ഹെൻറിയെക്കുറിച്ച്: ചെറുകഥകൾ, ആദ്യകാല രചനകൾ. കുറിച്ച്

അത്ഭുതകരം

നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് ഇതുവരെ ജനിച്ച എല്ലാ ചിന്തകരിലും ഏറ്റവും ബുദ്ധിമാനായ ഒരു മനുഷ്യനെ നമുക്കറിയാം. ഒരു പ്രശ്നം യുക്തിസഹമായി പരിഹരിക്കാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാർഗം പ്രചോദനത്തിന്റെ പരിധിയിലാണ്.

കഴിഞ്ഞ ആഴ്‌ചയിലെ ഒരു ദിവസം, അവന്റെ ഭാര്യ അവനോട് കുറച്ച് വാങ്ങലുകൾ നടത്താൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, യുക്തിസഹമായ ചിന്തയുടെ എല്ലാ ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച്, ദൈനംദിന ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ അവൻ മറന്നുപോകുന്ന വസ്തുത കണക്കിലെടുത്ത്, അവൾ അവന്റെ തൂവാലയിൽ ഒരു കെട്ടഴിച്ചു. വൈകുന്നേരം ഒമ്പത് മണിയായപ്പോൾ, വീട്ടിലേക്ക് തിടുക്കത്തിൽ, അബദ്ധത്തിൽ ഒരു തൂവാല എടുത്ത്, ബണ്ടിൽ ശ്രദ്ധിച്ച് അയാൾ തന്റെ ട്രാക്കിൽ നിന്നു. അവൻ - കുറഞ്ഞത് കൊല്ലുക! - എന്തിനാണ് ഈ കെട്ട് കെട്ടിയതെന്ന് ഓർക്കുന്നില്ല.

നോക്കാം, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. - ഞാൻ മറക്കാതിരിക്കാനാണ് കെട്ട് ഉണ്ടാക്കിയത്. അതുകൊണ്ട് അവൻ എന്നെ മറക്കാത്തവനാണ്. മറക്കുക-എന്നെ-നല്ല ഒരു പൂവാണ്. ആഹാ! കഴിക്കുക! സ്വീകരണമുറിയിലേക്ക് പൂക്കൾ വാങ്ങണം.

ശക്തമായ ബുദ്ധി അതിന്റെ ജോലി ചെയ്തു.

അപരിചിതന്റെ വിളി

അവൻ ഉയരവും കോണാകൃതിയും മൂർച്ചയുള്ള നരച്ച കണ്ണുകളും ഗൗരവമുള്ള മുഖവുമുള്ളവനായിരുന്നു. അവൻ ധരിച്ചിരുന്ന ഇരുണ്ട ഓവർകോട്ട് ബട്ടണിൽ ഘടിപ്പിച്ചിരുന്നു, അതിൽ എന്തോ പുരോഹിതൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. വൃത്തികെട്ട ചുവന്ന ട്രൗസറുകൾ തൂങ്ങിക്കിടന്നു, അവന്റെ ഷൂസിന്റെ മുകൾഭാഗം പോലും മറയ്ക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ അവന്റെ ഉയർന്ന തൊപ്പി അത്യധികം ആകർഷണീയമായിരുന്നു, പൊതുവേ ഇത് ഒരു ഞായറാഴ്ച നടക്കുമ്പോൾ ഒരു രാജ്യ പ്രസംഗകനാണെന്ന് ആരെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിരിക്കാം.

അവൻ ഒരു ചെറിയ വണ്ടിയിൽ നിന്ന് ഓടിച്ചു, ഒരു ചെറിയ ടെക്സാസ് പട്ടണത്തിലെ ഒരു പോസ്റ്റോഫീസിന്റെ പൂമുഖത്ത് നിലയുറപ്പിച്ച അഞ്ചോ ആറോ ആളുകളുടെ ഒരു സംഘത്തിന്റെ അടുത്തെത്തിയപ്പോൾ അയാൾ തന്റെ കുതിരയെ നിർത്തി പുറത്തേക്ക് കയറി.

എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളേ," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, "നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ബുദ്ധിമാന്മാരാണെന്ന് തോന്നുന്നു, രാജ്യത്തിന്റെ ഈ ഭാഗത്ത് നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന ഭയാനകവും ലജ്ജാകരവുമായ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് വാക്കുകൾ പറയേണ്ടത് എന്റെ കടമയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. സ്രഷ്ടാവിന്റെ പ്രതിച്ഛായയിലും സാദൃശ്യത്തിലും സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട മനുഷ്യരെ ക്രൂരമായി പീഡിപ്പിക്കുകയും പിന്നീട് ഏറ്റവും ജനത്തിരക്കേറിയ തെരുവുകളിൽ ക്രൂരമായി ചുട്ടുകൊല്ലുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, ടെക്‌സാസിലെ ഏറ്റവും സംസ്‌കാരമുള്ള ചില നഗരങ്ങളിൽ അടുത്തിടെ പ്രകടമായ പേടിസ്വപ്നമായ ക്രൂരതയെയാണ് ഞാൻ പരാമർശിക്കുന്നത്. നിങ്ങളുടെ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ ശുദ്ധമായ പേരിൽ നിന്ന് ഈ കറ നീക്കം ചെയ്യാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. നിങ്ങൾ എന്നോട് യോജിക്കുന്നില്ലേ?

നിങ്ങൾ ഗാൽവെസ്റ്റണിൽ നിന്നാണോ, അപരിചിതനായത്? ആളുകളിൽ ഒരാൾ ചോദിച്ചു.

ഇല്ല സർ. ഞാൻ മസാച്യുസെറ്റ്‌സിൽ നിന്നാണ്, നിർഭാഗ്യവാനായ നീഗ്രോകളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ കളിത്തൊട്ടിലും അവരുടെ ഏറ്റവും തീവ്രമായ പ്രതിരോധക്കാരുടെ നഴ്‌സറിയും. ഈ മനുഷ്യ തീനാളങ്ങൾ നമ്മെ ചോരക്കണ്ണീരൊഴുക്കുന്നു, കറുത്ത സഹോദരന്മാരോട് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ അനുകമ്പ ഉണർത്താൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

വേദനാജനകമായ നീതിനിർവഹണത്തിനായി നിങ്ങൾ അഗ്നിയെ വിളിച്ചതിൽ നിങ്ങൾ അനുതപിക്കില്ലേ?

ഒരിക്കലുമില്ല.

നിങ്ങൾ നീഗ്രോകളെ ഭയാനകമായ മരണത്തിന് വിധേയരാക്കുന്നത് തുടരുമോ?

സാഹചര്യങ്ങൾ നിർബന്ധിച്ചാൽ.

അങ്ങനെയെങ്കിൽ, മാന്യരേ, നിങ്ങളുടെ ദൃഢനിശ്ചയം അചഞ്ചലമായതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടുള്ളതിലും വിലകുറഞ്ഞ കുറച്ച് മത്സരങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഒന്നു കണ്ടു നോക്കൂ. പൂർണ്ണ ഗ്യാരണ്ടി. അവർ ഒരു കാറ്റിലും പുറത്തേക്ക് പോകില്ല, മരം, ഇഷ്ടിക, ഗ്ലാസ്, കാസ്റ്റ് ഇരുമ്പ്, ഇരുമ്പ്, കാലുകൾ എന്നിവയ്‌ക്ക് തീപിടിക്കുന്നില്ല. മാന്യരേ, നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പെട്ടികൾ വേണം?

കേണലിന്റെ നോവൽ

അവർ അടുപ്പിനടുത്ത് ഇരുന്നു, പൈപ്പുകൾ കുടിക്കുന്നു. അവരുടെ ചിന്തകൾ വിദൂര ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് തിരിയാൻ തുടങ്ങി.

അവരുടെ യൗവനം ചിലവഴിച്ച സ്ഥലങ്ങളെക്കുറിച്ചും കഴിഞ്ഞുപോയ വർഷങ്ങൾ അവരോടൊപ്പം കൊണ്ടുവന്ന മാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ചും സംഭാഷണം സ്പർശിച്ചു. ഇവരെല്ലാം വളരെക്കാലമായി ഹൂസ്റ്റണിൽ താമസിച്ചിരുന്നു, എന്നാൽ അവരിൽ ഒരാൾ മാത്രമാണ് ടെക്സസ് സ്വദേശി.

കേണൽ വന്നത് അലബാമയിൽ നിന്നാണ്, ജഡ്ജി ജനിച്ചത് മിസിസിപ്പി ചതുപ്പിലാണ്, പലചരക്ക് വ്യാപാരി ആദ്യമായി ശീതീകരിച്ച മെയ്നിൽ പകൽ വെളിച്ചം കണ്ടു, മേയർ അഭിമാനത്തോടെ തന്റെ ജന്മദേശം ടെന്നസിയാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു.

നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസം മാറിയതിന് ശേഷം നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും ഒരു സന്ദർശനത്തിന് പോയിട്ടുണ്ടോ? കേണൽ ചോദിച്ചു.

ഇരുപത് വർഷത്തിനിടെ രണ്ട് തവണ ജഡ്ജി വീട്ടിലുണ്ടായിരുന്നു, മേയർ ഒരിക്കൽ, പലചരക്ക് വ്യാപാരി ഒരിക്കലും ഇല്ല.

പതിനഞ്ച് വർഷത്തിന് ശേഷം നിങ്ങൾ വളർന്ന സ്ഥലങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്നത് രസകരമായ ഒരു വികാരമാണ്, കേണൽ പറഞ്ഞു. ഇത്രയും കാലം കാണാത്ത ആളുകളെ കാണുന്നത് പ്രേതങ്ങളെ പോലെയാണ്. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഞാൻ അവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെട്ട് കൃത്യം പതിനഞ്ച് വർഷത്തിന് ശേഷം അലബാമയിലെ ക്രോസ്ട്രീയിലായിരുന്നു. ഈ സന്ദർശനം എന്നിൽ സൃഷ്ടിച്ച മതിപ്പ് ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല.

ലോകത്തെ മറ്റാരേക്കാളും ഞാൻ സ്നേഹിച്ച ഒരു പെൺകുട്ടി ക്രോസ്ട്രീയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം ഞാൻ എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്ന് തെന്നിമാറി അവളുടെ കൂടെ പലപ്പോഴും നടന്നിരുന്ന പറമ്പിലേക്ക് പോയി. ഞങ്ങളുടെ കാലുകൾ ചവിട്ടിയ വഴികളിലൂടെ ഞാൻ നടന്നു. ഇരുവശത്തുമുള്ള കരുവേലകങ്ങൾ മാറിയിട്ടില്ല. അവൾ എന്നെ കാണാൻ വന്നപ്പോൾ അവളുടെ മുടിയിൽ ധരിച്ചിരുന്ന ചെറിയ നീല പൂക്കൾ തന്നെയായിരിക്കാം.

ഇടതൂർന്ന ലോറലുകളുടെ ഒരു നിരയിലൂടെ നടക്കാൻ ഞങ്ങൾ പ്രത്യേകിച്ച് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അതിന്റെ പിന്നിൽ ഒരു ചെറിയ അരുവി അലറി. എല്ലാം കൃത്യമായി ഒന്നുതന്നെയായിരുന്നു. ഒരു മാറ്റവും എന്റെ ഹൃദയത്തെ വേദനിപ്പിച്ചില്ല. എനിക്ക് മുകളിൽ അതേ വലിയ കാട്ടത്തിമരങ്ങളും പോപ്ലറുകളും ഉയർന്നു; അതേ നദി ഒഴുകി; ഞങ്ങൾ പലപ്പോഴും അവളോടൊപ്പം നടന്ന അതേ പാതയിലൂടെ എന്റെ കാലുകൾ ചവിട്ടി. ഞാൻ കാത്തിരുന്നാൽ ഉറപ്പായും അവൾ വരുമെന്ന് തോന്നി, ഇരുട്ടിൽ, നക്ഷത്രക്കണ്ണുകളോടെ, ചെസ്റ്റ്നട്ട് ചുരുളുകളോടെ, എന്നത്തേയും പോലെ സ്നേഹത്തോടെ നടന്ന്. ഒന്നിനും ഞങ്ങളെ വേർപെടുത്താൻ കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്ക് അപ്പോൾ തോന്നി - സംശയമില്ല, തെറ്റിദ്ധാരണയില്ല, കള്ളമില്ല. പക്ഷേ - ആർക്കറിയാം?

ഞാൻ പാതയുടെ അവസാനത്തിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു. ഒരു വലിയ പൊള്ളയായ മരത്തിൽ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കുറിപ്പുകൾ ഇട്ടു. ഈ വൃക്ഷത്തിന് എത്ര മധുരമുള്ള കാര്യങ്ങൾ പറയാൻ കഴിയും, അതിന് കഴിയുമെങ്കിൽ! ജീവിതത്തിലെ ക്ലിക്കുകൾക്കും പ്രഹരങ്ങൾക്കും ശേഷം എന്റെ ഹൃദയം കഠിനമായെന്ന് ഞാൻ കരുതി - പക്ഷേ ഇത് അങ്ങനെയല്ലെന്ന് മനസ്സിലായി.

ഞാൻ പൊള്ളയിലേക്ക് നോക്കി, അതിന്റെ ആഴത്തിൽ വെളുത്ത എന്തോ ഒന്ന് കണ്ടു. കാലപ്പഴക്കത്താൽ മഞ്ഞയും പൊടിയും നിറഞ്ഞ ഒരു മടക്കിവെച്ച കടലാസ് ആയിരുന്നു അത്. ഞാൻ അത് തുറന്ന് കഷ്ടപ്പെട്ട് വായിച്ചു.

"എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട റിച്ചാർഡ്! നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമെന്ന് നിനക്കറിയാം. ഇന്ന് രാത്രി നേരത്തെ വരൂ, ഒരു കത്തിൽ ഉള്ളതിനേക്കാൾ മികച്ച ഉത്തരം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം. നിന്റെയും നിന്റെ നെല്ലിയും മാത്രം."

മാന്യരേ, ഒരു സ്വപ്നത്തിലെന്നപോലെ, കൈയിൽ ഈ ചെറിയ കടലാസ് കഷ്ണവുമായി ഞാൻ അവിടെ നിൽക്കുകയായിരുന്നു. എന്റെ ഭാര്യയാകണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് ഞാൻ അവൾക്ക് കത്തെഴുതി, ഉത്തരം ഒരു പഴയ മരത്തിന്റെ പൊള്ളയിൽ ഇടാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. അവൾ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അത് ചെയ്തു, പക്ഷേ ഞാൻ അത് ഇരുട്ടിൽ കണ്ടെത്തിയില്ല, അതിനുശേഷം ഈ മരത്തിനും ഈ ഇലയ്ക്കും മുകളിലൂടെ ഈ വർഷങ്ങളോളം പറന്നു ...

ശ്രോതാക്കൾ നിശബ്ദരായി. മേയർ കണ്ണുകൾ തുടച്ചു, ജഡ്ജി തമാശയായി പിറുപിറുത്തു. അവർ ഇപ്പോൾ പ്രായമായവരായിരുന്നു, പക്ഷേ ചെറുപ്പത്തിൽ അവർക്ക് പ്രണയവും അറിയാമായിരുന്നു.

അപ്പോഴാണ്, പലചരക്ക് കടക്കാരൻ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ ടെക്സാസിൽ പോയി, അവളെ പിന്നീട് കണ്ടില്ലേ?

ഇല്ല, - കേണൽ പറഞ്ഞു, - അന്ന് രാത്രി ഞാൻ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് വരാത്തപ്പോൾ, അവൾ എന്റെ പിതാവിനെ എന്റെ അടുത്തേക്ക് അയച്ചു, രണ്ട് മാസത്തിന് ശേഷം ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായി. അവളും അഞ്ച് ആൺകുട്ടികളും ഇപ്പോൾ എന്റെ വീട്ടിൽ ഉണ്ട്. ദയവായി പുകയില കൈമാറുക.
........................................
പകർപ്പവകാശം: ചെറു കഥകൾഒ.ഹെൻറി

ഒ.ഹെൻറി(Eng. O. Henry, യഥാർത്ഥ പേര് വില്യം സിഡ്‌നി പോർട്ടർ, eng. William Sydney Porter) അമേരിക്കൻ ചെറുകഥയിലെ അംഗീകൃത മാസ്റ്ററാണ്. സൂക്ഷ്മമായ നർമ്മവും അപ്രതീക്ഷിതമായ അവസാനങ്ങളും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചെറുകഥകളുടെ സവിശേഷതയാണ്.

വില്യം സിഡ്നി പോർട്ടർനോർത്ത് കരോലിനയിലെ ഗ്രീൻസ്ബോറോയിൽ 1862 സെപ്റ്റംബർ 11 ന് ജനിച്ചു. മൂന്നാം വയസ്സിൽ, ക്ഷയരോഗം ബാധിച്ച് മരിച്ച അമ്മയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. പിന്നീട് പിതൃസഹോദരിയുടെ സംരക്ഷണയിലായി. സ്കൂളിനുശേഷം, അവൻ ഒരു ഫാർമസിസ്റ്റായി പഠിച്ചു, അമ്മാവനോടൊപ്പം ഒരു ഫാർമസിയിൽ ജോലി ചെയ്തു. മൂന്ന് വർഷത്തിന് ശേഷം അദ്ദേഹം ടെക്സസിലേക്ക് പോയി, ശ്രമിച്ചു വ്യത്യസ്ത തൊഴിലുകൾ- ഒരു റാഞ്ചിൽ ജോലി ചെയ്തു, ലാൻഡ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. തുടർന്ന് ടെക്സസ് നഗരമായ ഓസ്റ്റിനിലെ ഒരു ബാങ്കിൽ കാഷ്യറായും അക്കൗണ്ടന്റായും ജോലി ചെയ്തു.

ആദ്യത്തെ സാഹിത്യ പരീക്ഷണങ്ങൾ 1880 കളുടെ തുടക്കത്തിലാണ്. 1894-ൽ, പോർട്ടർ തന്റെ സ്വന്തം ഉപന്യാസങ്ങൾ, തമാശകൾ, കവിതകൾ, ഡ്രോയിംഗുകൾ എന്നിവയിൽ ഏതാണ്ട് മുഴുവനായും നിറച്ച നർമ്മം നിറഞ്ഞ പ്രതിവാര റോളിംഗ് സ്റ്റോൺ ഓസ്റ്റിനിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, മാഗസിൻ അടച്ചു, അതേ സമയം പോർട്ടറെ ബാങ്കിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുകയും കുറവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് കേസെടുക്കുകയും ചെയ്തു, എന്നിരുന്നാലും അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബം തിരിച്ചടച്ചു.

വഞ്ചനക്കുറ്റം ആരോപിക്കപ്പെട്ടതിന് ശേഷം, അദ്ദേഹം ഹോണ്ടുറാസിലെ നിയമപാലകരിൽ നിന്ന് ആറ് മാസത്തേക്ക് ഒളിച്ചു, പിന്നീട് തെക്കേ അമേരിക്ക. അമേരിക്കയിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയ അദ്ദേഹം ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട് ഒഹായോയിലെ കൊളംബസ് ജയിലിലേക്ക് അയച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹം മൂന്ന് വർഷം ചെലവഴിച്ചു (1898-1901).

ജയിലിൽ, പോർട്ടർ ആശുപത്രിയിൽ ജോലി ചെയ്യുകയും കഥകൾ എഴുതുകയും ചെയ്തു, തനിക്കായി ഒരു ഓമനപ്പേര് തേടി. അവസാനം, അദ്ദേഹം ഒ. ഹെൻറി വേരിയന്റിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി (പലപ്പോഴും ഐറിഷ് കുടുംബപ്പേര് ഒ'ഹെൻറി - ഒ'ഹെൻറി പോലെ തെറ്റായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു). അതിന്റെ ഉത്ഭവം പൂർണ്ണമായും വ്യക്തമല്ല. ഒരു കോളത്തിൽ നിന്നാണ് ഹെൻറിയുടെ പേര് എടുത്തതെന്ന് എഴുത്തുകാരൻ തന്നെ ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ അവകാശപ്പെട്ടു മതേതര വാർത്തകൾപത്രത്തിൽ, പ്രാരംഭ O. ഏറ്റവും ലളിതമായ അക്ഷരമായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. അദ്ദേഹം ഒരു പത്രത്തോട് പറഞ്ഞു, O. എന്നാൽ ഒലിവിയർ ( ഫ്രഞ്ച് പേര്ഒലിവിയർ), തീർച്ചയായും, ഒലിവിയർ ഹെൻറി എന്ന പേരിൽ അദ്ദേഹം നിരവധി കഥകൾ അവിടെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. മറ്റുള്ളവരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഇത് പ്രശസ്ത ഫ്രഞ്ച് ഫാർമസിസ്റ്റ് എറ്റിയെൻ ഓഷ്യൻ ഹെൻറിയുടെ പേരാണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മെഡിക്കൽ റഫറൻസ് പുസ്തകം അക്കാലത്ത് പ്രചാരത്തിലായിരുന്നു. മറ്റൊരു സിദ്ധാന്തം എഴുത്തുകാരനും ശാസ്ത്രജ്ഞനുമായ ഗൈ ഡാവൻപോർട്ട് മുന്നോട്ടുവച്ചു: “ഓ. ഹെൻറി" എന്നത് എഴുത്തുകാരനെ തടവിലാക്കിയ ജയിലിന്റെ പേരിന്റെ ചുരുക്കെഴുത്തല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല - ഒഹായോ പെനിറ്റൻഷ്യറി. ഈ ഓമനപ്പേരിലുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ കഥ - "ഡിക്ക് ദി വിസ്ലേഴ്സ് ക്രിസ്മസ് പ്രസന്റ്", 1899-ൽ മക്ലൂറിന്റെ മാഗസിനിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു - അദ്ദേഹം ജയിലിൽ വെച്ച് എഴുതി.

ഒ. ഹെൻറിയുടെ ഒരേയൊരു നോവൽ, കാബേജ് ആൻഡ് കിംഗ്സ്, 1904-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അതിനെത്തുടർന്ന് ചെറുകഥാ സമാഹാരങ്ങൾ: ദി ഫോർ മില്യൺ (ദി ഫോർ മില്യൺ, 1906), ദ ബേണിംഗ് ലാമ്പ് (ദി ട്രിംഡ് ലാമ്പ്, 1907), ഹാർട്ട് ഓഫ് ദി വെസ്റ്റ് (ഹാർട്ട് ഓഫ് ദി വെസ്റ്റ്, 1907), ദി വോയ്സ് ഓഫ് ദി സിറ്റി ( ദി വോയ്‌സ് ഓഫ് ദി സിറ്റി, 1908), ദി ജെന്റിൽ ഗ്രാഫ്റ്റർ (1908), റോഡ്‌സ് ഓഫ് ഡെസ്റ്റിനി (1909), തിരഞ്ഞെടുത്ത (ഓപ്‌ഷനുകൾ, 1909), സ്‌ട്രിക്റ്റ്ലി ബിസിനസ് (1910), റൊട്ടേഷൻ (വിർലിഗിഗ്‌സ്, 1910).

തന്റെ ജീവിതാവസാനം, ഒ. ഹെൻറി കരൾ സിറോസിസും പ്രമേഹവും ബാധിച്ചു. എഴുത്തുകാരൻ 1910 ജൂൺ 5 ന് ന്യൂയോർക്കിൽ അന്തരിച്ചു.

ഒ. ഹെൻറിയുടെ മരണശേഷം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച "പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ" (പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ) എന്ന ശേഖരത്തിൽ, "പോസ്റ്റ്" (ഹൂസ്റ്റൺ, ടെക്സസ്, 1895-1896) എന്ന പത്രത്തിന് വേണ്ടി അദ്ദേഹം എഴുതിയ ഫ്യൂലെറ്റോണുകളും സ്കെച്ചുകളും നർമ്മ കുറിപ്പുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു. മൊത്തത്തിൽ, ഒ. ഹെൻറി 273 കഥകൾ എഴുതി, പൂർണ്ണമായ ശേഖരംഅദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾ 18 വാല്യങ്ങളാണ്.

O. ഹെൻറി (eng. O. ഹെൻറി, ഓമനപ്പേര്, യഥാർത്ഥ പേര് വില്യം സിഡ്നി പോർട്ടർ- ഇംഗ്ലീഷ്. വില്യം സിഡ്നി പോർട്ടർ; 1862-1910) ഒരു അമേരിക്കൻ നോവലിസ്റ്റ്, ഗദ്യ എഴുത്തുകാരൻ, സൂക്ഷ്മമായ നർമ്മവും അപ്രതീക്ഷിതമായ അവസാനങ്ങളും സ്വഭാവമുള്ള ജനപ്രിയ ചെറുകഥകളുടെ രചയിതാവ്.
ജീവചരിത്രം
വില്യം സിഡ്നി പോർട്ടർ 1862 സെപ്റ്റംബർ 11 ന് നോർത്ത് കരോലിനയിലെ ഗ്രീൻസ്ബോറോയിൽ ജനിച്ചു. സ്കൂളിനുശേഷം, അദ്ദേഹം ഒരു ഫാർമസിസ്റ്റായി പഠിച്ചു, ഒരു ഫാർമസിയിൽ ജോലി ചെയ്തു. തുടർന്ന് ടെക്സാസിലെ ഓസ്റ്റിനിലെ ഒരു ബാങ്കിൽ കാഷ്യർ അക്കൗണ്ടന്റായി ജോലി ചെയ്തു. വഞ്ചനാക്കുറ്റം ആരോപിക്കപ്പെട്ടു, ഹോണ്ടുറാസിലും പിന്നീട് തെക്കേ അമേരിക്കയിലും നിയമ നിർവ്വഹണ ഉദ്യോഗസ്ഥരിൽ നിന്ന് ഒളിപ്പിച്ചു. അമേരിക്കയിലേക്ക് മടങ്ങിയ അദ്ദേഹം ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട് ഒഹായോയിലെ കൊളംബസ് ജയിലിലേക്ക് അയച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹം മൂന്ന് വർഷം ചെലവഴിച്ചു (1898-1901).
ജയിലിൽ, പോർട്ടർ ആശുപത്രിയിൽ ജോലി ചെയ്യുകയും കഥകൾ എഴുതുകയും ചെയ്തു, തനിക്കായി ഒരു ഓമനപ്പേര് തേടി. അവസാനം, അദ്ദേഹം O. ഹെൻറി വേരിയന്റ് തിരഞ്ഞെടുത്തു (പലപ്പോഴും ഐറിഷ് കുടുംബപ്പേര് O'Henry - O'Henry പോലെ തെറ്റായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു). അതിന്റെ ഉത്ഭവം പൂർണ്ണമായും വ്യക്തമല്ല. പത്രത്തിലെ മതേതര വാർത്താ കോളത്തിൽ നിന്നാണ് ഹെൻറി എന്ന പേര് എടുത്തതെന്ന് എഴുത്തുകാരൻ തന്നെ ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ അവകാശപ്പെട്ടു, കൂടാതെ പ്രാരംഭ O. ഏറ്റവും ലളിതമായ അക്ഷരമായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. ഒലിവിയർ (ഒലിവിയർ എന്നതിന്റെ ഫ്രഞ്ച് നാമം) എന്നാൽ ഒലിവിയർ ഹെൻറി എന്ന പേരിൽ നിരവധി കഥകൾ അദ്ദേഹം അവിടെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചുവെന്നും അദ്ദേഹം ഒരു പത്രത്തോട് പറഞ്ഞു. മറ്റ് സ്രോതസ്സുകൾ അനുസരിച്ച്, ഇത് ഒരു പ്രശസ്ത ഫ്രഞ്ച് ഫാർമസിസ്റ്റിന്റെ പേരാണ്. മറ്റൊരു സിദ്ധാന്തം എഴുത്തുകാരനും ശാസ്ത്രജ്ഞനുമായ ഗൈ ഡാവൻപോർട്ട് മുന്നോട്ടുവച്ചു: “ഓ. ഹെൻറി" എന്നത് രചയിതാവിനെ തടവിലാക്കിയ ജയിലിന്റെ പേരിന്റെ ചുരുക്കെഴുത്തല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല - ഓ ഐയോ പെനിറ്റൻ ടിയറി. ഈ ഓമനപ്പേരിലുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ ചെറുകഥ, വിസ്ലർ ഡിക്കിന്റെ ക്രിസ്മസ് സമ്മാനം, 1899-ൽ മക്ലൂർ മാഗസിനിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് ജയിലിൽ വച്ചാണ്.
ഒ. ഹെൻറിയുടെ ആദ്യ ചെറുകഥ പുസ്തകം, കാബേജ് ആൻഡ് കിംഗ്സ്, 1904-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അതിനെ തുടർന്ന് ദി ഫോർ മില്യൺ (1906), ദി ട്രിംഡ് ലാമ്പ് (1907), ദി ഹാർട്ട് വെസ്റ്റ് (ഹാർട്ട് ഓഫ് ദി വെസ്റ്റ്, 1907), ദ വോയ്സ് നഗരത്തിന്റെ (1908), ദ ജെന്റിൽ ഗ്രാഫ്റ്റർ (1908), റോഡ്‌സ് ഓഫ് ഡെസ്റ്റിനി (1909), പ്രിയപ്പെട്ടവ (ഓപ്‌ഷനുകൾ, 1909), കൃത്യമായ കേസുകൾ (കണിശമായ ബിസിനസ്സ്, 1910), വേൾപൂൾസ് (Whirligigs, 1910).
ജീവിതാവസാനം കരൾ സിറോസിസും പ്രമേഹവും ബാധിച്ചു. എഴുത്തുകാരൻ 1910 ജൂൺ 5 ന് ന്യൂയോർക്കിൽ അന്തരിച്ചു.
ഒ. ഹെൻറിയുടെ മരണശേഷം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച "പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ" (പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ) എന്ന ശേഖരത്തിൽ, "പോസ്റ്റ്" (ഹൂസ്റ്റൺ, ടെക്സസ്, 1895-1896) എന്ന പത്രത്തിന് വേണ്ടി അദ്ദേഹം എഴുതിയ ഫ്യൂലെറ്റോണുകളും സ്കെച്ചുകളും നർമ്മ കുറിപ്പുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു. മൊത്തത്തിൽ, ഒ. ഹെൻറി 273 കഥകൾ എഴുതി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികളുടെ പൂർണ്ണമായ ശേഖരം 18 വാല്യങ്ങളാണ്.
സർഗ്ഗാത്മകതയുടെ സവിശേഷതകൾ
"ചെറുകഥ" (ചെറുകഥ) എന്ന വിഭാഗത്തിന്റെ മാസ്റ്റർ എന്ന നിലയിൽ ഒ. ഹെൻറി അമേരിക്കൻ സാഹിത്യത്തിൽ അസാധാരണമായ ഒരു സ്ഥാനം വഹിക്കുന്നു. മരണത്തിന് മുമ്പ്, ഒ. ഹെൻ‌റി കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു വിഭാഗത്തിലേക്ക് - നോവലിലേക്ക് മാറാനുള്ള തന്റെ ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു ("ഞാൻ ഇതുവരെ എഴുതിയതെല്ലാം വെറും ലാളിത്യം മാത്രമാണ്, ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ എഴുതുന്നതിനെ അപേക്ഷിച്ച് പേനയുടെ പരീക്ഷണം. ”).
എന്നിരുന്നാലും, സർഗ്ഗാത്മകതയിൽ, ഈ മാനസികാവസ്ഥകൾ ഒരു തരത്തിലും പ്രകടമായില്ല, ഒ. ഹെൻറി "ചെറിയ" വിഭാഗമായ കഥയുടെ ഒരു ഓർഗാനിക് കലാകാരനായി തുടർന്നു. തീർച്ചയായും, ഈ കാലയളവിൽ എഴുത്തുകാരൻ ആദ്യം താൽപ്പര്യപ്പെടാൻ തുടങ്ങിയത് യാദൃശ്ചികമല്ല സാമൂഹിക പ്രശ്നങ്ങൾബൂർഷ്വാ സമൂഹത്തോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിഷേധാത്മക മനോഭാവം വെളിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു (ജെന്നിംഗ്സ് "ത്രൂ ദ ഡാർക്ക്നസ് വിത്ത് ഒ. ഹെൻറി").
ഒ. ഹെൻറിയുടെ നായകന്മാർ വൈവിധ്യമാർന്നവരാണ്: കോടീശ്വരന്മാർ, കൗബോയ്സ്, ഊഹക്കച്ചവടക്കാർ, ഗുമസ്തന്മാർ, അലക്കുകാരൻമാർ, കൊള്ളക്കാർ, ധനകാര്യക്കാർ, രാഷ്ട്രീയക്കാർ, എഴുത്തുകാർ, കലാകാരന്മാർ, കലാകാരന്മാർ, തൊഴിലാളികൾ, എഞ്ചിനീയർമാർ, അഗ്നിശമന സേനാംഗങ്ങൾ - പരസ്പരം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു. വിദഗ്ദ്ധനായ ഒരു പ്ലോട്ട് ഡിസൈനർ, O. ഹെൻറി എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് മനഃശാസ്ത്രപരമായ വശം കാണിക്കുന്നില്ല, അവന്റെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആഴത്തിലുള്ള മാനസിക പ്രചോദനം സ്വീകരിക്കുന്നില്ല, ഇത് അവസാനത്തെ അപ്രതീക്ഷിതതയെ കൂടുതൽ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.
ഒ. ഹെൻറി ഒന്നാമനല്ല യഥാർത്ഥ മാസ്റ്റർ"ചെറുകഥ", ടി.ബി. ആൽഡ്രിച്ച് (തോമസ് ബെയ്‌ലി ആൽഡ്രിച്ച്, 1836-1907) യുടെ സൃഷ്ടിയിൽ ഇതിനകം സ്ഥാപിച്ചിട്ടുള്ള പ്രധാന സവിശേഷതകളിൽ അദ്ദേഹം ഈ വിഭാഗത്തെ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു. പദപ്രയോഗങ്ങളുടെ ഉജ്ജ്വലമായ പ്രയോഗത്തിലും മൂർച്ചയുള്ള വാക്കുകളിലും പ്രയോഗങ്ങളിലും സംഭാഷണങ്ങളുടെ പൊതുവായ വർണ്ണാഭമായതയിലും ഒ.ഹെൻറിയുടെ മൗലികത പ്രകടമായിരുന്നു.
എഴുത്തുകാരന്റെ ജീവിതകാലത്ത്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശൈലിയിലുള്ള "ചെറുകഥ" ഒരു സ്കീമിലേക്ക് അധഃപതിക്കാൻ തുടങ്ങി, 1920-കളോടെ അത് ഒരു വാണിജ്യ പ്രതിഭാസമായി മാറി: അതിന്റെ നിർമ്മാണത്തിന്റെ "രീതി" പല കോളേജുകളിലും സർവ്വകലാശാലകളിലും പഠിപ്പിച്ചു. കൈപ്പുസ്തകങ്ങൾ തുടങ്ങിയവ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
അന്തർയുദ്ധ കാലഘട്ടത്തിലെ അമേരിക്കൻ എഴുത്തുകാർ (Sh. Anderson, T. Dreiser, B. Hecht) സമ്പന്നമായ മനഃശാസ്ത്രപരമായ നോവലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് O. ഹെൻറിയുടെ എപ്പിഗോണുകളുടെ ശൂന്യതയെ എതിർത്തു.
ഒ. ഹെൻറി അവാർഡ്
അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണത്തിന് എട്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം, എഴുത്തുകാരന്റെ സ്മരണയ്ക്കായി O. ഹെൻറി സമ്മാനം സ്ഥാപിച്ചു

ടെയിൽ ഓഫ് ദി ഡേർട്ടി ടെൻ

പണം സംസാരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ന്യൂയോർക്കിൽ ഒരു പഴയ പത്ത് ഡോളർ ബില്ലിന്റെ ശബ്ദം കേവലം കേൾക്കാവുന്ന ഒരു മന്ത്രിപ്പ് പോലെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം? ശരി, കൊള്ളാം, ഒഴിവാക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, ഒരു അപരിചിതന്റെ സോട്ടോ വോസ് ആത്മകഥ പറഞ്ഞു. തെരുവിൽ അലയുന്ന ഒരു കാളക്കൊമ്പിൽ നിന്ന് പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന ജോൺ ഡിയുടെ ചെക്ക്ബുക്കിന്റെ അലർച്ച നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ബിസിനസ്സിലാണ്. ഒരു ചെറിയ നാണയം പോലും ചിലപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ ഒരു വാക്കിനായി പോകില്ല എന്നത് മറക്കരുത്. അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ പലചരക്ക് വ്യാപാരിയുടെ ക്ലർക്ക് അധിക വെള്ളി ക്വാർട്ടർ സ്ലിപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ, മാർച്ചിൽ ഉടമയുടെ സാധനങ്ങൾ അവൻ തൂക്കിയിടുമ്പോൾ, ആദ്യം സ്ത്രീയുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിലുള്ള വാക്കുകൾ വായിക്കുക. മൂർച്ചയുള്ള മറുപടി, അല്ലേ?

ഞാനൊരു 1901ലെ പത്തു ഡോളർ നോട്ടാണ്. നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന ആരുടെയെങ്കിലും കയ്യിൽ ഇവ കണ്ടിട്ടുണ്ടാകും. മുൻവശത്ത് എനിക്ക് ഒരു അമേരിക്കൻ കാട്ടുപോത്തുണ്ട്, അമ്പതോ അറുപതോ ദശലക്ഷം അമേരിക്കക്കാർ എരുമയെന്ന് തെറ്റായി വിളിക്കുന്നു. വശങ്ങളിൽ ക്യാപ്റ്റൻ ലൂയിസിന്റെയും ക്യാപ്റ്റൻ ക്ലാർക്കിന്റെയും തലകളുണ്ട്. സ്റ്റേജിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് പുറകുവശത്ത്, ഫ്രീഡം, അല്ലെങ്കിൽ സെറസ്, അല്ലെങ്കിൽ മാക്സിൻ എലിയറ്റ് ഒരു ഹരിതഗൃഹ പ്ലാന്റിൽ മനോഹരമായി നിൽക്കുന്നു.

എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾക്ക്, ദയവായി ബന്ധപ്പെടുക: ഖണ്ഡിക 3. 588, ഭേദഗതി ചെയ്ത നിയമങ്ങൾ. നിങ്ങൾ എന്നെ മാറ്റാൻ തീരുമാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ, സാം അങ്കിൾ നിങ്ങൾക്കായി പത്ത് മുഴുഭാരമുള്ള നാണയങ്ങൾ കൗണ്ടറിൽ നിരത്തും - ശരിക്കും, ഇത് വെള്ളിയോ സ്വർണ്ണമോ ഈയമോ ഇരുമ്പോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

ഞാൻ അൽപ്പം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ക്ഷമിക്കുന്നു - നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കുമോ? എനിക്കത് അറിയാമായിരുന്നു, നന്ദി - എല്ലാത്തിനുമുപരി, പേരില്ലാത്ത ഒരു ബില്ല് പോലും ഒരുതരം ഭയഭക്തി, സന്തോഷിപ്പിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം ഉണ്ടാക്കുന്നു, അല്ലേ? നമ്മൾ, വൃത്തികെട്ട പണം, ഞങ്ങളുടെ സംസാരത്തെ മിനുസപ്പെടുത്താനുള്ള അവസരം ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപ്പെട്ടതായി നിങ്ങൾ കാണുന്നു. വിദ്യാസമ്പന്നനും നല്ല പെരുമാറ്റവുമുള്ള ഒരാളെ ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല, അടുത്ത പാചക കടയിലേക്ക് ഓടാൻ എടുക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ സമയം പത്ത് വൈകും. ഒരു ആറുവയസ്സുകാരനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, എനിക്ക് വളരെ പരിഷ്കൃതവും ചടുലവുമായ പെരുമാറ്റമുണ്ട്. മരിച്ചവരെ ദർശിക്കുന്നവരെപ്പോലെ ഞാൻ എന്റെ കടങ്ങൾ പതിവായി വീട്ടുന്നു അവസാന വഴി. എത്രയെത്ര യജമാനന്മാരെ ഞാൻ സേവിച്ചില്ല! എന്നാൽ ഒരിക്കൽ ഞാൻ എന്റെ അറിവില്ലായ്മ സമ്മതിക്കാൻ ഇടയായി, ആരുടെ മുമ്പാകെ? പഴയതും വൃത്തികെട്ടതും വൃത്തികെട്ടതുമായ അഞ്ചിന് മുന്നിൽ - ഒരു വെള്ളി സർട്ടിഫിക്കറ്റ്. ഞങ്ങൾ അവളെ ഒരു തടിച്ച, ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്ന കശാപ്പുകാരന്റെ പേഴ്സിൽ കണ്ടുമുട്ടി.

ഹേ ഇന്ത്യൻ മേധാവിയുടെ മകളേ, ഞാൻ പറയുന്നു, ഞരക്കം നിർത്തുക. നിങ്ങളെ സർക്കുലേഷനിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി വീണ്ടും അച്ചടിക്കാൻ സമയമായി എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ? 1899 ലെ ഒരു ലക്കം മാത്രം, നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കും?

നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു, നിങ്ങൾ ഒരു എരുമയായതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഇടതടവില്ലാതെ പൊട്ടിത്തെറിക്കേണ്ടതുണ്ട്, ”അഞ്ചുപേരും മറുപടി പറഞ്ഞു. "കൂടാതെ, കടയിലെ താപനില ഒരിക്കലും എൺപത്തിയഞ്ചിൽ താഴെയാകുമ്പോൾ, നിങ്ങളെ ദിവസം മുഴുവൻ ഒരു ഫിൽഡപ്പറിന്റെയും ഗാർട്ടറിന്റെയും കീഴിലാക്കിയാൽ നിങ്ങൾ പിരിഞ്ഞുപോകും."

ആ വാലറ്റുകളെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ല, ഞാൻ പറഞ്ഞു. - ആരാണ് നിങ്ങളെ അവിടെ എത്തിച്ചത്?

വിൽപ്പനക്കാരി.

എന്താണ് ഒരു സെയിൽസ് വുമൺ? എനിക്ക് ചോദിക്കേണ്ടി വന്നു.

അവരുടെ സഹോദരിയുടെ സുവർണ്ണകാലം വരുന്നതുവരെ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിക്ക് ഇതറിയില്ല, - അഞ്ചുപേരും മറുപടി പറഞ്ഞു.

നോക്കൂ, സ്ത്രീ! അവൾക്ക് ഫിൽഡപ്പേഴ്സിനെ ഇഷ്ടമല്ല. പക്ഷേ, എന്നോടു ചെയ്തതുപോലെ അവർ നിങ്ങളെ ഒരു കോട്ടണിന്റെ പിന്നിൽ തളച്ചിടും, ദിവസം മുഴുവൻ നിങ്ങളെ ഫാക്ടറി പൊടി കൊണ്ട് ശല്യപ്പെടുത്തും, അങ്ങനെ ഈ സ്ത്രീ ഒരു തുമ്മൽ പോലും എന്റെ മേൽ വരച്ചിരുന്നു, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്ത് പാടും?

ഞാൻ ന്യൂയോർക്കിൽ എത്തിയതിന്റെ പിറ്റേന്നാണ് ഈ സംഭാഷണം നടന്നത്. അവരുടെ പെൻസിൽവാനിയ ബ്രാഞ്ചുകളിലൊന്ന് എന്നെപ്പോലെ പത്തുപേരുടെ പായ്ക്കറ്റിൽ എന്നെ ബ്രൂക്ക്ലിൻ ബാങ്കിലേക്ക് അയച്ചു. അതിനുശേഷം, എന്റെ അഞ്ച് ഡോളറിന്റെയും രണ്ട് ഡോളറിന്റെയും സംഭാഷണക്കാർ സന്ദർശിച്ച വാലറ്റുകളുമായി എനിക്ക് പരിചയപ്പെടേണ്ടി വന്നിട്ടില്ല. പട്ടുനൂലിന്റെ പിന്നിൽ മാത്രം അവർ എന്നെ ഒളിപ്പിച്ചു.

ഞാൻ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു. ഞാൻ നിശ്ചലമായി ഇരുന്നില്ല. ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു ദിവസം ഇരുപത് തവണ കൈ മാറി. എല്ലാ ഇടപാടുകളുടെയും അടിവശം എനിക്കറിയാമായിരുന്നു; എന്റെ ആതിഥേയരുടെ എല്ലാ സന്തോഷങ്ങളും ഞാൻ വീണ്ടും ശ്രദ്ധിച്ചു. ശനിയാഴ്ചകളിൽ, എന്നെ സ്ഥിരമായി ബാറിലേക്ക് തള്ളിയിട്ടു. ഡസൻ കണക്കിന് എപ്പോഴും എറിയപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ ഡോളർ ബില്ലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടെണ്ണം ഒരു ചതുരത്തിൽ മടക്കി എളിമയോടെ ബാർടെൻഡറിലേക്ക് തള്ളുന്നു. ക്രമേണ, ഞാൻ അതിന്റെ രുചി മനസ്സിലാക്കി, ഒന്നുകിൽ വിസ്കി കുടിക്കാനോ അല്ലെങ്കിൽ കൗണ്ടറിൽ നിന്ന് അവിടെ ഒഴുകിയ മാർട്ടിനിയോ മൻഹാട്ടനോ നക്കാനോ ശ്രമിച്ചു. ഒരിക്കൽ, തെരുവിലൂടെ വണ്ടി ഓടിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ഒരു കച്ചവടക്കാരൻ എന്നെ തടിച്ച, കൊഴുത്ത ഒരു ബണ്ടിൽ ഇട്ടു, അത് അവൻ തന്റെ ഓവറോളിന്റെ പോക്കറ്റിൽ കൊണ്ടുപോയി. ഭാവിയിലെ ജനറൽ സ്റ്റോർ ഉടമ ഒരു ദിവസം എട്ട് സെന്റിൽ ജീവിച്ചിരുന്നതിനാൽ യഥാർത്ഥ പരിവർത്തനത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ മറക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി, അവന്റെ മെനു നായ ഇറച്ചിയും ഉള്ളിയും മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തി. എന്നാൽ പിന്നീട് കച്ചവടക്കാരൻ എങ്ങനെയോ തന്റെ വണ്ടി കവലയ്ക്ക് വളരെ അടുത്ത് വെച്ചുകൊണ്ട് ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു, ഞാൻ രക്ഷപ്പെട്ടു. എന്നെ സഹായിച്ച പോലീസുകാരനോട് ഞാൻ ഇപ്പോഴും നന്ദിയുള്ളവനാണ്. ബോവറിക്ക് സമീപമുള്ള ഒരു പുകയിലയിൽ അദ്ദേഹം എനിക്കായി കച്ചവടം നടത്തി ചൂതാട്ട. പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ മേധാവി എന്നെ ലോകത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, ആ വൈകുന്നേരം ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം കഴിഞ്ഞ്, ബ്രോഡ്‌വേയിലെ ഒരു റെസ്റ്റോറന്റിൽ വെച്ച് അയാൾ എന്നെ മദ്യപിച്ചു. ചാറിംഗ് ക്രോസിന്റെ ലൈറ്റുകൾ കാണുമ്പോൾ ആസ്റ്റോർമാരിൽ ഒരാളെപ്പോലെ എന്റെ ജന്മനാട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയതിൽ ഞാനും ആത്മാർത്ഥമായി സന്തോഷിച്ചു.

ഒരു വൃത്തികെട്ട പത്ത് ബ്രോഡ്‌വേയിൽ വെറുതെ ഇരിക്കേണ്ടതില്ല. ഒരിക്കൽ എന്നെ ജീവനാംശം എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു, അവർ എന്നെ മടക്കി ഒരു പൈസ നിറച്ച സ്വീഡ് പേഴ്സിൽ ഇട്ടു. കൊടുങ്കാറ്റിനെ അവർ അഭിമാനത്തോടെ അനുസ്മരിച്ചു വേനൽക്കാലംഒസിനിംഗിൽ, ഹോസ്റ്റസിന്റെ മൂന്ന് പെൺമക്കൾ ഇടയ്ക്കിടെ അവരിൽ ഒരാളെ ഐസ്ക്രീമിനായി മീൻപിടിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ ബാലിശമായ ആഹ്ലാദങ്ങൾ ഒരു ചായക്കപ്പിലെ കൊടുങ്കാറ്റുകൾ മാത്രമാണ്, ലോബ്സ്റ്ററുകൾക്ക് ഡിമാൻഡ് വർദ്ധിക്കുന്ന ഭയാനകമായ മണിക്കൂറിൽ നമ്മുടെ ഡിനോമിനേഷൻ ബില്ലുകൾക്ക് വിധേയമാകുന്ന ചുഴലിക്കാറ്റുമായി നിങ്ങൾ അവയെ താരതമ്യം ചെയ്താൽ.

ഒരു പിടി ചിപ്‌സിന് പകരമായി എന്നെയും എന്റെ കുറച്ച് കാമുകിമാരെയും ആരാധ്യനായ യുവതാരം വാൻ സംബോഡി ഉപേക്ഷിച്ചപ്പോഴാണ് വൃത്തികെട്ട പണത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ആദ്യമായി കേൾക്കുന്നത്.

അർദ്ധരാത്രിയോടെ, തടിച്ച സന്യാസിയുടെ മുഖവും, സർചാർജ് ലഭിച്ച ഒരു കാവൽക്കാരന്റെ കണ്ണുകളുമുള്ള ഒരു ഉരുണ്ടുകൂടുന്ന, തടിയുള്ള ഒരു സഹയാത്രികൻ എന്നെയും മറ്റ് പല നോട്ടുകളും ഒരു ഇറുകിയ റോളിലേക്ക് ഉരുട്ടി - ഒരു "കഷണം", പണം മലിനീകരണക്കാർ പറയുന്നതുപോലെ.

എനിക്കായി അഞ്ഞൂറ് ഇറക്കിവെക്കൂ," അവൻ ബാങ്കറോട് പറഞ്ഞു, "എല്ലാം ക്രമത്തിലാണെന്ന് നോക്കൂ, ചാർളി. പാറക്കെട്ടുകളിൽ നിലാവിന്റെ വെളിച്ചം കളിക്കുമ്പോൾ, മരങ്ങൾ നിറഞ്ഞ താഴ്‌വരയിലൂടെ നടക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞങ്ങളിലൊരാൾ കുടുങ്ങിയാൽ, ഓർക്കുക, എന്റെ സേഫിന്റെ മുകളിൽ ഇടതുവശത്തെ കമ്പാർട്ട്മെന്റിൽ ഒരു നർമ്മ മാഗസിൻ സപ്ലിമെന്റിൽ പൊതിഞ്ഞ അറുപതിനായിരം ഡോളർ ഉണ്ട്. നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് കാറ്റിലേക്ക് വയ്ക്കുക, പക്ഷേ വാക്കുകൾ കാറ്റിലേക്ക് എറിയരുത്. ബൈ.

എനിക്ക് രണ്ട് ഇരുപതുകൾക്കിടയിലായിരുന്നു - സ്വർണ്ണ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ. അവരിൽ ഒരാൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു:

ഹേയ്, "പുതിയ" വൃദ്ധ, നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവതിയാണ്. രസകരമായ എന്തെങ്കിലും നിങ്ങൾ കാണും. ഇന്ന് ഓൾഡ് ജാക്ക് ബീഫ് സ്റ്റീക്ക് മുഴുവൻ നുറുക്കുകളാക്കി മാറ്റാൻ പോകുന്നു.

ഒ. ഹെൻറി ഒരു മികച്ച അമേരിക്കൻ എഴുത്തുകാരൻ, ഗദ്യ എഴുത്തുകാരൻ, ജനപ്രിയ ചെറുകഥകളുടെ രചയിതാവ്, സൂക്ഷ്മമായ നർമ്മവും അപ്രതീക്ഷിതമായ അവസാനങ്ങളും കൊണ്ട് വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

വില്യം സിഡ്നി പോർട്ടർ 1862 സെപ്റ്റംബർ 11 ന് നോർത്ത് കരോലിനയിലെ ഗ്രീൻസ്ബോറോയിൽ ജനിച്ചു. മൂന്നാം വയസ്സിൽ, ക്ഷയരോഗം ബാധിച്ച് മരിച്ച അമ്മയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. പിന്നീട് പിതൃസഹോദരിയുടെ സംരക്ഷണയിലായി. സ്കൂളിനുശേഷം, അവൻ ഒരു ഫാർമസിസ്റ്റായി പഠിച്ചു, അമ്മാവനോടൊപ്പം ഒരു ഫാർമസിയിൽ ജോലി ചെയ്തു. മൂന്ന് വർഷത്തിന് ശേഷം അദ്ദേഹം ടെക്സസിലേക്ക് പോയി, വ്യത്യസ്ത തൊഴിലുകൾ പരീക്ഷിച്ചു - ഒരു റാഞ്ചിൽ ജോലി ചെയ്തു, ലാൻഡ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. തുടർന്ന് ടെക്സസ് നഗരമായ ഓസ്റ്റിനിലെ ഒരു ബാങ്കിൽ കാഷ്യറായും അക്കൗണ്ടന്റായും ജോലി ചെയ്തു. ആദ്യത്തെ സാഹിത്യ പരീക്ഷണങ്ങൾ 1880 കളുടെ തുടക്കത്തിലാണ്. 1894-ൽ, പോർട്ടർ തന്റെ സ്വന്തം ഉപന്യാസങ്ങൾ, തമാശകൾ, കവിതകൾ, ഡ്രോയിംഗുകൾ എന്നിവയിൽ ഏതാണ്ട് മുഴുവനായും നിറച്ച നർമ്മം നിറഞ്ഞ പ്രതിവാര റോളിംഗ് സ്റ്റോൺ ഓസ്റ്റിനിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, മാഗസിൻ അടച്ചു, അതേ സമയം പോർട്ടറെ ബാങ്കിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുകയും കുറവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് കേസെടുക്കുകയും ചെയ്തു, എന്നിരുന്നാലും അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബം തിരിച്ചടച്ചു. വഞ്ചനക്കുറ്റം ആരോപിക്കപ്പെട്ടതിന് ശേഷം, അദ്ദേഹം തെക്കേ അമേരിക്കയിലെ ഹോണ്ടുറാസിൽ ആറ് മാസത്തോളം നിയമപാലകരിൽ നിന്ന് ഒളിച്ചു. അമേരിക്കയിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയ അദ്ദേഹം ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട് ഒഹായോയിലെ കൊളംബസ് ജയിലിലേക്ക് അയച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹം മൂന്ന് വർഷം ചെലവഴിച്ചു (1898-1901).

ജയിലിൽ, പോർട്ടർ ആശുപത്രിയിൽ ജോലി ചെയ്യുകയും കഥകൾ എഴുതുകയും ചെയ്തു, തനിക്കായി ഒരു ഓമനപ്പേര് തേടി. അവസാനം, അദ്ദേഹം O. ഹെൻറി വേരിയന്റിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി (പലപ്പോഴും ഐറിഷ് കുടുംബപ്പേര് - ഒ'ഹെൻറി പോലെ തെറ്റായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു). അതിന്റെ ഉത്ഭവം പൂർണ്ണമായും വ്യക്തമല്ല. പത്രത്തിലെ സെക്യുലർ ന്യൂസ് കോളത്തിൽ നിന്നാണ് ഹെൻറി എന്ന പേര് എടുത്തതെന്ന് എഴുത്തുകാരൻ തന്നെ ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ അവകാശപ്പെട്ടു, കൂടാതെ പ്രാരംഭ O. ഏറ്റവും ലളിതമായ അക്ഷരമായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. ഒലിവിയർ (ഒലിവിയർ എന്നതിന്റെ ഫ്രഞ്ച് നാമം) എന്നാൽ ഒലിവിയർ ഹെൻറി എന്ന പേരിൽ നിരവധി കഥകൾ അദ്ദേഹം അവിടെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചുവെന്നും അദ്ദേഹം ഒരു പത്രത്തോട് പറഞ്ഞു. മറ്റുള്ളവരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഇത് പ്രശസ്ത ഫ്രഞ്ച് ഫാർമസിസ്റ്റ് എറ്റിയെൻ ഹെൻറിയുടെ പേരാണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മെഡിക്കൽ റഫറൻസ് പുസ്തകം അക്കാലത്ത് പ്രചാരത്തിലായിരുന്നു. മറ്റൊരു സിദ്ധാന്തം എഴുത്തുകാരനും ശാസ്ത്രജ്ഞനുമായ ഗൈ ഡാവൻപോർട്ട് മുന്നോട്ടുവച്ചു: “ഓ. ഹെൻറി" എന്നത് എഴുത്തുകാരനെ തടവിലാക്കിയ ജയിലിന്റെ പേരിന്റെ ചുരുക്കെഴുത്തല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല - ഒഹായോ പെനിറ്റൻഷ്യറി.

ഈ ഓമനപ്പേരിലുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ ചെറുകഥ, വിസ്ലർ ഡിക്കിന്റെ ക്രിസ്മസ് സമ്മാനം, 1899-ൽ മക് ക്ലൂറിന്റെ മാഗസിനിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് ജയിലിൽ വച്ചാണ്. ഒ. ഹെൻട്രിയുടെ ഏക നോവൽ - "കിംഗ്സ് ആൻഡ് കാബേജ്" - 1904-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അതിനെ തുടർന്ന് ചെറുകഥാ സമാഹാരങ്ങൾ: "ഫോർ മില്യൺ" (1906), "ബേണിംഗ് ലാമ്പ്" (1907), "ഹാർട്ട് ഓഫ് ദി വെസ്റ്റ്" (1907), "വോയ്സ് ഓഫ് ദി സിറ്റി" (1908), "ദി നോബിൾ റോഗ്" (1908), "വിധി വഴികൾ" (1909), "പ്രിയപ്പെട്ടവ" (1909), "കൃത്യമായ കേസുകൾ" (1910) "ദി റൊട്ടേഷൻ" "(1910).

ഒ. ഹെൻറി അമേരിക്കൻ സാഹിത്യത്തിൽ "ചെറുകഥ" വിഭാഗത്തിന്റെ മാസ്റ്റർ എന്ന നിലയിൽ അസാധാരണമായ ഒരു സ്ഥാനം വഹിക്കുന്നു. മരണത്തിന് മുമ്പ്, ഒ. ഹെൻ‌റി കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു വിഭാഗത്തിലേക്ക് - നോവലിലേക്ക് മാറാനുള്ള തന്റെ ഉദ്ദേശ്യം പ്രകടിപ്പിച്ചു: ഞാൻ ഇതുവരെ എഴുതിയതെല്ലാം വെറും ലാളിത്യം മാത്രമാണ്, ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ എഴുതുന്നതിനെ അപേക്ഷിച്ച് പേനയുടെ പരീക്ഷണം. എന്നിരുന്നാലും, സർഗ്ഗാത്മകതയിൽ, ഈ മാനസികാവസ്ഥകൾ ഒരു തരത്തിലും പ്രകടമായില്ല, ഒ. ഹെൻറി "ചെറിയ" വിഭാഗമായ കഥയുടെ ഒരു ഓർഗാനിക് കലാകാരനായി തുടർന്നു. ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ എഴുത്തുകാരൻ ആദ്യം സാമൂഹിക പ്രശ്നങ്ങളിൽ താല്പര്യം കാണിക്കുകയും ബൂർഷ്വാ സമൂഹത്തോടുള്ള നിഷേധാത്മക മനോഭാവം വെളിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തത് യാദൃശ്ചികമല്ല. O. ഹെൻറിയുടെ നായകന്മാർ വൈവിധ്യമാർന്നവരാണ്: കോടീശ്വരന്മാർ, കൗബോയ്സ്, ഊഹക്കച്ചവടക്കാർ, ഗുമസ്തന്മാർ, അലക്കുകാരൻമാർ, കൊള്ളക്കാർ, ധനകാര്യകർത്താക്കള്, രാഷ്ട്രീയക്കാർ, എഴുത്തുകാർ, കലാകാരന്മാർ, കലാകാരന്മാർ, തൊഴിലാളികൾ, എഞ്ചിനീയർമാർ, അഗ്നിശമന സേനാംഗങ്ങൾ - പരസ്പരം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു. വിദഗ്ദ്ധനായ ഒരു പ്ലോട്ട് ഡിസൈനർ, O. ഹെൻറി എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് മനഃശാസ്ത്രപരമായ വശം കാണിക്കുന്നില്ല, അവന്റെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആഴത്തിലുള്ള മാനസിക പ്രചോദനം സ്വീകരിക്കുന്നില്ല, ഇത് അവസാനത്തെ അപ്രതീക്ഷിതതയെ കൂടുതൽ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. ഒ. ഹെൻറി "ചെറുകഥ" യുടെ ആദ്യത്തെ യഥാർത്ഥ മാസ്റ്റർ അല്ല, അദ്ദേഹം ഈ വിഭാഗത്തെ വികസിപ്പിച്ചെടുക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്. പദപ്രയോഗങ്ങളുടെ ഉജ്ജ്വലമായ പ്രയോഗത്തിലും മൂർച്ചയുള്ള വാക്കുകളിലും പ്രയോഗങ്ങളിലും സംഭാഷണങ്ങളുടെ പൊതുവായ വർണ്ണാഭമായതയിലും ഒ.ഹെൻറിയുടെ മൗലികത പ്രകടമായിരുന്നു. എഴുത്തുകാരന്റെ ജീവിതകാലത്ത്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശൈലിയിലുള്ള "ചെറുകഥ" ഒരു സ്കീമിലേക്ക് അധഃപതിക്കാൻ തുടങ്ങി, 1920-കളോടെ അത് ഒരു വാണിജ്യ പ്രതിഭാസമായി മാറി: അതിന്റെ നിർമ്മാണത്തിന്റെ "രീതി" പല കോളേജുകളിലും സർവ്വകലാശാലകളിലും പഠിപ്പിച്ചു. കൈപ്പുസ്തകങ്ങൾ തുടങ്ങിയവ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

ഒ. ഹെൻറി അവാർഡ് - വാർഷികം സാഹിത്യ സമ്മാനംപിന്നിൽ മികച്ച കഥ(ചെറുകഥ). 1918-ൽ സ്ഥാപിതമായതും പേരിട്ടതും അമേരിക്കൻ എഴുത്തുകാരൻഒ.ഹെൻറി, പ്രശസ്ത മാസ്റ്റർതരം. 1919-ലാണ് ആദ്യമായി സമ്മാനം നൽകിയത്. അമേരിക്കൻ, കനേഡിയൻ മാസികകളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച അമേരിക്കൻ, കനേഡിയൻ എഴുത്തുകാരുടെ കഥകൾക്കാണ് അവാർഡ് നൽകുന്നത്. ദി ഒ. ഹെൻറി പ്രൈസ് സ്റ്റോറീസിലാണ് കഥകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. വിജയികൾ വ്യത്യസ്ത വർഷങ്ങൾആയി ട്രൂമാൻ കപോട്ട്, വില്യം ഫോക്ക്നർ, ഫ്ലാനറി ഒ'കോണർ തുടങ്ങിയവർ.

ലിറ്റററി അവാർഡ് "ഗിഫ്റ്റ്സ് ഓഫ് ദി മാഗി" - ഒ. ഹെൻറിയുടെ "സ്നേഹം + സ്വമേധയാ ഉള്ള ത്യാഗം + അപ്രതീക്ഷിതമായ നിഷേധം" എഴുതിയ അതേ പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന കഥയുടെ പ്ലോട്ട് ഫോർമുലയെ പിന്തുടർന്ന് റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഒരു ചെറുകഥയ്ക്കുള്ള മത്സരം. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച റഷ്യൻ ഭാഷാ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളുടെ എഡിറ്റർമാർ 2010 ൽ മത്സരം സ്ഥാപിച്ചു. പുതിയ മാസിക” കൂടാതെ “പുതിയത് റഷ്യൻ വാക്ക്”, ഗദ്യ എഴുത്തുകാരനായ വാഡിം യാർമോലിനെറ്റ്സ് മത്സരത്തിന്റെ കോർഡിനേറ്ററായി. ന്യൂയോർക്ക് ഉത്ഭവം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, യാർമോലിനെറ്റ്സ് പറയുന്നതനുസരിച്ച്, മത്സരം ലോകമെമ്പാടുമുള്ള റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരെ ആകർഷിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്.