എച്ച് ഇൻ ഗോഗോൾ മരിച്ചു. എൻ.വി

"മരിച്ച ആത്മാക്കളുടെ" വീരന്മാർ

"മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന എഴുത്തുകാരൻ എൻ.വി.ഗോഗോളിന്റെ ഒരു കൃതിയാണ്. സൃഷ്ടിയുടെ ഇതിവൃത്തം പുഷ്കിൻ അദ്ദേഹത്തിന് നിർദ്ദേശിച്ചു. ആദ്യം, എഴുത്തുകാരൻ റഷ്യയെ ഭാഗികമായും ആക്ഷേപഹാസ്യമായും കാണിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ ക്രമേണ ആശയം മാറി, ഗോഗോൾ റഷ്യൻ ക്രമത്തെ “ചിരിക്കാൻ ഒന്നിലധികം കാര്യങ്ങൾ ഉള്ളിടത്ത്” എന്നാൽ കൂടുതൽ പൂർണ്ണമായി ചിത്രീകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ഈ പദ്ധതി നിറവേറ്റുന്നതിനുള്ള ചുമതല ഗോഗോൾ ഡെഡ് സോൾസിന്റെ രണ്ടാമത്തെയും മൂന്നാമത്തെയും വാല്യങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റിവച്ചു, പക്ഷേ അവ ഒരിക്കലും എഴുതിയിട്ടില്ല. രണ്ടാം വാല്യത്തിന്റെ ഏതാനും അധ്യായങ്ങൾ മാത്രമേ പിൻഗാമികൾക്കായി അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ. അങ്ങനെ ഒന്നര നൂറ്റാണ്ടിലേറെയായി "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" ആ ആദ്യത്തേത് അനുസരിച്ച് പഠിച്ചു. അത് ഈ ലേഖനത്തിലും ചർച്ച ചെയ്യുന്നുണ്ട്.

പവൽ ഇവാനോവിച്ച് ചിച്ചിക്കോവ് പ്രവിശ്യാ പട്ടണമായ എൻ. ചുറ്റുമുള്ള ഭൂവുടമകളിൽ നിന്ന് മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് വാങ്ങുക എന്നതാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, സെർഫുകൾ, അങ്ങനെ നൂറുകണക്കിന് സെർഫ് ആത്മാക്കളുടെ ഉടമയായി. ചിച്ചിക്കോവിന്റെ ആശയം രണ്ട് സ്ഥാനങ്ങളിലായിരുന്നു. ഒന്നാമതായി, ആ വർഷങ്ങളിലെ ലിറ്റിൽ റഷ്യൻ പ്രവിശ്യകളിൽ (19-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ 40-കൾ) അധികാരികൾ എല്ലാവർക്കും സൗജന്യമായി നൽകിയ ധാരാളം ഭൂമി ഉണ്ടായിരുന്നു. രണ്ടാമതായി, "പണയപ്പെടുത്തൽ" എന്ന സമ്പ്രദായം ഉണ്ടായിരുന്നു: ഭൂവുടമയ്ക്ക് തന്റെ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റിന്റെ - കർഷകരുള്ള ഗ്രാമങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്‌ക്കെതിരെ സംസ്ഥാനത്ത് നിന്ന് ഒരു നിശ്ചിത തുക കടം വാങ്ങാം. കടം വീട്ടിയില്ലെങ്കിൽ ഗ്രാമം സംസ്ഥാനത്തിന്റെ സ്വത്തായി മാറും. ചിച്ചിക്കോവ് കെർസൺ പ്രവിശ്യയിൽ ഒരു സാങ്കൽപ്പിക സെറ്റിൽമെന്റ് സൃഷ്ടിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു, അതിൽ കർഷകരെ വിലകുറഞ്ഞ രീതിയിൽ വാങ്ങുന്നു (എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവർ "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" ആണെന്ന് വിൽപ്പന ബില്ലിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല), കൂടാതെ ഗ്രാമത്തെ "പണയമായി" നൽകി "തത്സമയ" പണം സ്വീകരിക്കുക.

"ഓ, ഞാൻ അക്കിം-ലാളിത്യമാണ്," അവൻ സ്വയം പറഞ്ഞു, "ഞാൻ കൈത്തണ്ടകൾക്കായി തിരയുകയാണ്, രണ്ടും എന്റെ ബെൽറ്റിലാണ്! അതെ, പുതിയ പുനരവലോകന കഥകൾ ഫയൽ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് മരണമടഞ്ഞ എല്ലാവരെയും ഞാൻ വാങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, അവ വാങ്ങുക, പറയട്ടെ, ആയിരം, അതെ, നമുക്ക് പറയാം, ട്രസ്റ്റികളുടെ കൗൺസിൽ ആളോഹരി ഇരുനൂറ് റുബിളുകൾ നൽകും: അത് രണ്ട് ലക്ഷം മൂലധനം! .... ശരിയാണ്, ഭൂമിയില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് വാങ്ങാനോ പണയപ്പെടുത്താനോ കഴിയില്ല. എന്തിന്, ഞാൻ പിൻവലിക്കുമ്പോൾ വാങ്ങും, പിൻവലിക്കുമ്പോൾ; ഇപ്പോൾ ടൗറൈഡ്, കെർസൺ പ്രവിശ്യകളിലെ ഭൂമി സൗജന്യമായി വിട്ടുനൽകുന്നു, വെറും ജനസാന്ദ്രത. ഞാൻ അവരെയെല്ലാം അവിടെ അയക്കും! അവർ Kherson ൽ! അവർ അവിടെ താമസിക്കട്ടെ! കോടതികളിൽ നിന്ന് ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ പുനരധിവാസം നിയമപരമായി നടത്താം. അവർ കർഷകരെ പരിശോധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ: ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഇതിനോട് വിമുഖത കാണിക്കുന്നില്ല, എന്തുകൊണ്ട്? പോലീസ് ക്യാപ്റ്റൻ സ്വന്തം കൈയിൽ ഒപ്പിട്ട സർട്ടിഫിക്കറ്റും ഞാൻ ഹാജരാക്കും. ഗ്രാമത്തെ ചിച്ചിക്കോവ സ്ലോബിഡ്ക എന്ന് വിളിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ സ്നാപന സമയത്ത് നൽകിയ പേര്: പാവ്ലോവ്സ്കോയ് ഗ്രാമം "

ഭൂവുടമകളുടെ മണ്ടത്തരവും അത്യാഗ്രഹവും മൂലം പാവൽ ഇവാനോവിച്ചിന്റെ തട്ടിപ്പ് നശിച്ചു. ചിച്ചിക്കോവിന്റെ വിചിത്രമായ ചായ്‌വുകളെ കുറിച്ച് നോസ്ഡ്രിയോവ് നഗരത്തിൽ കുറ്റപ്പെടുത്തി, "മരിച്ച ആത്മാക്കളുടെ" യഥാർത്ഥ വില കണ്ടെത്താൻ കൊറോബോച്ച നഗരത്തിലെത്തി, കാരണം ചിച്ചിക്കോവ് വഞ്ചിക്കപ്പെടുമെന്ന് അവൾ ഭയപ്പെട്ടു.

"മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന ആദ്യ വാല്യത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ

— പവൽ ഇവാനോവിച്ച് ചിച്ചിക്കോവ്

“സാർ, സുന്ദരനല്ല, പക്ഷേ മോശം രൂപമല്ല, അധികം തടിച്ചില്ല, മെലിഞ്ഞതുമില്ല; ഇത് പഴയതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ ഇത് വളരെ ചെറുപ്പമാണ് "

— ഭൂവുടമ മനിലോവ്

“അവന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ അവൻ ഒരു പ്രമുഖ വ്യക്തിയായിരുന്നു; അവന്റെ സവിശേഷതകൾ സുഖകരമായിരുന്നില്ല, എന്നാൽ ഈ സുഖം അമിതമായി പഞ്ചസാര കൈമാറിയതായി തോന്നുന്നു; അവന്റെ പെരുമാറ്റത്തിലും തിരിവുകളിലും എന്തെങ്കിലും പ്രീതികളും പരിചയക്കാരും അവനെത്തന്നെ അഭിനന്ദിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. അവൻ ആകർഷകമായി പുഞ്ചിരിച്ചു, സുന്ദരനായിരുന്നു, കൂടെ നീലക്കണ്ണുകൾ. അവനുമായുള്ള സംഭാഷണത്തിന്റെ ആദ്യ മിനിറ്റിൽ, നിങ്ങൾക്ക് പറയാതിരിക്കാനാവില്ല: "എന്തൊരു സുഖവും ഒരു ദയയുള്ള വ്യക്തിഅടുത്ത മിനിറ്റിൽ നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയില്ല, പക്ഷേ മൂന്നാമത്തേതിൽ നിങ്ങൾ പറയും: “അതെന്താണെന്ന് പിശാചിന് അറിയാം!” - നിങ്ങൾ അകന്നുപോകും; നിങ്ങൾ അകന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് മാരകമായ വിരസത അനുഭവപ്പെടും ... അവൻ കൃഷിയിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല, അവൻ ഒരിക്കലും വയലിൽ പോലും പോയില്ല, കൃഷി എങ്ങനെയെങ്കിലും മുന്നോട്ട് പോയി. ജോലിക്ക് പോകൂ, ഞാൻ കുറച്ച് പണം സമ്പാദിക്കട്ടെ, ""പോകൂ," അവൻ പറഞ്ഞു, ഒരു പൈപ്പ് വലിക്കുന്നു, കർഷകൻ മദ്യപിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് തോന്നിയില്ല. ഒരു കൽപ്പാലം, ഇരുവശത്തും കടകൾ ഉണ്ടായിരിക്കും, അതിനാൽ വ്യാപാരികൾ അവയിൽ ഇരുന്ന് കർഷകർക്ക് ആവശ്യമായ വിവിധ ചെറിയ സാധനങ്ങൾ വിൽക്കും. അതേ സമയം, അവന്റെ കണ്ണുകൾ അത്യധികം മാധുര്യമുള്ളതായിത്തീർന്നു, അവന്റെ മുഖം ഏറ്റവും സംതൃപ്തമായ ഭാവം സ്വീകരിച്ചു; എന്നിരുന്നാലും, ഈ പദ്ധതികളെല്ലാം ഒറ്റവാക്കിൽ അവസാനിച്ചു. അവന്റെ ഓഫീസിൽ എപ്പോഴും ഒരുതരം പുസ്തകം ഉണ്ടായിരുന്നു, പതിനാലാം പേജിൽ ബുക്ക്മാർക്ക് ചെയ്തു, അത് അദ്ദേഹം രണ്ട് വർഷമായി നിരന്തരം വായിച്ചു.

"ഗോഗോളിന്റെ സമർപ്പണത്തോടെ", "മാനിലോവിസം" എന്ന ആശയം റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു, അത് അലസതയുടെയും നിഷ്ക്രിയ നിഷ്ക്രിയ പകൽ സ്വപ്നങ്ങളുടെയും പര്യായമായി മാറി.

— ഭൂവുടമ സോബാകെവിച്ച്

“ചിച്ചിക്കോവ് സോബകേവിച്ചിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ, ഇത്തവണ അയാൾക്ക് ഒരു ഇടത്തരം കരടിയോട് സാമ്യമുള്ളതായി തോന്നി. സാമ്യം പൂർത്തീകരിക്കാൻ, അവന്റെ ടെയിൽകോട്ട് പൂർണ്ണമായും കരടി നിറമുള്ളതായിരുന്നു, കൈകൾ നീളമുള്ളതായിരുന്നു, പന്തലുകൾ നീളമുള്ളതായിരുന്നു, അവൻ കാലുകൾ കൊണ്ടും ക്രമരഹിതമായും ചവിട്ടി, മറ്റുള്ളവരുടെ കാലുകളിൽ ഇടവിടാതെ ചവിട്ടി. നിറം ചുവന്ന-ചൂടുള്ളതും ചൂടുള്ളതും ആയിരുന്നു, ഇത് ഒരു ചെമ്പ് പെന്നിയിൽ സംഭവിക്കുന്നു. ലോകത്ത് അത്തരത്തിലുള്ള നിരവധി മുഖങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് അറിയാം, അതിന്റെ അലങ്കാരത്തെക്കുറിച്ച് പ്രകൃതി ദീർഘനേരം ചിന്തിച്ചില്ല, ... പറഞ്ഞു: "ജീവിക്കുന്നു!" സോബാകെവിച്ചിന് അതേ ശക്തവും അതിശയകരവുമായ ഒരു ചിത്രം ഉണ്ടായിരുന്നു: അവൻ അവനെ മുകളിലേക്കാളും താഴേയ്‌ക്ക് പിടിച്ചു, കഴുത്ത് തിരിഞ്ഞില്ല, അത്തരമൊരു ഭ്രമണം കാരണം അവൻ സംസാരിച്ച ആളെ അപൂർവ്വമായി മാത്രമേ നോക്കിയുള്ളൂ, പക്ഷേ എല്ലായ്പ്പോഴും അടുപ്പിന്റെ മൂലയിലോ വാതിലിലോ. അവർ ഡൈനിംഗ് റൂം കടന്നുപോകുമ്പോൾ ചിച്ചിക്കോവ് അവനെ വശത്തേക്ക് നോക്കി: ഒരു കരടി! തികഞ്ഞ കരടി!

— ഭൂവുടമ ബോക്സ്

“ഒരു മിനിറ്റിനുശേഷം, ഹോസ്റ്റസ് വന്നു, ഒരു വയസ്സായ സ്ത്രീ, ഒരുതരം ഉറങ്ങുന്ന തൊപ്പിയിൽ, കഴുത്തിൽ ഫ്ലാനൽ ധരിച്ച്, തിടുക്കത്തിൽ, ആ അമ്മമാരിൽ ഒരാൾ, വിളനാശം, നഷ്ടം എന്നിവയിൽ കരയുന്ന ചെറിയ ഭൂവുടമകൾ, ഒരു വശം തലകുനിച്ചു, അതിനിടയിൽ അവർ ഡ്രോയറുകളിൽ നിറച്ച ബാഗുകളിൽ കുറച്ച് പണം ശേഖരിക്കുന്നു. എല്ലാ നോട്ടുകളും ഒരു ബാഗിലേക്കും, അമ്പത് ഡോളർ മറ്റൊന്നിലേക്കും, നാലിലൊന്ന് മൂന്നാമത്തേതിലേക്കും എടുക്കുന്നു, ഡ്രോയറിന്റെ നെഞ്ചിൽ ലിനൻ, നൈറ്റ് ബ്ലൗസ്, കോട്ടൺ ഹാങ്കുകൾ, കീറിയ കോട്ട് എന്നിവയല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ഇല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു, അത് ഒരു വസ്ത്രമായി മാറുന്നു, അവധിക്കാല കേക്കുകൾ ചുടുമ്പോൾ പഴയത് എങ്ങനെയെങ്കിലും കത്തിച്ചാൽ. എന്നാൽ വസ്ത്രധാരണം കത്തിക്കില്ല, സ്വയം ക്ഷയിക്കുകയുമില്ല: വൃദ്ധ മിതവ്യയമുള്ളവളാണ്.

— ഭൂവുടമ നോസ്ഡ്രെവ്

“അവൻ ഇടത്തരം ഉയരമുള്ളവനായിരുന്നു, നിറയെ ചെങ്കണ്ണ് നിറഞ്ഞ കവിളുകളും പല്ലുകൾ മഞ്ഞുപോലെ വെളുത്തതും സൈഡ്‌ബേണുകൾ പിച്ച് പോലെ കറുപ്പുമുള്ള ഒരു നല്ല ശരീരപ്രകൃതിയുള്ള ആളായിരുന്നു. അവൻ രക്തവും പാലും പോലെ പുതുമയുള്ളവനായിരുന്നു; അവന്റെ മുഖത്ത് ആരോഗ്യം തുളുമ്പുന്ന പോലെ തോന്നി. - ബാ, ബാ, ബാ! അവൻ പെട്ടെന്ന് ആക്രോശിച്ചു, ചിച്ചിക്കോവിന്റെ കാഴ്ചയിൽ ഇരു കൈകളും വിടർത്തി. - എന്ത് വിധി? പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ അടുത്ത് ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിച്ച അതേ നോസ്ഡ്രിയോവിനെ ചിച്ചിക്കോവ് തിരിച്ചറിഞ്ഞു, ഏതാനും മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ അവനുമായി ഇത്രയും ചെറിയ കാൽവയ്പിൽ എത്തി, അവൻ ഇതിനകം "നിങ്ങൾ" എന്ന് പറയാൻ തുടങ്ങി, എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാഗത്ത്, അദ്ദേഹം ഇതിന് ഒരു കാരണവും നൽകിയില്ല. - നീ എവിടെപ്പോയി? - നോസ്ഡ്രിയോവ് പറഞ്ഞു, ഉത്തരത്തിനായി കാത്തുനിൽക്കാതെ തുടർന്നു: - ഞാൻ, സഹോദരൻ, മേളയിൽ നിന്ന്. അഭിനന്ദിക്കുക: ഫ്ലഫിലേക്ക് ഊതി! നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും നിങ്ങൾ ഇത്രയധികം തകർന്നിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ ... "

— ഭൂവുടമ പ്ലുഷ്കിൻ

“ഒരു കെട്ടിടത്തിൽ, വണ്ടിയിൽ വന്ന ഒരു കർഷകനുമായി വഴക്കുണ്ടാക്കാൻ തുടങ്ങിയ ചില വ്യക്തികളെ ചിച്ചിക്കോവ് ഉടൻ ശ്രദ്ധിച്ചു. വളരെക്കാലമായി, ആ രൂപം ഏത് ലിംഗമാണെന്ന് തിരിച്ചറിയാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞില്ല: ഒരു സ്ത്രീയോ പുരുഷനോ. അവളുടെ വസ്ത്രധാരണം പൂർണ്ണമായും അനിശ്ചിതമായിരുന്നു, ഒരു സ്ത്രീയുടെ തൊപ്പി പോലെ, അവളുടെ തലയിൽ ഒരു തൊപ്പി ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് ഗ്രാമത്തിന്റെ മുറ്റത്ത് സ്ത്രീകൾ ധരിക്കുന്നു, ഒരു സ്ത്രീക്ക് ഒരു ശബ്ദം മാത്രം അയാൾക്ക് കുറച്ച് പരുഷമായി തോന്നി ... ഇവിടെ നമ്മുടെ നായകൻ സ്വമേധയാ പിന്തിരിഞ്ഞു നോക്കി ... തീവ്രമായി. അവൻ പലതരം ആളുകളെ കാണാനിടയായി; എന്നാൽ അവൻ അങ്ങനെയൊന്നും കണ്ടിട്ടില്ല. അവന്റെ മുഖത്ത് പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല; അത് പല മെലിഞ്ഞ വൃദ്ധന്മാരുടെയും പോലെ തന്നെ ആയിരുന്നു, ഒരു താടി മാത്രം വളരെ മുന്നോട്ട് നീണ്ടുകിടക്കുന്നു, അതിനാൽ തുപ്പാതിരിക്കാൻ ഓരോ തവണയും ഒരു തൂവാല കൊണ്ട് മൂടേണ്ടി വന്നു; ചെറിയ കണ്ണുകൾ ഇതുവരെ പുറത്തു പോയിട്ടില്ല, എലികളെപ്പോലെ ഉയർന്ന പുരികങ്ങൾക്കടിയിൽ നിന്ന് ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്നു, ഇരുണ്ട ദ്വാരങ്ങളിൽ നിന്ന് കൂർത്ത കഷണങ്ങൾ പുറത്തെടുത്ത്, ചെവി കുത്തുകയും മീശ മിന്നിമറിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, അവർ എവിടെയെങ്കിലും ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന പൂച്ചയെയോ വികൃതി കുട്ടിയെയോ നോക്കുന്നു, സംശയാസ്പദമായി വായു മണക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വസ്ത്രധാരണം കൂടുതൽ ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു: അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഡ്രസ്സിംഗ് ഗൗണിന്റെ അടിത്തട്ടിലെത്താൻ മാർഗങ്ങളും പരിശ്രമങ്ങളും ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല: സ്ലീവുകളും മുകൾ നിലകളും വളരെ കൊഴുപ്പുള്ളതും തിളങ്ങുന്നതുമായതിനാൽ അവ ബൂട്ട് ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന യഫ്റ്റ് പോലെ കാണപ്പെടുന്നു; പിന്നിൽ, രണ്ടിന് പകരം, നാല് നിലകൾ തൂങ്ങിക്കിടന്നു, അതിൽ നിന്ന് കോട്ടൺ പേപ്പർ അടരുകളായി കയറി. അവന്റെ കഴുത്തിൽ പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയാത്ത എന്തോ ഒന്ന് കെട്ടിയിരുന്നു: അത് ഒരു സ്റ്റോക്കിംഗ്, ഗാർട്ടർ, അല്ലെങ്കിൽ അടിവയർ, പക്ഷേ ടൈ അല്ല. ഒരു വാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, ചിച്ചിക്കോവ് അവനെ കണ്ടുമുട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ, വളരെ വസ്ത്രം ധരിച്ച്, പള്ളിയുടെ വാതിലുകളിൽ എവിടെയെങ്കിലും, അവൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ചെമ്പ് പൈസ നൽകുമായിരുന്നു.

റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ, "പ്ലുഷ്കിൻ" എന്ന ആശയം പിശുക്ക്, അത്യാഗ്രഹം, നിസ്സാരത, വേദനാജനകമായ പൂഴ്ത്തിവയ്പ്പ് എന്നിവയുടെ പര്യായമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

എന്തുകൊണ്ടാണ് "മരിച്ച ആത്മാക്കളെ" ഒരു കവിത എന്ന് വിളിക്കുന്നത്?

സാഹിത്യ നിരൂപകരും സാഹിത്യ നിരൂപകർഈ ചോദ്യത്തിന് അവ്യക്തമായും അനിശ്ചിതമായും ബോധ്യപ്പെടാതെയും ഉത്തരം നൽകുക. "മരിച്ച ആത്മാക്കളെ" ഒരു നോവലായി നിർവചിക്കാൻ ഗോഗോൾ വിസമ്മതിച്ചു, കാരണം അത് "ഒരു കഥയോ നോവലോ പോലെ തോന്നുന്നില്ല" (നവംബർ 28, 1836 ലെ പോഗോഡിന് ഗോഗോൾ എഴുതിയ കത്ത്); കവിത എന്ന വിഭാഗത്തിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി. "ഡെഡ് സോൾസ്" എങ്ങനെ ഒരു നോവൽ പോലെയല്ല, ഡിക്കൻസ്, താക്കറെ, ബൽസാക്ക് എന്നിവരുടെ ഏകദേശം ഒരേ ക്രമത്തിലുള്ള കൃതികളിൽ നിന്ന് അവ എങ്ങനെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, മിക്കവാറും, രചയിതാവിന് തന്നെ അറിയില്ലായിരുന്നു. "യൂജിൻ വൺജിൻ" വാക്യത്തിലുള്ള ഒരു നോവലായ പുഷ്കിന്റെ പുരസ്കാരങ്ങളാൽ ഒരുപക്ഷേ അദ്ദേഹം ഉണർന്നിരിക്കാം. ഗദ്യത്തിലുള്ള ഒരു കവിത ഇതാ.

"മരിച്ച ആത്മാക്കളുടെ" സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം. ചുരുക്കത്തിൽ

• 1831, മെയ് - പുഷ്കിനുമായി ഗോഗോളിന്റെ പരിചയം

  കവിതയുടെ ഇതിവൃത്തം പുഷ്കിൻ ഗോഗോളിന് നിർദ്ദേശിച്ചു. മരിച്ച ആത്മാക്കളെ ബോർഡ് ഓഫ് ട്രസ്റ്റികൾക്ക് വിറ്റ ഒരു സംരംഭകന്റെ കഥ കവി ഹ്രസ്വമായി വിവരിച്ചു, അതിനായി അദ്ദേഹത്തിന് ധാരാളം പണം ലഭിച്ചു. ഗോഗോൾ തന്റെ ഡയറിയിൽ എഴുതി: "മരിച്ച ആത്മാക്കളുടെ അത്തരമൊരു പ്ലോട്ട് എനിക്ക് നല്ലതാണെന്ന് പുഷ്കിൻ കണ്ടെത്തി, കാരണം ഇത് നായകനോടൊപ്പം റഷ്യയിലുടനീളം സഞ്ചരിക്കാനും വ്യത്യസ്ത കഥാപാത്രങ്ങളെ കൊണ്ടുവരാനും എനിക്ക് പൂർണ്ണ സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകുന്നു"

• 1835, ഒക്ടോബർ 7 - "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന വിഷയത്തിൽ താൻ ജോലി ആരംഭിച്ചതായി ഗോഗോൾ പുഷ്കിന് എഴുതിയ കത്തിൽ പറഞ്ഞു.
• 1836, ജൂൺ 6 - ഗോഗോൾ യൂറോപ്പിലേക്ക് പോയി
• 1836, നവംബർ 12 - പാരീസിൽ നിന്ന് സുക്കോവ്‌സ്‌കിക്ക് ഒരു കത്ത്: “... സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ അദ്ദേഹം ആരംഭിച്ച ഡെഡ് സോൾസിനെ കുറിച്ച്. ഞാൻ വീണ്ടും ആരംഭിച്ചതെല്ലാം ഞാൻ വീണ്ടും ചെയ്തു, മുഴുവൻ പ്ലാനിലും കൂടുതൽ ചിന്തിച്ചു, ഇപ്പോൾ ഞാൻ അതിനെ ശാന്തമായി നയിക്കുന്നു, ഒരു ക്രോണിക്കിൾ പോലെ ... "
• 1837, സെപ്റ്റംബർ 30 - റോമിൽ നിന്ന് സുക്കോവ്സ്കിക്ക് ഒരു കത്ത്: “ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്. എന്റെ ആത്മാവ് പ്രകാശമാണ്. എന്റെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കാൻ ഞാൻ എന്റെ എല്ലാ ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുകയും തിടുക്കം കൂട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു.
• 1839 - കവിതയുടെ ഡ്രാഫ്റ്റ് പതിപ്പ് ഗോഗോൾ പൂർത്തിയാക്കി
• 1839, സെപ്റ്റംബർ - ഗോഗോൾ ചുരുക്കമായി റഷ്യയിലേക്ക് മടങ്ങി, മടങ്ങിയെത്തിയ ഉടൻ തന്നെ അദ്ദേഹം തന്റെ സുഹൃത്തുക്കളായ പ്രോകോപോവിച്ച്, അനെൻകോവ് എന്നിവരെ ആദ്യ അധ്യായങ്ങൾ വായിച്ചു.

  "വായനയുടെ അവസാനത്തിൽ എല്ലാ മുഖങ്ങളിലും ദൃശ്യമായ കാപട്യമില്ലാത്ത ആനന്ദത്തിന്റെ ഭാവം അവനെ സ്പർശിച്ചു ... അവൻ സന്തോഷിച്ചു .."

• 1840, ജനുവരി - അക്സകോവിന്റെ വീട്ടിൽ ഗോഗോൾ "മരിച്ച ആത്മാക്കളുടെ" അധ്യായങ്ങൾ വായിച്ചു.
• 1840, സെപ്റ്റംബർ - ഗോഗോൾ വീണ്ടും യൂറോപ്പിലേക്ക് പോയി
• 1840, ഡിസംബർ - "മരിച്ച ആത്മാക്കളുടെ" രണ്ടാം വാല്യത്തിന്റെ ജോലിയുടെ തുടക്കം
• 1840, ഡിസംബർ 28 - റോമിൽ നിന്ന് ടി. അക്സകോവിന് ഒരു കത്ത്: "ഞാൻ ഒരു തികഞ്ഞ ശുചീകരണത്തിനായി ഡെഡ് സോൾസിന്റെ ആദ്യ വാല്യം തയ്യാറാക്കുകയാണ്. ഞാൻ മാറുന്നു, ഞാൻ വൃത്തിയാക്കുന്നു, ഞാൻ ഒരുപാട് റീസൈക്കിൾ ചെയ്യുന്നു ... "
• 1841, ഒക്ടോബർ - ഗോഗോൾ മോസ്കോയിലേക്ക് മടങ്ങി, കവിതയുടെ കൈയെഴുത്തുപ്രതി സെൻസർഷിപ്പ് കോടതിയിൽ നൽകി. മോസ്കോയിലെ സെൻസർഷിപ്പ് കൃതിയുടെ പ്രസിദ്ധീകരണം നിരോധിച്ചു.
• 1842, ജനുവരി - സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലെ സെൻസർമാർക്ക് ഗോഗോൾ "ഡെഡ് സോൾസ്" എന്ന കൈയെഴുത്തുപ്രതി അവതരിപ്പിച്ചു.
• 1842, മാർച്ച് 9 - സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് സെൻസർഷിപ്പ് കവിതയുടെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് അനുമതി നൽകി.
• 1842, മെയ് 21 - പുസ്തകം വിൽപ്പനയ്‌ക്കെത്തി, വിറ്റുതീർന്നു, ഈ സംഭവം സാഹിത്യ അന്തരീക്ഷത്തിൽ കടുത്ത ചർച്ചയ്ക്ക് കാരണമായി. റഷ്യയോടുള്ള അപവാദവും വിദ്വേഷവും ഗോഗോളിനെതിരെ ആരോപിക്കപ്പെട്ടു, എന്നാൽ ബെലിൻസ്കി ഈ കൃതിയെ പ്രശംസിച്ചുകൊണ്ട് എഴുത്തുകാരനെ ന്യായീകരിച്ചു.
• 1842, ജൂൺ - ഗോഗോൾ വീണ്ടും പടിഞ്ഞാറോട്ട് പോയി
• 1842-1845 - ഗോഗോൾ രണ്ടാം വാല്യത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ചു
• 1845, വേനൽക്കാലം - ഗോഗോൾ രണ്ടാം വാല്യത്തിന്റെ കയ്യെഴുത്തുപ്രതി കത്തിച്ചു
• ഏപ്രിൽ 1848 - ഗോഗോൾ റഷ്യയിലേക്ക് മടങ്ങി, നിർഭാഗ്യകരമായ രണ്ടാം വാല്യത്തിന്റെ ജോലി തുടർന്നു. പണി പതുക്കെ നീങ്ങി.

  രണ്ടാം വാള്യത്തിൽ, ആദ്യ ഭാഗത്തിലെ കഥാപാത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കാൻ രചയിതാവ് ആഗ്രഹിച്ചു - പോസിറ്റീവ്. യഥാർത്ഥ പാതയിൽ പ്രവേശിച്ച ചിച്ചിക്കോവിന് ഒരു പ്രത്യേക ശുദ്ധീകരണ ചടങ്ങുകളിലൂടെ കടന്നുപോകേണ്ടിവന്നു. കവിതയുടെ പല ഡ്രാഫ്റ്റുകളും രചയിതാവിന്റെ ഉത്തരവനുസരിച്ച് നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ചില ഭാഗങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. രണ്ടാം വാള്യത്തിൽ ജീവിതവും സത്യവും പൂർണ്ണമായും ഇല്ലെന്ന് ഗോഗോൾ വിശ്വസിച്ചു, കവിതയുടെ തുടർച്ചയെ വെറുത്ത അദ്ദേഹം ഒരു കലാകാരനായി സ്വയം സംശയിച്ചു.

• 1852, ശീതകാലം - ഗോഗോൾ ർഷേവിലെ ആർച്ച്പ്രിസ്റ്റ് മാറ്റ്വി കോൺസ്റ്റാന്റിനോവ്സ്കിയെ കണ്ടുമുട്ടി. കവിതയുടെ അധ്യായങ്ങളുടെ ഒരു ഭാഗം നശിപ്പിക്കാൻ ആരാണ് ഉപദേശിച്ചത്
• 1852, ഫെബ്രുവരി 12 - "മരിച്ച ആത്മാക്കളുടെ" രണ്ടാം വാല്യത്തിന്റെ വെളുത്ത കൈയെഴുത്തുപ്രതി ഗോഗോൾ കത്തിച്ചു (അപൂർണ്ണമായ രൂപത്തിൽ 5 അധ്യായങ്ങൾ മാത്രമേ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂ)

വേർപിരിയുമ്പോൾ, മാതാപിതാക്കളുടെ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് കണ്ണുനീർ ഒഴുകിയില്ല; ഉപഭോഗത്തിനും സാധനങ്ങൾക്കുമായി പകുതി ചെമ്പ് നൽകി, അതിലും പ്രധാനമായി, ബുദ്ധിമാനായ ഒരു നിർദ്ദേശം: “നോക്കൂ, പാവ്‌ലുഷാ, പഠിക്കൂ, ഒരു വിഡ്ഢിയാവരുത്, ചുറ്റിക്കറങ്ങരുത്, പക്ഷേ എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി അധ്യാപകരെയും മേലധികാരികളെയും ദയവായി അറിയിക്കുക. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബോസിനെ പ്രസാദിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ശാസ്ത്രത്തിൽ സമയമില്ലെങ്കിലും ദൈവം നിങ്ങൾക്ക് കഴിവ് നൽകിയില്ലെങ്കിലും, നിങ്ങൾ എല്ലാം പോയി എല്ലാവരേക്കാളും മുന്നിലെത്തും. നിങ്ങളുടെ സഖാക്കളോട് കൂട്ടുകൂടരുത്, അവർ നിങ്ങളെ നല്ല കാര്യങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കില്ല; അങ്ങനെ വരുകയാണെങ്കിൽ, സമ്പന്നരായവരുമായി ഇടപഴകുക, അങ്ങനെ ചിലപ്പോൾ അവർ നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗപ്രദമാകും. ആരോടും പെരുമാറുകയോ പെരുമാറുകയോ ചെയ്യരുത്, എന്നാൽ നിങ്ങളോട് പെരുമാറുന്ന തരത്തിൽ നന്നായി പെരുമാറുക, എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, ഒരു ചില്ലിക്കാശും സൂക്ഷിക്കുക, ഇത് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വിശ്വസനീയമാണ്. ഒരു സഖാവോ സുഹൃത്തോ നിങ്ങളെ ചതിക്കും, കുഴപ്പത്തിൽ ആദ്യം നിങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കും, എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്ത് കുഴപ്പത്തിലായാലും ഒരു പൈസയും നിങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കില്ല. നിങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്യും, ഒരു പൈസ കൊണ്ട് ലോകത്തിലെ എല്ലാം തകർക്കും.<…>
മറ്റൊരു ദിവസം മുതൽ പാവ്‌ലുഷ ക്ലാസുകളിലേക്ക് പോകാൻ തുടങ്ങി. ഒരു ശാസ്ത്രത്തിനും അദ്ദേഹത്തിന് പ്രത്യേക കഴിവുകളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല; ഉത്സാഹവും വൃത്തിയും കൊണ്ട് അവൻ തന്നെത്തന്നെ കൂടുതൽ വേർതിരിച്ചു; മറുവശത്ത്, അവൻ മറുവശത്ത്, പ്രായോഗിക വശത്ത് വലിയ മനസ്സുള്ളവനായി മാറി. അവൻ പെട്ടെന്ന് കാര്യം മനസ്സിലാക്കുകയും മനസ്സിലാക്കുകയും തന്റെ സഖാക്കളോട് അവർ തന്നോട് പെരുമാറുന്ന വിധത്തിൽ പെരുമാറുകയും ചെയ്തു, അവൻ ഒരിക്കലും മാത്രമല്ല, ചിലപ്പോൾ പോലും, ലഭിച്ച ട്രീറ്റ് മറച്ചുവെച്ച് അവർക്ക് വിറ്റു. കുട്ടിക്കാലത്ത് പോലും, എല്ലാം സ്വയം നിഷേധിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് ഇതിനകം അറിയാമായിരുന്നു. പിതാവ് നൽകിയ അമ്പത് ഡോളറിൽ ഒരു പൈസ പോലും അദ്ദേഹം ചെലവഴിച്ചില്ല, നേരെമറിച്ച്, അതേ വർഷം തന്നെ അദ്ദേഹം ഇതിനകം തന്നെ അതിൽ വർദ്ധനവ് വരുത്തി, ഏതാണ്ട് അസാധാരണമായ വിഭവസമൃദ്ധി കാണിക്കുന്നു: അവൻ മെഴുക് കൊണ്ട് ഒരു ബുൾഫിഞ്ച് ഉണ്ടാക്കി, പെയിന്റ് ചെയ്ത് വളരെ ലാഭകരമായി വിറ്റു. പിന്നെ, കുറച്ചുകാലം, അവൻ മറ്റ് ഊഹാപോഹങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടു, അതായത്: മാർക്കറ്റിൽ ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കൾ വാങ്ങി, അവൻ സമ്പന്നരുടെ അരികിൽ ക്ലാസിൽ ഇരിക്കും, ഒരു സഖാവിന് അസുഖം തോന്നുന്നു - വിശപ്പിന്റെ ലക്ഷണം - ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടയുടനെ അയാൾ ബെഞ്ചിനടിയിൽ നിന്ന് അവന്റെ അടുത്തേക്ക് കുതിച്ചു, യാദൃശ്ചികമായി, പണമോ ഒരു മൂലയിലേക്കോ എടുത്തത് പോലെ. വിശപ്പ്. ഒരു ചെറിയ മരക്കൂട്ടിൽ നട്ടുപിടിപ്പിച്ച എലിയുടെ അടുത്ത് വിശ്രമമില്ലാതെ രണ്ട് മാസത്തോളം അദ്ദേഹം തന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ കലഹിച്ചു, ഒടുവിൽ എലി അതിന്റെ പിൻകാലുകളിൽ നിൽക്കുകയും കിടന്നുറങ്ങുകയും ഓർഡറുകൾ പ്രകാരം എഴുന്നേൽക്കുകയും ചെയ്തു, എന്നിട്ട് അത് വളരെ ലാഭകരമായി വിറ്റു. അഞ്ച് റൂബിളുകൾ വരെ അവൻ പണം സ്വരൂപിച്ചപ്പോൾ, അവൻ ബാഗ് തുന്നിക്കെട്ടി മറ്റൊന്നിൽ സൂക്ഷിക്കാൻ തുടങ്ങി. അധികാരികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, അവൻ കൂടുതൽ മിടുക്കനായി പെരുമാറി. ഇത്രയും നിശബ്ദമായി ഒരു ബെഞ്ചിൽ ഇരിക്കാൻ ആർക്കും കഴിഞ്ഞില്ല. ടീച്ചർ നിശ്ശബ്ദതയുടെയും നല്ല പെരുമാറ്റത്തിന്റെയും വലിയ കാമുകനായിരുന്നുവെന്നും മിടുക്കരും മൂർച്ചയുള്ളവരുമായ ആൺകുട്ടികളെ സഹിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്നും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്; അവർ തീർച്ചയായും അവനെ നോക്കി ചിരിക്കണമെന്ന് അവനു തോന്നി. ബുദ്ധിയുടെ വശത്ത് നിന്ന് പരാമർശത്തിലേക്ക് വന്നയാൾക്ക് പെട്ടെന്ന് ദേഷ്യം വരാൻ, ചലിപ്പിക്കുകയോ എങ്ങനെയെങ്കിലും അശ്രദ്ധമായി പുരികം ചിമ്മുകയോ ചെയ്താൽ മതിയായിരുന്നു. അവൻ അവനെ പീഡിപ്പിക്കുകയും ദയയില്ലാതെ ശിക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. “സഹോദരാ, ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അഹങ്കാരവും അനുസരണക്കേടും നീക്കിക്കളയും! അവന് പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾ സ്വയം അറിയാത്തതുപോലെ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ നന്നായി അറിയാം. ഇതാ നിങ്ങൾ എന്റെ മുട്ടുകുത്തി! നീ എന്നെ പട്ടിണിയിലാക്കും!" പിന്നെ എന്തിനെന്നറിയാതെ ആ പാവം പയ്യൻ മുട്ടിൽ തടവി ദിവസങ്ങളോളം പട്ടിണി കിടന്നു. "കഴിവുകളും കഴിവുകളും? ഇതെല്ലാം അസംബന്ധമാണ്, - അവൻ പറയാറുണ്ടായിരുന്നു, - ഞാൻ പെരുമാറ്റം മാത്രമേ നോക്കൂ. ഒരു കാര്യവും അറിയാത്ത, എന്നാൽ പ്രശംസനീയമായി പെരുമാറുന്നവർക്ക് ഞാൻ എല്ലാ ശാസ്ത്രങ്ങളിലും മുഴുവൻ പോയിന്റുകളും നൽകും; അവനിൽ ഞാൻ ഒരു മോശം മനോഭാവവും പരിഹാസവും കാണുന്നു, അവൻ സോളനെ തന്റെ ബെൽറ്റിൽ പ്ലഗ് ചെയ്താലും ഞാൻ അവനോട് പൂജ്യമാണ്! ക്രൈലോവിനെ മരണത്തോളം സ്നേഹിക്കാത്ത ടീച്ചർ പറഞ്ഞു: “എനിക്ക് കുടിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, പക്ഷേ കാര്യം മനസ്സിലാക്കുക,” അവൻ എപ്പോഴും മുഖത്തും കണ്ണുകളിലും സന്തോഷത്തോടെ പറഞ്ഞു, മുമ്പ് പഠിപ്പിച്ച ആ സ്കൂളിലെന്നപോലെ, ഒരു ഈച്ച എങ്ങനെ പറക്കുന്നു എന്ന് കേൾക്കാൻ കഴിയുന്ന നിശബ്ദത ഉണ്ടായിരുന്നു; വർഷം മുഴുവനും ക്ലാസിൽ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയും ചുമയ്ക്കുകയോ മൂക്ക് വിടുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്നും ബെല്ലടിക്കുന്നതുവരെ അവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്നറിയാൻ കഴിയില്ലെന്നും.

കവിത " മരിച്ച ആത്മാക്കൾ"റഷ്യൻ സമൂഹത്തിന്റെ എല്ലാ പ്രത്യേകതകളും വിരോധാഭാസങ്ങളും ഉള്ള ഒരു മഹത്തായ പനോരമയായി ഗോഗോൾ വിഭാവനം ചെയ്തു. കേന്ദ്ര പ്രശ്നംപ്രവൃത്തികൾ - അക്കാലത്തെ പ്രധാന റഷ്യൻ എസ്റ്റേറ്റുകളുടെ പ്രതിനിധികളുടെ ആത്മീയ മരണവും പുനർജന്മവും. ഭൂവുടമകളുടെ കൊള്ളരുതായ്മകളെയും, ബ്യൂറോക്രസിയുടെ വിനാശകരമായ വികാരങ്ങളെയും, എഴുത്തുകാരൻ അപലപിക്കുകയും പരിഹസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

തലക്കെട്ടിന് തന്നെ ഇരട്ട അർത്ഥമുണ്ട്. "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" മരിച്ച കർഷകർ മാത്രമല്ല, സൃഷ്ടിയുടെ യഥാർത്ഥത്തിൽ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന മറ്റ് കഥാപാത്രങ്ങളും കൂടിയാണ്. അവരെ മരിച്ചവരെന്ന് വിളിക്കുന്ന ഗോഗോൾ അവരുടെ തകർന്ന, ദയനീയമായ, "മരിച്ച" ചെറിയ ആത്മാക്കളെ ഊന്നിപ്പറയുന്നു.

സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം

ഗോഗോൾ തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗം നീക്കിവച്ച ഒരു കവിതയാണ് "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ". രചയിതാവ് ആവർത്തിച്ച് ആശയം മാറ്റി, കൃതി വീണ്ടും എഴുതുകയും പുനർനിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്തു. ഗോഗോൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഡെഡ് സോൾസിനെ ഒരു നർമ്മ നോവലായിട്ടാണ് വിഭാവനം ചെയ്തത്. എന്നിരുന്നാലും, അവസാനം, റഷ്യൻ സമൂഹത്തിന്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ തുറന്നുകാട്ടുകയും അതിന്റെ ആത്മീയ പുനരുജ്ജീവനത്തിന് സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു കൃതി സൃഷ്ടിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. അങ്ങനെ POEM "ഡെഡ് സോൾസ്" പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

കൃതിയുടെ മൂന്ന് വാല്യങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഗോഗോൾ ആഗ്രഹിച്ചു. ആദ്യത്തേതിൽ, അക്കാലത്തെ ഫ്യൂഡൽ സമൂഹത്തിന്റെ ദുരാചാരങ്ങളും അപചയവും വിവരിക്കാൻ രചയിതാവ് പദ്ധതിയിട്ടു. രണ്ടാമത്തേതിൽ, നിങ്ങളുടെ നായകന്മാർക്ക് വീണ്ടെടുപ്പിനും പുനർജന്മത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള പ്രതീക്ഷ നൽകുക. മൂന്നാമത്തേതിൽ റഷ്യയുടെയും അതിന്റെ സമൂഹത്തിന്റെയും ഭാവി പാത വിവരിക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചു.

എന്നിരുന്നാലും, 1842-ൽ അച്ചടിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ആദ്യ വാല്യം മാത്രമാണ് ഗോഗോളിന് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണം വരെ, നിക്കോളായ് വാസിലിവിച്ച് രണ്ടാം വാല്യത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, രചയിതാവ് രണ്ടാം വാല്യത്തിന്റെ കൈയെഴുത്തുപ്രതി കത്തിച്ചു.

മരിച്ച ആത്മാക്കളുടെ മൂന്നാം വാല്യം ഒരിക്കലും എഴുതിയിട്ടില്ല. റഷ്യയുമായി അടുത്തതായി എന്ത് സംഭവിക്കും എന്ന ചോദ്യത്തിന് ഗോഗോളിന് ഉത്തരം കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അല്ലെങ്കിലും അതിനെ കുറിച്ച് എഴുതാൻ സമയം കിട്ടിയില്ല.

കലാസൃഷ്ടിയുടെ വിവരണം

ഒരു ദിവസം, എൻഎൻ നഗരത്തിൽ വളരെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു രസകരമായ കഥാപാത്രം, ഇത് നഗരത്തിലെ മറ്റ് പഴയകാലക്കാരുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ നിന്ന് വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു - പവൽ ഇവാനോവിച്ച് ചിച്ചിക്കോവ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വരവിനുശേഷം, അദ്ദേഹം നഗരത്തിലെ പ്രധാന ആളുകളുമായി സജീവമായി പരിചയപ്പെടാൻ തുടങ്ങി, വിരുന്നുകളിലും അത്താഴങ്ങളിലും പങ്കെടുത്തു. ഒരാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം, സന്ദർശകൻ ഇതിനകം നഗരത്തിലെ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ എല്ലാ പ്രതിനിധികളുമായും "നിങ്ങളിൽ" ഉണ്ടായിരുന്നു. നഗരത്തിൽ പെട്ടെന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട പുതിയ വ്യക്തിയിൽ എല്ലാവരും സന്തോഷിച്ചു.

കുലീനരായ ഭൂവുടമകളെ സന്ദർശിക്കാൻ പവൽ ഇവാനോവിച്ച് നഗരത്തിന് പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു: മനിലോവ്, കൊറോബോച്ച്ക, സോബാകെവിച്ച്, നോസ്ഡ്രെവ്, പ്ലുഷ്കിൻ. ഓരോ ഭൂവുടമയോടും, അവൻ ദയയുള്ളവനാണ്, എല്ലാവരോടും ഒരു സമീപനം കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഓരോ ഭൂവുടമയുടെയും സ്ഥാനം ലഭിക്കുന്നതിന് സ്വാഭാവിക വിഭവസമൃദ്ധിയും വിഭവസമൃദ്ധിയും ചിച്ചിക്കോവിനെ സഹായിക്കുന്നു. ശൂന്യമായ സംസാരത്തിന് പുറമേ, പുനരവലോകനത്തിന് ശേഷം ("മരിച്ച ആത്മാക്കൾ") മരിച്ച കർഷകരെ കുറിച്ച് ചിച്ചിക്കോവ് മാന്യന്മാരുമായി സംസാരിക്കുകയും അവരെ വാങ്ങാനുള്ള ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് ചിച്ചിക്കോവിന് അത്തരമൊരു കരാർ ആവശ്യമെന്ന് ഭൂവുടമകൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. എന്നിരുന്നാലും, അവർ അത് സമ്മതിക്കുന്നു.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ സന്ദർശനങ്ങളുടെ ഫലമായി, ചിച്ചിക്കോവ് 400-ലധികം സ്വന്തമാക്കി മരിച്ച ആത്മാക്കൾ”കാര്യങ്ങൾ വേഗത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കി നഗരം വിടാനുള്ള തിരക്കിലായിരുന്നു. നഗരത്തിൽ എത്തിയപ്പോൾ ചിച്ചിക്കോവ് ഉണ്ടാക്കിയ ഉപയോഗപ്രദമായ പരിചയങ്ങൾ രേഖകളുമായുള്ള എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹരിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തെ സഹായിച്ചു.

കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, ചിച്ചിക്കോവ് "മരിച്ച ആത്മാക്കളെ" വാങ്ങുകയാണെന്ന് ഭൂവുടമയായ കൊറോബോച്ച നഗരത്തിൽ തെറിപ്പിച്ചു. നഗരം മുഴുവൻ ചിച്ചിക്കോവിന്റെ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തി, ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി. ഇത്രയും ആദരണീയനായ ഒരു മാന്യൻ എന്തിനാണ് മരിച്ച കർഷകരെ വാങ്ങുന്നത്? അനന്തമായ കിംവദന്തികളും അനുമാനങ്ങളും പ്രോസിക്യൂട്ടറെപ്പോലും ദോഷകരമായി ബാധിക്കുന്നു, അവൻ ഭയത്താൽ മരിക്കുന്നു.

ചിച്ചിക്കോവ് തിടുക്കത്തിൽ നഗരം വിടുന്നതോടെയാണ് കവിത അവസാനിക്കുന്നത്. നഗരം വിട്ട്, മരിച്ച ആത്മാക്കളെ വാങ്ങാനും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരായി ട്രഷറിയിൽ പണയം വയ്ക്കാനുമുള്ള തന്റെ പദ്ധതികൾ ചിച്ചിക്കോവ് സങ്കടത്തോടെ ഓർക്കുന്നു.

പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ

ഗുണപരമായി പുതിയ നായകൻഅക്കാലത്തെ റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിൽ. സെർഫ് റഷ്യയിൽ ഇപ്പോൾ ഉയർന്നുവരുന്ന ഏറ്റവും പുതിയ ക്ലാസിന്റെ പ്രതിനിധി എന്ന് ചിച്ചിക്കോവിനെ വിളിക്കാം - സംരംഭകർ, "വാങ്ങുകാർ". നായകന്റെ പ്രവർത്തനവും പ്രവർത്തനവും കവിതയിലെ മറ്റ് കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ നിന്ന് അവനെ അനുകൂലമായി വേർതിരിക്കുന്നു.

ചിച്ചിക്കോവിന്റെ ചിത്രം അതിന്റെ അവിശ്വസനീയമായ വൈവിധ്യവും വൈവിധ്യവും കൊണ്ട് വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. നായകന്റെ രൂപം പോലും, ഒരു വ്യക്തി എന്താണെന്നും അവൻ എങ്ങനെയാണെന്നും പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. "ബ്രിറ്റ്‌സ്‌കയിൽ സുന്ദരനല്ലാത്ത, എന്നാൽ മോശമല്ലാത്ത, അധികം തടിച്ചതോ മെലിഞ്ഞതോ അല്ലാത്ത ഒരു മാന്യൻ ഇരുന്നു, അയാൾക്ക് പ്രായമായി എന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ അത്ര ചെറുപ്പമല്ലായിരുന്നു."

നായകന്റെ സ്വഭാവം മനസ്സിലാക്കാനും ഉൾക്കൊള്ളാനും പ്രയാസമാണ്. അവൻ മാറ്റാവുന്നവനാണ്, പല വശങ്ങളുള്ളവനാണ്, ഏത് സംഭാഷണക്കാരനുമായി പൊരുത്തപ്പെടാനും മുഖത്തിന് ആവശ്യമുള്ള ഭാവം നൽകാനും കഴിയും. ഈ ഗുണങ്ങൾക്ക് നന്ദി, ചിച്ചിക്കോവ് എളുപ്പത്തിൽ കണ്ടെത്തുന്നു പരസ്പര ഭാഷഭൂവുടമകളോടും ഉദ്യോഗസ്ഥരോടും ഒപ്പം സമൂഹത്തിൽ ശരിയായ സ്ഥാനം നേടുകയും ചെയ്യുന്നു. ആകർഷിക്കാനും ജയിക്കാനുമുള്ള കഴിവ് ശരിയായ ആളുകൾചിച്ചിക്കോവ് തന്റെ ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതായത് പണത്തിന്റെ രസീതും ശേഖരണവും. പണത്തിന് മാത്രമേ ജീവിതത്തിൽ വഴിയൊരുക്കാൻ കഴിയൂ എന്നതിനാൽ, സമ്പന്നരോട് ഇടപെടാനും പണം പരിപാലിക്കാനും പവൽ ഇവാനോവിച്ചിനെ അച്ഛൻ പോലും പഠിപ്പിച്ചു.

ചിച്ചിക്കോവ് സത്യസന്ധമായി പണം സമ്പാദിച്ചില്ല: അവൻ ആളുകളെ വഞ്ചിച്ചു, കൈക്കൂലി വാങ്ങി. കാലക്രമേണ, ചിച്ചിക്കോവിന്റെ കുതന്ത്രങ്ങൾ കൂടുതൽ കൂടുതൽ വ്യാപ്തി നേടുന്നു. പവൽ ഇവാനോവിച്ച് തന്റെ സമ്പത്ത് ഏത് വിധേനയും വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ഒന്നിനും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല ധാർമ്മിക മാനദണ്ഡങ്ങൾതത്വങ്ങളും.

ഗോഗോൾ ചിച്ചിക്കോവിനെ നികൃഷ്ട സ്വഭാവമുള്ള ഒരു മനുഷ്യനായി നിർവചിക്കുന്നു, കൂടാതെ അവന്റെ ആത്മാവ് മരിച്ചതായി കണക്കാക്കുന്നു.

തന്റെ കവിതയിൽ, അക്കാലത്തെ ഭൂവുടമകളുടെ സാധാരണ ചിത്രങ്ങൾ ഗോഗോൾ വിവരിക്കുന്നു: "ബിസിനസ് എക്സിക്യൂട്ടീവുകൾ" (സോബാകെവിച്ച്, കൊറോബോച്ച്ക), അതുപോലെ ഗൗരവമുള്ളതും പാഴായതുമായ മാന്യന്മാരല്ല (മാനിലോവ്, നോസ്ഡ്രെവ്).

നിക്കോളായ് വാസിലിവിച്ച് സൃഷ്ടിയിൽ ഭൂവുടമയായ മനിലോവിന്റെ ചിത്രം സമർത്ഥമായി സൃഷ്ടിച്ചു. ഈ ചിത്രം കൊണ്ട് മാത്രം, സമാനമായ സവിശേഷതകളുള്ള ഒരു മുഴുവൻ ഭൂവുടമകളെയും ഗോഗോൾ ഉദ്ദേശിച്ചു. ഈ ആളുകളുടെ പ്രധാന ഗുണങ്ങൾ വൈകാരികത, നിരന്തരമായ ഫാന്റസികൾ, അഭാവം എന്നിവയാണ് ഊർജ്ജസ്വലമായ പ്രവർത്തനം. അത്തരമൊരു സംഭരണശാലയുടെ ഭൂവുടമകൾ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ അതിന്റെ ഗതി സ്വീകരിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു, ഉപയോഗപ്രദമായ ഒന്നും ചെയ്യരുത്. അവർ വിഡ്ഢികളും ഉള്ളിൽ ശൂന്യവുമാണ്. മനിലോവ് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു - അവന്റെ ആത്മാവിൽ ഒരു മോശം അല്ല, മറിച്ച് മിതമായതും മണ്ടത്തരവുമായ പോസ്സർ.

നസ്തസ്യ പെട്രോവ്ന കൊറോബോച്ച്ക

എന്നിരുന്നാലും, ഭൂവുടമ മനിലോവിൽ നിന്ന് സ്വഭാവത്തിൽ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കൊറോബോച്ച്ക നല്ലതും വൃത്തിയുള്ളതുമായ ഒരു യജമാനത്തിയാണ്, അവളുടെ എസ്റ്റേറ്റിലെ എല്ലാം നന്നായി പോകുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഭൂവുടമയുടെ ജീവിതം അവളുടെ വീട്ടുകാരെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്. ബോക്സ് ആത്മീയമായി വികസിക്കുന്നില്ല, ഒന്നിനും താൽപ്പര്യമില്ല. അവളുടെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ ബാധിക്കാത്ത ഒന്നും അവൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. കുടുംബത്തിനപ്പുറം ഒന്നും കാണാത്ത സമാന പരിമിതമായ ഭൂവുടമകളുടെ മുഴുവൻ വിഭാഗത്തെയും ഗോഗോൾ ഉദ്ദേശിച്ച ചിത്രങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ബോക്സ്.

ഭൂവുടമയായ നോസ്‌ഡ്രെവിനെ ഗൗരവമുള്ളതും പാഴായതുമായ മാന്യന്മാരല്ലെന്ന് രചയിതാവ് അസന്ദിഗ്ധമായി തരംതിരിക്കുന്നു. വികാരാധീനനായ മനിലോവിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, നോസ്ഡ്രിയോവ് ഊർജ്ജസ്വലനാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഭൂവുടമ ഈ ഊർജ്ജം സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ നേട്ടത്തിനല്ല, മറിച്ച് അവന്റെ നൈമിഷിക സുഖങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്നു. നോസ്ഡ്രിയോവ് കളിക്കുന്നു, പണം പാഴാക്കുന്നു. നിസ്സാരതയും ജീവിതത്തോടുള്ള നിഷ്‌ക്രിയ മനോഭാവവും കൊണ്ട് ഇത് വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു.

മിഖായേൽ സെമെനോവിച്ച് സോബാകെവിച്ച്

ഗോഗോൾ സൃഷ്ടിച്ച സോബാകെവിച്ചിന്റെ ചിത്രം ഒരു കരടിയുടെ പ്രതിച്ഛായയെ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു. ഭൂവുടമയുടെ രൂപത്തിൽ ഒരു വലിയ വന്യമൃഗത്തിൽ നിന്ന് എന്തോ ഉണ്ട്: മന്ദത, മയക്കം, ശക്തി. സോബാകെവിച്ച് തനിക്ക് ചുറ്റുമുള്ള വസ്തുക്കളുടെ സൗന്ദര്യാത്മക സൗന്ദര്യത്തെക്കുറിച്ചല്ല, മറിച്ച് അവയുടെ വിശ്വാസ്യതയും ഈടുതലും. പരുക്കൻ രൂപത്തിനും പരുഷമായ സ്വഭാവത്തിനും പിന്നിൽ തന്ത്രശാലിയും ബുദ്ധിമാനും വിഭവസമൃദ്ധവുമായ ഒരു വ്യക്തിയുണ്ട്. കവിതയുടെ രചയിതാവ് പറയുന്നതനുസരിച്ച്, സോബാകെവിച്ചിനെപ്പോലുള്ള ഭൂവുടമകൾക്ക് റഷ്യയിൽ വരുന്ന മാറ്റങ്ങളോടും പരിഷ്കാരങ്ങളോടും പൊരുത്തപ്പെടാൻ പ്രയാസമില്ല.

ഗോഗോളിന്റെ കവിതയിലെ ഭൂവുടമകളുടെ വർഗ്ഗത്തിന്റെ ഏറ്റവും അസാധാരണമായ പ്രതിനിധി. തീവ്രമായ പിശുക്ക് കൊണ്ട് വൃദ്ധനെ വ്യത്യസ്തനാക്കുന്നു. മാത്രമല്ല, പ്ലുഷ്കിൻ തന്റെ കർഷകരോടുള്ള ബന്ധത്തിൽ മാത്രമല്ല, തന്നോടുള്ള ബന്ധത്തിലും അത്യാഗ്രഹിയാണ്. എന്നിരുന്നാലും, അത്തരം സമ്പാദ്യം പ്ലഷ്കിനെ ഒരു യഥാർത്ഥ ദരിദ്രനാക്കുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഒരു കുടുംബത്തെ കണ്ടെത്താൻ അവനെ അനുവദിക്കാത്തത് അവന്റെ പിശുക്ക് ആണ്.

ഔദ്യോഗികത്വം

സൃഷ്ടിയിലെ ഗോഗോളിന് നിരവധി നഗര ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ വിവരണമുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, രചയിതാവ് തന്റെ കൃതിയിൽ അവയെ പരസ്പരം കാര്യമായി വേർതിരിക്കുന്നില്ല. "ഡെഡ് സോൾസ്" ലെ എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥരും കള്ളന്മാരുടെയും വഞ്ചകരുടെയും തട്ടിപ്പുകാരുടെയും ഒരു സംഘമാണ്. ഈ ആളുകൾ ശരിക്കും അവരുടെ സമ്പുഷ്ടീകരണത്തെക്കുറിച്ച് മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. ഗോഗോൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അക്കാലത്തെ ഒരു സാധാരണ ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ പ്രതിച്ഛായ ഏതാനും വരികളിൽ വിവരിക്കുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന് ഏറ്റവും മോശമായ ഗുണങ്ങൾ നൽകി.

ജോലിയുടെ വിശകലനം

പവൽ ഇവാനോവിച്ച് ചിച്ചിക്കോവ് വിഭാവനം ചെയ്ത ഒരു സാഹസികതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് "ഡെഡ് സോൾസ്". ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ, ചിച്ചിക്കോവിന്റെ പദ്ധതി അവിശ്വസനീയമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ നോക്കുകയാണെങ്കിൽ, അക്കാലത്തെ റഷ്യൻ യാഥാർത്ഥ്യം, അതിന്റെ നിയമങ്ങളും നിയമങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച്, സെർഫുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാത്തരം കുതന്ത്രങ്ങൾക്കും അവസരങ്ങൾ നൽകി.

1718 ന് ശേഷം റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിൽ കർഷകരുടെ ആളോഹരി സെൻസസ് നിലവിൽ വന്നു എന്നതാണ് വസ്തുത. ഓരോ പുരുഷ സെർഫിനും, യജമാനന് നികുതി നൽകണം. എന്നിരുന്നാലും, സെൻസസ് വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ നടന്നിട്ടുള്ളൂ - ഓരോ 12-15 വർഷത്തിലും ഒരിക്കൽ. കർഷകരിൽ ഒരാൾ രക്ഷപ്പെടുകയോ മരിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, എങ്ങനെയും അയാൾക്ക് നികുതി അടക്കാൻ ഭൂവുടമ നിർബന്ധിതനായി. മരിച്ചവരോ ഒളിച്ചോടിയവരോ ആയ കർഷകർ യജമാനന് ഒരു ഭാരമായി മാറി. ഇത് പലതരം തട്ടിപ്പുകൾക്ക് വളക്കൂറുള്ള മണ്ണ് സൃഷ്ടിച്ചു. ചിച്ചിക്കോവ് തന്നെ അത്തരമൊരു തട്ടിപ്പ് നടത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു.

നിക്കോളായ് വാസിലിയേവിച്ച് ഗോഗോളിന് അത് എങ്ങനെയെന്ന് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു റഷ്യൻ സമൂഹംഅതിന്റെ ഫ്യൂഡൽ വ്യവസ്ഥിതിയോടെ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കവിതയുടെ മുഴുവൻ ദുരന്തവും ചിച്ചിക്കോവിന്റെ കുംഭകോണം നിലവിലെ റഷ്യൻ നിയമനിർമ്മാണത്തിന് വിരുദ്ധമല്ല എന്ന വസ്തുതയിലാണ്. മനുഷ്യനും മനുഷ്യനും ഭരണകൂടവുമായുള്ള വികലമായ ബന്ധങ്ങളെ ഗോഗോൾ അപലപിക്കുന്നു, അക്കാലത്ത് പ്രാബല്യത്തിൽ വന്ന അസംബന്ധ നിയമങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. ഇത്തരം വളച്ചൊടിക്കലുകൾ കാരണം സാമാന്യബുദ്ധിക്ക് വിരുദ്ധമായ സംഭവങ്ങൾ സാധ്യമാകുന്നു.

"മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" - ക്ലാസിക്, അത്, മറ്റാരെയും പോലെ, ഗോഗോളിന്റെ ശൈലിയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു. പലപ്പോഴും, നിക്കോളായ് വാസിലിവിച്ച് തന്റെ സൃഷ്ടിയെ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള കഥയെ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഹാസ്യസാഹചര്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. സാഹചര്യം കൂടുതൽ പരിഹാസ്യവും അസാധാരണവുമാകുമ്പോൾ, യഥാർത്ഥ അവസ്ഥ കൂടുതൽ ദാരുണമായി തോന്നുന്നു.

നിക്കോളായ് വാസിലിയേവിച്ച് ഗോഗോളിന്റെ "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന കവിത ഒമ്പതാം ക്ലാസിൽ വായിക്കേണ്ടതുണ്ട്. XIX നൂറ്റാണ്ടിന്റെ 30-40 കളിലാണ് ഇത് എഴുതിയത്. "കുറഞ്ഞത് ഒരു വശത്ത് നിന്ന് എല്ലാ റഷ്യയും" കാണിക്കുക എന്ന തന്റെ യഥാർത്ഥ ആശയം ക്രമേണ കൂടുതൽ ആഗോള ആശയമായി രൂപാന്തരപ്പെട്ടതിനാൽ രചയിതാവ് വളരെക്കാലം തന്റെ സൃഷ്ടിയിൽ പ്രവർത്തിച്ചു: സമൂഹത്തെ "മനോഹരത്തിലേക്ക്" തള്ളിവിടുന്നതിനായി റഷ്യയിൽ നിലനിൽക്കുന്ന "മ്ലേച്ഛതയുടെ മുഴുവൻ ആഴവും" കാണിക്കുക. രചയിതാവ് തന്റെ ആത്യന്തിക ലക്ഷ്യം നേടിയെന്ന് പറയാനാവില്ല, പക്ഷേ, ഹെർസൻ വിശ്വസിച്ചതുപോലെ, "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന കവിത റഷ്യയെ ഞെട്ടിച്ചു. രചയിതാവ് തന്റെ കൃതിയെ ഗദ്യത്തിലെ ഒരു കവിതയായി നിർവചിച്ചു; വാചകത്തിൽ ധാരാളം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു വ്യതിചലനങ്ങൾ. അവർ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ അത് മാറുമായിരുന്നു ക്ലാസിക് നോവൽ- ഒരു യാത്ര, അല്ലെങ്കിൽ യൂറോപ്യൻ "പികാരെസ്ക്" പ്രണയത്തിൽ, മുതൽ പ്രധാന കഥാപാത്രംപ്രവൃത്തികൾ ഒരു യഥാർത്ഥ അഴിമതിക്കാരനാണ്. കവിതയുടെ ഇതിവൃത്തം അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ് എ എസ് പുഷ്കിൻ ഗോഗോളിന് നിർദ്ദേശിച്ചു.

ഗോഗോളിന്റെ "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന കവിതയിൽ സാമൂഹിക ഘടന കഴിയുന്നത്ര സത്യസന്ധമായി കാണിക്കുന്നു. റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യം XIX നൂറ്റാണ്ടിന്റെ 20-30 വർഷം - സംസ്ഥാനം ചില പ്രക്ഷോഭങ്ങൾ അനുഭവിച്ച ഒരു സമയം: അലക്സാണ്ടർ ഒന്നാമൻ ചക്രവർത്തിയുടെ മരണം, ഡെസെംബ്രിസ്റ്റ് പ്രക്ഷോഭം, പുതിയ ചക്രവർത്തിയായ നിക്കോളാസ് ഒന്നാമന്റെ ഭരണത്തിന്റെ ആരംഭം. ഭൂവുടമയുടെ എസ്റ്റേറ്റ്"മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവരെ തേടി കവിതയിലെ നായകൻ ചിച്ചിക്കോവ് സന്ദർശിക്കുന്ന കോട്ട ഗ്രാമവും. രചയിതാവ്, നാണംകെട്ടില്ല, സെൻസർഷിപ്പിനെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല, എല്ലാം കാണിക്കുന്നു നെഗറ്റീവ് സ്വഭാവവിശേഷങ്ങൾ"മാനേജർമാർ", "അധികാരത്തിലുള്ളവർ" എന്നിവരുടെ സ്വഭാവം, ബ്യൂറോക്രാറ്റിക്, ഭൂവുടമകളുടെ ഏകപക്ഷീയതയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, "യഥാർത്ഥ അടിമ ഉടമകളുടെ ദുഷിച്ചതും നീചവുമായ ഒരു ലോകം" വരയ്ക്കുന്നു.

ഇതിനെയെല്ലാം കവിതയിൽ എതിർക്കുന്നു ഗാനരചനാ ചിത്രംയഥാർത്ഥമായ ജനങ്ങളുടെ റഷ്യഗ്രന്ഥകാരൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നത്. "ആളുകളിൽ നിന്നുള്ള ആളുകളുടെ" ചിത്രങ്ങൾ ആഴമേറിയതും വൃത്തിയുള്ളതും മൃദുലവുമാണ്, അവരുടെ ആത്മാവ് ജീവനോടെയുണ്ടെന്ന് ഒരാൾക്ക് തോന്നുന്നു, അവരുടെ അഭിലാഷങ്ങൾ ഒരു കാര്യത്തിലേക്ക് മാത്രമേ ഇറങ്ങുന്നുള്ളൂ - സ്വതന്ത്ര ജീവിതം. രചയിതാവ് ആളുകളുടെ സ്വപ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് സങ്കടത്തോടെയും വേദനയോടെയും സംസാരിക്കുന്നു, എന്നാൽ അതേ സമയം ചിച്ചിക്കോവുകളും സോബാകെവിച്ചുമാരും ഉണ്ടാകില്ല, റഷ്യ "ഭൂവുടമകളുടെ അടിച്ചമർത്തലിൽ" നിന്ന് മുക്തി നേടുമെന്നും "മുട്ടുകളിൽ നിന്ന് മഹത്വത്തിലേക്കും മഹത്വത്തിലേക്കും ഉയരുമെന്നും" അദ്ദേഹത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ വിശ്വാസം അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും. "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന കവിത ഒരുതരം സാമൂഹിക മാനിഫെസ്റ്റോയാണ്, ഒരു വിജ്ഞാനകോശം, അതനുസരിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് പ്രബലമായ സാമൂഹിക വ്യവസ്ഥയുടെ എല്ലാ ദോഷങ്ങളും പഠിക്കാൻ കഴിയും. സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ വികാസത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തിയത് ഫ്യൂഡൽ സമ്പ്രദായമാണെന്ന് മറ്റ് പ്രബുദ്ധരായ ആളുകളെപ്പോലെ എൻ.ഗോഗോളും മനസ്സിലാക്കി. റഷ്യക്ക് അതിന്റെ ചങ്ങലകൾ വലിച്ചെറിയാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, അത് മുന്നോട്ട് പോകുകയും ലോക വേദിയിൽ ഒരു മുൻനിര സ്ഥാനം നേടുകയും ചെയ്യും. ഗൊഗോൾ റഷ്യൻ യാഥാർത്ഥ്യത്തെ ധൈര്യത്തോടെയും പുതിയ രീതിയിലും നോക്കി, അനന്തരഫലങ്ങളെ ഭയപ്പെടാതെ, ഭാവി വരച്ചുകൊണ്ട് അത് ഫ്യൂഡൽ പ്രഭുക്കന്മാരല്ലാത്ത "ജീവിതത്തിന്റെ യജമാനന്മാർ" ആണെന്ന് ബെലിൻസ്കി പറഞ്ഞതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല, പക്ഷേ റഷ്യൻ കർഷകൻ, രാജ്യത്തെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നതും സ്വതന്ത്രനായിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെയും തന്റെ ശക്തിയും ഒഴിവാക്കുന്നില്ല. N. Gogol ന്റെ സൃഷ്ടികൾ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിൽ പൂർണ്ണമായി ഓൺലൈനായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനോ വായിക്കാനോ കഴിയും.

നിക്കോളായ് ഗോഗോൾ

മരിച്ച ആത്മാക്കൾ

N. V. ഗോഗോൾ, ഏഴ് വാല്യങ്ങളിൽ ശേഖരിച്ച കൃതികൾ, v. 5, IHL, M. 1967

വാല്യം ഒന്ന്

ആദ്യ അധ്യായം

പ്രവിശ്യാ പട്ടണമായ എൻഎനിലെ ഹോട്ടലിന്റെ കവാടത്തിൽ, ബാച്ചിലേഴ്സ് സവാരി ചെയ്യുന്ന മനോഹരമായ സ്പ്രിംഗ്-ലോഡഡ് ചെറിയ ബ്രിറ്റ്സ്ക ഓടിച്ചെന്നു: വിരമിച്ച ലെഫ്റ്റനന്റ് കേണലുകൾ, സ്റ്റാഫ് ക്യാപ്റ്റൻമാർ, നൂറോളം കർഷകരുള്ള ഭൂവുടമകൾ - ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, മധ്യ കൈയിലെ മാന്യന്മാർ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന എല്ലാവരും. ബ്രിറ്റ്‌സ്‌കയിൽ ഒരു മാന്യൻ ഇരുന്നു, സുന്ദരനല്ല, എന്നാൽ മോശമായി കാണപ്പെടാത്ത, അധികം തടിച്ചതോ മെലിഞ്ഞതോ അല്ല; അയാൾക്ക് പ്രായമായി എന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ അവൻ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്. അവന്റെ പ്രവേശനം നഗരത്തിൽ ഒട്ടും ശബ്ദമുണ്ടാക്കിയില്ല, പ്രത്യേകിച്ചൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല; ഹോട്ടലിന് എതിർവശത്തുള്ള ഭക്ഷണശാലയുടെ വാതിൽക്കൽ നിൽക്കുന്ന രണ്ട് റഷ്യൻ കർഷകർ മാത്രമാണ് ചില പരാമർശങ്ങൾ നടത്തിയത്, എന്നിരുന്നാലും, അതിൽ ഇരിക്കുന്ന ആളേക്കാൾ വണ്ടിയെ പരാമർശിക്കുന്നു. “നിങ്ങൾ കാണുന്നു,” ഒരാൾ മറ്റൊരാളോട് പറഞ്ഞു, “എന്തൊരു ചക്രം! നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, ആ ചക്രം, അത് സംഭവിച്ചാൽ, മോസ്കോയിൽ എത്തുമോ ഇല്ലയോ? - "അവൻ എത്തും," - മറ്റൊരാൾ മറുപടി പറഞ്ഞു. "എന്നാൽ അവൻ കസാനിൽ എത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ലേ?" “അവൻ കസാനിലേക്ക് വരില്ല,” മറ്റൊരാൾ മറുപടി പറഞ്ഞു. അതായിരുന്നു സംഭാഷണം.മാത്രമല്ല, ബ്രിറ്റ്‌സ്‌ക ഹോട്ടലിലേക്ക് കയറുമ്പോൾ, വെളുത്ത കനിഫാസ് ട്രൗസറിൽ, വളരെ ഇടുങ്ങിയതും നീളം കുറഞ്ഞതുമായ ഒരു യുവാവ്, ഫാഷനിലുള്ള ശ്രമങ്ങളുള്ള ഒരു ടെയിൽ‌കോട്ടിൽ കണ്ടുമുട്ടി, അതിനടിയിൽ നിന്ന് ഒരു ഷർട്ട്-ഫ്രണ്ട്, വെങ്കല പിസ്റ്റൾ ഉപയോഗിച്ച് തുലാ പിൻ ഉപയോഗിച്ച് ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ചെറുപ്പക്കാരൻ തിരിഞ്ഞു വണ്ടിയിലേക്ക് നോക്കി, കാറ്റിൽ ഏതാണ്ട് പറന്നു പോയ തൊപ്പി പിടിച്ച് തന്റെ വഴിക്ക് പോയി.

വണ്ടി മുറ്റത്തേക്ക് നീങ്ങിയപ്പോൾ, മാന്യനെ ഒരു ഭക്ഷണശാലയിലെ സേവകൻ അല്ലെങ്കിൽ തറ സ്വാഗതം ചെയ്തു, റഷ്യൻ ഭക്ഷണശാലകളിൽ അവരെ വിളിക്കുന്നതുപോലെ, ചടുലവും ചഞ്ചലതയും അയാൾക്ക് എങ്ങനെയുള്ള മുഖമാണെന്ന് കാണാൻ പോലും കഴിയില്ല. കൈയിൽ ഒരു തൂവാലയുമായി അവൻ വേഗം പുറത്തേക്ക് ഓടി, നീളവും നീളമുള്ള ഡെനിം ഫ്രോക്ക് കോട്ടും തലയുടെ ഏറ്റവും പിന്നിൽ പുറകിലായി, തലമുടി കുലുക്കി, ദൈവം തനിക്ക് നൽകിയ സമാധാനം കാണിക്കാൻ മാന്യനെ വേഗത്തിൽ മര ഗാലറി മുഴുവൻ മുകളിലേക്ക് നയിച്ചു. സമാധാനമായിരുന്നു അറിയപ്പെടുന്ന തരം, ഹോട്ടലും ഒരു പ്രത്യേക തരത്തിലുള്ളതായിരുന്നു, അതായത്, ഹോട്ടലുകൾ ഉള്ളതിന് സമാനമാണ് പ്രവിശ്യാ നഗരങ്ങൾ, ഒരു ദിവസം രണ്ട് റൂബിളുകൾക്ക്, യാത്രക്കാർക്ക് എല്ലാ കോണുകളിൽ നിന്നും പ്ളം പോലെ പുറത്തേക്ക് നോക്കുന്ന കാക്കപ്പൂക്കളുള്ള ശാന്തമായ ഒരു മുറി ലഭിക്കും, അടുത്ത മുറിയിലേക്കുള്ള ഒരു വാതിലും, എപ്പോഴും ഡ്രോയറുകൾ കൊണ്ട് നിരത്തിയിരിക്കുന്നു, അവിടെ ഒരു അയൽക്കാരൻ സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നു, നിശബ്ദനും ശാന്തനുമായ ഒരു വ്യക്തി, എന്നാൽ അത്യധികം കൗതുകമുള്ള, യാത്രക്കാരന്റെ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും അറിയാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ട്. ഹോട്ടലിന്റെ പുറംഭാഗം അതിന്റെ ഇന്റീരിയറുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു: അത് വളരെ നീളമുള്ളതും രണ്ട് നിലകളുള്ളതുമാണ്; താഴത്തെ ഭാഗം വെട്ടിയിട്ടില്ല, കടും ചുവപ്പ് ഇഷ്ടികകളിൽ തുടർന്നു, കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനങ്ങളാൽ കൂടുതൽ ഇരുണ്ട്, ഇതിനകം തന്നെ വൃത്തികെട്ടതാണ്; മുകൾഭാഗം നിത്യമായ മഞ്ഞ പെയിന്റ് കൊണ്ട് വരച്ചു; താഴെ കോളറുകളും കയറുകളും ബാഗെലുകളും ഉള്ള ബെഞ്ചുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ കൽക്കരി കടകളിലൊന്നിൽ, അല്ലെങ്കിൽ, ജനാലയിൽ, ചുവന്ന ചെമ്പ് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച സമോവറും സമോവർ പോലെ ചുവന്ന മുഖവുമുള്ള ഒരു സിബിറ്റെനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ ഒരു സമോവർ കറുത്ത താടിയിൽ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, വിൻഡോയിൽ രണ്ട് സമോവറുകൾ ഉണ്ടെന്ന് ദൂരെ നിന്ന് ഒരാൾക്ക് തോന്നാം.

സന്ദർശകനായ മാന്യൻ തന്റെ മുറി പരിശോധിക്കുന്നതിനിടയിൽ, അവന്റെ സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു: ഒന്നാമതായി, വെളുത്ത തുകൽ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഒരു സ്യൂട്ട്കേസ്, ഇത് റോഡിൽ ആദ്യമായിട്ടല്ലെന്ന് കാണിക്കുന്നു. യജമാനന്റെ തോളിൽ നിന്ന് കാണുന്നത് പോലെ, വിശാലമായ ഒരു സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ് ഫ്രോക്ക് കോട്ടിൽ, ആട്ടിൻതോൽ കോട്ട് ധരിച്ച ഒരു ഉയരം കുറഞ്ഞ മനുഷ്യനായ കോച്ച്‌മാൻ സെലിഫാനും, കാൽനടയായ പെട്രുഷ്കയും, വിശാലമായ ഒരു സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ് ഫ്രോക്ക് കോട്ടിൽ കൊണ്ടുവന്നു. സ്യൂട്ട്കേസിന് പിന്നാലെ കരേലിയൻ ബിർച്ച്, ഷൂ ലാസ്റ്റ്, നീല പേപ്പറിൽ പൊതിഞ്ഞ ഒരു വറുത്ത ചിക്കൻ എന്നിവ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ ഒരു ചെറിയ മഹാഗണി നെഞ്ചിൽ കൊണ്ടുവന്നു. ഇതെല്ലാം കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ, കോച്ച്മാൻ സെലിഫാൻ കുതിരകളുമായി കലഹിക്കാൻ തൊഴുത്തിലേക്ക് പോയി, ഫുട്മാൻ പെട്രുഷ്ക ഒരു ചെറിയ മുൻവശത്ത്, വളരെ ഇരുണ്ട കെന്നലിൽ താമസിക്കാൻ തുടങ്ങി, അവിടെ ഇതിനകം തന്നെ തന്റെ ഓവർകോട്ട് വലിച്ചിടാൻ കഴിഞ്ഞു, അതിനോടൊപ്പം, ചാക്കിലേക്ക് ആശയവിനിമയം നടത്തിയ ഒരുതരം മണം, പിന്നീട് പല കാലാളുകളുടെ ടോയ്ലറ്റുകളും കൊണ്ടുവന്നു. ഈ കെന്നലിൽ അവൻ ചുവരിനോട് ചേർന്ന് ഒരു ഇടുങ്ങിയ മൂന്ന് കാലുകളുള്ള ഒരു കിടക്ക ഉറപ്പിച്ചു, അത് ഒരു മെത്തയുടെ ഒരു ചെറിയ സാദൃശ്യം കൊണ്ട് മൂടി, ഒരു പാൻകേക്ക് പോലെ ചത്തതും പരന്നതും, ഒരുപക്ഷേ ഒരു പാൻകേക്ക് പോലെ കൊഴുപ്പുള്ളതും, സത്രക്കാരനിൽ നിന്ന് അത് തട്ടിയെടുക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു.

ഭൃത്യന്മാർ നിയന്ത്രിക്കുകയും കലഹിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, യജമാനൻ സാധാരണ മുറിയിലേക്ക് പോയി. എന്താണ് ഈ പൊതു ഹാളുകൾ - കടന്നുപോകുന്ന എല്ലാവർക്കും നന്നായി അറിയാം: ഓയിൽ പെയിന്റ് കൊണ്ട് വരച്ച അതേ ചുവരുകൾ, പൈപ്പ് പുകയിൽ നിന്ന് മുകൾഭാഗം ഇരുണ്ടുപോയി, വിവിധ യാത്രക്കാരുടെ മുതുകിൽ താഴെ നിന്ന് കൊഴുപ്പ് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അതേ സോട്ടി സീലിംഗ്; കടൽത്തീരത്തെ പക്ഷികളെപ്പോലെ ചായക്കപ്പുകളുടെ അതേ അഗാധത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന ട്രേയിൽ മിടുക്കനായി വീശിയടിക്കുന്ന ഫ്ലോർമാൻ ധരിച്ച ഓയിൽ ക്ലോത്തുകൾക്ക് മുകളിലൂടെ ഓടുമ്പോഴെല്ലാം കുതിച്ചുകയറുകയും ടിങ്ക് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്ന അതേ പുകകൊണ്ടുണ്ടാക്കിയ ചാൻഡിലിയർ; വരച്ച അതേ ചുമർ-ചുവർ പെയിന്റിംഗുകൾ ഓയിൽ പെയിന്റ്സ്, - ഒരു വാക്കിൽ, എല്ലാം മറ്റെല്ലായിടത്തും സമാനമാണ്; ഒരേയൊരു വ്യത്യാസം, വായനക്കാരൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലാത്തത്ര വലിയ സ്തനങ്ങളുള്ള ഒരു നിംഫ് ഒരു ചിത്രത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നതാണ്. പ്രകൃതിയുടെ സമാനമായ ഒരു ഗെയിം, വ്യത്യസ്തമായി സംഭവിക്കുന്നു ചരിത്ര ചിത്രങ്ങൾ, ഏത് സമയത്താണ്, എവിടെ നിന്ന്, ആരാണ് റഷ്യയിൽ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നതെന്ന് അറിയില്ല, ചിലപ്പോൾ നമ്മുടെ പ്രഭുക്കന്മാർ പോലും, അവരെ കൊണ്ടുവന്ന കൊറിയർമാരുടെ ഉപദേശപ്രകാരം ഇറ്റലിയിൽ നിന്ന് വാങ്ങിയ കലാപ്രേമികൾ പോലും. മാന്യൻ തന്റെ തൊപ്പി വലിച്ചെറിഞ്ഞ് കഴുത്തിൽ നിന്ന് മഴവില്ല് നിറങ്ങളുള്ള ഒരു കമ്പിളി സ്കാർഫ് അഴിച്ചു, അത് ഭാര്യ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് വിവാഹിതർക്ക് തയ്യാറാക്കുന്നു, എങ്ങനെ പൊതിയണം, അവിവാഹിതർ എന്നിവർക്ക് മാന്യമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകുന്നു - ആരാണ് അവ ഉണ്ടാക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല, ദൈവത്തിനറിയാം, ഞാൻ ഒരിക്കലും അത്തരം സ്കാർഫുകൾ ധരിച്ചിരുന്നില്ല. സ്കാർഫ് അഴിച്ച ശേഷം, മാന്യൻ അത്താഴം വിളമ്പാൻ ഉത്തരവിട്ടു. ഇതിനിടയിൽ, ഭക്ഷണശാലകളിൽ പതിവുള്ള വിവിധ വിഭവങ്ങൾ അവനു വിളമ്പി: പഫ് പേസ്ട്രിയോടുകൂടിയ കാബേജ് സൂപ്പ്, ആഴ്ചകളോളം സഞ്ചാരികൾക്കായി പ്രത്യേകം സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു, കടലയോടുകൂടിയ തലച്ചോറ്, കാബേജ് ഉള്ള സോസേജുകൾ, വറുത്ത പൗളാർഡ്, അച്ചാറിട്ട വെള്ളരിക്ക, നിത്യ പഫ് പേസ്ട്രി, സേവനത്തിന് എപ്പോഴും തയ്യാറാണ്; ഇതെല്ലാം അദ്ദേഹത്തിന് വിളമ്പുമ്പോൾ, ചൂടും തണുപ്പും ഉള്ളപ്പോൾ, അവൻ എല്ലാത്തരം വിഡ്ഢിത്തങ്ങളും പറയാൻ വേലക്കാരനെ അല്ലെങ്കിൽ ലൈംഗികതയെ നിർബന്ധിച്ചു - ആരാണ് മുമ്പ് മദ്യശാല സൂക്ഷിച്ചിരുന്നത്, ആരാണ് ഇപ്പോൾ, അവർ എത്ര വരുമാനം നൽകുന്നു, അവരുടെ ഉടമ ഒരു വലിയ നീചനാണോ? അതിന് ലൈംഗികത, പതിവുപോലെ മറുപടി പറഞ്ഞു: "ഓ, വലിയ, സർ, തട്ടിപ്പുകാരൻ." പ്രബുദ്ധമായ യൂറോപ്പിലെന്നപോലെ, പ്രബുദ്ധരായ റഷ്യയിലും ഇപ്പോൾ മാന്യരായ ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ട്, അതില്ലാതെ ഒരു ഭക്ഷണശാലയിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല, അങ്ങനെ ഒരു ദാസനോട് സംസാരിക്കരുത്, ചിലപ്പോൾ അവനോട് തമാശ പറയുക പോലും. എന്നിരുന്നാലും, പുതുമുഖം എല്ലാ പൊള്ളയായ ചോദ്യങ്ങളും ചോദിച്ചില്ല; നഗരത്തിലെ ഗവർണർ ആരാണെന്നും ചേംബറിന്റെ ചെയർമാൻ ആരാണെന്നും പ്രോസിക്യൂട്ടർ ആരാണെന്നും അദ്ദേഹം വളരെ കൃത്യതയോടെ ചോദിച്ചു - ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, കാര്യമായ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനെയും അദ്ദേഹം നഷ്ടപ്പെടുത്തിയില്ല; എന്നാൽ അതിലും വലിയ കൃത്യതയോടെ, പങ്കാളിത്തത്തോടെയല്ലെങ്കിൽ പോലും, എല്ലാ പ്രധാന ഭൂവുടമകളെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു: എത്ര ആളുകൾക്ക് കർഷകരുടെ ആത്മാവുണ്ട്, അവർ നഗരത്തിൽ നിന്ന് എത്ര ദൂരെയാണ് താമസിക്കുന്നത്, എന്ത് സ്വഭാവം, എത്ര തവണ അവർ നഗരത്തിലേക്ക് വരുന്നു; പ്രദേശത്തിന്റെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചോദിച്ചു: അവരുടെ പ്രവിശ്യയിൽ എന്തെങ്കിലും രോഗങ്ങളുണ്ടോ - പകർച്ചവ്യാധികൾ, ഏതെങ്കിലും കൊലപാതക പനി, വസൂരി തുടങ്ങിയവ, എല്ലാം വളരെ വിശദമായും കൃത്യതയോടെയും ഒന്നിലധികം ലളിതമായ ജിജ്ഞാസകൾ കാണിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ റിസപ്ഷനുകളിൽ, മാന്യൻ എന്തോ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും വളരെ ഉച്ചത്തിൽ മൂക്ക് ഊതുകയും ചെയ്തു. അവൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തുവെന്ന് അറിയില്ല, പക്ഷേ അവന്റെ മൂക്ക് മാത്രം പൈപ്പ് പോലെ മുഴങ്ങി. ഇത്, എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, തികച്ചും നിരപരാധിയായ അന്തസ്സ് നേടിയെടുത്തു, എന്നിരുന്നാലും, ഭക്ഷണശാലയിലെ സേവകന്റെ ഭാഗത്ത് അദ്ദേഹത്തിന് വളരെയധികം ബഹുമാനമുണ്ട്, അതിനാൽ അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും