karą, nes svajoja apie šlovę, lygią Napoleonui, o Pierre'as nežino, ką daryti, dalyvauja Sankt Peterburgo jaunimo šėlsme (Fiodoras Dolokhovas, neturtingas, bet nepaprastai tvirtos valios ir ryžtingas karininkas , čia užima ypatingą vietą); už dar vieną išdykimą Pierre'as buvo išsiųstas iš sostinės, o Dolokhovas pažemintas į karius.

Toliau autorius mus nuveža į Maskvą, pas grafą Rostovo, malonaus, svetingo dvarininko, kuris surengia vakarienę žmonos ir jauniausios dukters vardadienio garbei, namus. Ypatinga šeimos struktūra vienija Rostovų tėvus ir vaikus – Nikolajų (jis kariauja su Napoleonu), Natašą, Petiją ir Soniją (neturtingą Rostovų giminaitę); atrodo kaip svetimas vyriausia dukra- Tikėjimas.

Rostovuose atostogos tęsiasi, visi linksminasi, šoka, o šiuo metu kitame Maskvos name - pas senąjį grafą Bezukhovą - savininkas miršta. Dėl grafo valios prasideda intriga: kunigaikštis Vasilijus Kuraginas (Peterburgo dvariškis) ir trys princesės – visos yra tolimos grafo ir jo įpėdinių giminės – bando pavogti portfelį nauju Bezukhovo testamentu, pagal kurį Pjeras tampa jo valdovu. pagrindinis įpėdinis; Anna Michailovna Drubetskaja, neturtinga ponia iš senos aristokratiškos šeimos, nesavanaudiškai atsidavusi savo sūnui Borisui ir visur siekianti jo globos, trukdo pavogti portfelį, o Pierre'as, dabar grafas Bezukhovas, gauna didžiulį turtą. Pierre'as tampa savo asmeniu Peterburgo visuomenėje; Princas Kuraginas bando jį vesti su savo dukra – gražuole Helen – ir tai pavyksta.

Plikiuose kalnuose, kunigaikščio Andrejaus tėvo Nikolajaus Andrejevičiaus Bolkonskio dvare, gyvenimas tęsiasi kaip įprasta; senasis princas nuolat užsiėmęs – arba rašo užrašus, arba veda pamokas savo dukrai Maryai, arba dirba sode. Princas Andrejus atvyksta su savo nėščia žmona Liza; jis palieka žmoną tėvo namuose, o pats išeina į karą.

1805 metų ruduo; Rusijos kariuomenė Austrijoje dalyvauja sąjungininkų (Austrijos ir Prūsijos) kampanijoje prieš Napoleoną. Vyriausiasis vadas Kutuzovas daro viską, kad išvengtų Rusijos dalyvavimo mūšyje – pėstininkų pulko apžvalgoje jis atkreipia Austrijos generolo dėmesį į prastas rusų karių uniformas (ypač batus); iki Austerlico mūšis Rusijos kariuomenė traukiasi prisijungti prie sąjungininkų ir nepriimti mūšių su prancūzais. Kad pagrindinės rusų pajėgos galėtų atsitraukti, Kutuzovas pasiunčia Bagrationo vadovaujamą keturių tūkstančių būrį prancūzams sulaikyti; Kutuzovui pavyksta sudaryti paliaubas su Muratu (prancūzų maršalka), o tai leidžia laimėti laiko.

Junkeris Nikolajus Rostovas tarnauja Pavlogrado husarų pulke; jis gyvena bute Vokietijos kaime, kur yra dislokuotas pulkas, kartu su savo eskadrilės vadu kapitonu Vasilijumi Denisovu. Vieną rytą Denisovas pametė piniginę su pinigais - Rostovas sužinojo, kad leitenantas Telianinas paėmė piniginę. Tačiau šis Telianino nusikaltimas meta šešėlį visam pulkui - ir pulko vadas reikalauja, kad Rostovas pripažintų savo klaidą ir atsiprašytų. Pareigūnai palaiko vadą – ir Rostovas prisipažįsta; jis neatsiprašo, o atsiima savo kaltinimus, o Teljaninas dėl ligos pašalinamas iš pulko. Tuo tarpu pulkas išeina į kampaniją, o junkerio ugnies krikštas vyksta kertant Ens upę; husarai turi paskutiniai pereiti ir padegti tiltą.

Per Šengrabeno mūšį (tarp Bagrationo būrio ir prancūzų armijos avangardo) Rostovas sužeistas (po juo žuvo arklys, krisdamas sutrenkė ranką); pamato artėjančius prancūzus ir „su jausmu, kad kiškis bėga nuo šunų“, meta į prancūzą pistoletą ir bėga.

Už dalyvavimą mūšyje Rostovas buvo paaukštintas į kornetą ir apdovanotas kareivio Šv. Jurgio kryžiumi. Jis atvyksta iš Olmuco, kur rusų kariuomenė stovyklauja ruošdamasi peržiūrai, į Izmailovskio pulką, kuriame dislokuotas Borisas Drubetskojus, pasimatyti su savo vaikystės draugu ir atsiimti jam iš Maskvos siųstų laiškų ir pinigų. Jis pasakoja Borisui ir Bergui, gyvenančiam kartu su Drubetskiu, jo sužalojimo istoriją, bet ne taip, kaip tai atsitiko iš tikrųjų, o taip, kaip jie paprastai pasakoja apie kavalerijos išpuolius („kaip jis kapojo į dešinę ir į kairę“ ir pan.).

Peržiūros metu Rostovas išgyvena meilės ir garbinimo jausmą imperatoriui Aleksandrui; šis jausmas tik sustiprėja per Austerlico mūšį, kai Nikolajus pamato karalių – išbalusį, verkiantį iš pralaimėjimo, vieną vidury tuščio lauko.

Princas Andrejus iki pat Austerlico mūšio gyvena tikėdamasis didelio žygdarbio, kurį jam lemta atlikti. Jį erzina viskas, kas prieštarauja šiam jo jausmui – ir pašaipaus karininko Žerkovo, kuris pasveikino austrų generolą su kitu austrų pralaimėjimu, ir epizodas kelyje, kai gydytojo žmona prašo užtarti. ją ir princą Andrejų susiduria konvojaus pareigūnas. Šengrabeno mūšio metu Bolkonskis pastebi kapitoną Tušiną, nedidvyriškos išvaizdos „mažą apvalapečių karininką“, kuris vadovauja baterijai. Sėkmingi Tušino baterijos veiksmai užtikrino mūšio sėkmę, tačiau kai kapitonas pranešė Bagrationui apie savo šaulių veiksmus, jis tapo drovesnis nei mūšio metu. Princas Andrejus nusivylęs - jo idėja apie herojišką nedera nei su Tušino, nei su paties Bagrationo elgesiu, kuris iš esmės nieko neįsakė, o tik sutiko su tuo, ką adjutantai ir viršininkai. priėjęs pasiūlė jam.

Austerlico mūšio išvakarėse įvyko karinė taryba, kurioje austrų generolas Weyrotheris perskaitė būsimo mūšio nuostatas. Susirinkimo metu Kutuzovas atvirai miegojo, nematydamas jokios naudos ir numatydamas, kad rytojaus mūšis bus pralaimėtas. Princas Andrejus norėjo išsakyti savo mintis ir planą, tačiau Kutuzovas pertraukė tarybą ir pasiūlė visiems išsiskirstyti. Naktį Bolkonskis galvoja apie rytojaus mūšį ir apie savo lemiamą dalyvavimą jame. Jis nori šlovės ir yra pasirengęs už tai atiduoti viską: „Mirtis, žaizdos, šeimos netektis, man nieko nėra baisaus“.

Kitą rytą, kai tik išlindo saulė iš rūko, Napoleonas davė ženklą pradėti mūšį – tai buvo jo karūnavimo metinių diena, jis buvo laimingas ir pasitikintis. Kita vertus, Kutuzovas atrodė niūriai – iškart pastebėjo, kad sąjungininkų kariuomenėje prasideda sumaištis. Prieš mūšį imperatorius klausia Kutuzovo, kodėl mūšis neprasideda, ir iš senojo vyriausiojo vado išgirsta: „Štai kodėl aš nepradedu, pone, nes mes ne parade ir ne Caricino pievoje“. Labai greitai Rusijos kariuomenė, suradusi priešą daug arčiau nei tikėtasi, suskaido gretas ir pabėga. Kutuzovas reikalauja juos sustabdyti, o princas Andrejus su vėliavėle rankose veržiasi į priekį, tempdamas batalioną su savimi. Beveik iš karto jis yra sužeistas, jis krenta ir pamato virš savęs aukštą dangų, virš jo tyliai ropoja debesys. Visos jo buvusios šlovės svajonės jam atrodo nereikšmingos; jam ir jo stabui Napoleonui, prancūzams visiškai nugalėjus sąjungininkus, jis atrodo nereikšmingas ir smulkmeniškas. „Štai graži mirtis“, – sako Napoleonas, žiūrėdamas į Bolkonskį. Įsitikinęs, kad Bolkonskis vis dar gyvas, Napoleonas įsako jį nuvežti į persirengimo stotį. Tarp beviltiškai sužeistųjų princas Andrejus buvo paliktas gyventojų globai.

Antras tomas

Nikolajus Rostovas grįžta namo atostogų; Denisovas eina su juo. Rostovas yra visur - ir namuose, ir pažįstamų, tai yra, visoje Maskvoje - yra priimamas kaip herojus; jis suartėja su Dolokhovu (ir tampa vienu iš jo antrųjų dvikovoje su Bezukhovu). Dolokhovas pasipiršo Sonyai, bet ji, įsimylėjusi Nikolajų, atsisako; atsisveikinimo šventėje, kurią Dolokhovas surengė savo draugams prieš išvykdamas į armiją, jis sumušė Rostovą (matyt, ne visai sąžiningai) didelę sumą, tarsi atkeršydamas jam už Sonyos atsisakymą.

Rostovų namuose, kuriuos pirmiausia sukūrė Nataša, karaliauja meilės ir linksmybių atmosfera. Ji gražiai dainuoja ir šoka (baliuje su šokių mokytoja Jogeliu Nataša su Denisovu šoka mazurką, o tai sukelia bendrą susižavėjimą). Kai Rostovas po netekties grįžta namo prislėgtas, išgirsta Natašos dainavimą ir pamiršta apie viską – apie netektį, apie Dolokhovą: „visa tai nesąmonė‹...› bet štai – tikrasis“. Nikolajus prisipažįsta tėvui, kad pralaimėjo; kai gali rinkti tinkama suma jis išvyksta į kariuomenę. Denisovas, kuriuo žavisi Nataša, paprašo jos rankos, atsisako ir išvyksta.

1805 m. gruodį princas Vasilijus su savo jauniausiu sūnumi Anatole aplankė Plikuosius kalnus; Kuragino tikslas buvo susituokti savo išsiskyrusį sūnų su turtinga paveldėtoja princese Marya. Princesę nepaprastai sujaudino Anatolės atvykimas; senasis princas nenorėjo šios santuokos – nemylėjo Kuraginų ir nenorėjo skirtis su dukra. Atsitiktinai princesė Mary pastebi Anatole, apkabinusią savo prancūzų kompanioną m-lle Bourienne; tėvo džiaugsmui ji atsisako Anatole.

Po Austerlico mūšio senasis princas gauna Kutuzovo laišką, kuriame sakoma, kad kunigaikštis Andrejus „krito didvyriu, vertu savo tėvo ir tėvynės“. Taip pat sakoma, kad Bolkonskis nerastas tarp mirusiųjų; tai leidžia tikėtis, kad princas Andrejus gyvas. Tuo tarpu Andrejaus žmona princesė Liza ruošiasi gimdyti, o tą pačią gimimo naktį Andrejus grįžta. Princesė Liza miršta; jos mirusiame veide Bolkonskis perskaito klausimą: „Ką tu man padarei? – kaltės jausmas, kol mirusi žmona jo nebepalieka.

Pierre'ą Bezukhovą kankina klausimas apie žmonos ryšį su Dolokhovu: pažįstamų užuominos ir anoniminis laiškas nuolat kelia šį klausimą. Vakarienėje Maskvos anglų klube, surengtoje Bagrationo garbei, tarp Bezukhovo ir Dolokhovo kyla kivirčas; Pierre'as iššaukia Dolokhovą į dvikovą, kurioje šis (nemokantis šaudyti ir niekada anksčiau rankose nelaikęs pistoleto) sužeidžia priešininką. Po sunkaus pasiaiškinimo su Helena Pierre'as išvyksta iš Maskvos į Sankt Peterburgą, palikdamas jai įgaliojimą valdyti jo Didžiosios Rusijos dvarus (kuris sudaro didžiąją jo turto dalį).

Pakeliui į Sankt Peterburgą Bezukhovas sustoja pašto stotyje Toržoke, kur sutinka garsųjį masoną Osipą Aleksejevičių Bazdejevą, kuris jam - nusivylusiam, sutrikusiam, nežinančiam, kaip ir kodėl gyventi toliau - nurodo ir įteikia laišką rekomendacija vienam iš Sankt Peterburgo masonų. Atvykęs Pierre'as prisijungia prie masonų ložės: jis džiaugiasi jam atskleista tiesa, nors inicijavimo į masonus ritualas jį kiek glumina. Pilnas noro daryti gera savo kaimynams, ypač valstiečiams, Pierre'as išvyksta į savo dvarus Kijevo provincijoje. Ten jis labai uoliai imasi reformų, bet neturėdamas „praktinio užsispyrimo“, pasirodo, yra visiškai apgautas savo vadovo.

Grįžęs iš pietinės kelionės, Pierre'as aplanko savo draugą Bolkonskį jo dvare Bogucharove. Po Austerlico princas Andrejus tvirtai nusprendė niekur netarnauti (norėdamas atsikratyti aktyvios tarnybos, jis priėmė tėvo vadovaujamos milicijos rinkimo pareigas). Visi jo rūpesčiai sutelkti į sūnų. Pierre'as pastebi „išblyškusį, mirusį žvilgsnį“ savo draugą, jo atsiskyrimą. Pierre'o entuziazmas, jo naujos pažiūros smarkiai kontrastuoja su skeptiška Bolkonskio nuotaika; Kunigaikštis Andrejus mano, kad valstiečiams nereikia nei mokyklų, nei ligoninių, o baudžiavą reikia panaikinti ne valstiečiams – jie prie to pripratę – o dvarininkams, kuriuos gadina neribota valdžia kitiems žmonėms. Kai draugai vyksta į Plikuosius kalnus, pas princo Andrejaus tėvą ir seserį, tarp jų (kelte perplaukimo metu) vyksta pokalbis: Pierre'as pristato princui Andrejui savo naujas pažiūras („mes dabar gyvename ne tik šis žemės sklypas, bet mes ten gyvenome ir gyvensime amžinai, visame kame“), o Bolkonskis pirmą kartą po Austerlico pamato „aukštą, amžinas dangus»; „Kažkas geresnio, kas buvo jame, staiga džiaugsmingai pabudo jo sieloje“. Kai Pierre'as buvo Plikuosiuose kalnuose, jis džiaugėsi artimaisiais, draugiškus santykius ne tik su princu Andrejumi, bet ir su visais jo artimaisiais ir namiškiais; Bolkonskiui naujas gyvenimas (viduje) prasidėjo nuo susitikimo su Pierre'u.

Grįžęs iš atostogų į pulką, Nikolajus Rostovas jautėsi kaip namie. Viskas buvo aišku, žinoma iš anksto; Tiesa, reikėjo pagalvoti, kaip pamaitinti žmones ir arklius – nuo ​​bado ir ligų pulkas neteko beveik pusės žmonių. Denisovas nusprendžia susigrąžinti pėstininkų pulkui priskirtą maisto transportą; iškviestas į štabą, ten susitinka Telianiną (einantį vyriausiojo aprūpinimo pareigūno pareigas), sumuša ir už tai turi stoti prieš teismą. Pasinaudodamas tuo, kad buvo lengvai sužeistas, Denisovas patenka į ligoninę. Rostovas aplanko Denisovą ligoninėje – jį pribloškia ant grindų ant šiaudų ir paltų gulinčių sergančių kareivių vaizdas, pūvančio kūno kvapas; karininkų palatose sutinka rankos netekusį Tušiną ir Denisovą, kuris po kiek įkalbinėjimų sutinka pateikti suverenui malonės prašymą.

Su šiuo laišku Rostovas vyksta į Tilžę, kur vyksta dviejų imperatorių – Aleksandro ir Napoleono – susitikimas. Boriso Drubetskojaus, įtraukto į Rusijos imperatoriaus palydos, bute Nikolajus mato vakarykščius priešus – prancūzų karininkus, su kuriais Drubetskojus noriai bendrauja. Visa tai – ir netikėta dievinamo caro draugystė su vakarykščiu uzurpatoriumi Bonapartu, ir laisvas draugiškas palydos karininkų bendravimas su prancūzais – visa tai nervina Rostovą. Jis negali suprasti, kam buvo reikalingi mūšiai, nuplėštos rankos ir kojos, jei imperatoriai yra tokie malonūs vieni kitiems ir vieni kitus bei priešų armijų karius apdovanoja aukščiausiais savo šalių ordinais. Atsitiktinai jam pavyksta perduoti laišką su Denisovo prašymu pažįstamam generolui, o šis jį atiduoda carui, bet Aleksandras atsisako: „įstatymas už mane stipresnis“. Baisios abejonės Rostovo sieloje baigiasi tuo, kad jis įtikina pažįstamus karininkus, tokius kaip jis, nepatenkintus taika su Napoleonu, o svarbiausia – save, kad suverenas geriau žino, ką reikia daryti. Ir „mūsų reikalas yra kirpti ir negalvoti“, – sako jis, savo abejones paskandindamas vynu.

Tas įmones, kurias Pierre'as pradėjo namuose ir negalėjo duoti jokio rezultato, įvykdė princas Andrejus. Jis perdavė tris šimtus sielų laisviesiems augintojams (tai yra išlaisvino juos iš baudžiavos); pakeitė corvée mokesčiais už kitus dvarus; valstiečių vaikai buvo pradėti mokyti skaityti ir rašyti ir tt 1809 m. pavasarį Bolkonskis išvyko į Riazanės dvarus. Pakeliui jis pastebi, kaip viskas žalia ir saulėta; tik didžiulis senas ąžuolas „nenorėjo pasiduoti pavasario žavesiui“ – princui Andrejui atrodo, kad jo gyvenimas jau baigtas.

Kalbant apie globėjų reikalus, Bolkonskis turi pamatyti Ilją Rostovą, bajorų apygardos maršalą, o kunigaikštis Andrejus vyksta į Otradnoję, Rostovo dvarą. Naktį princas Andrejus girdi Natašos ir Sonjos pokalbį: Nataša kupina nakties žavesio, o princo Andrejaus sieloje „kilo netikėta jaunų minčių ir vilčių sumaištis“. Kai – jau liepos mėnesį – pravažiavo pačią giraitę, kur pamatė seną gniužuluotą ąžuolą, jis pasikeitė: „sultingi jauni lapai prasiskverbė pro šimtametę kietą žievę be mazgų“. „Ne, gyvenimas nesibaigia trisdešimt vienerių“, – nusprendžia princas Andrejus; jis vyksta į Sankt Peterburgą „aktyviai dalyvauti gyvenime“.

Sankt Peterburge Bolkonskis tampa artimas Speranskiui, valstybės sekretoriui, energingam reformatoriui, artimam imperatoriui. Speranskiui princas Andrejus jaučia susižavėjimą, „panašų į tą, kurį kažkada jautė Bonapartui“. Princas tampa karinių nuostatų rengimo komisijos nariu. Šiuo metu Pierre'as Bezukhovas taip pat gyvena Sankt Peterburge – jis nusivylė masonija, susitaikė (išoriškai) su žmona Helena; pasaulio akyse jis yra ekscentriškas ir malonus bičiulis, tačiau jo sieloje „sunkus vidinio tobulėjimo darbas“ tęsiasi.

Į Sankt Peterburgą atsiduria ir rostovai, nes senasis grafas, norėdamas pasitaisyti piniginius reikalus, atvyksta į sostinę ieškoti tarnybos vietų. Bergas pasipiršo Verai ir ją veda. Borisas Drubetskojus, jau artimas draugas grafienės Helenos Bezukhovos salone, pradeda eiti į Rostovus, neatsispirdamas Natašos žavesiui; pokalbyje su mama Nataša prisipažįsta, kad nėra įsimylėjusi Boriso ir neketina už jo tekėti, tačiau jai patinka, kad jis keliauja. Grafienė kalbėjosi su Drubetskojumi, ir jis nustojo lankytis pas Rostovus.

Naujųjų metų išvakarėse Kotrynos grande turėtų būti balius. Rostoviečiai kruopščiai ruošiasi baliui; pačiame baliuje Nataša patiria baimę ir nedrąsumą, džiaugsmą ir jaudulį. Kunigaikštis Andrejus kviečia ją šokti, o „jos kerų vynas trenkė jam į galvą“: po baliaus jam nereikšmingi atrodo jo darbas komisijoje, suvereno kalba Taryboje, Speranskio veikla. Jis pasiūlo Natašą, o Rostovai jį priima, tačiau pagal senojo kunigaikščio Bolkonskio iškeltą sąlygą vestuvės gali įvykti tik po metų. Šiais metais Bolkonskis išvyksta į užsienį.

Nikolajus Rostovas atostogauja į Otradnoją. Jis bando sutvarkyti buitinius reikalus, bando patikrinti Mitenkos klerko sąskaitas, bet nieko neišeina. Rugsėjo viduryje Nikolajus, senasis grafas, Nataša ir Petja su būriu šunų ir būriu medžiotojų išeina į didelę medžioklę. Netrukus prie jų prisijungia tolimas giminaitis ir kaimynas („dėdė“). Senasis grafas su savo tarnais perleido vilką, už ką medžiotojas Danilas jį barė, tarsi pamiršdamas, kad grafas yra jo šeimininkas. Tuo metu pas Nikolajų išėjo kitas vilkas, kurį paėmė Rostovo šunys. Vėliau medžiotojai sutiko kaimyno – Ilagino – medžioklę; Ilagino, Rostovo ir dėdės šunys vijosi kiškį, bet jį paėmė dėdės šuo Rugajus, kuris dėdę pradžiugino. Tada Rostovas su Nataša ir Petya eina pas savo dėdę. Po vakarienės dėdė pradėjo groti gitara, o Nataša nuėjo šokti. Kai jie grįžo į Otradnoję, Nataša prisipažino, kad niekada nebus tokia laiminga ir rami kaip dabar.

Kalėdų metas atėjo; Nataša kenčia nuo princo Andrejaus ilgesio trumpam laikui ją, kaip ir visas kitas, linksmina kelionė pasipuošusiai pas kaimynus, tačiau kankina mintis, kad „geriausias laikas iššvaistytas“. Per Kalėdas Nikolajus ypač stipriai jautė meilę Sonjai ir paskelbė apie ją savo motinai ir tėvui, tačiau šis pokalbis juos labai nuliūdino: Rostovai tikėjosi, kad Nikolajaus santuoka su turtinga nuotaka pagerins jų turtinę padėtį. Nikolajus grįžta į pulką, o senasis grafas su Sonija ir Nataša išvyksta į Maskvą.

Senasis Bolkonskis taip pat gyvena Maskvoje; jis akivaizdžiai paseno, tapo irzlesnis, santykiai su dukra pablogėjo, o tai kankina patį senolį, o ypač princesę Mariją. Kai grafas Rostovas ir Nataša atvyksta į Bolkonskus, jie nedraugiškai priima rostovus: kunigaikštį - su skaičiavimu, o princesę Maryą - pati kenčiančią nuo nepatogumų. Nataša dėl to įskaudinta; norėdama paguosti, Marija Dmitrijevna, kurios namuose buvo apsistoję rostoviečiai, paėmė bilietą į operą. Teatre Rostovai susitinka su Borisu Drubetskojumi, dabar sužadėtine Julie Karagina, Dolokhovu, Helen Bezukhova ir jos broliu Anatole Kuraginu. Nataša susipažįsta su Anatole. Helena pakviečia Rostovus pas save, kur Anatole persekioja Natašą, pasakoja jai apie savo meilę jai. Jis slapta siunčia jai laiškus ir ketina ją pagrobti, kad galėtų slapta susituokti (Anatole jau buvo vedęs, bet beveik niekas to nežinojo).

Pagrobimas nepavyksta – Sonya netyčia apie jį sužino ir prisipažįsta Maryai Dmitrievnai; Pierre'as pasakoja Natašai, kad Anatole yra vedęs. Atvykęs princas Andrejus sužino apie Natašos atsisakymą (ji išsiuntė laišką princesei Marya) ir apie jos romaną su Anatole; per Pierre'ą jis grąžina Natašai jos laiškus. Kai Pierre'as ateina pas Natašą ir pamato jos ašaromis išteptą veidą, jam jos gaila ir tuo pat metu netikėtai pasako, kad jei jis būtų „geriausias žmogus pasaulyje“, „klūpęs jis jos prašytų“. rankos ir meilė“. „Švelnumo ir laimės“ ašaromis jis išeina.

Trečias tomas

1812 m. birželį prasideda karas, Napoleonas tampa kariuomenės vadovu. Imperatorius Aleksandras, sužinojęs, kad priešas peržengė sieną, pasiuntė generolą adjutantą Balaševą pas Napoleoną. Balaševas keturias dienas praleidžia su prancūzais, kurie nepripažįsta jo svarbos Rusijos dvare, ir galiausiai Napoleonas jį priima tuose rūmuose, iš kurių jį pasiuntė Rusijos imperatorius. Napoleonas klauso tik savęs, nepastebėdamas, kad dažnai patenka į prieštaravimus.

Princas Andrejus nori surasti Anatolą Kuraginą ir mesti jam iššūkį į dvikovą; už tai jis vyksta į Sankt Peterburgą, o paskui į Turkijos kariuomenę, kur tarnauja Kutuzovo būstinėje. Kai Bolkonskis sužino apie karo su Napoleonu pradžią, jis prašo perkelti į Vakarų armiją; Kutuzovas skiria jam užduotį Barclay de Tolly ir paleidžia. Pakeliui princas Andrejus užsuka į Plikuosius kalnus, kur išoriškai viskas yra taip pat, tačiau senasis princas labai susierzina su princese Mary ir pastebimai priartina prie jo m-lle Bourienne. Tarp senojo princo ir Andrejaus vyksta sunkus pokalbis, princas Andrejus išvyksta.

Drisos lageryje, kur buvo pagrindinis Rusijos kariuomenės butas, Bolkonskis randa daug priešingų pusių; karinėje taryboje pagaliau supranta, kad karo mokslo nėra, ir viskas sprendžiama „gretose“. Jis prašo suvereno leidimo tarnauti kariuomenėje, o ne teisme.

Pavlogrado pulkas, kuriame tebetarnauja Nikolajus Rostovas, jau būdamas kapitonu, traukiasi iš Lenkijos prie Rusijos sienų; nė vienas iš husarų negalvoja kur ir kodėl važiuoja. Liepos 12 d., vienas iš pareigūnų Rostovo akivaizdoje pasakoja apie Raevskio žygdarbį, kuris prie Saltanovskajos užtvankos atvedė du sūnus ir puolė šalia jų; Ši istorija Rostove kelia abejonių: jis netiki istorija ir nemato prasmės tokiame poelgie, jei tai tikrai įvyko. Kitą dieną Ostrovnės mieste Rostovo eskadrilė smogė prancūzų dragūnams, kurie stūmė rusų pistoletus. Nikolajus užfiksavo prancūzų karininką „kambariniu veidu“ – už tai gavo Šv. Jurgio kryžių, tačiau pats negalėjo suprasti, kas jį glumina šiame vadinamajame žygdarbyje.

Rostovai gyvena Maskvoje, Nataša labai serga, ją lanko gydytojai; Petro gavėnios pabaigoje Nataša nusprendžia pasninkauti. Sekmadienį, liepos 12 d., rostoviečiai ėjo į mišias Razumovskių namų bažnyčioje. Natašai didelį įspūdį daro malda („Melskime Viešpatį ramybėje“). Ji pamažu grįžta į gyvenimą ir net vėl pradeda dainuoti, ko jau seniai nedarė. Pierre'as atneša suvereno kreipimąsi į maskviečius į Rostovus, visi yra palietę, o Petja prašo leisti kariauti. Gavusi leidimo, Petja nusprendžia kitą dieną eiti susitikti su suverenu, kuris atvyksta į Maskvą išreikšti jam savo norą tarnauti tėvynei.

Maskvėnų minioje, pasitinkančioje carą, Petja buvo vos sugniuždyta. Kartu su kitais jis stovėjo priešais Kremliaus rūmus, kai suverenas išėjo į balkoną ir pradėjo mėtyti žmonėms sausainius - Petja gavo vieną sausainį. Grįžusi namo Petya ryžtingai paskelbė, kad tikrai eis į karą, o kitą dieną senasis grafas nuėjo pasidomėti, kaip Petiją pritvirtinti kur nors saugiau. Trečią viešnagės Maskvoje dieną caras susitiko su aukštuomene ir pirkliais. Visi buvo susižavėję. Bajorai dovanojo milicijai, o pirkliai – pinigų.

Senasis kunigaikštis Bolkonskis silpsta; nepaisant to, kad kunigaikštis Andrejus laiške pranešė tėvui, kad prancūzai jau yra Vitebske ir kad jo šeimos viešnagė Plikuosiuose kalnuose yra nesaugi, senasis princas užstatė savo dvarą. naujas sodas ir naujas pastatas. Kunigaikštis Nikolajus Andrejevičius išsiunčia vadybininką Alpatychą į Smolenską su nurodymais, jis, atvykęs į miestą, sustoja užeigoje, pas pažįstamą savininką - Ferapontovą. Alpatychas įteikia gubernatoriui kunigaikščio laišką ir išgirsta patarimą vykti į Maskvą. Prasideda bombardavimas, o tada – Smolensko gaisras. Ferapontovas, kuris anksčiau nenorėjo net girdėti apie išvykimą, staiga pradeda dalyti kareiviams maišus su maistu: „Atneškite viską, vaikinai! ‹…› Aš apsisprendžiau! Lenktynės!" Alpatychas susitinka su princu Andrejumi ir parašo raštelį seseriai, siūlydamas skubiai išvykti į Maskvą.

Princui Andrejui Smolensko ugnis „buvo epocha“ – pykčio jausmas prieš priešą privertė pamiršti sielvartą. Pulke jis buvo vadinamas „mūsų kunigaikščiu“, jie jį mylėjo ir juo didžiavosi, o „savo pulko karininkais“ buvo malonus ir nuolankus. Jo tėvas, išsiuntęs šeimą į Maskvą, nusprendė likti Plikuosiuose kalnuose ir ginti juos „iki paskutinių galų“; Princesė Marija nesutinka išvykti su sūnėnais ir lieka su tėvu. Po Nikoluškos išvykimo senąjį princą ištiko insultas ir jis vežamas į Bogučarovą. Tris savaites paralyžiuotas princas guli Bogucharove, o galiausiai miršta, prieš mirtį prašydamas dukters atleidimo.

Princesė Marija po tėvo laidotuvių ketina išvykti iš Bogucharovo į Maskvą, tačiau Bogucharovo valstiečiai nenori princesės paleisti. Atsitiktinai Rostovas pasirodo Bogucharove, lengvai nuramina valstiečius, o princesė gali išvykti. Ir ji, ir Nikolajus galvoja apie apvaizdos valią, kuri surengė jų susitikimą.

Kai Kutuzovas paskiriamas vyriausiuoju vadu, jis kviečia kunigaikštį Andrejų pas save; jis atvyksta į Tsarevo Zaimiščę, į pagrindinį butą. Kutuzovas su užuojauta klausosi žinios apie senojo kunigaikščio mirtį ir kviečia princą Andrejų tarnauti į būstinę, tačiau Bolkonskis prašo leidimo likti pulke. Denisovas, taip pat atvykęs į pagrindinį butą, skuba Kutuzovui pristatyti partizaninio karo planą, tačiau Kutuzovas Denisovo (taip pat ir budinčio generolo pranešimo) klausosi aiškiai neatidus, tarsi „gyvenimo patirtimi“. niekindamas viską, kas jam buvo pasakyta. O princas Andrejus palieka Kutuzovą visiškai ramus. „Jis supranta, – galvoja Bolkonskis apie Kutuzovą, – kad yra kažkas stipresnio ir reikšmingesnio už jo valią, tokia yra neišvengiama įvykių eiga, ir jis moka juos pamatyti, žino, kaip suprasti jų prasmę‹…› Ir svarbiausia, kad jis rusas“.

Taip jis sako prieš Borodino mūšį Pjerui, kuris atėjo pažiūrėti mūšio. „Kol Rusija buvo sveika, nepažįstamasis galėjo jai tarnauti ir turėti nuostabų ministrą, bet kai tik jai iškilo pavojus, jai reikėjo savo. vietinis asmuo“, Bolkonskis aiškina Kutuzovo paskyrimą vyriausiuoju vadu vietoj Barclay. Mūšio metu princas Andrejus buvo mirtinai sužeistas; atveda jį į palapinę į persirengimo stotį, kur ant gretimo stalo mato Anatolą Kuraginą – jam amputuojama koja. Bolkonskį apima naujas jausmas - užuojautos ir meilės jausmas visiems, įskaitant jo priešus.

Prieš Pierre'o pasirodymą Borodino lauke aprašoma Maskvos visuomenė, kurioje jie atsisakė kalbėti prancūziškai (ir net paėmė baudą už prancūziškas žodis arba frazė), kur platinami Rostopchinsky plakatai su pseudoliaudiškai grubiu tonu. Pierre'as jaučia ypatingą džiaugsmingą „aukojimosi“ jausmą: „viskas yra nesąmonė, palyginti su kažkuo“, ko Pierre'as negalėjo suprasti pats. Pakeliui į Borodiną jis sutinka milicininkus ir sužeistus kareivius, iš kurių vienas sako: „Jie nori sukrauti ant visų žmonių“. Borodino lauke Bezukhovas mato maldos pamaldas prieš stebuklingą Smolensko ikoną, susitinka su kai kuriais savo pažįstamais, įskaitant Dolokhovą, kuris prašo Pierre'o atleidimo.

Mūšio metu Bezukhovas atsidūrė Raevskio baterijoje. Kareiviai greitai prie jo pripranta, vadina „mūsų šeimininku“; Kai įkrovimai baigiasi, Pierre'as pasisiūlo atnešti naujų, tačiau jam nespėjus pasiekti įkrovimo dėžučių nugriaudėjo kurtinantis sprogimas. Pierre'as bėga prie baterijos, kur jau vadovauja prancūzai; prancūzų karininkas ir Pierre'as vienu metu griebia vienas kitą, tačiau skrendantis patrankos sviedinys priverčia atplėšti rankas, o pribėgę rusų kareiviai išvaro prancūzus. Pierre'as yra pasibaisėjęs mirusiųjų ir sužeistųjų reginiu; jis palieka mūšio lauką ir nueina tris mylias Mozhaisko keliu. Jis sėdi kelio pusėje; po kurio laiko trys kareiviai padega netoliese ir kviečia Pierre'ą vakarienės. Po vakarienės jie kartu eina į Mozhaiską, pakeliui sutinka palaidūną Pierre'ą, kuris nuveža Bezukhovą į užeigą. Naktį Pierre'as sapnuoja sapną, kuriame su juo kalba geradarys (taip jis vadina Bazdejevą); balsas sako, kad reikia mokėti sieloje suvienyti „visko prasmę“. „Ne“, – sapne išgirsta Pierre’as, – „ne prisijungti, o derėti“. Pierre'as grįžta į Maskvą.

Per Borodino mūšį stambiu planu pateikiami dar du personažai: Napoleonas ir Kutuzovas. Mūšio išvakarėse Napoleonas gauna dovaną iš imperatorienės iš Paryžiaus – sūnaus portretą; jis liepia išnešti portretą, kad parodytų jį senajai gvardijai. Tolstojus tvirtina, kad Napoleono įsakymai prieš mūšį prie Borodino nebuvo prastesni už visus kitus jo įsakymus, tačiau niekas nepriklausė nuo Prancūzijos imperatoriaus valios. Netoli Borodino prancūzų kariuomenė patyrė moralinį pralaimėjimą – tai, pasak Tolstojaus, yra svarbiausias mūšio rezultatas.

Mūšio metu Kutuzovas nedavė jokių įsakymų: žinojo, kad „nepagaunama jėga, vadinama armijos dvasia“, lemia mūšio baigtį, ir vedė šias pajėgas „kiek galėjo“. Kai adjutantas Wolzogenas atvyksta pas vyriausiąjį vadą su žinia iš Barclay, kad kairysis sparnas nusiminęs ir kariuomenė bėga, Kutuzovas žiauriai jį puola, teigdamas, kad priešas visur sumuštas ir rytoj bus puolimas. . Ir ši Kutuzovo nuotaika perduodama kariams.

Po Borodino mūšio rusų kariuomenė traukiasi į Filį; pagrindinis klausimas apie kurį kariniai vadovai diskutuoja, yra Maskvos apsaugos klausimas. Kutuzovas, suprasdamas, kad Maskvos ginti nėra kaip, duoda įsakymą trauktis. Tuo pačiu metu Rostopchinas, nesuprasdamas to, kas vyksta prasmės, priskiria sau pagrindinį vaidmenį Maskvos apleidime ir gaisre - tai yra įvykyje, kuris negalėjo įvykti vieno žmogaus valia ir negalėjo įvykti. įvyko to meto aplinkybėmis. Jis pataria Pierre'ui palikti Maskvą, primindamas apie jo ryšį su masonais, duoda miniai, kad ją suplėšytų pirklio sūnus Vereshchagin ir palieka Maskvą. Prancūzai įžengia į Maskvą. Napoleonas stovi Poklonnaya kalnas, laukiantis bojarų deputacijos ir vaizduotėje žaidžiantis dosnias scenas; jam sakoma, kad Maskva tuščia.

Išvykimo iš Maskvos išvakarėse rostoviečiai ruošėsi išvykti. Kai vežimai jau buvo pastatyti, vienas iš sužeistų pareigūnų (dieną prieš keletą sužeistųjų į namus buvo nuvežtas rostovų) paprašė leidimo eiti toliau su rostovais vežime. Grafienė iš pradžių prieštaravo – juk buvo prarastas paskutinis turtas, – bet Nataša įtikino tėvus atiduoti visus vežimus sužeistiesiems, o didžiąją dalį daiktų palikti. Tarp sužeistųjų karininkų, kurie kartu su Rostovais iš Maskvos keliavo, buvo Andrejus Bolkonskis. Mitiščiuose per kitą sustojimą Nataša įėjo į kambarį, kuriame gulėjo princas Andrejus. Nuo tada ji jį prižiūrėjo per visas šventes ir nakvynes.

Pierre'as nepaliko Maskvos, bet paliko savo namus ir pradėjo gyventi Bazdejevo našlės namuose. Dar prieš kelionę į Borodiną jis iš vieno iš masonų brolių sužinojo, kad Apokalipsė pranašavo Napoleono invaziją; jis pradėjo skaičiuoti Napoleono („žvėris“ iš Apokalipsės) vardo reikšmę ir šis skaičius buvo lygus 666; tokia pati suma buvo gauta iš jo vardo skaitinės reikšmės. Taigi Pierre'as atrado savo likimą – nužudyti Napoleoną. Jis lieka Maskvoje ir ruošiasi dideliam žygdarbiui. Kai prancūzai įžengia į Maskvą, karininkas Rambalas su savo betmenu ateina į Bazdejevo namus. Išprotėjęs Bazdejevo brolis, gyvenęs tame pačiame name, šaudo į Rambalą, tačiau Pierre'as atima iš jo pistoletą. Vakarienės metu Rambalas atvirai pasakoja Pierre'ui apie save, apie savo meilės reikalus; Pierre'as pasakoja prancūzui savo meilės Natašai istoriją. Kitą rytą jis išvyksta į miestą, nebetikėdamas ketinimu nužudyti Napoleoną, išgelbėja merginą, stoja už armėnų šeimą, kurią apiplėšia prancūzai; jį suima prancūzų pistoletų būrys.

Ketvirtas tomas

Sankt Peterburgo gyvenimas, „užimtas tik vaiduokliais, gyvenimo atspindžiais“, tęsėsi sena vaga. Anna Pavlovna Scherer surengė vakarą, kurio metu buvo skaitomas metropolito Platono laiškas suverenui ir aptarta Helenos Bezukhovos liga. Kitą dieną buvo gauta žinia apie Maskvos apleidimą; po kurio laiko iš Kutuzovo atvyko pulkininkas Michaud su žinia apie Maskvos apleidimą ir gaisrą; pokalbio su Michaud metu Aleksandras pasakė, kad pats stos prieš savo armiją, bet taikos nepasirašys. Tuo tarpu Napoleonas siunčia Lauristoną pas Kutuzovą su taikos pasiūlymu, tačiau Kutuzovas atsisako „bet kokio susitarimo“. Caras reikalavo puolimo veiksmų ir, nepaisant Kutuzovo nenoro, Tarutino mūšis buvo duotas.

Vieną rudens naktį Kutuzovas gauna žinią, kad prancūzai išvyko iš Maskvos. Iki pat priešo išstūmimo iš Rusijos sienų visa Kutuzovo veikla skirta tik apsaugoti kariuomenę nuo nenaudingų puolimų ir susirėmimų su mirštančiu priešu. Prancūzų kariuomenė tirpsta besitraukdama; Kutuzovas, pakeliui iš Krasnėjos į pagrindinį butą, kreipiasi į kareivius ir karininkus: „Kol jie buvo stiprūs, mes nesigailėjome, bet dabar galite jų gailėtis. Jie taip pat yra žmonės“. Intrigos prieš vyriausiąjį vadą nesiliauja, o Vilniuje suverenas priekaištauja Kutuzovui už lėtumą ir klaidas. Nepaisant to, Kutuzovui buvo suteiktas Jurgio I laipsnis. Tačiau būsimoje kampanijoje – jau už Rusijos ribų – Kutuzovas nereikalingas. „Liaudies karo atstovui neliko nieko kito, kaip tik mirtis. Ir jis mirė“.

Nikolajus Rostovas vyksta remontuoti (pirkti arklių divizijai) į Voronežą, kur susitinka su princese Marya; jam vėl kyla minčių ją vesti, bet jį saisto pažadas, duotas Sonyai. Netikėtai jis gauna laišką iš Sonya, kuriame ji grąžina jam žodį (laiškas buvo parašytas grafienės reikalavimu). Princesė Marija, sužinojusi, kad jos brolis yra Jaroslavlyje, netoli Rostovų, eina pas jį. Ji mato Natašą, jos sielvartą ir jaučia artumą tarp savęs ir Natašos. Ji randa savo brolį tokioje būsenoje, kai jis jau žino, kad mirs. Nataša suprato lūžio, įvykusio princui Andrejui, prasmę prieš pat jos sesers atvykimą: ji princesei Maryai sako, kad princas Andrejus yra „per geras, jis negali gyventi“. Kai mirė princas Andrejus, Nataša ir princesė Marya patyrė „garbingą emociją“ prieš mirties sakramentą.

Suimtas Pierre'as atvežamas į sargybą, kur laikomas kartu su kitais sulaikytaisiais; jį tardo prancūzų pareigūnai, paskui jį tardo maršalas Davoutas. Davoutas buvo žinomas dėl savo žiaurumo, bet kai Pierre'as ir prancūzų maršalka apsižvalgė, jie abu miglotai pajuto esą broliai. Šis žvilgsnis išgelbėjo Pierre'ą. Jis kartu su kitais buvo nuvežtas į egzekucijos vietą, kur prancūzai nušovė penkis, o Pierre'as ir kiti kaliniai buvo nuvežti į kareivines. Egzekucijos reginys siaubingai paveikė Bezukhovą, jo sieloje „viskas pateko į beprasmių šiukšlių krūvą“. Kaimynas kareivinėse (jo vardas buvo Platonas Karatajevas) pavaišino Pierre'ą ir nuramino jį savo meilia kalba. Pierre'as amžinai prisiminė Karatajevą kaip visko „rusiško malonaus ir apvalaus“ personifikaciją. Platonas siuva marškinius prancūzams ir kelis kartus pastebi, kad tarp prancūzų skirtingi žmonės yra. Belaisvių grupė išvežama iš Maskvos ir kartu su besitraukiančia kariuomene eina Smolensko keliu. Per vieną iš kirtimų Karatajevas suserga ir jį nužudo prancūzai. Po to Bezukhovas sustojęs susapnuoja sapną, kuriame mato rutulį, kurio paviršių sudaro lašai. Lašai juda, juda; „Štai jis, Karatajevas, išsiliejo ir dingo“, - svajoja Pierre'as. Kitą rytą kalinių būrį atmušė rusų partizanai.

Partizanų būrio vadas Denisovas ruošiasi suvienyti jėgas su nedideliu Dolokhovo būriu, kad pultų didelį prancūzų transportą su rusų kaliniais. Iš vokiečių generolo, didelio būrio vadovo, atvyksta pasiuntinys su pasiūlymu prisijungti prie bendrų veiksmų prieš prancūzus. Šis pasiuntinys buvo Petya Rostovas, kuris dieną liko Denisovo būryje. Petja mato į būrį grįžtantį Tikhoną Ščerbatį – valstietį, kuris nuėjo „paimti liežuvį“ ir pabėgo nuo gaudynių. Dolokhovas atvyksta ir kartu su Petya Rostov išvyksta į žvalgybą pas prancūzus. Kai Petya grįžta į būrį, jis prašo kazoko pagaląsti kardą; jis beveik užmiega ir sapnuoja muziką. Kitą rytą būrys užpuola prancūzų transportą, o Petya miršta per susirėmimą. Tarp paimtų kalinių buvo Pjeras.

Išėjęs į laisvę Pierre'as yra Orelyje – jis serga, fiziniai sunkumai, kuriuos patyrė, daro įtaką, tačiau psichiškai jis jaučia laisvę, kurios niekada anksčiau nepatyrė. Jis sužino apie žmonos mirtį, kad princas Andrejus buvo gyvas dar mėnesį po sužeidimo. Atvykęs į Maskvą Pierre'as eina pas princesę Mariją, kur susitinka su Nataša. Po princo Andrejaus mirties Nataša užsidarė sielvarte; iš šios būsenos ją išveda žinia apie Petios mirtį. Tris savaites ji nepalieka mamos ir tik ji gali palengvinti grafienės sielvartą. Kai princesė Marya išvyksta į Maskvą, Nataša, tėvo reikalaujama, vyksta su ja. Pierre'as su princese Mary aptaria laimės galimybę su Nataša; Nataša taip pat pažadina meilę Pierre'ui.

Epilogas

Praėjo septyneri metai. Nataša ištekėjo už Pierre'o 1813 m. Senasis grafas Rostovas miršta. Nikolajus išeina į pensiją, priima palikimą – skolos pasirodo dvigubai didesnės nei dvarų. Jis kartu su mama ir Sonya apsigyveno Maskvoje, kukliame bute. Susipažinęs su princese Marya, jis stengiasi su ja būti santūrus ir sausas (mintis apie vesti turtingą nuotaką jam nemaloni), tačiau tarp jų vyksta pasiaiškinimas ir 1814 metų rudenį Rostovas veda princesę Bolkonskają. Jie persikelia į Plikuosius kalnus; Nikolajus sumaniai tvarko buitį ir netrukus grąžina skolas. Sonya gyvena jo namuose; „Ji, kaip katė, įsišaknijo ne tarp žmonių, o su namais“.

1820 m. gruodį Nataša ir jos vaikai apsistojo pas jos brolį. Jie laukia Pierre'o atvykimo iš Peterburgo. Atvažiuoja Pjeras, atneša visiems dovanų. Biure tarp Pierre'o, Denisovo (jis irgi lankosi pas Rostovus) ir Nikolajaus vyksta pokalbis, Pierre'as yra slaptos draugijos narys; jis kalba apie blogą valdžią ir būtinybę keistis. Nikolajus nesutinka su Pierre'u ir sako, kad negali priimti slaptos draugijos. Pokalbio metu dalyvauja princo Andrejaus sūnus Nikolenka Bolkonsky. Naktį jis sapnuoja, kad kartu su dėde Pierre'u su šalmais, kaip Plutarcho knygoje, vaikšto priešais didžiulę armiją. Nikolenka atsibunda su mintimis apie savo tėvą ir būsimą šlovę.

PIRMAS TOMAS

1805 m. liepos mėn. Ana Scherer, imperatorienės Marijos Fiodorovnos lauktuvė, rengia didelį pasaulietinį priėmimą. Jame dalyvauja svarbus svečias – princas Vasilijus Kuraginas. Jis yra tingus elgesys, kaip aktorius senoje pjesėje. Priešingai, Anna Pavlovna yra nepaprastai gyva ir impulsyvi, ji seka savo, kaip entuziastės, vaidmenį, kurį išsiugdė visuomenėje. Tai turėtų būti daroma net tada, kai to nenorite. Pasaulietinis pokalbis pereina į politiką: jie kalba apie Bonapartą, apie imperatorių Aleksandrą. Princas

Vasilijus pradeda kalbėti apie pirmojo sekretoriaus pareigas Vienoje – svajoja ten įkurdinti savo sūnų.

Anna Pavlovna pataria Kuraginui vesti savo atžalą su princese Bolkonskaja, ji yra turtinga, tačiau jos tėvas yra protingas ir šykštus. Princas Vasilijus pasikliauja Anna Šerer, kad suorganizuos šią santuoką.

Atvyksta visi svečiai. Atvyksta aukščiausias Peterburgo bajoras. Princą Vasilijų pasikviečia jo dukra Helen, kartu jie turi vykti į atostogas pas Anglijos pasiuntinį. Atvyksta princesė Bolkonskaja – ji nėščia, todėl retai lankosi pasaulietiniuose vakaruose – princas Ipolitas, abatė Morio ir t.t.. Salono šeimininkė tuoj atveda visus svečius pas mažą senolę aukštai nusilenkusi, kalba kaip išmoktos kalbos, atiduodama duoklę. į mandagumą. Atvažiuoja storas jaunuolis, trumpaplaukis, su akiniais, madingai apsirengęs – Pierre'as Bezukhovas. Tai garsaus Kotrynos didiko grafo Bezukhovo nesantuokinis sūnus, gyvenantis Maskvoje. Pierre'as dar niekur netarnavo, neseniai atvyko iš užsienio, šiuo metu gyvena su princu Vasilijumi. Tai pirmasis Pierre'o pasirodymas viešumoje. Pierre'as yra protingas ir nedrąsus, jis labai skiriasi nuo kitų svečių, nedalyvauja kvailuose pokalbiuose, įpusėjus sakiniui nutraukia savo pašnekovą. Tačiau jis nuoširdžiai nori išgirsti ką nors protingo. Anna Pavlovna bijo, kad jis gali ką nors išmesti.

Anna Pavlovna skambina Helenai. Ji iškyla, graži, didinga, su prabangia apranga, eina pro išsiskyrusius vyrus „tiesiai, į nieką nežiūrėdama, o visiems šypsodamasi ir maloniai suteikdama kiekvienam teisę grožėtis jos figūros grožiu, pilnais pečiais, labai atvira, pagal tuometinę madą, krūtinę ir nugaras“.

Pasirodo jaunasis princas Andrejus Bolkonskis, „mažosios princesės“ vyras. Bolkonskis yra mažas vyras, gražus, pavargęs, nuobodus žvilgsnis, išmatuotas žingsnis, jis yra visiška žmonos priešingybė.

Akivaizdu, kad jis nenori matyti nė vieno iš svečių, tačiau ir jo žmonos Bolkonskio. Jis pasako Annai Pavlovnai, kad eina į karą kaip Kutuzovo adjutantas, o jo žmona gyvens kaime. Susitikęs su Pierre'u Andrejus netikėtai nusišypso malonia ir malonia šypsena.

Anna Pavlovna pažada princui Vasilijui priimti Pjerą. Princas išeina į pensiją, jį pasivijo ašarojanti moteris – vargšė princesė Drubetskaja. Ji prašo, kad jos sūnus Borisas būtų paimtas į sargybą. Princas Vasilijus prisimena, kad karjeros pradžioje princesės Drubetskajos tėvas jam padėjo, jaučia sąžinės graužatį ir žada padėti.

Svetainėje jie kalba apie Napoleoną. Pierre'as išreiškia nuoširdų susižavėjimą šiuo žmogumi. Andrejus Bolkonskis pripažįsta savo didybę, tačiau sako, kad kai kuriuos jo veiksmus sunku pateisinti.

Pamažu svečiai išsiskirsto. Anna Pavlovna su mažąja princese Bolkonskaja aptarė planus ištekėti už princo Vasilijaus sūnaus Ipolito su princese Marija. Pierre'as eina pas Andrejų, jis moko jį pasaulietinių gudrybių, sakoma, ne visada gali pasakyti, ką galvoji. Andrejus klausia, kuo Pierre'as ketina tapti – kariškiu ar diplomatu, jis nenori būti nei vienu, nei kitu. Kai Pierre'as grįžo iš užsienio, jo tėvas išsiuntė jį į Peterburgą, kad surastų sau vertą užsiėmimą.

Pierre'as klausia, kodėl Andrejus eina į karą. „Aš einu, nes šis gyvenimas, kurį čia vedu, ne man! Bolkonskis atsako. Pasirodo Andrejaus žmona, pradeda kvailą pokalbį.

Bolkonskiui šalta, ji tai jaučia ir priekaištauja jam dėl pasikeitusio charakterio. Vakarienės metu Andrejus sako Pierre'ui: „Niekada, niekada nesituok, mano drauge; nesituokk tol, kol nepasakysi sau, kad padarei viską, ką galėjai, ir kol nustosi mylėti pasirinktą moterį, kol jos aiškiai nepamatysi, kitaip žiauriai ir nepataisomai suklysi. Ištekėti už seno žmogaus, nieko gero. Ir tada viskas, kas tavyje gera ir aukšta, bus prarasta. Viskas bus švaistoma smulkmenoms.

Andrejus sako, kad jo žmona – nuostabi moteris, iš tų, su kuria gali būti ramus dėl savo garbės, tačiau jis daug atiduotų, kad nebūtų vedęs. Kaip argumentą jis įvardija vėlyvą Bonaparto santuoką: „Pririškite save prie moters – ir, kaip grandinėmis prirakintas nuteistasis, prarasi visą laisvę“. Moterys, parodydamos savo tikrąjį veidą, tampa savanaudės, tuščios, kvailos ir bevertės. Andrejus pataria Pierre'ui neiti pas Kuraginus ir nepradėti vadovauti jų gyvenimo būdui, nesivelti į linksmybes ir husarus.

Tačiau neturėdamas laiko palikti Bolkonskio, Pierre'as eina pas Anatole Kuraginą. Šurmulis įsibėgėja. Semjonovskio karininkas Dolokhovas - vargšas ir be ryšių, o žinomas žaidėjas ir brolis - lažinasi su anglu, kad išgers butelį romo, sėdėdamas ant trečio aukšto lango nuleidęs kojas. Girtas Pierre'as bando pakartoti šį skaičių. Jis atkalbėtas, tada visi išeina pasivaikščioti.

Princas Vasilijus Kuraginas įvykdo pažadą princesei Drubetskajai. Jos sūnus Borisas pradeda tarnybą Semenovskio gvardijos pulke. Drubetskaja atvyksta į Maskvą pas turtingus giminaičius Rostovą, jie augino jos sūnų nuo vaikystės. Rostoviečiai švenčia mamos ir jauniausios dukters Natašos vardadienį. Grafas Rostovas užsiėmęs namų ruošos darbais. Drubetskaja praneša Sankt Peterburgo apkalbų šeimininkei, sako, kad kunigaikščio Vasilijaus Anatolio sūnus ir Dolokhovas yra tobuli plėšikai, tačiau jie pasirengę guldyti galvą už imperatorių. Nataša vadina Pierre'ą juokingu už nugaros, svetainėje prieina prie jo, paraudusi, kviesdama šokti, o tai jį labai glumina.

Šeštasis insultas ištinka Pierre'o tėvą grafą Bezukhovą, gydytojai praneša, kad vilties nebėra. Maskvos vyriausiasis vadas atvyksta atsisveikinti su pačiu grafu Bezukhovu. Princas Vasilijus, suplonėjęs ir išblyškęs, jį atleidžia. Jis pradeda pokalbį su vyresniąja princese apie valią. Ji mano, kad Pierre'ui nieko neliks, nes jis yra nelegalus. Princas Vasilijus praneša, kad mirštantis vyras parašė laišką imperatoriui, prašydamas įvaikinti Pjerą. Laiškas nebuvo išsiųstas, bet imperatorius apie tai žino. Reikia surasti seną testamentą ir jį parodyti grafui prieš jam mirstant. Princesė praneša, kad testamentas yra mozaikiniame portfelyje po paciento pagalve.

Atvyksta Pierre'as ir Anna Michailovna Drubetskaya. Pierre'as yra nusivylęs, jis yra pašauktas į ataką. Prieina prie ligonio lovos, bet nieko nebemato ir nieko nesupranta. Pierre'as pajunta, kad krūtinėje dreba, o ašaros užtemdo jo regėjimą.

Priėmimo zonoje vyksta kova dėl mozaikinio portfelio. Vyriausia princesė jį pavogė, Anna Michailovna bando atimti portfelį. Jai pavyksta. Grafas miršta.

Princo Nikolajaus Andrejevičiaus Bolkonskio dvaras laukia atvykstant jaunojo princo Andrejaus ir princesės. Vyriausiasis generolas princas Nikolajus Andrejevičius buvo ištremtas į kaimą valdant imperatoriui Pauliui, nuo tada be pertraukos gyveno Plikiuose kalnuose su dukra princese Marya ir drauge. Pasikeitus karaliams, jam buvo leista įeiti į sostines, bet jis tuo nepasinaudojo. Andrejaus tėvas yra griežtas žmogus, dykinėjimą ir prietarus priima kaip žmogaus ydas, aktyvumą ir sumanumą kaip dorybes. Pats augina dukrą, rašo memuarus, sprendžia aukštosios matematikos uždavinius, šlifuoja uostų dėžutes, apskritai nesėdi be darbo. Bolkonskis labai mėgsta tikslumą, laikosi rutinos. Dukra jo labai bijo. Ji gauna laišką iš savo draugės Julie Karaginos ir jos atsiųstą knygą. Skaito Maskvos naujienas. Julie nerimauja, kad jaunasis Nikolajus Rostovas paliko universitetą ir įstojo į armiją.

Grafas Bezukhovas mirė. Trys princesės iš jo gavo labai mažai, princas Vasilijus nieko negavo, pagrindinis įpėdinis yra Pierre'as, be to, jis pripažintas teisėtu sūnumi.

Pierre'as tampa didžiausio turto Rusijoje savininku. Anna Michailovna nori ištekėti už Marijos, princo Vasilijaus Anatolio sūnaus, gražaus grėblio. Marija atsako, kad Pierre'ą pažinojo nuo vaikystės ir jai jo gaila.

Princas Andrejus atvyksta su žmona. Mažoji princesė apkabina Mariją, Andrejus susiraukia, lyg muzikantas, išgirdęs melagingą natą. Princesė Marija žiūri į brolį su šiluma ir meile, princesė nesiliauja kalbėjusi, skundžiasi, kad vyras ją palieka. Vakarienės metu, tėvo reikalavimu, Andrejus išdėsto jam siūlomos kampanijos planą.

Senasis princas Bonapartą laiko nereikšmingu prancūzu, kuriam pasisekė tik todėl, kad nebeliko Potiomkinų ir Suvorovų. Andrejus prieštarauja, vadina Bonapartą puikiu vadu ir stebisi, kaip jo tėvas, tiek metų sėdintis kaime, detaliai žino ir aptaria visas pastarųjų metų karines ir politines Europos aplinkybes.

Andrejus ketina išvykti kitos dienos vakare. Marya prašo jo būti nuolaidžiam mažoms kitų silpnybėms. Tai jos prigimties savybė, ji stengiasi suprasti ir gailėtis visų. Su tėvu jai sunku, bet teisti jo nedrįsta. Ją nuliūdina jo pašaipus požiūris į Dievą. Marya prašo brolio priimti jos dovaną – ikoną. Andrejus sako, kad niekada dėl nieko negali priekaištauti savo žmonai, tačiau yra ja nepatenkintas. Jis prašo tėvo pasirūpinti jo žmona. Tėvas supranta, kad Andrejus vedė nesėkmingai. Jie atsisveikina. Tėvas duoda sūnui paskutinius nurodymus. „Atmink vieną dalyką, princai Andrejaus: jei tave nužudys, tai mane, seną vyrą, sužeis...“ Jis staiga nutilo ir staiga garsiai tęsė: „Ir jei sužinosiu, kad tu nesielgei kaip sūnus. Nikolajaus Bolkonskio, man bus... gėda! Princas Andrejus prašo tėvo, jo mirties atveju, užauginti jo negimusį sūnų.

4,3 (85,71%) 7 balsai

Ieškota čia:

• karas ir taika 1 tomas 1 dalis santrauka
• santrauka karas ir taika 1 tomas 1 dalis
• karo ir taikos santrauka 1 tomas 1 dalis