› › Knyga: Albertas Levenbukas, Arkadijus Khaitas „Katino Leopoldo gimtadienis. Knyga vaikams: „Katino Leopoldo nuotykiai – audringa upelė Katės Leopoldo gimtadienis.

Knyga: Albertas Levenbukas, Arkadijus Khaitas „Katino Leopoldo gimtadienis. Knyga vaikams: „Katino Leopoldo nuotykiai – audringa upelė Katės Leopoldo gimtadienis.

Daugelis iš mūsų yra nuostabaus animacinio filmo veikėjo - Katės Leopoldo - gerbėjai. O dabar prieš mus yra knyga pagal garsųjį animacinį filmą „Katės Leopoldo gimtadienis“. Autoriai: Albert Levenbuk ir Akrkady Khait.

Knygos pabaigoje laimi gėris – atsiliepiant į Leopoldo raginimą „Vaikinai, gyvenkime kartu! - išdykę žmonės atsako: „Atleisk mums, Leopoldai! Atleisk mums, Leopoldushka!

Knyga mums labai patiko – joje daug dainų, kurias išmokome ir dabar dažnai niūniuojame. Knyga parašyta lengva kalba, su humoru. Ir dar vienas neabejotinas pranašumas – ryškios, spalvingos dailininko Viačeslavo Nazaruko iliustracijos, kurias galima rasti kiekviename puslapyje.

Ši istorija smagiai, su humoru išmokys jūsų vaiką gerumo ir draugystės.

Pirkite knygas apie Leopoldą katiną

VIDEO PATARIMAI

Žaidimų ir žaislų centro metodininkė, psichologijos mokslų kandidatė Maria Vladimirovna Sokolova pasakoja apie tai, į ką tėvai turėtų atkreipti dėmesį renkantis transporto priemones. Kiek automobilių turėtų turėti vaikas, kokio tipo automobiliai jie turėtų būti, žiūrėkite mūsų vaizdo pamokoje.

Maskvos valstybinio pedagoginio universiteto „Žaidimų ir žaislų“ centro įkūrėja ir direktorė, profesorė, psichologijos mokslų daktarė Jelena Olegovna Smirnova pasakoja apie tai, kokių žaislų vaikui reikia trečiaisiais gyvenimo metais. Šiuo laikotarpiu antrųjų gyvenimo metų žaislai išlieka aktualūs, tačiau jie tampa sudėtingesni, atsiranda naujų, skatinančių vaikų eksperimentavimą ir žaidimo atsiradimą.

Maskvos valstybinio pedagoginio universiteto „Žaidimų ir žaislų“ centro įkūrėja ir direktorė, profesorė, psichologijos mokslų daktarė Jelena Olegovna Smirnova pasakoja apie tai, kokių žaislų reikia vaikui nuo 6 iki 12 mėnesių jo raidos požiūriu. poveikis.

Maskvos valstybinio pedagoginio universiteto „Žaidimų ir žaislų“ centro įkūrėja ir direktorė, profesorė, psichologijos mokslų daktarė Jelena Olegovna Smirnova pasakoja apie tai, kokių žaislų dar reikia vaikui antraisiais gyvenimo metais: įdėklų, piramidžių ypatybes. , objektyvios veiklos ir eksperimentavimo pradžia

Vaikui vieneri metai ir jo gyvenime atsiranda visiškai naujų žaislų. Elena Olegovna Smirnova, Maskvos valstybinio pedagoginio universiteto „Žaidimų ir žaislų“ centro įkūrėja ir direktorė, profesorė, psichologijos mokslų daktarė, pasakoja apie tai, kokių žaislų reikia kūdikiui po metų, kai jis pradeda vaikščioti ir įvaldyti įvairius daiktus. susijusi veikla.

Šilta vasaros diena. Paukščiai čiulba, vėjelis ošia. Tarp tankių žalumynų – baltas namas. Šiame vieno aukšto pastate gyvena malonus katinas Leopoldas.
Katė sėdi jaukioje kėdėje ir entuziastingai žiūri į žurnalą su ryškiomis nuotraukomis. Verčia puslapis po puslapio – niekas nepertraukia tylos.
Iš už tvoros žvilgčiojo dvi pelės – baltos ir pilkos. Štai, Leopoldai! Štai jis – priešas visam gyvenimui! Sėdi ir nieko neįtaria...
- Uodega už uodegos! - sako baltasis.
- Uodega už uodegos! - sako pilkasis.
Dvi pelės suspaudė letenas stipriu vyro rankos paspaudimu.
- Prisiekiame! - sako baltasis.
- Prisiekiame! - užkimusi jam atkartoja pilkasis.
Ir įžūlūs draugai vienas kitam ėmė rodyti, ką darys su šiuo katinu, kai pagaliau pasieks jį.
Lenta tvoroje pasislinko į šalį ir pasirodė balta pelė. Apsidairiau – tyla, ramybė. Jis atsigręžė ir mostelėjo letena, skambindamas draugui.
Mažos pelės trumpai nuskubėjo į katino Leopoldo namus.
O dabar jie jau stovi po jo langu. Baltoji pelė pašoko, bet nebuvo pakankamai stipri – nepasiekė lango. Pilkas užlipo aukštyn, nuslydo siena ir pargriuvo ant žemės. Tada baltas stovėjo ant pilkojo pečių.
Jis užlipo ant gėlių dėžutės ir pažvelgė pro langą – štai, Leopoldai!
Tuo metu ant pelės pasipylė vanduo. Ši katė pradėjo laistyti savo gėles. Nedidelis vandens čiurlenimas pasirodė esąs visas krioklys mažajai pelei. Jis negalėjo atsispirti ir nuskriejo žemyn, apsitaškė į balą ir buvo nuneštas upelio.
Galiausiai jis išlipo į paviršių, išlipo iš vandens ir visiškai šlapias iki odos atsistojo šalia savo pilkojo draugo.
Jie atsisėdo ant pievelės – pilkasis pavėsyje po skėčiu, o baltasis džiūsta saulėje, šlapi drabužiai kabojo ant krūmo netoliese. Pelės galvojo, galvojo, galvojo... Jie nusprendė Leopoldui padovanoti padažą. Tiesa, mintis gana banali, bet bus ir juoko, ir, žinoma, džiaugsmo pilka ir balta.
O mažosios pelytės įsivaizdavo, kaip geriausiai ištiko „turtinga“ fantazija, kad virš katės durų pakabino kibirą vandens ir sušuko: „Leopoldai, išeik!
Katė atidarė duris į kiemą. Kibiras apvirto ir ant galvos pasipylė vanduo – primityvus antro kurso studentų pokštas. Katinas stovi, nuo jo varva vanduo, ūsai nukarę, atrodo apgailėtinai ir juokingai.
Regėjimas dingo.
Pelės apsikabino ir paglostė viena kitą per petį. Išmušė valanda! Suderinkime sandorį! Išsiaiškinkime rezultatą!
Pelės atnešė kibirą ir pastatė kopėčias prie sienos.
Pilkas pribėgo prie čiaupo, į kurį buvo įkišta žarna gėlėms ir medžiams laistyti, ir pasuko vožtuvą.
Vanduo bėgo per žarną, išsiveržė tankia srove ir nuvertė baltą pelę, ją išmetęs.
Pelė praskriejo oru ir nukrito ant šlaitinio katės Leopoldo namo stogo. Jis pervažiavo plyteles ir stačia galva įkrito į gėlių vazoną.
Kas ne gėlė – gyva! Ir iš karto užpylė vandens – kad augtų sveikas.
- Mes atkeršysime! - nusipurtydamas sucypė baltasis.
- Mes atkeršysime! - sušnypštė pilkasis.
Bet dabar, regis, visos bėdos jau už nugaros. Baltoji pelė pakilo keliais laipteliais laiptais aukštyn, nukreipė žarnos galą žemyn į kibirą ir mostelėjo letenėle pilkajai.
Pasuko tą čiaupą. Pataikė kieta vandens srovė. Žarna susitraukė ir pradėjo bėgti iš baltosios pelės letenų. Ir jis sugriebė jį mirtimi.
Jis buvo nuplėštas nuo laiptų. Žarna išsiveržė iš jo letenų, stipria srove nuvertė pelę žemyn ir leido jam šokinėti, suktis, laistyti viską, kas buvo kelyje.
Vandens srovė įkrito į atvirą katės Leopoldo namo langą ir apliejo jį nuo galvos iki kojų.
Katė iššoko iš kėdės, nusprendė, kad lyja, ir greitai uždarė langą.
O žarna tebebėga po kiemą ir laisto viską aplinkui. Pilka pelė pamatė vandens srovę, rėkė ir puolė šalin. Vanduo jį pasivijo, nuvertė nuo kojų, pakėlė ir nunešė į priekį.
Ir pakeliui yra medis.
Pelė trenkėsi į bagažinę ir nuslydo ant žemės. Dėl šoko obuoliai nukrito nuo medžio ir palaidojo pelę. Grėbdamas obuolius jis kovojo į laisvę.
Chav-chav... – pasigirdo netoliese.
oskazkah.ru - svetainė
Ir ši balta pelė ryja sultingą obuolį ant abiejų skruostų. Pilkas supyko, pagriebė didžiulį obuolį ir kaip tik ruošėsi mesti juo į savo draugą, kai juos tuoj pat pasivijo slegianti srovė.
Jis krito ant pelių kaip krioklys ir nunešė jas, neišskirdamas kelio, nušluodamas viską, kas buvo savo kelyje.
Tarp krūmų srūva vandens srovė, joje plevėsuoja pelytės. Jie arba išnyksta po vandeniu, arba vėl atsiranda paviršiuje.
Mažosios pelytės atsidūrė prie laiptų, kurie buvo pastatyti prie katės Leopoldo namo sienos, sugriebė apatinį laiptelį, ištrūko iš upelio ir pradėjo greitai lipti laiptais aukštyn. Ten yra išsigelbėjimas. Ten vanduo jų nepasieks. Bet, matyt, tai ne likimas. Tiršta upelis juos aplenkė ir nuvertė nuo laiptų.
Mažos pelytės nuskriejo žemyn ir įlindo tiesiai į kibirą vandens, kurį paruošė katinui Leopoldui.
Jie iškilo į paviršių, pliurpdami, bandydami išlipti iš kibiro, bet nebuvo prasmės, tik purslai lekia į skirtingas puses.
- Atleisk mums, Leopoldai! - riktelėjo baltasis, užspringęs vandenyje.
- Atsiprašau, Leopoldushka! - šaukia pilkasis.
Katinas Leopoldas išgirdo riksmus. Jis pašoko ant kojų, padėjo žurnalą į šalį ir išbėgo iš namų.
- Ai, ai... - papurtė galvą.
Jis pralaužė vandens uždangą, pribėgo prie čiaupo ir užsuko vandenį.
Vanduo nustojo tekėti iš žarnos. Tyla, tik vandens lašeliai žiba ant ryškių žiedų ir lapų.
Katė priėjo prie kibiro ir ištraukė peles iš vandens.
Jis surišo skalbinių virvę ir pakabino peles džiūti saulėje. Jis nusišypsojo, įsipylė vandens iš kibiro ir pasakė:
- Vaikinai, būkime draugais!

Pridėkite pasaką prie „Facebook“, „VKontakte“, „Odnoklassniki“, „Mano pasaulis“, „Twitter“ ar žymių

LEOPOLDAS –

LEOPOLDO SENELĖ –

BALTA PELĖ –

PILKA PELĖ –

OŽKA (GOAT) –

KIAULĖ -

Kiaulė –

ARKLAS -

I VEIKSMAS

Namo Nr.8/16 fasadas. Priešais namą yra stalas, suolas, grybas, smėlio dėžė. Namo kampe yra telefono imtuvas.

MICE pasirodo su daina

PELĖS. Namuose aštuoni yra šešiolikos dalis

Katė gyvena

Ši katė padės mums užmigti, broliai,

Diena ir naktis visi rūpesčiai

Tik apie

Kaip greitai suskaičiuoti balus

Su ta katinu.

Kaip nenaudinga

Ši katė!

Jis nevažiuoja ant turėklų

Ištisus metus

Jis nepersekioja balandžių

kieme,

Jis skaito tik laiškus.

ABC knygoje.

Jis tvarkingai sušukuotas

Atsiskyrimas

Ir visada gražiai veda

Kalbėtis

Burna atsiveria šypsenai

Iki ausų -

Žodis labai erzina

Mes, pelės.

Esame drąsūs, bebaimiai

Mes esame stiprūs.

Ir ne veltui visi mums skambina -

Ir kai mes tave įsodiname į balą

Tada pasakysime kartu:

"Žiurkės!"

Leopoldai, išeik!

/Katinas Leopoldas atvirame lange/

LEOPOLDAS. Vaikinai, būkime draugais!

PILKA. Niekada!

BALTAS. Išeik, niekšiškas bailys!

LEOPOLDAS. Vaikinai, bent jau šiandien palikite mane ramybėje!

PILKA. Kodėl tai? Ką, šiandien ypatinga diena?

LEOPOLDAS. Taip, šiandien mano šventė.

PILKA. Kokia šventė? Tarptautinė kačių diena?

LEOPOLDAS. Šiandien yra mano gimtadienis. Ir aš tikrai labai prašau jūsų netrukdyti bent jau šiandien. Prašau. Dabar, atsiprašau, aš turiu daug ką veikti namuose.

BALTAS. Tai jo gimtadienis!.. Tik pagalvok, krokodilas Gena!

PILKA. Ir jis mūsų net nekvietė.

BALTAS. Išsigandusi, niekšiškas bailys.

PILKA. Gerai, surengsime jam gimtadienį.

BALTAS. Dabar mes jį pasveikinsime.



PILKA. Kam?

BALTAS. Dėl juoko. Ateik čia.

/Atneša pilką prie telefono būdelės, surenka numerį, telefonas suskamba ant katino Leopoldo palangės, katinas pakelia./

LEOPOLDAS. Sveiki…

LEOPOLDAS. Sveiki. Ir kas tai?

BALTAS. Tai aš, tavo teta.

LEOPOLDAS. Kuri teta?

BALTAS. teta Motya. Pamiršai, niekšas? O kas tave, mažute, ant rankų nešė?..

PILKA. / Telefonu/ Oho-bye-bye...

BALTAS. Kas tau davė pieno iš čiulptuko?

PILKA. Oho-bye-bye...

LEOPOLDAS. Teta, atleisk, aš tavęs gerai neprisimenu, buvau tokia maža...

BALTAS. Mažas, pūkuotas, dryžuotas...

PILKA. Oho-bye-bye... Tiesiog tigras!

LEPOLDAS. Koks tigras?

BALTAS. Na, ką... nykštukas. Bet toks mielas! Labai norėjau tave pasiimti...

PILKA. Ir pasmaugti.

BALTAS. Uždusyk ant rankų, mano brangioji! Bet ne tai esmė. Prisiminiau, kad tai tavo gimtadienis, ir nusprendžiau tave pasveikinti.

LEOPOLDAS. Labai ačiū, brangioji teta!

BALTAS. Linkiu, kad būtum sveikas, stiprus, judrus...

PILKA. Oho-bye-bye...

BALTAS. Kad galėtum įkopti į aukščiausią medį...

PILKA / pakelia ragelį/ ... ir nukristi iš ten aukštyn kojom! /padeda ragelį/

Pelės juokiasi.

LEOPOLDAS. Kokie kvaili juokeliai! / padeda ragelį/

PILKA. Nagi, dabar paskambinsiu. Aš irgi kažką sugalvojau. / renka numerį, užkimusiu balsu / Labas!.. Kas tai?

LEOPOLDAS. / pakėlė ragelį/ Tai aš, Leopoldai.

PILKA. Lepa? Puiku, čia Gesha. Ar prisimeni, kaip mes susitikome prie šiukšlių krūvos?

LEOPOLDAS. Jūs kažką painiojate. Aš neinu į šiukšlių krūvą

PILKA. Ak, tu niekinantis... Per daug išdidi, nepripažįsti savo senų draugų. GERAI! Nesu kaip tu, prisimenu, kad tavo gimtadienis ir noriu tau atsiųsti dovaną. Ar mėgstate dešreles?

LEOPOLDAS. Myliu.

PILKA. Na, tai reiškia, kad man pavyko. Aš tau duosiu dešrą su celofanu. Tiesiog pasidalinsiu kaip brolis: suvalgysiu dešrą, o visas celofanas bus tau užspringti. / padeda ragelį/

/Pelės juokiasi/

LEOPOLDAS. Kokia tai gėda! Tiesiog chuliganizmas!

BALTAS. Dabar paruošime jam dovaną. Gaukite pyragą.

PILKA. Kuris? Tas biskvitas su kremu? Ši katė? Niekada!

BALTAS. Gauk, sakau! Aš turiu idėją!

/Pilka atneša tortą, Balta ką nors pabarsto ant torto./

PILKA. Ką tu darai? Kodėl barstai tabaką?

BALTAS. Užsičiaupk, nuobodu! Gaminu čiaudulio pyragą. Kas išbandys gabalėlį, tris dienas nepailsės.

PILKA. Aha, suprantu. Kaip jis gaus tortą?

BALTAS. Mokykis, kol gyvenu. / Surenka telefono numerį senu balsu/ Sveiki, ar čia Leopoldo butas?

LEOPOLDAS, / Pakėlusi ragelį/ Taip taip.

BALTAS. Jie tai sako iš pašto. Jums atkeliavo siuntinys.

LEOPOLDAS. Labai grazu.

BALTAS. Tau malonu, bet man sunku jį atvesti pas tave antrame aukšte. Aš labai senstu, atsiprašau. Gal galite nusileisti, paliksiu prie įėjimo.

LEOPOLDAS. Žinoma, aš nusileisiu. Nesijaudink, seneli.

BALTAS. Ačiū, sūnau. Linksmų jums švenčių. / Padeda ragelį/

/Grėjus padeda tortą prie įėjimo ir pabėga/

LEOPOLDAS. / Išeina iš įėjimo/ Tai pyragas! Kokie mano Geri draugai! Čia netgi yra užrašas. / Skaito/ „Brangiam Leopoldui gimtadienio proga nuo draugų“ Kokie kuklūs draugai! Jie net neįvardijo savęs... O, kaip aš mėgstu pyragą! Niekas tavęs nemyli kaip aš! Dabar pabandysiu gabalėlį... Ne, atidėsiu vakarui... Ko lauki? Juk gimtadienis jau atėjo. Pabandysiu mažą gabaliuką... tokį mažytį... vienam dantukui... Ne, ne, aš pats žinau: pirma vienam dantukui, paskui antram, o paskui – žiūrėk – liko tik viena dėžutė tortas. Ne, lauksiu svečių. Vksny dalykus geriausia valgyti su draugais.

/Pelės viską mato, jos žvilgčioja iš už namo kampo/

PILKA. Ech, veltui atidavė tokį tortą. Jis net nebandė. Ir jis pasakė: „Dabar mes juoksimės!

BALTAS. Tyliai! Nepanikuokite! Dabar juoksimės. Turiu dar vieną dovaną. Tai vadinasi "staigmena" / Nurieda kamuolį į Leopoldo kojas/ Dėdė!.. Mūsų kamuolys nuriedėjo, pataikyk čia!

LEOPOLDAS. Dabar, vaikai, šią minutę! / Sūpynės, smūgiai su jėga/ A-Ai! /Šoka ant vienos kojos, rėkia iš skausmo/ O, koks kamuolys!.. / Sunku pakelti kamuolį, jis krenta stipriai trenkdamas/ Kas viduje?!.

BALTAS. Viduje trinkelės – štai ką!

PELĖS. Apgavai kvailį, tegul tau dabar skauda koją! /Pabėgti/

LEOPOLDAS. Kaip skaudu!.. Kaip įžeidžiau!.. Už ką?!. O, vaikinai, vaikinai! Kodėl tau ne gėda?

Ką aš jiems sakiau?.. O svarbiausia tokią reikšmingą dieną! Labai gaila. Tokiame džiaugsmingai.../ Verksmas/.. toks linksmas... / verkia dar stipriau/... taip iškilmingai!.. / Verkdamas/. Ir nėra kam manęs net gailėtis... glamonėti... užjausti... / Į salę./ Vaikinai, kurie myli gyvūnus, pakelkite rankas... Puiku, gerai, kad esate tokie geri. Prašau tavęs, verk su manimi. Žinai, kai tau kas nors užjaučia, tavo siela iš karto tampa lengvesnė. Pasiruoškite!... Aš duosiu tau ženklą, kada pradėti verkti...

Bet man tai neskauda! Ir aš nenoriu prisiminti, kaip jie surišo man ūsus lanku. Man viskas gerai. Ir aš nenoriu prisiminti, kaip jie sulaužė mano gramofoną! Šiandien yra mano gimtadienis. Viskas gerai! kas cia gero? Juk tai yra blogai! Blogai!

Nuo ko?! Kodėl?!.

tiesiog nesuprantu

Kodėl taip nesiseka?...

Pasigailėk manęs

Ir verkite, draugai!

Bendrai verk su manimi!..

A-ay!.. Ay-ay-ay!

Ayayushki - ah-ah-ah-ah!

gerai! Dar kartą!

A-ay!.. Ay-ay-ay!

Ayayushki - ah-ah-ah-ah!

Niekas niekada

Aš nepadariau jokios žalos

Ne gėlė, ne paukštis, ne musė.

Taigi pasakyk man greitai

Kodėl iš pelių

Ar aš ištveriu šias siaubingas kančias?!

Vėl visi kartu!

A-ay!.. Ay-ay-ay!

Ayayushki - ah-ah-ah-ah!

gerai! Dar kartą!

A-ay!.. Ay-ay-ay!

Ayayushki - ah-ah-ah-ah!

Šauniai padirbėta! Na, išspauskime dar vieną ašarą!..

Aš matau, kaip tu

Iš mano akių teka ašaros.

Mes labai daug verkėme.

/Susuka nosinę ir iš nieko liejasi vanduo – gudrybė./

Iš draugų palaikymo

Siela linksmesnė,

Ašaros išdžiūvo – sielvartas baigėsi!

/Tas pats choras, bet jau smagus./ 4 kartus

A-ay!.. Ay-ay-ay!

Ayayushki - ah-ah-ah-ah!

A-ay!.. Ay-ay-ay!

Ayayushki - ah-ah-ah-ah!

gerai! Dar kartą!

A-ay!.. Ay-ay-ay!

Ayayushki - ah-ah-ah-ah!

A-ay!.. Ay-ay-ay!

Ayayushki - ah-ah-ah-ah!

LEOPOLDAS. Ačiū, ačiū vaikinai. Viskas baigta. Ir koją nustojo skaudėti. Štai ką reiškia užuojauta – viskas, kas bloga, iškart pasimiršta. Aš net neprisimenu šių pelių. Ir kaip jie mane erzino, ir kaip uodegą gniaužė, ir kaip sulaužė mano mėgstamą patefoną, ir kaip sapne lanku surišo ūsus, kaip kankino, tyčiojosi... tyčiojosi... / Verksmas/ Aš esu nelaiminga katė... Kaip blogai jaučiuosi! Oi, kaip blogai! Ah-ah-ah!..

/pasirodo ŠUNIS – DAKTARAS./

ŠUO. Kas čia blogai jaučiasi?

LEOPOLDAS. Daktare, brangioji, šlykštu, jaučiuosi blogai.

ŠUO. Na, gerai, kuo skundžiatės?

LEOPOLDAS. Pelėms. Jie visiškai kankino mano kūną.

ŠUO. Taip?.. Kuriozinis atvejis... Paklausykime... / Klausytis katės su fonendoskopu./ Kvėpuokite - nekvėpuok... Pelė - nepelyk... Taigi... Ištiesk rankas į priekį... / Katės rankos dreba./ Parodyk dantis... / Katės dantys griežia./ Pėdos kartu... / Katės kojos dreba./ Pirmas atvejis mano praktikoje!... Pelės visada dreba nuo kačių, o čia atvirkščiai... Klausyk, kantre, ar bandėte rimtai pasikalbėti su šiomis pelėmis?

LEOPOLDAS. Kaip tai?

ŠUO. Įbauginti.

LEOPOLDAS. Oi.

ŠUO. Galiausiai įterpkite...

LEOPOLDAS. Daktare, kaip jį įpjauti?

ŠUO. Kaip? Na, nežinau, pavyzdžiui, į kaklą.

LEOPOLDAS. Kas tu, daktare, kas tu! Vieną dieną man ant kaktos nutūpė uodas, trenkiau sau į kaktą... / Verksmas./ Ir nebėra uodo!.. Visada verkiu, kai prisimenu šį mažą... skraidantį kraujasiurbį. / Uždengia veidą rankomis./

ŠUO. Taip, tai sunkus atvejis. Įtariu, kad turite gerumo uždegimą. Na, patikrinkime. Sakyk, ar turi dviratį?

LEOPOLDAS. Turiu, kodėl?

ŠUO. Įsivaizduokite, kad kažkas neklausęs paėmė jūsų dviratį, sudaužė jį į tortą ir atnešė jums šį pyragą. Ką jam pasakysi?

LEOPOLDAS. Aš pasakysiu: „Bičiuli, ar tu sužeistas?

PES / sugriebia už galvos /. Ne, ne, jis savęs nesužalojo! Jis trenkėsi tavo dviračiu į tokį didžiulį ąžuolą.

LEOPOLDAS. Ar ąžuolas buvo sugadintas?

ŠUO. Ne, jis nenukentėjo. Kodėl tau rūpi ąžuolas, verčiau susirūpink savo dviračiu.

LEOPOLDAS. Kam dėl to jaudintis, su dviračiu viskas gerai. Parduosiu į laužą.

ŠUO. Na, ar nieko nesakysi žmogui, kuris sulaužė tavo dviratį?

LEOPOLDAS. Ką pasakyti? Kiekvienam pasitaiko...

ŠUO. Bet jis visai nemokėjo važiuoti ir užsėdo ant kito dviračio!!

LEOPOLDAS. Negalėjo?! Tada aš jį išmokysiu.

PES / sugriebia tavo širdį./ Palauk, aš išgersiu raminamųjų lašų... Uh, gerai, palikime šį dviratį ramybėje, paimkime kitą pavyzdį. Kas čia?

LEOPOLDAS. Tai yra pyragas. Ją man padovanojo gimtadienio proga.

ŠUO. Sveikinu. Kažkoks chuliganas atima iš jūsų šį pyragą ir nuneša. / Jis apsimeta priekabiautoju, paima tortą ir išeina./ Na, kodėl tu tyli? Daryk ką nors!

LEOPOLDAS. Uh... Atsiprašau, brangioji, tikriausiai klysti. Tai mano tortas.

PES / nuotraukoje/. Buvo tavo, tapo mano. Gee-s-s!.. Šiandien aš viską suvalgysiu. Mėgstu labai mielus dalykus...

LEOPOLDAS. Na, o jei taip mėgstate, valgykite į savo sveikatą. Tik nepamirškite įdėti į šaldytuvą, kad kremas nesugestų.

PES / paliekant vaizdą /. Sustabdyti! Kas čia? Kažkoks būras pavogė tavo tortą, tu linki jam sveikatos! Ar tai tikrai teisinga?

LEOPOLDAS. Bet kaip?

ŠUO. Štai, žiūrėk. Reikia taip prieiti.../ rodo/... drąsiai, ryžtingai... Paimk jį už krūtinės ir sakyk: „Na, tuoj grąžink pyragą! Priešingu atveju aš iš tavęs išmušsiu! Aišku?

LEOPOLDAS. Aišku.

ŠUO. Pakartokite.

LEOPOLDAS / ryžtingai prieina, paima šunį už krūtinės, ištiesina kaklaraištį/. Na, tiek!.. mano brangusis... Nedelsdami pastatykite pyragą į vietą! Jūs negalite pradėti nuo saldumynų! Jei tu toks alkanas, aš tau dabar paruošiu kotletą!

ŠUO. Viskas aišku. Turite bendrą centrinio gerumą nervų sistema. Tu visai nežinai, kaip supykti.

LEOPOLDAS. Taip, aš negaliu...

ŠUO. Nenusimink, mano brangioji, medicina gali tau padėti. Štai jums specialios tabletės... “Ozverin”...

LEOPOLDAS. "Ozverin"? Koks baisus vardas!

ŠUO. Viskas gerai. Puikus vaistas. Kai tik įsižeisite, išgerkite vieną tabletę ir tuoj pat pajuksite.

LEOPOLDAS. Amžinai?

ŠUO. Ne, tik kelias minutes nubausti pažeidėjus. Ir tada vėl tapk maloni.

LEOPOLDAS. Ačiū Daktare.

ŠUO. Viso geriausio, tobulėk. / Lapai./

LEOPOLDAS. Palauk, daktare, šįvakar ateik į mano gimtadienį!

/Leopoldas ruošiasi grįžti namo (galvoja): Ozverinai, koks baisus vardas, aš negersiu šių tablečių.

/Tačiau šiuo metu pelės pasirodo iš už kampo su timpatais ir taikosi. Grėjus nušauna katę, jis rėkia./

PELĖS. Leopoldai, niekšiškas bailys! Galva kaip arbūzas!

LEOPOLDAS. Kas čia? Na, aš pavargau nuo viso šito. įsižeidžiau. (Išgeria tabletę.)

/Baltasis šaudo ir pataiko į Leopoldą./

…Ak gerai?! / Išgeria antrąją tabletę./ Ir dar vienas bisas!

/Paima trečią, išleidžia liūto riaumojimą, griebia metalinį vamzdį ir suriša į mazgą../

Aš kviečiu peles kovoti,

Leisk jiems susitikti su manimi -

Net milijonas, net milijardas -

Aš tigras, o ne katė

dabar gyvena manyje

Ne Leopoldas, o Leopardas!

Vilna stovi ant galo,

1. Galinis vamzdis –

Nestok man kelio!

Jei sutiksiu tūkstantį velnių -

Aš suplėšysiu tave į tūkstantį dalių!

2. Galinis vamzdis –

Nestok man kelio!

Jei sutiksiu tūkstantį velnių -

Aš suplėšysiu tave į tūkstantį dalių!

Buvau švelni katė

Su pūkuotu pilvu,

Jis niūniavo savo dainą.

Bet viskam yra riba -

Dabar aš supykau

Ir aš neatpažįstu savęs.

Vilna stovi ant galo,

Vamzdžio uodega.

Nestok man kelio! 2 kartus

Jei sutiksiu tūkstantį velnių

Aš suplėšysiu tave į tūkstantį dalių!

/Dainos metu Leopoldas vejasi peles, naikindamas viską savo kelyje, varo jas į šiukšliadėžę, šoka ant stogo, šoka ir dainuoja. „Ozverin“ poveikis baigiasi…/

...O-o-oi-oi!.. Ką aš padariau! Kokia gėda! Kokia gėda! / Permontuoja telefono būdelę, paima nuvirtusią tvorą, suoliuką, grybelį/ Niekada nebegersiu šių baisiųjų Ozverino tablečių. Ay-ya-ya-ay! / Pasislėpęs įėjime/.

/Atsidaro šiukšliadėžės dangtis, iš ten pasirodo pelės/

PILKA. Jis visiškai išėjo į lauką!.. Dryžuotas plėšrūnas. Kas jam šiandien negerai?

BALTAS. Ar tu kurčias? Jis pats sakė, kad priėmė Ozveriną.

PILKA. Kas tai per „Ozverin“?

BALTAS. Tai yra vaistas. Tu imi ir tu tuoj įsiutęs... ne, įsiutęs... įsiutęs...

PILKA. Jūs einate į lauką!

BALTAS. Teisingai. kas tu dabar esi?

PILKA. Maža pelė.

BALTAS. Viskas. O jei išgeri tabletę, tai jau liūtas!.. Raganosis!.. Krokodilas!

PILKA. Kur galėčiau gauti šį „Ozverin“?

BALTAS. Kur jie gauna vaistų? Pas gydytoją.

/Krenta ant žemės, rėkia/ - Gydytojai! Gydytojai!

PILKA. / krenta netoliese/ - Pagalba!

/Pasirodo ŠUNŲ GYDYTOJAS/

ŠUO. Ar tu skambinai? Kuo skundžiatės?

PELĖS. Ant katės!

BALTAS. Leopolda! Jis visą laiką mus įžeidžia.

PILKA. Neleidžia praeiti. Visiškai nukankintas.

ŠUO. Ar katinas Leopoldas jus įžeidžia?

ŠUO. Įdomus. Kodėl tu negali jam atsakyti?

BALTAS. Kodėl jūs, daktare, mes tokie nuolankūs, tylūs, pavyzdingi... Mes tik jam sakome: „Labas“, „Laba diena“, „Kaip sekasi?“...

PILKA. „Gyvenkime taikiai“.

BALTAS. Trumpai tariant, mes labai malonūs, mums skubiai reikia išrašyti Ozverin.

ŠUO. Taip? Gerai, pažiūrėkime, koks tu malonus. Ar tau patinka sūris?

PELĖS. / susigėdęs/ Mes mylime.

ŠUO. Tai yra puiku. Prisėsk...

/Pelės sėdi stalo šonuose. Šuo iš maišo išima lėkštę ir sūrio gabalėlį/. ... Štai jums sūrio, pasidalinkite, kaip sako jūsų maloni širdis.

BALTAS. / perkelia lėkštę Grėjaus link/ Valgyk, mielas drauge!

PILKA. / perkelia lėkštę atgal/ Ne, tu valgyk, brangioji!

BALTAS. / nusisuka nuo sūrio ir pastumia lėkštę link Pilkos/. Tu esi didesnis už mane, tau reikia valgyti.

PILKA. / taip pat nusisuka ir atstumia lėkštę atgal/. Tu mažesnis už mane, tau reikia augti.

/Tuo tarpu šuo paima iš lėkštės sūrį ir paslepia už nugaros.

PELĖS. / atkreipkite dėmesį, kad lėkštė tuščia/. Kur sūris?

PILKA. / BALTAS/ Ar tu tai valgei?

BALTAS. Aš?! Pats suvalgei, o dėl to kaltini kitus!?

PILKA. Tu esi tas, kuris išeina! Aš nusisukau, o tu pagriebei, U.../ sūpynės/ Apsivalgymas!

BALTAS. Ir tu esi storiausias!

ŠUO. Tyliai, tyliai! Nusiramink! Štai ir sūris. Na, kur tavo gerumas?

/Pelės pradeda ieškoti../... Neieškok, vis tiek nerasi. Jūs jo neturite. Ir aš tau neduosiu jokio „Ozverino“.

PILKA. Oho, godus!.. Ir dar gydytojas.

ŠUO. Ozverino jums visai nereikia, gerumo reikia mokytis iš katino Leopoldo. O mokytis reikia reguliariai – tris kartus per dieną prieš valgį.../ pastebi Rubiko kubą BALTOS rankose/ O mano mėgstamiausias kubas! Ar galiu turėti akimirką?

BALTAS. Prašome žaisti tiek, kiek norite.

ŠUO. Ką gi, ačiū! Kai pamatau Rubiko kubą, pamirštu viską pasaulyje! / paima kubą ir pradeda jį sukti/ .. Taigi!.. Dabar čia apsigyveno!.. Ir tai žemyn!..

BALTAS. / rodo Grėjų prie maišo/ Ten yra „Ozverin“.

PILKA. Ššš!

BALTAS. Dabar jis nieko negirdi.

PILKA. / atidaro maišelį, rausiasi jame, išima dėžę/..Valgyk!

/Pelės slenka pirštais./

ŠUO. ... geltona aukštyn... balta žemyn... Štai ir viskas! Padaryta!

Žiūrėk! / Pastebi, kad pelės dingo/.. Oi, aš taip nusinešiau, kad net neatsisveikinau... Kodėl mano krepšys atidarytas?.. Kokia čia netvarka! Tai čia... jis vietoje... Trūksta vieno vaisto. Kur yra mano „Otshibin“?...

/Lange pasirodo katinas Leopoldas.

LEOPOLDAS. Daktare! Daktare! Smagu, kad tu čia. Visiškai pamiršau pakviesti tave į savo gimtadienį. Šiąnakt.

ŠUO. Ačiū, ačiū, būtinai padarysiu, būtinai...

LEOPOLDAS. Daktare, ar jus kažkas jaudina?

ŠUO. Labai. Pamečiau nuostabų vaistą "Otshibin".

LEOPOLDAS. "Otšibinas"? Niekada negirdėjau.

ŠUO. Tai naujas vaistas. "Otshibin" - tai išmuša atmintį.

LEOPOLDAS. Bet tai žalinga!

ŠUO. Ką tu! Priešingai. Labai naudingas. Kaip tau paaiškinti... Tarkim, reikia pas odontologą.

LEOPOLDAS. Oi…!

ŠUO. Matai, tu bijai. Nes prisimeni paskutinį kartą, kai buvai įskaudintas. Bet priimk „Otshibin“ - ir viskas pamiršta. Eikite pas odontologą tarsi atostogas! O ypač gerai, kad po kurio laiko atmintis grįžta, ir žmogus viską puikiai prisimena.

LEOPOLDAS. Koks nuostabus vaistas!

ŠUO. Taip, bet kur jis yra?.. Gal pamiršau namuose? Einu pažiūrėti. / Lapai/.

LEOPOLDAS. / sekantis/ Nepamirškite, aš nekantriai laukiu jūsų apsilankymo vakare!

ŠUO. / iš užkulisių/ tikrai padarysiu.

/Pasirodo pelės/.

PILKA. Štai, mūsų „Zverinuška“, „Zverinuška“!

BALTAS. Ar nesi sutrikęs? Ar tai tikrai „Ozverin“?

PILKA. Jei netikite, paskaitykite patys – parašyta ant dėžutės.

PILKA. Ir aš nesu raštingas.

BALTAS. O, tu pilkuma! Duok man dėžutę čia. / į salę/ Vaikinai, skaityk, kas čia parašyta. Tik nemeluok. "Ozverin"?

/Čia yra 2 parinktys:

1. Jei berniukas atsakė: „Taip“, BALTAS sako: „Ačiū, aš taip ir maniau“.

2. Jei berniukas atsakė „Otshibin“, WHITE sako: „Taip, tai yra „Ozverin“. Kai tik jį priimsime, atgrasysime katę su mumis bendrauti.

PILKA. Greitai ateik, nekantrauju!

BALTAS. Viena tabletė vienu metu?

PILKA. Kodėl, po vieną, eikime po du. Būti tikram.

/Tablečių vartojimas/.

BALTAS. / Žiūri į Grėjų, jo neatpažįsta/. Sveiki, piliete!

PILKA. Laba diena. kas tu būsi?

BALTAS. Aš esu pelė. Ir tu?

PILKA. Aš irgi pelė.

BALTAS. Kaip keista! Tu pelė, aš pelė, bet mes vis dar nepažįstame... Kur tu gyveni?

PILKA. Duobėje, kieme.

BALTAS. Ir aš ten taip pat.

PILKA. Aš tavęs kažkodėl neprisimenu.

BALTAS. Ir matau tave pirmą kartą.

/Jie pastebi Leopoldą/ lange.

... O kas tai yra?

PILKA. Manau, kad tai katė.

BALTAS. Ar jis čia gyvena?

PILKA. Nežinau, niekada jo nemačiau.

BALTAS. Kokia miela katė! Norėčiau su juo susitikti.

PILKA. Ir aš norėčiau. / Prie katės./ Mieloji!

BALTAS. Mielas drauge, ar girdi mus?

LEOPOLDAS. Ar kalbi su manimi?

PELĖS. Tau, tau.

BALTAS. Labai norėtume su jumis susidraugauti. Ir tu?

LEOPOLDAS. Jau seniai šito norėjau. Aš visada jums sakiau: „Vaikinai, gyvenkime kartu“. Bet tu nenorėjai.

PILKA. Mes nenorėjome?

BALTAS. Kažko mes neprisimename.

LEOPOLDAS. Na, jei tu neprisimeni blogų dalykų, aš jų irgi neprisiminsiu. Susitaikykim.

PILKA. Ir tu ir aš nesiginčijome.

LEOPOLDAS. Gerai, gerai, neprisiminkime.

BALTAS. Išeik, pažaiskime katę ir pelę!

LEOPOLDAS. Ačiū, bet negaliu. Šiandien mano gimtadienis, reikia ruoštis.

PILKA. Sveikiname!

BALTAS. Leiskite mums padėti. Nuskutame bulves.

PILKA. Supjaustome sūrį.

LEOPOLDAS. Ačiū, močiutė padeda atlikti namų ruošos darbus. Svečiams paruošime muzikinę staigmeną – mėgstamas dainas iš animacinių filmukų.

PELĖS. / šokinėja iš džiaugsmo, ploja rankomis/. Mes taip pat mėgstame animacinius filmus!

BALTAS. Ir kaip mes dainuojame!

PILKA. Kaip lakštingalos!

LEOPOLDAS. Ar tai tiesa? Kaip gerai! Tada tu man padėsi. Dabar nusileisiu.

/Iš įėjimo išbėga su gitara/.

... Mano draugai, repetuokime. Noriu pradėti nuo savo mėgstamos dainos: „Visą dieną sėdžiu ant statumo...“, žinote?

PELĖS. Mes žinome, mes žinome!

LEOPOLDAS. Tada pradėkime.

Visą dieną sėdžiu ant stataus kranto,

Virš manęs danguje sklando debesys...

PILKA. Leopoldo veidas meiliai prisimerkia,

BALTAS. Babushka Yaga linksmai pursteli,

LEOPOLDAS. Mano draugai, jūs klystate, čia ne tokie žodžiai.

BALTAS. Ir mes prisimename, kad jie yra tokie.

PILKA. Taip, mes prisimename geriau, nes esame dviese.

BALTAS. Viena galva gerai, bet dvi geriau.

LEOPOLDAS. Gerai, nesiginčykime. Dainuokim kitą dainą. Ar žinote šį?

Krokodilas-dilas plaukia...

PILKA. Krokodilas-dilas rėkia...

LEOPOLDAS. Palauk Palauk! Ko šaukia krokodilas?

PILKA. Trūksta šuns, dingo šuo...

BALTAS. Dingo šuo, vardu Potty.

LEOPOLDAS. ka tu dainuoji? Šuns vardas buvo Družokas.

PILKA. Tu pats nieko neprisimeni.

BALTAS. Geriau pagrokite, o mes dainuosime.

LEOPOLDAS. Ką žaisti?

PILKA. Visos dainos iš eilės.

BALTAS. Mes visi prisimename.

ABU. Vedlys ateis pas mus

Mėlyname dulkių siurblyje.

PILKA. Ir žiūrėti filmą nemokamai.

BALTAS. Jis paklaus: „Kieno gimtadienis?

PILKA. Jis paims visus sausainius.

ABU. O su sausainiais išskubės pro langą.

BALTAS. Debesys, karuselės arkliai,

Debesys, baltasparnės pelės.

Kodėl tu šauki?

PILKA. Cha-ha-ha!

BALTAS. Ar nori valgyti?

PILKA. Taip taip taip!

BALTAS. / šokiai/ Chunga arbatinukas!

PILKA. / šokiai/ Chunga arbatinukas!

ABU. Chunga arbatinukas gyvena laimingai,

BALTAS. Jis neina į mokyklą ištisus metus.

ABU. Chunga arbatinukas yra geriausias mokinys.

PILKA. Aš valgiau dienoraštį atostogoms su dvejetais,

ABU. Stebuklų sala, stebuklų sala,

Ten gyventi lengva ir paprasta.

BALTAS. Neseniai nukritau nuo tilto

Chunga arbatinukas.

ABU. Atvyko du tetervinai

Jie pakštelėjo ir nuskrido...

Už tai suvalgiau visus kotletus

Chunga arbatinukas.

Tra-ta-ta, tra-ta-ta,

Pasiimame katę su savimi,

Siskinas, šuo.

PILKA. Plikoji makaka.

BALTAS. papūga, kašalotas,

ABU. Ir riebus begemotas,

BALTAS. Ir Barmaley skuba iš laukų,

Krokodilas bėga iš paskos, praleisdamas.

PILKA. Barmaley Adidas sportbačiai.

BALTAS. Krokodilas trumpomis kelnėmis.

ABU. Ir tada būtinai

Katė išpils mums pieno,

Ir, žinoma, jis pakvies jus į gimtadienį.

Dainuosime daug dainų

Ir mes nemeluosime nė vienos eilutės -

Štai ką visų nuostabai reiškia atmintis.

LEOPOLDAS. / Juokiasi, šluosto ašaras/ O, draugai, jūs viską supratote neteisingai. Bet tai pasirodė taip juokinga, kad net nesustabdžiau tavęs. Manau, kad svečiai bus patenkinti. Tiesą sakant, vaikinai, aš taip džiaugiuosi, kad pagaliau susidraugavome... Žinote ką? Nelaukime vakaro, švęskime šį įvykį jau dabar. Turiu nuostabų tortą. Visiškai nepažįstamų žmonių dovana. Dabar atnešiu. Atsiprašau, kad nepakviečiau tavęs į namus, štai kur dabar elgiasi močiutė bendras valymas. /Pabėga/.

PILKA. Kokia gera katė! Miela, geraširdė! Koks jo vardas?

BALTAS. Manau, Leopoldas.

PILKA. Leopoldas... O vardas gražus...

/Leopoldas ateina su tortu/.

LEOPOLDAS. Štai ir tortas „Siurprizas“! Išbandykite, prašau, kol aš bėgsiu ir ruošiu arbatą. / Pabėga/.

PILKA. Klausyk, aš jau kažkur mačiau šį pyragą...

BALTAS. / Juokiasi/ Kur tu galėjai jį pamatyti? Tai nepažįstamų žmonių dovana. Išbandykime po vieną gabalėlį.

/Nupjauna dvi dalis, įkanda, pradeda čiaudėti ir daužyti galvą į stalą./.

PILKA. Oi! Oi! Mano atmintis grįžta. Tai mūsų tortas! Mes patys ten supylėme tabaką.

BALTAS. Ir aš viską prisiminiau! Ši miela katė yra didžiausias mūsų priešas, katinas Leopoldas! Jis norėjo su mumis draugauti! Žaisk katę ir pelę! Gerk arbatą!

PILKA. Niekada!

BALTAS. Niekada!

ABU. Negali būti!

LEOPOLDAS. Vaikinai! Arbata paruošta! .. Ar jau išbandei gabalėlį? Ar tau patiko?

ABU. Mes negalime pakęsti kačių

Mes negalime pakęsti kačių

Nuo uodegos iki ausų.

Katė negali būti gera

Katė negali būti gera

Pelių požiūriu.

Uodega už uodegos!

Akis už akį!

Vis tiek mūsų nepaliksi!

Uodega už uodegos!

Akis už akį!

Išduosime tau paslaptį,

Mes jums pasakysime paslaptį

Be užuominų ir grasinimų;

Nieko nėra maloniau

Nieko nėra maloniau

Kaip traukti katę už uodegos.

Uodega už uodegos!

Akis už akį!

Jūs vis tiek mūsų nepaliksite!

Uodega už uodegos!

Akis už akį!

...Leopoldai, išeik, niekšiškas bailys!

/Pasirodo Leopoldas su arbatos padėklu./

LEOPOLDAS. Arbata paruošta! O kaip tortas, ar patiko?

PILKA. Labai.

BALTAS. Jūs niekada nevalgėte nieko panašaus. Bandyti.

LEOPOLDAS. Su malonumu! Labiau už viską pasaulyje mėgstu kreminį pyragą. / Užkanda, nori čiaudėti./

PELĖS /juokiasi aplinkui/. Kvailį jie apgavo, pyrage yra pakelis tabako!

LEOPOLDAS / dar ruošiasi čiaudėti/. Vaikinai, gyvenkime... ah-ah... gyvenkime... ah-ah... kartu! Up-chhi!

II AKTAS

/Skamba pelės žygio garsas. PILKA ir BALTAI atsiranda ant prosenio./

BALTAS. Na! Ar aš jums sakiau, kad tai ne „Ozverin“? Jūs ir toliau ginčijatės! Išgėrėme kitų vaistų. Tai atima mano atmintį.

PILKA. Kaip aš sužinojau? Kas aš, daktare?

BALTAS. Gerai, kad atmintis greitai sugrįžo. Priešingu atveju jie gali likti kvailiais visą likusį gyvenimą.

PILKA. Ir dabar mes vėl protingi.

BALTAS. Štai tu, protingas, pasakyk, iš kur nuo šiol gausi „Ozveriną“?

PILKA. Nežinau.

BALTAS. Ir aš žinau. Kam gydytojas davė Ozveriną?

PILKA. Leopoldas.

BALTAS. Tai kur jis dabar yra?

PILKA. Kas, Leopold?

BALTAS. Taip, ne Leopoldas, „Ozverinas“?

PILKA. Pas katę.

BALTAS. Viskas! Jūs turite galvoti. Pilkumas...

PILKA. O tu baltapilvas blyškumas.

BALTAS. Na, palauk! Jei paimsiu „Ozverin“, parodysiu, kur pelės žiemoja!

PILKA. Ir aš tau jį duosiu be jokio „Ozverino“ - tu tuoj pat lauki.

BALTAS. Na, duok, duok! Tiesiog išbandyk tai!

/Pilkas supasi, Baltas pakelia rankas aukštyn./

...siūlau burti!...

PILKA. Gerai... Tebūnie taip. Pasaulis. Tiesiog pasakykite man, kaip mes pasieksime šį „Ozveriną“?

BALTAS. Labai paprasta. Įslinksime į katės butą ir ten pateksime.

PILKA. Kaip mes išgyvensime?

BALTAS. Mes žinome, kaip, bet nekalbėsime. / Šnabždesiai Grėjaus ausyje. Abu džiaugiasi./

PILKA. Oi, aš jau jaučiu šias tabletes mūsų rankose. Imu viena...

BALTAS. Ir aš turiu du.

PILKA. Tada aš turiu du!

BALTAS. Ar jaučiate, kad jūsų kūnas prisipildo jėgų?

PILKA. Jausti.

BALTAS. Mes tampame dideli kaip... dramblys... Kaip dešimties aukštų pastatas...

PILKA. Su liftu.

BALTAS. Saugokis, Leopold!

PILKA. Mesk sau po suolu!

Nuo močiutės iki pelės

Ne kartą girdėjome:

Tylėk, pelės!

Katė ant stogo -

Jis stipresnis už tave.

Pasaulyje mes esame du,

Ir jis tik vienas

Sulenkite jį lanku

"Ozverin" padės.

Vienas-du, vienas-du,

Žolė dalijasi,

Mes einame - žemė dreba,

Viskas bėga iš baimės.

Ki-ya! Ki-ya!

„Ozverin“ sutikau!

Katė dabar mums yra blusa.

Cha ha ha ha ha!

Mes niekada neverkiame

Bent jau gyvenime nėra laimės.

Cukrus slepia

Šuo Katė

Nuo pelių iki bufeto.

Drebėk, nelaimingas plėšrūnas,

Viską drebėk iš baimės,

Greitai jus surasime

Ir mes drąsiai pasakysime: „Scram!

Ki-ya! Ki-ya!

„Ozverin“ sutikau!

Katė dabar mums yra blusa.

Cha ha ha ha ha!

Ki-ya! Ki-ya!

Nėra už mane stipresnio žvėries!

Išeik bet koks stiprus vyras -

Oi-oi-oi-oi!

/Pelės palieka sceną. Atsidaro uždanga. Prieš mus – Leopoldo butas: gale – šiek tiek paaukštinta virtuvė, ant priekinio plano- Svetainė. SENELĖ lygindama staltiesę./

MOTELĖ. O, aš net negaliu patikėti! Mano mylimam anūkui Leopoldikui jau dešimt metų! Visi užaugę! Laikas tuoktis.

Bet visai neseniai slaugiau jį ant šių rankų... Jis buvo toks mažas, pūkuotas, visą dieną visas „miau“, „miau“, „miau“. Tai mano vardas - Miau, pagal savo tėvavardį esu Murlykovna. negirdėjai? Na, iš kur? Esu eilinė katė, nevaidinau animaciniuose filmuose, ne taip, kaip mano Leopoldikas. Koks tai buvo jausmas? nuostabus vaikas! Mandagus, paklusnus! Ir jis malonus! Kiek aš kentėjau dėl jo gerumo! Arba atneš nuskriaustą žvirblį, suvers jam lizdą mano veltiniuose batuose ir pabars ten grūdus... Arba atveš benamį šuniuką. Jis tave pamaitins, duos atsigerti ir užmigdys. Į mano lovą. Ir kartą jis pakvietė gyvatę į namus. Ji sako, kad neturi kur gyventi. Jos skylė buvo išasfaltuota. Tegul jis gyvena pas mus iki vasaros, sako jis. Ir aš aptikau tokią netvarkingą gyvatę: ji arba šnypščia, arba iškiša man liežuvį. Šitaip... Apskritai ne namas, o visas žvėrynas. Toks jis buvo malonus. Net per daug. O, prisimenu, kad kartą tai padariau. Su juo nuėjome į zoologijos sodą. Spoksojau į beždžiones, o jis priėjo prie narvo su raganosiu. O jis sėdi narve, nusibosta ir riaumoja. Ir mano Leopoldikas taip pagailėjo šio raganosio, kad nusprendė jį išleisti pasivaikščioti. Jis atitraukė varžtą ir atidarė narvo duris. Iš narvo iššoko raganosis... Buvo sveikas, su ragu vietoj nosies, mažomis, piktomis akimis. Žmones iš karto nupūtė vėjas. Kai kurie įkopė į medį, kiti puolė į tvenkinį ieškoti apsaugos nuo begemoto. O raganosis tiesiai į alėją ir į gatvę. Visas judėjimas sustojo. Automobiliai važiavo atbuline eiga, troleibusai pasislėpė požeminėje perėjoje, policininkas nušvilpė, o raganosis per raudoną šviesoforo šviesą puolė tiesiai į ledainę. Pasirodo, raganosiai labai mėgsta ledus. Ten Afrikoje karšta, tad gelbstisi tik su ledais. Jis suvalgė du šimtus porcijų ledų, o nuo šalčio skauda dantis. Jis stovi visas baltas, jo nosis mėlyna ir dreba. Jam prasideda ūminė kvėpavimo takų infekcija. Atvežė pas jį gydytoją – ausį-gerklę-raganosį. Tada Leopoldikas priėjo prie raganosio, maloniai su juo pasikalbėjo, apklojo antklode, padavė karštos arbatos su citrina ir parsivedė namo į savo narvą. Oho, jis toks mažas, bet nesijaudino. Malonus, malonus ir drąsus. Mano Leopoldikas... Leopoldushka... A-apchhi!

LEOPOLDAS. Močiute, tu man paskambinai?

MOTELĖ. Ne, tai tik aš, kalbu su savimi. Kur tu eini? Greitai atvyks svečiai, bet mes dar nieko nesame pasiruošę.

LEOPOLDAS. Močiute, aš repetavau su pelėmis.

MOTELĖ. Taip pat radau sau kompaniją! Pelė – ne katės draugas!

LEOPOLDAS. Tiesiog norėjau jiems paaiškinti, kad nėra gerai, kai kaimynai vienas kitą skriaudžia.

MOTELĖ. Teisingai, neblogai. Bet kai jie nepadeda, ar tai gerai?

LEOPOLDAS. O, močiute! Atleisk man prašau! Dabar viską padarysime per vieną akimirką! Na, ką aš daryčiau be tavęs?

MOTELĖ. Gerai, gerai, čiulbėk! Ar pripratai, kad močiutė viską daro už tave?.. Eik į virtuvę!

LEOPOLDAS. Močiutė, aš jau pasiruošusi!

Mes nenorime su jumis turėti reikalų!

Nusiplauk, plauk, eik duonos,

Pusė keršto, virkite kompotą -

Niekam nerūpi

Jūs negalite to padaryti per metus.

Be močiutės, be močiutės

Nekepkite blynų

Kotletai bus perkepti

Pienas sutirštės.

Ir su močiute

Viskas iš karto taps skanu,

Gyvenimas namuose smagus

Ir jūs galite lengvai kvėpuoti.

O, darbas, tu Namų darbai!

Mes nenorime su jumis turėti reikalų!

Spardykime futbolo kamuolį,

Arba atsigulti su knyga...

Bet namuose yra daug darbo -

Mes turime rūpintis močiute.

Be močiutės, be močiutės

Nekepkite blynų

Kotletai bus perkepti

Pienas sutirštės.

Ir su močiute

Viskas iš karto taps skanu,

Gyvenimas namuose smagus

Ir jūs galite lengvai kvėpuoti.

LEOPOLDAS ir MOTELĖ. O, darbas, namų darbai!

Mes nenorime su jumis turėti reikalų!

Ak, žilaplaukė močiutė,

Mano mylimas senas draugas,

Visur turi laiko

O rankų užtenka viskam.

Be močiutės, be močiutės

Nekepkite blynų

Kotletai bus perkepti

Pienas sutirštės.

Ir su močiute

Viskas iš karto taps skanu,

Gyvenimas namuose smagus

Ir jūs galite lengvai kvėpuoti.

MOTELĖ. Na, užteks, užteks! Jūs tiesiog turėtumėte dainuoti ir linksmintis. Tačiau namuose nėra mielių.

LEOPOLDAS. Yra mielių. Jie yra virtuvėje. Dabar atnešiu. / Pabėga./

MOTELĖ. Tai Ozverinas. / Durų skambutis./

LEOPOLDAS. Močiute, aš seniai išmečiau „Ozverin“.

MOTELĖ. Kokie jie trikdo! Jie neleidžia mano anūkui gyventi tiesiai. / Atidaro duris./ Užeik, prašau!

/Įveskite baltas ir pilkas mėlynais paltais. Ant jų veido yra marlės tvarsčiai./

PILKA. Dabar pažiūrėkime... Uždengsime skyles ir užtaisysime plyšius.

BALTAS. Nė viena pelė negali perlįsti.

MOTELĖ. Ką gi, ačiū! Tu daryk tai, ką tau reikia padaryti, o aš būsiu virtuvėje. Jei kas atsitiks, paskambink man.

PILKA. Eik, eik, močiute. Galime čia išsiversti be tavęs.

/Močiutė palieka./

BALTAS. Kur jis saugo vaistus, ten yra Ozverin.

PILKA. Kur jis juos laiko?

BALTAS. Kaip man žinoti? Paieška!..

/Jie ieško visame kambaryje. Baltas užlipa ant Grėjaus pečių ir ieško spintoje. Šiuo metu įeina močiutė./

MOTELĖ. Ar pelės net lipa iki lubų?

BALTAS. Taip, specialios pelės yra šikšnosparniai. / Rodo, kaip jie skrenda ir krenta ant grindų./

MOTELĖ. Oho! / Mato, kad pelės knaisiojasi po knygas./ Ką, pelės domisi knygomis?

BALTAS. Žinoma. Šios pelės yra baisūs graužikai. Jie kramto viską: knygas, gipsą, plytas ir geležį...

PILKA. Ar žinote, kokius dantis jie turi? Oho!.. / Pakelia kaukę ir parodo dantis./

MOTELĖ. / Į salę./ Aišku, kas atėjo pas mus pašalinti pelių. Na, gerai, sveiki atvykę. Dabar su jais žaisiu katę ir pelę.

/Šiuo metu Pelės kažko ieško po lova. Močiutė atsigula ant lovos, pašoka, sutraiškydama Peles. Iš po lovos pasigirsta riksmai. Pelės išeina./

PILKA. Ką tu darai?

BALTAS. Kodėl trukdote man dirbti?

MOTELĖ. Taip, aš sena, norėjau pailsėti, todėl atsiguliau.

BALTAS. Reikia žiūrėti, kur guli! Taip galima sutraiškyti vyro uodegą!

MOTELĖ. Na, atsiprašau, tada aš pamiegosiu kėdėje...

/Atsisėda ant kėdės, užsimerkia./

BALTAS. / Pilkai pašnibždomis/. Pažiūrėk į virtuvę.

/Pilki lapai. Balta žiūri į spintą. Močiutė prisėlina ir užrakina už jo spintos duris. Baltas beldžiasi ir šaukia: „Gelbėkit! Užmūrytas! Pilkas įbėga. Močiutė miega kėdėje./

PILKA. Kas nutiko? Kas rėkė?

MOTELĖ / pabusti/. A? Ką? Kas rėkė? Tai tikriausiai aš sapne.

PILKA. aha.../ Lapai/.

BALTAS / iš spintos/. Sutaupyti! Deguonis baigiasi!..

/Pilka grįžta, atrakina spintelę, Balta iškrenta./

...Ar tu mane užrakino?

PILKA. Nr.

BALTAS. Jūs meluojate! Tai visi tavo kvaili juokeliai!.. Palauk, aš

Aš tave prisiminsiu! Tiesiog leiskite rasti „Ozverin“.

Jie ieško. Grėjus įkišo galvą į spintelę. Močiutė smeigia jį iš nugaros mezgimo adata.

PILKA / rėkia, Baltoji/. Ką tu darai? Ar tu visiškai išprotėjęs?

BALTAS. Kaip apie mane? Ką aš padariau?

PILKA. Jūs to dar nepripažinsite! Dabar kaip...

/Pataikykite White'ui į galvą pagalve/.

/Balta nukrenta ant grindų. Durų skambutis. Močiutė atsibunda ir nubėga jos atidaryti. Grėjus nusitempia Belį į spintą ir uždaro paskui save duris. Įeina močiutė ir Leopoldas./

MOTELĖ. Tada pas jus atėjo du žmonės iš sanitarinės stoties.

LEOPOLDAS. PSO?

MOTELĖ. Pelės, štai kas. Jie manė, kad aš jų neatpažinsiu.

LEOPOLDAS. Kur jie yra?

MOTELĖ. Jie pabėgo. Jie išgirdo tave ateinant ir pabėgo. Tikriausiai pro langą. Duok man druskos, kol išsiurbsi butą. Tik nepatingėkite, išsiurbkite viską: nepamirškite kilimo ir spintos. / Lapai/.

/Leopoldas įjungia dulkių siurblį, perkelia per grindis, per baldus, atidaro vienas spintos dureles, išsiurbia vidų, dulkių siurblys užduso... Leopoldas atidaro dėklą: išima mėlynus chalatus, marškinius, kelnes... Jis rėkia, eidamas link virtuvės./

LEOPOLDAS. Močiute, iš kur tokie daiktai?

/Pelės iššoka iš spintos. Vienas suvyniotas į staltiesę, kitas į paklodę. Basas ant kojų pirštų galų išbėga iš buto/.

PELĖS / šaukdamas iš už scenos/. Palauk, Leopold! Tu atsakysi už tai, niekšiškas bailys!

MOTELĖ / įeina su Leopoldu/. Matyt, jie sėdėjo spintoje, o jūsų dulkių siurblys juos nuplėšė.

LEOPOLDAS. Oi, kaip tai pasirodė nepatogu!

MOTELĖ. Na, tegul! Kitą kartą jie nieko blogo nepadarys! Kur tavo mielės? Visur ieškojau.

LEOPOLDAS. Taip, jie yra ten, už samovaro.

MOTELĖ / lipa už samovaro/. Čia nėra mielių. Tik dėžutė, o ant jos parašyta „Ozverin“.

LEOPOLDAS. Taip, Ozveriną seniai išmečiau, mieles laikau šioje dėžutėje.

MOTELĖ. Kokia netvarka! Iš karto aišku: namuose yra tik vienas vyras. / Paima šiek tiek mielių ir palieka/.

LEOPOLDAS / deda stalą, dainuoja/:

Viskas mūsų bute spindi,

Pasigirsta indų žvangėjimas,

Ir iškilmingas stalas padengtas

Keliems žmonėms.

Ir laukia draugų

Virtuvėje viskas verda

Juk visi žino, ką turi svečiai

Geras apetitas.

/Tinka močiutei/.

LEOPOLDAS. Ir aš viską paruošiau. Atėjo laikas padengti stalą.

LEOPOLDAS ir močiutė:

Juk be svečių

Lyg neturėtum draugų

Labai sunku gyventi pasaulyje.

Ir tai nesvarbu

Kas po jų

Indus reikia išplauti.

/Suskamba durų skambutis, svečią sveikina Leopoldas ir močiutė. Tai yra PES/.

ŠUO. Mielas drauge, su gimtadieniu! Prašau priimti mano nuolankią dovaną. Šiandien apžiūrėjau dvi peles – jūsų kaimynes. Man jie nelabai patiko, bet jų žaislas man taip patiko, kad nusprendžiau nusipirkti lygiai tokį patį ir padovanoti jums. O, aš tikrai nerimauju, ar tau tai patiks. Tai Rubiko kubas... tai yra Rubiko kubas... ne, spurgos vamzdelis...

LEOPOLDAS. Rubiko kubas?

LEOPOLDAS. Sveika! Aš taip ilgai apie jį svajojau. Labai ačiū.

mėgsta gauti dovanas

Bet kuri normali katė

Ir jaunas krokodilas,

Ir senas begemotas.

Smagu priimti dovanas,

Smagu jas duoti...Kas sutinka, gali atsistoti

Ir paimk dainą...

VISI. Juk be svečių

Lyg neturėtum draugų

Labai sunku gyventi pasaulyje.

Ir tai nesvarbu

Kas po jų

Indus reikia išplauti.

/Durų skambutis. Ateina OŽKA/.

LEOPOLDAS. Labas, brangioji OŽKA.

OŽKA. Mielas Leopold, su gimtadieniu tau! Labai nerimauju, ar tau patiks mano dovana. Tai Bobiko kubas... e... tiksliau, Tobiko kubas...

LEOPOLDAS. Ar tai Rubiko kubas? Gydytojas ką tik man davė lygiai tą patį!

OŽKA. Oi, kaip blogai pasirodė!...

LEOPOLDAS. Kodėl? Du kubeliai yra geriau nei vienas.

MOTELĖ. O trys dar geriau...Pustiki!

LEOPOLDAS. Ačiū močiutei!

MOTELĖ. Atsiprašau, anūke, bet aš nupirkau šį kubą ir tau. /Paduoda/.

LEOPOLDAS. Dabar surengsime konkursą, kad pamatytume, kas greičiausiai išspręs Rubiko kubą.

MOTELĖ. Konkuruok, o aš žiūrėsiu pyragą. / Lapai/.

LEOPOLDAS. Pasiruošk!

/Visi trys sėdi veidu į publiką/.

/Muzika, prie kurios visi trys ritmingai renka kubus, su paskutiniu akordu visi vienu metu iškelia surinktus kubus virš galvų. Durų skambutis./

/Kiaulė įeina su sarafanu. Vietoj nosies yra apvalus snukis. Tai užmaskuotas baltas/.

KIAULĖ. Atsiprašau, aš nekviestas, bet pas mus kiaulės taip yra. Aš esu tavo naujas kaimynas.

LEOPOLDAS. Sveiki, prašome užeiti.

KIAULĖ. Bet aš nesu vienas. Vaiko neturėjau kam palikti, todėl atsivežiau jį su savimi. / Sukasi dideliame vežimėlyje/. Štai, mano mažoji kiaulė! Mano kiaulė!

/Paršelio galva ir kulnas kyšo iš vežimėlio. Tai pilka vaikiška kepurė/.

KIAULĖ. Motina! Duok man sumuštinį su sūriu!

KIAULĖ. Jums dar per anksti valgyti sumuštinį!

LEOPOLDAS. Bet kodėl? Jei vaikas nori, tegu valgo į sveikatą. Imk, mažute. / Atneša lėkštę sumuštinių į vežimėlį/.

/Dvi rankos ištiestos, supilkite sumuštinius į vežimėlį, grąžinkite tuščią lėkštę/.

ŠUO. Ar nekenkia mažyliui tiek daug valgyti?

KIAULĖ. Viskas gerai, su mūsų kiaulėmis taip ir daroma.

OŽKA. Kiek kainuoja tavo?

KIAULĖ. Mūsų? Vienerių metų. Su uodega.

OŽKA. Keista... Jam metukai, bet kalba kaip didelis.

KIAULĖ. Taip tu? Jis moka tik kelis žodžius – UA ir AU!

KIAULĖ / iškiša galvą iš vežimėlio/. Motina! Duok man Pepsi-Cola!

ŠUO. Mažiems vaikams Pepsi-Cola draudžiama! Gerti pieną.

KIAULĖ. Pats gerk pieną! Noriu Pepsi-Cola!

LEOPOLDAS. Gerai, gerai, mažute. Manau, kad vienas gurkšnis jam nieko nepadės. / Jis ištiesia butelį, Grėjus viską išgeria, duoda tuščią./.

MOTELĖ / iš virtuvės/. Ateik čia, padėk man.

LEOPOLDAS. Atsiprašau, draugai, aš jus trumpam paliksiu. / Lapai/.

/Paršelis pradeda inkšti. Kiaulė sūpuoja vežimėlį. Visi būriavosi prie vežimėlio, stengdamiesi nuraminti vaiką. Kiaulė, pasinaudojusi proga, nutolsta nuo vežimėlio, nuskuba į bufetą ir ten ieško „Ozverino“.

ŠUO. Nusiramink, mažute. Štai, žaisk su kubu...

KIAULĖ. Aš nenoriu kubo!

OŽKA. Bet pažiūrėkite, kokia graži dėžutė... Žaisk su dėžute...

ŠUO. Ką tu darai?! Tai stipriausias vaistas - "Ozverin"!

KIAULĖ. "Ozverin"?

KIAULĖ. Kur yra Ozverinas?

ŠUO. Nedelsdami padėkite dėžutę atgal.

KIAULĖ. Aš noriu "Ozverin"! Noriu "Žverinos"!

KIAULĖ. Nustokite kankinti savo vaiką! Duok jam dėžutę.

ŠUO. Bet kaip gydytojas sakau – tu negali!

OŽKA. Jūs, mielieji, per daug paleidote savo vaiką!

KIAULĖ. Aš geriau už tave žinau, kaip auklėti vaikus.

OŽKA. Ne, tu ne! Iš jo užaugs kiaulė ir kiaulė.

KIAULĖ. O tu esi ožka!

/Pasinaudojęs kivirču, Grėjus išlipa iš vežimėlio ir pirštais pakrypo link dėžės su Ozverinu. Šuo tai pastebi/.

ŠUO. Kas čia?! / Pilka sustingsta/.

...Tai ne kiaulė! / Jis prieina prie Grėjaus ir nusiima pleistrą/. Tai pelė!

OŽKA / Kiaulė/. Ir tu ne kiaulė! / Nuima snukį/. Gėda tau! Apgavikai!

ŠUO. Ar nusprendėte sugadinti atostogas mūsų brangiajam Leopoldui? Neveiks!

OŽKA. Kol jis to nematė, išeik iš čia gerąja prasme.

BALTAS. Tik pagalvok! Bijau.../ Sėdi vežimėlyje/. Vairuotoja, judėk! Pirmyn!

/Vežimėlį veža Pilka su Balta, pasirodo LEOPOLDAS ir SENELĖ su gimtadienio tortu rankose/.

LEOPOLDAS – Na, štai. Mieli svečiai, šventinis tortas paruoštas! Močiutė prašau! ..Kur kiaulė?

OŽKA – O... Reikalas tas, kad ši kiaulė pasirodė...

PES / pertraukia/ - Paaiškėjo, kad ši kiaulė pamiršo išjungti lygintuvą. Ji pašėlusiai atsiprašė, kad negali pasilikti, ir paprašė manęs perduoti jums nuoširdžius sveikinimus.

LEOPOLDAS – Ačiū. Dabar prašau ateiti prie stalo!

ŠUNIS - Palauk! Prieš sėsdamas prie šio gražaus stalo, noriu pasveikinti mūsų brangųjį Leopoldą.

LEOPOLDAS – Bet tu jau mane pasveikinai.

ŠUO – Ne, aš sveikinau savo vardu, o dabar sveikinsiu visų tavo draugų vardu. Tu net nežinai, mano brangusis Leopoldai, kiek tu turi draugų. / Rodo salę./ Tai tiek. Ir dar daugiau. / Į salę./ Vaikinai, nenuleisk manęs, kai tik pamojau ranka, dainuosite kartu su manimi. Dėmesio!

Šiandien yra mano gimtadienis,

Per tavo šlovingą jubiliejų,

Atnešiau sveikinimus

Gyvūnų vardu.

Visi gyvūnai tikrai žino

Kad tu esi maloniausia katė,

Jie garsiai apie tai loja

Visų veislių šunys.

VISKAS – Av-av-av!..

ŠUO – ką tai reiškia – brangusis!

VISKAS – Av-av-av!..

ŠUO – draugai visada su tavimi!

VISI – Leopoldas!

ŠUNIS – Nieko nebijok!

Ir nebūk makaronas!

ŠUNIS – Gyvūnams ir vabzdžiams

Jūsų talentas žinomas.

Visi, kuriuos gerai pažįstu

Jūsų violetinis lankas tapo.

Ir tokiai katei

Šią nuostabią dieną

Karvės gieda ryte

Aplinkiniai kaimai.

VISI - Mū-mū-mū!

ŠUO – ką tai reiškia – miela katė!

VISI - Mu-mu-mu!..

ŠUO – gerk mūsų pieną!

VISI – Leopoldas!

ŠUNIS – neįžeisk jaučių!

VISI – būk sveikas, augk didelis

Ir nebūk makaronas!

ŠUNIS – tu labai gerbi

Didelis ir mažas

Tu neatplėši nagų

Ant paukščių ir pelių.

Atsistokite už silpnuosius

Pasiruošę be papildomų rūpesčių -

Paukščiai apie tai šnibžda

VISI. Čiuke-ciki-rik..

ŠUO – ką tai reiškia – gerai padaryta!

VISI. Chick-chick-rick!

ŠUO – būk linksmas kaip starkis!

VISI – Leopoldas!

ŠUO - Ant stogų nevaikščiok!

VISI – būk sveikas, augk didelis

Ir nebūk makaronas!

/Durų skambutis./

LEOPOLDAS – Turi būti, kad kiaulė sugrįžo!

/Įeina arklys. Viduje ji turi du – baltą ir pilką. Ji vaikšto, nusilenkia, sveikindamasi pakelia priekines kojas, sėdi ant užpakalinių kojų./

ARKLAS - Sveikinu, brangusis Leopo-o-senas!

LEOPOLDAS - Sveiki. Ir kas tu esi?

ARKLAS – aš arklys. Argi nepanašu? / Atmuša kojas atgal./ Aš tave labai myliu! Kai tavo filmas buvo per televiziją, visi mūsų arkliai buvo surūdiję... E-i-i-o-o-o!

MOTELĖ - Mieli svečiai! Viskas atvės! Sėsk prie stalo!

ŠUNIS – atsiprašau, bet kaip gydytojas noriu paprašyti visų nusiplauti rankas prieš valgį.

MOTELĖ: Taip. Auksiniai žodžiai. Nuplaukite veidą!

/Viskas, išskyrus arklį, išeina/

...O tu, mielas arkli?

LAŠADAS: Ir vietoj rankų turiu kanopas.

SENELĖ: Kodėl tu nenusiplauni kanopų?

LAŠADAS: Ne, aš juos išvalau. Šepetys ir batų tepalas.

SENELĖ: Oho! Ko tik nebūna gamtoje!

/Lapai/

BALTAS: / iš po antklodės/. Dingo! Greitai užeik!

/Balta ir Pilka išlenda iš po antklodės. Jie paima dėžutę su „Ozverin“ /

PILKA: Ir tai ne tabletės, o kažkokie dideli kubeliai.

BALTAS: tai gerai, vadinasi, veiks greičiau.

PILKA: / užuodžia/ Klausyk, jie kvepia mielėmis!

BALTAS: Na, tai tiesa! Iš „Ozverin“ jėgos auga šuoliais. Greitai prarykime, kitaip jie tuoj grįš!

/Abu nuryti mieles. Baltųjų ir pilkųjų pilvai pradeda išsipūsti tiesiai prieš mūsų akis./

(Tai yra triukas: guminiai vamzdeliai, prijungti prie kišenėje esančios lemputės)

GREY: O, kas tau negerai?

BALTAS: Nežinau... Kas tau negerai?

GREY: Jaučiuosi blogai. Ai!.. Ai!.. Pagalba!

BALTAS: išgelbėk mane! Aš tuoj sprogsiu!..

/Įbėga Leopoldas, močiutė ir svečiai./

Išgelbėk mus! Iš šios dėžutės valgėme „Ozverin“.

LEOPOLDAS: Tai ne „Ozverin“, tai mielės.

MOTELĖ: Tavo pilvai iškilo kaip tešla.

GREY: Daktare, padėk! Daryk ką nors!

PES: Dabar aš jums duosiu „Antibrukhin“

/Iš rankinės jis išsitraukia didelį švirkštą. Pelės iš siaubo ropoja užkulisiuose. Šuo seka paskui juos. Pasigirsta pelių riksmai. Visi trys grįžta. Pelės įgavo ankstesnę formą/.

BALTAS: Atleisk mums, Leopoldai!

GREY: Atsiprašau, ar ne?

LEOPOLDAS: Gerai, tebūnie. Aš tau tiek kartų atleidau, atleisiu ir šį kartą.

MOTELĖ: Na, kada pagaliau susėsim prie stalo?

/Visi atsisėda. Pelės kukliai stovi nuošalyje/.

LEOPOLDAS: Vaikinai, kodėl jums neatsisėsti?

BALTAS: ar mes taip pat galime tai padaryti?

PILKA: Niekas mūsų niekada nekvietė prie stalo.

LEOPOLDAS: Atsisėskite, atsisėskite ir jauskitės kaip namie.

/Pelės prisijungia prie svečių. Ant gimtadienio torto uždegamos žvakutės. Leopoldas pakyla su stikline pieno rankoje./

Mano draugai, pasakykite man, kada jūs ir aš jaučiamės ypač gerai?

OŽKA: Kai žiūrime animacinius filmus.

ŠUNIS: Kai vaikštome gryname ore.

BALTA: kai valgome sūrį.

PILKA: Su pluta.

LEOPOLDAS: Manau, kad ypač gerai jaučiamės, kai šalia yra draugų. Su draugais visada smagu, įdomu ir jautiesi toks stiprus, kad nereikia jokio „Ozverino“. Trumpai tariant, vaikinai...

VISI: Gyvenkime kartu! Sveika!

LEOPOLDAS: O dabar, kaip įprasta, užgesinkime žvakutes ant gimtadienio torto.

/Svečiai pučia žvakes, bet žvakės neužgęsta/

Ne, matyt be mūsų draugų / Taškai auditorija/ Mes ir čia negalime išsiversti. Nagi, viskas kartu!..

/Kartu su publika jie pučia žvakes. Žvakės užgęsta. Prasideda paskutinės dainos melodija. Leopoldas paima Pelių rankas, likę dalyviai prisijungia prie jų /.

LEOPOLDAS: Pamirškime viską, kas nutiko

Jau seniai norėjau pasakyti

Kad kvaila eikvoti energiją kovai,

Mums jos reikia geriems darbams.

VISI: saulė šviečia ryškiau,

Žvirblis čiulba,

Geri žmonės gyventi šiame pasaulyje (2 kartus)

Linksminkis (2 kartus)

LEOPOLDAS: Aš nesu bailys, pasakysiu tau nuoširdžiai,

Tiesiog galvoju taip:

Šioje didžiulėje žemėje yra pakankamai vietos

Pelėms, katėms ir šunims.

6+

Gimtadienis yra geriausia diena bet kuriam vaikui. Alberto Levenbuko ir Arkadijaus Khaito knyga „Katino Leopoldo gimtadienis“ – apie šią nuostabią šventę. Mažieji skaitytojai gali tikėtis susitikti su savo mėgstamais animacinių filmų personažais apie katę Leopoldą.

Protingas ir labai malonus katinas nusprendė atsakingai organizuoti savo gimtadienį: sutvarkė butą, pakvietė svečius, o jo mylima močiutė Miau Murlykovna kepė pyragą. Tačiau dvi išdykusios pelės: Baltoji ir Pilka „planavo“ sugadinti jo atostogas. Ar jiems pavyks?

Kiekviename knygos puslapyje yra ryškių dailininko Viačeslavo Nazaruko iliustracijų, taip pat knygoje yra daug dainų, kurias galite išmokti ir dainuoti su draugais per gimtadienį.

Ar norite sužinoti, kaip gyventi kartu be „Ozverin“? Ateikite pasiimti knygą iš I. A. Krylovo vardo bibliotekos.

Natalija Smirnova,

Vadovaujantis bibliotekininkas

Knyga apie jūsų mėgstamiausius garsius herojus animacinis filmas, parašyta spektaklis tuo pačiu pavadinimu, kuris ėjo ir eina dešimtimis Rusijos teatrai visoje mūsų šalyje.

Vienas iš autorių – satyrikas ir scenaristas Arkadijus Khaitas. Sėkmingiausios iš Arkadijaus Khaito kūrybinių įmonių pasirodė animacinių serialų „Katino Leopoldo nuotykiai“ ir „Na, tik palauk“ (kartu su Aleksandru Kurlyandskiu) scenarijai. Sėkmingos Arkadijaus Khaito frazės („Vaikinai, gyvenkime kartu!“) pasklido po šalį, o katinas Leopoldas tapo nacionaliniu vaikų didvyriu Rusijoje.

Levenbukas Albertas - nusipelnęs Rusijos menininkas, vienas iš "Baby Monitor" kūrėjų. Už nuopelnus tautinės kultūros ir meno plėtrai, ilgametę vaisingą veiklą apdovanotas Garbės ordinu (2009 m.).

katino Leopoldo gimtadienis

PERSONAŽAI

Leopoldas katinas

Pilka pelė

Balta pelė

Leopoldo močiutė

Šuo yra gydytojas.

Prologas

Katė gyvena name aštuonios šešiolikos dalis,

Ši katė neleidžia mums miegoti, broliai.

Dieną ir naktį visi rūpesčiai yra tik dėl

Kaip greitai atsiskaityti su ta kate!

Kuo ši katė nenaudinga?

Jis nevažiuoja ant turėklų ištisus metus,

Jis nevaiko kieme balandžių,

Jis skaito tik pradmenyje esančias raides!

Jo plaukai tvarkingai prasiskirstyti

Ir jis visada maloniai bendrauja.

Jo burna atsiskleidžia iki ausų šypsodamasi.

Žodžiu, mums, pelėms, tai labai erzina!

Esame drąsūs, bebaimiai, stiprūs,

Ir ne veltui visi mus vadina graužikais,

Ir kai mes įleidžiame katę į balą,

Tada mes kartu pasakysime - "Kry-so-ta!"

Leopoldas išeik!

/ Atvirame lange katinas Leopoldas /.

aš vaizduoju.

Leopoldas. Vaikinai, bent jau šiandien palikite mane ramybėje.

Pilka. Kodėl tai? Kokia šiandien ypatinga diena?

Leopoldas. Taip, šiandien mano šventė“.

Pilka. Kokia šventė? Tarptautinė kačių diena?

Leopoldas.Šiandien yra mano gimtadienis. Ir aš tikrai labai prašau jūsų netrukdyti bent šiandien, bet dabar, atleiskite, aš turiu daug ką veikti.

Baltas. Tai jo gimtadienis!.. Tik pagalvok, krokodilas Gena!.

Pilka. Ir jis mūsų net nekvietė.

Baltas. Aš išsigandau. Šlykštus bailys.

Pilka. Na, gerai. Surengsime jam gimtadienį.

Baltas. Dabar mes jį pasveikinsime.

Pilka.. Kam?

Baltas. Dėl juoko. Ateik čia / Veda baltąjį prie telefono būdelės, surenka numerį, ant katino Leopoldo palangės suskamba telefonas, katinas pakelia /,

Leopoldas. Sveiki..,

Baltas. Tai aš, tavo teta.

Leopoldas. Kuri teta?

Baltas. teta Motya. Pamiršau, niekšas! O kas tave mažai nešiojo ant rankų?.. Pilka./ į telefoną / Oh-bye-bye-bye.

Baltas. Kas tau davė pieno iš čiulptuko?

Pilka.- Iki pasimatymo...

Leopldas. Teta, atleisk, bet aš tavęs gerai neprisimenu, buvau tokia maža...

Baltas.....mažas, purus, apkūnus

Pilka. Uh-bye-bye... Tiesiog tigras!

Leopoldas. Koks tigras?

Baltas. . Na, ką... nykštukas. Bet toks mielas! Labai norėjau tave pasiimti...

Pilka. Ir pasmaugti.

Baltas. Uždusyk ant rankų, mano brangioji! ..Bet ne tai esmė.

Prisiminiau, kad tai tavo gimtadienis, ir nusprendžiau tave pasveikinti.

Leopoldas. Labai ačiū.

Baltas. Linkiu, kad būtum sveikas, stiprus, judrus...

Pilka. Oho, iki pasimatymo...

Baltas. Kad galėtum įkopti į aukščiausią medį...

Pilka./paima ragelį/ ir iš ten iškrenta aukštyn kojom/ padeda ragelį/. Pelės juokiasi.

Leopoldas. Kokie kvaili juokeliai. /padeda ragelį/.

Pilka. Leisk man dabar paskambinti. Aš irgi kažką sugalvojau./Užkimsiu balsu renka numerį/ Sveiki... Kas tai?

Leopoldas./pakeliu ragelį/ Tai aš, Leopoldai.

Pilka. Lepa? Puiku, čia Gesha. Prisimeni, mes susitikome prie šiukšlių krūvos?

Leopoldas. Jūs kažką painiojate. Aš neinu į šiukšlių krūvą:

Pilka. Ak, tu niekinantis. Aš taip didžiuojuosi, kad neatpažįstu savo senų draugų! GERAI! Aš nesu toks kaip tu, prisimenu, kad šiandien tavo gimtadienis ir noriu tau atsiųsti dovaną. Ar mėgstate dešreles?

Leopoldas. Myliu.

Pilka. Na, tai reiškia, kad man pavyko. Duosiu dešrą celofanu, tik dalinkimės kaip broliai: „Aš suvalgysiu dešrą, o tau visas celofanas, kad užspringtum.“ / pakabina ragelį / / Pelės juokiasi /

Leopoldas. Kokia čia gėda! Tiesiog chuliganizmas!

Baltas. Dabar paruošime jam dovaną. Gaukite pyragą.

Pilka. Kuris? Tas biskvitas su kremu? Ši katė? Niekada!

Baltas. Gauk, sakau! Aš turiu idėją!

/ Pilka atneša pyragą. Balta kažkuo pabarsto tortą/

Pilka. Ką tu darai? Kodėl barstai tabaką?

Baltas. Užsičiaupk, nuobodu! Gaminu čiaudulio pyragą. Kas pabandys gabalėlį, tris dienas nenučiaudės.

Pilka. Ai, aš suprantu, kaip jis gaus šį pyragą?

Baltas. Mokykis, kol gyvenu. / steriliu balsu surenka telefono numerį /. Sveiki, ar tai Leopoldo butas?

Leopoldas/pakėlusi ragelį/ Taip, taip

Baltas. Jie tai sako iš pašto. Jums atkeliavo siuntinys.

Leopoldas. Labai grazu.

Baltas. Tau gražu, bet aš nenoriu su tavimi lipti į antrą aukštą. Aš labai senstu, atsiprašau. Gal galite nusileisti, paliksiu prie įėjimo.

Leopoldas.Žinoma, nusileisiu. Nesijaudink, seneli.

Baltas. Ačiū, sūnau. /Padeda ragelį/.

/ Pilka padeda tortą prie įėjimo ir pabėga /

Leopoldas./ išeina iš įėjimo / O štai - dovana, / skaito / „Brangiam Leopoldui gimtadienio proga iš draugų.“ Kokie kuklūs draugai! Jie net neįvardijo savęs... O, kaip aš myliu pyragą!... niekas jo nemėgsta taip, kaip aš! Dabar imsiu ir išbandysiu. ne, atidėsiu iki vakaro. Kodėl laukti? Juk gimtadienis jau atėjo. Pabandysiu mažą gabalėlį... tokį mažytį... vienam dantukui... Ne, ne, aš pats žinau: pirma vienam dantukui, paskui antram, o paskui pažiūri į tortą, ten tik vienas. liko dėžė. Ne, lauksiu svečių. Skanius dalykus geriausia valgyti su draugais.

/ Pelės viską mato, žvilgčiodamos iš už namo kampo /

Pilka. Ech, tu, veltui atidavė tokį tortą. Jis net nebandė. Ir jis pasakė: „Dabar mes juoksimės!

Baltas. Tyliai! Nepanikuokite! Dabar juoksimės. Dar turiu dovaną. Tai vadinasi "staigmena" / ridena futbolo kamuolį Leopoldui prie kojų / Dėdė!... Mūsų kamuolys nuriedėjo, pataikė čia.

Leopoldas. Dabar, vaikai, šią minutę! / siūbuoja, muša kamuolį jėga. /

A-ah.. / šokinėja ant vienos kojos, rėkia iš skausmo / O!.. Koks kamuolys!.. /"Jis sunkiai pakelia kamuolį, jis stipriai trenksmu krenta/. Kas viduje!?

Baltas. Viduje trinkelės – štai ką!

Pelės. Tu apgavai kvailį, net jei tau dabar skauda koją. /Pabėgti/

Leopoldas. Ačiū, ačiū vaikinai. Viskas baigta. Ir koją nustojo skaudėti. Štai ką reiškia užuojauta - viskas, kas bloga, iškart pasimiršta... Aš net nepamenu apie šias peles. Ir kaip jie mane erzino, ir kaip uodegą gniaužė, ir kaip sulaužė mano mėgstamą patefoną, ir kaip sapne lanku surišo ūsus, kaip kankino, tyčiojosi... tyčiojosi... / verkia/ Aš esu nelaimingas katinas... Kaip aš jaučiuosi blogai! Oi, kaip blogai! Ah-ah-ah-ah!...

Leopoldo daina „Verk su manimi“,

2 paveikslas.

/Pasirodo šunų gydytojas/.

Šuo. Kas čia blogai jaučiasi?

Leopoldas. Daktare, mieloji, aš jaučiuosi blogai.

Šuo. Labai gerai. Kuo skundžiatės?

Leopoldas. Pelėms. Jie visiškai kankino mano kūną.

Šuo. Taip?... Keistas atvejis, Paklausykime... / klausosi katino su fonoskopu/. Kvėpuokite – nekvėpuok... pelė – nepelyk... Taigi... ištiesk rankas į priekį. / Katės rankos dreba / Parodyk dantis... / Katės dantys kala /.

Pėdos kartu... / Katės kojos dreba /. Pirmas atvejis mano praktikoje!.. Pelės visada dreba nuo kačių, o čia atvirkščiai... Klausyk, kantre, ar nebandei su šiomis pelėmis rimtai pasikalbėti, įbauginti, galiausiai smogti.. .

Leopoldas. Daktare, kaip jį įpjauti?

Šuo. Kaip? Na, nežinau, pavyzdžiui, ant kaklo.

Leopoldas. Kas tu, daktare, kas tu! Vieną dieną uodas nutūpė man ant kaktos, aš trenkiau sau ant? kakta... /Verkia/ ir nebėra uodo!, O aš visada verkiu, kai prisimenu skrendantį kraujasiurbį. / Uždengia veidą rankomis /.

Šuo. Taip, rimtas atvejis." Įtariu, kad turite gerumo uždegimą

Na, patikrinkime. Sakyk, ar turi dviratį?

Leopoldas.- Valgyti; Ir ką?

Šuo.Įsivaizduokite, kad kažkas neklausęs paėmė jūsų dviratį, sudaužė jį į tortą ir atnešė jums šį pyragą – Ką jam pasakysite?

Leopoldas.. Aš pasakysiu: „Bičiuli, ar tu sužeistas?

Šuo./griebia už galvos/, Ne, ne; jis savęs nesužalojo! Jis trenkėsi tavo dviračiu į tokį didžiulį ąžuolą.

Leopoldas. Ar ąžuolas buvo sugadintas?

Šuo. Ne, ne, jis buvo sužeistas. Kodėl tau rūpi ąžuolas, verčiau susirūpink savo dviračiu.

Leopoldas. Kam dėl to jaudintis, su dviračiu viskas gerai. Parduosiu į laužą -

Šuo. Na, ar pasakysite ką nors žmogui, kuris sulaužė jūsų dviratį?

Leopoldas. Ką pasakyti? Kiekvienam pasitaiko...

Šuo. Bet jis visai nemokėjo važiuoti ir užsėdo ant kito dviračio!!

Leopoldas. Negalėjo?! Tada aš jį išmokysiu.

Šuo./griebia už širdies-/ Palauk, aš išgersiu raminamųjų lašų..- Fu, gerai, palikim šį_dviratį ramybėje, paimkime kitą pavyzdį. Kas čia?

Leopoldas. Tai yra pyragas. Jie man jį padovanojo gimtadienio proga^"

Šuo. Sveikinu. Kažkoks chuliganas atima iš jūsų šį pyragą ir nuneša. / Žaidžia kaip chuliganas, paima tortą ir išeina / Na, kodėl tu tyli? Ką nors padaryti?

Leopoldas. Uh.. atsiprašau, brangioji, tikriausiai klysti. Tai mano tortas.

Šuo./ formoje / Buvo tavo, tapo mano. Gee-gee-gee... Šiandien aš viską suvalgysiu. Mėgstu labai mielus dalykus..."

Leopoldas. Na. Jei jums tai labai patinka, valgykite savo sveikatą. Tik nepamirškite įdėti į šaldytuvą, kad kremas sugestų.

Šuo/ paliekant vaizdą / Stop! Taip, kas tai? Kažkoks būras pavogė tavo pyragą, o tu linki sveikatos! Ar tai tikrai teisinga?

Leopoldas. Bet kaip?

Šuo.Štai, žiūrėk. Reikia taip prie jo prieiti... / rodo /... drąsiai, ryžtingai... Suimk jį už krūtinės ir sakyk Nagi, tuoj grąžink pyragą! Priešingu atveju aš iš tavęs sukaposiu!“ Ar tai aišku?

Leopoldas. Aišku.

Šuo. Pakartokite.

Leopoldas./ ryžtingai artinasi, paima Šunį už krūtinės, ištiesina kaklaraištį / Na, tai tiek!... brangioji... Nedelsdami pastatyk pyragą į vietą! Negalite pradėti nuo saldumynų, jei esate toks alkanas, dabar aš jums pagaminsiu kotletą!

Šuo. Viskas aišku. Turite bendrą centrinės nervų sistemos silpnumą. Tu visai nežinai, kaip supykti.

Leopoldas. Taip, aš negaliu...

Šuo. Nenusimink, mano brangioji, medicina gali tau padėti. Čia

specialios tabletės Jums... "Ozverin"

Leopoldas."Ozverin"! Koks baisus vardas!

Viskas gerai. Puikus vaistas.Kai tik įsižeisite, išgerkite vieną tabletę ir tuoj pat pajuksite.

Leopoldas. Amžinai.

Šuo. Ne, tik kelias minutes nubausti pažeidėjus. Ir tada vėl tapsi malonus.

Leopoldas. Ačiū Daktare.

Šuo. Viso geriausio, tobulėk. /Palieka./ /Leopoldas ruošiasi eiti namo, bet šiuo metu iš už kampo pasirodo pelės su timpatais ir taikosi. Grėjus nušauna katę, jis rėkia/

Pelės. Leopoldas yra niekšiškas bailys! Galva kaip arbūzas!

Leopoldas. Taigi! įsižeidžiau. /Išgeria tabletę./ /Baltas šaudo ir pataiko į Leopoldą./….. Ak gerai! /Išgeria dar vieną tabletę./ Ir už priedą – dar vieną tabletę! /Išima trečią piliulę, riaumoja liūtas, griebia metalinį vamzdį ir suriša į mazgą/

Leopoldo daina

Aš kviečiu peles kovoti,

Leisk jiems susitikti su manimi

Bent milijonas, mažiausiai milijardas.

Aš esu tigras, o ne katė, dabar gyvena manyje

Ne Leopoldas, o leopardas.

Kailis ant galo, uodega kaip pypkė,

Nestok man kelyje,

Jei sutiksiu tūkstantį velnių,

Aš suplėšysiu tave į tūkstantį dalių.

Kailis ant galo, uodega kaip pypkė,

Nestok man kelyje,

Jei sutiksiu tūkstantį velnių,

Aš suplėšysiu tave į tūkstantį dalių.

Buvau švelni katė pūkuotu pilvu,

Jis niūniavo savo dainą,

Bet viskam yra riba, dabar aš laukiuosi

Ir aš neatpažįstu savęs.

Kailis ant galo, uodega kaip pypkė,

Nestok man kelyje,

Jei sutiksiu tūkstantį velnių,

Aš suplėšysiu tave į tūkstantį dalių.

Kailis ant galo, uodega kaip pypkė,

Nestok man kelyje,

Jei sutiksiu tūkstantį velnių,

Aš suplėšysiu tave į tūkstantį dalių.

Jei sutiksiu tūkstantį velnių,

Aš suplėšysiu tave į tūkstantį dalių. / dainos metu Leopoldas vejasi peles, naikindamas viską savo kelyje, varo jas į šiukšlių dėžę, šoka ant stogo, šoka ir dainuoja, Veiksmas „Ozverina baigiasi... / O oi! Ką aš padariau! Kokia gėda! Kokia gėda! /Padeda telefono būdelę atgal į vietą, paima nuvirtusią tvorą, suolą, grybą/ Niekada daugiau nepriimsiu šio "Ozverino". Geriau tegul viskas būna kaip anksčiau. Ai-a-a-ay!... /Atsidaro šiukšliadėžės dangtis ir iš ten pasirodo pelės/.

Pilka. Visiškai įsiutęs! Dryžuotas plėšrūnas! Kas jam šiandien negerai?

Baltas. Ar tu kurčias? Jis pats sakė, kad „Ozverinas priėmė.

Pilka. Kas tai per „Ozverin“?

Baltas. Tai yra vaistas. Tu imi ir tuoj pati brutalus... ne, tampi brutalus... tampi brutalus...

Pilka. Ar tu lauki? Kur galėčiau gauti šį Ozveriną?

Baltas. Kur jie gauna vaistų? Pas daktarą./klykdamas krenta ant žemės/. Gydytojai! Gydytojai!

Pilka./krenta šalia ir rėkia/. Pagalba!

3 paveikslas

/Pasirodo šunų daktaras/.

Šuo. Ar tu skambinai? Kuo skundžiatės?

Pelės. Ant katės!

Baltas. Leopolda! Jis visą laiką mus įžeidžia.

Pilka. Nepasiduoda. Visiškai nukankintas.

Šuo. Ar katinas Leopoldas jus įžeidžia?

Pelės. Taip.

Šuo.Įdomus. Kodėl tu negali jam atsakyti?

Baltas. Ką tu; gydytojas; mes tokie nuolankūs, tylūs, pavyzdingi... Mes jam sakome

Pilka.„Gyvenkime taikiai“.

Baltas. Trumpai tariant: mes labai malonūs, mums skubiai reikia išrašyti "Ozverin",

Šuo. Taip? Gerai, pažiūrėkime, koks tu malonus. Ar tau patinka sūris?

Pelės./gėda/. Mes mylime tave

Šuo. Tai yra puiku. Atsisėskite.

/Pelės sėdi stalo šonuose. Šuo iš maišo išima lėkštę ir sūrio gabalėlį

Šuo.Štai sūris – pasidalykite juo, kaip liepia jūsų maloni širdis.

Baltas./perkelia lėkštę Pilkos link/, Valgyk, mielas drauge!

Pilka./perkelia lėkštę atgal/. Ne, tu valgyk, mano brangioji!

Baltas./atsigręžia nuo sūrio ir pastumia lėkštę Pilkos link/. Tau reikia valgyti daugiau nei man.

Pilka./taip pat nusisuka ir atstumia lėkštę atgal/. Tu mažesnis už mane, tau reikia augti.

/Tuo tarpu šuo paima sūrį iš lėkštės ir paslepia už nugaros./ PELĖS /pastebi, kad lėkštė tuščia/. Kur sūris?

Pilka./Baltas/. Ar tu tai valgei?

Baltas. Aš?! Pats suvalgei, o dėl to kaltini kitus?

Pilka. Tu esi tas, kuris išeina! Aš nusisukau, o tu jį pagriebei. U - /kelia/ slogus!

Baltas. Ir tu esi storiausias!

Šuo. Tylu, tylu. Nusiramink! Štai ir sūris. Na, kur tavo gerumas?"

/Pelės pradeda ieškoti./... Neieškok, vis tiek nerasi. Jūs jo neturite. Ir aš tau neduosiu jokio „Ozverino“.

Pilka. Oho, godus!.. Ir dar gydytojas.

Šuo. Jums visai nereikia „Ozverino“, gerumo reikia mokytis iš katino Leopoldo. O mokytis reikia reguliariai tris kartus per dieną prieš valgį... /"Pastebi Rubiko kubą Belio rankose/ O mano. mėgstamiausias kubas! Ar galiu minutę?./

Baltas. Prašome žaisti tiek, kiek norite

Šuo. Ką gi, ačiū! Kai matau rubino kubą, pamirštu viską pasaulyje! /Paima kubą ir pradeda jį sukti/ Taigi!.. Dabar žalias jau čia! Ir nukrito!...

Baltas. /parodo Grey krepšį/ Ten yra „Ozverin“.

Pilka.Ššš!

Baltas. Dabar jis nieko negirdi.

Pilka./atidaro maišelį, rausto jame, išima dėžę/ Valgyk!

/Pelės pirštų galiukais nutolusios/

Šuo.... geltona aukštyn.., balta žemyn.,. Viskas! Padaryta! Žiūrėk! /Pažymi, kad Pelės dingo./ Oi, aš taip pasitraukiau, kad net neatsisveikinau. Kodėl mano krepšys atidarytas? Kokia tai netvarka! Tai čia, tai vietoje... Vieno vaisto neužtenka. Kur posakis: "Otshibin:"?..

/Katinas Leopoldas pasirodo lange./

Leopoldas. Daktare! Daktare! Taip gera, kad tu čia." Visiškai pamiršau pakviesti jus į savo gimtadienį. Šįvakar

Šuo. Ačiū, ačiū, būtinai padarysiu, būtinai...

Leopoldas. Daktare, ar jus kažkas jaudina?

Šuo. Labai. Pamečiau nuostabų vaistą.“ „Otšibinas“.

Leopoldas."Otšibinas"? Niekada negirdėjau.

Šuo. Tai naujas vaistas. ,;Otšibinas; - atima atmintį.

Leopoldas. Bet tai žalinga!

Šuo. Ką tu! Priešingai, labai naudinga. Kaip aš galiu tau tai paaiškinti... Tarkime, reikia eiti pas odontologą.

Leopoldas. Oi.,

Šuo. Matai, tu bijai. Nes prisimeni, kaip buvai sužeistas paskutinėse lenktynėse. priimi “Otšibiną” – ir visi pamiršo, ([Einate pas odontologą – kaip į atostogas. O ypač gerai, kad po kurio laiko atmintis grįžta, ir žmogus vėl viską puikiai prisimena,

Leopoldas. Koks nuostabus vaistas!

Šuo. Taip, bet kur tai?Gal aš pamiršau namuose. Einu pažiūrėti. /Lapai,/

Leopoldas./sekite/. Nepamirškite, aš nekantriai laukiu jūsų apsilankymo vakare!

Šuo./iš užkulisių/. tikrai padarysiu.

/Pasirodo pelės./

Pilka.Štai jis mūsų, „Zverinuška“, „Zverinuška“!

Baltas. Ar nesi sutrikęs? Ar tai tikrai Ozverinas?

Pilka. Jei netikite manimi, perskaitykite patys – parašyta ant dėžutės.

Pilka. Ir aš taip pat esu beraštis.

Baltas. O, tu pilkuma! Duok man dėžutę čia. /Į salę/ Berniukas, paskaityk, kas čia parašyta. Tik nemeluok. ,Ozverin"?

/ Čia yra 2 parinktys:

1. Jei berniukas atsakė: „Taip“, White'as sako: „Ačiū, aš taip ir maniau“.

2. Jei berniukas atsakė*. „Otšibinas“, Baltasis sako: „Taip, tai yra „Ozverinas“. Kai jį priimsime, atgrasysime katę su mumis bendrauti.

4 paveikslas

Pilka. Paskubėk, aš nekantrauju!

Baltas. Viena tabletė vienu metu?

Pilka. Kodėl, po vieną, eikime po du. Kad būtumėte tikri“ / gerti tabletes /.

Baltas./žiūri į Grėjų, neatpažįsta/ Sveikas, piliete

Pilka. Laba diena. kas tu būsi?

Baltas. Aš esu pelė. Ir tu?

Pilka Aš irgi pelė. Aš tavęs kažkodėl neprisimenu.

Baltas. Ir matau tave pirmą kartą.

/ pastebi Leopoldą lange /. ... O kas tai?

Pilka. Manau, kad tai katė.

Baltas. Ar jis čia gyvena?

Pilka. Nežinau, niekada jo nemačiau.

/ Katė / Mieloji!

Baltas., Mielas drauge, ar girdi mus?

Leopoldas. Ar kalbi su manimi? Pelės. Tau, tau.

Baltas. Labai norėtume su jumis susidraugauti. Ir tu?

Leopoldas. Jau seniai šito norėjau. Aš visada jums sakydavau: „Vaikinai, gyvenkime kartu“, bet tu to nenorėjai.

Pilka. Mes? Nenorėjo?

Baltas. Kažko mes neprisimename.

Leopoldas. Na, jei prisimeni blogus dalykus, aš jų irgi neprisiminsiu. Susitaikykim.

Pilka. Ir tu ir aš nesiginčijome.

Leopoldas. Gerai, gerai, neprisiminkime.

Baltas. Išeik ir žaisk katę ir pelę!

Leopoldas. Ačiū, aš negaliu. Šiandien mano gimtadienis, reikia ruoštis.

Pilka. Sveikiname!

Baltas. Leiskite mums padėti. Nuskutame bulves.

Pilka. Supjaustome sūrį.

Leopoldas. Ačiū. Mane palietė tavo įkvėpimas. Namų ruošos darbus man padeda močiutė, o svečiams noriu paruošti muzikinę staigmeną – mėgstamiausias dainas iš animacinių filmukų.

Pelės. / šokinėja iš džiaugsmo, ploja rankomis / Mes taip pat mėgstame animacinius filmus!

Baltas. Ir kaip mes valgome!

Pilka. Kaip lakštingalos!

Leopoldas. Ar tai tiesa? Kaip gerai! Tada tu man padėsi.Dabar aš nusileisiu diena, žinai?

Pelės.Žinome, žinome.

Leopoldas. Tada pradėkime.

Visą dieną sėdžiu ant stataus kranto.

Virš manęs danguje sklando debesys.

Pilka. Leopoldo veidas meiliai prisimerkia.

Baltas. Močiutė Yaga linksmai pursteli.

Leopoldas. Mano draugai, jūs klystate, „nėra tokių žodžių“.

Baltas. Ir mes prisimename, kad jie yra tokie.

Pilka. Taip, mes prisimename geriau, nes esame dviese.

Baltas. Viena galva gerai, bet dvi geriau.

Leopoldas. Na. Gerai, nesiginčykime. Padainuokim kitą dainą, ar žinai šią? Krokodilas-dilas plaukia“.

Pilka. Krokodilas-dil-dilas rėkia...

Leopoldas. Laukti. Laukti! Ko šaukia krokodilas?

Pilka. Trūksta šuns, dingo šuo...

Baltas. Dingo šuo, vardu Potty.

Leopoldas. ka tu dainuoji? Šuns vardas buvo bičiulis

Pilka. Tu pats nieko neprisimeni. Geriau pagrokite, o mes dainuosime.

Leopoldas. Ką žaisti?

Pilka. Visos dainos iš eilės.

Mes visi prisimename.

Abu. Vedlys ateis pas mus

Mėlyname dulkių siurblyje.

Pilka. Ir žiūrėti filmą nemokamai.

Baltas. Jis paklaus: „Kieno gimtadienis?

Pilka. Jis paims visus sausainius.

Abu. O su sausainiais išskubės pro langą.

Baltas. Debesys, karuselės arkliai,

Debesys, baltasparnės pelės Ko tu šauki?

Pilka. Ga-ga-ga

Baltas. Ar nori valgyti?

Pilka. Taip taip taip"

Baltas./šoka/ Chunga arbatinukas!

Pilka./šoka/ Chunga - arbatinukas!

Abu. Chunga arbatinukas gyvena laimingai!

Baltas. Jis neina į mokyklą ištisus metus.

Abu. Chunga arbatinukas yra geriausias mokinys.

Pilka Suvalgė dienoraštį atostogoms su dvejetais

Abu. Stebuklų sala, stebuklų sala,

Ten gyventi lengva ir paprasta

Baltas. Ten neseniai iš savo vietos nukrito virdulys „Chunga“.

Abu. Atvyko du tetervinai

Jie pakštelėjo ir nuskrido...

Už tai suvalgiau visus kotletus

Chunga virdulys

Tra-ta-ta, tra-ta, ta

Su savimi atsivežame katę,

Siskin, šuo

Pilka Plikoji makaka.

Baltas. Papūga, kašalotas

Abu. Ir riebus begemotas

Baltas. Ir Barmaley skuba iš laukų.

Krokodilas bėga iš paskos, praleisdamas.

Pilka. Barmaley Adidas sportbačiai.

Baltas. Krokodilas trumpomis kelnėmis

Abu. Ir tada būtinai

Katė išpils mums pieno

Ir, žinoma, jis pakvies jus į savo gimtadienį

Dainuosime daug dainų

Ir mes nemeluosime nė vienos eilutės -

Štai ką visų nuostabai reiškia atmintis.

Leopoldas./ juokiasi, šluosto ašaras / O, draugai, jūs viską neteisingai supratote. Bet tai pasirodė taip juokinga, kad net nesustabdžiau jūsų. Manau, kad svečiai bus patenkinti. Apskritai, draugai, aš taip džiaugiuosi, kad pagaliau tapome draugais. Zinai ka? Nelaukime vakaro, švęskime šį įvykį jau dabar. Turiu nuostabų tortą. Visiškai nepažįstamų žmonių dovana. Dabar atnešiu. Atsiprašau, kad nepakviečiau tavęs į namus, močiutė ten dabar atlieka generalinį valymą / Pabėga /

Pilka. Kokia gera katė! Miela, geraširdė! Koks jo vardas ?

Baltas. Manau, Leopoldas.

Pilka. Leopoldas...gražus vardas...

/ Leopoldas ateina su tortu /

Leopoldas.Štai – pyragas, staigmena, pamėgink, prašau, kol aš bėgu ir ruošiu arbatą. / Pabėga /

5 paveikslas

Pilka. Klausyk, aš jau kažkur mačiau šį pyragą...

Baltas/ juokiasi / Kur galėjai jį pamatyti? Tai nepažįstamų žmonių dovana. Geriau pabandykime po gabalėlį, / jie nupjauna du gabalus, užkanda, pradeda čiaudėti ir daužyti galvą į stalą / O! Oi! Mano atmintis grįžta. Tai mūsų tortas! Mes ten įdedame tabako! Ir aš viską prisiminiau! Ši miela katė yra didžiausias mūsų priešas, katinas Leopoldas! Jis norėjo su mumis draugauti. Žaisk katę ir pelę! Gerk arbatą!

/ Pasirodo Leopoldas su arbatinuku ir padėklu /

Leopoldas. Arbata paruošta! Kaip tortas? Ar tau patiko?

Pilka. Labai!

Baltas. Jūs niekada nevalgėte nieko panašaus. Bandyti!

Leopoldas. Su malonumu" Labiau už viską pasaulyje mėgstu kreminį pyragą /Įkando, nori čiaudėti/

Pelės./ voliokitės juokdamiesi / Jie apgavo kvailį, pyrage yra pakelis tabako!

Leopoldas./ Vis tiek čiaudėsime / vaikinai, tegul ... ahhhh ... gyvensim,, ach, draugiškas ap-chki!

ANTRAS VEIKSMAS.

Skamba pelės žygio garsas. Priekinėje scenoje pasirodo pilka ir balta.

Baltas. Na! Aš tau sakiau, kad tai ne, Ozverinai." Jūs ir toliau ginčijatės! "" Išgėrėme dar vieną vaistą. Tai išmuša atmintį.

Pilka. Kaip aš sužinojau? Kas aš, daktare?

Baltas. Na, mano atmintis greitai sugrįžo. Priešingu atveju jie gali likti kvailiais visą likusį gyvenimą.

Pilka. Ar mes dabar vėl protingi?

Baltas.Štai tu, protingasis, sakyk, iš kur dabar gausi, Ozverinai?

Pilka. Nežinau.

Baltas. Ir aš žinau. Kam gydytojas davė Ozveriną?

Pilka. Leopoldas.

Baltas. Tai kur jis dabar yra?

Pilka. Kas, Leopold?

Baltas. Taip, ne Leopoldas, "Ozverin?"

Pilka. Pas katę.

Baltas. Viskas. Jūs turite galvoti. Pilkumas...

Pilka. O tu baltas pilvas blyškus...

Baltas. Na, palauk! Jei paimsiu Ozveriną, parodysiu, kur pelės žiemoja.

Pilka. Ir aš tau jį duosiu be jokio „Ozverino“ - tu tuoj pat lauki.

Baltas. Na, duok, duok! Tiesiog išbandyk tai!

/ Pilkas siūbuoja rankomis, Baltas iškelia rankas aukštyn... / Siūlau lygiąsias!

Pilka. Gerai..Tebūnie taip. Pasaulis. Tiesiog pasakykite man, kaip mes pasieksime šį „Ozveriną“?

Baltas. Labai paprasta. Įeisime į butą ir ten pateksime.

Pilka. Kaip mes išgyvensime?

Baltas. Mes žinome, kaip, bet mes nebambuosime / šnabždesys Grėjaus į ausį /

Abu juokiasi /

Pilka. Oi, aš jau jaučiu šias tabletes mūsų rankose. Imu viena...

Baltas. Ir aš turiu du.

Pilka. Tada aš turiu du!

Baltas. Ar jaučiate, kad jūsų kūnas prisipildo jėgų?

Pilka.Jausk!

Baltas. Mes tampame stiprūs kaip... dramblys... kaip dešimties aukštų pastatas...

Pilka. Su liftu.

Baltas. Saugokis Leopoldas!

Pelių daina

Mes negalime pakęsti kačių

Mes negalime pakęsti kačių

Nuo uodegos iki ausų

Katė negali būti gera

Katė negali būti gera

Pelių požiūriu

Akis už akį, akis už akį -

Vis tiek tu mūsų nepaliksi

Tu mūsų niekur nepaliksi

Uodega prie uodegos, uodega prie uodegos,

Akis už akį, akis už akį

Išduosime tau paslaptį,

Mes jums pasakysime paslaptį

Jokių užuominų ar grasinimų

Nieko nėra maloniau

Nieko nėra maloniau

Kaip traukti katę už uodegos.

Uodega prie uodegos, uodega prie uodegos,

Akis už akį, akis už akį -

Vis tiek tu mūsų nepaliksi

Tu mūsų niekur nepaliksi

Uodega prie uodegos, uodega prie uodegos,

Akis už akį, akis už akį

/Pelės palieka sceną/ Atsidaro uždanga. Prieš mus – Leopoldo butas. Virtuvė šiek tiek pakelta fone, o svetainė yra pirmame plane. Močiutė lygina staltiesę /.

6 paveikslas

Leopoldas. Močiute, tu man paskambinai?

Močiutė. Ne, taip, aš kalbu su savimi. Kur tu eini? Greitai atvyks svečiai, bet mes dar nieko nesame pasiruošę.

Leopoldas. Močiute, aš repetavau su pelėmis

Močiutė. Taip pat radau sau kompaniją! Pelė – ne katės draugas!

Leopoldas. Tik norėjau paaiškinti, kad nėra gerai, kai kaimynai vienas kitą skriaudžia.

Močiutė. Teisingai, neblogai. Bet kai jie nepadeda močiutei, ar tai gerai?

Leopoldas. O, močiute! Praleiskite! Atleisk man prašau! Viską padarysime dabar. Iškart! Na, ką aš daryčiau be tavęs? (Katino ir močiutės daina)

Močiutė. Gerai, gerai, čiulbėk! Tu pripratęs, kad močiutė už tave viską daro... eik į virtuvę!.. Na. gana, gana! Jūs tiesiog turėtumėte dainuoti ir linksmintis. A-druska - namuose - neturite nė lašo. Kur tavo mielės?

Leopoldas. Nesijaudink, močiute. Iškart lekiu į parduotuvę, viena koja čia, kita – ten. (Pabėga)

Močiutė. A-A! Penkios valandos! Tešlos dar nedariau. /durų skambutis /

Močiutė. Kokie jie trikdo! Jie neleis mano anūkui gyventi

/Atidaro duris/ Užeik, prašau!

/ Balta ir Pilka įeina mėlynais chalatais. Jie turi marlės tvarsčius ant veido /

Pilka. Dabar pažiūrėsim... Uždengsime skyles, užtaisysime plyšius

Baltas. Nė viena pelė negali perlįsti

Močiutė. Ką gi, ačiū. Daryk tai, ką tau reikia padaryti, o aš esu virtuvėje – jei kas atsitiks, paskambink.

Pilka. Eik, eik, močiute. Galime čia išsiversti be tavęs.

/ Močiutė palieka /

Baltas. Kur jis saugo vaistus, ten yra Ozverin.

Pilka._ Kur jis jį laiko? _

Baltas. Kaip man žinoti. Paieška!

/ Jie dairosi po visą kambarį. Baltas užlipa ant Grėjaus pečių ir ieško spintoje. Šiuo metu įeina močiutė /

Močiutė. Ar pelės net lipa iki lubų? /

Baltas. Taip, specialios pelės yra šikšnosparniai.

/ Rodo, kaip jie skrenda ir krenta ant grindų./

Močiutė. Oho! / Mato, kad Pelės rausto knygas / Ar pelėms irgi įdomios knygos?

Baltas.Žinoma. Šios pelės yra baisūs graužikai. Jie viską kramto; ir knygos, ir gipsas, ir plytos, ir geležis......

Pilka. Ar žinote, kokius dantis jie turi? Čia! / Pakelia kaukę ir parodo dantis /.

Močiutė. /Į salę / Aišku, kas atėjo pas mus pašalinti pelių. Na, sveiki atvykę. Dabar su jais žaisiu katę ir pelę.

/ Šiuo metu Pelės ko nors ieško po lova. Močiutė atsigula ant lovos, pašoka ir sutraiško peles. Iš po lovos pasigirsta riksmai. Pelės išeina.

Pilka. Ką tu darai?

Baltas. Kodėl trukdote man dirbti?

Močiutė. Taip, aš sena, norėjau pailsėti, todėl atsiguliau.

Baltas. Reikia žiūrėti, kur guli! Taip galima sutraiškyti žmogaus uodegą! Močiutė. Na, atsiprašau, tada aš pamiegosiu kėdėje...

/ Atsisėda į kėdę, užsimerkia /

Balta./ Pilkai pašnibždomis/" Pažvelgiau į virtuvę.

/ Pilki lapai. Balta žiūri į spintą. Močiutė sėlina už jo ir uždaro už jo spintos duris, Belly beldžiasi ir rėkia.: "Pagalba! Užmūrytas!" Pilkas įbėga. Močiutė miega kėdėje/.

Pilka. Kas nutiko? Kas rėkė?

Močiutė./pabundu/A? Ką? Kas rėkia? Tai tikriausiai aš sapne.

Pilka. A-ah.. / lapai /

Baltas./ iš spintos / Išsaugoti. Deguonis baigiasi!.., / Pilka grįžta, atrakina spintelę, Balta iškrenta / Ar tu mane užrakino?

Pilka. Nr.

Baltas. Jūs meluojate! Tai visi tavo kvaili juokeliai! Palauk, aš tau priminsiu! Tegul tik „Ozveriną“ suranda, / Jie ieško.“ Pilkas įkišo galvą į spintelę. Močiutė smeigia jį iš nugaros mezgimo adata.

Pilka./ rėkia, Balta / Ką tu darai? Ar tu visiškai išprotėjęs?

Baltas. Ir ką? Ką aš padariau? /

Pilka. Ar dar neprisipažįstate? Dabar kaip... / pagalve trenkia Beliui į galvą /.

/ Balta krenta ant grindų. Skamba durų skambutis/ / Močiutė pabunda ir bėga atidaryti. Grėjus nusitempia Belį į spintą ir uždaro paskui save duris. Įeina močiutė ir Leopoldas

Močiutė.Štai jie atėjo pas jus iš sanitarinės stoties,

Leopoldas. PSO?

Močiutė. Pelės" štai kas. Jie manė, kad tai aš. Aš jų neatpažįstu.

Leopoldas. Kur jie yra?

Močiutė. Jie pabėgo. Jie išgirdo tave ateinant ir pabėgo. Tikriausiai pro langą. Duok man druskos, kol siurbi butą, nepamiršk kilimo ir spintos/lapų/

/ Leopoldas įjungia dulkių siurblį, perkelia per grindis, per baldus, atidaro vienas spintos dureles, išsiurbia vidų, dulkių siurblys uždusina,... Leopoldas atidaro dėklą: išima mėlynus chalatus, marškinius, kelnes. .. Riksmai eina link virtuvės /

Leopoldas Močiute, iš kur tokie daiktai?

/Pelės iššoka iš spintos. Vienas suvyniotas į staltiesę, antrasis į paklodę. Išbėga iš buto basa ant kojų pirštų galų/"

Pelės/ šaukia jie iš už scenos / Palauk, Leopold, už tai atsakysi. Šlykštus bailys!

7 paveikslas

Močiutė/ įeina iš virtuvės su Leopoldu, / Matyt, sėdėjo spintoje, o dulkių siurblys juos išrengė.

Leopoldas. Oi, kaip tai pasirodė nepatogu!

Močiutė. Na, tegul! Kitą kartą jie nesukels netvarkos. Kur tavo mielės? Visur ieškojau.

Leopoldas. Jie ten yra. Dėl samovaro.

Močiutė./ prieina prie samovaro / Čia nėra mielių, tik dėžutė, ant kurios parašyta „Ozverin“.

Leopoldas. Taip, aš seniai išmečiau Ozveriną. Šioje dėžutėje laikau mieles.

Močiutė. Kokia netvarka! Namuose iš karto matosi vienas vyras. /Paima šiek tiek raugo ir palieka/./ Suskamba durų skambutis. Leopoldas pasisveikina su svečiu. Tai yra Šuo. / Šuo. Mielas drauge, su gimtadieniu! Prašau priimti mano nuolankią dovaną. Šiandien apžiūrėjau dvi peles – jūsų kaimynes. Man jie nepatiko, bet man taip patiko jų žaislas, kad nusprendžiau nusipirkti lygiai tokį patį ir padovanoti jums. O, aš tikrai nerimauju, ar tau tai patiks. Tai Rubiko kubas... Turiu galvoje, Rubiko kubas... be spurgos vamzdelio...

Leopoldas. Rubiko kubas?

Šuo.Taip!

Leopodas. Sveika! Aš taip ilgai apie tai svajojau* Labai ačiū!

Jie mėgsta gauti dovanas

Bet kuri normali katė

Ir jaunas krokodilas,

Ir senas begemotas.

Smagu priimti dovanas,

Smagu jiems dovanoti...

Tas, kuris sutinka; gali atsistoti

Ir paimk dainą...

VMSTE. Juk be svečių

Lyg neturėtum draugų

Labai sunku gyventi pasaulyje.

Ir tai nesvarbu

Kas po jų

Indus reikia išplauti... /Durų skambutis. OŽKAS ateina./

Ožka. Mielas Leopold, su gimtadieniu tau! Labai nerimauju, ar tau patiks mano dovana. Tai Bobiko kubas... e... tiksliau, Tobiko kubas...

Šuo. Rubiko kubas?

Ožka. Taip, kaip tu gali žinoti?

Šuo. as irgi daviau.

Ožka. Oi, kaip blogai pasirodė!..

Leopodas. Priešingai, tai gerai! Du kubeliai yra geriau nei vienas.

Močiutė. O trys dar geriau

Leopodas. O kaip trys?

Močiutė. Atsiprašau, anūke, aš ir tau nupirkau šį kubą. /perduoda./

Leopodas. Nuostabu. Dabar surengsime konkursą, kad pamatytume, kas greičiausiai išspręs Rubiko kubą.

Močiutė. Konkuruok, o aš žiūrėsiu pyragą. /Lapai./

Leopodas. Pasiruošk! /Visi trys atsisėda veidu į publiką./ Pradėkime!

/Muzika, prie kurios visi trys ritmingai renka kubus, paskutiniu akordu visi vienu metu pakelia surinktus kubus virš galvos. Durų skambutis. Kiaulė įeina su sarafanu. Vietoj nosies yra apvalus snukis, tai balta, užmaskuota,/

Kiaulė. Atsiprašau, aš nekviestas, bet pas mus kiaulės taip yra. Aš esu tavo naujas kaimynas.

Leopodas. Sveiki, prašau užeiti, būsi svečias.

Kiaulė. Bet aš nesu vienas. Vaiko neturėjau kam palikti, atsinešiau, / išrieda didelį vežimėlį, / Štai jis, mano kiaulė! Mano kiaulė!

/Iš vežimėlio kyšo paršelio galva su snukučiu, Tai pilka vaikiška kepurė./

Paršelis. Motina! Duok man sumuštinį su sūriu!

Kiaulė. Jums dar per anksti valgyti sumuštinį.

Leopodas. Bet kodėl? Jei vaikas nori, tegu valgo į sveikatą, Imk, mažute. /Atneša į vežimėlį lėkštę sumuštinių. Išsikiškite dvi rankas, supilkite sumuštinius į vežimėlį ir grąžinkite tuščią lėkštę./

Šuo. Ar nekenkia mažyliui tiek daug valgyti?

Kiaulė. Viskas gerai, pas mus, kiaulių, įprasta.

Ožka. Kiek kainuoja tavo?

Kiaulė. Mūsų? Vienerių metų. Su uodega.

Ožka. Keista... Jam metukai, bet kalba kaip didelis.

Kiaulė. Taip tu? Jis žino tik keletą žodžių.

Paršelis./iškiša galvą iš vežimėlio/, mama! Duok man Pepsi-Cola!

Šuo. Mažiems vaikams Pepsi-Cola draudžiama! Gerti pieną.

Paršelis. Pats gerk pieną! Noriu Pepsi-Cola!

Leopoldas. Gerai, gerai, mažute. Manau, kad vienas gurkšnis jam nieko nepadės. /Išduoda butelį, Grėjus viską išgeria, grąžina tuščią./

Močiutė/iš virtuvės/. Ateik čia, padėk man.

Leopoldas. Atsiprašau, draugai, aš jus trumpam paliksiu. /Lapai./

/Paršelis pradeda inkšti. Kiaulė sūpuoja vežimėlį. Visi būriavosi prie vežimėlio, stengdamiesi nuraminti vaiką. Kiaulė, pasinaudojusi proga, nutolsta nuo vežimėlio, nuskuba į bufetą ir ten ieško „Ozverin“./

Šuo. Nusiramink, mažute. Štai, žaisk su kubu...

Paršelis. Aš nenoriu kubo!

Ožka. Bet pažiūrėkite, kokia graži dėžutė... Žaisk su dėžute...

Šuo. Ką tu darai?! Tai stipriausias vaistas - "Ozverin"!

„Ozverinas?

Paršelis. Kur yra Ozverinas?

Šuo. Nedelsdami padėkite dėžutę atgal.

Paršelis. Noriu "Ozverino"! Noriu "Ozverino"!.

Kiaulė. Nustokite kankinti savo vaiką! Duok jam dėžutę.

Šuo. Bet kaip gydytojas sakau – tu negali!

Ožka. Tu mieloji; Jūs per daug paleidote savo vaiką!

Kiaulė. Aš geriau už tave žinau, kaip auklėti vaikus.

Ožka. Ne, tu ne. Iš jo užaugs kiaulė ir kiaulė.

Kiaulė. O tu esi ožka!

/Pasinaudojęs kivirču, Grėjus išlipa iš vežimėlio ir pirštais pakrypo link dėžės su Ozverinu. Šuo tai pastebi./

Šuo. Kas čia?! /Pilka sušąla./ Tai ne kiaulė! /Priartėja prie Grėjaus, nuima pleistrą./ Tai pelė!

Ožka./Kiaulė/, O tu ne kiaulė! /Nuima jai snukį./ Ar tau ne gėda! Apgavikai!

Šuo. Ar nusprendėte sugadinti atostogas mūsų brangiajam Leopoldui? Neveiks!

Ožka. Kol jis to nematė, išeik iš čia gerai ir sveikai.

Baltas. Tik pagalvok! Jie mane išgąsdino. /Įlipa į vežimėlį./ Vairuotojau, judėk! Pirmyn!

/ Pilka atima vežimėlį su Baltu. Leopoldas ir močiutė pasirodo su gimtadienio tortu rankose./

Leopoldas. Na, mieli svečiai, šventinis tortas paruoštas! Kur kiaulė?

Ožka. Ak... Reikalas tas, kad ši kiaulė pasirodė tokia.

Šuo/pertraukia/. Paaiškėjo, kad kiaulė pamiršo išjungti lygintuvą. Ji pašėlusiai atsiprašė, kad negali pasilikti, ir paprašė manęs perduoti jums nuoširdžius sveikinimus!

Leopoldas. Ačiū, o dabar prašau eiti į stelą!

Šuo. Palauk minutę! Prieš sėsdami prie šio gražaus stalo; Noriu pasveikinti mūsų brangųjį Leopoldą.

Leopoldas. Bet tu jau mane pasveikinai.

Šuo. Ne, aš pasveikinau savo vardu, o dabar sveikinsiu visų jūsų draugų vardu. Tu net nežinai, mano brangusis Leopoldai, kiek tu turi draugų./Rodo į salę./ Štai kiek. Ir dar daugiau. /Į salę/ Vaikinai, nenuleiskite manęs. Kai tik pamojau ranka, tu dainuosi kartu su manimi. Dėmesio!

Šiandien yra mano gimtadienis,

Per tavo šlovingą jubiliejų,

Atnešiau sveikinimus

Gyvūnų vardu.

Visi gyvūnai tikrai žino

Kad tu esi maloniausia katė,

Jie garsiai apie tai loja

Visų veislių šunys,

VISI. Av-av-av!, oh

Šuo. Ką tai reiškia – brangusis!

Atsistokite už silpnuosius

Paruošta be papildomų rūpesčių

Apie tai čiulba paukščiai

VISI. Chick-cheek-rick

Šuo. Ką tai reiškia – gerai padaryta!

VISI. Chick-chick-rick!

Šuo. Būk laimingas kaip starkis!

VISI. Leopoldas!

Šuo. Nevaikščiokite stogais!

VISI. Būkite sveiki, augkite dideli

Ir nebūk makaronas!

/Durų skambutis./

Leopoldas. Tai; Na, kiaulė grįžo!

/ Įeina ARKLAS. Viduje ji turi du – baltą ir pilką. Ji vaikšto, nusilenkia, sveikindamasi pakelia priekines kojas ir sėdi ant užpakalinių kojų./

Arklys. Sveikiname, brangusis Leopo-o-old!

Leopoldas. Ačiū. Ir kas tu esi?

Arklys. Aš esu arklys. Argi nepanašu? Spardo užpakalines kojas./ Aš tave labai myliu! Kai tavo filmas buvo per televiziją, visi mūsų arkliai buvo surūdiję... E-i-i-o-o-o!

Močiutė. Mieli svečiai! Viskas atvės! Sėdi prie stalo

Šuo. Atsiprašau, bet kaip gydytoja noriu paprašyti visų nusiplauti rankas prieš valgį. / Visi, išskyrus arklį, eina į virtuvę nusiplauti rankų, pelės išlipa iš Arklio kostiumo ir pradeda voliotis ant grindų ir šaukti: Pagalba!!! Visi grįžta iš virtuvės/

Leopoldas. Kas nutiko?

Pelės. Mes valgėme, Ozverinai,

Leopoldas. Tai ne Ozverinas, tai mielės.

Močiutė. Dabar jūsų pilvai pakilo kaip tešla.

Pilka. Daktare, padėk! Daryk ką nors!

Šuo. Dabar aš supažindinsiu jus su „Antibrukhin“.

/Iš maišo išima didelį švirkštą. Pelės iš siaubo ropoja užkulisiuose. Šuo seka paskui juos. Pasigirsta pelių riksmai. Visi trys grįžta. Pelės įgavo ankstesnę išvaizdą./

Baltas. Atleisk mums, Leopoldai!

Pilka. Atsiprašau, a?

Leopoldas. Gerai, tebūnie taip. Aš tau tiek kartų atleidau; Atleisiu ir šį kartą

Močiutė. Na, kada pagaliau susėsim prie stalo?

/Visi susėda. Pelės stovi kukliai nuošalyje./

Leopoldas. Vaikinai, kodėl jums nesėdėjus?

Baltas. Ar galime tai padaryti ir mes?

Pilka. Niekas mūsų nekvietė prie stalo.

Leopoldas. Atsisėskite, atsisėskite ir jauskitės kaip namie.

/Pelės prisijungia prie svečių. Ant gimtadienio torto uždegamos žvakutės. Leopoldas pakyla su stikline pieno rankoje./ Mano draugai! Pasakyk man, kada tu ir aš jaučiamės geriausiai?

Ožka. Kai žiūrime animacinius filmus.

Šuo. Kai vaikštome gryname ore.

Baltas. Kai valgome sūrį...

Pilka. Su pluta.

Leopoldas. Ir manau, kad ypač gerai jaučiamės, kai šalia mūsų yra drūzai. Su draugais visada smagu, įdomu ir jautiesi toks stiprus, kad tau nereikia jokio „Ozverino“. Trumpai tariant, vaikinai...

VISI. Gyvenkime taikiai!,. Sveika! .

Leopoldas. Dabar, kaip įprasta, užgesinkime žvakutes ant gimtadienio torto. /Svečiai pučia žvakes, bet žvakės neužgęsta./...Ne, matyt, be mūsų draugų /rodo į auditoriją/ Mes taip pat negalime čia patekti. Nagi, viskas kartu!.. /Pūt; už žvakes kartu su žiūrovais. Žvakės užgęsta. Prasideda paskutinės dainos melodija, Leopoldas paima peles už rankų, o kiti dalyviai prisijungia prie jų./

Leopoldas. Pamirškime viską, kas nutiko

Jau seniai norėjau pasakyti

Kad kvaila eikvoti energiją kovai,

Mums jos reikia geriems darbams.

VISI. Saulė šviečia ryškiau

Žvirblis čiulba,

Gera gyventi šiame pasaulyje

Leopoldas. Aš nesu bailys, pasakysiu tau nuoširdžiai,

Tiesiog galvoju taip:

Didelėje žemėje yra pakankamai vietos

Pelėms, katėms ir šunims.

VISI. Saulė šviečia ryškiau

Žvirblis čiulba. Gera gyventi šiame pasaulyje

(redagavo A. P. Repino vardu pavadinto Pavlodaro rusų dramos teatro aktorius)

Populiarus kategorijoje:
Trumpas pinigų istorijos pranešimas
Trumpas pinigų istorijos pranešimas
skaityti
Kada reikalingas anglų kalbos mokytojas moksleiviams? Anglų kalbos mokytojo telefono numeris
Kada reikalingas anglų kalbos mokytojas moksleiviams? Anglų kalbos dėstytojas...
skaityti
Ispanų kalbos paruošimas Gia
Ispanų kalbos paruošimas Gia
skaityti
Pasaka apie mirusią princesę ir septynis riterius (Puškinas A.
Pasaka apie mirusią princesę ir septynis riterius (Puškinas A.
skaityti

Naujausi straipsniai
Drąsus siuvėjo diržas iš pasakos „Drąsusis siuvėjas“.
skaityti
Pasaulio kalba esperanto
skaityti
Žmonės vertinami ne pagal save, o pagal savo...
skaityti
Lygtys ir nelygybės su moduliu
skaityti
Ukrainiečių pasakos Ukrainiečių pasakos vaikams...
skaityti
Gražus gif saldžių sapnų mieloji
skaityti
Erotiški gero ryto linkėjimai
skaityti
Nemokamai atvirukai apie nuobodulį mylimam žmogui
skaityti
Į viršų