ചിഹ്നങ്ങളിൽ എഴുതിയ ഒരു ഇമോട്ടിക്കോൺ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് - ചിഹ്നങ്ങളുടെ അർത്ഥവും ടെക്സ്റ്റ് ഇമോട്ടിക്കോണുകളുടെ ഡീകോഡിംഗും. "P.S" എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്: നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കണ്ടെത്താം

195/65 R15 91 T XL

195 മില്ലീമീറ്ററിൽ ടയറിന്റെ വീതിയാണ്.

65 - ആനുപാതികത, അതായത്. പ്രൊഫൈൽ ഉയരവും വീതിയും തമ്മിലുള്ള അനുപാതം. ഞങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ ഇത് 65% ആണ്. ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ, ഒരേ വീതിയിൽ, ഈ സൂചകം വലുതാകുമ്പോൾ, ടയർ ഉയർന്നതായിരിക്കും, തിരിച്ചും. സാധാരണയായി ഈ മൂല്യത്തെ "പ്രൊഫൈൽ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

ടയർ പ്രൊഫൈൽ ഒരു ആപേക്ഷിക മൂല്യമായതിനാൽ, ടയറുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ, സ്റ്റാൻഡേർഡ് വലുപ്പത്തിന് പകരം നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അത് കണക്കിലെടുക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. 195/65 R15നിങ്ങൾക്ക് 205/65 R15 വലുപ്പമുള്ള ടയറുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണമെങ്കിൽ, ടയറിന്റെ വീതി മാത്രമല്ല, ഉയരവും വർദ്ധിക്കും! മിക്ക കേസുകളിലും ഇത് അസ്വീകാര്യമാണ്! (കാറിന്റെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് ബുക്കിൽ ഈ രണ്ട് സ്റ്റാൻഡേർഡ് വലുപ്പങ്ങളും സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന സന്ദർഭങ്ങൾ ഒഴികെ). കൃത്യമായ മാറ്റ ഡാറ്റ ബാഹ്യ അളവുകൾഒരു പ്രത്യേക ടയർ കാൽക്കുലേറ്റർ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ചക്രങ്ങൾ കണക്കാക്കാം.

ഈ അനുപാതം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ (ഉദാഹരണത്തിന്, 185/R14C), അത് 80-82% ന് തുല്യമാണ്, ടയറിനെ പൂർണ്ണ പ്രൊഫൈൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഈ അടയാളപ്പെടുത്തൽ ഉപയോഗിച്ച് ഉറപ്പിച്ച ടയറുകൾ സാധാരണയായി മിനിബസുകളിലും ലൈറ്റ് ട്രക്കുകളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നു, അവിടെ ചക്രത്തിൽ ഒരു വലിയ പരമാവധി ലോഡ് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

R എന്നാൽ റേഡിയൽ ടയർ (വാസ്തവത്തിൽ, മിക്കവാറും എല്ലാ ടയറുകളും ഇപ്പോൾ ഇങ്ങനെയാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്).

R- എന്നാൽ ടയറിന്റെ ആരം എന്ന് പലരും തെറ്റായി വിശ്വസിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഇത് കൃത്യമായി ടയറിന്റെ റേഡിയൽ ഡിസൈൻ ആണ്. ഒരു ഡയഗണൽ ഡിസൈനും ഉണ്ട് (ഡി എന്ന അക്ഷരത്താൽ സൂചിപ്പിക്കുന്നു), പക്ഷേ ഇൻ ഈയിടെയായിഇത് പ്രായോഗികമായി നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നില്ല, കാരണം അതിന്റെ പ്രകടന സവിശേഷതകൾ വളരെ മോശമാണ്.

15 - ഇഞ്ചിൽ ചക്രം (ഡിസ്ക്) വ്യാസം. (ഇത് വ്യാസമാണ്, ആരമല്ല! ഇതും ഒരു സാധാരണ തെറ്റാണ്). ഇത് ഡിസ്കിലെ ടയറിന്റെ "ഫിറ്റിംഗ്" വ്യാസമാണ്, അതായത്. ഇത് ടയറിന്റെ ആന്തരിക വലുപ്പമോ റിമ്മിന്റെ പുറം വലിപ്പമോ ആണ്.

91 - ലോഡ് സൂചിക. ഒരു ചക്രത്തിൽ അനുവദനീയമായ പരമാവധി ലോഡിന്റെ നിലയാണിത്. വേണ്ടി പാസഞ്ചർ കാറുകൾഇത് സാധാരണയായി റിസർവ് ഉപയോഗിച്ചാണ് ചെയ്യുന്നത്, ടയറുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ ഇത് നിർണായക മൂല്യമല്ല (ഞങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ, ഐഡി - 91 - 670 കിലോ.). മിനിബസ്സുകൾക്കും ചെറിയ ട്രക്കുകൾക്കും, ഈ പരാമീറ്റർ വളരെ പ്രധാനമാണ്, അത് നിരീക്ഷിക്കേണ്ടതാണ്.

ടയറിന്റെ പാർശ്വഭിത്തിയിലെ അടയാളങ്ങളിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന അധിക വിവരങ്ങൾ:

XL അല്ലെങ്കിൽ അധിക ലോഡ്- ഒരു ഉറപ്പിച്ച ടയർ, അതിന്റെ ലോഡ് സൂചിക ഒരേ വലുപ്പത്തിലുള്ള പരമ്പരാഗത ടയറുകളേക്കാൾ 3 യൂണിറ്റ് കൂടുതലാണ്. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, തന്നിരിക്കുന്ന ടയറിന് 91 അടയാളപ്പെടുത്തിയ XL അല്ലെങ്കിൽ അധിക ലോഡിന്റെ ലോഡ് സൂചികയുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ സൂചിക ഉപയോഗിച്ച് ടയറിന് 615 കിലോഗ്രാമിന് പകരം 670 കിലോഗ്രാം ഭാരം താങ്ങാൻ കഴിയും എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം (ടയർ ലോഡ് സൂചികകളുടെ പട്ടിക കാണുക).

എം+എസ്അല്ലെങ്കിൽ M&S ടയർ അടയാളപ്പെടുത്തൽ (മഡ് + സ്നോ) - ചെളിയും മഞ്ഞും, ടയറുകൾ എല്ലാ സീസണുകളോ ശൈത്യകാലമോ ആണെന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. പല വേനൽക്കാല എസ്‌യുവി ടയറുകളും അവയിൽ M&S എന്ന് പറയും. എന്നിരുന്നാലും, ഈ ടയറുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല ശീതകാലം, കാരണം ശീതകാല ടയറുകൾതികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ റബ്ബർ ഘടനയും ട്രെഡ് പാറ്റേണും ഉണ്ട്, കൂടാതെ M&S ബാഡ്ജ് ടയറിന്റെ മികച്ച ക്രോസ്-കൺട്രി കഴിവിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

എല്ലാ സീസണും അല്ലെങ്കിൽ AS എല്ലാ സീസൺ ടയറുകളും. ഓ (ഏത് കാലാവസ്ഥയും) - ഏത് കാലാവസ്ഥയും.

ചിത്രഗ്രാം * (സ്നോഫ്ലെക്ക്)- റബ്ബർ കഠിനമായ ശൈത്യകാലത്ത് ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്. ടയറിന്റെ പാർശ്വഭിത്തിയിൽ ഈ അടയാളപ്പെടുത്തൽ ഇല്ലെങ്കിൽ, ഈ ടയർ വേനൽക്കാലത്ത് മാത്രം ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്.

Aquatred, Aquacontact, മഴ, വെള്ളം, അക്വാഅല്ലെങ്കിൽ പിക്റ്റോഗ്രാം (കുട) - പ്രത്യേക മഴ ടയറുകൾ.

പുറത്തും അകത്തും; അസമമായ ടയറുകൾ, അതായത്. ഏത് വശം ബാഹ്യമാണെന്നും ഏത് ആന്തരികമാണെന്നും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാതിരിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ, ലിഖിതം പുറത്ത് കാറിന്റെ പുറത്തായിരിക്കണം, അകത്ത് ഉള്ളിൽ ആയിരിക്കണം.

ആർ.എസ്.സി. (ഫ്ലാറ്റ് സിസ്റ്റം ഘടകം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക) - ടയറുകൾ ഫ്ലാറ്റ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക- ടയർ മർദ്ദത്തിൽ പൂർണ്ണമായ ഇടിവോടെ (പഞ്ചർ അല്ലെങ്കിൽ കട്ട് കാരണം) നിങ്ങൾക്ക് മണിക്കൂറിൽ 80 കിലോമീറ്ററിൽ കൂടുതൽ വേഗതയിൽ കാർ ഓടിക്കുന്നത് തുടരാൻ കഴിയുന്ന ടയറുകളാണ് ഇവ. ഈ ടയറുകളിൽ, നിർമ്മാതാവിന്റെ ശുപാർശകൾ അനുസരിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് 50 മുതൽ 150 കി.മീ. വ്യത്യസ്ത ടയർ നിർമ്മാതാക്കൾ RSC സാങ്കേതികവിദ്യയ്ക്കായി വ്യത്യസ്ത പദവികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ഉദാഹരണത്തിന്: ബ്രിഡ്ജ്സ്റ്റോൺ RFTകോണ്ടിനെന്റൽ എസ്എസ്ആർ, നല്ല വർഷം RunOnFlatനോക്കിയൻ ഫ്ലാറ്റ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക, മിഷെലിൻ ZPതുടങ്ങിയവ.

ഭ്രമണംഅല്ലെങ്കിൽ അമ്പടയാളം, ടയറിന്റെ പാർശ്വഭിത്തിയിലെ ഈ അടയാളപ്പെടുത്തൽ ഒരു ദിശാസൂചനയുള്ള ടയറിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു ടയർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ, അമ്പടയാളം സൂചിപ്പിക്കുന്ന ചക്രത്തിന്റെ ഭ്രമണ ദിശ നിങ്ങൾ കർശനമായി നിരീക്ഷിക്കണം.

ട്യൂബ്ലെസ്സ് (TL)- ട്യൂബ് ഇല്ലാത്ത ടയർ. ഈ ലിഖിതം ഇല്ലെങ്കിൽ, ടയർ ഒരു ട്യൂബ് ഉപയോഗിച്ച് മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയൂ. ട്യൂബ് തരം - ഈ ടയർ ഒരു ട്യൂബ് ഉപയോഗിച്ച് മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാവൂ എന്നാണ്.

പരമാവധി മർദ്ദം; പരമാവധി അനുവദനീയമായ ടയർ മർദ്ദം. പരമാവധി ലോഡ്- ഓരോ വാഹന ചക്രത്തിലും അനുവദനീയമായ പരമാവധി ലോഡ്, കിലോയിൽ.

ശക്തിപ്പെടുത്തിഅല്ലെങ്കിൽ അക്ഷരങ്ങൾ RFസ്റ്റാൻഡേർഡ് വലുപ്പത്തിൽ (ഉദാഹരണത്തിന് 195/70 R15RF) ഇത് ഒരു ഉറപ്പിച്ച ടയർ (6 ലെയറുകൾ) എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
കത്ത് കൂടെസ്റ്റാൻഡേർഡ് വലുപ്പത്തിന്റെ അവസാനം (ഉദാഹരണത്തിന് 195/70 R15C) സൂചിപ്പിക്കുന്നു ട്രക്ക് ടയർ(8 പാളികൾ).

റേഡിയൽസ്റ്റാൻഡേർഡ് സൈസിൽ ടയറിൽ ഈ അടയാളപ്പെടുത്തൽ ഒരു റേഡിയൽ ടയർ ആണെന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഉരുക്ക്ടയർ ഘടനയിൽ ഒരു ലോഹ ചരട് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു എന്നാണ്.

മോ.- മെഴ്‌സിഡസ് ഒറിജിനൽ - അതായത് ഡെയിംലർ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകളുടെ പങ്കാളിത്തത്തോടെയാണ് ടയറുകൾ വികസിപ്പിച്ചത്/ AO-ഓഡി ഒറിജിനൽ മുതലായവ.

കത്ത് ഇ(ഒരു സർക്കിളിൽ) - ടയർ ECE (യൂറോപ്പിനായുള്ള സാമ്പത്തിക കമ്മീഷൻ) യുടെ യൂറോപ്യൻ ആവശ്യകതകൾ നിറവേറ്റുന്നു. DOT (ഗതാഗത വകുപ്പ് - യുഎസ് ഗതാഗത വകുപ്പ്) - അമേരിക്കൻ നിലവാര നിലവാരം.

താപനില എ, ബി അല്ലെങ്കിൽ സിടയറുകളുടെ ചൂട് പ്രതിരോധം ഉയർന്ന വേഗതഒരു ടെസ്റ്റ് ബെഞ്ചിൽ (എ മികച്ച സൂചകമാണ്).

ട്രാക്ഷൻ എ, ബി അല്ലെങ്കിൽ സി- നനഞ്ഞ റോഡ് ഉപരിതലത്തിൽ ബ്രേക്ക് ചെയ്യാനുള്ള ടയറിന്റെ കഴിവ്.

ട്രെഡ്വെയർ; ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട യുഎസ് സ്റ്റാൻഡേർഡ് ടെസ്റ്റുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ആപേക്ഷിക പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന മൈലേജ്.

TWI(Tread Wear Indiration) - ടയർ ട്രെഡ് വെയർ ഇൻഡിക്കേറ്ററുകളുടെ സൂചകങ്ങൾ. TWI വീലിലെ അടയാളപ്പെടുത്തലിൽ ഒരു അമ്പടയാളവും ഉൾപ്പെടാം. സൂചകങ്ങൾ ടയറിന്റെ മുഴുവൻ ചുറ്റളവിലും എട്ടോ ആറോ സ്ഥലങ്ങളിൽ തുല്യമായി സ്ഥിതിചെയ്യുകയും അനുവദനീയമായ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ട്രെഡ് ഡെപ്ത് സൂചിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 1.6 മില്ലീമീറ്റർ (ലൈറ്റ് കാറുകളുടെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ട്രെഡ് വലുപ്പം) ഉയരമുള്ള ഒരു പ്രോട്രഷൻ രൂപത്തിലാണ് വെയർ ഇൻഡിക്കേറ്റർ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, ഇത് ട്രെഡ് റീസെസിൽ (സാധാരണയായി ഡ്രെയിനേജ് ഗ്രോവുകളിൽ) സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.

ചിലപ്പോൾ സംഭാഷണത്തിൽ ഒരു കൂട്ടം അക്ഷരങ്ങളോ വാക്കുകളുടെ പകുതിയോ അടങ്ങുന്ന പദങ്ങളുണ്ട്. അത്തരം വാക്കുകളുടെ അർത്ഥം അപരിചിതമാണ്. ഇത് നമ്മുടെ ഭാഷയിൽ നിലനിൽക്കുന്ന ലെക്സീമുകളുടെ ഒരു കൂട്ടമാണ്. നമുക്ക് അവരെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം. ലേഖനത്തിൽ ഈ ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരം കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കും.

സംയുക്ത വാക്ക്

ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ "കുറവ്" എന്നാണ് ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം. ഈ പ്രത്യേക തരംഡീക്രിപ്ഷൻ ആവശ്യമുള്ളത്. മിക്കപ്പോഴും ഔദ്യോഗിക ബിസിനസ് ഡോക്യുമെന്റേഷനിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു, പല ഭാഷകൾക്കും സാധാരണ.

ഒരു ചുരുക്കെഴുത്ത് എന്താണെന്ന് മനസിലാക്കാൻ, കുറഞ്ഞത് ഒരു ഉദാഹരണമെങ്കിലും വിശദമായി പരിഗണിച്ചാൽ മതി. നമുക്ക് തറ എടുക്കാം മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി.ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ അത് നമുക്ക് വ്യക്തമല്ല. കുറച്ച് അക്ഷരങ്ങൾ മാത്രം. എന്നാൽ റഷ്യൻ തലത്തിൽ അറിയാവുന്ന ഒരു വ്യക്തി സ്കൂൾ പാഠ്യപദ്ധതി, ഓരോ അക്ഷരവും ഒരു വാക്കിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് ഉടൻ പറയും. നമുക്ക് അവ മനസ്സിലാക്കാം: എം- മോസ്കോ, ജി- സംസ്ഥാനം, യു- യൂണിവേഴ്സിറ്റി.

അതിനാൽ, ഡീകോഡിംഗ് അറിയുന്നതിലൂടെ, ചുരുക്കത്തിന്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നിർണ്ണയിക്കാനാകും.

സംഭാഷണത്തിൽ ചുരുക്കെഴുത്തുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള പരിചയം സ്കൂളിൽ ആരംഭിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ജീവശാസ്ത്രം പഠിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന ചുരുക്കങ്ങൾ കാണാം: ഡിഎൻഎ -ഡിയോക്സിറൈബോ ന്യൂക്ലിക് ആസിഡ്, എച്ച്.ഐ.വി- ഹ്യൂമൻ ഇമ്മ്യൂണോ ഡെഫിഷ്യൻസി വൈറസ് മുതലായവ.

ചുരുക്കങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള രീതികൾ

സങ്കീർണ്ണമായ ചുരുക്കിയ വാക്കുകൾ ചിലപ്പോൾ നമുക്ക് പരിചിതവും അടുത്തതുമായ കാര്യങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നു. അവ വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെടാം, പക്ഷേ അവയ്ക്ക് പൊതുവായ ഒരു കാര്യമുണ്ട്: നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണത്തിലേക്ക് അത്തരമൊരു വാക്ക് ശരിയായി അവതരിപ്പിക്കുന്നതിന്, അത് ഒരു വാക്യത്തിൽ മനസ്സിലാക്കുകയും ശരിയായി അംഗീകരിക്കുകയും വേണം.

അത്തരം വാക്കുകൾ രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിന് നിരവധി മാർഗങ്ങളുണ്ട്. നമുക്ക് അവരെ സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കാം.

കൂടാതെ, നമ്മുടെ സംസാരത്തിൽ ഇംഗ്ലീഷ് ചുരുക്കെഴുത്തുകൾ വ്യാപകമാണ്. അവ ഇനിപ്പറയുന്ന മേഖലകളോടൊപ്പമുണ്ട്: ശാസ്ത്രം, വൈദ്യം, ഫിക്ഷൻ. പ്രത്യേക സാഹിത്യത്തിൽ നിരവധി ചുരുക്കെഴുത്തുകൾ ഉണ്ട്.

സംയുക്ത പദങ്ങളുടെ ഡീകോഡിംഗ്

പഠിച്ചു കഴിഞ്ഞു സൈദ്ധാന്തിക മെറ്റീരിയൽ, ചുരുക്കെഴുത്ത് എന്താണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ പ്രയാസമില്ല. നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണത്തിൽ അവ എങ്ങനെ ശരിയായി പ്രയോഗിക്കാമെന്ന് മനസിലാക്കുക എന്നതാണ് ഇവിടെ പ്രധാന കാര്യം. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, അത്തരം സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു സംക്ഷിപ്ത വാക്ക് എങ്ങനെയാണ് മനസ്സിലാക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതുണ്ട്, തുടർന്ന് ഒരു വാക്യത്തിൽ അത് ശരിയായി അംഗീകരിക്കുക.

ഉദാഹരണത്തിന്, വാക്യത്തിൽ " ആണവനിലയത്തിന്റെ അറ്റകുറ്റപ്പണിക്ക് ശേഷം വൈദ്യുതി ഉത്പാദനം വർധിച്ചു"ക്രിയ എയിൽ അവസാനിക്കുന്നു. അത് ശരിയായി എഴുതാൻ, നിങ്ങൾ ആദ്യം വാക്ക് മനസ്സിലാക്കണം. NPP - ആണവ നിലയം. പ്രധാന വാക്ക് "സ്റ്റേഷൻ" ആണ്, അത് സ്ത്രീലിംഗമാണ്.

ഡീകോഡിംഗ് ഉള്ള ചുരുക്കെഴുത്തുകൾ നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണം കൃത്യമായും കാര്യക്ഷമമായും നിർമ്മിക്കാൻ സഹായിക്കും. അത്തരം ഡീകോഡിംഗ് നിങ്ങളെ പുതിയ വാക്കുകളിലേക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ പദാവലി വികസിപ്പിക്കാനും അവ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

കൂടാതെ, നമ്മുടെ സംസാരത്തിൽ ചുരുക്കങ്ങൾ നിരന്തരം കേൾക്കുന്നു. അവരെ അറിയേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്, അല്ലാത്തപക്ഷം നിങ്ങളെ ഒരു വിദ്യാഭ്യാസമില്ലാത്ത വ്യക്തിയായി കണക്കാക്കാം. കൂടാതെ, അത്തരം വാക്കുകൾ അറിയുന്നത് ജീവിതം എളുപ്പമാക്കും.

ഉദാഹരണത്തിന്, ഈ അടയാളം എവിടേക്കാണ് നയിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാൻ, നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്. LEMZ - ഇതാണ് ലിയാനോസോവ്സ്കി ഇലക്ട്രോ മെക്കാനിക്കൽ പ്ലാന്റ്.

വിദേശ ചുരുക്കെഴുത്തുകൾ

മിക്ക വിദേശ സംയുക്ത പദങ്ങളും - ഇംഗ്ലീഷ് ചുരുക്കെഴുത്തുകൾ. ഇവ ചുരുക്കെഴുത്തുകളാണ് ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾ. അവയിൽ ലളിതവും വേഗത്തിൽ ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നവയും സങ്കീർണ്ണമായവയും ഉണ്ട്. നിങ്ങൾ അവരെ അറിയേണ്ടതുണ്ട്. ജോലിസ്ഥലത്തും യാത്രയിലും ബിസിനസ്സ് കത്തിടപാടുകളിലും മനുഷ്യജീവിതത്തിന്റെ മറ്റ് മേഖലകളിലും അവ ഉപയോഗപ്രദമാകും.

ചില ഇംഗ്ലീഷ് ചുരുക്കെഴുത്തുകൾ ഇതാ. അവയെ ഗ്രൂപ്പുകളായി തിരിക്കാം:

നിങ്ങൾക്കു താത്പര്യം ഉണ്ടെങ്കിൽ പൂർണ്ണ പതിപ്പ്ഇംഗ്ലീഷ് ചുരുക്കെഴുത്തുകളും അവ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതും പഠനത്തിന് സംഭാവന നൽകും ഇംഗ്ലീഷിൽ. ഡീകോഡിംഗിനൊപ്പം അത്തരം ചുരുക്കങ്ങളും നിഘണ്ടുവിൽ ചേർക്കുന്നു.

നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലെ ചുരുക്കെഴുത്തുകൾ

രജിസ്ട്രി ഓഫീസിൽ (സിവിൽ രജിസ്ട്രി ഓഫീസ്) രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ള മെറ്റേണിറ്റി ഹോസ്പിറ്റലിൽ (പ്രസവ ഹോസ്പിറ്റൽ) ജനനം മുതൽ ആരംഭിക്കുന്ന ചുരുക്ക വാക്കുകൾ ജീവിതത്തിലുടനീളം നമ്മോടൊപ്പമുണ്ട്. ഒരു പ്രീസ്‌കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനം സന്ദർശിച്ച ശേഷം (പ്രീസ്‌കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനംഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും MOKU സെക്കൻഡറി സ്കൂളിലേക്ക് (മുനിസിപ്പൽ വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനം സെക്കൻഡറി) പതിനൊന്ന് വർഷത്തെ യാത്രയിലാണ്. സമഗ്രമായ സ്കൂൾ), ഞങ്ങൾ പാഠങ്ങൾ പഠിക്കുന്നിടത്ത്, കായിക വിഭാഗങ്ങൾ ( കായിക വിഭാഗങ്ങൾ), നാടക ക്ലബ്ബുകൾ (ഡ്രാമ ക്ലബ്ബുകൾ) മുതലായവ. പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഒരു യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു (ഉയർന്നത് വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനം) അല്ലെങ്കിൽ കോളേജ്, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്പെഷ്യാലിറ്റി ലഭിക്കുകയും ഒരു ഗവേഷണ സ്ഥാപനം (ഗവേഷണ സ്ഥാപനം) അല്ലെങ്കിൽ LLC (പരിമിത ബാധ്യതാ കമ്പനി) എന്നിവയിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരാൾ ഒരു സ്വകാര്യ എന്റർപ്രൈസ് (സ്വകാര്യ സംരംഭം) തുറന്ന് ഒരു വ്യക്തിഗത സംരംഭകനാകുന്നു ( വ്യക്തിഗത സംരംഭകൻ). ഞങ്ങൾ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് സ്റ്റോറുകൾ (ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് സ്റ്റോറുകൾ), ഹൗസിംഗ് ഓഫീസ് (ഹൗസിംഗ് മെയിന്റനൻസ് ഓഫീസ്), സ്‌പോർട്‌സ് കോംപ്ലക്‌സുകൾ (സ്‌പോർട്‌സ് കോംപ്ലക്‌സുകൾ), വിനോദ കേന്ദ്രങ്ങൾ (സാംസ്‌കാരിക കേന്ദ്രങ്ങൾ) സന്ദർശിക്കുക, ഒരു പിസിയിൽ (പേഴ്‌സണൽ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ) പ്രവർത്തിക്കുക. ഈ സമയത്ത്, ഗുരുതരമായ വികാരങ്ങൾ EU (യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ), OSCE APEC (ഏഷ്യ-പസഫിക് സാമ്പത്തിക സഹകരണം) എന്നിവയിൽ തിളച്ചുമറിയുകയാണ്...

ഒരു ചുരുക്കെഴുത്ത് എന്താണെന്ന് തെളിയിക്കുന്ന ഉദാഹരണങ്ങളുടെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം മാത്രമാണ് ഇത്. എല്ലാം പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നത് അസാധ്യമാണ്. എന്നാൽ ഓരോ ഘട്ടത്തിലും നാം അവരെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

മികച്ചത്

ഉത്ഭവം ഏറ്റവും സാധാരണമായഇംഗ്ലീഷ് ചുരുക്കെഴുത്ത് OK ന് നിരവധി വകഭേദങ്ങളുണ്ട്: ഇത് അമേരിക്കൻ ബിസ്‌ക്കറ്റുകളുടെ പേരുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ടെലിഗ്രാഫ് ഓപ്പറേറ്ററുടെ "ഓപ്പൺ കീ" എന്ന പദവുമായി, യുഎസ് പ്രസിഡന്റുമാരിൽ ഒരാളുടെ ഇനീഷ്യലിനൊപ്പം, ഇന്ത്യക്കാരുടെ സ്ഥിരീകരണ ഉത്തരവും.

നീളം കൂടിയറഷ്യയിലെ ചുരുക്കത്തിൽ 55 പ്രതീകങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു - NIIOMTPLABOPARMBETZHELBETRABSBORMONIMONKONOTDTEHSTROYMONT (കോൺക്രീറ്റ് റൈൻഫോഴ്‌സ്‌മെന്റിനായുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഗവേഷണ ലബോറട്ടറി, പ്രീ ഫാബ്രിക്കേറ്റഡ് മോണോലിക്‌സ്, മോൺട്രോലിക്‌സ്, മോൺട്രോലിക്‌സ് എന്നിവയുടെ നിർമ്മാണത്തിനായി കോൺക്രീറ്റ് വർക്കുകൾക്കായി ശക്തിപ്പെടുത്തിയ കോൺക്രീറ്റ് വർക്കുകൾ സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ കൺസ്ട്രക്ഷൻ ആൻഡ് ആർക്കിടെക്ചർ അക്കാദമിയുടെ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ ).

ഏറ്റവും രസകരംചുരുക്കെഴുത്ത് - ലോക്ക് ഓൺ ദി മൗത്ത് (നാവിക കാര്യങ്ങളുടെ ഡെപ്യൂട്ടി കമാൻഡർ).

ഏറ്റവും പരിഹാസ്യമായ ചുരുക്കെഴുത്ത് MUDO (MUDO) മുനിസിപ്പൽ സ്ഥാപനംഅധിക വിദ്യാഭ്യാസം).

തീർച്ചയായും, അവരുടെ പ്രയോഗത്തിൽ, ഓരോ വിവർത്തകരും വിവിധ സംരംഭങ്ങളുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശ രൂപങ്ങളും ചുരുക്കെഴുത്തുകളും വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള പ്രശ്നം നേരിട്ടു. ഓൺ ഈ നിമിഷംഇതുവരെ, ഈ ദിശയിൽ ഒരു നിയമവും രൂപീകരിച്ചിട്ടില്ല. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും പ്രധാന പോയിന്റുകളും ശുപാർശകളും ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

1. ഒന്നാമതായി, ഓരോ രാജ്യത്തിനും അതിന്റേതായ ഉടമസ്ഥാവകാശം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ, കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, അത് വ്യത്യസ്തമായ കാര്യങ്ങളാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. സംസാരിക്കുന്നത് വിവിധ കമ്പനികൾസംരംഭങ്ങൾ, ഇനിപ്പറയുന്ന തരത്തിലുള്ള ഉടമസ്ഥാവകാശ രൂപങ്ങൾ വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും: LLC (ലിമിറ്റഡ് ലയബിലിറ്റി കമ്പനി), OJSC (ഓപ്പൺ ജോയിന്റ്-സ്റ്റോക്ക് കമ്പനി), CJSC (ക്ലോസ്ഡ് ജോയിന്റ്-സ്റ്റോക്ക് കമ്പനി), AOZT (ജോയിന്റ്-സ്റ്റോക്ക് കമ്പനി അടഞ്ഞ തരം). കൂടാതെ, എന്റർപ്രൈസസിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ദിശയെ ചിത്രീകരിക്കുന്ന ചുരുക്കെഴുത്തുകൾ ഉണ്ട്: NPP (ഗവേഷണ, ഉൽപ്പാദന സംരംഭം), NPC (ഗവേഷണ, ഉൽപ്പാദന കേന്ദ്രം), KB (ഡിസൈൻ ബ്യൂറോ), NII (ഗവേഷണ സ്ഥാപനം) എന്നിവയും മറ്റുള്ളവയും.

വിവിധ രാജ്യങ്ങളിലെ നിയമപരമായ രൂപം സൂചിപ്പിക്കാൻ ഇനിപ്പറയുന്ന ചുരുക്കങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

PLC
പബ്ലിക് ലിമിറ്റഡ് കമ്പനി
പബ്ലിക് ലിമിറ്റഡ് കമ്പനി (ഇംഗ്ലണ്ട്, അയർലൻഡ്, മറ്റ് ചില രാജ്യങ്ങൾ) ഇംഗ്ലീഷ് സിസ്റ്റംഅവകാശങ്ങൾ, യുഎസ് അല്ല) - റഷ്യൻ ഓപ്പൺ ജോയിന്റ്-സ്റ്റോക്ക് കമ്പനിക്ക് സമാനമാണ്: ഒരു ജോയിന്റ്-സ്റ്റോക്ക് കമ്പനി, അതിന്റെ ഓഹരി ഉടമകൾക്ക് അവരുടെ ഓഹരികൾ അന്യവൽക്കരിക്കാനുള്ള അവകാശം ആസ്വദിക്കുന്നു. എന്റർപ്രൈസസിന്റെ തലയിൽ ഷെയർഹോൾഡർമാരുടെ ഒരു മീറ്റിംഗ് ആണ്.

ലിമിറ്റഡ്
ലിമിറ്റഡ്
വേണ്ടി പരമ്പരാഗത ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങൾപരിമിതമായ ബാധ്യതയുടെ ചുരുക്കെഴുത്ത്. ഓഫ്‌ഷോർ സോണുകളിലെ അന്താരാഷ്ട്ര ബിസിനസ്സ് കമ്പനികളുടെ പേരുകളിൽ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഡെലവെയർ ലിമിറ്റഡ് ലയബിലിറ്റി കമ്പനികളുടെ യഥാർത്ഥ സംഘടനാപരവും നിയമപരവുമായ രൂപം മറയ്ക്കാൻ (LLC ചുരുക്കെഴുത്ത് ഒഴിവാക്കാൻ) ഈ ചുരുക്കെഴുത്ത് പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. ഇംഗ്ലണ്ടിലെയും അയർലണ്ടിലെയും പരിമിത ബാധ്യതാ കമ്പനികൾക്ക് ഈ ചുരുക്കെഴുത്ത് മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാനാകൂ (തീർച്ചയായും, അവ PLC വിഭാഗത്തിൽ പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ), എന്നാൽ Inc, S.A. തുടങ്ങിയവ.

Inc.
ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്
ലിമിറ്റഡിന് ഏതാണ്ട് സമാനമാണ്. ഒരു കോർപ്പറേഷനായി ഒരു കമ്പനിയുടെ രജിസ്ട്രേഷനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഈ ചുരുക്കെഴുത്ത് അമേരിക്കയിലും ഓഫ്‌ഷോർ ലോകമെമ്പാടും വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു.

കോർപ്പറേഷൻ
കോർപ്പറേഷൻ
കോർപ്പറേഷൻ (എന്റർപ്രൈസ്, അംഗീകൃത മൂലധനംഇത് ഷെയറുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഒരു ജോയിന്റ് സ്റ്റോക്ക് കമ്പനിയുടെ രൂപം, നിരവധി കമ്പനികളുടെ ഒരു അസോസിയേഷൻ); ഇൻകോർപ്പറേറ്റഡ് ആൻഡ് ലിമിറ്റഡ് പോലെ തന്നെ.

LLC
പരിമിത ബാധ്യതാ കമ്പനി
ബാധ്യതയാൽ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ഒരു കമ്പനി, സമൂഹം അല്ലെങ്കിൽ പങ്കാളിത്തം. ഒരു പൊതു അർത്ഥത്തിൽ, പരിമിതമായ ബാധ്യതയുള്ളതും എന്നാൽ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ഓഹരികൾ നൽകാത്തതുമായ ഒരു കമ്പനി എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം; കമ്പനിയുടെ ബാധ്യതകൾക്ക് ഓഹരി ഉടമകൾ ബാധ്യസ്ഥരല്ലാത്തതുപോലെ, അതിന്റെ ബാധ്യതകൾക്ക് മാത്രം ബാധ്യസ്ഥനാണ്, കൂടാതെ അത് ഉൾപ്പെടുന്ന സ്വത്തുക്കൾക്ക് മാത്രമേ ബാധ്യതയുള്ളൂ. യു‌എസ്‌എയിലും, അമേരിക്കൻ നിയമങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ താമസിക്കുന്ന ചില ഓഫ്‌ഷോർ കേന്ദ്രങ്ങളിലും, ഇത് ഒരു പ്രത്യേക തരം എന്റർപ്രൈസ് എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് - ഒരു പങ്കാളിത്തവും കോർപ്പറേഷനും തമ്മിലുള്ള ഒരു ക്രോസ്.

എൽ.ഡി.സി
ലിമിറ്റഡ് ഡ്യൂറേഷൻ കമ്പനി
പരിമിതകാല കമ്പനി. ഇംഗ്ലീഷ് നിയമ മാതൃക ഉപയോഗിച്ച് മിക്കവാറും എല്ലാ ഓഫ്‌ഷോർ അധികാരപരിധിയിലും അത്തരമൊരു കമ്പനി സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും; പ്രത്യേകിച്ചും, ഈ തരം കേമാൻ ദ്വീപുകളിൽ ഏറ്റവും സാധാരണമാണ്. ഒരു നിശ്ചിത കാലയളവിലേക്ക് ഒരു കമ്പനി സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു, അതിനുശേഷം അത് ലിക്വിഡേറ്റ് ചെയ്യണം അല്ലെങ്കിൽ വീണ്ടും രജിസ്റ്റർ ചെയ്യണം.

ഐ.ബി.സി
ഇന്റർനാഷണൽ ബിസിനസ് കമ്പനി
അന്താരാഷ്ട്ര വാണിജ്യ കമ്പനി. ചില ഓഫ്‌ഷോർ സോണുകളിൽ (ബഹാമാസ്, ബ്രിട്ടീഷ്, വിർജിൻ ഐലൻഡ്‌സ്, ബെലീസ് മുതലായവ) ഒരു പ്രത്യേക രൂപമായി അവതരിപ്പിച്ചു. അത് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ള സംസ്ഥാനത്തിലോ അതിലെ താമസക്കാരോടോ ബിസിനസ്സ് നടത്തരുത്. അത്തരം കമ്പനികൾ അവരുടെ പേരിൽ "IBC" എന്ന ചുരുക്കെഴുത്ത് വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ, എന്നാൽ പലപ്പോഴും "LTD", "Inc" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വാക്കിൽ പരിമിതമായ ബാധ്യതയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

I C
ഇന്റർനാഷണൽ കമ്പനി
അന്താരാഷ്ട്ര കമ്പനി (കുക്ക് ദ്വീപുകൾ പോലെയുള്ള ചില അധികാരപരിധിയിലുള്ള ഇന്റർനാഷണൽ ബിസിനസ് കമ്പനിയുടെ സമാനമാണ്).

...& Co
കമ്പനിയും
ഈ വാക്കുകൾക്ക് പരിമിതമായ ബാധ്യതയുടെ സൂചനയില്ലെങ്കിൽ (ഉദാഹരണത്തിന്, ലിമിറ്റഡ് എന്ന ചുരുക്കെഴുത്ത്), ഇത് ഒരു പൊതു പങ്കാളിത്തമാണ്.

എൽ.പി
പരിമിതമായ പങ്കാളിത്തം
പരിമിത പങ്കാളിത്തം (അല്ലെങ്കിൽ പരിമിത പങ്കാളിത്തം എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു). ശാരീരിക കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ അസോസിയേഷൻ നിയമപരമായ സ്ഥാപനങ്ങൾകുറഞ്ഞത് ഒരു പങ്കാളിയെ ഉൾപ്പെടുത്തി ഒരു വാണിജ്യ സംരംഭം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി പൂർണ്ണ ഉത്തരവാദിത്തംകൂടാതെ ഒരു പരിമിത പങ്കാളിയെങ്കിലും.

എസ്.എ.
സോസിദാദ് അനോണിമസ്പാനിഷിൽ, ഫ്രഞ്ചിൽ സൊസൈറ്റി അനോണിം
വിവർത്തനത്തിൽ - ജോയിന്റ്-സ്റ്റോക്ക് കമ്പനി. ഫ്രാൻസ്, ബെൽജിയം, സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്, യൂറോപ്പിലെ മറ്റ് ചില രാജ്യങ്ങൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ, ഈ ചുരുക്കെഴുത്ത് നേരിട്ട് ജോയിന്റ്-സ്റ്റോക്ക് കമ്പനികൾക്ക് മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. വിശാലമായ ശ്രേണിനിക്ഷേപകർ); എന്നിരുന്നാലും, പല ഓഫ്‌ഷോർ അധികാരപരിധിയിലും ഈ ചുരുക്കെഴുത്ത് സാധാരണ ബിസിനസുകൾ അവരുടെ പരിമിതമായ ബാധ്യതയെ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. മേഖലയിലെ ആധിപത്യം കാരണം സ്പാനിഷ്ഈ ചുരുക്കെഴുത്ത് പലപ്പോഴും പനമാനിയൻ കമ്പനികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് തത്തുല്യം - PLC (പബ്ലിക് ലിമിറ്റഡ് കമ്പനി), ജർമ്മൻ തത്തുല്യം - AG (Aktiengesellschaft).

SARL
സൊസൈറ്റി എ റെസ്‌പോൺസിഡിലൈറ്റ് ലിമിറ്റി
ഫ്രാൻസിൽ, ഓഹരികൾ സ്വതന്ത്രമായി വിൽക്കാനുള്ള അവകാശമില്ലാത്ത ഒരു പരിമിത ബാധ്യതാ കമ്പനി എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഓഫ്‌ഷോർ അധികാരപരിധിയിൽ ഈ ചുരുക്കെഴുത്ത് ചിലപ്പോൾ "SA" പോലെ തന്നെ ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്, വളരെ അപൂർവമായെങ്കിലും പരിമിതമായ ബാധ്യതയെ സൂചിപ്പിക്കാൻ. SARL ന്റെ ഇറ്റാലിയൻ തുല്യമാണ് എസ്.ആർ.എൽ.

ബി.വി.
വെന്നൂട്‌സ്‌ചാപ്പ് മെറ്റ് ബെപെർക്‌ടെ ആൻസ്‌പാർക്കെലിജ് ഖീദ്
ഹോളണ്ടിലും നെതർലാൻഡ്സ് ആന്റിലീസിലും - ഒരു പരിമിത ബാധ്യതാ കമ്പനി. ചില ഓഫ്‌ഷോർ അധികാരപരിധികൾ ഈ പദപ്രയോഗം പരിമിതമായ ബാധ്യതയെ സൂചിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.

എൻ.വി.
Naamlose Vennootschap
ഹോളണ്ടിൽ, നെതർലാൻഡ്‌സ്, ബെൽജിയം, സുരിനാം, നെതർലാൻഡ്‌സ് ആന്റിലീസ് - ഒരു ജോയിന്റ് സ്റ്റോക്ക് കമ്പനി (പേരില്ലാത്ത പങ്കാളിത്തമായി വിവർത്തനം ചെയ്തത്). ചില ഓഫ്‌ഷോർ അധികാരപരിധികൾ ഈ പദപ്രയോഗം പരിമിതമായ ബാധ്യതയെ സൂചിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.

എ.വി.വി
അരൂബ ദ്വീപിൽ, ഈ ചുരുക്കെഴുത്ത് ഡച്ച് ബിവി പകർത്തുന്ന കമ്പനികളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, എന്നാൽ കൂടുതൽ അയവുള്ളതും ഓഫ്‌ഷോർ ബിസിനസിന് അനുയോജ്യവുമാണ്. നമുക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം, ഈ ചുരുക്കെഴുത്ത് മറ്റ് ഓഫ്‌ഷോർ സോണുകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.

ജിഎംബിഎച്ച്
Gesellschaft mit beschrakter Haftung
ജർമ്മനി, ഓസ്ട്രിയ, സ്വിറ്റ്സർലൻഡ് - ഒരു പരിമിത ബാധ്യതാ കമ്പനി. ചില ഓഫ്‌ഷോർ അധികാരപരിധികൾ ഈ ചുരുക്കെഴുത്ത് പരിമിതമായ ബാധ്യതയെ സൂചിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. ഓപ്ഷനുകളും ഉണ്ട് എംബിഎച്ച്(Gesellschaft എന്ന പദം കമ്പനിയുടെ പേരിന്റെ ഭാഗമാകുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു), കൂടാതെ gGmbH(gemeinn?tzige GmbH) ലാഭേച്ഛയില്ലാത്ത കമ്പനികൾക്ക്.

എ.ജി.
ആക്റ്റിയെംഗസെൽഷാഫ്റ്റ്
ജർമ്മനിയിലും ഓസ്ട്രിയയിലും ഇത് ഒരു ജോയിന്റ് സ്റ്റോക്ക് കമ്പനി എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ചില ഓഫ്‌ഷോർ അധികാരപരിധികൾ ഈ ചുരുക്കെഴുത്ത് പരിമിതമായ ബാധ്യതയെ സൂചിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.

മുകളിലുള്ള ചുരുക്കങ്ങൾ വിവിധ നിഘണ്ടുക്കളിൽ കാണാം, എന്നിരുന്നാലും, ഉടമസ്ഥാവകാശത്തിന്റെ രൂപങ്ങൾ കാരണം ഈ ഓപ്ഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല. വിവിധ രാജ്യങ്ങൾഗണ്യമായി വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഉടമസ്ഥാവകാശം രാജ്യത്തിന്റെ നിയമത്തിൽ ഒരു പ്രത്യേക രീതിയിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു, അതായത്. ഉടമസ്ഥാവകാശത്തിന്റെ ഒരു കമ്പനിയിൽ ഏർപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന അവകാശങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും വിവരിക്കുന്നു. ചുരുക്കത്തിൽ, റഷ്യൻ കമ്പനികളുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശ രൂപങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ ഇംഗ്ലീഷ് ചുരുക്കെഴുത്തുകളുടെ ഉപയോഗം നിയമപരമായി തെറ്റാണ് കൂടാതെ റഷ്യൻ ചുരുക്കെഴുത്തുകളുടെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥത്തെ വളച്ചൊടിക്കുന്നു. ഇത് പിന്തുണയ്ക്കുന്നു ഏപ്രിൽ 20, 2005 നമ്പർ 64-T തീയതിയിലെ ബാങ്ക് ഓഫ് റഷ്യയുടെ കത്തിലെ അഭിപ്രായങ്ങൾ: SWIFT BIC ( അന്താരാഷ്ട്ര നിലവാരം ISO 9362): "ഉടമസ്ഥാവകാശത്തിന്റെ രൂപവും നിയമപരമായ രൂപവും വലിയക്ഷരങ്ങളിൽ പേര് സൂചിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം ചുരുക്ക രൂപത്തിലാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ലാറ്റിൻ അക്ഷരങ്ങൾക്കൊപ്പം- LLC, ZAO, OAO, AKB.”

നിയമനിർമ്മാണത്തിലെ പൊരുത്തക്കേട് കാരണം, ഉടമസ്ഥാവകാശത്തിന്റെ രൂപത്തിന്റെ ചുരുക്കെഴുത്ത് കമ്പനിയുടെ രജിസ്ട്രേഷൻ രാജ്യം നിർണ്ണയിക്കുന്നത് ഉടനടി സാധ്യമാക്കുന്നുവെന്ന് ഈ നിയമത്തിനായുള്ള ശക്തമായ വാദം പരിഗണിക്കാം: PLC (OJSC) - ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടൻ; GmbH (LLC), AG (JSC) - ജർമ്മനി; SpA (JSC) - ഇറ്റലി, A/S (JSC) - ഡെൻമാർക്ക്, OY (JSC) - ഫിൻലാൻഡ് മുതലായവ. അതിനാൽ, ഒരു കമ്പനി റഷ്യയിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഒരു റഷ്യൻ ഇതര ചുരുക്കത്തിന്റെ ഉപയോഗം കാരണം, രജിസ്ട്രേഷൻ രാജ്യം വ്യക്തമാകില്ല.

ടാർഗെറ്റ് ഭാഷയിലെ ചുരുക്കത്തിന്റെ അനലോഗ് ഉപയോഗിച്ച് കമ്പനിയുടെ പേര് ബ്രാക്കറ്റിൽ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ചിലപ്പോൾ യുക്തിസഹമാണ്.

ഉദാഹരണത്തിന്: ZAO Motorola - ZAO Motorola (Motorola, JSC)

എന്റർപ്രൈസസിന്റെ പ്രവർത്തന ദിശയുടെ ചുരുക്കവും ലിപ്യന്തരണം ചെയ്യണം, ബ്രാക്കറ്റുകളിൽ ഡീകോഡിംഗ് നൽകണം (ആവശ്യമെങ്കിൽ).

ഉദാഹരണത്തിന്: NPP Spetskabel (Spetskabel റിസർച്ച് ആൻഡ് പ്രൊഡക്ഷൻ എന്റർപ്രൈസ്)

2. ഇതേ നിയമം വിവർത്തനത്തിനും ബാധകമാണ് ഇംഗ്ലീഷ് രൂപങ്ങൾഉടമസ്ഥാവകാശം, ഒരേയൊരു ഭേദഗതിയോടെ: ഉടമസ്ഥതയുടെ രൂപങ്ങൾ ലിപ്യന്തരണം ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല, മറിച്ച് യഥാർത്ഥ ഭാഷയിൽ തന്നെ തുടരും.

ഉദാഹരണത്തിന് : ഹോണ്ട മോട്ടോർ കമ്പനി, ലിമിറ്റഡ്. -ഹോണ്ട മോട്ടോർ കമ്പനി, ലിമിറ്റഡ്.

3. കമ്പനികളുടെ (എന്റർപ്രൈസസ്) പേരുകളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അവ പ്രായോഗിക ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷന് വിധേയമാണ്. മാത്രമല്ല, ഉടമസ്ഥതയുടെ രൂപം (പ്രവർത്തന മേഖല) ലിപ്യന്തരണം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

ഒരു വിദേശ കമ്പനിയുടെ പേര് വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ, ഇനിപ്പറയുന്ന മോഡൽ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു:

വിദേശ നാമം (വിദേശ നാമം റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ പകർത്തിയത്).

ഉദാഹരണത്തിന്:

ഹോണ്ട മോട്ടോർ കമ്പനി, ലിമിറ്റഡ്. -ഹോണ്ട മോട്ടോർ കമ്പനി, ലിമിറ്റഡ്. (ഹോണ്ട മോട്ടോർ കമ്പനി, ലിമിറ്റഡ്)

ഹാൻസ് വെബർ മഷിനെൻഫാബ്രിക്ക് ജിഎംബിഎച്ച്(Hans Weber Maschinenfabrik GmbH )

ഫെറോളി എസ്.പി.എ(ഫെറോളി എസ്പിഎ)

കൂടാതെ, ഈ അല്ലെങ്കിൽ ആ കമ്പനി ഇത്തരത്തിലുള്ള അദ്വിതീയമായതിനാൽ (ഒരു തനതായ പേര് ഞങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമാണ്), അതിന്റെ വ്യത്യസ്ത ശബ്ദവും അക്ഷരവിന്യാസവും വ്യത്യസ്ത ഭാഷകൾ(ചുരുക്കങ്ങളും പേരുകളും വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ) പരാജയപ്പെട്ടതായി കാണപ്പെടും.

4. റഷ്യൻ പേരുകൾകൂടാതെ സാധാരണയായി വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല, മറിച്ച് ട്രാൻസ്ക്രൈബ് ചെയ്തതാണ് (പ്രായോഗിക ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ). അകത്താണെങ്കിലും ചില കേസുകളിൽനിങ്ങൾക്ക് കമ്പനിയുടെ പേരിന്റെ വിവർത്തനം ബ്രാക്കറ്റിൽ സൂചിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. കൂടാതെ, റഷ്യൻ കമ്പനികൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ, ഉദ്ധരണി ചിഹ്നങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

ഉദാഹരണത്തിന്:

"റഷ്യൻ ഹെലികോപ്റ്ററുകൾ" - വെർട്ടോലെറ്റി റോസ്സി അല്ലെങ്കിൽ വെർട്ടോലെറ്റി റോസ്സി (റഷ്യയുടെ ഹെലികോപ്റ്ററുകൾ)

OJSC ടോപസ് - OAO ടോപസ്

മേൽപ്പറഞ്ഞവയെല്ലാം അടിസ്ഥാനമാക്കി, ഉടമസ്ഥതയുടെ രൂപങ്ങൾ, എന്റർപ്രൈസസിന്റെ പ്രവർത്തന മേഖലകൾ, കമ്പനികളുടെ പേരുകൾ എന്നിവ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഇനിപ്പറയുന്ന അടിസ്ഥാന നിയമങ്ങൾ നമുക്ക് ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

നിയമം 1: റഷ്യൻ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള രൂപങ്ങളുടെ ചുരുക്കെഴുത്തുകൾ ലിപ്യന്തരണം ചെയ്യണം; വിദേശ ചുരുക്കെഴുത്തുകൾ ഉപയോഗിച്ച് അവയുടെ നേരിട്ടുള്ള വിവർത്തനം അസ്വീകാര്യമാണ്.

നിയമം 2: റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ ഉടമസ്ഥതയുടെ വിദേശ രൂപങ്ങളുടെ ചുരുക്കങ്ങൾ യഥാർത്ഥ ഭാഷയിൽ തന്നെ അവശേഷിപ്പിക്കണം.

നിയമം 3: റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ വിദേശ കമ്പനികളുടെ പേരുകൾ ഒന്നുകിൽ ട്രാൻസ്ക്രൈബ് ചെയ്യണം (പ്രായോഗിക ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ) അല്ലെങ്കിൽ ഒറിജിനൽ ഭാഷയിൽ അവശേഷിക്കുന്നു, ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ ട്രാൻസ്ക്രൈബ് ചെയ്ത പതിപ്പ് ബ്രാക്കറ്റിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

നിയമം 4: റഷ്യൻ കമ്പനികളുടെ പേരുകൾ ട്രാൻസ്ക്രൈബ് ചെയ്യണം (പ്രായോഗിക ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ), ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ ബ്രാക്കറ്റിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന വിവർത്തനം.

ഉപയോഗിച്ച ഉറവിടങ്ങൾ:

1. വലിയ നിയമ നിഘണ്ടു

പി.എസ്. ഈ രണ്ട് അക്ഷരങ്ങൾ അവയുടെ അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാത്ത ആരെയും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കും. സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ, ബ്ലോഗുകൾ, മെയിൽബോക്സ് - ഓരോ മൗസ് ക്ലിക്കിലും നിങ്ങൾക്ക് ഈ ലളിതമായ ചുരുക്കെഴുത്ത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. അതിനാൽ, P.S എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്ന് നമുക്ക് കണ്ടെത്താം.

ഡീകോഡിംഗ്

പി.എസ്. ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ നിന്നാണ് ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നത്, അത് "പോസ്റ്റ് സ്ക്രിപ്റ്റം" എന്നാണ്. പ്രധാന വാചകത്തിന് ശേഷമുള്ള ഒരു ചെറിയ പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റാണ് പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റ്. മിക്കപ്പോഴും അതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു പ്രധാനപ്പെട്ട വിശദാംശങ്ങൾ, എഴുത്ത് പ്രക്രിയയിൽ രചയിതാവിന് നഷ്ടമായത്. ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ ലളിതമായ ഭാഷയിൽ, നിങ്ങൾ എഴുതുകയും എഴുതുകയും എഴുതുകയും ചെയ്‌ത സമയമാണിത്, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും നഷ്‌ടമായി, എല്ലാം വീണ്ടും എഴുതുകയോ തിരുത്തുകയോ ചെയ്യുന്നത് ദീർഘവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമാണ്. ഈ സാഹചര്യത്തിലാണ് പി.എസ് രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിലേക്ക് വരുന്നത്, ലാറ്റിനിൽ നിന്ന് "എഴുതിയതിന് ശേഷം" എന്നർത്ഥം വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

ZY vs പി.എസ്.

ഉപയോക്താക്കൾ സോഷ്യൽ നെറ്റ്വർക്കുകൾആളുകൾ പലപ്പോഴും ചോദ്യം മാത്രമല്ല ചോദിക്കുന്നത് “എന്താണ് പി.എസ്. VKontakte", എന്നാൽ "Z.Y" എന്ന പൊതുവായ ചുരുക്കെഴുത്തും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, ഇവിടെ എല്ലാം ലളിതമാണ്: റഷ്യൻ ലേഔട്ടിൽ നിന്ന് ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് മാറാൻ ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കാത്ത സാധാരണ അലസത, ലാറ്റിൻ പി.എസ്. സിറിലിക്ക് Z.Y. നിങ്ങൾ സൂക്ഷ്മമായി നോക്കുകയാണെങ്കിൽ, കീബോർഡിൽ ഇംഗ്ലീഷ് p റഷ്യൻ z നും അതിനനുസരിച്ച് s - s എന്ന അക്ഷരത്തിനും സമാനമാണെന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും. അതിനാൽ, ഈ ചുരുക്കങ്ങളുടെ അർത്ഥം തികച്ചും സമാനമാണ്. റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്ന ഇന്റർനെറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുടെ മറ്റൊരു പരിഷ്ക്കരണം "py sy" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതാണ്. ഈ ലിഖിതത്തിന്റെ അർത്ഥത്തിൽ ഒരുപക്ഷേ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടാകില്ല.

IMHO എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്നും ഈ ചുരുക്കെഴുത്ത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് എപ്പോൾ ഉചിതമാണെന്നും കണ്ടെത്തുക, എന്താണ് ട്രോളിംഗ്, ട്രോളുകളുമായി എങ്ങനെ ശരിയായി പെരുമാറണം, ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളുടെ ലേഖനത്തിൽ കൂടുതൽ.

മറ്റൊന്ന് സാധ്യമായ രൂപംപോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റ് "P.P.S" (പോസ്റ്റ് പോസ്റ്റ് സ്ക്രിപ്റ്റം) ആണ്. നമ്മൾ വീണ്ടും തിരിയുകയാണെങ്കിൽ ലളിതമായ വിശദീകരണം ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സാഹചര്യങ്ങൾ, പിന്നെ പി.പി.എസ്. വി അടുത്ത കേസ്: നിങ്ങൾ എഴുതി, എഴുതി, എഴുതി, പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും നഷ്‌ടപ്പെട്ടു, ഒരു പോസ്റ്റ്‌സ്‌ക്രിപ്റ്റ് ചേർത്തു, തുടർന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട മറ്റെന്തെങ്കിലും നഷ്‌ടമായതായി ഓർമ്മിച്ചു. അപ്പോൾ ഇരട്ട പോസ്റ്റ്‌സ്‌ക്രിപ്റ്റ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നത് രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിലേക്ക് വരുന്നു, "എഴുതിയതിന് ശേഷം" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. "P.S.S" (പോസ്റ്റ് സബ് സ്ക്രിപ്റ്റം) എന്നതിന് ഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്.

പി.എസ്. പോസ്റ്റ് സ്ക്രിപ്റ്റവും പോസ്റ്റ് സ്ക്രിപ്റ്റും തമ്മിൽ വേർതിരിച്ചറിയേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്, ഇത് വളരെ സാധാരണമായ പ്രോഗ്രാമിംഗ് ഭാഷയാണ്.

നിങ്ങൾ ഷോപ്പിംഗിന് പോകാൻ പദ്ധതിയിടുകയാണോ? ഷോപ്പിംഗ്, പുതിയ കാര്യങ്ങൾ വാങ്ങൽ, നിങ്ങളുടെ ശൈലിയും ചിത്രവും മാറ്റുന്നത് തീർച്ചയായും ആവേശകരവും രസകരവുമായ പ്രവർത്തനമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, S M, L, xl, xxl വലുപ്പങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്ന വ്യക്തമല്ലാത്ത അക്ഷരങ്ങൾ, അവ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന എന്തെങ്കിലും വാങ്ങുന്ന പ്രക്രിയയിൽ ചില ആശയക്കുഴപ്പം ഉണ്ടാക്കാം.

വസ്ത്രത്തിന്റെ വലുപ്പം എങ്ങനെ നിർണ്ണയിക്കും

വലിപ്പം നിർണ്ണയിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രധാന സൂചകം നെഞ്ചിന്റെ ചുറ്റളവിന്റെ പകുതിയാണെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശീലിച്ചിരിക്കുന്നു. അളവുകൾ ശരിയായി എടുക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. അളക്കുന്ന ടേപ്പ് കൃത്യമായി തിരശ്ചീനമായി സ്ഥാപിക്കണം, കൂടുതൽ പിരിമുറുക്കമോ തളർച്ചയോ ഇല്ലാതെ ശരീരത്തിൽ മുറുകെ പിടിക്കുകയും നെഞ്ചിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പോയിന്റുകളിലൂടെ കടന്നുപോകുകയും വേണം.

അളക്കുന്ന വ്യക്തി അടിവസ്ത്രമോ വെളിച്ചമോ ധരിച്ചിരിക്കണം വേനൽക്കാല വസ്ത്രങ്ങൾ. S ML വലുപ്പങ്ങളുടെ ഡീകോഡിംഗ് കഴിയുന്നത്ര കൃത്യമാക്കുന്നതിന്, അധിക അളവുകൾ എടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു:

നെഞ്ച് ചുറ്റളവ്;

അരയ്ക്കുള്ള ചുറ്റളവ്;

ഇടുപ്പ് ചുറ്റളവ്.

ആമാശയം പിൻവലിക്കുകയോ നീണ്ടുനിൽക്കുകയോ ചെയ്യാതെ ഞങ്ങൾ നഗ്നശരീരത്തിൽ അരക്കെട്ട് അളക്കുന്നു; ശരീരത്തിന്റെ സ്ഥാനം അയഞ്ഞതും സ്വാഭാവികവുമായിരിക്കണം. ഇടുപ്പ് അവയുടെ വിശാലമായ പോയിന്റിൽ ഞങ്ങൾ അളക്കുന്നു.

നിങ്ങളുടെ ശരീര തരം, ഉദാഹരണത്തിന്, ടി-ഷർട്ട് വലുപ്പങ്ങൾ എസ് എം എൽ അനുയോജ്യമാണെങ്കിൽ, പാവാട അല്ലെങ്കിൽ ട്രൗസറുകൾക്ക് ഒരേ വലുപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് ഇതിനർത്ഥമില്ല.

അക്കങ്ങളുള്ള അക്ഷര പദവികളുടെ കറസ്പോണ്ടൻസ്

പൊതുവായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട നിരവധി വലുപ്പ അടയാളങ്ങൾ ഉണ്ട്: റഷ്യൻ, യൂറോപ്യൻ, അമേരിക്കൻ. അന്തർദേശീയ അക്ഷര പദവി സമ്പ്രദായമാണ് സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

S M L എന്താണെന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നതിന്, അക്ഷര പദവി ബന്ധപ്പെട്ട ഇംഗ്ലീഷ് പദത്തിന്റെ ആദ്യ അക്ഷരത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നുവെന്ന് ഉടൻ തന്നെ പറയാം:

എസ് - ചെറുത് (ചെറുത്);

എം - മിഡിൽ;

L- വലുത് (വലുത്).

X (അധിക) എന്ന അക്ഷരത്തിന് വളരെ ചെറുത് (XS) അല്ലെങ്കിൽ, നേരെമറിച്ച്, വളരെ വലുത് (HL) എന്ന് അർത്ഥമാക്കാം.

സ്ത്രീകൾക്ക് വേണ്ടി

വലുപ്പ പരിധി നിശ്ചയിക്കുന്ന റഷ്യൻ രീതിയിൽ ഇവയുടെ വലുപ്പങ്ങൾ എന്താണെന്ന് S ML നിർണ്ണയിക്കാൻ, ഒരു പ്രത്യേക പട്ടിക ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. റഷ്യൻ വലുപ്പത്തിലുള്ള എസ് എം എൽ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്ത സ്ത്രീകളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾക്കായുള്ള സ്റ്റാൻഡേർഡ് യൂറോപ്യൻ സൈസ് ചാർട്ട് ഇപ്രകാരമാണ്:

എസ് - 44 ന് യോജിക്കുന്നു;

എം - PoH മൂല്യത്തിന് 46 സെന്റീമീറ്റർ;

എൽ - റഷ്യൻ 48 എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

പുരുഷന്മാർക്ക്

പുരുഷന്മാർക്കുള്ള എസ് എം എൽ വലുപ്പത്തിലുള്ള വസ്ത്രങ്ങളുടെ പട്ടികയ്ക്ക് സമാനമായ രൂപമുണ്ട്. പുരുഷന്മാരുടെ മെട്രിക് മൂല്യങ്ങൾ നിർണ്ണയിക്കുന്നതിനുള്ള തത്വം സ്ത്രീകളുടെ വസ്ത്രത്തിന് തുല്യമാണ്:

എസ് - 46 ന് യോജിക്കുന്നു;

എൽ - എന്നാൽ 50.

വലിപ്പം പുരുഷന്മാരുടെ വസ്ത്രംഎസ് എം എൽ, സ്ത്രീകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, കഴുത്ത് ചുറ്റളവ് പോലുള്ള ഒരു സൂചകം ഉൾപ്പെടുന്നു. ഡ്രസ് ഷർട്ടുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോഴും വാങ്ങുമ്പോഴും ഇത് പ്രധാനമാണ്.

സാധാരണ വലുപ്പമുള്ള ഗ്രിഡ് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ എളുപ്പമുള്ളവർക്ക്, ടേബിളുകൾ ഉപയോഗിച്ച് അവർക്ക് യൂറോപ്യൻ പദവികൾ സ്ത്രീകളുടെ റഷ്യൻ വലുപ്പങ്ങളായ എസ് എം എൽ ആക്കി മാറ്റാൻ കഴിയും.

വസ്ത്രങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ എങ്ങനെ തെറ്റ് ചെയ്യരുത്

എസ് എം എൽ വലുപ്പത്തിലുള്ള പൊതുവായി അംഗീകരിച്ച പട്ടികയുണ്ടെങ്കിലും, വ്യത്യസ്ത നിർമ്മാതാക്കളിൽ നിന്നുള്ള വസ്ത്രങ്ങളുടെ വലുപ്പം ഗണ്യമായി വ്യത്യാസപ്പെടാം. ഒരേ ബ്രാൻഡിൽ നിന്നുള്ള വേനൽക്കാല ശേഖരത്തേക്കാൾ ശീതകാല ശേഖരം കൂടുതൽ പൂർണ്ണമാകുമെന്ന് ചിലപ്പോൾ സംഭവിക്കുന്നു. ഒരു പ്രത്യേക രാജ്യത്തിന്റെ വിപണിക്ക് വേണ്ടി ഒരു ഉൽപ്പന്നം നിർമ്മിക്കപ്പെടാം, അത് മറ്റൊരു മെട്രിക് സിസ്റ്റം ഉപയോഗിച്ചേക്കാം.

ഉറപ്പാക്കാൻ, ശരാശരി ഡാറ്റയല്ല, നിങ്ങൾ വാങ്ങാൻ പോകുന്ന വസ്ത്രങ്ങളുടെ ബ്രാൻഡിന്റെ വലുപ്പ പട്ടികകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. ഈ വിവരങ്ങൾ സാധാരണയായി നിർമ്മാതാവിന്റെ വെബ്സൈറ്റിൽ കാണാം.

വസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങുമ്പോൾ തെറ്റുകൾ വരുത്താതിരിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും ഉറപ്പുള്ള മാർഗം ഒരു ബ്രാൻഡ് സ്റ്റോറിലെ ഇനം പരീക്ഷിക്കുക എന്നതാണ്. നിങ്ങൾ ഒരു ഓൺലൈൻ സ്റ്റോറിൽ വസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ശരിയായ കാര്യം ഒരു യഥാർത്ഥ റീട്ടെയിൽ ഔട്ട്ലെറ്റ് സന്ദർശിച്ച് തിരഞ്ഞെടുത്ത ബ്രാൻഡിന്റെ നിരവധി ഇനങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കുക എന്നതാണ്.

നിങ്ങൾ ഡാറ്റ സംഗ്രഹിക്കുകയാണെങ്കിൽ, സ്ത്രീകളുടെയും പുരുഷന്മാരുടെയും വസ്ത്രങ്ങളുടെ വലുപ്പ പരിധി തമ്മിലുള്ള കത്തിടപാടുകളുടെ ഒരു സംഗ്രഹ പട്ടിക നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.