). Eilėraščio Petro Didžiojo statulai analizė (Lomonosovas M
Keletą amžių Rumunijos Moldovos ir Valakijos kunigaikštystės merdėjo po Turkijos feodalų jungu. Beveik vien tik valstiečiai sudaryti gyventojai sumokėjo didelę duoklę sultonui pinigais, taip pat grūdais, mėsa, mediena ir kitais produktais. Dešimtmečiai praėjo po dešimtmečių, šimtmečiai po šimtmečio, o Moldova ir Valakija vis dar buvo aptvertos nuo Europos šalių Turkijos tvirtovių sienomis. Užsienio valdovai neleido Moldovos ir Valakijos prekybos su kitomis šalimis ir trukdė jų ekonominiam, politiniam ir kultūriniam vystymuisi.Netgi gamtos turtai Abi Dunojaus kunigaikštystės nebuvo išvystytos, baiminantis, kad turkai neįves naujų mokesčių.
Kelias į šių žemių išsivadavimą iš turkų valdžios buvo sunkus ir ilgas. Palaipsniui padedant Rusijai, kuri buvo suinteresuota sutriuškinti turkų valdžią Balkanuose, Moldovoje ir Valakijoje gyvenusiems rumunams pavyko išsivaduoti iš svetimos priespaudos.
Po Rusijos pergalės prieš Turkiją 1828-1829 m. kare. Pagal Adrianopolio sutartį Valachija ir Moldova gavo tam tikrą politinę ir ekonominę nepriklausomybę, nors pagaliau iš Turkijos priklausomybės joms pavyko išsivaduoti daug vėliau....
Užraše „PIETRO DIDŽIOJO statulos“ Lomonosovas atsiskleidžia kaip monarchijos šalininkas, tikras patriotas, kas nenuostabu, nes net po studijų užsienyje metų jis grįžta į gimtinę. Greičiausiai Michailas Vasiljevičius dalijosi vakariečių, o ne slavofilų nuomone, kuriai įtakos galėjo turėti kelionė į Europą. Štai kodėl savo darbe jis duoda teigiami atsiliepimai visos Petro Didžiojo reformos, neįskaitant jokių Neigiamos pasekmės paprastiems žmonėms. Matome, kad „žaidimas“, Lomonosovo nuomone, buvo vertas žvakės.
Mūsų ekspertai gali patikrinti jūsų rašinį pagal vieningo valstybinio egzamino kriterijus
Ekspertai iš svetainės Kritika24.ru
Pirmaujančių mokyklų mokytojai ir dabartiniai Rusijos Federacijos švietimo ministerijos ekspertai.
Ir kad jis, kaip savo darbu ir talentu pasiekęs sėkmės žmogus, suprastų, kad be didelių aukų nėra puikių rezultatų. Matome, kad Petro žiaurumo pateisinimą autorius randa imperatoriaus noru padėti savo pavaldiniams. Iš tiesų, valdžią galime palyginti su patyrusio gydytojo darbu, kai norint išgydyti ligą, reikia pacientui sukelti tam tikrą skausmą, bet tik tam, kad jis vėliau pradėtų gyventi sveikai, visavertiškai. Poetas išaukština paties Petro įvaizdį ir nukelia jį beveik į Dievo lygmenį: „Bet jo gyvenime jie jau gerbė jį kaip dievą“. Jis pabrėžia stipri dvasia, stiprios valios charakteris, sąžiningumas, sunkus darbas ir daugelis kitų teigiamų savybių pirmasis imperatorius Rusijos imperija: „Štai išmintingojo didvyrio atvaizdas, kuris savo pavaldinių labui, atėmęs sau ramybę, pastarasis priėmė rangą ir tarnavo karaliumi, pats savo pavyzdžiu nustatė įstatymus...“ Skaitydami šį kūrinį tikrai jaučiate pasididžiavimą Tėvyne ir jos „Tėve“. Šiuo kūriniu bandoma įamžinti nemirtingą vieno iš pagrindinių ne tik savo laikmečio, bet ir šalies veikėjų veidą, visą jo sielos grožį, kurio neįmanoma perteikti kuriant akmeninę bedvasę statulą, kaip patį poetą. pripažįsta: „Bet jei tik jo dvasinį grožį pavyktų pavaizduoti mūsų uolumas, tai šis vaizdas būtų gražesnis už viską pasaulyje“. Taigi matome tikslą, kurio siekė Michailas Vasiljevičius - žodžiais perteikti tai, ko negali užfiksuoti tik veido bruožai ir išorinis apvalkalas, nes paminklo pastatymas tokiam žmogui yra per mažas dėkingumas už tai, ką jis padarė.
Tai išmintingo herojaus atvaizdas,
Kad savo pavaldinių labui, atimdamas sau ramybę,
Pastarasis priėmė rangą ir tarnavo karaliumi,
Savo įstatymus jis sukūrė pavyzdžiu,
Gimė prie ištiesto skeptro rankų darbas,
Valdžia paslėpė monarchą, kad mums būtų atskleistas mokslas.
Kai pastatė miestą, ištvėrė darbą karuose,
Buvau tolimuose kraštuose ir klajojau jūromis,
Jis rinko menininkus ir mokė karius,
Jis nugalėjo vidaus ir išorės kolegas;
Ir, vienu žodžiu, štai čia Petras, Tėvynės Tėvas.
Rusija gerbia žemiškąją dievybę,
Ir tiek daug altorių dega prieš šį regėjimą,
Kadangi yra daug širdžių, kurios jam skolingos.
Elžbieta čia pastatė Petrovo atvaizdą
Visų Rossų linksmybėms, bet kas jis buvo,
Sako šis miestas ir laivynas, menai ir kariuomenė,
Pilietiniai darbai ir didvyriški darbai.
Metalas, kuris gąsdina liepsną mūšyje,
Petro mieste visi rusai guodžiasi,
Pavaizdavęs jo bruožus veide;
Bet jei jo dvasinis grožis
Be to, mūsų uolumas galėjo pavaizduoti,
Tai būtų vaizdas, gražesnis už viską pasaulyje.
Iškalti vaizdai, kurie senovėje
Herojai buvo apdovanoti už šlovingas kampanijas,
Šimtmečių nežinojimas suteikė dievišką garbę,
Ir vėlesnės kartos pagerbė jų auką,
Tas teisingas tikėjimas visada bjaurisi kurti,
Bet jums atleista, o vėlyvieji palikuonys.
Kai, garsiai išgirdęs Petrovo darbus,
Padėkite aukurą prieš šią herojišką išvaizdą;
Mes jau seniai jus pateisinome savo pavyzdžiu.
Stebėdamasis jo darbais, viršijančiais mirtingąsias galias,
Jie netikėjo, kad jis vienas iš mirtingųjų,
Tačiau gyvenime jis jau buvo gerbiamas kaip dievas.
Pergalės griaudėja visuose žemės pakraščiuose
Ir Rossov triumfuojančių pėdsakų visame pasaulyje,
Mokslų kolekcija, koreguoti teismai,
Nuolatinis vandens srautas upėse,
Karinio jūrų laivyno dengtas pontonas, tarp bangų – novos gradai
Ir kiti dalykai, matę Petrovos mirtį
Reklama: „Šis vyras pažeidė mano limitą
Ir Metušalas ilgai gyveno šiame pasaulyje“.
Taigi, skaičiuodama vasarą verslui, ji paskelbė
Ir ji paslėpė šį didįjį herojų karste.
Tačiau šį miestą puošia jo atvaizdas.
Žvelgiant į jį, persas, turkas, gotas, sarmatas
Atrodo, herojaus veido didybė
Petro Didžiojo statulos užrašai
1 RAIDĖ
PRIE PETRO DIDŽIOJO STAULOS
Tai išmintingo herojaus atvaizdas,
Kad savo pavaldinių labui, atimdamas sau ramybę,
Pastarasis priėmė rangą ir tarnavo karaliumi,
Savo įstatymus jis sukūrė pavyzdžiu,
Gimęs prie skeptro, ištiesęs rankas į darbą,
Valdžia paslėpė monarchą, kad mums būtų atskleistas mokslas.
Kai pastatė miestą 1, ištvėrė darbą karuose,
Buvau tolimuose kraštuose ir klajojau jūromis,
Jis rinko menininkus ir mokė karius,
Jis nugalėjo vidaus ir išorės kolegas;
Ir vienu žodžiu, štai yra Petras, Tėvynės Tėvas 2;
Rusija gerbia žemiškąją dievybę,
Ir tiek daug altorių dega prieš šį regėjimą,
Kadangi yra daug širdžių, kurios jam skolingos.
2 RAIDĖ
3 LAIŠKAS
Metalas, kuris gąsdina liepsną mūšyje,
Petrovo mieste ji guodžia rusus,
Pavaizdavęs jo bruožus veide;
Bet jei jo dvasinis grožis
Be to, mūsų uolumas galėjo pavaizduoti,
Tai būtų vaizdas, gražesnis už viską pasaulyje.
4 LAIŠKAS
Iškalti vaizdai, kurie senovėje
Herojai buvo apdovanoti už šlovingas kampanijas,
Šimtmečių nežinojimas suteikė dievišką garbę,
Ir vėlesnės kartos pagerbė jų auką,
Tas teisingas tikėjimas visada bjaurisi kurti.
Bet jums atleista, o vėlyvieji palikuonys,
Kai girdi, Petrovo poelgiai skamba garsiai
Padėkite aukurą prieš šią herojišką išvaizdą;
Mes jau seniai jus pateisinome savo pavyzdžiu:
Stebėdamasis jo darbais, viršijančiais mirtingąsias galias,
Jie netikėjo, kad jis vienas iš mirtingųjų,
Tačiau gyvenime jis jau buvo gerbiamas kaip dievas.
5 LAIŠKAS
Pergalės griausmingos visuose žemės pakraščiuose,
Ir rusų pėdsakai triumfuoja visame pasaulyje,
Mokslų kolekcija, koreguoti teismai,
Nuolatinis vandens srautas upėse,
Karinio jūrų laivyno dengtas pontonas, tarp bangų – novos gradai
Ir kiti dalykai pamačius Petrovos mirtį
Reklama: „Šis vyras pažeidė mano limitą
Ir Metušalas ilgai gyveno šiame pasaulyje“.
Taigi skaičiuodama vasarą verslui, ji paskelbė
Ir ji paslėpė šį didįjį herojų karste.
Tačiau šį miestą puošia jo atvaizdas.
Žvelgiant į jį, persų, turkų, gotų, sarmatų 3
Atrodo, herojaus veido didybė
Ir jis bijo mirusiųjų beprasmiame varyje.
Tarp 1743 ir 1747 m
Užrašas ant apšvietimo priešais imperatorienės Elžbietos Petrovnos vasarnamį, jos vardo dieną, 1747 m.
UŽRAŠAS ANT APŠVIETIMO, PATEIKTO PRIEŠ JOS DIDENYBĖS IMPRESENTĖS ELISAVETOS PETROVNA VASAROS NAMUS 1747 m., 1747 m., iškilmingą JOS VARDO AKMENS DIENĄ, KUR MINERVA BUVO PAVAIZDUOTA PRIEŠ JOS DIDENYBĖS IMPRESENTĖS IMPRESENTĖS ELISAVETOS PETROVNOS VASAROS NAMUS, KURIOJE MINERVA BUVO PAVAIZDUOTA PRIEŠ JOS DIDENYBĖS IMPRESENTĖS IMPRESENTĖS ELISAVETOS PETROVNOS VASAROS NAMUS 1747 m. MBOLINIAI TAIKOS IR KARO VAIZDAI IR KITOS PUSĖS
Tu spindi saulėgrąžoje taika ir karu,
Ir taip jūs padauginate savo žmonių linksmybes.
Tau su uolumu, Minervai mes esame mūsų,
Atnešame džiaugsmingą šviesų spindesį.
Bet jei tai būtų galima palyginti su mūsų meile,
Jei tik saulė vidurdienį jo gėdytųsi.
Užrašas apšvietimui Jos Didenybės įžengimo į sostą dieną 1747 m. priešais žiemos namą *
UŽRAŠAS ANT APŠVIETIMO, PATEIKTO IŠKILMINGĄ JOS DIDENYBĖS ĮĖJIMO Į VISOS RUSIJOS SOSTO 1747 M. DIENĄ PRIEŠ ŽIEMOS NAMĄ, KURIE BUVO ĮGALINTAS KRISTOLINIU KALNU UŽ IMPERIJONE IR IMPERIJONE IR IMPERIJONE NS ANT RAMSČIŲ , IR VIRŠ SOSTO VENZALUS JOS DIDENYBĖS VARDAS
Mūsų palaima stovi kaip amžinas kalnas,
Tvirtesnis už marmurą, rubinas yra daug gražesnis.
Ir tavo, monarche, yra palaimintas,
Tai tvirtai pagrįsta mūsų ištikimybe.
Tegul įsivaizduojama laisvė slegia kitus,
Tavo galia esanti vergija mus pakylėja.
Užrašas ant apšvietimo Jos Didenybės karūnavimo dieną 1748 m. priešais žiemos namą *
1748 M. JOS DIDENYBĖS KARUNAVIMO IŠKILMINGĄ DIENĄ ĮTEIKTO APŠVIETIMO UŽRAŠAS PRIEŠ ŽIEMOS NAMĄ, KURIOJE ŠYKLOJE PATEIKTAS ŠIRDŽIŲ AUKURAS, IMPERIJONO IMPERIJOS SKRUNGIJOS VIRŠUTĖJE IR NUSILEIDANTI SAULE
Pavydo šventykloje, ant širdžių altoriaus
Tam, kuris tau iš savo aukštybių padovanojo karūną
Nuo tavo subjektų dega gryniausia ugnis,
Tegul Rusiją vainikuoja tavo laimė,
Taip, saulė, kylanti ir besileidžianti, stebina,
Kad jūsų triumfų grožis būtų matomas visur.
1748 metų balandis
Užrašas iliuminacijai Jos Didenybės vardadienį, 1748 m. rugsėjo 5 d., priešais vasarnamį *
UŽRAŠAS ANT APŠVIETIMO, PATEIKTO IŠKILMINGĄ JOS DIDENYBĖS VADADIENĄ 1748 M. RUGSĖJO 5 DIENAS PRIEŠ VASAROS NAMUS, KURIE BUVO FONTANAS, IR ŠANOSE TAIKOS SVENTYKLOS IR TAIKOS ŠVENTYKLOS
Grožio deivė, tu esi deivė pagal veislę,
Visur aukšto lygio bylos herojė,
Tu esi gėrybių motina, tu esi taikos vardas 1:
Pasaulis, kamuojamas karo, sudaro taiką su jumis.
Rusiška tyla peržengia ribas
Ir išlieja savo perteklių į aplinkines šalis:
Jūsų armija kovoja prieš karą 2;
Jūsų ginklas atneša taiką Europai.
Šv. Aleksandro Nevskio laivo paleidimo užrašas, 1749 m.
1749 m. LAIVO, vad. „Šventasis Aleksandras NEVSKIS“, IŠLEIDIMO UŽRAŠAS
Įrašas apie imperatorienės Elisavetos Petrovnos atvykimą iš Maskvos į Sankt Peterburgą 1749 m.
UŽRAŠAS DĖL JOS DIDENYBĖS IMPRESENĖS ELISAVETOS PETROVNOS ATvykimo IŠ MASKAVOS Į SANKT PETERBURGO 1749 m.
Pakilusi saulė pakelia savo žvilgsnį į pasaulį,
Aš skubu pamatyti Elžbietą Petrovo mieste,
Nuostabu, kad žiema ir sniegas jam paklūsta,
Ir kad pagal tai jis mato tik greitą bėgimą;
Jis piktinasi ugniniais žirgais, raudonuoja
O už tinginystę baudžia ugnine rykšte.
O saule, nesigėdyk: raudoniausias mėnulis
Rusijos šalies deivė ateina pas mus;
Mes nesitikime jūsų spindesio tiek daug,
Kaip mes norime pamatyti šviesų veidą.
1749 metų gruodis
Ant sidabrinės didžiojo kunigaikščio Aleksandro Nevskio šventovės pavaizduotas užrašas *
DIDYBINGOSIOS SIDABRINĖS LENTYNOS UŽRAŠAS 1-ajam ŠVENTUI, palaimintajam ir DIDŽIAUSIUI KUNIGAIKAI ALEKSANDRIUI NEVSKIUI, PASTATYTO AUKŠČIAUSIOS JOS DIDENYBĖS IMPRENDĖS ELISAVETOS PETROVNĖS EKKSROOMORATRIJOS VADOVAS.
Šventasis ir narsus kunigaikštis čia ilsisi savo kūnu;
Bet su dvasia iš dangaus jis žiūri į šį miestą
Ir pakrantėje, kur jis nugalėjo bjaurius
Ir kur, nematomai, Petras padarė pažangą.
Rodydamas savo dukteriai šventą uolumą,
Šio gynėjo garbei ji pastatė šventovę
Nuo pirmojo sidabro, kuris yra žemės gelmės
Tai atskleidė, kaip jai malonu sėdėti soste.
Pirmoji pusė 1750 m
Įrašas ant iliuminacijos, įteiktos Jos Imperatorinei Didenybei iš Imperatoriškosios Didenybės Oranienbaume 1750 m. liepos 31 d.
UŽRAŠAS ANT IMPERIJOS DIDENYBĖS JOS IMPERIJOS DIDENYBĖS PATEIKTO APŠVIETIMO IŠ JŲ IMPERIJOS AUKŠTYBIŲ ORANIENBAUME 1750 M. LIEPOS 31 DIENA, KUR ANT OLTARO PRIEBĖJO DVI SUSIJUSIOS ŠIRDYS Į SBOUNŠINĄ; JAUNAJO MĖNESIO IR TĖLIMO DIENOS ŠALĖJE
Kaip saulė iš viršaus, deive, tu šviesi į mus
O mūsų širdyse tu gimdai karščiausią šilumą.
Mes abu, jausdami tavo meilę mums,
Su pavydu nešame jums abipusę šilumą.
Monarche, tu esi vienas visiems Šviesos šaltinis,
Rusijos horizontą apšviečiate jūs,
Mūsų saulėtekį apšviečiate jūs.
Mes skolinamės šviesą, duoda Elžbieta.
1750 m. liepos mėnesio antroji pusė
Užrašas ant iliuminacijos Jos Didenybės įžengimo į sostą dieną, 1750 m. lapkričio 25 d., priešais žiemos namą *
UŽRAŠAS ANT APŠVIETIMO, PATEIKTO IŠKILMINGĄ JOS DIDENYBĖS ĮĖJIMO Į SOSTO DIENĄ, 1750 M. LAPKRIČIO 25 D., PRIEŠ ŽIEMOS NAMUS, KURIOSE BUVO IŠGILINTAS BABILONAS, APGALUMAS; ŠUOSE ŠVENTĖS Stulpai
Tavo valdymo metu, monarche
Labai džiaugiamės vasaros grožiu.
Vieną mums davė Dievas, sukūręs šimtmečių kraštą,
Kitą suteikia atėjimas, deivė, tavo.
Tu išvedei rūpesčius iš Babilono,
Ramybė įžengė į gražius sodus
Ir dabar statydamas stulpus su tavo šlove,
Paragaukime malonių džiaugsmo vaisių.
1750 m. spalio pirmoji pusė
Užrašas ant iliuminacijos Jos Didenybės gimtadienio proga 1750 m. gruodžio 18 d. priešais žiemos namą *
UŽRAŠAS ANT IŠKILMINGŲ JOS DIDENYBĖS GIMTADIENIO 1750 M. 1750 M. GIMTADIENIO ĮTEIKTO APŠVIETIMO PRIEŠ ŽIEMOS NAMUS, KUR VIRŠ AUKRO ŠVIEČĖJO ŽVAIGŽDĖ, ANT KURIŲ LIEGOJAS HEARTAS; ŠVENTYKLŲ ŠONE
Laiminga žvaigždė spindėjo horizonte,
Kai sužibėjo Elžbieta iš Rusijos.
Monarche, tavo ryškus spindulys blykstelėjo į mus,
Uždegė ir apšvietė kiekvieno širdį po debesis.
Viena širdimi vis dar degame dėl tavęs
Ir mes dedame tai ant uolumo aukuro.
Iš pavydo šventyklų troškimai sako:
Tegul Aukščiausiasis leidžia šiai dienai triumfuoti šimteriopai.
1750 m. gruodžio pradžioje
Naujųjų 1751 metų apšvietimo užrašas, pateiktas priešais žiemos namą *
UŽRAŠAS 1751 NAUJŲJŲ METŲ APŠVIETIMUI, PATEIKTAS PRIEŠ ŽIEMOS NAMĄ, KURIOJE BUVO PARODYTAS ŽEMĖS GUMULĖLIS, ANT JOS DIDENYBĖS VANKALIS VARDAS IR NAUJŲJŲ METŲ NUMERIS; ŠONUOSE ATVIROS ŠVENTYKLĖS IR ALTORIAI SU UŽDEGA LIEPNA
Visos šventyklos atviros, altoriai rūko,
Visų norai tau, monarche,
O tiriamųjų pavydas laikui bėgant auga,
Ir jų laimė didėja bėgant metams.
Pusė pasaulio, kurį valdo tavo dešinė,
Priebalsių triukšmas stropiai kyla į žvaigždes,
Taip Aukščiausias Naujieji metaiį sveikatą
Ir jūsų klausa nustebins jūsų draugą visame pasaulyje.
1750 m. gruodžio pradžioje
Užrašas Jos Didenybei imperatorienei Elisavetai Petrovnai už 1751 m.
UŽRAŠAS JOS Didenybei Imperatorienė Elisaveta PETROVNA 1751 m. MASKARADUOSE
Kaip gamta tave pagimdė,
Visos jos jėgos išseko,
Kad neatimtų nei vieno talento.
Tavo tėvas buvo puikus, tavo mama buvo graži;
Herojus pagimdė tave, herojė nešė tave:
Koks turėtų būti vaisius? Ne mažiau kaip deivė.
Bet kiek mirtingųjų esate pagerbtas aukščiau?
Jūsų širdis tokia dosni ir linkusi į juos.
Ir tomis valandomis, kai slepi veidą,
Jūs spindi dosnumu savo žmonėms.
Užrašas ant to paties *
UŽRAŠAS ANT TO paties
Pamatęs daugybę puikių drabužių ir veidų,
Dabar mintyse matau, džiaugiuosi,
Monarche, tavo galios galai
Ir juose aš randu džiaugsmą matydamas sėją.
Nuo tylių rytinių vandenų iki Baltijos jūros krantų,
Nuo neįveikiamo ledo iki šiltų Kaspijos šalių
Yra daug drabužių ir veidų pokyčių!
Dabar mane taip nustebino tokia vizija!
Girdžiu ten, kaip ir čia, malonią muziką;
Ten iš įvairių klikų uolių tautų
Per kalnus, per laukus sklinda priebalsis,
Kad tu visiems esi vienintelė priedanga, paguoda, šviesa.
Įrašas ant iliuminacijos, pristatytos iškilmingą Jos Didenybės karūnavimo dieną 1751 m. balandžio 25 d. priešais žiemos namą *
ĮRAŠAS APŠVIETIMO, PATEIKTO IŠkilmingą JOS Didenybės karūnavimo dieną, 1751 m. BALANDŽIO 25 D., PRIEŠ ŽIEMOS NAMĄ, KURIOJE IMPERIJOS KARŪNA, APSUPTA AMFITĖJOS KARŪNA, APSUKAMI GILMUS GILMUS PEEKOKA. DIDENYBĖS VENZALĖS VARDAS, ĮJUNGTA ABEJOS PUSĖS DU TOLIŲ ALĖJŲ PORTALAI, JUOSE SKELBTI KETURIŲ PASAULIO DALYVIŲ VAIZDAI
Spinduliai nuo tavo karūnos, monarche
Pabaigos visatos išsiliejo į keturias.
Europa, Afrika, Amerika, Azija
Jaučiamas aiškumas, iš kurio Rusija
Šviečia, nušvito per žemės pakraščius.
O tu, palaimintoji saulėgrąžų šalyje,
Pakelkite savo protingą žvilgsnį į dieviškoji šviesa,
Taigi Elžbieta, karūnuota šią dieną,
Daugelį metų jis buvo apsuptas savo spindesio
O pas mus visa šiaurė nušvito ramybe.
Prasidėjus 1751 m
Įrašas ant iliuminacijos, pristatytos Jos Didenybės vardadienį, 1751 m. rugsėjo 5 d.
1751 M. RUGSĖJO 5 D. JOS DIDENYBĖS VARDŲ DIENĄ PATEIKTO APŠVIETIMO UŽRAŠAS
Visur dabar žydi mylimas pasaulis,
Ginklas guli ir nelieja ašarų su krauju;
Ir ūkininkas saugiai atlieka plūgą:
Ramybė visur sutampa su tavo vardu.
Tiesą sakant, Dievo ramybė, monarche, tau žinoma
Kai duodi tylą visai Europai.
Su pagarba ji lenkia galvą
Ir nemirtinga šventykla iškelia tave į šlovę.
Veltui nuožmus karas skuba triukšmauti,
Kur į šviesą griaudėja romios deivės vardas.
Nuo 1751 m. liepos pabaigos iki rugsėjo pradžios
Šv. Jono Chrizostomu vadinamo laivo paleidimo užrašas, metai, diena *
LAIVO, VARDU JOHN CHRYSOSTOM, NUSILIEPIMO UŽRAŠAS, METAI, DIENA
Nusileisk pas mus, Chrizostomai, palikdamas dangų,
Grožis čia vertas jūsų vizijos:
Petrovo dukra skiria jums šį laivą
O tavo vardu prisipildo visa jūra.
Kai leisitės į kelionę tarp šachtų,
Griaustinis prieš jos pavydžiusius priešus.
Auksinėmis lūpomis griaudėjote bažnyčiose,
Bet nuo šiol vandenyse skamba ugniniai žodžiai.
„Norėdamas mus nuvesti į palaimos šventyklą...“ *
Norėdamas vesti mus į palaimos šventyklą,
Tu pats turėjai eiti sunkų kelią,
Ten yra kalnai, bedugnės, kalvos, slenksčiai, upės,
Kliūtys yra visur, negirdėtos amžinai.
Bet kas, monarche, galėtų sutramdyti tavo dvasią?
Kaip pati Apvaizda tave iškėlė, kad mus išgelbėtum?
Staiga tavo spindulys iš visų aukščiau esančių nelaimių nušvito.
O sunkus saulėtekis zefyrą praėjo tyliau.
Viltis, ištikimybė mums ir džiaugsmas bei meilė
Ta diena prisimenama ir vėl įsivaizduojama.
Kadangi Rusija džiaugiasi jūsų prisijungimu,
Kodėl atnešei jai auksines dienas?
1751 m. spalio pirmoji pusė
„Tarp gražaus Rusijos rojaus...“ *
Tarp gražaus Rusijos rojaus,
Monarche, brangiausi žiedai tavo gyvenimas,
Pasodino mums Aukščiausiojo ranka
Ir jo galia tai visur uždengta.
Mes, pakeldami savo širdis ir akis į dangų,
Visi sutartinai prašome: „Duok mums, Dieve,
Tegul gailestingumo saulė nenustoja jai šviesti
Ir tik brangiausi vaisiai niekada nenuvys.
"Nauji metai pagyvina naujus metus širdies džiaugsmu..." *
Naujieji metai pagyvina naujus metus širdies džiaugsmu
Ir nauja laimė Rusijoje tvirtina.
Žydi pasitenkinimas, sveikata ir laimė,
Kur Elžbieta spindi savo vardu.
Rusija džiaugsmingai laimina savo galią,
Kad kiekvienais metais jis mato augančią savo šlovę.
Įrašas ant iliuminacijos, pristatytos Jos Didenybės karūnavimo dieną, 1752 m. balandžio 25 d.
1752 m. BALANDŽIO 25 d., JOS DIDENYBĖS KARŪNAVIMO DIENĄ PATEIKTO APŠVIETIMO UŽRAŠAS, KURIE PARODO ZODIAKĄ SU PAVASARIO ZODIAKAS IR SU SAULES SROVĖ BLISET VEIDARBO VIDUDU LOŠAS
Monarchas, dešimt metų vilkėjęs purpurine spalva,
Tu pripildai visą pasaulį griausminga šlove.
Saulėtekis buvo didvyriškas ir pergalės pasekmė;
Jūsų kaimynai buvo nugalėti ir išgelbėti 1.
Jūs paspartinote taiką visoje Europoje,
Kartu su tavimi kvėpuoja ramybės zefyras.
Poilsio šviesoje tu dabar spindi
Ir tavo darbų šlovė didėja bėgant metams.
Jūsų spindinčio zodiako galios
Kasdien mums atrodo klestėjimo ženklas.
O dabar, švęsdamas, kaip tave vainikavo Dievas,
Karūnuotas, matome jus kaip taikos garantą.
Džiaugiamės gavę jūsų karūną,
Pavasarį patalpintas Tauro 2 žvaigždyne,
Išreiškia pasitenkinimą, ramybę ir džiaugsmą,
Jis žada tau sveikatos ir stiprybės.
Džiaugiamės, džiaugiamės jūsų švente,
Mes stropiai gerbiame viską, kas yra tavyje, mūsų širdyje.
Įrašas ant iliuminacijos, pristatytos Jos Didenybės vardadienį, 1752 m. rugsėjo 5 d.
UŽRAŠAS ANT JOS DIDENYBĖS VADADIENĮ, 1752 M. RUGSĖJO 5 DIENĄ PATEIKTO APŠVIETIMO, KURIOJE PATEIKTA prieplauka, KURI PANAŠUS Į 1 strypą
Linkiu kadaise šlovingos Rodo salos
Norėdami apsaugoti jūroje plūduriuojančius nuo blogo oro,
Sulaukti pagyrimo sau, suteikti džiaugsmo kitiems,
Jis padėjo nuostabią masę ant kranto;
Puikus septyniasdešimties uolekčių milžinas
Visą naktį lempa išbuvo virš bangų,
Tolumoje blizgesys netvarkingai sklido per jūrą,
Ir jis ramiai nuvedė laivus į prieglobstį.
Tavo vardu ir viskuo, monarche, taika,
Tavo klausa, kaip milžinas, liečiantis savo galva žvaigždes,
Tavo gerumo spindulys apšviečia visatą
Ir su pavadinimu jis užpildo rytus ir vakarus.
Išsaugokite save nuo audrų čia, mes turime Elžbietą
Teikia džiaugsmą tyloje su pasitenkinimu.
1752 metų liepos pradžia
Įrašas ant iliuminacijos, pateiktos Jos Didenybės įžengimo į visos Rusijos sostą dieną 1752 m. lapkričio 25 d.
UŽRAŠAS ANT JOS DIDENYBĖS ĮĖJIMO Į VISOS RUSIJOS SOSTO DIENĄ, 1752 M. LAPKRIČIO 25 D., PATEIKTO APŠVIETIMO, KURI RODO TEKANČIĄ Saulę IR VAZOS SU JAUTRIŲ ŽOLĖLĖMIS
Kai nakties tamsa slepia horizontą,
Slepiasi laukai, miškai, krantai ir pontonai.
Jautrios gėlės spaudžiasi tamsoje,
Jie slepiasi nuo šalčio ir laukia saulės.
Bet kai tik jis išmeta spindulį į pievas,
Atsivėrus šiluma, šviečia kiekviena spalva,
Prieš jį atsiveria grožio turtai
Ir jis išlieja savo malonią dvasią kaip auką.
Tavo saulėtekis kaip saulė, monarche,
Kuris apšvietė rusų šeimą tamsoje.
Su uolumu atveriame jums savo širdis,
Ir mes išliejame visas savo ištikimybės aukas jums.
Užrašas ant apšvietimo, pristatyto Maskvoje Naujiesiems 1753 metams *
UŽRAŠAS ANT NAUJŲJŲ 1753 METŲ MAskvoje pristatyto APŠVIETIMO, KURIOJE BUVO PARODYTAS ERELAS, SKrendantis IŠ SANKT PETERBURGO Į MASKAVĄ, IR ŽIŪRIMAS Į RYTUS IR VAKARUS
Draugiškoje tyloje atėjo naujieji metai
Ir tavo, monarche, laimingas atvykimas
Šis miestas atgyja iš džiaugsmo,
Jis žada gryną laimę Rusijai.
Kariuomenė sutramdė triukšmą visoje Europoje,
Kai kuriems jūs savo dieviškąjį protą patikite mums.
Kaip erelis kylate į aukštumas,
Visur iš aplinkos pakeliate greitą žvilgsnį,
Šiaurėje ir pietuose, vakaruose ir rytuose,
Kur Volga, Dniepras, Dvina, kur gryna Nevos srovė
Tarp Petro sienų džiugiai teka 1;
Tavęs nesant, deivė jaučiasi.
Rusija, visas jūsų dosnumas, yra tokia,
Kaip tu dabar veltui, Maskva puikuojasi,
Ten sakoma: o Dieve, duok tą Elžbietą
Aš palyginau savo vasaras su mūsų uolumu jai.
Užrašas apie Jos Didenybės išvykimą iš Sankt Peterburgo į Maskvą 1752 m. gruodžio mėn.
UŽRAŠAS DĖL JOS Didenybės IŠVYKIMO IŠ SANKT PETERBURGO Į MASKAVĄ, 1752 M. GRUODŽIO MĖN.
Kodėl tokiomis audringomis dienomis oras toks tylus?
Minkštas sniegas ramiai pasklido po laukus?
Elžbieta dosniai skuba į savo kelią.
Monarche, viskas traukia į tave žvilgsnį.
Ne tik žemėje tavo galia maloni,
Bet dangus siunčia savo dalį tau po kojomis.
1752 m. gruodžio mėnesio antroji pusė
Įrašas ant iliuminacijos, pristatytos Maskvoje Jos Didenybės karūnavimo dieną 1753 m. balandžio 25 d.
ĮRAŠAS ANT APŠVIETIMO, PATEIKTO MAskvoje JOS Didenybės karūnavimo dieną, 1753 m. BALANDŽIO 25 D., KUR ANT TRIUMFIVALIATĖS IŠKILMINGŲJŲ KARIOTTŲ GALIMYBĖS, BUVO PAVAŽUOTAS JOS DIDENYBĖS VESTUVIŲ VENZELIO VARDAS
Po džiaugsmingos šventės seka pergalė,
Herojus priima dievybės garbę ir auką.
Lentynose skamba trimitai, ant belaisvių – pančiai,
Priešo kraujyje jie nešiojasi tamsiai raudonus skydus.
Pergalė yra jūsų saulėtekis, šis triumfas yra jūsų šventė,
Monarche, ką parodysime tau pagirti?
Jūs nesate vienintelis miestas, apačioje yra viena armija
Ji paėmė valdžią per didvyrišką drąsą;
Tačiau daugelio karalysčių karalystė, purpurinė ir karūna
Ir daug tamsos liepsnojančių širdžių tau.
Verdanti žemė nebuvo sutepta krauju,
Tačiau Rusija mėgavosi džiaugsmo srautu.
Mes nebijome degančių sienų ugnies,
Tačiau žmonės tau buvo pavydūs.
Nelaisvėje mus užklupę saitai nebuvo sunkūs,
Tačiau su stulbinimu įkūrėme lojalumo aljansus.
Kai taip džiugu būti tavęs sužavėtam,
Koks garsus šlovinimas norint laimėti!
Deive, triumfuok prieš mus ilgiau,
Kuo esi aukštesnis už mirtinguosius nemirtingais darbais.
Iškilmingi yra vartai, trofėjai, vežimas,
Turime ištikimą širdį ir džiaugsmingus veidus.
Užrašas už didžiausią Jos Didenybės malonę Maskvoje 1753 m.
UŽRAŠAS JOS DIDENYBĖS AUKŠČIAUSIAMS MĖNESTYMAMS MAskvoje 1753 m.
Monarche, tavo dosni ranka
Gausa ir džiaugsmas teka į mus kaip upė,
Stipresnis už Kastalo srovių šaltinius,
Poezijos ir dvasios troškimas duoda aukštą.
O džiaugsmingas džiaugsmas! kur aš eisiu?
Tačiau kalba atskleidžia daugiau žodžių,
Kai yra vidutinio džiaugsmo;
Mano džiaugsmas neišmatuojamas, aš tyliu.
1753 m. kovo mėnesio antroji pusė
Užrašas Jos Didenybės vardadieniui 1753 m.
UŽRAŠAS JOS DIDENYBĖS VARDŲ DIENAI 1753 m., KUR RUSIJŲ RAMYBĖ – KAIP GRAŽUS KAIMAS SU DIDINGAIS PASTATAIS
Nors laimingi kariniai reikalai
Monarchai garsiausiai giria pasaulyje,
Bet skaidrioje mylimo pasaulio tyloje
Jų violetinė spalva spindi gražiau nei bet kas kitas.
Svarbiausia – laimėti švariai
Bet dar daugiau, visada išlaikykite ramybę.
Pulkai turi didelę pergalių dalį,
Pergalėse laimei beveik duodama visa valia
Ramų pasaulį išsaugo vien išminties galia,
Toje dalyje negali būti nei kariuomenės, nei laimės.
Natūralu vaisius auginti tik vasarą,
Ir vien romus pasaulis suteikia šviesai turtus.
Tiesa, reikia pagirti ir žiemą,
Ko gali atbaidyti maro sunkumas?
O roplius naikinti miškuose ir laukuose žalinga;
Laimingas karas teikia tokį džiaugsmą.
Bet kaip vyksta karas tarp stichijų ir žiemos
Ir mums atrodo gražus pavasaris,
Pasiutę Boreai bėga nuo jos,
Iš jos išskrenda malonūs zefyrai,
Kvėpuoti ant žemės, kvėpuoti vandenimis,
Jie liepia gėlėms kilti, bangoms kristi,
Jie veda laivus į jūras, o ūkininkus į laukus,
Maisto gaminimas saldūs vaisiai ir laimingos kelionės į prieplauką,
Jie lieja džiaugsmą ir į pasirodymą, ir į pievas, ir į orą, ir į orą
Tik laimingos vietos yra ten, kur namuose tvyro ramybė.
Bet kur yra gražiausias ramybės kaimas?
Kaip, monarche, ką Dievas mums davė per tave?
Tylą sukūrė svetimi žmonės,
Tada kokia rami turėtų būti jūsų šalis!
Tu sutvirtėjai bendroje ramybėje;
Kenksminga jėga negali jo pajudinti.
Kaip didžiųjų piramidžių tvirtovė,
Tarp laimingų vietų jis stovi nejudėdamas.
Atsigulusi ant jo, palaiminta Rusija
Po tavo skeptru jis skaičiuoja auksines dienas.
Darbas dainuos patenkintas, pasitenkinimas darbu,
Reklamuoti vieni kitus visur,
Kaip vynuogės lipa ant aukšto dumblo,
Laikydamas juos ir maitindamas saldžiomis sultimis,
Tiek daug dieviškų dovanų
Esame patenkinti, viską aprėpę
Tavyje, monarche, Dievo apšviestame,
Sužadino meilę jam ir Tėvynei.
Šią šventę, džiaugdamasis savo džiaugsmu,
Iškilminga ugnimi degame iki aukščiausio,
Tegul jūsų dienos ir toliau būna ramios ir gražios,
Sutinkame su tavo nuolankumu ir tavo vardu.
Jos Didenybės įstojimo į sostą dienos įrašas 1753 m.
UŽRAŠAS JOS DIDENYBĖS ĮĖJIMO Į SOSTO DIENĄ, 1753 m., KUR JOS DIDENYBĖ PANAŠI Į MINERVĄ, SU ŽAIBU UŽŽAUGANT KIAGALVĘ SRAKONĄ
O šlovinga senove už nuostabius darbus,
Tas Pindaras trimituojančiomis lūpomis pasiekia dangų
Per daugelį amžių jis griaudėja iki pat žemės pakraščių,
Vaizduojantys didvyriškus poelgius.
O tu, didysis miesto amfiteatras,
Žmonių džiaugsmas lotynų karuose,
Šią dieną nutraukite savo iki šiol girdimą purslą:
Elžbietos spindesys suspindo ryškiau.
Ne kovotojas ištrynė liūto dantis prieš romėnus,
Žemiau, kuris skrido aplink visus kitus vežime,
Tačiau Elžbieta drąsa pranoko savo vyrus,
O jos prižiūrėtojo žygdarbis – visas pasaulis!
Septynios galvos atsivėrė ant staiga vieno kūno.
Kur pavydas, kuris geluonyje neša gyvatės nuodus,
Ir šlykštus žiauraus krokodilo piktumas,
Ir nenugalimų jėgų pykčio šernas,
Lapės liežuviu, gudriu glostymu,
Zev vilko badas, aršus tigro pagrobimas
Ir riaumojančio karo liūto nasrai
Viename monstras gimsta įžūliai.
Žiūrėdamas į šį drakoną Elžbietą,
Gulėdamas aplink tėvo sostą,
Reklama: „Kad šis priešas neleidžia man pakilti,
Ko mano žmonės seniai troško?
Ar tai ne mano karūna? Ar aš ne Petrovo dukra?
Ir visi mano rusai reikalauja apsaugos.
Niekas negali kirsti mano kelio į šlovę.
Ši didvyriška paskutinė kalba,
Apšviestas dangiškojo spindesio aplink
Ir aukščiau mirtingųjų ji pasirodė didinga.
Joje buvo pavaizduota nuostabi Minervos išvaizda;
Petrovo dvasia buvo jos šalmas, rusų meilė – skydas.
Žaibas be griaustinio, šviečiantis iš aiškumo,
Smogdamas į drakonų galvas ir širdis,
Kraujas vargino išdidumą ir pervėrė jos grėsmingą žvilgsnį.
Nugalėti, išvaryti Rifėjo kalnai pabėgo į tolį.
Žaibas užgeso, švietė tik spinduliai,
Visatos galai susikibo rankomis.
Tada pasirodydamas Rossas pakėlė galvą,
Petropolis įsivaizdavo esantį aukščiau dangaus.
Dabar švenčiame tą palaimingą valandą,
Ugniais parodome visose širdyse įsižiebusią ugnį.
O jei tik vidinė ugnis išorinis buvo lygus,
Jis būtų pakilęs aukščiau į spindinčių šviesų naktį.
Monarche, meilė gimsta mumyse iš tavęs:
Kokį dalyką pasaulyje galima su juo palyginti?
Užrašas Jos Didenybės gimtadieniui, kur jis lyginamas su kylančia aušra, per iškilmingą Petro Didžiojo įžengimą iš Poltavos *
UŽRAŠAS JOS DIDENYBĖS GIMTADIENIUI, KUR TOKIA TEKANTI AUSTRA, IŠKILMINGAM PETRO DIDŽIOJO ĮVYKIMO IŠ POLTAVOS METU
O jūs, kurie visi vadovaujatės piktais samprotavimais
Įprasta tai priskirti atsitiktinumui akliesiems,
Būkite tikri šia palaiminta diena,
Kad visame kame viešpatauja Aukščiausiojo apvaizda.
Kai jis ruošė mūsų metų palaimą,
Iš Petrovų strėnų Elisabeth mus atsiuntė
Ir jis parodė ženklus, kurie buvo iš Poltavos
Tada visas pasaulis prisipildė Petro šlovės.
Su jos gimimu buvo iškilmingas įėjimas.
Tada Maskva pakėlė balsą ir dvasią į žvaigždes.
Trofėjai apsupo kūdikį suvystytais drabužiais,
O į pirmosios armijos šauksmą atsiliepė purslai.
Žemė, jūros, eteris buvo sujaudinti iš džiaugsmo.
Petras įžygiavo į miestą, Elžbieta – į pasaulį.
Nuvertusi Petro priešus, ji pasekė Petro pėdomis
Kad pasiektų panašią pergalę.
Kadangi pati apvaizda tuomet aiškiai parodė,
Ką tada, visų džiaugsmui, jis padarė!
Gimė kaip giedra aušra, ji mums nušvito
Ir ji numatė šviesią dieną savo karalystei.
Monarche, mus tai visada apšviečia,
Išlaisvintas iš paslėptos žalos tamsos;
Ir mes parodome tau džiaugsmingą ugnį naktį,
Kad nežinome nakties ir tamsos savo širdyse.
Užrašas Naujiesiems 1754 metams *
UŽRAŠAS NAUJIEMS 1754 METAIS, KUR LAIKAS – KAIP PUIKUS PASTATAS
Ieškote amžinybės prie didžiulio pastato,
Daugelį šimtmečių visam gyvenimui visame pasaulyje,
Atvejų skirtumą matome su metų skirtumu:
Ten dega mūšis, ten žydi mylimas pasaulis,
Yra akių vokai, apšviesti mokymų aiškumo,
Kartais jie yra giliai panirę į barbariškumo tamsą;
Ten mirtinguosius kankina persekiojimas ir badas;
Yra visi nesuskaičiuojamų džiaugsmų malonumai.
Stropiai diskutuodami apie šias nelygybes,
Aiškiai matome, kodėl vyksta tokie pokyčiai.
Gailestingumo, išminties, linksmos dvasios monarchai
Apie daugelio šalių laimę pasklido amžini gandai.
Vasarą jų galios klestėjo;
Bet dabar Elžbieta duoda mums geresnių dalykų.
Turėdamas laiko kaip ji dieviškiems reikalams,
Atskleidžia mums vaizdą visose jo dalyse.
Pavasaris, visada nudažytas maloniomis spalvomis,
Lygios lūpoms, liejančioms visiems džiaugsmą;
Ir vasaros bei rudens gausūs vaisiai
Ji mums, kaip ir jai, duoda gausybę už mūsų darbą,
Taikos žiema džiugina pasitenkinimu,
Kaip ji puošia turtingąjį pasaulį su visais;
Ir stengiasi su dosnumu paspartinti mokslų atsiradimą
Ir skirtingų meninių rankų gudrumas.
Rusija, džiaukis ir vasaros skaičiai nauji,
Laiminga yra paveldėtojos Petrovos laimė.
Klausk kaip prašai, prašyk iš aukščiausių
Ir garsiai pakelk savo balsą ir širdį į dangų;
Tegul mes visada išliksime sveiki per jos sveikatą,
Ir džiaukimės jos aukšto rango darbų šlove.
1753 metų gruodis
Apie ragų muzikos išradimą *
Tarp kaimų medžiotojai ir piemenys džiaugiasi,
Vieni gaudo gyvulius, kiti stebi bandas.
Medžiotojas pučia ragą, piemuo švilpia pypkę.
Ši nimfa kelia nerimą; Rami trilutė yra maloni.
Yra triukšmingas šuo riaumojimas; o čia prie ramios upės
Jauni ėriukai bliūkauja savo motinai.
Čia švelnumas ir ramybė, čia karaliauja meilė,
Medžioklės triukšmas, kaip ir Marsas, judina kraują.
Bet dabar jūs, nimfos, susirenkate pas juos abu
Ir vienodai mėgaukitės abiem muzika:
Kas buvo šiurkštumas medžioklės vamzdžiuose,
Naryškinas suminkštėjo mūsų krantuose;
Kodėl laukiniai gyvūnai pabėgo?
Gandai tame rado švelnių malonumų.
Įrašas Jos Didenybės karūnavimo dienai 1754 m.
UŽRAŠAS JOS DIDENYBĖS KARŪNAVIMO DIENAI 1754 M., KURIOJE dorybės yra panašios į JOS GRAŽĄJĄ IR DIDĮ KALNĄ
Kas ginčija kilnius dalykus natūra,
Petro dukra juose randa pavyzdžių.
Pažvelkime į pasirodymą, į laukus, pažiūrėkime į visą šviesą;
Kokių šlovingų dalykų juose rasime, kuriuose jai nėra pavyzdžio?
Kadangi visų gamtos grožybių skaičius yra didžiulis,
Mes matome joje neapsakomą daugybę gerumo;
Neįmanoma visų įsivaizduoti prieš mūsų protinį žvilgsnį;
Taigi, įsivaizduokime su ja vienintelę kalnų šlovę.
Jie yra už debesų, jie kyla į žvaigždes;
Jie yra mūsų skydas, kai priešai atneša karą;
Jie parodo kursą plaukiantiems gelmėse.
Iš jų ošia šaltiniai ir daugybės vandenų srovės;
Jie laisto žemės veidą ir praturtina juos vaisiais;
Malonūs sodai ir slėniai drėkinami.
Ar ne juose matome visos Elžbietos atvaizdą?
Ji su savo didybe pakilo į žvaigždes;
Mus dengia jos tvirtovė nuo jos kolegų,
Ir nelaimės bangose bėgame pas ją apsaugos;
Iš jos dosnumo srautas teka jos pavaldiniams
Ir plinta į vakarus ir rytus.
Gražus kalnas, patvirtintas Dievo,
Elnsavet, surišta karūna ir šlove,
Stovėkite nejudėdami tarp Rusijos rojaus;
Tai sako meilę ir ištikimybę prieš tave,
Ir malonumas su neabejotina viltimi
Jūsų neprilygstamo dosnumo šešėlyje.
Jūsų danga bus gretimas dangus;
Rasa visada ateis pas mus iš jūsų.
Jei Elžbieta parodo nuostabius darbus:
Per vėsinimą liepsna mumyse sužadina.
Įrašas ant iliuminacijos, pristatytos Jos Didenybės vardadienį 1754 m.
UŽRAŠAS ANT JOS DIDENYBĖS VARDADIENĄ 1754 M. PATEIKTO APŠVIETIMO, KURIE PARODYTA RUSIJOS KLOSTĖBĖS SVYTYKLĖ, KURIOS PRIEŠ VARTŲ YRA OBELISKAS SU JOS DIDENYBĖS VANDENYBĖS JOS ANDRUSIALISIALIS
Rusija, pakėlusi galvą į aukštumas,
Žiūri į savo ribų grožį,
Iš džiaugsmo žmogus jaučia gausią ramybę,
Kas jame patvirtinta, monarche, jūs,
Skaičiuodamas daugybę malonumų, jis sako:
„Kaip miela palaima mane džiugina!
Oponentai nedrįsta artintis prie mano sienų,
O muitininkai yra godūs ir nesivaržo viduje derėtis.
Išdavikiesiems teismuose kelias į blogį pasidarė siauras;
Laisvė su tyla ir kaimuose, ir miestuose;
Kyla prieglaudų, tvirtovių ir šventyklų sienos;
Ir žinios žydi, apdovanotos dosnumu“.
Ką galiu padovanoti savo monarchui?
O dėl jos vardo šlovės ką turėčiau sukurti?
Kokius džiaugsmus galiu įsivaizduoti šią dieną?
Visos šventyklos man per mažos, o piramidės per žemos.
O, jei pavydas būtų lygus jėgos stiprumui,
Jei tik Kaukazas dabar būtų ant Rifėjos kalnagūbrio,
Jos garbei pastatyčiau nuostabius obeliskus
Virš debesų, arti žvaigždžių ribų.
Užrašas maskaradui 1754 m. spalio 24 d. Ivano Ivanovičiaus Šuvalovo namuose *
UŽRAŠAS UŽ 1754 M. SPALIO 24 D. KAUKUOČIUS JO Ekscelencijos AKTYVIOS KAMERA IR ČAVALIJOS IVANO IVANOVIČIAUS ŠUVALOVO NAMUOSE
Ką pagimdys Europa, ką kitos pasaulio dalys,
Koks ruduo, kokia žiema, pavasaris ir vasaros švelnumas,
Kas yra oras ir žemė, kas yra jūra ir miškai
Turėjai viską, pasitenkinimą ir grožį.
Vakar aš mačiau viską, o dabar matau savo dvasioje,
Vis dar girdžiu muziką, griaustinį ir traškesį.
Matau šuoliuojančias įvairias gražuoles,
Kurį, Mecenai, įkvėpei linksmintis.
Jūs dauginate bendrą džiaugsmą
O vidiniu džiaugsmu dalinatės su visais.
Puikuojamės tarp gausių rojaus upių.
Koks laimingas, koks gražus Elžbietos amžius!
Užrašas grafo Piotro Ivanovičiaus Šuvalovo apšvietimui ir maskaradui, 1754 m. spalio 26 d.
UŽRAŠAS UŽ JO DIDYBĖS grafo PETRO IVANOVIČIAUS ŠUVALOVO IŠŠVIETIMO IR MASKARADĄ, 1754 M. SPALIO 26 D.
Rusiją kažkada ištiko baisus likimas
Ji buvo nugalėta ir pamatė jos mirtį netoliese!
Ką Rurikas gavo su karališkuoju skeptru,
Ką Olga, Svjatoslavas 1, Vladimiras davė rusams.
Kad mes esame Jaroslavas 2 ir drąsusis Monomachas
Mes jį pasiekėme, nes priešai žiūrėjo į mus su baime.
Kadangi Aleksandras išgelbėjo jį nuo rūpesčių savo didvyriškumu,
Ką Demetrijus per baisią valandą nuslėpė nuo savo priešų.
Ir kokiais dviem griežtais Jono laiškas 3 mus išaukštino,
Visi šlovingi, jų darbas apraudamas ir trypiamas.
Ji vos pakėlė galvą iš pelenų
O savo prosenelyje radote padėjėją.
Monarchas atstatė sienų griuvėsius,
Jis sustabdė bėdas ir atsikratė priešų.
Tavo senelis yra aukščiausias laipsnis Rusija buvo priblokšta,
Ir jis parodė pasauliui savo šlovingų darbų šlovę.
Puikus tavo tėvas plačiomis kojomis
Kildamas jis iškėlė mus aukščiau kitų šalių;
Tačiau prieš pasiekdamas viršūnę, pagal bendrą visų likimą,
Visą savo darbą patikėjau tau.
Ir Visagalis pagreitina tavo jėgą,
Jūs pastatėte mus į viršutinį lygį,
Kad jo malonė išliktų mumyse per amžius,
Jaunasis Paulius davė mums įkeitimą ir antspaudą.
O protėvių gražuole, Petro dukra ir šlovė!
Jo galią priima tavo drąsa,
Per tavo nuolaidumą jis pakyla iki mūsų,
O nuoširdžių troškimų auka šaukia:
Taip, tavo gailestingumas, visa matanti akis
Jis iškels tave kaip dangaus viršūnę.
Įrašas Jos Didenybės įžengimo į sostą 1754 m. dienai *
UŽRAŠAS JOS DIDENYBĖS ĮĖJIMO Į SOSTĄ 1754 M. DIENAI, KURIOJE TAI TAI DIDŽIUS LIETUVOJE ĮŽIEBIA DANGAUS UGNIS IR JOS SPINDULIAI, TESIANTI Į TEATRO PILDYMĄ VEIKSMŲ VAIZDŲ
Tėvynės tėvas, Didysis Petras 1
Pasišventęs darbas bendram labui:
Pulkai, baisūs priešams, yra ginkluoti
Ir jūros yra padengtos dideliais laivais;
Ritualai ir teismai naudingi visur,
Pradedantys meno ir mokslo vaisiai,
Jie atėmė jo sėklą, jie dvejojo
Ir juos apėmė tamsa tamsaus pavydo.
Bet Dievas apšvietė juos neapsakomu stebuklu,
Neleidžia lemputei stovėti paslėptai.
Elžbietos gerumas yra kaip žvakė
Jis atidarė, ir mūsų naktį prašvito šviesi diena.
Iškeltas į sostą, monarchas, blizgėk
Ir jūs dauginate Petrovo nušvitimą,
Ir Aukščiausiasis per Paulių sudarė mums sandorą,
Kad gentis duos neužgesinamą šviesą.
Užrašas Naujiesiems 1755 metams *
UŽRAŠAS NAUJIEMS 1755 METAIS, KUR JOS DIDENYBĖS VALDA YRA KAIP prieplauka, SU POILSIOS SVYTYKLA IR SU ATLEISTANČIAIS IR IŠVYDANTIS LAIVAIS
Tiesą sakant, amžinybė yra didžiulis vandenynas,
Kad viesulai visada paliekami svyruoti.
Jame yra laivų, kurie greitai praplauks
Ir tolumoje jie slepiasi nežinomi.
Kuris yra panardintas į pikto likimo bedugnę
Ar pavargęs nuo baimių susijaudinimo,
Jis per slenksčius ir gilius bėdų kraterius
Jis nemato jų per karčių ašarų sroves.
Bet, kaip prieglobstis per juos, atėjimas į save
Jie linksmina žmones turtais ir regėjimu,
Kaip ir mes, nuolankioji Elžbieta
Dosnumo prieglobstyje pasirodo vasaros skolos.
Šie laivai kupini pasitenkinimo
Matome, linksmindamiesi iš laimingos žemės.
Daug džiaugsmo skaičiuojame metų trukmę
Ir mes pripažįstame, kad jos gailestingumas yra jų matas.
Tegul jie skrieja pro kitus tarp šachtų,
Neskubame palikti mūsų tylos.
Gražioje geidžiamos galios saloje
Pirmyn tęsiame ramaus, neprilygstamo šimtmetį,
Išvykęs pasimėgauti gausiu laivu,
Kad tu padarei mus laimingus savo prieglobstyje.
Ir po naujo lietaus, monarchas, atvykimas,
Priimk linkėjimus iš ištikimų žmonių,
Taigi tarp jūsų ramių vandenų karalystės
Puikus buvo šių Naujųjų metų laimės laivas.
Taip, vėliau pamatysime daug patenkintų žmonių,
Nežinant, kas yra viesulas, nežinant, kas yra banga.
Užrašas ant naujojo Sarskoe Selo pastato *
Nors Roma vaikščiojo per karalystes nugalėta,
Tačiau jis maištavo septynis ir daugiau šimtmečių;
Atvirkščiai, švelnia ranka tu, monarche,
Jūs kuriate Rusiją be karo
Ir tu išaukštini mus savo dosnia meile;
Negriaudami karalysčių statysite Romą Rusijoje.
Pavyzdys yra Sarsky namas; kas mato, visi stebisi,
Sakydamas, kad Romai netrukus bus gėda prieš mus.
Nei laikas, nei darbas, nei viso pasaulio tema
Aš neturėjau ten tiek laiko, kiek čia Elisavet.
Tarp 1756 m. liepos ir rugpjūčio mėn
Užrašas ant žirgų lietojo vario Elisavetos Petrovnos atvaizdo Amazonės galvos apdangaluose *
UŽRAŠAS ANT JOS IMPERIJOS DIDENYBĖS IMPRESINĖS ELISAVETOS PETROVNOS VARINIO JOJIMO ATVEŽO AMAZONOS ĮRENGINIO
Pamatęs varyje pavaizduotą Apoloną
Rusijos deivių nuostabus vaizdas
Ir su to metalo energingumu,
Atskubėjau pas jį iš Parnaso kalnų atsargiai.
Jis susižavėjęs pasakė Perunso statytojui:
„Aš stovėčiau ir atneščiau savo miestą ir Neptūną,
Kada ginti Priamo skeptrą ir sostą
Ši karalienė Amazonė atėjo.
Ir visa klastingų graikų galia būtų veltui,
Elžbieta būtų juos nuvertusi per vieną valandą.
Užrašas ant to paties paveikslėlio*
Puikus tėvas ir graži mama
Aš pavaizdavau metalą kaip dukrą,
Jis gyvena herojišku linksmumu ir švelniomis akimis.
Atrodo, kad mums tai transliuoja iš tylaus dalyko
Viltis, drąsa, dosnumas, gailestingumas, ramybė.
Malonus kaip pavasaris, skrenda kaip zefyrai.
Varis šiame paveiksle šviečia ryškiau už auksą,
Ką simbolizuoja didžioji deivė?
Tarp 1751 ir 1757 m
Į džiaugsmingą pranešimą apie naujai išrastos artilerijos pranašumą prieš senąją *
Į DŽIAUGIAMĄ PRANEŠIMĄ APIE NAUJAI IŠRASTOS ARTILERIJAS VIRŠNEŠUMĄ PRIEŠ SENOJĄ GENEROLĄ FELDZEIGMEISTRĄ IR ČAVALIJĄ GRAFĄ PETERĄ IVANOVIČIŲ ŠUVALOVĄ
Visuomenės labui, nes dirbti malonu,
Dėl pavydo, nes nuobodu kovoti,
Esate granatų, pajamų, teisių korekcijoje
Pats tai patyriau, darbštus skaičius!
Globėjai ir kiti jaučiasi taip pat,
Kas gerbia jūsų nuopelnus Tėvynei.
Pasistenk galutinai, jei gali,
Gera leisti dieną ir praleisti naktį be poilsio,
Ir išgirsti negailestingų kalbų apie save,
Tai nėra lengviau nei stoti prieš kruviną mūšį.
Kas laimi, yra tikras herojus.
Kiekvienas turėtų naudoti jūsų veiksmus kaip pavyzdį.
Jūsų asistentas yra jūsų pastangų kūrėjas,
O monarchas yra pasaulio tiesos liudininkas.
Šlovė mums, baimė priešams tavo pulkuose yra tavo šviesa;
Kaip anksčiau, taip ir nuo šiol, krisk, streik, važiuok!
Puikus dalykas vadovauti pulkams,
Iškilmingai pastatykite bjaurius ant kūnų
Ir išgirsti džiaugsmingą nugalėtojų šauksmą,
Paniekinęs su juo susimaišiusį dejavimą ir verksmą;
Siekite ateities, ir kovos, ir pergalės,
Ir taip užsispyrimas viską išnaikinti kaimyne;
Ramybė Tėvynei nešti šlovę,
Kad paskui galėtų tyloje žydėti.
Netgi jis vertas didelio šlovinimo kare,
Tas, kuris mintimis kovoja su priešu, yra ramus;
Ramų karą vykdo gudrių rankų menas,
Paruošia baimę priešams ir mirtiną garsą.
Be to neapsieis nei didvyriška drąsa,
Nei nesuskaičiuojamos armijos jėgos
Atsistokite prieš atkaklų priešą.
Čia reikia reikalavimų atspindėti griaustinį su griaustiniu,
Kad pirmiausia mus pasiektume mes, o ne šlykštieji,
Ir mes sutraiškytume jų pulkus į gabalus;
Ir priešų liepsnos ne laiku
Išėjo be gimdymo rusų kariuomenės.
Taigi, ką sugalvoji iš fantastikos,
Su pagrįsta drąsa kitas naudojasi,
Abiejų darbas pagirtinas šiuo žygdarbiu
Ramybė atneš mums norimus vaisius.
Šviesus lyderis jau veda mus į pavasarį,
Ir visata laukia, kas bus nugalėtojas.
Ten Varta 1 ir Audra sukasi purkštukais
Ir šviesų drėgmė atrodo baisi,
Kokie įnirtingi garsai sklido iš rusų rankų priešais juos?
Ir taip jie buvo sutirštinti priešininkų krauju.
Sequana ir Dunojus 2 pakyla į viršų,
Išgirsti griaustinį ir beldimą iš Nevos.
Ten juda Odra, Temzė, Ren kruvinos bangos 3;
Jie kupini vilties, bet pilni baimės.
Visi laukia, kur nuskris viltis.
Visas Parnasas man sakė: „Ten yra pulkas
Dievas ir generolų drąsa yra su Elžbieta,
Rusiška krūtinė, tavo ginklai, Šuvalovai.
1760 metų vasario antroji pusė
Sarskoe Selo mieste 1764 m. rugpjūčio 24 d.
Pievos, krūmai, malonios aukštumos,
Edeno grožio pavyzdys ir pavyzdys,
Dabar linkiu, kad būtum vertas pagyrimo,
Bet aš vis dar nežinau, ką pagerbti aukščiau.
Ar ne todėl, kad soduose visur yra malonumų?
O švelnūs zefyrai žydi žieduose?
Arba kad jūsų labui šlovingas menas turi galią
Ar išnaudojote visus savo sugebėjimus ir gudrumą?
Arba ką iš tavęs atima auksinis kalno blizgesys, 1
Kur matome Didžiojo Petro miestą? 1
Kalnas ar namas, tinkantis žemės dievams,
Likusiai ramiai didenybei?
Šis Kotrynos regionas yra gražiausias iš visų:
Su ja atėjo aukso amžius ir žydi rojus.
Savo buvimu ji atgaivina visą grožį,
Kaip šviesa džiugina gerumu ir šlove.
Prie Petro Didžiojo statulos. Odė Jos Didenybės imperatorienės Elisavetos Petrovnos įstojimo į visos Rusijos sostą dieną 1747 m.
Prie Petro Didžiojo statulos
Eliabeth čia pastatė Petrovo ikoną
Visiems rusams smagu, bet kas jis buvo?
Sako šis miestas ir laivynas, menai ir kariuomenė,
Pilietiniai darbai ir didvyriški darbai.
O TAIP
įstojimo į Visos Rusijos sostą dieną
Jos Didenybė Imperatorienė
Elisaveta Petrovna 1747 m
O jūs, kurie laukiate
Tėvynė iš jos gelmių
Ir jis nori juos pamatyti.
Kurie skambina iš užsienio,
O, palaimintos tavo dienos!
Būkite nusiteikę dabar
Tai parodyti jūsų gerumą
Kas gali priklausyti
Platonovas ir greitas protas
Rusijos žemė pagimdo Peutonus.
Mokslas maitina jaunus vyrus.
Džiaugsmas teikiamas seniems,
IN laimingas gyvenimas dekoruoti,
Nelaimingo atsitikimo atveju jie pasirūpina;
Namuose yra džiaugsmo bėdose
Ir ilgos kelionės nėra kliūtis.
Mokslas naudojamas visur
Tarp tautų ir dykumoje,
Miesto triukšme ir vienišas,
Miela ramybėje ir darbe...
Klausimai
1. Kokiems „ramiems stiliams“ priklauso vadovėlyje cituojami Lomonosovo darbai?
2. Kas yra Pagrindinė mintis kiekvienas iš jų?
3. Kokius žinote Lomonosovo kūrinius?
Praturtinkite savo kalbą
1. Literatūros terminų žodyne ieškokite žodžių reikšmės odė, eilėraštis, tragedija, drama, satyra, epigrama. Prisiminkite, kokiems „ramiems stiliams“ didysis mokslininkas ir poetas priskiria šiuos žanrus. Kokie žodžiai suteikia skaitomiems tekstams ypatingo iškilmingumo?
2. Pateikite pavyzdžių, kokiais atvejais šiuolaikinėje kalboje galima nevartoti žodžių garsus, drąsa, džiaugsmas. Kaip jūs suprantate eilutes: ...rusų žemė gali pagimdyti savuosius Platonus / Ir greito proto Niutonus /. Vorai maitina jaunus vyrus. Ar jie teikia džiaugsmą seniems žmonėms?
3. Padarykite nedidelį žodyną pasenę žodžiai.
4. Pagal perskaitytus kūrinius ir straipsnius parašykite pasakojimą apie poetą.
5. Pasiruoškite išraiškingas skaitymas vieną iš eilėraščių ar vieną iš odžių, pagalvok apie " pagyrimo žodis Lomonosovas, poetas, mokslininkas, visuomenės veikėjas“.
parsisiųstiBiografinis garso straipsnis apie Kondraty Ryleev mokykliniai vadovėliai literatūra, skaitytojas ir vaikų enciklopedija.
Kondraty Fedorovich Ryleev (1795 - 1826) gimė kaime. Batovo, Sankt Peterburgo gubernijoje, išėjusio į pensiją pulkininko leitenanto iš senos didikų giminės šeimoje. Gauta karinis išsilavinimas. Jis kovojo kaip Rusijos kariuomenės dalis su Napoleono armija. 1818 metais išėjo į pensiją. Nuo 1821 m. sausio mėn. iki 1824 m. pavasario dirbo Sankt Peterburgo baudžiamųjų rūmų deputatu, vėliau Rusijos ir Amerikos prekybos bendrovės biuro vadovu.
1823 metais I. Puščinas buvo priimtas į Šiaurės draugiją ir netrukus tapo vienu jos lyderių. Dalyvavo 1825 12 14 sukilime Senato aikštėje. 1826 m. liepos 13 d. jam buvo įvykdyta mirties bausmė.
Rylejevo pirmieji poetiniai eksperimentai datuojami 1813–1814 m. Tai patriotinė odė, draugiška žinutė, elegijos, dainos, epigramos. 1820 metų rudenį buvo parašyta satyra „Laikinam darbuotojui“, kuri jos autoriui atnešė šlovę. 1822 metais pasirodė 13 minčių apie Rylejevą. Amžininkai pastebėjo Rylejevo mintyse „tautiškumą“, paprastą ir natūralią kalbą. Romantinė poema „Voinarovskis“ (1825) buvo įvertinta aukščiau nei Puškino „mintys“.
