namai › kūnas › Minimalus žodynas yra kiek.

Minimalus žodynas yra kiek.

Tai, kad kalbos žodyne yra apytiksliai 300 000 žodžių, pradedantiesiems mokytis šios kalbos yra įdomu tik teoriškai. Beveik pagrindinis principas už protingą studijų organizavimą, ypač pradiniame etape - tai yra žodžių ekonomija. Reikia išmokti įsiminti kuo mažiau žodžių, bet daryti tai kuo geriau.

Pabrėžiame, kad mūsų požiūris yra visiškai priešingas pagrindiniam „sugestopedijos“ principui, pabrėžiant mokiniui pateikiamų žodžių gausą. Kaip žinote, pagal savo kanonus pradedantysis turi būti pažodžiui „prausiamas žodžiais“. Geriausia jo ar jos paklausti 200 naujų žodžių kiekvieną dieną.

Ar nekyla abejonių, kad kuris nors normalus žmogus pamirš visus tuos daugybę žodžių, kuriuos jis „išpylė“ tokiu, taip sakant, metodu – ir greičiausiai labai greitai, vos po kelių dienų.

Per daug nesivaikyti

Bus daug geriau, jei tam tikro pamokos etapo pabaigoje 500 ar 1000 žodžių žinosite labai gerai nei 3000 – bet prastai. Neapsigaukite pedagogų, kurie jums pasakys, kad pirmiausia turite išmokti tam tikrą skaičių žodžių, kad „susitvarkytumėte“. Tik jūs pats galite ir turite nuspręsti, ar jūsų įvaldytas žodynas yra pakankamas jūsų tikslams ir pomėgiams.

Kalbų mokymosi patirtis rodo, kad apie 400 teisingai parinktų žodžių gali apimti iki 90 procentų žodyno, reikalingo kasdieniniam bendravimui. Norint skaityti, reikia daugiau žodžių, tačiau daugelis jų yra tik pasyvūs. Todėl žinant 1500 žodžių jau galima suprasti gana prasmingus tekstus.

Geriau įvaldyti jums reikalingiausius ir svarbiausius žodžius, nei nuolat skubėti mokytis naujų. „Kas per daug vejasi, rizikuoja visko praleisti“, – sako švedų patarlė. „Jei persekioji du kiškius, nė vieno nepagausi“, – jai atsako rusų patarlė.

Žodynas žodinėje kalboje

Kalbant labai grubiai, apie 40 gerai parinktų, aukšto dažnio žodžių apims apie 50 % kasdienės kalbos vartojimo bet kuria kalba;

200 žodžių apims apie 80%;
300 žodžių – maždaug 85%;
400 žodžių apims apie 90%;
Na, 800–1000 žodžių – apie 95% to, ką reikia pasakyti ar išgirsti dažniausiai pasitaikančioje situacijoje.

Taigi, teisingas pasirinkimas leksika padeda gana daug suprasti, kai įdėta labai kuklios pastangos.

Pavyzdys: jei kasdieniniame pokalbyje iš viso ištariama 1000 žodžių, 500 iš jų, ty 50%, bus padengti 40 dažniausiai pasitaikančių aukšto dažnio žodžių.

Pabrėžiame, kad šie procentai, žinoma, nėra tikslių skaičiavimų rezultatas. Jie tiesiog duoda daugiausiai bendra koncepcija apie tai, kiek apytiksliai žodžių jums reikia, kad jaustumėtės užtikrintai, kai pradedate paprasčiausią dialogą su gimtąja kalba. Bet kokiu atveju neabejotina, kad teisingai pasirinkę nuo 400 iki 800 žodžių ir gerai juos prisiminę, galite jaustis užtikrintai paprastame pokalbyje, nes jie apims beveik visus 100% tų žodžių, be kurių neapsieisite. Žinoma, kitomis, mažiau palankiomis sąlygomis, 400 žodžių apims tik 80% to, ką jums reikia žinoti – vietoj 90 ar 100%.

Žodynas skaitant

Skaitydami, teisingai pasirinkę ir gerai įsiminę apie 80 dažniausiai pasitaikančių, dažniausiai pasitaikančių žodžių, suprasite apie 50% paprasto teksto;

200 žodžių apims maždaug 60 %;
300 žodžių - 65%;
400 žodžių - 70%;
800 žodžių – maždaug 80%;
1500 - 2000 žodžių - apie 90%;
3000 - 4000 - 95%;
o 8000 žodžių apims beveik 99 procentus parašyto teksto.

Pavyzdys: jei prieš jus yra apie 10 tūkstančių žodžių tekstas (tai yra apie 40 atspausdintų puslapių), tada, iš anksto išmokę būtiniausius 400 žodžių, suprasite apie 7000 šiame tekste vartojamų žodžių.

Dar kartą atkreipkite dėmesį, kad pateikti skaičiai yra tik orientaciniai. Priklausomai nuo įvairių papildomų sąlygų, 50 žodžių apims iki 50 procentų parašyto teksto, tačiau kitais atvejais, norint gauti tokį patį rezultatą, reikės išmokti bent 150 žodžių.

Žodynas: nuo 400 iki 100 000 žodžių

400 - 500 žodžių – aktyvus žodynas, skirtas kalbos mokėjimui pagrindiniame (slenksčio) lygyje.
800 - 1000 žodžių - aktyvus žodynas savęs paaiškinimui; arba pasyvus žodynas, skirtas skaityti Pagrindinis lygis.
1500 - 2000 žodžių - aktyvus žodynas, kurio visiškai pakanka kasdieniam bendravimui visą dieną užtikrinti; arba pasyvus žodynas, kurio pakanka užtikrintai skaityti.
3000 - 4000 žodžių - apskritai užtenka praktiškai nemokamam laikraščių ar literatūros skaitymui pagal specialybę.
Apie 8000 žodžių – užtikrinkite visapusišką bendravimą vidutiniam europiečiui. Praktiškai nebūtina mokėti daugiau žodžių, norint laisvai bendrauti tiek žodžiu, tiek raštu, taip pat skaityti bet kokios rūšies literatūrą.
10 000–20 000 žodžių – aktyvus išsilavinusio europiečio žodynas Gimtoji kalba).
50 000-100 000 žodžių – pasyvus išsilavinusio europiečio žodynas (gimtąja kalba).

Pažymėtina, kad žodžių atsargos savaime dar neužtikrina laisvo bendravimo. Tačiau įvaldę 1500 gerai parinktų žodžių, papildomai pasipraktikuodami, galėsite bendrauti beveik sklandžiai.

Kalbant apie profesiniais terminais, tada paprastai jie nesukelia jokių ypatingų sunkumų, nes daugeliu atvejų tai yra tarptautinis žodynas, kurį pakankamai lengva išmokti.

Kai jau žinote apie 1500 žodžių, galite pradėti skaityti gana tinkamu lygiu. Turėdami pasyvių žinių nuo 3000 iki 4000 žodžių, laisvai skaitysite savo specialybės literatūrą, bent jau tose srityse, kuriose užtikrintai orientuojatės. Apibendrinant pažymime, kad kalbininkų skaičiavimais, remdamasis daugelio kalbų medžiaga, vidutinis išsilavinęs europietis aktyviai vartoja apie 20 000 žodžių (ir pusę iš jų – gana retai). Tuo pačiu metu pasyvųjį žodyną sudaro ne mažiau kaip 50 000 žodžių. Bet visa tai liečia gimtąją kalbą.

Pagrindinis žodynas

Pedagoginėje literatūroje galima rasti terminų derinį „pagrindinis žodynas“. Mano požiūriu, toliau maksimalus lygisžodyną sudaro apie 8000 žodžių. Man atrodo, kad mokytis daugiau žodžių, išskyrus galbūt kokius nors specialius tikslus, vargu ar reikia. Visiškam bendravimui bet kokiomis sąlygomis pakaks aštuonių tūkstančių žodžių.

Pradedant mokytis kalbos būtų protinga tenkintis trumpesniais sąrašais. Štai trys lygiai, kuriuos radau praktiškai, kad būtų geras vadovas pradedantiesiems:

A lygis(„pagrindinis žodynas“):

400-500 žodžių. Jų pakanka aprėpti apie 90 % visos žodžių vartosenos kasdienėje žodinėje komunikacijoje arba apie 70 % paprasto rašytinio teksto;

B lygis(„minimalus žodynas“, „mini lygis“):

800-1000 žodžių. Jų pakanka aprėpti apie 95 % visos žodžių vartosenos kasdieniniame žodiniame bendravime arba apie 80-85 % rašytinio teksto;

B lygis(„vidutinis žodynas“, „vidutinis lygis“):

1500-2000 žodžių. Jų pakanka apytiksliai 95–100 % visos žodžių vartosenos kasdienėje žodinėje komunikacijoje arba apie 90 % rašytinio teksto.

Gero pagrindinio žodyno žodyno pavyzdžiu galima laikyti E. Klett 1971 m. Štutgarte išleistą žodyną „Grundwortschatz Deutsch“ („Pagrindinio žodyno fondas“). Vokiečių kalba Jame pateikiama 2000 esminių žodžių kiekviena iš šešių pasirinktų kalbų: vokiečių, anglų, prancūzų, ispanų, italų ir rusų.

Ericas W. Gunnemarkas, Švedijos poliglotas

Kiekvienas rimtas bet ko pasaulyje mylėtojas anksčiau ar vėliau užsidega noru pamatuoti savo kolekciją: pinigais, apimtimi, kiekybe... Filatelistas kruopščiai nupučia dulkes nuo šimtosios albumo ribos, Henris Fordas šlifuoja nauja padanga, Rokfeleris žiūri į nulių skaičių banke saugomoje sumoje ir pan. Kaip būti anglų mylėtoju? Meilę anglų kalbai taip pat galima pamatuoti. Valandos skirtos studijoms? Žodžiai, kurie sudaro aktyvų žodyną!

Atsargos skiriasi.

Ne, ne malkos žiemai ir ne saldainiai po pagalve, kaip jau supratote, bet Anglų kalbos žodžiai leksike. Matuojant žodyną nėra nieko gėdingo ar pagyraus: juk tobulumui ribų nėra, bet yra tarpinių etapų kelyje į tikslą.

Statistika, paremta praktika, sako, kad norint laisvai reikšti mintis anglų kalba, tereikia 2000 žodžių. Statistika, paremta optimizmu, skaičių vadina 1000–1500 žodžių, o pagrindinės anglų kalbos kūrėjai yra magai ir mūsų. Geriausi draugai- tik 850 žodžių. Realistai ir optimistai, palaukite šiek tiek skeptiškai! Pagrindinė anglų kalba padalintas į teminės grupėsžodžiai (objektai ir reiškiniai, veiksmai ir judesiai, savybių raiška) – savotiška populiariausių kiekvienos kategorijos kopijų atranka. Tiesą sakant, buvo atrinkti dažnai vartojami daugiausia vienaskiemeniai žodžiai (514 iš 850), kuriuos lengva įsiminti ir ištarti.

Norime paklausti visų, kurie atsipalaidavo ir lengviau atsikvėpė po paskelbtų skaičių: ką jūs asmeniškai turite omenyje sąvoka „kalbėti laisvai“? Žinoma, norint paprašyti sėdimos vietos prie lango prie registracijos stalo oro uoste ar užsisakyti veršienos kotletą restorane, užtenka 2000 žodžių. Nardymas prasideda ten, kur atsakydami į klausimą nesuvoksite nepažįstamų ištartų žodžių prasmės arba negalėsite pasakyti apie konkrečius gastronominius pageidavimus gurmanų kompanijoje. Ir tada mes padauginame 2000 iš dviejų ir gauname 4000 žodžių, kurie tikrai leis jums neprarasti veido ir palaikyti pokalbį anglų kalba.

Kitas niuansas: iki šiol kalbėjome apie aktyvus žodynas, t.y. sluoksnį tų žodžių, kuriuos reguliariai vartojate pokalbyje. Tai, ką kažkada išrašėte į žodyną, kartais tai įmanoma (!) Atminkite, kad prasmė vadinama pasyvus rezervas -žodžių, kuriuos, atrodo, žinai, bet dauguma jų guli atminties lentynose po dulkių sluoksniu. Taip, jie patenka į bendrąją įskaitą, bet ypatingų dividendų neatneša.

Perfekcionistai, kurie nori daugiau! Už kalbinės aplinkos gana sunku išmokti 8000 žodžių, kurie sudaro aktyvų angliškai kalbančio piliečio žodyną. Žinoma, tai įmanoma, tačiau naudojant daug energijos, kruopštumo ir metodiškumo. Turėdami 4-5 tūkstančių žodžių bagažą, galite saugiai krautis lagaminus į Didžiąją Britaniją, JAV ar Kanadą, kur esate pasmerkti praplėsti savo žodyną iki branginamų 8-10 tūkstančių vienetų.

Žodyno gradacijos

Arba kiek reikia pilnai laimei? Galite pradėti nuo 10 geriausių arba 100 geriausių žodžių angliškai ir jau džiaukis. Dažniausiai visame pasaulyje vartojamų angliškų žodžių rinkinys nustatys tinkamą žodyno papildymo vektorių. Ir mes vėl paimame liniuotę ir grįžtame prie paprastos aritmetikos, šį kartą skirdami jums žodyno gradacijos (rūšys).

400-500 žodžių aktyvaus žodyno - leidimas į anglų kalbos pasaulį ir kalbos mokėjimo pagrindiniu lygiu pažymėjimas
. 800-1000 žodžių „turtų“ suteiks galimybę pasiaiškinti ir kalbėti kasdieninėmis temomis, tiek pat „pasyvių“ leis skaityti paprastus tekstus
. 1500-2000 žodžių „turtas“ bus apdovanotas galimybe laisvai bendrauti dienos metu arba tiek pat „pasyvių“ – užtikrintai skaitant sudėtingesnius tekstus.
. 3000–4000 žodžių priartina prie beveik sklandaus laikraščių, knygų ir žurnalų skaitymo pagal specialybę
. 8000 žodžių garantuoja visišką bendravimą paprastam europiečiui. To pakanka ir laisvam skaitymui bei minčių rašymui.
. iki 13 000 žodžių apibūdina labai išsilavinusį asmenį, besimokantį anglų kalbos kaip užsienio kalbos.

Kaip nustatyti ir patikrinti anglų kalbos žodyną?

Sužinok iš sąskaitų? Žymėti pažįstamus žodžius žodyne? Neišradinėkime dviračio iš naujo ir skolinkime atsakymą iš testo kūrėjų, kuris per 2–3 minutes jūsų žodyną gali nusverti iki 10% paklaida. Nuoroda į testą bus po minutės, bet kol kas trumpa jo naudojimo instrukcija ir atsakymas į klausimą „kaip tai veikia“.

Kūrėjai rėmėsi 70 000 žodžių žodynu, išmetė pasenusius sudėtinius žodžius, mokslo terminai ir dariniai vieni iš kitų, gavę dėl to jau 45 000. Tada jie rūšiavo pagal naudojimo dažnumą, nuoširdžiai prisipažindami, kad paskutiniai 10 000 iš 45 000 yra itin reti, todėl gailesčio gali nepajusti net garbingas britas, niekada jų nenaudojęs. jo gyvenime. Iš anglų kalbos žodyno testo buvo pašalinti žodžiai, kurių reikšmę galima gauti draugaujant su logika.

Visas testas susideda iš dviejų puslapių: kiekviename yra angliškų žodžių keliuose stulpeliuose be jokios loginės sekos. Jei žinote bent vieną iš galimų žodžio reikšmių, drąsiai pažymėkite varnelę. Užduotis dviejuose puslapiuose ta pati, tik antrame puslapyje programa atrenka žodžius iš nepažįstamų iš pirmo puslapio, tarsi norėdama įsitikinti, ar tikrai jų nežinai. Jokių gudrybių, jokio sukčiavimo: vienintelė sąlyga – būti sąžiningam prieš save ir nepersistengti su erkių skaičiumi.

Kviečiame atlikti testą kelioms minutėms, o tada grįžti į mūsų straipsnį ir pasikalbėti. Jau paruošėme eilutę :)

Matuojame rezultatus

Ir dabar jūs likote vienas su savo testo rezultatu. Kaip sekėsi kitiems? Išlaikius šį testą surinkta statistika sako, kad tarp negimtakalbių dauguma respondentų galiausiai gavo nuo 3 iki 7 tūkstančių žodžių. 7-10 tūkstančių žodžių savininkų pastebimai mažiau, o nuo 11 iki 30 tūkstančių – dar mažiau (kaip keista, šį testą savo dėmesiu pagerbė net 30 tūkstančių).

Tarp tų, kuriems anglų kalba yra gimtoji, situacija atrodo kitaip: kosminis 30 000 žodžių žodynas nekalbantiems yra norma 30 metų angliškai kalbantiems draugams. Vidutinis ankstesnės kategorijos rezultatas 3-7 tūkst., būdingas 5-6 metų vaikams. Nepamirškite, kad kaip tik tokiame amžiuje pasaulis yra aktyviai tyrinėjamas ir visa aplinkinė šeima, turinti 30 000 telkinių, aktyviai tyli.

Apibendrinant

Kas turėtų būti (anglų k.) žodynas) spręsti tam tikras problemas (skaityti anglišką literatūrą, bendrauti kasdienėmis temomis, vesti dalykinį susirašinėjimą, žiūrėti televizorių ir pan.)? Daugelis besimokančiųjų anglų kalbos užduoda sau šį klausimą.

Šiandien mes kalbėsime konkrečiai apie anglų kalbos žodyną įvairių lygių ir sužinosite, kokias galimybes jums atveria kiekvienas iš šių lygių. Pirmiausia išsiaiškinkime, kas yra žodynas. Žodynas yra žodžių rinkinys, kurį žmogus turi. Jis skirstomas į aktyvius (žodžiai, kuriuos žmogus pats vartoja rašydamas ir kalbėdamas) ir pasyviuosius (žodžius, kuriuos žmogus atpažįsta skaitydamas ar kalbėdamas, bet pats jų nevartoja). Akivaizdu, kad pasyvioji marža gerokai viršija aktyviąją. Verta paminėti, kad žodyną reikia suprasti ne tik kaip žodžių žinojimą, bet ir taisyklingą jų tarimą, rašybą bei kalbos atpažinimą.

Kiek žodžių yra anglų kalba?

Gana sunku atsakyti į šį klausimą. Didžiosios Britanijos istorija šiuo atžvilgiu yra paini - iberai (labiausiai senovės gyventojų Britų salos), keltai (atkeliavo iš šiuolaikinės Belgijos ir Prancūzijos), piktai (lot. Piches- nutapytas), 400 metų trukęs romėnų viešpatavimas, Vakarų germanų genčių (anglų, saksaų, nomų, fryzų) invazija, skandinavų ir galiausiai normanų antpuoliai (Šiaurės Prancūzija, karalius Viljamas Užkariautojas) , lėmė tai, kad žodžių anglų kalba tapo labai daug. Garsiajame Oksfordo anglų kalbos žodyne, kuriame yra tik angliški žodžiai ir posakiai, yra apie 600 000 angliškų žodžių. Tačiau kalbų portalo „Global Language Monitor“ duomenimis, kuriame yra ir hibridinių žodžių iš dialektų (kinų anglų, ispanų anglų, kompiuterių žargono ir kitų), anglų kalboje jau yra daugiau nei milijonas žodžių. Praktiškai asmens, kuriam kalba yra gimtoji, žodynas yra eilės tvarka mažesnis nei visų kalbos žodžių. Pavyzdžiui, išsilavinęs žmogus, kuriam gimtoji anglų kalba, vidutiniškai kalba nuo 12 000 iki 18 000 žodžių. Palyginimui sakyčiau taip Žodynas gyva didžioji rusų kalba „V. I. Dal turi apie 200 000 žodžių, iš kurių 30 000 yra dažniausiai vartojami, o žmogus su Aukštasis išsilavinimasžino apie 10 000 rusiškų žodžių. (Vikipedija).

Anglų kalbos žodynas įvairiems lygiams

O kaip galima panaudoti vieną ar kitą anglų kalbos žodyną?

Kad galėtumėte laisvai kalbėti arba skaityti pagrindiniu lygiu (pradinis / iki vidurinis), turite turėti apie 1000 žodžių.
Jei savo turtui turi apie 2500 žodžių, jau gali gana pakenčiamai bendrauti kasdienėmis temomis, skaityti vidutiniu lygiu.
4000–5000 žodžių - jūs laisvai bendraujate skirtingomis temomis, skaityti laikraščius ir specialią literatūrą, žiūrėti ir klausytis TV / radijo laidų (suprasti pagrindinę prasmę).
Turėdami 8000 ar daugiau žodžių žodyną, jau galite bendrauti vidutiniu gimtakalbio lygiu. Šio rezervo pakanka, kad beveik bet kurioje situacijoje jaustumėtės užtikrintai tarp vežėjų. Galite skaityti bet kokią anglišką literatūrą, žiūrėti filmus, kalbėtis įvairiomis temomis.

Dabar supranti ką Anglų kalbos žodynas Jūs turite pasiekti savo gyvenimo tikslus. Pasiekus tam tikrą anglų kalbos mokėjimo lygį, reikia nuolat jį išlaikyti. Reikėtų atsiminti, kad jei nenaudojate kalbos aktyviai, nepraktikuokite anglų kalbos Kasdienybė, tuomet galite lengvai prarasti savo įgūdžius, įgytus tokiu kruopščiu darbu. Jūsų aktyvus anglų kalbos žodynas pasislinks į pasyvųjį. Kaip įsitikinti, kad taip neatsitiks? Idealus sprendimas būtų likti Angliškai kalbanti šalis. Tokiu atveju turėsite nuolatinę praktiką, o kalbos mokėjimo lygis natūraliai gerės ir kils. Bet ką daryti, jei tai neįmanoma? Savo straipsnyje išsamiai aprašiau įvairius būdus mokytis anglų kalbos ir veiksmingi būdai motyvacijos palaikymas. Norėdami patikrinti savo anglų kalbos žodyną, galite naudoti gerą paslaugą Išbandyti savo žodyną.

Taip pat galite peržiūrėti kitus straipsnius apie žodyno mokymąsi.

Sveiki visi! Kiekvienoje kalboje yra tam tikras skaičius leksemų. Visą anglų kalbos žodyną sudaro apie 300 000 žodžių. Žinoma, tokia figūra pradinuką atgrasys nuo noro mokytis užsienio kalbos. Tačiau aš skubu jus nuraminti, kad jums nereikės mokytis visų šių leksemų, nes net išsilavinę gimtoji kalba turi apie 100 000 žodžių arsenalą. Šiandien išsiaiškinsime, kiek anglų kalbos žodžių reikia žinoti, norint laisvai kalbėti angliškai. Minimalus žodynas Egzistuoja anglų kalbos mokymosi metodai, kai mokiniai yra priversti išmokti iki 200 žodžių per dieną. Kai kuriems toks požiūris tinka, tačiau daugumai šie skaičiai lieka nesuprantami, o išmokti žodžiai nepriartina prie laisvo bendravimo su gimtakalbiais. Mano nuomone, geriausias užsiėmimų organizavimas, atvirkščiai, yra žodžių taupymas, tai yra mažiau įsimenama, bet efektyviau.

Nesivaikykite kiekybės, kokybė turėtų būti jūsų prerogatyva. Daug geriau žinoti 1000 žodžių mintinai, nei blogai žinoti 3000–4000 leksemų. Kiekvienas mokytojas pats nustato minimalų reikalingą leksemų skaičių. Tačiau tik jūs galite nuspręsti, kiek žodžių jums reikia žinoti, kad jie būtų reikalingi ir pakankami jūsų tikslams pasiekti.

Kaip rodo patirtis, minimalus 450 teisingai parinktų leksemų žodynas gali kompensuoti apie 90 % žodyno, reikalingo laisvam kasdieniniam bendravimui anglų kalba. Kad būtų patogu Anglų kalbos skaitymas, reikės šiek tiek daugiau žodžių, bet pasyviai. Žinodami apie 1600 leksemų, galėsite laisvai naršyti meniniuose ir publicistiniuose tekstuose.

Žymus mokytojas, poliglotas ir metodininkas E. Gunnemarkas atliko reikiamo anglų kalbos žodyno skaičiavimus, suskirstydamas juos į kelias kategorijas.
Taigi, jis apskaičiavo, kad žodinei kalbai užtektų išmokti nuo 40 iki 1000 teisingai parinktų, dažniausiai pasitaikančių žodžių:

40 leksemų apims apie 50% kasdienio naudojimo bendraujant
200 žodžių jau padidins šį skaičių iki 80 proc.
300 leksinių vienetų pridės dar kelis procentus – 85 proc.
450 žodžių yra beveik 90 proc.
900–1000 – beveik 98% to, ką galite pasakyti ar išgirsti kasdieniame pokalbyje

Atkreipiu dėmesį, kad šie rodikliai nėra tikslūs skaičiavimai, o bendra idėja, kiek vienetų reikia atsiminti, kad jaustumėtės užtikrintai bendraudami su angliškai kalbančiais žmonėmis. E. Gunnemark Gerai žinomas poliglotas išsiaiškino, kad norint suprasti įprastą paprastą tekstą, reikės pasiimti ir išmokti apie 80–8000 aukšto dažnio žodžių:

80 žodžių padės suprasti apie 50% teksto
200 vienetų – 60 proc.
400 žetonų – padengia apie 70 proc.
2000 žodžių – maždaug 90 proc.
8000 leksinių vienetų padės suprasti rašytinį ar spausdintą tekstą 100%

Vėlgi, tai tik orientaciniai skaičiai. Kai kuriais atvejais galėsite suprasti tekstą, žinodami tik 45 žodžius, o kitais - neužteks net 1000 žinių.

Kodėl žinoti 100 000 žodžių?

Klausiate, kam mums reikia 100 000 žodžių, jei bendravimui užtenka vos kelių tūkstančių? Viena vertus, jūs teisus – tokio leksemų skaičiaus visiškai pakanka kasdieniams pokalbiams. BET – tai minimalus žodynas. Jei norite tapti visateisiu, išsilavinusiu visuomenės nariu, kuris galės palaikyti pokalbį bet kokia tema, kurią pasiūlys anglų kalba gimtoji, tuomet turite nuolatos plėsti savo žodyną. Turtingas žodynas Kas suteikia turtingą žodyną:

350–700 žodžių – pakanka kalbos mokėjimui slenksčio lygiu
800-1200 leksemų - aktyvus bendravimo arsenalas arba pasyvus skaitymo rezervas pradedantiesiems
1500-2500 vienetų – pasitikintis skaitymas arba sklandus bendravimas kasdienėmis temomis
3000-7000 žodžių – nemokamas specializuotos literatūros ir spaudos skaitymas
8000-9000 leksemų – visavertė žodinė ir rašytinis bendravimas bet kokios literatūros skaitymas
10 000-40 000 žodžių – aktyvus kalbėtojo žodynas
50 000–100 000 vienetų – pasyvus žodžių arsenalas išsilavinusiam, kuriam anglų kalba yra gimtoji

Taigi jums, kaip užsieniečiui, užteks žinoti 9000 anglų kalbos žodžių, kad galėtumėte užtikrintai mokytis, dirbti ir gyventi tarp anglakalbių.

Taip pat atkreipiu dėmesį, kad šio žodyno žinojimas pats savaime negarantuoja laisvo bendravimo. Norint mokėti kalbėti užsienio kalba, reikia praktikos ir nuolatinių mokymų, pagrindinių anglų kalbos gramatikos ir sintaksės žinių.

Kalbant apie tarptautinį žodyną ir specialius terminus, čia jums neturėtų kilti jokių ypatingų sunkumų. Kadangi pakanka vieną kartą patikrinti šiuos žodžius su terminu gimtąja kalba ir prisiminti.

Pagrindiniai žodyno lygiai

Pedagoginėje praktikoje mokytojai ir kalbininkai išskiria kelis pagrindinio žodyno lygius, kurie yra orientyras pradedantiesiems. Jie žymiai sumažino didžiulę gradaciją, sukurdami trijų pagrindinių lygių sąrašą:

A lygis— pagrindinis žodynas ir frazės — 350 — 500 leksemų. Šios sumos visiškai pakanka, kad būtų galima padengti apie 85–90% visų naudojimo atvejų kasdieniame žodiniame pokalbyje arba apie 70% paprasto teksto raštu.
B lygis- mini arba minimalus žodynas - frazė - 900 -1000 vienetų. Šio skaičiaus pakanka, kad būtų galima panaudoti maždaug 95 % naudojimo kasdieniame šnekamajame pokalbyje ir maždaug 85 % paprasto spausdinto teksto.
C lygis- žiniasklaidos lygis arba vidutinis žodynas - 1200-2000 žodžių. Šios sumos pakanka kompensuoti beveik 100 % frazių vartojimo kasdienėje žodinėje komunikacijoje arba apie 90 % literatūrinio teksto.

Pagal šią gradaciją pradedančiajam kasdieniniam bendravimui anglų kalba pakanka 2000 žodžių. Vėlgi atkreipiu dėmesį, kad viskas yra reliatyvu, ir tik jūs pats nustatote, kiek angliškų žodžių turite žinoti. Tačiau taip pat neverta perkrauti savęs daugybe nereikalingos informacijos.

Nors vadovėliai skirti plėsti žodyną, reikia pasakyti, kad tai tik pagalbinė medžiaga, reikalinga norint iš tikrųjų mokytis. naudingų žodžių ir frazes, frazeologinius vienetus, kuriuos kasdieniame gyvenime vartoja gimtakalbiai. Išlaikius pamoką pagal vadovėlį, prasideda svarbiausias dalykas – naujų leksinių vienetų įvedimas į savo šnekamąją ir rašytinę kalbą.

Norėdami tai padaryti, siūlome keletą variantų:

dienoraščio vedimas anglų kalba;
Vaizdo įrašų, filmų ir serialų peržiūra ir analizė;
adaptuotos ir originalios literatūros skaitymas;
bendravimas žodžiu anglų kalba, susirašinėjimas su gimtakalbiais.

Naudodami geriausius anglų kalbos vadovėlius žodynui mokytis galėsite daug efektyviau tobulėti. Juk ne veltui sakoma, kad tai skurdus žodynas, kuris pristabdo žmogų ir nesuteikia jam galimybės tobulėti mokantis anglų kalbos.
Mokymosi medžiaga, skirta žodynui didinti, padės produktyviai dirbti su leksine medžiaga, o tai leis pagerinti klausymo supratimą. Žinoma, kartais atskiriame atskirus žodžius nuo greito kalbos srauto, tačiau iš esmės problema slypi labai ribotame žodyne.
Žinoma, nuolat didindami savo žodyną, bendravimo procese galėsite daug lengviau reikšti savo mintis anglų kalba.

Na, o dabar pradėkime peržiūrėti, mūsų nuomone, geriausius vadovėlius, kurie palaipsniui padės plėtoti jūsų žodyną. Pradėkime nuo geriausias serialas vadovėliai tiems, kurie nori kalbėti gimtąja kalba - Naudojama kolokacija anglų kalba.

Atsisiųskite knygos English Collocations in Use Intermediate tekstą .pdf formatu per tiesioginę nuorodą (atsisiuntimai: 7226) .

Atsisiųskite knygos „English Collocations in Use Advanced“ tekstą .pdf formatu naudodami tiesioginę nuorodą (atsisiuntimai: 3219) .

Ne kartą pabrėžėme, kad žodžių reikia mokyti atsižvelgiant į kontekstą, o šis vadovėlis kaip tik tai, ko jums reikia. Kiekviename vadovėlyje (priklausomai nuo lygio) yra dažniausiai pasitaikančios, taip sakant, nusistovėjusios frazės.

Vadovėliai suskirstyti į lygius ir kiekviename yra 60 pamokų. Šios medžiagos idealiai tinka savarankiškas mokymasisžodyno plėtrai. Kiekvieno vadovėlio gale yra pratimų ir įvairių užduočių raktai (atsakymai).

Atsisiųskite knygos „English Vocabulary in Use Elementary“ tekstą .pdf formatu per tiesioginę nuorodą (atsisiuntimai: 4510) .

Atsisiųskite knygos „English Vocabulary in Use Pre-Intermediate and Intermediate“ tekstą .pdf formatu per tiesioginę nuorodą (atsisiuntimai: 4269) .

Atsisiųskite knygos „English Vocabulary in Use Upper-Intermediate“ tekstą .pdf formatu per tiesioginę nuorodą (atsisiuntimai: 3588) .

Atsisiųskite knygos „English Vocabulary in Use Advanced“ tekstą .pdf formatu naudodami tiesioginę nuorodą (atsisiuntimai: 2801) .

Šios medžiagos tinka ir pradedantiesiems, ir tiems, kurie jau seniai mokosi anglų kalbos, tačiau viskas veltui.

Vadovėlių serija „Išbandyk savo žodyną“.

Penkios šios + Pradėti serijos knygos – tai vienetai (pamokėlės), padedantys pasitikrinti žodyno žinias atliekant įvairias užduotis, sprendžiant kryžiažodžius ir pan. Testų metu turėsite galimybę gerokai papildyti savo žodyną.

Atsisiųskite knygos „Išbandyk savo žodyną pradžia“ tekstą .pdf formatu per tiesioginę nuorodą (atsisiuntimai: 2527) .

Atsisiųskite knygos „Išbandyk savo žodyną 1“ tekstą .pdf formatu per tiesioginę nuorodą (atsisiuntimai: 1854) .

Atsisiųskite knygos „Išbandyk savo žodyną 2“ tekstą .pdf formatu per tiesioginę nuorodą (atsisiuntimai: 1436) .

Atsisiųskite knygos „Išbandyk savo žodyną 3“ tekstą .pdf formatu naudodami tiesioginę nuorodą (atsisiuntimai: 1460) .

Atsisiųskite knygos „Išbandyk savo žodyną 4“ tekstą .pdf formatu naudodami tiesioginę nuorodą (atsisiuntimai: 1525) .

Atsisiųskite knygos „Išbandyk savo žodyną 5“ tekstą .pdf formatu per tiesioginę nuorodą (atsisiuntimai: 1458) .

Pagrindiniai sklandumo žodžiai- Įdomi privalumų serija, kuri padės išplėsti jūsų pasyvų žodyną. Kiekviename vadovėlyje yra 22 teminės pamokos. Kiekvienam žodžiui vadovėlio autoriai atrinko apie 10 žodžių, kartu su kuriais jie nuolat vartojami Tikras gyvenimas. Pagrindinių frazių įsiminimas padės išmokti vartoti anglų kalbos prielinksnius Tikslus laikas ir tinkamoje vietoje.

Atsisiųskite knygos „Key Words for Fluency Pre-Intermediate“ tekstą .pdf formatu per tiesioginę nuorodą (atsisiuntimai: 3295) .

Atsisiųskite knygos Key Words for Fluency Intermediate tekstą .pdf formatu per tiesioginę nuorodą (atsisiuntimai: 2260) .

Atsisiųskite knygos „Key Words for Fluency Upper-Intermediate“ tekstą .pdf formatu per tiesioginę nuorodą (atsisiuntimai: 2173) .

4000 pagrindinių anglų kalbos žodžių- vadovėlių serija, kuri idealiai tinka mokiniams, turintiems pradinį žinių lygį. Su kiekviena knyga žodžiai taps sunkesni. Tačiau svarbiausia, kad nebūtų archaizmų ar retai vartojamų žodžių. 4000 nėra nepagrįstas pareiškimas. Kiekviename vadovėlyje yra 30 pamokų, o kiekvienoje iš jų vadovėlio rengėjai anglų kalbos besimokantiems siūlo po 20 naujų žodžių. Baigę visas šios serijos pamokas, išmoksite 3 600 000 žodžių ir dar 400 žodžių iš priedų, pateiktų mokymo programos pabaigoje.

Atsisiųskite knygos 4000 esminių anglų kalbos žodžių 1 tekstą .pdf formatu per tiesioginę nuorodą (atsisiuntimai: 3987) .

Atsisiųskite knygos 4000 esminių anglų kalbos žodžių 2 tekstą .pdf formatu per tiesioginę nuorodą (atsisiuntimai: 1905) .

Atsisiųskite knygos 4000 esminių anglų kalbos žodžių 3 tekstą .pdf formatu naudodami tiesioginę nuorodą (atsisiuntimai: 1800) .

Atsisiųskite knygos 4000 esminių anglų kalbos žodžių 4 tekstą .pdf formatu per tiesioginę nuorodą (atsisiuntimai: 1757) .

Atsisiųskite knygos 4000 esminių anglų kalbos žodžių 5 tekstą .pdf formatu per tiesioginę nuorodą (atsisiuntimai: 1763) .

Atsisiųskite knygos 4000 esminių anglų kalbos žodžių 6 tekstą .pdf formatu per tiesioginę nuorodą (atsisiuntimai: 1807) .

Tarp vadovėlių, kurie nusipelno jūsų dėmesio, būtina įtraukti vadovėlių seriją - Anglų kalbos žodyno organizatorius. Šiuos privalumus galima naudoti ir savarankiškai. Nors yra pratimų, kuriuose dalyvauja žodinis dialogas su mokytoju, šį užduočių bloką galima atlikti savarankiškai. Prie vadovo pridedamas diskas, kuriame taip pat yra įvairių pratimų. Pačiame vadovėlyje yra tekstai su naujais žodžiais ir geresnio įsiminimo pratimai.

Atsisiųskite knygos „English Vocabulary Organizer“ tekstą su raktu .pdf formatu per tiesioginę nuorodą (atsisiuntimai: 2491) .

Visiems pradedantiesiems, norintiems išmokti anglų kalbos idiomatinius posakius ir frazinius veiksmažodžius, patariame atidžiau pažvelgti į serijos vadovėlius Ar gali tuo patikėti. Čia rasite tikros istorijos su išsamiais paaiškinimais ir pratimais medžiagai konsoliduoti.

Parsisiųsti knygos tekstą Ar tu gali patikėti? 1: istorijos ir idiomos iš tikro gyvenimo: 1 knyga pdf formatu per tiesioginę nuorodą (atsisiuntimai: 2933) .

Parsisiųsti knygos tekstą Ar tu gali patikėti? 2: Istorijos ir idiomos iš tikro gyvenimo: 2 Knyga pdf formatu per tiesioginę nuorodą (atsisiuntimai: 1801) .

Parsisiųsti knygos tekstą Ar tu gali patikėti? 3: istorijos ir idiomos iš tikro gyvenimo: 3 knyga pdf formatu per tiesioginę nuorodą (atsisiuntimai: 1689) .

Kadangi pradedantiesiems mokytis anglų kalbos, skaitydami autentiškus vadovėlius gali kilti elementarių nesusipratimų, nusprendėme pateikti keletą rusų kalba parašytų žodyno plėtimo vadovėlių pavyzdžių.

1.Karavanova – 250 frazinių veiksmažodžių.

IN studijų vadovas surinkta 250 dažniausiai Anglų kalbos veiksmažodžiai. Vadovėlyje pateikiami 5-7 pagrindiniai veiksmažodžiai ir fraziniai veiksmažodžiai su jais. Tada reikia atlikti daug pratimų, kad įtvirtintumėte įgytas žinias.

Atsisiųskite knygos 250 dažniausiai vartojamų frazinių veiksmažodžių anglų kalba tekstą. Karavanova N.B. .pdf formatu per tiesioginę nuorodą (atsisiuntimai: 2023 m.) .

2.Ilčenka. Fraziniai veiksmažodžiai angliškai.

Šį vadovą galima pavadinti visiškai išbaigtu vadovėliu tiek pradedantiesiems, tiek besimokantiems, kurie susiduria su poreikiu mokytis frazinių veiksmažodžių. Svarbiausia, kad nauji fraziniai veiksmažodžiai pateikiami kontekste, o tai padės teisingai juos vartoti kasdieniame bendravime ar rašant esė. Taip, sunku jų neprisiminti. Visa vadovo informacija suskirstyta į teminius blokus ir joje yra būtiniausi fraziniai veiksmažodžiai realiame gyvenime.

Atsisiųsti knygą fraziniai veiksmažodžiai anglų kalba. Ilchenko V.V. .pdf formatu per tiesioginę nuorodą (atsisiuntimai: 1848) .

3.Kalėdos „Fraziniai veiksmažodžiai šnekamojoje anglų kalboje.

Geras vadovas studentams tokios plačios temos kaip fraziniai veiksmažodžiai. Tačiau be gramatikos žinių šiame vadovėlyje nėra prasmės mokytis.

Atsisiųskite knygos „Frasal Verbs“ tekstą šnekamąja anglų kalba. Christorožestvenskaya L.P. .pdf formatu per tiesioginę nuorodą (atsisiuntimai: 1466) .

4.Dar viena Litvinovo vadovėlių rusų kalba serija „Žingsniai į sėkmę“.