വീട് › ബ്രേക്ക് സിസ്റ്റം › അറവുശാല നമ്പർ 5 കുർട്ട് വോനെഗട്ട് എപബ്. കുർട്ട് വോനെഗട്ട് എഴുതിയ "അറവുശാല അഞ്ച്, അല്ലെങ്കിൽ കുട്ടികളുടെ കുരിശുയുദ്ധം"

അറവുശാല നമ്പർ 5 കുർട്ട് വോനെഗട്ട് എപബ്. കുർട്ട് വോനെഗട്ട് എഴുതിയ "അറവുശാല അഞ്ച്, അല്ലെങ്കിൽ കുട്ടികളുടെ കുരിശുയുദ്ധം"

അറവുശാല അഞ്ച്, അല്ലെങ്കിൽ കുട്ടികളുടെ കുരിശുയുദ്ധം

(ഡ്യൂട്ടിയിൽ മരണത്തിനൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുക)

അമേരിക്കൻ ജർമ്മൻ വംശജർ(നാലാം തലമുറ), ഇപ്പോൾ കേപ് കോഡിൽ മികച്ച അവസ്ഥയിൽ താമസിക്കുന്നു (കൂടുതൽ പുകവലിക്കുന്നു), വളരെക്കാലം അദ്ദേഹം ഒരു അമേരിക്കൻ കാലാൾപ്പടയായിരുന്നു (പോരാളികളല്ലാത്ത സേവനം) ജർമ്മൻ നഗരത്തിന്റെ ബോംബാക്രമണത്തിന് സാക്ഷിയായി. ഡ്രെസ്ഡൻ ("ഫ്ലോറൻസ് ഓൺ ദി എൽബെ") കൂടാതെ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം, കാരണം അവൻ അതിജീവിച്ചു. പറക്കും തളികകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന ട്രൽഫാമഡോർ ഗ്രഹത്തിൽ അവർ പറയുന്നതുപോലെ ഈ നോവൽ ഭാഗികമായി ചെറുതായി ടെലിഗ്രാഫിക്-സ്കീസോഫ്രീനിക് ശൈലിയിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. ലോകം.

മേരി ഒ ഹേർ, ഗെർഹാർഡ് മുള്ളർ എന്നിവർക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നു

കാളകൾ അലറുന്നു.
പശുക്കുട്ടി മൂളുന്നു.
ക്രിസ്തു ശിശുവിനെ ഉണർത്തുക
പക്ഷേ അവൻ നിശബ്ദനാണ്.

മിക്കവാറും ഇതെല്ലാം യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിച്ചതാണ്. എന്തായാലും, യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മിക്കവാറും എല്ലാം ശരിയാണ്. മറ്റൊരാളുടെ ടീപ്പോ എടുത്തതിന് എന്റെ പരിചയക്കാരിലൊരാൾ ഡ്രെസ്ഡനിൽ വെടിയേറ്റു മരിച്ചു. വാടകക്കൊലയാളികളുടെ സഹായത്തോടെ യുദ്ധാനന്തരം തന്റെ എല്ലാ ശത്രുക്കളെയും കൊല്ലുമെന്ന് മറ്റൊരു പരിചയക്കാരൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. ഇത്യാദി. ഞാൻ എല്ലാ പേരുകളും മാറ്റി.

1967-ൽ ഒരു ഗുഗ്ഗൻഹൈം ഫെല്ലോഷിപ്പിനായി (ദൈവം അവരെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ) ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഡ്രെസ്‌ഡനിലേക്ക് പോയി. ഒഹായോയിലെ ഡെയ്‌ടൺ പോലെയായിരുന്നു ഈ നഗരം, ഡാന്റണേക്കാൾ കൂടുതൽ ചതുരങ്ങളും ചതുരങ്ങളും മാത്രം. ഒരുപക്ഷേ, അവിടെ, മണ്ണിൽ, പൊടിയിൽ ചതഞ്ഞരഞ്ഞ ടൺ കണക്കിന് മനുഷ്യ അസ്ഥികളുണ്ട്.

ബെർണാഡ് ഡബ്ല്യു ഓ'ഹെരെ എന്ന പഴയ ഒരു സൈനികനോടൊപ്പം ഞാൻ അവിടെ പോയി, ഞങ്ങളെ സ്ലോട്ടർഹൗസ് ഫൈവിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, യുദ്ധത്തടവുകാരായ ഞങ്ങളെ രാത്രി പൂട്ടിയിട്ടിരുന്ന ഒരു ടാക്സി ഡ്രൈവറുമായി ഞങ്ങൾ സൗഹൃദത്തിലായി. ഗെർഹാർഡ് മുള്ളർ എന്നായിരുന്നു ടാക്സി ഡ്രൈവറുടെ പേര്. താൻ അമേരിക്കക്കാരുടെ തടവുകാരനാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകാരുടെ കീഴിലുള്ള ജീവിതം എങ്ങനെയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിച്ചു, ആദ്യം അത് മോശമായിരുന്നു, കാരണം എല്ലാവർക്കും കഠിനമായി അധ്വാനിക്കേണ്ടിവന്നു, ആവശ്യത്തിന് ഭക്ഷണമോ വസ്ത്രമോ പാർപ്പിടമോ ഇല്ലായിരുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഇപ്പോൾ അത് വളരെ മികച്ചതാണ്. അദ്ദേഹത്തിന് സുഖപ്രദമായ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഉണ്ട്, മകൾ പഠിക്കുന്നു, മികച്ച വിദ്യാഭ്യാസം നേടുന്നു. ഡ്രെസ്ഡനിലെ ബോംബാക്രമണത്തിനിടെ അമ്മ വെന്തുമരിച്ചു. അങ്ങനെ പോകുന്നു.

അവൻ ഒ'ഹെറിന് ഒരു ക്രിസ്മസ് കാർഡ് അയച്ചു, അതിൽ ഇങ്ങനെ എഴുതിയിരിക്കുന്നു: "നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിനും നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനും ഒരു ക്രിസ്‌മസും പുതുവത്സരാശംസകളും നേരുന്നു, ഞങ്ങൾ സമാധാനത്തോടെ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. സ്വതന്ത്ര ലോകം, എന്റെ ടാക്സിയിൽ, അവസരമുണ്ടെങ്കിൽ."

"കേസ് വേണമെങ്കിൽ" എന്ന വാചകം എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.

ഈ നശിച്ച ചെറിയ പുസ്തകത്തിന്റെ വില എന്താണെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഭയങ്കര മടിയാണ് - എത്ര പണം, സമയം, ആശങ്കകൾ. ഇരുപത്തിമൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന് ശേഷം ഞാൻ നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ, ഡ്രെസ്ഡന്റെ നാശത്തെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി, കാരണം ഞാൻ കണ്ടതെല്ലാം എനിക്ക് പറയേണ്ടിവന്നു. കൂടാതെ, വളരെ കലാപരമായ ഒരു സൃഷ്ടി പുറത്തുവരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി, അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് അത് എനിക്ക് ധാരാളം പണം തരും, കാരണം വിഷയം വളരെ പ്രധാനമാണ്.

എന്നാൽ ഡ്രെസ്ഡനെക്കുറിച്ചുള്ള ശരിയായ വാക്കുകളെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, എന്തായാലും അവ ഒരു മുഴുവൻ പുസ്തകത്തിനും പര്യാപ്തമായിരുന്നില്ല. അതെ, പരിചിതമായ ഓർമ്മകളോടെ, പരിചിതമായ സിഗരറ്റുകളോടെ, മുതിർന്ന മക്കളുമായി ഞാൻ ഒരു പഴയ ഫാറ്റായി മാറിയപ്പോഴും വാക്കുകൾ വരുന്നില്ല.

ഡ്രെസ്‌ഡനെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ ഓർമ്മകളെല്ലാം എത്രമാത്രം ഉപയോഗശൂന്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, എന്നിട്ടും ഡ്രെസ്‌ഡനെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നത് എത്ര വശീകരണമായിരുന്നു. എന്റെ തലയിൽ പഴയ വികൃതി ഗാനം കറങ്ങുന്നു:

ചില അക്കാദമിക് അസിസ്റ്റന്റ്
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തോട് ദേഷ്യം:
"അവൻ എന്റെ ആരോഗ്യം നശിപ്പിച്ചു,
മൂലധനം പാഴാക്കി
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, ധിക്കാരി!

ഞാൻ മറ്റൊരു ഗാനം ഓർക്കുന്നു:

എന്റെ പേര് അയോൺ ജോൺസൺ
വിസ്കോൺസിൻ ആണ് എന്റെ വീട്
ഞാൻ ഇവിടെ കാട്ടിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടുന്നവരെ;
ഞാൻ എല്ലാവർക്കും ഉത്തരം നൽകുന്നു
ആര് ചോദിക്കും:
"എന്താണ് നിന്റെ പേര്?"
എന്റെ പേര് അയോൺ ജോൺസൺ
വിസ്കോൺസിൻ ആണ് എന്റെ വീട്...

ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം, ഞാൻ എന്താണ് ജോലി ചെയ്യുന്നതെന്ന് പരിചയക്കാർ പലപ്പോഴും എന്നോട് ചോദിച്ചു, എന്റെ പ്രധാന കൃതി ഡ്രെസ്ഡനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പുസ്തകമാണെന്ന് ഞാൻ സാധാരണയായി ഉത്തരം നൽകി.

അതിനാൽ ഞാൻ ചലച്ചിത്ര സംവിധായകനായ ഗാരിസൺ സ്റ്റാറിനോട് ഉത്തരം പറഞ്ഞു, അദ്ദേഹം പുരികം ഉയർത്തി ചോദിച്ചു:

പുസ്തകം യുദ്ധവിരുദ്ധമാണോ?

“അതെ,” ഞാൻ പറഞ്ഞു, “അത് പോലെ തോന്നുന്നു.

“ആളുകൾ യുദ്ധവിരുദ്ധ പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതുന്നുവെന്ന് കേൾക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അവരോട് എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

- അറിയില്ല. ഹാരിസൺ സ്റ്റാർ, നിങ്ങൾ അവരോട് എന്താണ് പറയുന്നത്?

"ഞാൻ അവരോട് പറയുന്നു: എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു ആന്റി ഗ്ലേഷ്യൽ പുസ്തകം എഴുതാത്തത്?

തീർച്ചയായും, യോദ്ധാക്കൾ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്നും അവരെ തടയുന്നത് ഹിമാനികൾ തടയുന്നത് പോലെ എളുപ്പമാണെന്നും അദ്ദേഹം പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചു. എനിക്കും അതുതന്നെയാ തോനുന്നത്.

യുദ്ധങ്ങൾ ഹിമാനികൾ പോലെ നമ്മെ സമീപിച്ചില്ലെങ്കിലും, ഒരു സാധാരണ വൃദ്ധ-മരണമുണ്ടാകും.

ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരിക്കെ, എന്റെ കുപ്രസിദ്ധമായ ഡ്രെസ്‌ഡൻ പുസ്‌തകത്തിൽ ജോലിചെയ്യുമ്പോൾ, എന്റെ ഒരു പഴയ സഹ സൈനികനായ ബെർണാഡ് ഡബ്ല്യു. ഓ'ഹെറിനോട് എനിക്ക് അവന്റെ അടുക്കൽ വരാമോ എന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു. പെൻസിൽവാനിയയിൽ ജില്ലാ അറ്റോർണി ആയിരുന്നു. ഞാൻ കേപ് കോഡിൽ ഒരു എഴുത്തുകാരനായിരുന്നു. യുദ്ധത്തിൽ ഞങ്ങൾ കാലാൾപ്പടയിലെ സാധാരണ സ്കൗട്ടുകളായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല നല്ല വരുമാനംയുദ്ധത്തിന് ശേഷം, പക്ഷേ ഇരുവരും നന്നായി സ്ഥിരതാമസമാക്കി.

അവനെ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ സെൻട്രൽ ടെലിഫോൺ കമ്പനിക്ക് നിർദ്ദേശം നൽകി. അവർ അതിൽ മികച്ചവരാണ്. ചിലപ്പോൾ രാത്രിയിൽ എനിക്ക് ഈ ഭൂവുടമകൾ ഉണ്ടാകാറുണ്ട്, മദ്യത്തോടൊപ്പം ഫോൺ കോളുകൾ. മസ്റ്റാർഡ് ഗ്യാസിന്റെയും റോസാപ്പൂവിന്റെയും മണമുള്ളതിനാൽ ഞാൻ മദ്യപിക്കുകയും ഭാര്യ മറ്റൊരു മുറിയിലേക്ക് പോകുകയും ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ, വളരെ ഗൗരവത്തോടെയും ഗംഭീരമായും, ഒരു ഫോൺ കോൾ ചെയ്യുകയും എനിക്ക് പണ്ടേ കാണാതെ പോയ എന്റെ ഒരു സുഹൃത്തുമായി എന്നെ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ടെലിഫോൺ ഓപ്പറേറ്ററോട് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

അങ്ങനെ ഞാൻ ഒ'ഹാരെ കണ്ടെത്തി. അവൻ പൊക്കം കുറഞ്ഞവനാണ്. യുദ്ധത്തിൽ ഞങ്ങളെ പാട് എന്നും പടച്ചോൻ എന്നും വിളിച്ചിരുന്നു. ഞങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് തടവുകാരാക്കി. ഞാൻ ആരാണെന്ന് ഫോണിൽ പറഞ്ഞു. അവൻ ഉടനെ വിശ്വസിച്ചു. അവൻ ഉറങ്ങിയില്ല. അവൻ വായിച്ചു. വീട്ടിലെ മറ്റെല്ലാവരും ഉറക്കത്തിലായിരുന്നു.

“കേൾക്കൂ,” ഞാൻ പറഞ്ഞു. ഞാൻ ഡ്രെസ്ഡനെക്കുറിച്ച് ഒരു പുസ്തകം എഴുതുകയാണ്. എന്തെങ്കിലും ഓർക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കാമോ. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരാൻ കഴിയുമോ, നിങ്ങളെ കാണാൻ, ഞങ്ങൾ മദ്യപിക്കും, സംസാരിക്കും, ഭൂതകാലത്തെ ഓർക്കുക.

അവൻ ഒരു ഉത്സാഹവും കാണിച്ചില്ല. വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ തനിക്ക് ഓർമ്മയുള്ളൂവെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. എന്നിട്ടും അവൻ പറഞ്ഞു: വരൂ.

“നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആ നിർഭാഗ്യവാനായ എഡ്ഗർ ഡാർബിയുടെ വെടിവയ്പായിരിക്കണം പുസ്തകത്തിന്റെ നിന്ദ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,” ഞാൻ പറഞ്ഞു. “വിരോധാഭാസത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. നഗരം മുഴുവൻകത്തുന്നു, ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ മരിക്കുന്നു. അതേ അമേരിക്കൻ പട്ടാളക്കാരനെ ഒരു ടീപ്പോ എടുത്തതിന് ജർമ്മൻകാർ അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു. അവർ മുഴുവൻ വികലാംഗരും വെടിയേറ്റും വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നു.

"ഹും," ഒഹയർ പറഞ്ഞു.

"ഇത് അപലപനീയമാണെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ?"

“എനിക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, “ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേകതയാണ്, എന്റേതല്ല.”

അപകീർത്തികൾ, പ്ലോട്ടുകൾ, കഥാപാത്രങ്ങൾ, അതിശയകരമായ സംഭാഷണങ്ങൾ, പിരിമുറുക്കമുള്ള രംഗങ്ങൾ, ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ എന്നിവയിൽ ഒരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് എന്ന നിലയിൽ, ഡ്രെസ്ഡനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പുസ്തകത്തിന്റെ രൂപരേഖ ഞാൻ പലതവണ വരച്ചിട്ടുണ്ട്. മികച്ച പദ്ധതി, അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് ഒരു വാൾപേപ്പറിൽ ഞാൻ വരച്ച ഏറ്റവും മനോഹരമായ പ്ലാൻ.

ഞാൻ എന്റെ മകളിൽ നിന്ന് നിറമുള്ള പെൻസിലുകൾ വാങ്ങി ഓരോ കഥാപാത്രത്തിനും വ്യത്യസ്ത നിറം നൽകി. വാൾപേപ്പറിന്റെ ഒരറ്റത്ത് തുടക്കവും മറ്റേ അറ്റത്തും നടുവിൽ പുസ്തകത്തിന്റെ നടുവുമായിരുന്നു. ചുവന്ന വര നീല വരയുമായി കണ്ടുമുട്ടി, തുടർന്ന് മഞ്ഞ, മഞ്ഞ വര അവസാനിച്ചു, കാരണം മഞ്ഞ വര പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന നായകൻ മരിക്കുന്നു. ഇത്യാദി. ഡ്രെസ്ഡന്റെ നാശം ഓറഞ്ച് കുരിശുകളുടെ ലംബ നിരയായി ചിത്രീകരിച്ചു, ജീവനോടെ അവശേഷിക്കുന്ന എല്ലാ വരികളും ഈ ബൈൻഡിംഗിലൂടെ കടന്നുപോകുകയും മറ്റേ അറ്റത്ത് നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുകയും ചെയ്തു.

എല്ലാ വരികളും അവസാനിക്കുന്ന അവസാനം ഹാലെ നഗരത്തിന് പുറത്തുള്ള എൽബെയിലെ ഒരു ബീറ്റ്റൂട്ട് വയലിലായിരുന്നു. ലില് മഴ. യൂറോപ്പിലെ യുദ്ധം ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്ക് മുമ്പ് അവസാനിച്ചു. ഞങ്ങളെ വരിവരിയായി നിർത്തി, റഷ്യൻ പട്ടാളക്കാർ ഞങ്ങളെ കാത്തുസൂക്ഷിച്ചു: ഇംഗ്ലീഷുകാർ, അമേരിക്കക്കാർ, ഡച്ചുകാർ, ബെൽജിയക്കാർ, ഫ്രഞ്ചുകാർ, ന്യൂസിലൻഡുകാർ, ഓസ്‌ട്രേലിയക്കാർ - ആയിരക്കണക്കിന് മുൻ യുദ്ധത്തടവുകാർ.

മൈതാനത്തിന്റെ മറ്റേ അറ്റത്ത്, ആയിരക്കണക്കിന് റഷ്യക്കാരും പോളണ്ടുകാരും യുഗോസ്ലാവക്കാരും മറ്റും ഉണ്ടായിരുന്നു, അവർക്ക് അമേരിക്കൻ പട്ടാളക്കാർ കാവൽ നിന്നു. അവിടെ, മഴയിൽ, ഒരു കൈമാറ്റം നടന്നു - ഒരാൾക്ക് ഒന്ന്. ഒഹറേയും ഞാനും മറ്റ് സൈനികർക്കൊപ്പം ഒരു അമേരിക്കൻ ട്രക്കിൽ കയറി. ഒ'ഹെറിന് സുവനീറുകൾ ഇല്ലായിരുന്നു. കൂടാതെ മിക്കവാറും എല്ലാവർക്കും ഉണ്ടായിരുന്നു. എനിക്ക് ഒരു ജർമ്മൻ പൈലറ്റിന്റെ പരേഡ് സേബർ ഉണ്ടായിരുന്നു - ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്. ഈ പുസ്‌തകത്തിൽ പോൾ ലാസരോ എന്ന് ഞാൻ വിളിച്ച നിരാശനായ അമേരിക്കക്കാരൻ ഒരു ക്വാർട്ടറോളം വജ്രങ്ങളും മരതകങ്ങളും മാണിക്യങ്ങളും എല്ലാം കൊണ്ടുനടന്നിരുന്നു. ഡ്രെസ്ഡനിലെ നിലവറകളിൽ മരിച്ചവരെ അവൻ എടുത്തു. അങ്ങനെ പോകുന്നു.

എവിടുന്നോ പല്ലുകളെല്ലാം കൊഴിഞ്ഞ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് വിഡ്ഢി ക്യാൻവാസ് ബാഗിൽ തന്റെ മെമന്റോയും കൊണ്ടുനടക്കുകയായിരുന്നു. ബാഗ് എന്റെ കാലിലായിരുന്നു. ഇംഗ്ലീഷുകാരൻ ഇടയ്ക്കിടെ ബാഗിലേക്ക് നോക്കി, കണ്ണുകൾ ഉരുട്ടി, കഴുത്ത് വളച്ചൊടിച്ചു, ചുറ്റുമുള്ളവരുടെ അത്യാഗ്രഹമുള്ള നോട്ടങ്ങളെ ആകർഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. എല്ലാ സമയത്തും അവൻ എന്റെ കാലിൽ ഒരു ചാക്ക് കൊണ്ട് അടിച്ചു.

ആകസ്മികമായി സംഭവിച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. പക്ഷെ എനിക്ക് തെറ്റി. തന്റെ ബാഗിൽ ഉള്ളത് ആരോടെങ്കിലും കാണിക്കാൻ അവൻ വളരെ ആഗ്രഹിച്ചു, അവൻ എന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. അവൻ എന്റെ കണ്ണിൽ പെട്ടു, കണ്ണിറുക്കി ബാഗ് തുറന്നു. ഈഫൽ ടവറിന്റെ പ്ലാസ്റ്റർ മാതൃകയുണ്ടായിരുന്നു. അവളെല്ലാം പൊന്നാടയണിയിച്ചു. അതിൽ ഒരു വാച്ച് ഉണ്ടായിരുന്നു.

സൗന്ദര്യം കണ്ടോ? - അവന് പറഞ്ഞു.

ഞങ്ങളെ വിമാനങ്ങളിൽ അയച്ചു വേനൽക്കാല ക്യാമ്പ്ഫ്രാൻസിൽ, അവിടെ അവർ ഞങ്ങൾക്ക് ചോക്ലേറ്റ് മിൽക്ക് ഷേക്കുകളും എല്ലാത്തരം പലഹാരങ്ങളും നൽകി, ഞങ്ങൾ ഇളം കൊഴുപ്പ് പൊതിഞ്ഞു. പിന്നെ ഞങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് അയച്ചു, ഞാൻ ഒരു സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു, അതും ചെറുപ്പത്തിൽ പൊതിഞ്ഞു.

ഞങ്ങൾക്ക് ആൺകുട്ടികളെ ലഭിച്ചു.

ഇപ്പോൾ അവരെല്ലാം വളർന്നു, പരിചിതമായ ഓർമ്മകളും പരിചിതമായ സിഗരറ്റുകളും ഉള്ള ഒരു പഴയ ഫാർട്ട് ആണ് ഞാൻ. എന്റെ പേര് അയോൺ ജോൺസൺ, എന്റെ വീട് വിസ്കോൺസിൻ. ഞാൻ ഇവിടെ കാട്ടിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

ചിലപ്പോൾ, രാത്രി വൈകി, ഭാര്യ ഉറങ്ങാൻ കിടക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ എന്റെ പഴയ സുഹൃത്തുക്കളെ ഫോണിൽ വിളിക്കാൻ ശ്രമിക്കും.

പലരുടെയും പ്രവൃത്തികളുടെ വിവേകശൂന്യതയും മണ്ടത്തരവും എങ്ങനെ സൂക്ഷ്മമായും കൃത്യമായും ഊന്നിപ്പറയണമെന്ന് അറിയാവുന്ന അമേരിക്കൻ കുർട്ട് വോനെഗട്ടിന്റെ പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ച് പരിചയമുള്ള എല്ലാവർക്കും. പ്രസിദ്ധരായ ആള്ക്കാര്എഴുത്തുകാരനും ആക്ഷേപഹാസ്യകാരനും അവ്യക്തമായ നോവലുകളാണ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതെന്ന് ആഗോളതലത്തിൽ അറിയാം കലാപരമായ തരം. കുർട്ട് വോനെഗട്ട് തന്നെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ ഭയാനകമായ സൈനിക സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ "അറുപ്പുമുറി അഞ്ച്" എന്ന പുസ്തകം ഇതാണ്. കേട്ടുകേൾവികൊണ്ടല്ല, “ആദ്യം” രേഖപ്പെടുത്തിയത് വായിക്കുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും രസകരമാണ്. എന്തുകൊണ്ട്? അത്തരം കൃതികളുടെ പേജുകളിൽ സാങ്കൽപ്പിക ശൈലികളും സംഭവങ്ങളും പ്ലോട്ടുകളും നായകന്മാരും ഉണ്ടാകില്ല എന്ന വസ്തുത കാരണം. ഇവിടെ, പുസ്തകത്തിന്റെ വിശാലതയിൽ, മാത്രം യഥാർത്ഥ യാഥാർത്ഥ്യം, തെറ്റായ അസത്യവും അനാവശ്യ പാത്തോസും ഇല്ലാതെ.

കുർട്ട് വോനെഗട്ട് വളരെക്കാലമായി തന്റെ സ്ലോട്ടർഹൗസ് ഫൈവ് എന്ന പുസ്തകം എഴുതി, കാരണം യുദ്ധത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ മതിപ്പ് കൃത്യമായും കൃത്യമായും അതേ സമയം സമർത്ഥമായും അറിയിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഇപ്പോഴും തന്റെ ചിന്തകൾ ശേഖരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത്, എഴുത്തുകാരൻ യുഎസ് സായുധ സേനയിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു, എന്നാൽ 1944 ൽ അദ്ദേഹം പിടിക്കപ്പെടുകയും യുദ്ധത്തടവുകാരുടെ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്തു. 1945-ൽ, ജർമ്മൻ നഗരമായ ഡ്രെസ്‌ഡൻ ബോംബാക്രമണം നടത്തി, ഈ കാലയളവിൽ വോനെഗട്ട് ബന്ദിയാക്കപ്പെട്ടത് ഇവിടെയാണ്. ഓപ്പറേഷന്റെ ഫലമായി നിരവധി ആളുകൾ മരിച്ചു. സാധാരണക്കാർ, മിക്ക റെസിഡൻഷ്യൽ ആൻഡ് വാസ്തുവിദ്യാ ഘടനകൾ. എന്നിരുന്നാലും അമേരിക്കൻ എഴുത്തുകാരൻനിരപരാധികളായ നിവാസികളുടെ നാശത്തിനല്ലാതെ മറ്റൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ നഗരത്തിലെ ബോംബാക്രമണം തികച്ചും അർത്ഥശൂന്യമാണെന്നും തന്ത്രപരമായ പ്രാധാന്യമൊന്നും വഹിച്ചില്ലെന്നും എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. ഈ സംഭവങ്ങളിൽ ആകൃഷ്ടനായ കുർട്ട് വോനെഗട്ട് തന്റെ പ്രശസ്തമായ നോവൽ എഴുതി. ജോലി തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് ക്യാമ്പിലെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി ദീർഘനേരം ആലോചിച്ചു. അവന് എന്ത് കിട്ടി? നിങ്ങൾ വിധികർത്താവാകുക. പക്ഷേ, ജീവിതചിത്രങ്ങളും സംഭവങ്ങളുമാണ് പുസ്തകത്തിൽ നിറയുന്നത് എന്നത് തർക്കമില്ലാത്തതാണ്. അമേരിക്കയിൽ വായന, സത്യസന്ധത, തുറന്നുപറച്ചിൽ, സത്യസന്ധത എന്നിവയ്ക്കായി പലതവണ നിരോധിക്കപ്പെട്ട കൃതിയെ ഇതെല്ലാം കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു.

നിങ്ങൾ എഴുത്തുകാരന്റെ സൃഷ്ടിയെ അഭിനന്ദിക്കുകയോ അവന്റെ കൃതികൾ പരിചയപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയോ ആണെങ്കിൽ, സ്ലോട്ടർഹൗസ് അഞ്ച് എന്ന പുസ്തകം വായിക്കാൻ തുടങ്ങുക. എന്തുകൊണ്ടാണ് നോവലിന് അത്തരമൊരു വിചിത്രമായ തലക്കെട്ട്? കുർട്ട് വോനെഗട്ട് യുദ്ധത്തടവുകാരനായിരുന്നപ്പോൾ, ജോലി കഴിഞ്ഞ്, അവനെപ്പോലുള്ള യുദ്ധത്തടവുകാരും, രാത്രിയിൽ അവരെ ജോലി ചെയ്യാത്ത അറവുശാല നമ്പർ 5 ൽ അടച്ചിട്ടിരുന്നു എന്ന വസ്തുത കാരണം, ഈ ജീർണിച്ച പഴയ കെട്ടിടത്തിലാണ് കുർട്ട് അതിജീവിച്ചത്. ഒരു ജർമ്മൻ നഗരത്തിൽ ഭയങ്കരമായ ബോംബാക്രമണം, അവനും അതിജീവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞ കുറച്ചുപേരും അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി ആളുകളുടെ മൃതദേഹങ്ങൾ പുറത്തെടുത്തു. അതുകൊണ്ടാണ് എഴുത്തുകാരന്റെ പുസ്തകത്തെ "അറവുശാല നമ്പർ അഞ്ച്" എന്ന് വിളിച്ചത്.

ഞങ്ങളുടെ സാഹിത്യ സൈറ്റായ book2you.ru-ൽ നിങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്ത ഉപകരണങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ ഫോർമാറ്റുകളിൽ കുർട്ട് വോനെഗട്ടിന്റെ "അറുപ്പുമുറി അഞ്ച്" എന്ന പുസ്തകം സൗജന്യമായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം - epub, fb2, txt, rtf. നിങ്ങൾക്ക് പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കാനും എപ്പോഴും പുതിയ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ പ്രകാശനം പിന്തുടരാനും ഇഷ്ടമാണോ? ക്ലാസിക്കുകൾ, ആധുനിക സയൻസ് ഫിക്ഷൻ, മനഃശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സാഹിത്യം, കുട്ടികളുടെ പതിപ്പുകൾ: വിവിധ വിഭാഗങ്ങളിലുള്ള പുസ്തകങ്ങളുടെ ഒരു വലിയ നിര ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്. കൂടാതെ, തുടക്കക്കാരായ എഴുത്തുകാർക്കും മനോഹരമായി എങ്ങനെ എഴുതാമെന്ന് പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും ഞങ്ങൾ രസകരവും വിജ്ഞാനപ്രദവുമായ ലേഖനങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ഓരോ സന്ദർശകർക്കും ഉപയോഗപ്രദവും ആവേശകരവുമായ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.

അറവുശാല അഞ്ച്, അല്ലെങ്കിൽ കുട്ടികളുടെ കുരിശുയുദ്ധം

ജർമ്മൻ വംശജനായ അമേരിക്കൻ (നാലാം തലമുറ), ഇപ്പോൾ കേപ് കോഡിൽ മികച്ച അവസ്ഥയിൽ താമസിക്കുന്നു (കൂടുതൽ പുകവലിക്കുന്നു), വളരെക്കാലം അദ്ദേഹം ഒരു അമേരിക്കൻ കാലാൾപ്പടയായിരുന്നു (പോരാളികളല്ലാത്ത സേവനം) പിടിക്കപ്പെട്ടു, ബോംബാക്രമണത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു. ജർമ്മൻ നഗരമായ ഡ്രെസ്ഡന്റെ ("ഫ്ലോറൻസ് ഓൺ എൽബെ") അതിനെക്കുറിച്ച് പറയാൻ കഴിയും, കാരണം അവൻ അതിജീവിച്ചു. പറക്കും തളികകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന ട്രൽഫാമഡോർ ഗ്രഹത്തിൽ അവർ പറയുന്നതുപോലെ ഈ നോവൽ ഭാഗികമായി ചെറുതായി ടെലിഗ്രാഫിക്-സ്കീസോഫ്രീനിക് ശൈലിയിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. ലോകം.

മേരി ഒ ഹേർ, ഗെർഹാർഡ് മുള്ളർ എന്നിവർക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നു

കാളകൾ അലറുന്നു.

പശുക്കുട്ടി മൂളുന്നു.

ക്രിസ്തു ശിശുവിനെ ഉണർത്തുക

പക്ഷേ അവൻ നിശബ്ദനാണ്.

അദ്ദേഹം ഒഹാറിന് ഒരു ക്രിസ്മസ് കാർഡ് അയച്ചു, അതിൽ ഇങ്ങനെ എഴുതിയിരുന്നു, "നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിനും നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനും ഒരു ക്രിസ്മസ് ആശംസകൾ നേരുന്നു, ഒപ്പം സമാധാനപരവും സ്വതന്ത്രവുമായ ഒരു ലോകത്ത്, എന്റെ ടാക്സിയിൽ, അവസരമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു."

"കേസ് വേണമെങ്കിൽ" എന്ന വാചകം എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.

ചില അക്കാദമിക് അസിസ്റ്റന്റ്

നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തോട് ദേഷ്യം:

"അവൻ എന്റെ ആരോഗ്യം നശിപ്പിച്ചു,

മൂലധനം പാഴാക്കി

എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, ധിക്കാരി!

ഞാൻ മറ്റൊരു ഗാനം ഓർക്കുന്നു:

എന്റെ പേര് അയോൺ ജോൺസൺ

വിസ്കോൺസിൻ ആണ് എന്റെ വീട്

ഞാൻ ഇവിടെ കാട്ടിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടുന്നവരെ;

ഞാൻ എല്ലാവർക്കും ഉത്തരം നൽകുന്നു

ആര് ചോദിക്കും:

"എന്താണ് നിന്റെ പേര്?"

എന്റെ പേര് അയോൺ ജോൺസൺ

പുസ്തകം യുദ്ധവിരുദ്ധമാണോ?

“അതെ,” ഞാൻ പറഞ്ഞു, “അത് പോലെ തോന്നുന്നു.

- അറിയില്ല. ഹാരിസൺ സ്റ്റാർ, നിങ്ങൾ അവരോട് എന്താണ് പറയുന്നത്?

ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരിക്കെ, എന്റെ കുപ്രസിദ്ധമായ ഡ്രെസ്‌ഡൻ പുസ്‌തകത്തിൽ ജോലിചെയ്യുമ്പോൾ, എന്റെ ഒരു പഴയ സഹ സൈനികനായ ബെർണാഡ് ഡബ്ല്യു. ഓ'ഹെറിനോട് എനിക്ക് അവന്റെ അടുക്കൽ വരാമോ എന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു. പെൻസിൽവാനിയയിൽ ജില്ലാ അറ്റോർണി ആയിരുന്നു. ഞാൻ കേപ് കോഡിൽ ഒരു എഴുത്തുകാരനായിരുന്നു. യുദ്ധത്തിൽ ഞങ്ങൾ കാലാൾപ്പടയിലെ സാധാരണ സ്കൗട്ടുകളായിരുന്നു. യുദ്ധത്തിനുശേഷം ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും നല്ല വരുമാനം പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല, പക്ഷേ ഇരുവരും നന്നായി സ്ഥിരതാമസമാക്കി.

അവനെ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ സെൻട്രൽ ടെലിഫോൺ കമ്പനിക്ക് നിർദ്ദേശം നൽകി. അവർ അതിൽ മികച്ചവരാണ്. ചിലപ്പോൾ രാത്രിയിൽ എനിക്ക് ഈ പിടുത്തങ്ങൾ ഉണ്ടാകാറുണ്ട്, മദ്യവും ഫോൺ കോളുകളും. മസ്റ്റാർഡ് ഗ്യാസിന്റെയും റോസാപ്പൂവിന്റെയും മണമുള്ളതിനാൽ ഞാൻ മദ്യപിക്കുകയും ഭാര്യ മറ്റൊരു മുറിയിലേക്ക് പോകുകയും ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ, വളരെ ഗൗരവത്തോടെയും ഗംഭീരമായും, ഒരു ഫോൺ കോൾ ചെയ്യുകയും എനിക്ക് പണ്ടേ കാണാതെ പോയ എന്റെ ഒരു സുഹൃത്തുമായി എന്നെ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ടെലിഫോൺ ഓപ്പറേറ്ററോട് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

“നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആ നിർഭാഗ്യവാനായ എഡ്ഗർ ഡാർബിയുടെ വെടിവയ്പായിരിക്കണം പുസ്തകത്തിന്റെ നിന്ദ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,” ഞാൻ പറഞ്ഞു. “വിരോധാഭാസത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. നഗരം മുഴുവൻ തീപിടിച്ചു, ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ മരിക്കുന്നു. അതേ അമേരിക്കൻ പട്ടാളക്കാരനെ ഒരു ടീപ്പോ എടുത്തതിന് ജർമ്മൻകാർ അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു. അവർ മുഴുവൻ വികലാംഗരും വെടിയേറ്റും വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നു.

"ഹും," ഒഹയർ പറഞ്ഞു.

"ഇത് അപലപനീയമാണെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ?"

അപകീർത്തികൾ, പ്ലോട്ടുകൾ, കഥാപാത്രങ്ങൾ, അതിശയകരമായ സംഭാഷണങ്ങൾ, പിരിമുറുക്കമുള്ള രംഗങ്ങൾ, ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ എന്നിവയിൽ ഒരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് എന്ന നിലയിൽ, ഡ്രെസ്ഡനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പുസ്തകത്തിന്റെ രൂപരേഖ ഞാൻ പലതവണ വരച്ചിട്ടുണ്ട്. മികച്ച പ്ലാൻ, അല്ലെങ്കിൽ എന്തായാലും ഏറ്റവും മനോഹരമായ പ്ലാൻ, ഞാൻ ഒരു വാൾപേപ്പറിൽ വരച്ചിട്ടുണ്ട്.

അറവുശാല അഞ്ച്, അല്ലെങ്കിൽ കുട്ടികളുടെ കുരിശുയുദ്ധംകുർട്ട് വോനെഗട്ട്

(ഇതുവരെ റേറ്റിംഗുകളൊന്നുമില്ല)

തലക്കെട്ട്: അറവുശാല അഞ്ച്, അല്ലെങ്കിൽ കുട്ടികളുടെ കുരിശുയുദ്ധം

കർട്ട് വോനെഗട്ടിന്റെ സ്ലോട്ടർഹൗസ് ഫൈവിനെക്കുറിച്ചോ കുട്ടികളുടെ കുരിശുയുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചോ

നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ പ്രധാന ആശയംകുർട്ട് വോനെഗട്ടിന്റെ "സ്ലോട്ടർഹൗസ് ഫൈവ്, അല്ലെങ്കിൽ കുട്ടികളുടെ കുരിശുയുദ്ധം" എന്ന നോവൽ, ഡ്രെസ്ഡന്റെ ബോംബാക്രമണത്തെ അതിജീവിച്ച ചുരുക്കം ചിലരിൽ ഒരാളായി രചയിതാവ് തന്നെ മാറി എന്നത് എടുത്തുപറയേണ്ടതാണ്. യുദ്ധം പോലുള്ള ഒരു സാമൂഹിക (അല്ലെങ്കിൽ സാമൂഹിക വിരുദ്ധ?) പ്രതിഭാസത്തിന്റെ ഭീകരത അദ്ദേഹം സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കണ്ടു. യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഈ പുസ്തകം തന്നെ യുദ്ധത്തിന്റെ അസംബന്ധത്തിനും ദശലക്ഷക്കണക്കിന് നിരപരാധികളുടെ ജീവഹാനിക്കും വേണ്ടി സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടതാണ്.

എല്ലാവരും വായിച്ചിരിക്കേണ്ട കൃതികളുടെ പട്ടികയിലാണ് കുർട്ട് വോനെഗട്ടിന്റെ നോവൽ.

കുർട്ട് വോനെഗട്ട് തന്റെ പുസ്തകത്തിൽ യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന ബില്ലി പിൽഗ്രിമിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. ഈ നായകന്റെ ജീവിതത്തിൽ, രചയിതാവിന്റെ തന്നെ ഓർമ്മകളുടെ വലിയൊരു ഭാഗവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവചരിത്രത്തിന്റെ ചില വിശദാംശങ്ങളും ബില്ലി കുർട്ടിൽ നിന്ന് വ്യക്തമായി "കടം വാങ്ങിയതാണ്". ഉദാഹരണത്തിന്, അവർക്ക് ജനിച്ചത് ഒരേ വർഷമാണ്, അവർ ഇരുവരും അമേരിക്കക്കാരാണ്, യൂറോപ്പിലെ യുദ്ധത്തിൽ.

കുർട്ട് വോനെഗട്ടിന്റെ കൃതികളിലെ അസംബന്ധം, ഫാന്റസി, സർറിയലിസം എന്നിവയാൽ പല വായനക്കാരും നിരാശരാണ്. അത്തരം സാങ്കേതിക വിദ്യകളുടെ സഹായത്തോടെ, രചയിതാവ് അറിയിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് കൃത്യമായി കൈവരിക്കുന്നു: യുദ്ധം ഏറ്റവും മോശമായതും അതേ സമയം യഥാർത്ഥമായതും അതിന്റെ അസ്തിത്വത്തിന്റെ മുഴുവൻ ചരിത്രത്തിലും മനുഷ്യരാശി കണ്ടുപിടിച്ച അസംബന്ധമാണ്. കൊല്ലാൻ ജീവിക്കുക - അതൊരു ഓക്സിമോറൺ അല്ലേ?

പുസ്തകത്തിന്റെ ശീർഷകം വളരെ വലുതാണ്, അതിന്റെ രണ്ടാം ഭാഗം, നിങ്ങൾ ഇതിനകം ശ്രദ്ധിച്ചതുപോലെ, "കുട്ടികളുടെ കുരിശുയുദ്ധം" പോലെ തോന്നുന്നു. പേരിന്റെ ഉത്ഭവം അറിയാൻ നിങ്ങൾ ഒരു ഗൗരവമേറിയ ചരിത്രകാരനാകണമെന്നില്ല. അതെ, അത്തരമൊരു ഭയാനകമായ സംഭവം, അതിന്റെ ഫലമായി കുട്ടികളെ അടിമകളാക്കി, ശരിക്കും നടന്നു. എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് വോനെഗട്ട് ഈ പേര് തിരഞ്ഞെടുത്തത്? ഉത്തരം ലളിതത്തേക്കാൾ കൂടുതലാണ്: യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ്, അവർ സാധാരണയായി ഭാവിയിലെ സന്തോഷം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഒരു അമൂർത്ത ശത്രുവിനെതിരായ വിജയം, അതിന്റെ ഫലമായി കുട്ടികൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കഷ്ടപ്പെടുന്നു. യുദ്ധത്തിന് പോയവരും, മാതാപിതാക്കളില്ലാത്തവരും. നൂറുകണക്കിനു വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, അതേ കുരിശുയുദ്ധസമയത്ത് ഇത് സമാനമായിരുന്നു. ചരിത്രം നിരന്തരം ആവർത്തിക്കുന്നു, പക്ഷേ മാനവികത ബുദ്ധിമാനായിട്ടില്ല ... ഇത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല.

ബില്ലി പിൽഗ്രിം താൻ "വിച്ഛേദിച്ച" സമയത്തേക്ക് പിന്നോട്ട് സഞ്ചരിക്കുന്നു. അതെ, അവൻ തന്നെ അൽപ്പം ഭ്രാന്തനാണ്: യുദ്ധസമയത്ത്, ബില്ലി മാനസികമായി മുറിവേൽക്കുന്നു. പിന്നീട്, സുഖം പ്രാപിച്ച അദ്ദേഹം ഒരു വിമാനത്തിൽ കോൺഗ്രസിലേക്ക് പറന്നു, പക്ഷേ ഫ്ലൈറ്റ് വിജയിച്ചില്ല, പിൽഗ്രിം മാത്രമേ ജീവനോടെയുള്ളൂ. ഈ സമയം, നാഡീവ്യൂഹം കൂടുതൽ ഗുരുതരമായിരുന്നു: പ്രധാന കഥാപാത്രംഅദ്ദേഹം ട്രൽഫാമഡോർ ഗ്രഹം സന്ദർശിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. കുർട്ട് വോനെഗട്ട് ചിത്രീകരിച്ച അതിശയകരമായ (അതോ അല്ലയോ?) ലോകത്ത്, അവസാനം എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഉപാധികളാൽ ന്യായീകരിക്കാനാകും, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും വെറും യന്ത്രങ്ങളാണ്.

ഈ കാറുകളിൽ എത്ര പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു എന്നത് ഒരു സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് മാത്രമാണ്, അതോടൊപ്പം "അത് അങ്ങനെയാണ്." ആരാണ് മരിച്ചതെന്നത് പ്രശ്നമല്ല - ഒരു സ്ത്രീ, ഒരു വൃദ്ധ, ഒരു കുട്ടി അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നായ - ഒരു കണക്ക് കൂടി ചേർക്കും ... അത്തരം കാര്യങ്ങൾ.

വിധി: പുസ്തകം എളുപ്പമല്ല, ചിലപ്പോൾ തികച്ചും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ തീർച്ചയായും വായിക്കേണ്ടതാണ്.

പുസ്തകങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ സൈറ്റിൽ, രജിസ്ട്രേഷനോ വായിക്കാതെയോ നിങ്ങൾക്ക് സൈറ്റ് സൗജന്യമായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം ഓൺലൈൻ പുസ്തകംകുർട്ട് വോനെഗട്ട് എഴുതിയ "അറവുശാല അഞ്ച്, അല്ലെങ്കിൽ കുട്ടികളുടെ കുരിശുയുദ്ധം" epub ഫോർമാറ്റുകൾ iPad, iPhone, Android, Kindle എന്നിവയ്‌ക്കായുള്ള fb2, txt, rtf, pdf. പുസ്തകം നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം സന്തോഷകരമായ നിമിഷങ്ങളും വായിക്കാൻ യഥാർത്ഥ ആനന്ദവും നൽകും. വാങ്ങാൻ പൂർണ്ണ പതിപ്പ്നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളിയെ സ്വന്തമാക്കാം. കൂടാതെ, ഇവിടെ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും അവസാന വാർത്തനിന്ന് സാഹിത്യ ലോകം, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട എഴുത്തുകാരുടെ ജീവചരിത്രം കണ്ടെത്തുക. തുടക്കക്കാരായ എഴുത്തുകാർക്കായി ഒരു പ്രത്യേക വിഭാഗമുണ്ട് ഉപയോഗപ്രദമായ നുറുങ്ങുകൾകൂടാതെ ശുപാർശകൾ, രസകരമായ ലേഖനങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം എഴുതാൻ ശ്രമിക്കാവുന്ന നന്ദി.

21
ഫെബ്രുവരി
2008

കുർട്ട് വോനെഗട്ട് - അറവുശാല നമ്പർ 5

തരം: റൊമാൻസ്
കുർട്ട് വോനെഗട്ട്
കലാകാരൻ: അലക്സാണ്ടർ ബാലകിരേവ്
റിലീസ് വർഷം: 2004
വിവരണം: "അറവുശാല അഞ്ച്, അല്ലെങ്കിൽ കുട്ടികളുടെ കുരിശുയുദ്ധം" (1969) - ആത്മകഥാപരമായ നോവൽരണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് ഡ്രെസ്ഡനിലെ ബോംബാക്രമണത്തെക്കുറിച്ച് കുർട്ട് വോനെഗട്ട്.

കഥയുടെ ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു നിമിഷം അത് പുസ്തകം എഴുതിയതിന്റെ ചരിത്രവും കാരണങ്ങളും വിവരിക്കുന്നു എന്നതാണ്. ഇത് ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും കൂടുതലാണ് ശ്രദ്ധേയമായ പ്രവൃത്തിവോനെഗട്ട്, രചയിതാവിന്റെ മറ്റ് കൃതികളിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും മികച്ചത് ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അതേ സമയം അദ്ദേഹത്തിന്റെ മറ്റ് സൃഷ്ടികളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. വോനെഗട്ടിന്റെ തനതായ ശൈലിയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ നർമ്മവും നാടകീയതയും കഥയിൽ പൂർണ്ണമായും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. വോനെഗട്ടിന്റെ നായകന്മാർ തമാശക്കാരും പരിഹാസ്യരുമാണ്, എന്നാൽ അതേ സമയം വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ.
തരം: ഓഡിയോബുക്ക്
ഓഡിയോ: MP3
ഓഡിയോ_ബിറ്റ്റേറ്റ്: 128 kb/s, 44100 Hz, മോണോ

16
ഫെബ്രുവരി
2008

കുർട്ട് വോനെഗട്ട് - പൂച്ചയുടെ തൊട്ടിൽ

തരം: ഓഡിയോബുക്ക്
തരം: റൊമാൻസ്, ഫാന്റസി
രചയിതാവ്: കുർട്ട് വോനെഗട്ട്
പ്രസാധകൻ: സ്റ്റുഡിയോ ARDIS
റിലീസ് വർഷം: 2003
കലാകാരൻ: അലക്സാണ്ടർ ബാലകിരേവ്
കളിക്കുന്ന സമയം: 6 മണിക്കൂർ 3 മിനിറ്റ്
ഓഡിയോ: mp3
ഓഡിയോ ബിറ്റ്റേറ്റ്: 160
വിവരണം: പൂച്ചയുടെ തൊട്ടിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഒന്നാണ് പ്രശസ്ത നോവലുകൾകുർട്ട് വോനെഗട്ട് (1963-ൽ എഴുതിയത്) ഒരു എഴുത്തുകാരനെന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ലോകമെമ്പാടും പ്രശസ്തി നേടിക്കൊടുത്തു. എല്ലാ മനുഷ്യരാശിയുടെയും മരണത്തിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാവുന്ന "ഐസ്-നൈൻ" എന്ന പദാർത്ഥമായ ഫെലിക്സ് ഹോണിക്കർ എന്ന ഡോക്ടറായ ഫെലിക്സ് ഹോണിക്കറുടെ ഭീകരമായ കണ്ടുപിടുത്തത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ് ഇതിവൃത്തം. അവരുടെ കണ്ടുപിടുത്തങ്ങൾ, ലോകത്തിന്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കുള്ള ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ ഉത്തരവാദിത്തം പാരിസ്ഥിതിക സാഹചര്യം- കേന്ദ്ര...

06
ജൂൺ
2008

കുർട്ട് വോനെഗട്ട് - നോവലുകൾ 1952-1999 [സയൻസ് ഫിക്ഷൻ, ഇബുക്ക് (യഥാർത്ഥത്തിൽ കമ്പ്യൂട്ടർ)]

തരം: സയൻസ് ഫിക്ഷൻ
രചയിതാവ്: കുർട്ട് വോനെഗട്ട്
വിവരണം:
നോവലുകൾ: 1. ഉട്ടോപ്യ 14 (മെക്കാനിക്കൽ പിയാനോ) (പിയാനോ പ്ലെയർ) (1952) 2. സൈറൻസ് ഓഫ് ടൈറ്റൻ (ദി സൈറൻസ് ഓഫ് ടൈറ്റൻ) (1959) 3. മദർ ഡാർക്ക്നെസ് (മദർ നൈറ്റ്) (1961) 4. പൂച്ചയുടെ തൊട്ടിൽ (പൂച്ചയുടെ തൊട്ടിൽ) (1963) 5. ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ, മിസ്റ്റർ റോസ്‌വാട്ടർ, അല്ലെങ്കിൽ പന്നികൾക്ക് മുമ്പുള്ള മുത്തുകൾ (1965) 6. അറവുശാല-അഞ്ച് , അല്ലെങ്കിൽ കുട്ടികളുടെ കുരിശുയുദ്ധം) (1969) 7. ചാമ്പ്യന്മാരുടെ പ്രഭാതഭക്ഷണം, അല്ലെങ്കിൽ ഗുഡ്‌ബൈ, ബ്ലൂ തിങ്കൾ ...

22
പക്ഷെ ഞാൻ
2012

കൂട്ടക്കൊല അഞ്ച്, അല്ലെങ്കിൽ കുട്ടികളുടെ കുരിശുയുദ്ധം (കുർട്ട് വോനെഗട്ട്)

രചയിതാവ്: കുർട്ട് വോനെഗട്ട്
റിലീസ് വർഷം: 2012
തരം: വിദേശ ഫിക്ഷൻ, മിസ്റ്റിസിസം, ഹൊറർ
പ്രസാധകൻ: നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയും വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല
കലാകാരൻ: വ്യാസെസ്ലാവ് ജെറാസിമോവ്
ദൈർഘ്യം: 06:33:12
വിവരണം: മണ്ടൻ സർവകലാശാലകളിൽ അവർ എന്താണ് പഠിപ്പിക്കുന്നത്? തമാശക്കാരോ മണ്ടന്മാരോ ദുഷ്ടന്മാരോ ഇല്ല എന്നതാണ് വസ്തുത. കൂടാതെ - വളരെ വെറുതെ. ശപിക്കപ്പെട്ട ജീവിതം എന്താണ് പഠിപ്പിക്കുന്നത്? നഗരങ്ങൾ കത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു, ആളുകൾ - അവർ വിഡ്ഢികളോ തമാശക്കാരോ തിന്മകളോ ആണെന്നത് പ്രശ്നമല്ല - തീയിൽ മരിക്കുക. കേൾക്കുക. പണ്ട് കുട്ടികൾ കുരിശുയുദ്ധത്തിന് പോയിരുന്നു. ഒപ്പം - പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ ദുർബലമായ ക്രോസ്റോഡിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു. കേൾക്കുക. എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഒന്നും ചെയ്യില്ല...

27
സെപ്
2015

കൂട്ടക്കൊല അഞ്ച് അല്ലെങ്കിൽ കുട്ടികളുടെ കുരിശുയുദ്ധം (കുർട്ട് വോനെഗട്ട്)

ഫോർമാറ്റ്: ഓഡിയോബുക്ക്, MP3, 96kbps
രചയിതാവ്: കുർട്ട് വോനെഗട്ട്
റിലീസ് വർഷം: 2015
തരം ഫിക്ഷൻ
പ്രസാധകർ: 1 സെ
കലാകാരൻ: ദിമിത്രി ഒർജിൻ
ദൈർഘ്യം: 05:50:43
വിവരണം: "ശ്രദ്ധിക്കുക: ബില്ലി തീർത്ഥാടനത്തിന് സമയമില്ല. പ്രായമായ ഒരു വിധവയെ ഉറങ്ങാൻ കിടന്ന ബില്ലി തന്റെ വിവാഹദിനത്തിൽ ഉണർന്നു. 1955-ൽ അദ്ദേഹം ഒരു വാതിലിലൂടെ പോയി 1941-ൽ മറ്റൊരു വാതിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു. പിന്നീട് അതേ വാതിലിലൂടെ മടങ്ങിയെത്തി. 1964-ൽ. തന്റെ ജനനവും മരണവും താൻ പലതവണ കണ്ടുവെന്നും, ജനനത്തിനും മരണത്തിനുമിടയിലുള്ള തന്റെ ജീവിതത്തിലെ മറ്റ് പല സംഭവങ്ങളിലും ഇടയ്ക്കിടെ വീണുപോയെന്നും അദ്ദേഹം പറയുന്നു. ബില്ലി അങ്ങനെ പറഞ്ഞു. ഒരു വിള്ളലിലൂടെ അവൻ കാലക്രമേണ വലിച്ചെറിയപ്പെട്ടു ...

18
ആഗസ്റ്റ്
2014

കുർട്ട് ഓസ്റ്റ് - സൃഷ്ടികളുടെ ശേഖരം

ഫോർമാറ്റ്: പിശകുകളില്ലാതെ FB2, OCR
രചയിതാവ്: കുർട്ട് ഓസ്റ്റ്
റിലീസ് വർഷം: 2014
തരം: ഡിറ്റക്ടീവ്
പ്രസാധകൻ:
ആസ്ട്രൽ: കോർപ്പസ്
റഷ്യന് ഭാഷ
പുസ്തകങ്ങളുടെ എണ്ണം: 2
വിവരണം: വിദ്യാഭ്യാസം കൊണ്ട് ഡാനിഷ് അധ്യാപകനായ കുർട്ട് ഓസ്റ്റർഗാഡിന്റെ ഓമനപ്പേരാണ് കുർട്ട് ഓസ്റ്റ്. 1955 ഡിസംബർ 6 ന് ഡാനിഷ് ഇകാസ്റ്റിൽ (ഇകാസ്റ്റ്) ജനിച്ച അദ്ദേഹം 1982 മുതൽ നോർവേയിലെ ഹോർട്ടനിൽ (ഹോർട്ടൻ) താമസിക്കുന്നു. പരമാവധി ശ്രമിച്ചു വ്യത്യസ്ത തൊഴിലുകൾ: ഉദാഹരണത്തിന്, അദ്ദേഹം ഒരു തോട്ടക്കാരൻ, ഒരു ടെക്സ്റ്റൈൽ ഫാക്ടറിയിലെ നെയ്ത്തുകാരൻ, ഒരു സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ ഓഫീസിന്റെ ആദ്യ സെക്രട്ടറി, ഒരു പരിഭാഷകൻ. ആഫ്രിക്കയിലും ഏഷ്യയിലും അദ്ദേഹം വർഷങ്ങളോളം ചെലവഴിച്ചു. 1997-ൽ അദ്ദേഹം തന്റെ ആദ്യ പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു: ഒരുമിച്ച്...

14
ജൂൺ
2007

കുർട്ട് ബ്രംഗാർഡ് - അനുയോജ്യമായ കൈ പേശികൾ

രചയിതാവ്: കുർട്ട് ബ്രംഗാർഡ്
രാജ്യം: ബെലാറസ്
റിലീസ് വർഷം: 2003
പേജുകളുടെ എണ്ണം: 190
വിവരണം: വിവരിച്ചത് കായികാഭ്യാസം, അവനുമായി പ്രണയത്തിലായ ഓരോ പുരുഷന്റെയും സ്ത്രീയുടെയും സ്വപ്നത്തിലേക്ക് വഴിയൊരുക്കുന്നു - മനോഹരവും ശക്തവുമായ കൈ പേശികൾ. വേണ്ടി ഒരു വിശാലമായ ശ്രേണിവായനക്കാർ, എല്ലാവരുടെയും ആളുകൾ പ്രായ വിഭാഗങ്ങൾ.
ഗുണനിലവാരം: സ്കാൻ ചെയ്ത പേജുകൾ
ഫോർമാറ്റ്: PDF

22
മാർ
2011

അറവുശാല (യൂറി പെറ്റുഖോവ്)

ഫോർമാറ്റ്: ഓഡിയോബുക്ക്, MP3, 160 kbps
രചയിതാവ്: യൂറി പെറ്റുഖോവ്
റിലീസ് വർഷം: 2011
തരം ഫിക്ഷൻ

കലാകാരൻ: വ്ലാഡിമിർ ക്നാസേവ്
ദൈർഘ്യം: 04:05:42
വിവരണം: റഷ്യയിലെ പ്രമുഖ എഴുത്തുകാരിൽ ഒരാളുടെ നോവൽ ഭാവിയിലെ ഭയാനകമായ ലോകത്തെ കാണിക്കുന്നു, ശാരീരികമായി ആരോഗ്യമുള്ള ഭൂവാസികൾ താമസിക്കുന്ന തടസ്സമായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു, സംവരണം - അണ്ടർഡോം - മ്യൂട്ടന്റുകളുടെ ഭയാനകമായ വാസസ്ഥലം, അപചയത്തിന്റെ ഒരു മേഖല ... മ്യൂട്ടന്റുകളെ വേട്ടയാടുന്നത് ഭാവിയിലെ ആളുകളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വിനോദങ്ങളിലൊന്നായി മാറുകയാണ്. എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ ഒരു അരിവാൾ ഒരു കല്ല് കണ്ടെത്തുന്നു, വാളുമായി വരുന്നവർ വാളിൽ നിന്ന് മരിക്കുന്നു - കാറ്റ് വിതയ്ക്കുന്നവർ ചുഴലിക്കാറ്റ് കൊയ്യുന്നു. കുറിച്ച്...

27
മാർ
2011

അറവുശാല (യൂറി പെറ്റുഖോവ്)

ഫോർമാറ്റ്: ഓഡിയോബുക്ക്, MP3, 160kbps
രചയിതാവ്: യൂറി പെറ്റുഖോവ്
റിലീസ് വർഷം: 2011
തരം: ഫാന്റസി, പോസ്റ്റ്-അപ്പോക്കലിപ്റ്റിക്
പ്രസാധകൻ: സ്വയം ചെയ്യേണ്ട ഓഡിയോബുക്ക്
കലാകാരൻ: വ്ലാഡിമിർ ക്നാസേവ്
ദൈർഘ്യം: 08:07:00
വിവരണം: ഫാന്റസി നോവൽറഷ്യയിലെ പ്രമുഖ എഴുത്തുകാരിൽ ഒരാളുടെ "അറവുശാല" ഭാവിയിലെ ഭയാനകമായ ലോകത്തെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്, ശാരീരികമായി ആരോഗ്യമുള്ള ഭൂവാസികൾ താമസിക്കുന്ന അപ്പുറം, സംവരണം - അണ്ടർഡോം - മ്യൂട്ടന്റുകളുടെ ഭീകരമായ വാസസ്ഥലം, അപചയത്തിന്റെ ഒരു മേഖല ... മ്യൂട്ടന്റുകളെ വേട്ടയാടുന്നത് ഭാവിയിലെ ആളുകളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വിനോദങ്ങളിലൊന്നായി മാറുകയാണ്. എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ അരിവാൾ ഒരു കല്ല് കണ്ടെത്തുകയും വാളുമായി വരുന്നവർ മരിക്കുകയും ചെയ്യും.

24
ഒക്ടോബർ
2009

കുർട്ട് ബ്രംഗാർഡ് - ഒരു ദിവസം 3 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പരന്ന വയറ്

ISBN: 5-04-005417-3
ഫോർമാറ്റ്: പ്ലെയിൻ ടെക്സ്റ്റ്, ഇ-ബുക്ക്
റിലീസ് വർഷം: 2005
രചയിതാവ്: കുർട്ട് ബ്രംഗാർഡ്
തരം: ആരോഗ്യം
പ്രസാധകർ: എക്‌സ്‌മോ
പേജുകളുടെ എണ്ണം: 31
വിവരണം: ഈ പുസ്തകം അവരുടെ താൽപ്പര്യം നഷ്ടപ്പെടാത്തവരെ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ് രൂപംശരീരത്തിലെ ഏറ്റവും 'പ്രശ്നമുള്ള' ഭാഗം - ആമാശയവുമായി പരാജയപ്പെട്ടു. അരക്കെട്ടിലെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന മടക്കുകളും നിരാശാജനകമായ `വയറും' ഒഴിവാക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കും. സമഗ്രമായ പ്രോഗ്രാംഈ വിഷയത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച വിദഗ്ധരിൽ ഒരാൾ സമാഹരിച്ചത്. ചെലവേറിയതും വലുതുമായ വ്യായാമ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാതെ, ദുർബലപ്പെടുത്തുന്ന ഭക്ഷണക്രമങ്ങളും ദീർഘമായ വ്യായാമങ്ങളും ഒരു ദിവസം വെറും 3 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ, നിങ്ങൾക്ക്...

05
ഒക്ടോബർ
2010

കിഴക്കൻ മുന്നണിയിലെ കരുണയില്ലാത്ത കൂട്ടക്കൊല (വില്ലി വുൾഫ്‌സാംഗർ)

ISBN: 978-5-9955-0114-5
ഫോർമാറ്റ്: PDF, OCR പിശകുകളില്ലാതെ
റിലീസ് വർഷം: 2010
തരം: സൈനിക ചരിത്രം
പ്രസാധകൻ: 000 "Yauza-press" മോസ്കോ
റഷ്യന് ഭാഷ
പേജുകളുടെ എണ്ണം: 288
വിവരണം: 1944 ജൂണിൽ, ഏറ്റവും ശക്തമായ ജർമ്മൻ ആർമി ഗ്രൂപ്പ് "മിറ്റ്" "സെന്റർ" റെഡ് ആർമിയുടെ പ്രഹരത്തിൽ തകർന്നു. വെർമാച്ചിലെ മരിച്ച ലക്ഷക്കണക്കിന് സൈനികരിൽ ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ രചയിതാവും ഉൾപ്പെടുന്നു. ഏത് ദിവസം, എങ്ങനെ, എവിടെ കുഴിച്ച് കൊന്നുവെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല. അവനെ എവിടെയാണ് അടക്കം ചെയ്തതെന്നോ അടക്കം ചെയ്തതാണെന്നോ ആർക്കും അറിയില്ല. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെ ഏറ്റവും ഭയാനകമായ രേഖകളിൽ ഒന്നായ ഈ ഫ്രണ്ട്-ലൈൻ ഡയറി മാത്രമാണ് അദ്ദേഹത്തിൽ അവശേഷിക്കുന്നത്. ഇതൊരു അത്ഭുതകരമായ കുറ്റസമ്മതമാണ്...

16
മാർ
2014

ഒന്നാം നമ്പർ (എൽട്ടൺ ബെൻ)

ഫോർമാറ്റ്: ഓഡിയോബുക്ക്, MP3, 96kbps
രചയിതാവ്: എൽട്ടൺ ബെൻ
റിലീസ് വർഷം: 2011
തരം: റൊമാൻസ്
പ്രസാധകൻ: നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയും വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല
കലാകാരൻ: കിർസനോവ് സെർജി
ദൈർഘ്യം: 13:05:30
വിവരണം: ബ്രിട്ടീഷ് ടെലിവിഷനിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഷോയാണ് "നമ്പർ വൺ", അതിന്റെ ചുമതല തിരഞ്ഞെടുക്കലാണ് മികച്ച ഗായകൻഈ ശീർഷകത്തിനായുള്ള തൊണ്ണൂറ്റി അയ്യായിരം അപേക്ഷകരിൽ. മത്സരത്തിന്റെ നിബന്ധനകൾ അനുസരിച്ച്, വിജയിയെ മൂന്ന് വിധികർത്താക്കളും പ്രേക്ഷകരുടെ വോട്ടും നിർണ്ണയിക്കുന്നു, വാസ്തവത്തിൽ, ഇവിടെ എല്ലാം ഒരു വ്യക്തിയുടെ ഇച്ഛയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു - നിർമ്മാതാവ് കാൽവിൻ സിംസ്, ബ്രിട്ടീഷ് ടെലിവിഷനിലെ ഏറ്റവും സ്വാധീനമുള്ള ആളുകളിൽ ഒരാളാണ്. ഇത്തവണ അവൻ വിജയിക്കുമെന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നു... വെയിൽസ് രാജകുമാരൻ...

22
ഫെബ്രുവരി
2016

നമ്പർ 16 (ആദം നെവിൽ)

ഫോർമാറ്റ്: ഓഡിയോബുക്ക്, MP3, 128kbps
രചയിതാവ്: ആദം നെവിൽ
റിലീസ് വർഷം: 2016
തരം: മിസ്റ്ററി, ഹൊറർ
പ്രസാധകൻ: സ്വയം ചെയ്യേണ്ട ഓഡിയോബുക്ക്
കലാകാരൻ: gsplanet
ദൈർഘ്യം: 14:58:02
വിവരണം: ലണ്ടൻ. ഒരു പ്രശസ്തമായ പ്രദേശത്ത് മാന്യമായ വീട്. അരനൂറ്റാണ്ടായി ആരും പ്രവേശിക്കുകയോ വിട്ടുപോകുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത "മോശം" അപ്പാർട്ട്മെന്റ്, രാത്രി പോർട്ടറായ സേത്തും, പുറത്ത് എത്ര വിചിത്രമായ ശബ്ദങ്ങൾ തുളച്ചുകയറിയാലും 16 നമ്പർ ഉപയോഗിച്ച് വാതിൽ തുറക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. മാരകമായ പരിധി കടക്കുന്നത് വിലമതിക്കുന്നില്ല, അവളുടെ മുത്തശ്ശിയിൽ നിന്ന് അപ്രതീക്ഷിതമായി ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റ് പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ച യുവ അമേരിക്കൻ ഏപ്രിൽ, അവളുടെ മരണം ദുരൂഹമല്ല ...

13
ഡിസംബർ
2016

നമ്പർ 11 (ജോനാഥൻ കോ)

ഫോർമാറ്റ്: ഓഡിയോബുക്ക്, MP3, 64kbps
രചയിതാവ്: ജോനാഥൻ കോ
റിലീസ് വർഷം: 2016
തരം: വിദേശ ഗദ്യം
പ്രസാധകൻ: VIMBO
കലാകാരൻ: ഇഗോർ ക്നാസേവ്
ദൈർഘ്യം: 11:52:50
വിവരണം: ആകർഷകമായ, നിഗൂഢമായ, ബുദ്ധിയുള്ള, നിഷ്കരുണം പരിഹസിക്കുന്ന പുതിയ നോവൽസംശയമില്ലാതെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഒന്ന് സമകാലിക എഴുത്തുകാർ. : ജോനാഥൻ കോയുടെ രണ്ട് പ്രിയപ്പെട്ട നോവലുകളിൽ നിന്നാണ് "നമ്പർ 11" വളർന്നത് - "ഹൗസ് ഓഫ് സ്ലീപ്പ്", "വാട്ട് എ സ്വിൻഡിൽ!". ഇതൊരു പുസ്തകമല്ല, ഇതാണ് പ്രണയം. ഒരു ദിവസം, കൊച്ചു റേച്ചൽ തന്റെ മുത്തശ്ശിയെ കാണാൻ പോകുമ്പോൾ ഒരു വിചിത്ര പക്ഷി സ്ത്രീയെ കണ്ടു. എന്റെ അടുത്ത സന്ദർശനത്തിൽ, ഞാൻ കാട്ടിൽ ഒരു ദുഷിച്ച പ്രതിവിധി കണ്ടെത്തി. പിന്നെ റാച്ച്...

08
ആഗസ്റ്റ്
2012

നമ്പർ 16 (ആദം നെവിൽ)

ISBN: 978-5-699-51330-7
ഫോർമാറ്റ്: പിശകുകളില്ലാതെ FB2, OCR
രചയിതാവ്: ആദം നെവിൽ
റിലീസ് വർഷം: 2011
പ്രസാധകർ: എക്‌സ്‌മോ, ഡോമിനോ
തരം: ഹൊറർ ആൻഡ് മിസ്റ്ററി
റഷ്യന് ഭാഷ
പേജുകളുടെ എണ്ണം: 496
വിവരണം: ലണ്ടൻ. ഒരു പ്രശസ്തമായ പ്രദേശത്ത് മാന്യമായ വീട്. അരനൂറ്റാണ്ടായി ആരും പ്രവേശിച്ചിട്ടില്ലാത്തതും ആരും പുറത്തുപോകാത്തതുമായ ഒരു "മോശം" അപ്പാർട്ട്മെന്റ്. എത്ര വിചിത്രമായ ശബ്ദങ്ങൾ വന്നാലും നൈറ്റ് പോർട്ടറായ സേത്ത് 16-ാം നമ്പർ വാതിൽ തുറക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. മുത്തശ്ശിയിൽ നിന്ന് അപ്രതീക്ഷിതമായി ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റ് പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ച യുവ അമേരിക്കൻ ഏപ്രിൽ, അവളുടെ മരണം ദുരൂഹമല്ല, മാരകമായ പരിധി കടക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

20
മെയ്
2018

ഫോൺ നമ്പർ 01 (സാനിൻ വ്‌ളാഡിമിർ)

ഫോർമാറ്റ്: ഓഡിയോ പ്രകടനം, MP3, 128kbps
രചയിതാവ്: സാനിൻ വ്ലാഡിമിർ
റിലീസ്: 1988
തരം: റേഡിയോ പ്ലേ
പ്രസാധകൻ: Gosteleradiofond
കലാകാരൻ: വ്‌ളാഡിമിർ കോറെറ്റ്‌സ്‌കി, അഫനാസി കൊച്ചെറ്റ്‌കോവ്, സ്വെറ്റ്‌ലാന നെമോലിയേവ, ലെവ് ദുറോവ്, അലക്‌സാണ്ടർ ലസാരെവ്, യൂറി പുസിരെവ്, ഇവാൻ തർഖനോവ്, എവ്ജെനി ബ്യൂറെൻകോവ്, അലക്സാണ്ടർ ലെങ്കോവ്, ല്യൂഡ്‌മില അന്റോണിയുക്ക്, വിറ്റോൾഡ് ഉസ്പെൻസ്‌കോവ, നതാലിയ വെലിചോവ, നതാലിയ വെലിച്യോവസ്‌കി ഇന, ഐറിന മാലിക്കോവ, ലഡ മൊഷറോവ, വലേരി പോഗോറെൽറ്റ്‌സെവ്, സെർജി പോഷാർസ്‌കി, വ്‌ളാഡിമിർ മത്യുഖിൻ, സെർജി ക്രൈലോവ്, യൂറി നിക്കുലിൻ
ദൈർഘ്യം: 00:56:24
വിവരണം: "ബിഗ്...

വിഭാഗത്തിൽ ജനപ്രിയമായത്: