Rusijos kanarėlė. Sūnus palaidūnas

Rusijos kanarėlė - 3

Mūšis nėra kova, bet su mėlynai auksiniu Sevro porceliano puodeliu (du angelai žiūri į veidrodinį ovalą) ji paleido į jį, pataikė ir susižeidė skruostikaulį.

Eglės... - nustebęs sumurmėjo Leonas, žvelgdamas į veidą vonios veidrodyje. - Tu... Tu sugadinai man veidą! Trečiadienį pietauju su „Mezzo“ kanalo prodiuseriu ...

O ji pati išsigando, atskrido, sugriebė už galvos, prispaudė skruostą prie jo nulupto skruosto.

Aš išeinu, – iš nevilties atsikvėpė ji. - Nieko neveikia!

Ji, Aya, nesugebėjo susidoroti su pagrindiniu dalyku: atidaryti kaip skardinę ir kuo geriau išgauti atsakymus į visus kategoriškus klausimus, kuriuos ji uždavė, nenumaldomą žvilgsnį nukreipdama į jo lūpų šerdį.

Tą dieną, kai ji akinanti pasirodė ant jo Paryžiaus buto slenksčio, kai tik jis pagaliau atskleidė ilgesingų rankų lanką, ji apsisuko ir ištarė:

Leonas! Ar tu banditas?

O antakiai virpėjo, pakilo aukštyn, apstulbo priešais pakeltus antakius. Jis nusijuokė ir labai lengvai atsakė:

Žinoma, banditas.

Vėl ištiesė ranką apkabinti, bet tai buvo. Šis kūdikis atėjo kovoti.

Banditai, banditai, - liūdnai pakartojo ji, - pagalvojau ir supratau, aš žinau šias manieras ...

Ar tu išprotėjai? - Papurtęs ją už pečių paklausė. – Kokie dar įpročiai?

Tu keistas, pavojingas, vos neužmušei manęs saloje. Neturi nei mobiliojo, nei elektroninio pašto, negali pakęsti savo nuotraukų, išskyrus plakatą, kuriame esi tarsi džiaugsmingas likutis. Tu eini kaip nužudei tris šimtus žmonių... - Ir išsigandęs, pavėluotai verkdamas: - Įstūmei mane į spintą!!!

Ir vis dėlto kitą rytą jis išliejo Isadorai visą tiesą! Na, tarkime, ne visi; tarkime, jis nuėjo į koridorių (su šlepetėmis ant basų kojų), kad atšauktų jos savaitinį valymą. O kai tik pravėrė burną (kaip vagių dainoje: „Pas mane atėjo pusbrolis iš Odesos“), pati „pusbrolis“ marškiniais ant nuogo kūno, vos prisidengusi... bet ne velniškai. ! - išskrido iš buto, nukrito nuo laiptų, kaip koks moksleivis per pertrauką, stovėjo ir trypė apatinį laiptelį, reikliai žiūrėdamas į abu. Leonas atsiduso, nusišypsojo palaimingo kretino, išskėtė rankas ir pasakė:

Isadora... tai mano meilė.

Ir ji pagarbiai ir nuoširdžiai atsakė:

Sveikiname, pone Leonai! - tarsi priešais ją būtų ne du sutrikę triušiai, o garbingas vestuvių kortežas.

Jie vaikščiojo, stulbindami iš silpnumo ir alpusios laimės, saulėtoje migloje ankstyvas pavasaris, raštuotų šešėlių raizginyje nuo platanų šakų, ir net ši švelni šviesa atrodė per ryški po meilės įkalinimo dienos tamsiame kambaryje su išjungtu telefonu. Jei dabar koks nors negailestingas priešas pasiryžtų juos ištraukti į skirtingas puses, jie neturėtų daugiau jėgų atsispirti nei du vikšrai.

Tamsiai raudonas kabareto fasadas, optika, galvos apdangalų parduotuvė su tuščiais galvų langeliais (viena su uždengtu ausų atvartu, atkeliavusi čia iš kažkur Voroneže), kirpykla, vaistinė, mini prekyvietė – viskas išklijuota plakatais apie išpardavimus , restoranėlis su dideliais dujiniais šildytuvais virš eilių plastikinių stalų, išdėstytų ant šaligatvio - Leonui viskas atrodė keista, juokinga, net laukinė - trumpai tariant, visiškai kitaip nei prieš porą dienų.

Vienoje rankoje jis nešė sunkų maišą bakalėjos, o kita atkakliai, kaip vaikas minioje, laikė Ajos už rankos, perėmė ir delnu glostė jos delną, pirštais pirštais ir jau troško kitų slaptų prisilietimų. jos rankų, o ne arbata grįžti namo, kur velnias žinojo, kiek dar – apie aštuonias minutes lįsti!

Dabar jis bejėgiškai nušlavė iš visų pusių besikaupiančius klausimus, priežastis ir baimes, kiekvieną minutę pateikdamas vis naujus argumentus (kodėl po velnių jis buvo paliktas vienas? Ar tik tuo atveju, kaip tada, Krabi oro uoste, vejasi, - teisingai manydamas, kad gali nuvesti juos pas Ają?).

Leonas Etingeris, unikalus kontratenoras ir buvęs Izraelio žvalgybos darbuotojas, kuris niekada nebus paleistas, ir Aya, kurčia valkata, kartu leidžiasi į audringą kelionę – pabėgti arba persekioti – per Europą, nuo Londono iki Portofino. Ir, kaip ir bet kurioje tikroje kelionėje, kelias nuves juos į tragediją, bet ir į laimę; į neviltį, bet ir į viltį. Bet kokios „medžioklės“ rezultatas yra nulemtas iš anksto: anksčiau ar vėliau nenumaldomas medžiotojas aplenkia auką. Tačiau saldaus balso kanarėlės likimas Rytuose visada yra iš anksto nulemtas.

« Sūnus palaidūnas“ – trečiasis ir paskutinis Dinos Rubinos romano „Rusų kanarėlė“ tomas, polifoninė grandiozinės meilės ir muzikos sagos kulminacija.

Kūrinys priklauso šiuolaikinės rusų literatūros žanrui. Ją 2015 metais išleido leidykla: Eksmo. Knyga yra Rusijos Kanarų serijos dalis. Mūsų svetainėje galite atsisiųsti knygą "Rusų kanarėlė. Sūnus palaidūnas" fb2, rtf, epub, pdf, txt formatu arba skaityti internete. Knygos įvertinimas – 2,57 iš 5. Čia prieš skaitydami taip pat galite pasiskaityti su knyga jau susipažinusių skaitytojų atsiliepimus ir sužinoti jų nuomonę. Mūsų partnerio internetinėje parduotuvėje galite įsigyti ir skaityti knygą popierine forma.

© D. Rubina, 2015 m

© Dizainas. „Eksmo Publishing LLC“, 2015 m

* * *

Skirta Borai

svogūninė rožė

1

Prieš neįtikėtiną, pavojingą, kai kuriais atžvilgiais net herojišką Želtuchino Penktojo kelionę iš Paryžiaus į Londoną variniame narve įvyko keletas audringos dienos meilė, kivirčai, tardymas, meilė, turto prievartavimas, rėkimas, verksmas, meilė, neviltis ir net viena kova (po žiaurios meilės) keturiose Aubrio gatvėse.

Mūšis nėra kova, bet su mėlynai auksiniu Sevro porceliano puodeliu (du angelai žiūri į veidrodinį ovalą) ji paleido į jį, pataikė ir susižeidė skruostikaulį.

– Eglės... – nustebęs sumurmėjo Leonas, tyrinėdamas savo veidą vonios veidrodyje. - Tu... Tu išpūtei man veidą! Trečiadienį pietauju su kanalo prodiuseriu. Mezzo…

O ji pati išsigando, atskrido, sugriebė už galvos, prispaudė skruostą prie jo nulupto skruosto.

„Išeinu“, – neviltyje atsikvėpė ji. - Nieko neveikia!

Ji, Aya, nesugebėjo susidoroti su pagrindiniu dalyku: atidaryti kaip skardinę ir kuo geriau išgauti atsakymus į visus kategoriškus klausimus, kuriuos ji uždavė, nenumaldomą žvilgsnį nukreipdama į jo lūpų šerdį.

Tą dieną, kai ji akinanti pasirodė ant jo Paryžiaus buto slenksčio, kai tik jis pagaliau atskleidė ilgesingų rankų lanką, ji apsisuko ir ištarė:

– Leonas! Ar tu banditas?

O antakiai virpėjo, pakilo aukštyn, apstulbo priešais pakeltus antakius. Jis nusijuokė ir labai lengvai atsakė:

„Žinoma, banditai.

Vėl ištiesė ranką apkabinti, bet tai buvo. Šis kūdikis atėjo kovoti.

- Banditai, banditai, - liūdnai pakartojo ji, - aš viską apgalvojau ir supratau, aš žinau šias manieras ...

– Ar tu išprotėjęs? – paklausė jis, purtydamas ją už pečių. - Kokių dar triukų?

„Tu keistas, pavojingas, vos neužmušei manęs saloje. Neturi nei mobiliojo, nei elektroninio pašto, negali pakęsti savo nuotraukų, išskyrus plakatą, kuriame esi tarsi džiaugsmingas likutis. Tu vaikštai kaip nužudęs tris šimtus žmonių... - Ir išsigandęs, pavėluotai šaukdamas: - Įstūmei mane į spintą!!!


Taip. Jis tikrai įstūmė ją į sandėliuką balkone, kai pagaliau pasirodė Isadora, prašydama instrukcijų, kaip maitinti Želtuchiną. Jis slėpė tai nuo sumaišties, ne iš karto suprasdamas, kaip paaiškinti konsjeržui mizansceną su menkai apsirengusiu svečiu koridoriuje, jojančiu kelioninį krepšį... Taip, ir šioje prakeiktoje spintoje ji praleido lygiai tris minutes, o jis konvulsyviai aiškino Isadorai: „Ačiū, kad neužmiršai, mano džiaugsme, - (pirštai įsipainioja į marškinių sagos įtartinai atsilaisvinusius nuo kelnių), - bet pasirodo, kad jau ... uh ... niekas vyksta bet kur.

Ir vis dėlto kitą rytą jis išliejo į Isadorą visa tiesa! Na, tarkime, ne visi; tarkime, jis nuėjo į koridorių (su šlepetėmis ant basų kojų), kad atšauktų jos savaitinį valymą. O kai tik pravėrė burną (kaip vagių dainoje: „Pas mane atėjo pusbrolis iš Odesos“), pati „pusbrolis“ marškiniais ant nuogo kūno, vos prisidengusi... bet ne velniškai. ! - išskrido iš buto, nukrito laiptais žemyn, kaip koks moksleivis per pertrauką, ir stovėjo trypdamas apatinį laiptelį, reikliai žiūrėdamas į abu.

Leonas atsiduso, nusišypsojo palaimingo kretino, išskėtė rankas ir pasakė:

– Isadora... tai mano meilė.

Ir ji pagarbiai ir nuoširdžiai atsakė:

Sveikiname, pone Leonai! - tarsi priešais ją būtų ne du sutrikę triušiai, o garbingas vestuvių kortežas.


Antrą dieną jie bent jau apsirengė, atidarė langines, įkišo į išsekusią pufą, suvalgė viską, kas liko šaldytuve, net pusiau džiovintas alyvuoges, ir priešingai viskam, ką tik instinktas, sveikas protas ir profesija, Leonas leido Ajai (po didžiulio skandalo, kai jau pripildytas pufas vėl staugė visomis spyruoklėmis, priimdamas ir priimdamas negailestingą Siamo krovinį) eiti su savimi į bakalėjos parduotuvę.

Jie vaikščiojo stulbindami iš silpnumo ir alpusios laimės saulėtoje ankstyvo pavasario migloje, platanų šakų raštuotų šešėlių raizginyje, ir net ši švelni šviesa atrodė per ryški po meilės įkalinimo dienos tamsiame kambaryje su telefonas išjungtas. Jei dabar koks nors negailestingas priešas pasiryžtų juos ištraukti į skirtingas puses, jie neturėtų daugiau jėgų atsispirti nei du vikšrai.

Tamsiai raudonas kabareto fasadas, optika, galvos apdangalų parduotuvė su galvų ruošiniais lange (viena su uždengtu ausų atvartu, atkeliavusi čia iš kažkur Voroneže), kirpykla, vaistinė, mini prekyvietė – viskas išklijuota plakatais apie išpardavimus , restoranėlis su dideliais dujiniais šildytuvais virš eilių plastikinių stalų, išdėstytų ant šaligatvio – Leonui viskas atrodė keista, juokinga, netgi laukinė – trumpai tariant, visiškai kitaip nei prieš porą dienų.

Vienoje rankoje jis nešė sunkų maišą bakalėjos, o kita atkakliai, kaip vaikas minioje, laikė Ajos už rankos, sulaikė ir delnu glostė jos delną, pirštais pirštais ir jau troško. kiti, slapti prie jos rankų prisilietimo, be arbatos, patekti į namus, kur dar velnias žino kiek – apie aštuonias minutes!

Dabar jis bejėgiškai nušlavė iš visų pusių besikaupiančius klausimus, priežastis ir baimes, kiekvieną minutę pateikdamas vis naujus argumentus (kodėl po velnių jis buvo paliktas vienas? Ar tik tuo atveju, kaip tada, Krabi oro uoste, vejasi, - teisingai manydamas, kad gali nuvesti juos pas Ają?).

Na, jis negalėjo jo užrakinti be jokio paaiškinimo. atvyko paukštis keturiose sienose, įdėtoje į kapsulę, kurią paskubomis supina (kaip kregždės su seilėmis susikuria lizdus) jo įtartinos ir baimingos meilės.


Jis taip norėjo ją vaikščioti po naktinį Paryžių, ištempti į restoraną, atvesti į teatrą, aiškiai parodydamas nuostabiausią spektaklį: laipsnišką menininkės transformaciją pasitelkiant makiažą, peruką ir kostiumą. Ji norėjo būti sužavėta savo mėgstamos rūbinės komforto: unikalus, žavus pasenusių pudros, dezodoranto, šildomų lempų, senų dulkių ir šviežių gėlių kvapų mišinys.

Jis svajojo visą dieną kur nors voliotis su ja - bent jau Impresionistų parke, kurio ketaus vartai monograminiai auksiniai, su ramiu ežeru ir liūdna pilimi, su gėlių lovų ir nėrinių parterų paveikslų dėlione. , su prieskoniais ąžuolais ir kaštonais, su pliušinėmis kirptų kiparisų lėlėmis. Apsirūpinkite sumuštiniais ir surengkite iškylą pseudojaponiškame paviljone virš tvenkinio, po varlių šnekučiavimu, po siautulingų šarkų traškesiais ir grožėkitės sklandžiu nepertraukiamų drakonų bėgimu su savo brangiomis smaragdo safyro galvomis...

Bet kol Leonas išsiaiškino ketinimus draugai iš biuro, išmintingiausia buvo jei ne pabėgti iš Paryžiaus į pragarą, tai bent atsisėsti už durų su patikimomis spynomis.

Ką jau kalbėti apie žygius į gamtą, jei nežymiai mažame tako ruože tarp namų ir bakalėjos parduotuvės Leonas nuolat dairėsi, staigiai sustodamas ir užstrigdamas prieš vitrinas.


Čia jis atrado, kad apsirengusioje Ajos figūroje kažko trūksta. Ir aš supratau: fotoaparatas! Jo net nebuvo krepšyje. Jokios „specialiai apmokytos kuprinės“, jokio fotoaparato dėklo, jokių bauginančių objektyvų, kuriuos ji vadino „lęšiais“.

- Kur yra tavo Canon?- jis paklausė.

Ji lengvai atsakė:

- Pardaviau. Na, aš turėjau kažkaip pasiekti tave... Tavo bašliuką nuo manęs iki pasimatymo, jie jį pavogė.

– Kaip – ​​pavogė? Leonas įsitempė.

Ji mostelėjo ranka.

- Taip tai yra. Vienam narkomanui gaila. Sper, kol aš miegojau. Aišku, nubraukiau į šalį – vėliau, kai susiprotėjau. Bet jis jau viską sumažino iki cento ...

Leonas šios naujienos klausėsi suglumęs ir įtariai, su netikėtu laukiniu pavydu, kuris širdyje nuskambėjo kaip pavojaus signalas: koks narkomanas? kaip galėtų pavogti pinigų, kol ji miegojo? kokiame kambaryje atsidūrei taip arti tinkamu metu? ir kiek yra šalia? ar ne kambariniame name? Arba ne narkomanas?

Praeidamas jis dėkingai pažymėjo: gerai, kad Vladka nuo vaikystės jį išmokė nuolankiai klausytis bet kokių neįtikėtinų nesąmonių. Ir jis suprato: taip, bet taižmogus nemoka meluoti...

Nr. Ne dabar. Negąsdink jos... Jokio tardymo, jokio žodžio, nė užuominos apie įtarimą. Nėra jokios priežasties rimtai kovai. Ji jau žiba nuo kiekvieno žodžio – baisu praverti burną.

Laisva ranka apkabino jos pečius, prisitraukė prie savęs ir pasakė:

- Nupirksime kitą. - Ir, padvejojęs: - Šiek tiek vėliau.

Tiesą sakant, tokio svarbaus ženklo kaip fotoaparatas su grėsmingais sunkių objektyvų kamienais nebuvimas labai palengvino jų judėjimą: skrydžius, pervežimus ... dingimus. Taigi Leonas neskubėjo kompensuoti nuostolių.

Tačiau paslėpti Ają, nekontroliuojamą, pastebimą iš toli, jai neatsiskleidus bent kokiomis nors protingomis (ir kokiomis?) ribomis... užduotis nebuvo iš lengvųjų. Tiesą sakant, jis negalėjo jos uždaryti sandėliuke, kai jam nebuvo!

Jis sukosi kaip gyvatė: žinai, mažute, tu neturėtum išeiti iš namų vieno, čia nėra labai ramus rajonas, aplink sukasi daug įvairių niekšų - pamišusių, maniakų, pilnų kažkokių iškrypėlių. Niekada nežinai, su kuo susidursi...

Nesąmonė, – sukikeno ji, – Paryžiaus centras! Čia, saloje, taip ten: vienas išprotėjęs iškrypėlis įviliojo mane į mišką ir vos nepasmaugė. Ten buvo labai baisu!

- Gerai tada. O jei aš tiesiog tavęs paklausčiau? Kol kas jokio paaiškinimo.

- Žinote, kai mūsų močiutė nenorėjo kažko paaiškinti, ji sušuko tėčiui: „Tylėk! - o jis kažkaip suvyto, nenorėjo nuliūdinti senolės, jis gležnas.

– Skirtingai nei tu.

- Taip, aš visai nesu gležnas!


Ačiū Dievui, bent jau ji neatsiliepė telefonu. Skambučius Jerry Leonas ignoravo ir kartą tiesiog neatidarė jam durų. Jis vedė Filipą už nosies ir laikė jį per atstumą, du kartus atmesdamas kvietimą papietauti kartu. Kitas dvi repeticijas su Robertu jis atšaukė, motyvuodamas peršalimu (begėdišku balsu atsiduso į telefoną: „Man siaubingai sergu, Robertai, siaubingai! žemė taip, kad jis atėjo į protą).

Na, ir toliau, kaip būti toliau? Ir kiek ilgai jie galės taip sėdėti – pavojingos laimės apsupti gyvūnai? Ji negali sėdėti nuo ryto iki vakaro bute, kaip Želtuchinas Penktasis narve, išskrendantis pasivaikščioti, prižiūrimas Leono, trimis aplinkinėmis gatvėmis. Kaip jai neatskleidus paaiškinti keistą pasaulietinio meninio gyvenimo porą su įprastu, instinkto lygmeniu, sąmokslu? Apie kokius pamatuotus žodžius homeopatinėmis dozėmis papasakoti biuras, kur visa armija specialistų skaičiuoja savaites ir dienas iki X valandos nežinomoje įlankoje? Kaip galiausiai, netrikdant ir neišgąsdinus, rasti saugiklį į savo pačios baimių ir nesibaigiančio polėkio pasaulį?

Ir vėl pasipylė: kaip iš esmės jie abu yra be gynybos - du benamiai vaikai grobuoniškame viso pasaulio ir daugiakryptės medžioklės pasaulyje ...

* * *

„Mes važiuojame į Burgundiją“, – pranešė Leonas, kai jie grįžo namo iš pirmosios verslo kelionės jausdami, kad viską padarė kelionė aplink pasaulį. „Mes važiuosime į Burgundiją pas Filipą. Štai aš dainuosiu spektaklį tryliktą, ir... taip, o keturioliktą įrašą per radiją... - prisiminė ir suriko: - Oi-oi, taip pat koncertas Kembridže, taip . .. Bet tada! - įtaigiu ir linksmu tonu: - Tada tikrai išvyksime penkioms dienoms pas Filipą. Yra miškai, stirnos, kiškiai... židinys ir Francoise. Jūs įsimylėsite Burgundiją!

Bijojau pažvelgti už ūkanoto šių penkių dienų krašto, nieko nesupratau.


Šiuo metu jis niekaip negalėjo mąstyti: visas jo dėmesys, visi nervai, visos nelemtos intelektualinės pastangos buvo nukreiptos į visapusišką gynybą nuo mylimosios kas sekundę: štai kam nerūpėjo žodžių pasirinkimas, kuris bombardavo jį klausimais, nenuleisdamas reiklių akių nuo jo veido.

– O kaip sužinojote mūsų adresą Alma Atoje?

– Na... Tu jam paskambinai.

– Taip, tai paprasčiausia pagalbos tarnybos užduotis, tu mano mylima erkė!

Kažkaip paaiškėjo, kad jis negalėjo teisingai atsakyti į jokį jos klausimą. Kažkaip išėjo taip, kad visas jo prakeiktas gyvenimas, suktas ir suktas kaip kiaulės uodega, buvo įaustas į įmantrų kilimo raštą iš ne tik asmeninių paslapčių, bet ir visiškai uždaros informacijos bei biografijų gabalėlių – tiek jo paties, tiek kitų. apie kurio pristatymą net jis tiesiog neturėjo teisės užsiminti. Jo Jeruzalė, paauglystė ir jaunystė, kareiviškai sąžiningas ir kitoks, slaptas, rizikingas, o kartais ir nusikalstamas gyvenimas pagal įstatymo standartus, palaimingas tirpimas gerklėje, raiščių rūšiavimas. draudžiama Hebrajų kalba, jo mėgstamiausia turtingas arabų kalba (kuria jis kartais vaikščiojo kaip šuo už pavadėlio kokioje nors Paryžiaus mečetėje ar ten kultūros centras kažkur Ryuei) - visas didžiulis jo praeities žemynas buvo užtvindytas tarp jo ir Ajos, ​​kaip ir Atlantida, o labiausiai Leonas bijojo momento, kai, atsitraukus natūraliam atoslūgiui, numalšintas kūniškas troškulys paliks jų bejėgiškumo pėdsakus. nuogas gyvenimas ant smėlio – priežastis ir priežastis galvoti vienam apie kitą.


Kol kas tik tai, kad butas Aubrio gatvėje buvo pripildytas tikros ir gyvybingos šiandienos: jo darbas, aistra, Muzika, kuri – deja! Aya negalėjo jausti, negalėjo pasidalyti.

Su atsargumu ir kiek nuošaliai ji naršė „YouTube“, ieškodama ištraukų iš operos spektakliai su Leonu. Grimu išbalinti personažai su togomis, kaftanais, moderniais kostiumais ar skirtingų kariuomenių ir epochų uniformomis (paslaptingas režisieriaus ketinimų protrūkis) nenatūraliai plačiai atvėrė burnas ir ilgam įstrigo kadre, o apvaliose juostose – idiotiška nuostaba. lūpos. Jų kojinės su keliaraiščiais, batai per kelius ir pobūvių šlepetės, pūsti perukai ir įvairūs galvos apdangalai, nuo plačiabrylių skrybėlių ir cilindrų iki karinių šalmų ir tropinių šalmų, su savo nenatūraliu įtempimu, normalų žmogų tiesiog pribloškė. Aya rėkė ir nusijuokė, kai įėjo Leonas moteriškas vaidmuo, su barokiniu kostiumu: grimuotas, su pudruotu peruku, su koketiška juoda musele ant skruosto, su suknele su figomis ir per daug įspausta iškirpte moteriškas vaizdas pečiai („Ar užsidėjote liemenėlę prie šio kostiumo?“ „Na... turėjau, taip.“ „Ar tu prikimšei ją medvilne?“ „Kodėl, tam yra specialūs prietaisai.“ „Ha! Kai kurie kažkokia nesąmonė!“ „Ne nesąmonė , o teatras! O jūsų „istorijas“ – argi ne teatras?“).

Ji atsargiai vartė pluoštą plakatų, kabančių už miegamojo durų – jais buvo galima ištirti jo judesių geografiją. pastaraisiais metais; pakreipus galvą prie peties ji švelniai palietė Steinway klavišus; privertė Leoną kažką dainuoti, įtemptai stebėdama jos lūpų artikuliaciją, karts nuo karto pašokdama aukštyn ir nuleisdama ausį jam prie krūtinės, tarsi taikytų stetoskopą. Susimąstęs paklausė:

- O dabar - "Fazetuoti akiniai" ...

O kai jis nutilo ir ją apkabino, siūbuodamas ir nepaleisdamas, ji ilgai tylėjo. Galiausiai ji ramiai prabilo.

„Tik jei visada sėdi ant nugaros“. Dabar, jei dainuoji bosu, tai yra galimybė išgirsti... lyg iš toli, labai toli... Pabandysiu su ausinėmis, gerai?

Ir kas tada? Ir kada tiksliai?

Ji pati pasirodė esanti puiki sąmokslininkė: nė žodžio apie pagrindinį dalyką. Kad ir kaip jis pradėdavo atsargius pokalbius apie jos gyvenimą Londone (artėjo pamažu, pavydaus meilužio pavidalu, o Dievas žino, per daug neapsimetinėdavo), jis visada užsisklendė, sumažino iki smulkmenų, iki kažkokių juokingų atvejų. , į istorijas, nutikusias jai ar su jos neatsargiais draugais: „Įsivaizduokite, o šis vaikas, mojuodamas pistoletu, loja: greitai atsigulk ant žemės ir važiuok. mani! O Filas stovi kaip kvailys su mėsainiu rankose, dreba, bet gaila mesti, jis ką tik nusipirko karštą, noriu valgyti! Tada jis sako: „Ar galėtumėte surengti mano vakarienę, kol atnešiu piniginę? Ir ką tu galvoji? Goonas atsargiai paima iš jo paketą ir kantriai laukia, kol Philas kišenėse ieškos piniginės. Ir pagaliau palieka jam porą svarų kelionėms! Filas paskui nustebo – koks humaniškas gangsteris buvo sugautas, ne tik banditas, bet ir filantropas: jis niekada nevalgė mėsainio ir finansavo kelią namo...

Leonas net suabejojo: gal į biuras klydo – mažai tikėtina, kad ji būtų išgyvenusi, jei vienas iš profesionalai pasiryžo jį sunaikinti.

Bet kas tiesa, tai tiesa: ji buvo velniškai jautri; akimirksniu reagavo į bet kokį temos ir situacijos pasikeitimą. Sau jis žavėjosi: kaip ji tai daro? Juk jis negirdi nei intonacijos, nei balso aukščio ir stiprumo. Ar tikrai tik lūpų judesių ritmas, tik veido išraiškų kaita, tik gestai suteikia jai tokį išsamų ir gilų psichologinis vaizdas momentas? Tada tai tik kažkoks melo detektorius, o ne moteris!

„Keičiasi jūsų laikysena“, – vieną iš šių dienų pastebėjo ji, „kūno plastiškumas pasikeičia, kai skamba telefonas. Prieinate prie jo taip, lyg lauktumėte šūvio. Ir pažiūrėk pro langą už užuolaidos. Kodėl? Ar tau grasinama?

„Būtent“, - pasakė jis kvailai juokdamasis. „Man grasina dar vienas labdaros koncertas...“

Jis juokavo, pykdė, vijosi ją po kambarį, kad pagriebtų, susuktų, pabučiuotų...

Du kartus jis apsisprendė dėl beprotybės – išvedė ją pasivaikščioti į Liuksemburgo sodus ir buvo ištemptas kaip lankas, ir visą kelią tylėjo – o Aya tylėjo, tarsi jaustų jo įtampą. Buvo gražus pasivaikščiojimas...

Diena iš dienos tarp jų augo siena, kurią jiedu pastatė; su kiekvienu atsargiu žodžiu, kiekvienu išsisukinėjusiu žvilgsniu ši siena augo aukščiau ir anksčiau ar vėliau tiesiog užblokuos juos vieną nuo kito.

* * *

Po savaitės, grįžęs iš koncerto – su gėlėmis ir saldainiais iš vidurnakčio kurdų parduotuvės rue de la Roquette gatvėje – Leonas sužinojo, kad Aya dingo. Namas buvo tuščias ir negyvas – nuostabi Leonovo ausis akimirksniu apžiūrėjo bet kurį kambarį iki paskutinės dulkių dėmės.

Kelias akimirkas jis stovėjo prieškambaryje, nenusirengęs, vis netikėdamas, vis dar tikėdamasis (kulkosvaidis minčių diržas, ir nė vieno protingo, ir vis tas pats skaudantis siaubas „kvėpavime“, lyg būtų pametęs vaikas minioje; šis vaikas, ir jei nešauksi, neišgirsi).

Jis skubėjo po butą – su puokšte ir dėžute rankose. Visų pirma, priešingai sveikam protui ir savo klausai, jis žvelgė po sofa, kaip vaikystėje, kvailai tikėdamasis pokšto – staiga ji ten pasislėpė, sustingo, kad jį išgąsdintų. Tada jis kiekviename matomame paviršiuje ieškojo palikto raštelio.

Jis atidarė balkono spintos duris, du kartus grįžo į vonią, mechaniškai žvilgtelėjo į dušą – tarsi Aja galėtų netikėtai ten atsirasti iš oro. Galiausiai, metimas Skalbimo mašina puokštė ir dėžė bandelių (kad duotų valią jo rankoms, pasiruošęs traiškyti, daužyti, mėtyti, susukti ir nužudyti kiekvieną, kas jam kliudo), išbėgo į gatvę toks, koks buvo – su smokingu, peteliške, apsiaustame, bet neužsagstytame. Save niekinantis, mirštantis iš nevilties, tyliai sau kartojantis, kad tikriausiai jau prarado balsą ant nervo(„Po velnių ir sveikinu – muzika skambėjo neilgai, fraeris neilgai šoko!“), Maždaug keturiasdešimt minučių jis blaškėsi po rajoną, puikiai suvokdamas, kad visi šie apgailėtini metimai yra beprasmiai. ir juokinga.

Marė kvartalo gatvėse ir alėjose jau žadino ir virė naktinis bohemiškas gyvenimas: virš barų ir aludžių įėjimų mirgėjo šviesos, nuo atviros durys išskrido bliuzo čiurkšlės ar gūsingi roko žagsėjimai, už kampo kumščiais daužosi į kažkieno putlią odinę nugarą, o kikendamas ir verkdamas kažkas šaukė keiksmus iš šio kentauro vidaus...

Leonas apžiūrėjo visas iškilusias įstaigas, nusileido į pusrūsius, akimis apžiūrėjo stalus, pajuto figūrėles-nugaras-profilius ant aukštų kėdžių prie baro prekystalių, sklandė prie moterų kambarių durų, laukia, ar ji išeis. Ir labai akivaizdžiai įsivaizdavo, kad ji susikabinusi ranką su vienu iš šių...

Galų gale jis grįžo namo tikėdamasis, kad ji šiek tiek pasiklydo, bet anksčiau ar vėliau... Ir vėl pateko į mirtiną tylą su miegančiu „steinway“.

Virtuvėje vieną po kito išgėrė tris puodelius šalto vandens, negalvodamas, kad tai kenkia gerklei, tuoj pat prakaituotą veidą ir kaklą praskalavo per kriauklę, aptaškydamas smokingo atlapus, liepė nusiraminti, persirengti. drabužius ir ... pagaliau pagalvok. Lengva pasakyti! Taigi: koridoriuje nebuvo nei jos apsiausto, nei batų. Bet lagaminas yra miegamojo kampe, tai ...


Kas jai yra lagaminas, kas jai lagaminas, kas jos lagaminams yra viskas pasaulyje!!! - tai garsiai, su kurtinančiu riksmu... O gal ji paslydo, pajutusi pavojų? Galbūt jam nesant čia atėjo koks Džeris (kokia teise Natanas atnešė šį tipą, suteikdamas visišką pasirodymo laisvę mano privatumas Po velnių, aš jų visų nekenčiu! mano vargšė, vargšė persekiojama mergina!).


... Ji grįžo ketvirtą pirmos.

Leonas jau buvo sukūręs paieškos strategiją, tapo susikaupęs, šaltas, žinojo, kur ir per ką gaus ginklų, buvo visiškai pasirengęs bet kokiam santykių su scenarijumi. biuras: šantažuoti juos, derėtis su jais, grasinti. Jei reikia, eikite į paskutinę eilutę. Laukiau trečios nakties, kad pirmas dalykas užsuktų Džeris... teisingu keliu

Ir tada pilyje nekaltai ir atsainiai girgždėjo raktas, ir įėjo Aya - animuota, atviru apsiaustu, su tamsiai raudonų chrizantemų puokšte („nuo mūsų stalo iki jūsų stalo“). Jos skruostai, permirkę vėjo, taip pat blyškiai rausvai raudoni, taip nuostabiai atsiliepė ir į chrizantemas, ir į pusiau atrištą baltą skarelę aplink baltą kaklą, o plati antakiai taip pergalingai sklandė virš jos. Fayum akys ir aukšti skruostikauliai...

Leonas sutraukė visas jėgas, visas jėgas, kad ramiai nuimtų nuo jos apsiaustą – rankas dreba iš įniršio; santūriai palietė savo lūpas, kurios buvo saldainiai nuo šalčio, ir ne iš karto, o po pusės minutės, šypsodamasis paklausė:

- Kur buvai?

- Vaikščiojo. – O paskui noriai, su žaismingu malonumu: įsivaizduok, apsidairiau aplinkui ir radau, kad prieš ketverius metus mane čia atvežė į kažkokio fotografo studiją. Gal tu jį pažįsti? Jis dirba tokiu neryškiu stiliumi kaip „romantizmas“, paslaptingas greitas skrydis. Man asmeniškai šie triukai niekada nepatiko, bet yra šio seno šūdo gerbėjų...

Leonas Etingeris, unikalus kontratenoras ir buvęs Izraelio žvalgybos darbuotojas, kuris niekada nebus paleistas, ir Aya, kurčia valkata, kartu leidžiasi į audringą kelionę – pabėgti arba persekioti – per Europą, nuo Londono iki Portofino. Ir, kaip ir bet kurioje tikroje kelionėje, kelias nuves juos į tragediją, bet ir į laimę; į neviltį, bet ir į viltį. Bet kokios „medžioklės“ rezultatas yra nulemtas iš anksto: anksčiau ar vėliau nenumaldomas medžiotojas aplenkia auką. Tačiau saldaus balso kanarėlės likimas Rytuose visada yra iš anksto nulemtas.

Sūnus palaidūnas – trečiasis ir paskutinis Dinos Rubinos romano „Rusų kanarėlė“ tomas, daugiabalsė grandiozinės meilės ir muzikos sagos kulminacija.

Dina Rubina

Rusijos kanarėlė. Sūnus palaidūnas

© D. Rubina, 2015 m

© Dizainas. „Eksmo Publishing LLC“, 2015 m

* * *

Skirta Borai

svogūninė rožė

Prieš neįtikėtiną, pavojingą, kai kuriais atžvilgiais net didvyrišką Želtuchino Penktojo kelionę variniame narve kelyje praėjo kelios audringos meilės, kivirčų, tardymų, meilės, kankinimo, rėkimo, verkimo, meilės, nevilties dienos. ir net viena kova (po žiaurios meilės) rue Aubrot, keturios.

Mūšis nėra kova, bet su mėlynai auksiniu Sevro porceliano puodeliu (du angelai žiūri į veidrodinį ovalą) ji paleido į jį, pataikė ir susižeidė skruostikaulį.

– Eglės... – nustebęs sumurmėjo Leonas, tyrinėdamas savo veidą vonios veidrodyje. - Tu... Tu išpūtei man veidą! Trečiadienį pietauju su kanalo prodiuseriu. Mezzo…

O ji pati išsigando, atskrido, sugriebė už galvos, prispaudė skruostą prie jo nulupto skruosto.

„Išeinu“, – neviltyje atsikvėpė ji. - Nieko neveikia!

Ji, Aya, nesugebėjo susidoroti su pagrindiniu dalyku: atidaryti kaip skardinę ir kuo geriau išgauti atsakymus į visus kategoriškus klausimus, kuriuos ji uždavė, nenumaldomą žvilgsnį nukreipdama į jo lūpų šerdį.

Tą dieną, kai ji akinanti pasirodė ant jo Paryžiaus buto slenksčio, kai tik jis pagaliau atskleidė ilgesingų rankų lanką, ji apsisuko ir ištarė:

– Leonas! Ar tu banditas?

O antakiai virpėjo, pakilo aukštyn, apstulbo priešais pakeltus antakius. Jis nusijuokė ir labai lengvai atsakė:

„Žinoma, banditai.

Vėl ištiesė ranką apkabinti, bet tai buvo. Šis kūdikis atėjo kovoti.

- Banditai, banditai, - liūdnai pakartojo ji, - aš viską apgalvojau ir supratau, aš žinau šias manieras ...

– Ar tu išprotėjęs? – paklausė jis, purtydamas ją už pečių. - Kokių dar triukų?

„Tu keistas, pavojingas, vos neužmušei manęs saloje. Neturi nei mobiliojo, nei elektroninio pašto, negali pakęsti savo nuotraukų, išskyrus plakatą, kuriame esi tarsi džiaugsmingas likutis. Tu vaikštai kaip nužudęs tris šimtus žmonių... - Ir išsigandęs, pavėluotai šaukdamas: - Įstūmei mane į spintą!!!

Taip. Jis tikrai įstūmė ją į sandėliuką balkone, kai pagaliau pasirodė Isadora, prašydama instrukcijų, kaip maitinti Želtuchiną. Jis slėpė tai nuo sumaišties, ne iš karto suprasdamas, kaip paaiškinti konsjeržui mizansceną su menkai apsirengusiu svečiu koridoriuje, jojančiu kelioninį krepšį... Taip, ir šioje prakeiktoje spintoje ji praleido lygiai tris minutes, o jis konvulsyviai aiškino Isadorai: „Ačiū, kad neužmiršai, mano džiaugsme, - (pirštai įsipainioja į marškinių sagos įtartinai atsilaisvinusius nuo kelnių), - bet pasirodo, kad jau ... uh ... niekas vyksta bet kur.

Ir vis dėlto kitą rytą jis išliejo į Isadorą visa tiesa! Na, tarkime, ne visi; tarkime, jis nuėjo į koridorių (su šlepetėmis ant basų kojų), kad atšauktų jos savaitinį valymą. O kai tik pravėrė burną (kaip vagių dainoje: „Pas mane atėjo pusbrolis iš Odesos“), pati „pusbrolis“ marškiniais ant nuogo kūno, vos prisidengusi... bet ne velniškai. ! - išskrido iš buto, nukrito laiptais žemyn, kaip koks moksleivis per pertrauką, ir stovėjo trypdamas apatinį laiptelį, reikliai žiūrėdamas į abu. Leonas atsiduso, nusišypsojo palaimingo kretino, išskėtė rankas ir pasakė:

– Isadora... tai mano meilė.

Ir ji pagarbiai ir nuoširdžiai atsakė:

Sveikiname, pone Leonai! - tarsi priešais ją būtų ne du sutrikę triušiai, o garbingas vestuvių kortežas.

Antrą dieną jie bent jau apsirengė, atidarė langines, įkišo į išsekusią pufą, suvalgė viską, kas liko šaldytuve, net pusiau džiovintas alyvuoges, ir priešingai viskam, ką tik instinktas, sveikas protas ir profesija, Leonas leido Ajai (po didžiulio skandalo, kai jau pripildytas pufas vėl staugė visomis spyruoklėmis, priimdamas ir priimdamas negailestingą Siamo krovinį) eiti su savimi į bakalėjos parduotuvę.

Jie vaikščiojo stulbindami iš silpnumo ir alpusios laimės saulėtoje ankstyvo pavasario migloje, platanų šakų raštuotų šešėlių raizginyje, ir net ši švelni šviesa atrodė per ryški po meilės įkalinimo dienos tamsiame kambaryje su telefonas išjungtas. Jei dabar koks nors negailestingas priešas pasiryžtų juos ištraukti į skirtingas puses, jie neturėtų daugiau jėgų atsispirti nei du vikšrai.

Ši knyga yra knygų serijos dalis:

Dina Rubina

Rusijos kanarėlė. Sūnus palaidūnas

© D. Rubina, 2015 m

© Dizainas. „Eksmo Publishing LLC“, 2015 m

* * *

Skirta Borai


svogūninė rožė

1

Prieš neįtikėtiną, pavojingą, kai kuriais atžvilgiais net didvyrišką Želtuchino Penktojo kelionę variniame narve kelyje praėjo kelios audringos meilės, kivirčų, tardymų, meilės, kankinimo, rėkimo, verkimo, meilės, nevilties dienos. ir net viena kova (po žiaurios meilės) rue Aubrot, keturios.

Mūšis nėra kova, bet su mėlynai auksiniu Sevro porceliano puodeliu (du angelai žiūri į veidrodinį ovalą) ji paleido į jį, pataikė ir susižeidė skruostikaulį.

– Eglės... – nustebęs sumurmėjo Leonas, tyrinėdamas savo veidą vonios veidrodyje. - Tu... Tu išpūtei man veidą! Trečiadienį pietauju su kanalo prodiuseriu. Mezzo…

O ji pati išsigando, atskrido, sugriebė už galvos, prispaudė skruostą prie jo nulupto skruosto.

„Išeinu“, – neviltyje atsikvėpė ji. - Nieko neveikia!

Ji, Aya, nesugebėjo susidoroti su pagrindiniu dalyku: atidaryti kaip skardinę ir kuo geriau išgauti atsakymus į visus kategoriškus klausimus, kuriuos ji uždavė, nenumaldomą žvilgsnį nukreipdama į jo lūpų šerdį.

Tą dieną, kai ji akinanti pasirodė ant jo Paryžiaus buto slenksčio, kai tik jis pagaliau atskleidė ilgesingų rankų lanką, ji apsisuko ir ištarė:

– Leonas! Ar tu banditas?

O antakiai virpėjo, pakilo aukštyn, apstulbo priešais pakeltus antakius. Jis nusijuokė ir labai lengvai atsakė:

„Žinoma, banditai.

Vėl ištiesė ranką apkabinti, bet tai buvo. Šis kūdikis atėjo kovoti.

- Banditai, banditai, - liūdnai pakartojo ji, - aš viską apgalvojau ir supratau, aš žinau šias manieras ...

– Ar tu išprotėjęs? – paklausė jis, purtydamas ją už pečių. - Kokių dar triukų?

„Tu keistas, pavojingas, vos neužmušei manęs saloje. Neturi nei mobiliojo, nei elektroninio pašto, negali pakęsti savo nuotraukų, išskyrus plakatą, kuriame esi tarsi džiaugsmingas likutis. Tu vaikštai kaip nužudęs tris šimtus žmonių... - Ir išsigandęs, pavėluotai šaukdamas: - Įstūmei mane į spintą!!!


Taip. Jis tikrai įstūmė ją į sandėliuką balkone, kai pagaliau pasirodė Isadora, prašydama instrukcijų, kaip maitinti Želtuchiną. Jis slėpė tai nuo sumaišties, ne iš karto suprasdamas, kaip paaiškinti konsjeržui mizansceną su menkai apsirengusiu svečiu koridoriuje, jojančiu kelioninį krepšį... Taip, ir šioje prakeiktoje spintoje ji praleido lygiai tris minutes, o jis konvulsyviai aiškino Isadorai: „Ačiū, kad neužmiršai, mano džiaugsme, - (pirštai įsipainioja į marškinių sagos įtartinai atsilaisvinusius nuo kelnių), - bet pasirodo, kad jau ... uh ... niekas vyksta bet kur.

Ir vis dėlto kitą rytą jis išliejo į Isadorą visa tiesa! Na, tarkime, ne visi; tarkime, jis nuėjo į koridorių (su šlepetėmis ant basų kojų), kad atšauktų jos savaitinį valymą. O kai tik pravėrė burną (kaip vagių dainoje: „Pas mane atėjo pusbrolis iš Odesos“), pati „pusbrolis“ marškiniais ant nuogo kūno, vos prisidengusi... bet ne velniškai. ! - išskrido iš buto, nukrito laiptais žemyn, kaip koks moksleivis per pertrauką, ir stovėjo trypdamas apatinį laiptelį, reikliai žiūrėdamas į abu. Leonas atsiduso, nusišypsojo palaimingo kretino, išskėtė rankas ir pasakė:

– Isadora... tai mano meilė.

Ir ji pagarbiai ir nuoširdžiai atsakė:

Sveikiname, pone Leonai! - tarsi priešais ją būtų ne du sutrikę triušiai, o garbingas vestuvių kortežas.


Antrą dieną jie bent jau apsirengė, atidarė langines, įkišo į išsekusią pufą, suvalgė viską, kas liko šaldytuve, net pusiau džiovintas alyvuoges, ir priešingai viskam, ką tik instinktas, sveikas protas ir profesija, Leonas leido Ajai (po didžiulio skandalo, kai jau pripildytas pufas vėl staugė visomis spyruoklėmis, priimdamas ir priimdamas negailestingą Siamo krovinį) eiti su savimi į bakalėjos parduotuvę.

Jie vaikščiojo stulbindami iš silpnumo ir alpusios laimės saulėtoje ankstyvo pavasario migloje, platanų šakų raštuotų šešėlių raizginyje, ir net ši švelni šviesa atrodė per ryški po meilės įkalinimo dienos tamsiame kambaryje su telefonas išjungtas. Jei dabar koks nors negailestingas priešas pasiryžtų juos ištraukti į skirtingas puses, jie neturėtų daugiau jėgų atsispirti nei du vikšrai.

Tamsiai raudonas kabareto fasadas, optika, galvos apdangalų parduotuvė su galvų ruošiniais lange (viena su uždengtu ausų atvartu, atkeliavusi čia iš kažkur Voroneže), kirpykla, vaistinė, mini prekyvietė – viskas išklijuota plakatais apie išpardavimus , restoranėlis su dideliais dujiniais šildytuvais virš eilių plastikinių stalų, išdėstytų ant šaligatvio – Leonui viskas atrodė keista, juokinga, netgi laukinė – trumpai tariant, visiškai kitaip nei prieš porą dienų.


Į viršų