അമേരിക്കയിൽ ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങളുടെ പേര്. ഇംഗ്ലീഷിൽ ആഴ്‌ചയിലെ ദിവസങ്ങൾ: ചുരുക്കവും പൂർണ്ണവുമായ ഓപ്ഷനുകൾ

ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങൾ അറിയുക ആംഗലേയ ഭാഷ നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ നിന്ന് വേണം. എന്നാൽ അവർ വളരെ വേദനാജനകമായി ഓർക്കുന്നു, അവർ ആയിത്തീരുന്നു ആഗോള പ്രശ്നംമികച്ച ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് പോലും.

ആഴ്‌ചയിലെ ദിവസങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കുന്നതിനും അസോസിയേഷനുകളിലൂടെയും പാട്ടുകളിലൂടെയും അവ ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള അത്ഭുതകരമായ വഴികൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകും. എന്നാൽ ആദ്യം, നമുക്ക് അവരെ വ്യക്തിപരമായി പരിചയപ്പെടാം!

മുകളിലുള്ള ചിത്രത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് പേരുകൾ കാണാം ഇംഗ്ലീഷിൽ ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങൾ, റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ അവരുടെ വിവർത്തനം, ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ, ഉച്ചാരണം.

എന്നാൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം മുറിവുകളാണ്. റഷ്യക്കാരെ അവിശ്വസനീയമാംവിധം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്ന അമേരിക്കക്കാരുടെ കത്തിടപാടുകളിൽ മിക്കപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്ന ചുരുക്കെഴുത്തുകളാണിത്. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ, ഈ ഭാഷാ മേഖലയിലെ നിങ്ങളുടെ വിദ്യാഭ്യാസ നിലവാരവും നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടുകളുടെ ആധുനികതയും കാണിക്കുന്നതിന് ചുരുക്കെഴുത്തുകൾക്കൊപ്പം അവ പഠിക്കുക.

ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ എങ്ങനെ ഓർക്കും?

രീതി 1:കുട്ടികളുടെ പാട്ട് പഠിക്കൂ!

ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന റഷ്യക്കാർക്കിടയിൽ മാത്രമല്ല, അമേരിക്കക്കാർക്കിടയിലും ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ഗാനങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്. അതെ! അവിശ്വസനീയവും എന്നാൽ സത്യവുമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് സ്കൂളുകളിലെ കുട്ടികൾ ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങളും അവരുടെ ക്രമവും പഠിക്കാൻ പാടുന്നത് ഈ പാട്ടാണ്.

അതിനാൽ, ആഴ്‌ചയിലെ ദിവസങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഇംഗ്ലീഷിൽ ഒരു പാട്ട് പഠിക്കുകയും ആലപിക്കുകയും ചെയ്‌താൽ, നിങ്ങൾ ഭാഷയോട് മാത്രമല്ല, അതിന്റെ സംസാരിക്കുന്നവരുമായും കൂടുതൽ അടുക്കുകയും അവരുടെ പഠന രീതികളുടെ പരിതസ്ഥിതിയിലേക്ക് വീഴുകയും വിലയേറിയ അറിവ് നേടുകയും ചെയ്യും.

നിങ്ങൾ പാട്ട് പാടുമ്പോൾ, ഒരു കൂട്ടം അസോസിയേഷനുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. അസോസിയേഷനുകൾ ആണെന്ന് ശാസ്ത്രജ്ഞർ വാദിക്കുന്നു സാധ്യമായ ഏറ്റവും മികച്ച രീതിയിൽമനപാഠമാക്കൽ.

രീതി 2:ഞങ്ങളുടെ അസോസിയേഷനുകൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക!

അസോസിയേഷനുകൾ തികച്ചും ഉജ്ജ്വലമാണെന്ന് സമ്മതിക്കുക. ഞങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കിടയിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ പരീക്ഷണം പോലും നടത്തി.

ചില വിദ്യാർത്ഥികൾ "മെമ്മറൈസേഷൻ" രീതി ഉപയോഗിച്ച് ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങൾ പഠിച്ചു, ചിലർ മുകളിൽ വിവരിച്ച രീതിയിൽ. അതിനാൽ, ഇംഗ്ലീഷിലെ ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം പഠിച്ചാൽ ഏറ്റവും ലളിതമായ ലാളിത്യമാണ്!

വാക്കുകൾ വേഗത്തിൽ ഓർമ്മിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന കൂട്ടുകെട്ടുകളുടെ വഴിയാണിത്. തിരക്ക് മറക്കുക, നമ്മളെപ്പോലെ പുതുമയുള്ളവരായിരിക്കുക ഓൺലൈൻ സ്കൂൾഎയർസ്കൂൾ!

ഞങ്ങളുടെ അധ്യാപകർ വളരെക്കാലം മുമ്പ് സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ സ്റ്റീരിയോടൈപ്പ് അധ്യാപന രീതികളിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടി. ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയുടെ ഏത് വിഷയവും പഠിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ക്രിയാത്മക സമീപനം നമുക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. എല്ലാത്തിനുമുപരി, നമ്മളല്ലെങ്കിൽ, വിദ്യാഭ്യാസ മേഖലയുടെ വികസനത്തിന്റെ നേട്ടത്തിനായി ആരാണ് ഭാവന കാണിക്കുക? തീർച്ചയായും ഇതൊരു തമാശയാണ്, കാരണം ഈ പാതയിൽ നമ്മൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല. ഞങ്ങളുടെ സൈറ്റിലെ സന്ദർശകരെ ഇംഗ്ലീഷിൽ ആഴ്‌ചയിലെ വിഷയങ്ങൾ മാത്രമല്ല, ടെൻസുകൾ, ലേഖനങ്ങൾ, ഭാഷാഭേദങ്ങൾ, ഭാഷയുടെ മറ്റ് സവിശേഷതകൾ എന്നിവ പഠിക്കുന്നതിനുള്ള നൂതനതകൾ പരിചയപ്പെടാൻ സഹായിക്കാൻ മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നത്.

ഞായർ - ഞായർ.ആഴ്ചയിലെ ഈ ദിവസത്തിന്റെ പേര് വന്നത് ലാറ്റിൻ പദപ്രയോഗംഡൈസ് സോളിസ് - സണ്ണി ദിവസം (ഒരു പുറജാതീയ റോമൻ അവധിയുടെ പേര്). അവനെയും വിളിച്ചിരുന്നു ലാറ്റിൻ നാമംഡൊമിനിക്ക - ദൈവത്തിന്റെ ദിവസം. റൊമാൻസ് ഭാഷകൾപഴയ ലാറ്റിനിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ച (സ്പാനിഷ്, ഫ്രഞ്ച്, ഇറ്റാലിയൻ), ഈ റൂട്ട് (ഡോം-) ആഴ്ചയിലെ ഒരു നിശ്ചിത ദിവസത്തിന്റെ പേരിൽ നിലനിർത്തി.

തിങ്കൾ - തിങ്കൾ.ഇംഗ്ലീഷിൽ ആഴ്ചയിലെ ഈ ദിവസത്തിന്റെ പേര് ആംഗ്ലോ-സാക്സൺ പദമായ monandaeg - "lunar day" എന്നതിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. ആഴ്ചയിലെ രണ്ടാം ദിവസം ചന്ദ്രന്റെ ദേവതയ്ക്ക് സമർപ്പിച്ചു.

ചൊവ്വാഴ്ച - ചൊവ്വാഴ്ച.ഇംഗ്ലീഷിൽ ആഴ്ചയിലെ ഈ ദിവസം നോർസ് ദേവനായ ടൈറിന്റെ പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. യുദ്ധത്തിന്റെ ദേവനായ ചൊവ്വയുടെ പേരിലാണ് റോമാക്കാർ ഈ ദിനത്തിന് പേരിട്ടത്.

ബുധൻ - ബുധൻ.ആഴ്ചയിലെ ഈ ദിവസത്തിന്റെ പേരിന്റെ ഉത്ഭവം റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, യഥാർത്ഥ പേര്- മെർക്കുറി (മെർക്കുറി) ദേവന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം മെർക്കുറി മരിക്കുന്നു.

വ്യാഴാഴ്ച - വ്യാഴാഴ്ച.ആഴ്ചയിലെ അടുത്ത ദിവസം വ്യാഴാഴ്ചയാണ്, നോർസ് ദേവനായ തോറിന്റെ പേരിലാണ് ഇതിന് പേര് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. നോർവീജിയൻ ഭാഷയിൽ, ആഴ്ചയിലെ ഈ ദിവസത്തെ ടോർസ്ഡാഗ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. റോമാക്കാർ ഈ ആഴ്ചയിലെ ഈ ദിവസത്തെ വിളിച്ചിരുന്നു - ഡൈസ് ജോവിസ് - "വ്യാഴത്തിന്റെ ദിവസം", അവരുടെ പുരാണങ്ങളിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ദൈവം.

വെള്ളി - വെള്ളി.ഇംഗ്ലീഷിൽ ആഴ്ചയിലെ അവസാന ദിവസം വെള്ളിയാഴ്ചയാണ്. നോർവീജിയൻ രാജ്ഞി ഫ്രിഗ്ഗിന്റെ പേരിലാണ് ആഴ്ചയിലെ ഈ ദിവസം അറിയപ്പെടുന്നത്. റോമാക്കാർ ഈ പേര് ശുക്രന്റെ ദേവതയ്ക്ക് സമർപ്പിച്ചു.

ശനിയാഴ്ച - ശനിയാഴ്ച.ആഴ്ചയിലെ ഈ ദിവസത്തിന്റെ പേര് പുരാതന റോമൻ പുരാണങ്ങളിലെ ദേവനായ ശനിയെ മഹത്വപ്പെടുത്തി.

ആധുനിക ഇംഗ്ലീഷിൽ ആഴ്ചയിൽ ഏഴ് ദിവസങ്ങളുണ്ട്. ഇംഗ്ലീഷിലെ ആഴ്‌ചയിലെ ദിവസങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വലിയക്ഷരമാണ്, വാക്യത്തിലെ അവരുടെ സ്ഥാനം പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ. ഇംഗ്ലണ്ട്, യുഎസ്എ, കാനഡ, മറ്റ് പല രാജ്യങ്ങളിലും ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങൾ ഞായറാഴ്ച ആരംഭിക്കുന്നു എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്.

എല്ലാവർക്കും ശുഭദിനം! ആശംസാ വാക്യങ്ങൾ, മര്യാദയുടെ വാക്കുകൾ, അക്കങ്ങൾ, ദിവസത്തിന്റെ സമയം എന്നിവ കൂടാതെ, ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങളുടെ പേരുകൾ ഇല്ലാതെ ഒരാൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ഞങ്ങൾ തിങ്കൾ മുതൽ വെള്ളി വരെ ജോലി ചെയ്യുന്നു, ശനി, ഞായർ ദിവസങ്ങളിൽ വിശ്രമിക്കുന്നു, പതിവായി കലണ്ടർ നോക്കുക, അവധിക്കാലം ആസൂത്രണം ചെയ്യുക തുടങ്ങിയവ. എല്ലാ ദിവസവും ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണങ്ങളിൽ ആഴ്ചയിലെ ഒന്നോ അതിലധികമോ ദിവസങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പരാമർശിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഈ സംഭാഷണ ഇംഗ്ലീഷിന്റെ ഓഡിയോ പാഠത്തിൽ തുടക്കക്കാർ ഈ വാക്കുകൾ കൃത്യമായി പഠിക്കും.

നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ആഴ്ചയിൽ ഏഴ് ദിവസങ്ങളുണ്ട്, എന്നാൽ ചില രാജ്യങ്ങളിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ഇസ്രായേൽ, കാനഡ, യുഎസ്എ എന്നിവിടങ്ങളിൽ, ആഴ്ചയിലെ ആദ്യ ദിവസം തിങ്കളാഴ്ചയല്ല, ഞായറാഴ്ചയാണ്. അതേ സമയം, മറ്റെല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലെയും പോലെ, പ്രവൃത്തി ആഴ്ച പരമ്പരാഗതമായി തിങ്കളാഴ്ച ആരംഭിക്കുന്നു. ഇതിൽ ഓൺലൈൻ ഓഡിയോപാഠം, ആഴ്‌ചയിലെ ദിവസങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ എങ്ങനെ വിളിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് മാത്രമല്ല, ആഴ്ചയിലെ ഒന്നോ അതിലധികമോ ദിവസം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷിലെ ശൈലികളുടെ ഉദാഹരണങ്ങളും നിങ്ങൾ പഠിക്കും.

പുരാതന റോമൻ, പഴയ നോർസ് ദേവന്മാരിൽ നിന്നാണ് ഇംഗ്ലീഷിലെ ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങൾക്ക് അവരുടെ പേര് ലഭിച്ചത്. കൂടാതെ, ഓരോന്നിന്റെയും പേരിൽ "ദിവസം" - ദിവസം എന്ന വാക്ക് ഉണ്ട്. റഷ്യൻ /wp-content/uploads/2014/07/RUEN009.mp3 ഭാഷയിലേക്കുള്ള എല്ലാ ശൈലികളുടെയും വാക്കുകളുടെയും വിവർത്തനത്തിനൊപ്പം പാഠത്തിന്റെ ഓൺലൈൻ ഓഡിയോ റെക്കോർഡിംഗ് കേൾക്കുന്നതിലൂടെ ഇത് ഉറപ്പാക്കുക, ഈ പാഠത്തിന് നന്ദി, നിങ്ങൾ പഠിക്കുക മാത്രമല്ല ചെയ്യുക ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ, മാത്രമല്ല ആവർത്തിക്കുക, അവസാനത്തെ പാഠത്തിന്റെ വിഷയം ഇംഗ്ലീഷ് അക്കങ്ങളായിരുന്നു. നേറ്റീവ് സ്പീക്കറിന് ശേഷം, യഥാർത്ഥ ഉച്ചാരണത്തിന് ശേഷം ശൈലികൾ ആവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ

ഓഡിയോ ഫോർമാറ്റിലുള്ള പാഠം ശ്രദ്ധിക്കുകയും ഓർമ്മിക്കുകയും ചെയ്ത ശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് അതിന്റെ വാചക മെറ്റീരിയൽ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങാം. കൂടെ മേശ ടെക്സ്റ്റ് പദവിഎല്ലാ ശൈലികളുടെയും വാക്കുകളുടെയും പദപ്രയോഗങ്ങൾ എങ്ങനെ ശരിയായി എഴുതാമെന്നും അത് എങ്ങനെ റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാമെന്നും വ്യക്തമായി കാണിക്കും. കഴിഞ്ഞതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഓഡിയോ പാഠത്തിൽ ഓർഡിനൽ നമ്പറുകൾ പഠിച്ചതിനാൽ, ഇന്ന് നിങ്ങൾ കുറച്ച് പുതിയ വാക്കുകൾ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങൾ
ഇംഗ്ലീഷ്	റഷ്യൻ
തിങ്കളാഴ്ച	തിങ്കളാഴ്ച
ചൊവ്വാഴ്ച	ചൊവ്വാഴ്ച
ബുധനാഴ്ച	ബുധനാഴ്ച
വ്യാഴാഴ്ച	വ്യാഴാഴ്ച
വെള്ളിയാഴ്ച	വെള്ളിയാഴ്ച
ശനിയാഴ്ച	ശനിയാഴ്ച
ഞായറാഴ്ച	ഞായറാഴ്ച
ആഴ്ച	ഒരാഴ്ച
തിങ്കൾ മുതൽ ഞായർ വരെ	തിങ്കൾ മുതൽ ഞായർ വരെ
ആദ്യ ദിവസം തിങ്കളാഴ്ചയാണ്	ആദ്യ ദിവസം തിങ്കളാഴ്ചയാണ്
രണ്ടാം ദിവസം ചൊവ്വാഴ്ച	രണ്ടാം ദിവസം ചൊവ്വാഴ്ച
മൂന്നാം ദിവസം ബുധനാഴ്ച	മൂന്നാം ദിവസം ബുധനാഴ്ച
നാലാം ദിവസം വ്യാഴാഴ്ച	നാലാം ദിവസം വ്യാഴാഴ്ച
അഞ്ചാം ദിവസം വെള്ളിയാഴ്ചയാണ്	അഞ്ചാം ദിവസം വെള്ളിയാഴ്ചയാണ്
ആറാം ദിവസം ശനിയാഴ്ചയാണ്	ആറാം ദിവസം ശനിയാഴ്ചയാണ്
ഏഴാം ദിവസം ഞായറാഴ്ചയാണ്	ഏഴാം ദിവസം ഞായറാഴ്ചയാണ്
ആഴ്ചയിൽ ഏഴു ദിവസങ്ങളുണ്ട്	ഒരു ആഴ്‌ചയിൽ ഏഴു ദിവസങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ അഞ്ച് ദിവസം മാത്രമേ ജോലി ചെയ്യുന്നുള്ളൂ	ഞങ്ങൾ അഞ്ച് ദിവസം മാത്രമേ ജോലി ചെയ്യുന്നുള്ളൂ

ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന ഒരു സംഭാഷകനുമായി ദൈനംദിന വിഷയങ്ങളിൽ ഒരു സംഭാഷണം നടത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷിലെ ഈ ലളിതമായ വാക്യങ്ങൾ അറിയുന്നത് അത്യാവശ്യവും പര്യാപ്തവുമാണ്.

ഓൺലൈനിൽ കേൾക്കുകയും എല്ലാം പഠിക്കുകയും ചെയ്യുക ഇംഗ്ലീഷ് ഓഡിയോ പാഠങ്ങൾ

ആഴ്‌ചയിലെ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ദിവസം ഏതാണ്? പിന്നെ ഏതാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്? നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം അഭിപ്രായങ്ങളിലും ഇംഗ്ലീഷിലും എഴുതുക! നല്ലതുവരട്ടെ!

നന്നായി പഠിക്കാൻ വിദേശ ഭാഷഅത് ശരിയായി സംസാരിക്കുക, വാക്കുകളുടെ ഉച്ചാരണത്തിനും ഉപയോഗത്തിനുമുള്ള ചില നിയമങ്ങൾ നിങ്ങൾ സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്. നമുക്ക് ഏറ്റവും ലളിതമായതിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാം - ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങളുടെ പേരുകൾ ഉപയോഗിച്ച്.

എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകതയുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു, ഇവ തികച്ചും സാധാരണവും പരിചിതവുമായ വാക്കുകളാണോ? എന്നാൽ ഇത് ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ മാത്രമാണ്. ഏറ്റവും സാധാരണവും സാധാരണവുമായ വാക്കുകൾ പോലും രസകരമായ ചരിത്രപരവും ഭാഷാപരവുമായ രഹസ്യങ്ങൾ മറയ്ക്കാൻ കഴിയും.

ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനും വിവർത്തനവും

പേരുകളുടെ ഉച്ചാരണം അല്പം വ്യത്യാസപ്പെടുന്നതായി പട്ടിക കാണിക്കുന്നു. ആഴ്‌ചയിലെ ദിവസങ്ങളുടെ എല്ലാ പേരുകളും സാധാരണയായി ഉച്ചരിക്കുന്നത് എന്നതിൽ അവസാനിക്കുന്നു. എന്നാൽ വേഗത്തിലുള്ള സംസാരത്തിൽ, അവസാനം ഡിഫ്തോംഗ് ആണ്. കുറയുകയും [i] എന്ന് തോന്നുകയും ചെയ്യുന്നു. തത്വത്തിൽ, രണ്ട് ഓപ്ഷനുകളും ശരിയാണ്.

എന്നിരുന്നാലും, ലാറ്റിൻ അക്ഷരങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പരമ്പരാഗത ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനെ ഞങ്ങൾ റഷ്യൻ അക്ഷരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് സൃഷ്ടിക്കപ്പെടും ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾമിക്കവാറും റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഉച്ചരിക്കാൻ കഴിയും. ഈ രീതിയിൽ സംസാരിക്കുന്നത് എളുപ്പമാണ്, കൂടാതെ വിദ്യാർത്ഥി സ്വാഭാവികമായും "നിസ്നി നോവ്ഗൊറോഡ് ഉച്ചാരണത്തോടെ" ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാൻ പഠിക്കും. ഈ ഉച്ചാരണം വിദ്യാർത്ഥിയിൽ വളരെക്കാലം നിലനിൽക്കും. എന്നെന്നേക്കുമായി ഇല്ലെങ്കിൽ.

ശരിയായ ഉച്ചാരണം പിന്നീട് വീണ്ടും പഠിക്കുന്നതിനേക്കാൾ എളുപ്പമാണ്.

നല്ല ഉച്ചാരണം എന്നതും മറക്കാൻ പാടില്ല വ്യാകരണപരമായി ശരിയായ സംസാരംഉടനെ രൂപം മാന്യമായ മനോഭാവംസംഭാഷണക്കാരന്.

മറ്റുള്ളവർ അതേ രീതിയിൽ അല്ലെങ്കിൽ മോശമായി സംസാരിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ വിദേശികൾ എന്തായാലും മനസ്സിലാക്കും എന്ന പരിഗണനകൾക്ക് പിന്നിൽ ഒളിക്കേണ്ടതില്ല. നിങ്ങളുടെ നിരക്ഷര സംസാരം പാഴ്‌സ് ചെയ്യാൻ ആരും ബാധ്യസ്ഥരല്ല.

ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിയേക്കാം. എന്നാൽ അവർ മനസ്സിലാക്കിയേക്കില്ല, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. എല്ലാത്തിനുമുപരി, വ്യാകരണം മാത്രമല്ല, സ്വരസൂചകവും, പ്രത്യേകിച്ച് സ്വരസൂചക പിശകുകളും പ്രസ്താവനയെ പൂർണ്ണമായും വികലമാക്കും.

ഒരിക്കൽ "കണ്ണുകൾ" എന്ന വാക്കിന് പകരം ഉപയോഗിച്ച "ചെവി" എന്ന വാക്ക് - റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്ന വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ഒരു സാധാരണ തെറ്റ് - ഏതാണ്ട് നയതന്ത്ര അഴിമതിയിലേക്ക് നയിച്ചു. ഇത് ഒരു സംവരണം മാത്രമാണെന്ന് പറഞ്ഞ് നയതന്ത്രജ്ഞർ എത്ര ക്ഷമാപണം നടത്തിയാലും, പ്രതിനിധി സംഘത്തലവൻ അസ്വസ്ഥയായി.

നിങ്ങളുടെ മാതൃഭാഷയെ ലജ്ജയില്ലാതെ വളച്ചൊടിക്കുന്ന ഒരു സംഭാഷണക്കാരനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും അസുഖകരവും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതുമാണെന്ന് സമ്മതിക്കുക. അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ വിദേശ സംഭാഷകനെ ബഹുമാനിക്കുക, കൃത്യമായും വ്യക്തമായും സംസാരിക്കുക.

വിദേശികൾ നിങ്ങളെ ശരിയായി മനസ്സിലാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, സ്വയം ശരിയായി സംസാരിക്കുക.

എന്തുകൊണ്ടാണ് ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങൾ വലിയക്ഷരമാക്കുന്നത്?

റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഇംഗ്ലീഷിലെ ചില നാമങ്ങൾ വലിയക്ഷരമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങൾ, മാസങ്ങൾ മുതലായവ. ഈ എഴുത്ത് എവിടെ നിന്ന് വന്നു? ആധുനിക ഇംഗ്ലീഷ് ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചരിത്രത്തിലേക്ക് വീഴണം.

ബ്രിട്ടീഷുകാർ ലോകപ്രശസ്ത യാഥാസ്ഥിതികരാണ്. ഈ യാഥാസ്ഥിതികത എല്ലാത്തിലും നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു, ഭാഷയിലും. അല്ലെങ്കിൽ - പ്രത്യേകിച്ച് ഭാഷയിൽ. പല വാക്കുകളും എഴുതുകയും ഉച്ചരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന നിയമങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി വിസ്മൃതിയിലേക്ക് ആഴ്ന്നിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവയും നൂറ്റാണ്ടുകൾക്കുമുമ്പ് അതേ രീതിയിൽ എഴുതുകയും ഉച്ചരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് മാതൃഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവർക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ലെങ്കിലും.

കുറച്ച് ചരിത്രം: പേരുകളുടെ ഉത്ഭവം

പുരാതന റോമൻ, പഴയ നോർസ് ദേവന്മാരുടെ പേരുകളിൽ നിന്നാണ് ദിവസങ്ങളുടെ പേര് വന്നതെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ, അവ ഒരു വലിയ അക്ഷരത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു - പേരുകൾ, എല്ലാത്തിനുമുപരി. ഈ പേരുകൾ ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ ഏതാണ്ട് സമാനമാണ്. അവർ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഏതാണ്ട് ഒരേ കാര്യമാണ്. അതിനാൽ, ഇംഗ്ലീഷ്, ജർമ്മൻ ഭാഷകളുടെ സമാനത കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ (പ്രധാനമായും അവയുടെ പഴയ ഭാഗത്ത്), ആഴ്‌ചയിലെ ദിവസങ്ങളുടെ പേരുകൾക്ക് ഒരൊറ്റ ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് സമാനമായ ഉത്ഭവമുണ്ടെന്ന് നമുക്ക് നിഗമനം ചെയ്യാം.

പുരാതന കാലത്ത് എല്ലാ ദിവസവും ഒരു ഗ്രഹത്തിന്റെ കീഴിലായിരുന്നു സൗരയൂഥം, അല്ലെങ്കിൽ അവരെ വ്യക്തിവൽക്കരിക്കുന്ന ദേവതകൾ. ഈ പേരുകളുടെ അർത്ഥം നോക്കാം.

ഞായറാഴ്ച സൂര്യന്റെ ദിവസം, തിങ്കൾ ചന്ദ്രന്റെ ദിവസം, ചൊവ്വാഴ്ച ചൊവ്വയുടെ ദിവസം (തൈർ), ബുധനാഴ്ച ബുധൻ (വോട്ടൻ, ഓഡിൻ), വ്യാഴാഴ്ച വ്യാഴം (തോർ), വെള്ളിയാഴ്ച ശുക്രന്റെ ദിവസം (ഫ്രേയ), ശനിയാഴ്ച ശനിയുടെ ദിവസമാണ്.

ഞായറാഴ്ച [‘sʌndeɪ]സൗരോർജ്ജത്തിന്റെ, ഉജ്ജ്വലമായ ഊർജ്ജത്തിന്റെ ദിവസമാണ്. ഏതൊരു ഉദ്യമത്തിനും ഈ ദിവസം വിജയകരമാണെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെട്ടു. കൂടാതെ അവധി ദിവസങ്ങളിലും.

തിങ്കളാഴ്ച [‘mʌndeɪ]- ചന്ദ്രനുള്ള ദിവസം സൂര്യന്റെ ദിവസത്തിന് വിപരീതമാണ്. പഴയ ഇംഗ്ലീഷിൽ അത് 'Mōnandæg' എന്നായിരുന്നു, പിന്നീട് അത് തിങ്കളാഴ്ചയായി ചുരുക്കി.

ബുധനാഴ്ച [‘wenzdeɪ]

ബുധനാഴ്ച [‘wenzdeɪ]- ഈ ദിവസം, ഇംഗ്ലീഷ് ഇതര സംസാരിക്കുന്നവർക്ക് അസൗകര്യമുള്ള ഉച്ചാരണം, വോട്ടന് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു ഉച്ചാരണത്തിൽ, ഓഡിൻ എന്നതിന് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. പരമോന്നത ദേവതകൾസ്കാൻഡിനേവിയൻ മിത്തോളജി. അതിനാൽ ഈ പേര്.

റോമൻ പുരാണങ്ങളിൽ, ഇത് ബുധനോട് യോജിക്കുന്നു. അത്തരമൊരു വിശിഷ്ടമായ ദേവതയ്ക്ക് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ദിവസം ശക്തവും വിജയകരവുമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

IN ജർമ്മൻഎല്ലാം ലളിതമാണ്, ബുധനാഴ്ചയെ അങ്ങനെ വിളിക്കുന്നു - റഷ്യൻ ഭാഷയിലെന്നപോലെ ആഴ്ചയുടെ മധ്യം.

വ്യാഴാഴ്ച [‘θɜːzdeɪ]- എഴുതാനും ഓർമ്മിക്കാനും പ്രയാസമാണ്, വിദ്യാർത്ഥികൾ സാധാരണയായി ഇത് ചൊവ്വാഴ്ചയുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു. പുരാതന റോമൻ വ്യാഖ്യാനത്തിൽ ഇടിമുഴക്കമുള്ള ദേവനായ തോർ അല്ലെങ്കിൽ വ്യാഴത്തിന് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ദിവസമാണിത്. ആഴ്ചയിലെ ഏറ്റവും ഭാഗ്യകരമായ ദിവസങ്ങളിൽ ഒന്ന്

വെള്ളിയാഴ്ച [‘fraɪdeɪ]ഓഡിന്റെ ഭാര്യ ഫ്രേയയുടെ ദിവസമാണ്. ഫ്രേയ (റോമൻ ശുക്രന്റെ സമാനമാണ്) - സ്നേഹത്തിന്റെ രക്ഷാധികാരി, കുടുംബ സന്തോഷംസ്ത്രീകളുടെ വീട്ടുജോലികളും.

ശനിയാഴ്ച [‘sætədeɪ]ശനിയുടെ ദിവസമാണ്. അത് മതിയായ ഇരുണ്ടതായിരുന്നു പുരാതന ദൈവം. ദിവസം പ്രത്യേകിച്ച് വിജയിച്ചതായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടില്ല.

എന്തുകൊണ്ടാണ് ആഴ്ച ഞായറാഴ്ച ആരംഭിക്കുന്നത്?

വിദ്യാർത്ഥികൾ എപ്പോഴും ശ്രദ്ധിക്കാത്ത രസകരമായ ഒരു സൂക്ഷ്മത ഇംഗ്ലീഷിലുണ്ട്. ആഴ്ച ആരംഭിക്കുന്നത് തിങ്കളാഴ്ചയല്ല, ഞായറാഴ്ചയാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണത്? ഞായറാഴ്ച മുതൽ ആഴ്ചയിലെ കൗണ്ട്ഡൗൺ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത് എന്നതിന് നിരവധി പതിപ്പുകൾ ഉണ്ട്.

ഒരുപക്ഷേ ചന്ദ്രന്റെ ദിവസമായ തിങ്കളാഴ്ച, പുതിയ ബിസിനസ്സ് ആരംഭിക്കുന്നതിന് അനുചിതമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരിക്കാം. ഒരു ജ്യോതിഷ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് (പുരാതന കാലത്ത് ജ്യോതിഷം വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട പങ്ക് വഹിച്ചു), ചന്ദ്രന്റെ ഊർജ്ജം നിഷ്ക്രിയവും മന്ദഗതിയിലുള്ളതുമാണ്. ഈ ഊർജങ്ങൾ ഒരു തരത്തിലും പ്രവർത്തനത്തിന് അനുയോജ്യമല്ല.

ഇംഗ്ലീഷിൽ ഒരു പദപ്രയോഗം പോലും ഉണ്ട് - « തിങ്കളാഴ്ച തോന്നൽ. പുതിയത് തുടങ്ങാൻ ഈ വിമുഖത പ്രവൃത്തി ആഴ്ചഞായറാഴ്ച ശേഷം. റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ, പദപ്രയോഗം അറിയപ്പെടുന്നു - "തിങ്കളാഴ്‌ച ഒരു കഠിനമായ ദിവസമാണ്."

ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും

ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചില ദേവതകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നതിനാൽ അവയ്ക്ക് ചില ഗുണങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു. പുരാതനമായ ചില ഗുണങ്ങൾ ഭാഷയിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. മറ്റുള്ളവ അവയുടെ അർത്ഥം മാറ്റി.

അതിനാൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, വെള്ളിയാഴ്ച മുമ്പ് പ്രത്യേകിച്ച് വിജയകരമായ ദിവസമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. അത് കൂടാതെ പഴയ ചൊല്ല്:

നഷ്ടത്തിന് വെള്ളിയാഴ്ച.
അതായത്, ഈ ദിവസം നഷ്ടങ്ങൾ സാധ്യമാണ്. പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളൊന്നും ആരംഭിക്കാതിരിക്കുകയും കുറച്ച് ജോലി ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്.

ഒരു ആധുനിക വ്യക്തിക്ക്, വെള്ളിയാഴ്ച ആഴ്ചയുടെ അവസാനമാണ്, പ്രായോഗികമായി വാരാന്ത്യത്തിന്റെ ആരംഭം.

ഒരു ആധുനിക ചൊല്ലുണ്ട്:

"വ്യാഴം വരുന്നു, ആഴ്ച പോയി."
വ്യാഴാഴ്ച എത്തി, ആഴ്ച ഏതാണ്ട് അവസാനിച്ചു. വെള്ളിയാഴ്ചയും വാരാന്ത്യവും മുന്നിലാണ്.

"വ്യാഴാഴ്‌ചത്തെ കുട്ടിക്ക് ഒരുപാട് ദൂരം പോകാനുണ്ട്."
പഴഞ്ചൊല്ല് അനുസരിച്ച്, വ്യാഴാഴ്ച ജനിക്കുന്ന കുട്ടി ദൂരെ പോയി വലിയ നേട്ടങ്ങൾ കൈവരിക്കും.

ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങളുള്ള പ്രീപോസിഷനുകൾ

“ഡേ” എന്ന വാക്കിനൊപ്പം “ഓൺ” എന്ന പ്രീപോസിഷൻ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂവെന്ന് ഉടനടി പറയണം.അതുകൊണ്ടാണ്:

• ജന്മദിനത്തിൽ - ജന്മദിനത്തിൽ;
• വെള്ളിയാഴ്ച - വെള്ളിയാഴ്ച;
• ബുധനാഴ്ചകളിൽ - ബുധനാഴ്ചകളിൽ;
• അടുത്ത തിങ്കളാഴ്ച - അടുത്ത തിങ്കളാഴ്ച;
• ഈ ഞായറാഴ്ച - ഈ ഞായറാഴ്ച;
• കഴിഞ്ഞ ഞായറാഴ്ച - കഴിഞ്ഞ ഞായറാഴ്ച;
• ബുധനാഴ്ച മുതൽ ബുധനാഴ്ച വരെ.
• വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ - വാരാന്ത്യത്തിൽ.

ആഴ്ചയിലെ ഓരോ ദിവസത്തിനും അതിന്റേതായ പേര് ഉണ്ട്, അത് ഭാഷയിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു. ഒരു ഭാഷയും അതിന്റെ ചരിത്രവും പഠിക്കുന്നത് രസകരവും വിജ്ഞാനപ്രദവും ഉപയോഗപ്രദവുമാണ്.

ഉപസംഹാരമായി, ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങൾ ഏകീകരിക്കാൻ കുട്ടികൾക്കായി ഒരു ചെറിയ വീഡിയോ കാണാൻ ഞങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

നിങ്ങൾ ഒരു പിശക് കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി ഒരു ടെക്‌സ്‌റ്റ് ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്‌ത് ക്ലിക്കുചെയ്യുക Ctrl+Enter.

ഇംഗ്ലീഷിൽ ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങൾ, അവയിൽ ഏഴ് എണ്ണം മാത്രമേയുള്ളൂ, ക്ലാസിക്കൽ ജ്യോതിശാസ്ത്രത്തിൽ സ്വീകരിച്ച ഗ്രഹങ്ങളുടെ പേരുകളിൽ നിന്നാണ് അവർക്ക് പേര് ലഭിച്ചത്. ഗ്രഹങ്ങൾക്ക് ദൈവങ്ങളുടെ പേരിലാണ് പേരിട്ടിരിക്കുന്നത്. ആഴ്ചയിലെ ആദ്യ ദിനം ഞായറാഴ്ചയാണെന്ന് ആദ്യം വിശ്വസിച്ചിരുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അന്താരാഷ്ട്ര നിലവാരംആഴ്ചയിലെ ആദ്യ ദിവസം തിങ്കളാഴ്ചയാണ്. ഈ ലേഖനത്തിൽ ആഴ്‌ചയിലെ ദിവസങ്ങളുടെ പേരുകൾ മാത്രമല്ല, കവിതകൾ, കവിതകൾ, പാട്ടുകൾ എന്നിവയും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അതിന്റെ സഹായത്തോടെ ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങളുടെ പേരുകളും അവയുടെ ക്രമവും ഓർമ്മിക്കുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാകും.

ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങൾ ചിത്രങ്ങളിൽ

ഇംഗ്ലീഷിൽ ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഗാനം

അതിശയകരമായ ഒരു റാപ്പ് ഗാനം, ഈ ദിവസങ്ങളുടെ പേരുകൾ പഠിക്കാതിരിക്കുക എന്നത് അസാധ്യമാണ്!

എഴുത്ത്, ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ, ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങളുടെ അർത്ഥം.

തിങ്കളാഴ്ച[ˈmʌndı] - തിങ്കളാഴ്ച,ആഴ്ചയിലെ ആദ്യ ദിവസം ആദ്യത്തേത്ആഴ്ചയിലെ ദിവസം), ചന്ദ്രന്റെ ദിവസം (ചന്ദ്രൻ). വർഷത്തിൽ മൂന്ന് "നിർഭാഗ്യകരമായ" തിങ്കളാഴ്ചകൾ ഉണ്ടെന്ന് പൂർവ്വികർ വിശ്വസിച്ചു: ഏപ്രിലിലെ ആദ്യ തിങ്കളാഴ്ച, ഓഗസ്റ്റിലെ രണ്ടാമത്തെ തിങ്കൾ, ഡിസംബറിലെ അവസാന തിങ്കളാഴ്ച.

ചൊവ്വാഴ്ച[ˈtjuːzdı] - ചൊവ്വാഴ്ച,ആഴ്‌ചയിലെ രണ്ടാം ദിവസം (ആഴ്‌ചയിലെ രണ്ടാം ദിവസം), പഴയ ഇംഗ്ലീഷ് Tiw's ദിവസത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ പേര് വന്നത്, Tiu ചൊവ്വ ഗ്രഹവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു സ്കാൻഡിനേവിയൻ ഒറ്റക്കയ്യൻ ദൈവമാണ്

ബുധനാഴ്ച[ˈwenzdı] - ബുധനാഴ്ച, ആഴ്‌ചയിലെ മൂന്നാം ദിവസം, പഴയ ഇംഗ്ലീഷ് വോഡന്റെ ദിനത്തിൽ നിന്ന്. വുഡൻ അല്ലെങ്കിൽ ഓഡിൻ ഒരു ജർമ്മനിക്, പഴയ നോർസ് ദൈവമാണ്, ജീവിതത്തിന്റെ പല മേഖലകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: അറിവ്, കവിത, രോഗശാന്തി തുടങ്ങിയവ. പ്ലാനറ്റ് ബുധൻ.

വ്യാഴാഴ്ച[ˈθɜːzdı] - വ്യാഴാഴ്ച,ആഴ്ചയിലെ നാലാം ദിവസം (ആഴ്ചയിലെ നാലാം ദിവസം), തോറിന്റെ ദിവസത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ പേര് വന്നത് - ഇടിയുടെ സ്കാൻഡിനേവിയൻ ദേവനാണ് തോർ. വ്യാഴ ദിവസം.

വെള്ളിയാഴ്ച[ˈfraıdı] - വെള്ളിയാഴ്ച,ആഴ്ചയിലെ അഞ്ചാം ദിവസം, പ്രണയത്തിന്റെ ദേവതയായ ശുക്രന്റെ ദിവസം, മുമ്പ് ഫ്രിഗ്സ്/ഫ്രിക്കാസ് ഡേ എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. നിലവിൽ, ഈ ദിവസം ശുക്രൻ ഗ്രഹവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

ശനിയാഴ്ച[ˈsætədı] - ശനിയാഴ്ച,ആഴ്‌ചയിലെ ആറാം ദിവസം, ദേവനിൽ നിന്നും ശനി ഗ്രഹത്തിൽ നിന്നും പുരാതന റോമൻ നാമം നിലനിർത്തിയ ഒരേയൊരു ദിവസം.

ഞായറാഴ്ച[ˈsʌndı] - ഞായറാഴ്ച,സൂര്യന്റെ പേരിലുള്ള ആഴ്ചയിലെ ഏഴാം ദിവസം, പരമ്പരാഗതമായി വിശ്രമത്തിന്റെയും ആരാധനയുടെയും ദിവസമായിരുന്നു, കുട്ടികളുടെ ജനനത്തിന് സന്തോഷകരമായ ദിവസമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കവിതകൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ

"മണ്ടേ ബേബി" - ജനപ്രിയം കുട്ടികള്ക്കായുള്ള പദ്യം- ഭാഗ്യം പറയൽ, അവന്റെ ജന്മദിനം അനുസരിച്ച് കുട്ടിയുടെ ഭാവിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ആഴ്ചയിലെ ഏഴ് ദിവസങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കാൻ കുട്ടികളെ സഹായിക്കുന്നു. ഈ കവിതയിലെ എല്ലാ ദിവസവും കുട്ടികളുടെ നല്ല ഭാവിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, ഒന്ന് - ബുധനാഴ്ച ഒഴികെ.

തിങ്കളാഴ്ചത്തെ കുഞ്ഞ് മുഖത്ത് നിന്ന് നല്ലതാണ്
ചൊവ്വാഴ്ച കുട്ടി കൃപ നിറഞ്ഞതാണ്
ബുധൻ കുട്ടി ദുഃഖം നിറഞ്ഞതാണ്
വ്യാഴാഴ്ച കുഞ്ഞ് ദൂരേക്ക് പോകും
വെള്ളിയാഴ്ച കുട്ടി ജീവിതകാലം മുഴുവൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു
ശബ്ബത്ത് കുട്ടി സ്നേഹിക്കുകയും സമ്മാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു,
എന്നാൽ ഞായറാഴ്ച ജനിക്കുന്ന കുട്ടി നീതിമാനും ബുദ്ധിമാനും എല്ലാവിധത്തിലും നല്ലവനുമാണ്.

മറ്റൊരു റൈം ഇംഗ്ലീഷിൽ ആഴ്‌ചയിലെ ദിവസങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വിവർത്തനത്തോടുകൂടിയ ഓർമ്മയാണ്:

തിങ്കളാഴ്ച കഴുകുക
ചൊവ്വാഴ്ച സ്ട്രോക്ക്
ബുധനാഴ്ച പരിഹരിക്കുക
വ്യാഴാഴ്ച വെണ്ണ അടിക്കുക
വെള്ളിയാഴ്ച എടുക്കുക
ശനിയാഴ്ച ചുടേണം
ഞായറാഴ്ച വിശ്രമിക്കുക.

ഒരു സൈനിക പൈലറ്റും പത്രപ്രവർത്തകനും എഴുത്തുകാരനും കവിയും ഭൗതികശാസ്ത്രജ്ഞനുമായ വിക്ടർ പെട്രോവ് നിർമ്മിച്ച റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് മനോഹരമായ വിവർത്തനം സഹിതം ഞാൻ ടൗണിലേക്ക് പോയ ആഴ്‌ചയിലെ ദിവസങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള രസകരമായ മറ്റൊരു പഴയ കവിത (ഞാൻ എങ്ങനെയെങ്കിലും നഗരത്തിലേക്ക് പോയി).

ഞായറാഴ്ച പള്ളിയിൽ
ഞാൻ പുരോഹിതന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി.
നഗരവാസികൾ തോന്നുന്നു
അതും ആഗ്രഹിച്ചു.

തിങ്കളാഴ്ച, ഇതാ:
ഞാൻ ഒരു കോട്ട് വാങ്ങാൻ പോയി
പെട്ടെന്ന് - ഒട്ടകങ്ങൾ! ഡീൽ ഇതാ!
ഞാൻ സ്വയം ഒരു ആടിനെ വാങ്ങി.

ചൊവ്വാഴ്ച. നഗരം. പണം ബാക്കിയില്ല.
എനിക്ക് ഒരു വസ്ത്രം കിട്ടി.
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്!? ഇടത് ഫലകങ്ങൾ,
രണ്ട് പോക്കറ്റുകളും രണ്ട് ബക്കിളുകളും.

ബുധനാഴ്ച ഞാൻ നഗരത്തിലേക്ക് പോയി
മേശപ്പുറത്ത് കാലിന് പിന്നിൽ.
ഒരു തീയുണ്ട്! നീ, മിസ്റ്റർ, സാരമില്ല!
പന്നി ഒരു ജിഗ് നൃത്തം ചെയ്യുന്നു.

ഇവിടെ വ്യാഴാഴ്ച ഞാൻ അതിരാവിലെ തന്നെ
നഗരത്തിൽ. അപ്പം ഒരു അപ്പമായിരിക്കും!
നഗരം പച്ച സർപ്പത്തെ ഏറ്റെടുത്തു -
ബേക്കറിക്കാരനെക്കാൾ മദ്യപിക്കുന്നവൻ!

വെള്ളിയാഴ്ച. ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു
മത്തങ്ങ പൈ കഴിക്കുക.
പക്ഷേ ഞാൻ ആപ്പിൾ മരത്തിൽ തടവുന്നു! ..
പിന്നെ എനിക്ക് ഷാർലറ്റ് കഴിക്കേണ്ടി വന്നു.

ഞാൻ പറയാൻ മടിക്കില്ല:
എങ്ങനെയോ ഒരു ശനിയാഴ്ച ഞാൻ പോയി
സിനിമയിലേക്കല്ല, ജോലിയിലേക്കല്ല,
ഞാൻ എന്റെ ഭാര്യയെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ പോയി...
ഞാൻ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും കണ്ണിറുക്കുന്നു.
കുറിച്ച്! സുന്ദരി മാഡം!
ഞാൻ തിരിഞ്ഞു - എന്റെ ദൈവമേ!
ഞാൻ തല കുനിച്ച് വീട്ടിലേക്ക് ഓടി.