Kalbėjimo laikas anglų kalba. Kaip pasakyti laiką angliškai
Labas dar kartą, Mieli draugai! Pradedame mokytis aštuntosios 100 šnekamosios anglų kalbos pamokų kurso garso pamokos. Žmonės nuolat seka laiką, planuoja savo dieną, kažkur skuba, vėluoja, bėgioja. Visada tikriname laiką, žiūrime į laikrodį, klausiame praeivių, kiek valandų. Kalbant angliškai, taip pat neapsieisite be žodyno, susijusio su laiku ir valandomis, todėl ši audio pamoka skirta būtent šiai temai.
Bet kurioje visuomenėje žmonės prisitaiko prie laiko ir įvairių grafikų bei režimų. Verslo žmonėms diena paprastai suplanuojama minutėmis. O jei vykstate verslo reikalais į užsienį, tikrai neapsieisite be žodyno apie laiką anglų kalba. Pamokos metu išmoksite angliškai paklausti, kiek valandų, gatvėje kreiptis į pašnekovą ar nepažįstamąjį, o taip pat atsakyti į klausimą, jei jūsų paklaustų angliškai, kiek valandų.
Pirmiausia kelis kartus klausykite garso pamokos ir išverskite frazes apie laiką ir valandas. Tada pabandykite patys prisiminti posakio vertimą, kai išgirsite frazę anglų kalba. Po to pabandykite pakartoti posakius anglų kalba, išlaikydami originalo tarimą. /wp-content/uploads/2015/09/RUEN008.mp3 Jei bet kuriame etape turite kokių nors sunkumų, pereikite prie stalo arba pailsėkite 15 minučių ir vėl pradėkite klausytis garso pamokos pradedantiesiems internete, kartodami visa tai, kas išdėstyta aukščiau. žingsniai.
Išstudijavę pamokos garso versiją, galite pereiti prie jos tekstinės versijos. Lentelėje aiškiai parodyta, kaip parašytas kiekvienas žodis ar posakis ir kaip jis išverstas į rusų kalbą. Kadangi skaičius ir skaičius jau išmokote ankstesnėje pamokoje, anglų kalba bus daug lengviau ir greičiau sužinoti paros laiką. Užteks įsiminti keletą naujų žodžių.
| Laikas (laikas) | |
| Anglų | rusų |
| Atsiprašau! | Atsiprašau! |
| Kokia valanda, prašau? | Kiek dabar valandų? |
| Labai ačiū | Labai ačiū |
| Dabar pirma valanda | Dabar viena valanda |
| Jau antra valanda | Dabar jau antra valanda |
| Dabar yra trečia valanda | Dabar trečia valanda |
| Jau ketvirta valanda | Dabar jau ketvirta valanda |
| Jau penkta valanda | Dabar jau penkeri |
| Jau šešta valanda | Dabar šešta valanda |
| Jau septinta valanda | Dabar septinta valanda |
| Jau aštunta valanda | Dabar aštuntos |
| Jau devinta valanda | Dabar devinta valanda |
| Jau dešimta valanda | Dabar dešimta valanda |
| Jau vienuolika valanda | Dabar vienuolika |
| Jau dvylikta valanda | Dabar dvylika |
| Minutė turi šešiasdešimt sekundžių | Vienoje minutę yra šešiasdešimt sekundžių |
| Valanda turi šešiasdešimt minučių | Vienoje valandoje yra šešiasdešimt minučių |
| Diena turi dvidešimt keturias valandas | Vienoje dienoje yra dvidešimt keturios valandos |
Garsūs posakiai šia tema
Yra 7 valanda vakaro – septinta valanda vakaro.
Pusė aštuonių vakaro – septynios trisdešimt minučių vakaro.
Yra ketvirtis aštuonių ryto – ketvirtis devynių ryto.
Yra ketvirtis penkių po pietų – ketvirtis penkių vakaro.
Yra dvidešimt antra nakties – dvidešimt antra nakties.
Yra dešimt po dvylikos nakties – dvylika dešimt minučių naktį.
Dabar galite saugiai vykti į angliškai kalbančią šalį. Būkite mandagūs klausdami apie laiką. Laikykitės kreipimosi į nepažįstamus žmones etiketo ir padėkokite, net jei asmuo negalėjo atsakyti į jūsų prašymą ar klausimą.
1 Garsūs posakiai šia tema
Papildomi žodžiai ir posakiai
laikas- laikas; laikrodis- laikrodis; valandų- valanda; antra- antrasis; minučių- minutė
Kiek dabar valandų?(Koks laikas?; Koks yra laikrodis?) - Kiek dabar (kiek laiko)?
Apie laikrodį
žiūrėti- laikrodžiai (kišeniniai, riešiniai); Žadintuvas– laikrodis su žadintuvu; gegutės laikrodis- Gegutė-laikrodis; tikėti, tikėti(laikrodžio) – šnekamoji kalba. tiksėjimas (laikrodis)
laikrodžio ciferblatas- laikrodžio ciferblatas; ranka- laikrodžio rodyklė; valandos rodyklė- valandos rodyklė; minutinė rodyklė- minučių rodyklė; antra vertus- iš antrų rankų
2 Laiko žymėjimas Anglų kalba
Laiko žymėjimas anglų kalba šiek tiek skiriasi nuo vartojamo rusų kalba. Norėdami paskirti lyginis valandų skaičius skaitmenys vartojami su žodžiais o "laikrodis arba esu. Ir p.m., kuriame esu. reiškia ryto, A p.m. – popietę ar vakarą:
6" valanda- 6 valandos;
19 val.- 19 val.;
4 val.– 4 val.
(a.m., A.M.- trumpinys lat. posakiai ante meridiem, reiškiantys „prieš vidurdienį“;
p.m., p.m.- trumpinys lat. posakiai post meridiem, reiškiantys „po pietų“)
Norėdami paskirti valandos su minutėmis naudojami du variantai:
1. Tik naudotas skaitmenys, jei reikia, su priedu esu. Ir p.m.:
devyni trisdešimt du- devyni trisdešimt du
devintą trisdešimt antrą valandą ryto.– devynias trisdešimt antrą valandą ryto (9:30 val.)
du penkiasdešimt- du penkiasdešimt
dvi penkiasdešimt vakaro.– dvi penkiasdešimt dienų (14.50 val.)
2. Naudojami tokie posakiai kaip „dvi minutės po vienos“, „septyniolika minučių iki penkių“. Tam naudojami skaitmenys, žymintys minučių skaičių su prielinksniu praeitis jei turi omenyje pirma einamosios valandos pusė,
su pretekstu į, jei turi omenyje likusias minutes iki kitos valandos:
dešimt po penkių- dešimt minučių po penkių (liet. dešimt minučių po penkių);
dvidešimt po aštuonių vakaro- dvidešimt minučių po aštuonių vakaro;
trisdešimt minučių po dvylikos po pietų- trylika pirmosios dienos minučių;
nuo penkių iki šešių- nuo penkių minučių iki šešių;
nuo dvidešimt penkių iki vienuoliktos nakties- nuo dvidešimt penkių minučių iki vienuoliktos vakaro;
nuo devyniolikos minučių iki septynių ryto- nuo devyniolikos minučių iki septynių ryto.
Tuo pačiu ir skaičiai 10, 15, 20, 25 Ir 30 Gali būti naudojamas bežodis mini minučių, po visų kitų skaitmenų, nurodančių minučių skaičių, žodžių vartojimą minučių arba minučių Būtinai. Šiuo atveju paros laikui nurodyti naudojamos šios parinktys:
ryte- rytas ( nuo 01.00 iki 11.59 val)
po pietų– dienos ( nuo 12.00 iki 16.59 val)
vakare- vakarai ( nuo 17.00 iki 21.59 val)
naktį- naktys ( nuo 22.00 iki 00.59 val)
(Daugiau informacijos apie paros laiką galite rasti.)
Konstrukcija naudojama pusvalandžiui nurodyti. pusė – po pusvalandžio nurodyta valanda:
puse pirmos- puse pirmos;
06:30- 06:30;
pusę dvylikos nakties- pusę vidurnakčio;
pusę šešių vakaro- Pusę aštuonių vakaro.
Ketvirčiui valandos reiškiantis žodis yra ketvirtį su pretekstu praeitis jei turi omenyje ketvirtį dabartinės valandos, su pasiūlymu į jei turi omenyje Jau ketvirtis prieš vieną:
06:15- po septynių penkiolika
ketvirtį iki trijų- ketvirtis iki trijų
ketvirtį šešių ryto- ketvirtį aštuonių ryto
nuo ketvirtos iki trečios po pietų- nuo ketvirčio iki trijų dienų
Atkreipkite dėmesį, kad konstrukcijose su prielinksniu praeitis angliškai naudojama ankstesnė valanda, o ne kita, kaip rusų kalba.
...........................................
3 Kaip pavadinti lyginį valandų skaičių (vaizdo įrašas)
...........................................
4 Kaip pavadinti valandas su minutėmis (vaizdo įrašas)
...........................................
5 Laikas ir laikrodis anglų kalbomis
kaip laikrodis- tikslus, punktualus, kaip laikrodis (apie žmogų)
a) visą parą– visą parą
suvalgyti laikrodį(nužudyti laikrodį) - Amer.; Sportas. žaisti dėl laiko
laikrodis įjungtas/išjungtas– pažymėkite atvykimo/išvykimo iš darbo laiką
laikrodis aukštyn- įrašyti į turtą, į pasiekimų skaičių
veidas, kuris sustabdytų laikrodį- labai nepatrauklus veidas; Labai Gražus veidas
pasukite (arba padėkite) laikrodį atgal- Sugrąžinti laiką atgal
penktos valandos šešėlis- ražienas, neskustas
prieš laikrodį- ribotą laiką
tai pranoksta mano laiką- tai mane muša
pardavimo laikas– suteikti eterio laiką (už mokestį per radiją ar televiziją)
praleisti dienos laiką su kuo nors- pasisveikinti, keistis sveikinimais
ne anksčiau laiko– Pats laikas
tai tik laiko klausimas- razg. tai tik laiko klausimas
Neskubėk!- neskubek!
kitą kartą pasisekė- Sėkmės kitą kartą
šiek tiek daugiau nei minutę- minutę ar dvi
minutė baigėsi- ne ilgiau kaip minutę
iki minutės– pažangiausias
nulis valandos (= H valanda)- valanda, pasirinkta ką nors pradėti; lemiama valanda, laikas "H", paskirta valanda,
mažos valandos (= savaitės valandos)- valandos prieš aušrą; pirmos valandos po vidurnakčio
laiminga valanda – "laiminga valanda“ (laikas, kai alkoholiniai gėrimai bare parduodami su nuolaida)
moliūgų valanda- paskirta valanda (kai vežimas virsta moliūgu - pasakoje apie Pelenę)
kas valandą ant valandos- tiksliai kiekvienos valandos pradžioje (nuliui – nuliui minučių)
pusvalandį- kas pusvalandį
valandos pabaigoje (valandų pabaigoje)- be galo
(at) visomis valandomis- visą dieną
po (biuro) valandų- po darbo
laikytis vėlyvų valandų- nemiegoti iki vėlumos
geriausia valanda- aukstas taskas
piko valanda- piko valanda
bedieviška valanda- ne darbo valandomis
...........................................
6 Laikas Anglų patarlės ir posakiai
Negalima grąžinti laikrodžio atgal.
Jūs negalite grąžinti praeities.
Prarastas laikas niekada nebesugrįš.
Jūs negalite susigrąžinti prarasto laiko.
Dygsnis laiku sutaupo devynis.
Vienas dygsnis, bet laiku, vertas devynių.
Laikas yra pinigai.
Laikas yra pinigai.
Atidėliojimas yra laiko vagis.
Neatidėliokite rytdienai to, ką galite padaryti šiandien.
Skirkite laiko priekyje.
Smūgiuokite, kol lygintuvas karštas.
Valanda ryte verta dviejų vakare.
Rytas protingesnis už vakarą.
Tamsiausia valanda prieš pat aušrą.
Dauguma tamsi valanda arčiausiai aušros.
...........................................
7 Žaidimai, dainos ir pasakos anglų kalba tema: valandos ir laikas (flash)
Apie Grinvičo meridianą
Grinvičo dienovidinis, pagrindinis dienovidinis, einantis per Grinvičo miestą, yra senosios Grinvičo astronomijos observatorijos vieta Didžiojoje Britanijoje. Tai yra geografinių pasaulio ilgumų ir laiko juostų atskaitos taškas. UTC (vidurkis saulės laikas Grinvičo dienovidinis) skaičiuojamas nuo vidurnakčio ir nuo Maskvos laiko skiriasi 3 valandomis (15 valandų Maskvos laikas atitinka 12 valandų visuotinį laiką).
Grinvičo dienovidinis buvo priimtas kaip atskaitos taškas visame pasaulyje 1884 m. Iki tol įvairios šalys naudojo savo nacionalinius nulinius dienovidinius (Prancūzijoje buvo naudojamas „Paryžiaus dienovidinis“, Rusijoje – „Pulkovo meridianas“).
Pratimai ir galvosūkiai šia tema: valandos ir laikas (anglų k.)
Vaikų dainelės šia tema: valandos ir laikas (anglų k.)
hikorio dikorijos dokas
Laikrodis
Big Beno viduje
„Big Ben“ yra didelis varpas (sveria daugiau nei 13 tonų) ant Didžiosios Britanijos parlamento pastato laikrodžio bokšto, pavadinimas taip pat dažnai priskiriamas laikrodžiui ir visam bokštui. Oficialiai dar visai neseniai bokštas vadinosi Šv. Stepono vardu, nuo 2012 metų rugsėjo jis pakeitė pavadinimą į „Elzbietos bokštas“. Bokštas pastatytas 1858 m., laikrodis pradėtas eksploatuoti 1859 m. Nuo tada „Big Benas“ tapo vienu labiausiai atpažįstamų JK simbolių.
Didysis Benas ir Mažieji Benai
Charlesas Bury, architektas, pastatęs Vestminsterio rūmus, 1844 m. paprašė Parlamento dotacijos pastatyti laikrodį ant Šv. Stepono bokšto. Mechanikas Benjaminas Valami įsipareigojo sukurti laikrodį. Buvo nuspręsta, kad naujasis laikrodis bus didžiausias ir tiksliausias pasaulyje, o jo varpas – sunkiausias, kad jo skambėjimas būtų girdimas jei ne visoje imperijoje, tai bent visoje jos sostinėje.
Pasibaigus laikrodžio projektui, tarp jo autoriaus ir valdžios prasidėjo ginčai dėl reikiamo laikrodžio tikslumo. Karališkasis astronomas, profesorius George'as Airy'is, primygtinai reikalavo, kad pirmasis varpo paspaudimas kas valandą būtų vienos sekundės tikslumas. Tikslumas turėjo būti tikrinamas kas valandą telegrafu, susiejančiu Big Beną su Grinvičo observatorija.
Valami teigė, kad laikrodžiams, atviriems vėjui ir blogam orui, toks tikslumas neįmanomas ir jo visiškai niekam nereikia. Šis ginčas truko penkerius metus ir Airy laimėjo. Valami projektas buvo atmestas. Reikiamo tikslumo laikrodžius sukūrė tam tikras Dentas. Jie svėrė penkias tonas.
Tada prasidėjo daug rūpesčių ir diskusijos Parlamente šiuo klausimu. Būtent šiam laikui priskiriamos vardo „Big Ben“ kilmės versijos. Versijos tokios: tai arba parlamentinės komisijos pirmininko Benjamino Hallo, arba garsaus boksininko Benjamino grafo pavardė.
Mažiau Beno
Kai laikrodis ir varpas jau buvo pakelti ir sumontuoti, paaiškėjo, kad ketaus rodyklės buvo per sunkios, o jos liejamos iš lengvesnio lydinio. Laikrodis buvo atidarytas 1859 metų gegužės 31 dieną. Iki 1912 metų laikrodis buvo apšviestas dujų purkštukais, kuriuos vėliau pakeitė elektros lempos. O per radiją pirmą kartą varpeliai nuskambėjo 1923 metų gruodžio 31 dieną.
Antrojo pasaulinio karo metais bombai pataikius į Šv. Stepono bokštą, laikrodis pradėjo suktis ne taip tiksliai.
Šie laikrodžiai sulaukė neįtikėtino populiarumo tiek Anglijoje, tiek užsienyje. Londone pasirodė daug „Mažųjų Benų“, mažų Šv. Stepono bokšto kopijų su laikrodžiu viršuje. Šie bokštai yra kažkur tarp jų architektūrinė struktūra ir svetainės senelio laikrodžiai – jie pradėti statyti beveik visose sankryžose.
Garsiausias „Mažasis Benas“ stovi Viktorijos geležinkelio stotyje, tačiau iš tikrųjų beveik visose Londono vietose galite rasti mažąjį Beną.
Aleksandras Voronikhinas, bbcrussian.com
Beveik iš karto įsisavinę pagrindinę gramatiką ir žodyną, jie pereina prie temos "". Atrodytų, gali būti sunku? Tačiau net ir čia yra daug kliūčių, nes kai kurie taškai skiriasi nuo to, kaip mes anksčiau vadinome laiką savo gimtąja kalba.
Temos "kaip paskambinti laiku angliškai" ypatybės
Pažiūrėkime, kaip pasakyti laiką angliškai Teisingai. Svarbu atkreipti dėmesį į tai, kad anglakalbiai neturi 17.00, 20.00, 21.00 ir pan. Jų darbo laikas gana ribotas: nuo 00.00 iki 12.00 val. Kad pašnekovas viską teisingai suprastų, jie nurodo dalį dienos. Tai yra, prie frazės, kurią reikia pridėti ryte arba vakare. Dažniausiai į Ši byla naudokite santrumpas: esu.(pirmoje dienos pusėje) ir p.m.(po pietų). Tai yra, septynios ryto anglų kalba bus 7 valandą ryto ir septintą vakaro - 7 valandą vakaro . Kalbant angliškai, apskritai reikėtų pamiršti, kad gamtoje egzistuoja 19.00 val.
Kaip pasakyti laiką angliškai
Dabar praplėskime savo leksika kad daugiau negalvotų kaip pasakyti laiką angliškai. Štai keletas žodžių, kurie jums tikrai pravers:
pusė- pusė (30 minučių)
ketvirtį- ketvirtis (15 minučių)
į- į (dėl tokių frazių kaip „be 15 minučių“)
praeitis- po
aštrus- tiksliai
Dabar laikrodžio ciferblatą sąlyginai padalijame į dvi dalis. Norint pasakyti 5, 10 ar daugiau minučių per valandą, negalima apsieiti be prielinksnio praeitis. Jei iki apvalaus skaičiaus liko tam tikras minučių skaičius, mums reikia pasiteisinimo iš kairės ciferblato pusės - į.
Pavyzdžiai:
14.00 -antra valanda aštrus(lygiai dvi valandas)
14.05 - penkios minutės praeitis du (penki po trijų)
14.10 - dešimt minučių praeitis dvi (dešimt po trijų)
14.15 - ketvirtis praeitis du (penkiolika po dviejų)
14.20 - Dvidešimt minučių praeitis du (dvidešimt po trijų)
14.25 - dvidešimt penkias minutes praeitis dvi (dvidešimt penkios po trijų)
14.30 – pusė praeitis dvi (pusė keturių)
14.35 - dvidešimt penkias minutes į trys (trisdešimt penki po trijų)
14.40 - Dvidešimt minučių į trys (nuo dvidešimt iki trijų)
14.45 - ketvirtis į trys (nuo penkiolikos iki trijų)
14.50 - dešimt minučių į trys (dešimt minus trys)
Laikas yra kažkas, su kuriuo susiduriame kiekvieną dieną. Pavyzdžiui, kai atsibundu ryte, pirmas dalykas, į kurį žiūriu, yra laikrodis.
Kaip dažnai per dieną užduodate klausimą: „Kiek dabar valanda?“. Kiek kartų atsakai? Galvoju ne kartą.
Todėl labai svarbu mokėti ir mokėti teisingai paklausti laiko ir pasakyti angliškai: „What time is it?“.
- Ką anglų laiku reiškia am ir pm ir kaip juos suprasti?
Kaip paklausti laiko angliškai?
Yra keletas pagrindinių frazių, kuriomis galite paklausti, koks laikas anglų kalba. Paprasčiausias ir labiausiai paplitęs:
Kiek dabar valandų?
Kiek laiko?
Kiek dabar valandų?
Kiek dabar valandų?
Kiek valandų?
Koks laikas?
Verta paminėti, kad tokius klausimus galite užduoti draugams, šeimos nariams, kolegoms ir kitiems pažįstamiems. Kreipdamiesi į nepažįstamus žmones, nepamirškite mandagių formų. "Atsiprašau..."(atsiprašau) – štai kaip turėtumėte pradėti savo klausimą ir (arba) pridėti pabaigoje Prašau(Prašau).
Atsiprašau, kiek dabar valandų?
Atsiprašau, kiek valandų?
Kiek valandų, Prašau?
Ar galėtumėte man pasakyti, kiek valandų?
Atsiprašau, kiek dabar valandų, Prašau?
Atsiprašau, ar galite pasakyti, kiek dabar valanda?
Tai buvo dažniausiai pasitaikantys variantai, kaip paklausti laiko anglų kalba, kad galėtumėte saugiai juos naudoti gyvenime. Yra dar keli būdai.
Ar galėtumėte man pasakyti laiką, prašau?
Ar galėtumėte man pasakyti laiką, prašau?
Ar žinai kiek dabar valanda?
Ar žinote, kiek valandų?
Ar galėtumėte man pasakyti tinkamą laiką, prašau?
Gali man pasakyti tikslus laikas, Prašau?
Premija! Ar norite išmokti kalbėti angliškai? Maskvoje ir išmokite pradėti kalbėti angliškai per 1 mėnesį ESL metodu!
Kaip pasakyti laiką angliškai?
Kaip pasakyti, kiek valandų angliškai? Čia jūs turite būti atsargūs. Juk angliškai laikas sako visai kitaip nei rusiškai.
Atsakymas į klausimą apie laiką yra sudarytas taip:
Kiek dabar valandų?
Jau antra valanda.
Dvi valandos.
Kiek dabar valandų?
Jau septinta valanda.
Septinta valanda.
Kiek dabar valandų?
Jau ketvirta valanda.
Ketvirta valanda.
Bet kaip suprasti, koks paros metas turi omenyje? Tam galime naudoti šiuos žodžius:
Ryte- ryte;
Po pietų- po pietų;
Vakare- Vakare;
Naktį- naktį.
Jau aštunta valanda vakare.
Aštuntą valandą vakaro.
Dabar yra trečia valanda po pietų.
Trys vakare.
Dabar pirma valanda naktį.
Nakties valanda.
Norint nurodyti paros laiką anglų kalba, dažniausiai naudojami pavadinimai: AM ir PM. Atkreipiu dėmesį, kad oficialiuose raštuose naudojame tik šiuos pavadinimus.
Ką anglų laiku reiškia AM ir PM ir kaip juos suprasti?
Esame įpratę, kad per parą turime 24 valandas. „Dabar 22:00“, – galime atsakyti rusiškai, vadinasi, dešimt valanda vakaro. JAV, JK ir daugelyje kitų šalių naudojamas 12 valandų laiko formatas. Anot jo, diena padalinta į dvi dalis po 12 valandų: prieš vidurdienį (AM) Ir popietė (PM).
Tai mums nėra gerai žinoma, todėl dauguma žmonių čia susiduria su sunkumais. Dabar susidėliokime viską į lentynas, kad suprastumėte.
Ką reiškia AM?
ESU(iš lot. ante meridiem – iki pietų) – šis intervalas prasideda 12 valandą nakties (vidurnaktis) ir baigiasi 12 valandą po pietų (vidudienį). Tai yra, tai trunka nuo 00:00 iki 12:00.
Štai kaip mes nurodome laiką naudodami AM:
Tai du ESU.
Antra valanda nakties. (2:00)
Jau dešimt ESU.
Dešimt ryto. (10:00)
Jau penkios ESU.
Penkta ryto. (5:00)
Atkreipkite dėmesį, kad sakinio pabaigoje mes jau nenustatykite laikrodžio. Naudojant AM ir PM, jums jų naudoti nereikia.
Ką reiškia PM?
PM(iš lot. post meridiem – po vidurdienio) – šis intervalas prasideda 12 valandą po pietų (vidudienį) ir baigiasi 12 valandą nakties (vidurnaktis). Tai yra, tai trunka nuo 12:00 iki 00:00.
Štai kaip mes nurodome laiką naudodami PM:
Tai du PM
Antra valanda po pietų. (14:00)
Jau dešimt PM
12 val. (22:00)
Jau penkios PM
17 val. (17:00)
Kaip angliškai pasakyti minutes?
Kaip pasakyti laiką angliškai su minutėmis? Juk beveik visada sakome ir valandas, ir minutes. Štai du būdai:
1. Kalbame skaičiais.
Tai lengviausias ir suprantamiausias būdas. Šiuo atveju mes vadiname tik 2 skaitmenis. Pirmasis skaitmuo reiškia valandas, o antrasis – minutes.
Jau aštuoni dvidešimt du.
Aštuonios valandos dvidešimt dvi minutės. (8:22)
Jau vienas keturiasdešimt.
Keturiasdešimt valanda. (13:40)
Jau du šešiolika.
Dvi valandos šešiolika minučių. (2:16)
2. Vartojame prielinksnius į ir past.
Šiuo atveju nurodome valandas ir minutes. Kadangi šis metodas yra labiau paplitęs, pažvelkime į jį išsamiau.
ankstesnis naudojimas
Praeitis(po) naudojamas parodyti, kiek minutės praėjo po bet kurios valandos. Pavyzdžiui, po 13:00, 19:00, 23:00 ir kt.
Šį prielinksnį vartojame tik tada, kai minutė rodyklė yra dešinėje laikrodžio pusėje, t.y. rodo minutes nuo 1 iki 30.
Pažvelkite į pavyzdžius ir viskas iš karto paaiškės. Atkreipkite dėmesį į vertimą!
Jau trisdešimt minučių praeitis septyni. (7:13)
trylika minučių aštunta.
Tai dvidešimt penkios minutės praeitis vienas. (1:25)
Dvidešimt penkios minutės antra.
Tai dešimt minučių po devynių. (9:10)
Dešimt minučių dešimtas.
Kaip išversti į rusų kalbą?
Rusų logika šiek tiek skiriasi nuo anglų kalbos, todėl vertėtų į tai atkreipti dėmesį verčiant. Pažiūrėkime į pavyzdį.
Panaudoti
Į(prieš) naudojamas parodyti, kiek minučių liko iki valandos. Pavyzdžiui, iki 13:00, 19:00, 23:00 ir kt.
Šį prielinksnį naudojame, jei minutės rodyklė yra kairėje pusėje, tai yra nuo 31 iki 59 minučių.
Pavyzdžiui, jei laikrodyje matome 5:53, tai sakome, kad iki 6 valandos liko 7 minutės.
Jau dvylika į penkios
. (4:48)
Nuo dvylikos iki penkių.
Tai penkios minutės į devynios
. (8:55)
Penkios minutės iki devynių.
Tai dešimt minučių iki trijų. (2:50)
Dešimt minučių iki trijų.
Ir taip jis išverstas į rusų kalbą. Pažiūrėkime į rusų/anglų analogiją.
Kaip pasakyti pusę tokios ir tokios valandos (30 minučių)?
Rusiškai dažnai sakome ne Trisdešimt minučių pirma, ir grindų Pirmas. Tai galime pasakyti angliškai naudodami žodį pusė (pusė). Galime vartoti šį žodį tik su prielinksniu praeitis. Beje, atkreipkite dėmesį į vertimą! Britai turi labai paprastą logiką – jie tiesiog žiūri, ką dabar rodo laikrodis, ir vadina būtent šią valandą.
tai pusė praėjus penkiems
. (5:30)
05:30. (pažodžiui: pusė po penkių.)
tai pusė praėjo du
. (2:30)
02:30. (pažodžiui: pusė po dviejų
.)
tai pusė praėjus šešioms
. (6:30)
06:30. (pažodžiui: pusė po šešių
.)
Kodėl mes naudojame praeitį? Nes „iki“, tai yra „prieš“, prasideda 31 min., o 30 minučių patenka į praeities zoną. Britai mano, kad 30 minučių vis tiek yra arčiau valandos, kuri ateina. Bet nuo 31 minutės viskas pasikeičia...
Kaip pasakyti ketvirtį valandos (15 minučių)?
Anglų kalboje (kaip ir rusiškai) vartojame žodį ketvirtis – ketvirtis (15 minučių). Ketvirtį galime naudoti tiek su į, taip ir su praeitis.
Jei kalbame apie valandos pradžia(laikrodyje 15 minučių), tada naudojame praeitis. Tai yra, parodome, kad nuo kokios valandos praėjo 15 minučių.
tai Ketvirtis po trijų. (3:15)
Ketvirtį keturių. (pažodžiui: ketvirtadalis po trijų
.)
tai po septynių penkiolika. (7:15)
Po septynių penkiolika. (pažodžiui: ketvirtadalis po septynių
.)
tai Ketvirtis po vienuolika
. (11:15)
Ketvirtį po dvylikos. (pažodžiui: ketvirtadalis po vienuolikos
.)
Jei kalbame apie valandos pabaiga(laikrodyje 45 minutės), tada naudojame į .
Šiuo atveju parodome, kad iki kokios valandos liko 15 minučių. Taigi jau praėjo 45 minutės.
tai ketvirtį iki trijų. (2:45)
Nuo ketvirčio iki trijų. (pažodžiui: ketvirtadalis iki trijų.)
tai be penkiolikos septynios. (6:45)
Nuo ketvirčio iki septynių. (pažodžiui: ketvirtadalis iki septynių.)
tai be penkiolikos dvi. (1:45)
Ketvirtį iki dviejų. (pažodžiui: ketvirtadalis iki dviejų.)
Ką daryti dabar? Norėdami lengvai paskambinti ir pasakyti laiką, turite išsiugdyti įgūdį, tai yra perkelti jį į automatizmą. Dabar, kai pamatysite laikrodį, visada pagalvokite (tiksliau, ištarkite), kaip jis bus angliškai. Pradėkite nuo toliau pateiktos užduoties.
Sustiprinimo užduotis
Tuo tarpu praktikuokite, išverskite į anglų kalbą:
Kiek dabar valandų?
Atsiprašau, kiek valandų?
Dabar yra 5 minutės po septynių (dabar 5 minutės po 6).
Jau 15 minučių po dviejų.
Dabar yra 10 minučių iki aštuonių ryto.
Dabar jau 20 minučių po penkių.
Dabar pusė keturių.
Rašykite atsakymus į komentarus, o po 3 dienų aš paskelbsiu teisingus variantus, o jūs galite patikrinti patys.
Laikas – gyvenimo pagrindas, o kiekviena nauja diena – galimybė praleisti laiką naudingai. Kasdien susiduriame su laiko samprata: kai susitariame dėl susitikimo su draugu, susitariame su gydytoju, užsisakome staliuką restorane ar tiesiog pasakome tikslią valandą praeiviui gatvėje.
Anglų kalbos mokiniai turi žinoti, kaip nurodyti tikslų paros laiką, o šiandien mes išsiaiškinsime, kaip tai padaryti, kad nieko nesuklaidintume.
Iš šio straipsnio sužinosite, kaip teisingai įvardyti paros laiką angliškai, kaip rašyti šį laiką, kaip įvardyti tikslią valandą, kaip angliškai bus 30 minučių ir kitos naudingos informacijos laiko tema.
Paros laikas anglų kalba
Laikas(laikas) susideda iš tokių pagrindinių sąvokų kaip sekundžių(sekundės) minučių(minutės) valandų(valandos) ir ilgesnes, tokias kaip dienų(dienos) savaites(savaitės) metų(metų), šimtmečius(amžiai) ir kt.
Žinoma, dažniausias šios temos klausimas – „Kaip pasakyti, koks laikas anglų kalba“.
Visų pirma, jūs turite žinoti skaičius ant ciferblato ir savotišką schemą, pagal kurią galite pasakyti apie bet kurį laiką.
Taigi, pagrindiniai ciferblato skyriai anglų kalba:
1 (vienas) = 5 (penkios) minutės
2 (dvi) = 10 (dešimt) minučių
3 (trys) = 15 (penkiolika) minučių
4 (keturios) = 20 (dvidešimt) minučių
5 (penkios) = 25 (dvidešimt penkios) minutės
6 (šešios) = 30 (tinkamų) minučių
7 (septynios) = 35 (trisdešimt penkios) minutės
8 (aštuonios) = 40 (keturiasdešimt) minučių
9 (devynias) = 45 (keturiasdešimt penkias) minutes
10 (dešimt) = 50 (penkiasdešimt) minučių
11 (vienuolika) = 55 (penkiasdešimt penkios) minutės
12 (dvylika) = 60 (šešiasdešimt) minučių
> Plokščias laikas
Jei laikrodis rodomas lygiu laiku (vienas, trys, penki ir pan.), dažniausiai tai galima pasakyti tiesiog pridėjus valanda prie numerio:
Penkta valanda – dabar penkta valanda
Dešimta valanda – dabar dešimta valanda
Taip pat yra patobulintų parinkčių, kaip pasakyti tikslų laiką, tačiau jie daug rečiau paplitę kalboje:
Jau penkta valanda – dabar lygiai penkta valanda
Dešimta valanda taško – jau dešimta minutė
> trisdešimt minučių
Jei laikrodis rodo lygiai 30 minučių, tada naudojame išraišką pusė(po pusės...).
Be to, jei rusiškai paprastai sakome, kad laikas yra „pusė tokios ir tokios valandos“, tai britai vadins tą patį laiką kaip „trisdešimt minučių po tokios ir tokios valandos“.
Pusė aštuonių – Pusė aštuonių = Pusė aštuonių = Septynios trisdešimt
> Penkiolika minučių ir bet koks minučių skaičius
Kai laikrodžio laikas nėra tikslus, bet su minutėmis, tada čia reikia atsiminti paprastą pagrindinę taisyklę:
Jei laikrodis mažesnis nei 30 minučių, mes sakome praeitis(po tokios ir tokios valandos), jei daugiau nei 30 min., tai ir sakome į(iki šios valandos). Tuo pačiu ir pats žodis minučių(minutės) neįvardijamas, o numanomas.
Ir vėl laikomasi taisyklės, kurios išmokome kiek aukščiau: kas rusakalbiui yra dešimt minučių po dviejų, tai anglui – dešimt minučių po dviejų.
Prie šios taisyklės sunku priprasti, tačiau šiek tiek pasipraktikavęs visada galite ją turėti mintyse, jei prireiktų pasakyti tikslų pokalbio laiką.
Pavyzdžiui:
Jau penkios po keturių- Penkios minutės po keturių = penkios po keturių
Tai nuo penkių iki keturių- Penkios minutės iki keturių = penkios minutės iki keturių
Jau dvidešimt po devynių- Dvidešimt minučių po devynių = dvidešimt po dešimt
Jau nuo dvidešimt iki devynių- Dvidešimt minučių iki devynių = dvidešimt minučių iki devynių
Kai rusiškai kalbame apie penkiolika minučių, dažniausiai vartojame žodį „ketvirtadalis“. Anglai tam naudoja žodį. ketvirtį».
Tik jei minučių rodyklė parodys 15 minučių – bus Ketvirtis po(ketvirtadalis po) ir bus pavadinta ankstesnė valanda, o jei minučių rodyklė yra maždaug 45 minutes, ji bus ketvirtis iki(nuo ketvirčio iki) ir bus skambinama kita valanda.
Jau ketvirtis šešių- Ketvirtas penkių = ketvirtis penkių = penkiolika po septynių = šeši penkiolika
Jau ketvirtas penkių- Nuo ketvirčio iki penkių = nuo ketvirčio iki penkių = nuo penkiolikos iki penkių = keturių keturiasdešimt penkių
> Apytikslis laikas
Jei nežinote tikslaus laiko ir norite pasakyti tik apytikslį, naudokite prielinksnius apie (apie) arba beveik (beveik).
Tai apie penkis- Dabar apie penkis.
Jau beveik penki- Dabar jau beveik penkeri
ESU. ir P.M.
Šios santrumpos dažnai naudojamos angliškai kalbančiose šalyse paros laikui nurodyti. Jie turi 24 valandas, kurias galima padalyti į pirmąsias 12 (nuo vidurnakčio iki vidurdienio) – tai bus esu. (ante meridiem) o kitą 12 (nuo vidurdienio iki vidurnakčio) - tai bus p.m. (po meridiumo).
Jei rusiškai kalbame, pavyzdžiui, 5 valandą ryto, tai Amerikoje sakys 5 val., o jei 5 valanda vakaro, tai jau bus 17 val.
Daugelis žmonių susipainioja su 12 valandų formatu ir žymėjimu, kai reikia nurodyti vidurdienį arba vidurnaktį. Prisiminti:
12 valanda. = Vidurdienis (12 val.)
12 ryto. = vidurnaktis (12 vidurnakčio)
Svarbu: santrumpos a.m. ir p.m. niekada nenaudotas su valandomis. Tai gal penktą ar 17 val., bet ne 17 val.
Kartu su valanda galime naudoti tik paros laiko nurodymą: ryte(rytas) po pietų(dieną) arba vakare(vakarai).
Jau septinta ryto. = Yra septinta valanda ryto = Septynios ryto
Kaip angliškai paklausti, kiek valandų?
Lengviausias būdas sužinoti laiką iš pašnekovo – užduoti jam klausimą Kiek dabar valandų? arba Kiek valandų?(Kiek dabar valandų?).
Šį klausimą supras visi – nuo jauno iki vyresnio amžiaus.
Viena iš dažniausiai rusakalbių klaidų šiuo klausimu yra vertimas. Jei rusiškai paprastai klausiame: „Ar galėtumėte pasakyti, kiek valandų? tada, išvertus šią frazę į anglų kalbą pažodžiui, žmogus gali paklausti „Ar galite pasakyti laiką?“. O tai iš esmės reiškia, kad klausiame žmogaus, ar jis moka įvardyti ir pasakyti laiką pagal laikrodį. Tai, žinoma, nėra tokia grubi klaida, ir užsienietis supras, ko iš jo nori, tačiau geriau atsiminti universaliausią klausimą:
Kiek dabar valandų?
Arba jei norite būti labai mandagus, galite pasakyti:
Ar galėtumėte man pasakyti, kiek valandų?
laiko prielinksniai
Įvairūs prielinksniai padės tiksliau išreikšti laiką ar laikotarpį anglų kalba.
> Prielinksniai, nurodantys konkretų laiko momentą
Jei kalbame apie dienas, vartojame prielinksnį įjungta:
Mes ją pamatysime įjungta Sekmadienis – pasimatysim V sekmadienis
mano atostogos prasideda įjungta Penktadienis - Prasideda mano atostogos V penktadienis
Jei kalbame apie konkretų dienos laiką, vidurdienį, vidurnaktį ar naktį apskritai, naudojame prielinksnį adresu:
Atvažiuoja jo traukinys adresu vidurnaktis – atvažiuoja jo traukinys V vidurnaktis
Mums patinka vaikščioti adresu naktis – Mėgstame vaikščioti naktį
Koncertas baigėsi adresu 23 val. – Koncertas baigėsi V 23 val
Jei kalbame apie skirtingą paros laiką (popietę ar rytą), taip pat mėnesius, metus ir sezonus, naudojame prielinksnį in:
Katės dažniausiai miega in popietė – katės dažniausiai miega dieną
Naktys ilgos in gruodis - IN gruodžio naktys ilgos
Paukščiai išeina in vėlyvas ruduo – vėlyvą rudenį paukščiai išskrenda
Šis miestas buvo įkurtas in 1834 – šis miestas buvo įkurtas V 1834 m
> Prielinksniai tam tikram laikotarpiui
Jei kalbame apie tam tikrą laikotarpį anglų kalba, naudojame skirtingus prielinksnius, priklausomai nuo situacijos: kadangi, už, iki, nuo-iki, nuo-iki, per, (su)in. Pavyzdžiui:
Jie vyksta į Prahą dėl per savaitę – jie vyksta į Prahą įjungta savaitę
Marija susirgo nuo vakar - Marija serga co vakar
Dažnai lyja Šv. Peterburgas iš Kovas į birželis - C Morta Autorius birželį Sankt Peterburge dažnai lyja
Ji bus komandiruotėje nuo Rugpjūtis iki pabaiga rugsėjį – ji bus komandiruotėje Su Rugpjūtis Autorius rugsėjo pabaigos
Vykstame aplankyti Italiją, Vokietiją ir Belgiją metu mūsų atostogos - Vykstame aplankyti Italiją, Vokietiją ir Belgiją metu mūsų atostogos
Jonas buvo pirmasis studentas, baigęs darbą viduje valanda – Jonas buvo pirmasis studentas, baigęs darbą metu valandų
Žodynas tema „laikas“ anglų kalba
Rytas - rytas
Ryte – ryte
Popietė – diena
Po pietų – po pietų
Vidurdienis / vidurdienis - vidurdienis
Vakaras - vakaras
Vakare – vakare
Šįvakar – šįvakar
Vidurdienį / vidurdienį - vidurdienį
Labanakt
Naktį – naktį
Vidurnaktis – vidurnaktis
Vidurnaktį – vidurnaktį
Šiandien - šiandien
Dabar dabar
Vakar - vakar
Praėjusį spalį – praėjusį spalį
Rytoj - rytoj
Kitą vasarą – kitą vasarą
Poryt – poryt
Užvakar – užvakar
Po savaitės – po savaitės
Metų laikai – Metų laikai
Mėnuo - mėnuo
Pavasaris - pavasaris
Gegužės – gegužės mėn
kovo – kovo mėn
balandis – balandis
Vasara - vasara
birželis – birželis
liepos – liepos mėn
rugpjūtis - rugpjūtis
Ruduo / ruduo - ruduo
rugsėjis – rugsėjis
spalis – spalis
lapkritis – lapkritis
Žiema – žiema
gruodis - gruodis
sausis – sausis
vasario – vasario mėn
Indijos vasara – Indijos vasara
Savaitės dienos – savaitės dienos
Pirmadienis – pirmadienis
antradienis - antradienis
Trečiadienis – trečiadienis
Ketvirtadienis – ketvirtadienis
penktadienis - penktadienis
Šeštadienis – šeštadienis
sekmadienis – sekmadienis
Laikrodis - sieninis laikrodis
Žadintuvas – žadintuvas
laikrodis – rankinis laikrodis
Užbaigti – pradėti
Piko valanda
Minutė – minutė
ketvirtį
pusė - pusė
Valanda - valanda
Nelyginėmis valandomis – laisvalaikiu, laikas nuo laiko
Prieš laiką - anksčiau laiko
Netinkamu laiku – ne laiku
Laikas bėga – laikas bėga
Laikas tempia – laikas velkasi
Nėra laiko prarasti - laikas nelaukia (reikia paskubėti)
Laikas eina / eina - laikas eina
Nustatykite posakius žodžiu laikas
Šiame skyriuje sužinosite įprastus posakius su žodžiu laikas ir kada jie vartojami. Nesijaudink, tai neužima daug laiko(netruks ilgai).
Galbūt vienas iš labiausiai paplitusių posakių apie laiką anglų kalba yra laikas yra pinigai(laikas yra pinigai). Be to, dažnai galite išgirsti viskas tinkamu laiku(viskam savas laikas) ir laikas gydo visas žaizdas(laikas viską gydo). Tačiau yra dar keletas nustatytų posakių, kurie dažnai randami šnekamoji kalba Anglų:
Ne laikas / vargu ar laikas - ne laikas
Ne laikas prašyti tėvo apie paslaugą – dabar ne laikas prašyti tėvo paslaugos
Nėra tokio laiko kaip dabar – dabar tinkamas laikas(kai kalbame apie tai, ką reikia padaryti dabar)
Kada nori jam paskambinti? Manau, nėra tokio laiko kaip dabar – kada galvoji jam paskambinti? Manau, kad dabar pats laikas.
Turėti visą laiką pasaulyje – turėti daug laiko(pažodžiui: turėti visą laiką pasaulyje)
Mes neturime skubėti, turime visą laiką pasaulyje - Mes neturime skubėti, turime daug laiko
Kad neturėtumėte/mažai laiko – laisvo laiko nėra/mažai
Kate neturėjo laiko maisto gaminimui. Kate neturėjo laiko gaminti.
Turint laiko – anksčiau nei tikėtasi
Į Tokiją atvyksime turėdami laiko – Tokiją atvyksime anksčiau nei tikėtasi.
Turėkite laiko ant rankų – turėkite daug laisvo laiko(nežinau ką daryti)
Dabar, kai jis pradėjo gyventi vienas, jis turi per daug laiko. Dabar, kai jis gyvena vienas, jis nežino, ką daryti su savimi
Pusę laiko – beveik visada(pažodžiui: pusę laiko), dažniausiai vartojamas neigiamai, kaip priekaištas, todėl paneigiamas gali būti verčiamas kaip „beveik niekada“.
Pusę laiko net nepastebi ką aš dėviu - beveik niekada net nepastebi ką aš dėviu
Visada – visada(dažniausiai naudojamas oficiali kalba arba skelbimai)
Vaikai muziejuje visą laiką turi būti prižiūrimi suaugusiųjų – Būdami muziejuje vaikai turi būti nuolat prižiūrimi suaugusiųjų
Neskubėkite – neskubėkite
Štai meniu, pone. Grįšiu po dešimties minučių, todėl neskubėkite. - Štai meniu, pone. Grįšiu po dešimties minučių, todėl neskubėkite.
(Dešinė / sprogimas / miręs) laiku - laiku
Taksi atvyko laiku – taksi atvyko pačiu laiku
Anksčiau nei planuota
Lėktuvas atvyko 40 minučių anksčiau laiko - Lėktuvas atvyko 40 minučių anksčiau
Pavėluotai – vėliau nei planuota
Lėktuvas atvyko 20 minučių vėluodamas – Lėktuvas atvyko 20 minučių vėluodamas
Greitai / beveik per trumpą laiką - labai greitai, greitai
Nesijaudink, aš greitai grįšiu
Kad gerai praleistum laiką – skubėk kur nors(tiesiog: gerai praleidau laiką)
Gerai praleidome laiką ir buvome namie penktą – gana greitai atvykome ir penktą buvome namuose
Lenktynės / dirbti / kovoti su laiku - stenkitės laikytis termino nors tu tam neturi daug laiko.
Jonas lenktyniavo su laiku, kad užbaigtų projektą iki pirmadienio – Jonas stengėsi laikytis terminų ir užbaigti projektą iki pirmadienio
Užmušti laiką – skirkite laiko, kol kažko laukiate(pažodžiui: žudyti laiką)
Mums liko 2 valandos iki susitikimo ir mums reikia šiek tiek praleisti laiką - Mums liko 2 valandos iki susitikimo ir mums reikia kažkam skirti laiko
