റഷ്യൻ പരീക്ഷണ മേഖല (റസ്‌കോ പോൾ എക്സ്പിരിമെന്റോവ്). സിവിൽ ഡിഫൻസ് എന്ന ഗാനത്തിന്റെ വരികൾ - റഷ്യൻ പരീക്ഷണ മേഖല സിവിൽ ഡിഫൻസ് - റഷ്യൻ പരീക്ഷണ മേഖല എന്ന ഗാനത്തിന്റെ വരികളുടെ വിവർത്തനം

-------------
ഈ അത്ഭുതകരമായ ലേഖനം ഞാൻ ചില ശാസ്ത്രീയ ശേഖരത്തിനായി എഴുതിയതാണ്.
അവളുടെ ഭാഷ ശാസ്ത്രീയമാണ്, അതിനാൽ മണ്ടത്തരമാണ്.
ലേഖനം രണ്ട് വർഷമായി എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ കിടന്നു, ഇന്ന് ഞാൻ ഒരു ടേം പേപ്പർ എഴുതാൻ തുടങ്ങി, ഈ മനോഹരമായ പ്രമാണം കണ്ടെത്തി. എന്റെ ശാസ്ത്ര രചനകളെ കുറിച്ച് എന്റെ അധ്യാപകൻ ഒന്നും പറയാത്തതിനാൽ,
ലെറ്റോവിനെ കുറിച്ച് ലോകം ഒരു ചങ്കൂറ്റവും നൽകുന്നില്ല, കമ്പ്യൂട്ടറിൽ കിടക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചോ ഒരു വെബ്‌സൈറ്റിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചോ ലേഖനം ഒരു തമാശയും നൽകുന്നില്ല, തുടർന്ന് ഞാൻ അത് ഇവിടെ ഇടാൻ തീരുമാനിച്ചു.

* അശുഭാപ്തിവിശ്വാസം കുറവാണെങ്കിൽ, കവിയുടെ സൃഷ്ടിയുടെ ഓർമ്മയ്ക്കായി ഇത് എന്റെ ചെറിയ സംഭാവനയാണ്.

റഷ്യൻ സംസ്കാരത്തിലെ ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാന പാദം കവിതയിൽ ഒരു പുതിയ ദിശയുടെ ആവിർഭാവത്താൽ അടയാളപ്പെടുത്തി, സാഹിത്യത്തേക്കാൾ സംഗീതവും സാമൂഹിക സാഹചര്യങ്ങളുമായി കൂടുതൽ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അത് ഏകദേശം"റോക്ക് കവിത" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. ഈ ദിശ റഷ്യൻ സംസ്കാരത്തിന്റെയും സാഹിത്യത്തിന്റെയും പാരമ്പര്യങ്ങളുടെ സ്വാഭാവിക കംപൈലറും പിൻഗാമിയുമാണെന്ന് ഇപ്പോൾ വ്യക്തമാണ്, അത് ഒരു പ്രത്യേക കാവ്യശാസ്ത്രം രൂപീകരിച്ചു, ഒരു ഏകീകൃത ചിഹ്ന സംവിധാനം സൃഷ്ടിച്ചു, ഇപ്പോഴും പ്രാഥമികമായി വിദ്യാഭ്യാസപരവും സൗന്ദര്യാത്മകവുമായ പങ്ക് വഹിക്കുന്നു, ഒടുവിൽ, ഇത് ദിശ നിരന്തരമായ വികസനത്തിലാണ്, പുതിയ രൂപങ്ങളും പ്രവർത്തന രീതികളും മാസ്റ്റേഴ്സ് ചെയ്യുന്നു.
മുകളിൽ പറഞ്ഞവയെല്ലാം ഓംസ്ക് കലാകാരനും സംഗീതജ്ഞനുമായ I.F. ലെറ്റോവിന്റെ ("സിവിൽ ഡിഫൻസ്") കവിതയ്ക്ക് തീർച്ചയായും ബാധകമാണ്. ഗാരേജ് പങ്ക് സംസ്കാരത്തിലെ അംഗമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു (കവിതകളിലെ അശ്ലീല പദപ്രയോഗങ്ങളുടെ സമൃദ്ധിയും വാചകത്തിന്റെ ആഴത്തിലുള്ള വായനയുടെ അഭാവവും ഇത് വളരെയധികം സഹായിച്ചു), മായകോവ്സ്കി, ക്രൂചെനിഖ്, വെവെഡെൻസ്കി എന്നിവരെപ്പോലെ ലെറ്റോവ് തന്റെ മേഖലയിലെ ഒരു പുതുമയുള്ളവനായി. അദ്ദേഹം ബഹുമാനിച്ചിരുന്ന, ഒരിക്കൽ പുതുമയുള്ളവനായി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാവ്യശൈലി അദ്വിതീയമാണ്, കൂടാതെ രചയിതാക്കളെ ആത്മാവിലും സമയത്തിലും അടുപ്പിച്ചാലും, മറ്റ് നിരവധി ശില ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ നിന്ന് എളുപ്പത്തിൽ വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും.
സാഹിത്യം, നാടോടിക്കഥകൾ, ബൈബിൾ, ചലച്ചിത്രം, ശൈലീപരമായ വൈവിധ്യം ഉപയോഗിച്ചും വാക്കുകളിൽ കളിക്കുന്നവയായും ധാരാളം ഇന്റർടെക്സ്റ്റ്വൽ കണക്ഷനുകൾ വാചകത്തിലേക്ക് അവതരിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ, രചയിതാവ് എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും അർത്ഥത്തിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നു, ഇതെല്ലാം ആത്യന്തികമായി മുഴുവൻ സൃഷ്ടിയുടെയും ഏകീകൃത അർത്ഥത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. . ഒരു സങ്കീർണ്ണമായ സെമാന്റിക് ഘടന, ജൈവികമായി മൊസൈക്കായി രൂപപ്പെട്ടു, കൂടുതൽ ആഗോളവും കീഴ്വഴക്കവുമാണ് പ്രധാന അർത്ഥംകവിയുടെ മുഴുവൻ കൃതിയും. അവന്റെ രഹസ്യ വിഷയം. അങ്ങേയറ്റം പരിധിയിലെത്തുകയും ജീവനുള്ള സ്ഥലത്ത് സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്ന അടിച്ചമർത്തുന്ന സാമൂഹിക സാഹചര്യത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, അശ്ലീലമായ ദൈനംദിന ജീവിതത്തോടുള്ള സൗന്ദര്യശാസ്ത്രത്തിന്റെ ശാശ്വത പോരാട്ടമായി ഈ പ്രമേയം നമുക്ക് ദൃശ്യമാകുന്നു. ഈ അതിരുകടന്ന പരിമിതികളിൽ നിന്നാണ് ഒരു സൈനികന്റെ ചിത്രം ചേർക്കുന്നത്, അവൻ തീർച്ചയായും മരിക്കും, എന്നാൽ "പേപ്പർ പൂക്കൾക്കും റബ്ബർ ബോളുകൾക്കും" സ്വയം വിൽക്കില്ല. ഒരേ സമയം കവിയും പട്ടാളക്കാരനും ആയതിനാൽ, ജീവനുള്ളവയെ നിർജീവമായും കാടിനെ അസ്ഫാൽറ്റ് ചെടിയായും ആത്മാവിനെ ശരീരത്താലും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നത് മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, വ്യവസ്ഥയുടെ അടിമത്തം അനുവദിക്കാനാവില്ല.

ഐ.എഫിന്റെ ജോലി വിഭജിച്ചാൽ. കാലഘട്ടങ്ങൾക്കുള്ള ലെറ്റോവ്, വാക്കിനോടുള്ള സമീപനത്തിലെ മാറ്റങ്ങൾ കണക്കിലെടുത്ത്, അതനുസരിച്ച്, ലോകത്തോട്, പിന്നെ കവിത " റഷ്യൻ ഫീൽഡ്പരീക്ഷണങ്ങൾ", 1988 ൽ എഴുതിയത്, മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച "ലെറ്റോവ്" ശൈലിയിൽ ലോകത്തിന്റെ ഒരു പ്രത്യേക ദർശനം നമ്മുടെ മുന്നിൽ വികസിക്കുന്നു.

ഞങ്ങളുടെ ലേഖനത്തിൽ, ഈ കവിതയെ ഒരു ഉദാഹരണമായി ഉപയോഗിച്ച്, കവി തന്റെ മിക്ക കൃതികളിലും സമാനമായ സാങ്കേതികത ഉപയോഗിച്ച് ഈ കാഴ്ചപ്പാടിനെ ഭാഷാപരമായി എങ്ങനെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് നോക്കാം.
ആദ്യം, കവിതയുടെ പ്രധാന രൂപങ്ങൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യാം.
1) അന്യവൽക്കരണത്തിന്റെ പ്രേരണ.
2) സൈനിക നടപടിക്കുള്ള പ്രേരണ
3) ഇഷ്ടപ്പെടാത്തതിന്റെ കാരണം
4)അർബൻ മോട്ടിഫ്
5) മരണത്തിന്റെ പ്രേരണ
ഈ കവിതയുടെ പ്രധാന ചിത്രം "റഷ്യൻ ഫീൽഡ്" ആയി അംഗീകരിക്കപ്പെടണം.

1. റോക്ക് കവിതയുടെ താക്കോൽ, അന്യവൽക്കരണം, ലെറ്റോവിന്റെ കവിതകളിൽ വ്യാപകമാണ് (രചയിതാവിന് അടുത്തുള്ള അസ്തിത്വവാദത്തിന്റെ ആശയങ്ങളുടെ സ്വാധീനവും ഈ വിഷയത്തിലുണ്ട്).
എന്നെപ്പോലെ അധികമായുള്ള കല
സ്നേഹിക്കപ്പെടുക എന്ന കല ഒരു കുരുക്ക് പോലെയാണ്
ആഗോളമാകാനുള്ള വൈദഗ്ദ്ധ്യം; ചുട്ടുപഴുത്ത ആപ്പിൾ പോലെ
കൃത്യസമയത്ത് മാറിനിൽക്കുന്ന കല
ഒരു അന്യൻ എന്ന കല
ഒരു അന്യൻ എന്ന കല
"പുറത്തുനിന്നുള്ള ആളായിരിക്കുക" എന്നത് ഒരു നായകന്റെ സാധാരണ സ്വഭാവമാണ്. ലോകം അവനെ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല എന്നതല്ല പ്രശ്നം, ഈ ലോകം കൃത്രിമമാണ്, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ രചയിതാവിന് തുല്യനായ നായകൻ അവിടെ പ്രവേശിക്കില്ല എന്നതാണ് പ്രശ്നം. നിരവധി കവിതകളിൽ, ആളുകളുടെ ലോകം ഒരു മിഥ്യയായി കാണപ്പെടുന്നു, ഇത് ഒറ്റപ്പെട്ട രാജ്യദ്രോഹികളുടെ ലോകമാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്, “അർമഗെദ്ദോൻ പോപ്സ്” എന്ന കവിതയിൽ, മായകോവ്സ്കിയുടെ ജീവിതം നമുക്ക് മുന്നിൽ തുറക്കുന്നു (ഇത് മറ്റൊരു ലേഖനത്തിൽ എഴുതപ്പെടും. ):
ഒപ്പം ജീവിതത്തിന്റെ യജമാനന്മാരും
നിവാസികൾക്ക് ബോധ്യപ്പെട്ടു
രാത്രിയിൽ അവർ സഹായിച്ചു
പരസ്പരം ഉറക്കം കവരുന്നു
കടലാസ് പൂക്കളെക്കുറിച്ച്
ഒപ്പം കുത്തിയ പന്തുകളും
പുതുവത്സര കാർഡുകൾ
ഒപ്പം മറ്റ് ഏകാന്തതയും
ഈ ലോകത്തിന്റെ എല്ലാ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളും ഒരു മിഥ്യയാണ്: പന്തുകൾ തുളച്ചുകയറുന്നു, പുതുവർഷ കാർഡുകൾ ഒരുപക്ഷേ കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെതാകാം, കാരണം ഇത് "മറ്റൊരു ഏകാന്തത" ആണ്. ഇതിൽ "ലോലിപോപ്പുകൾ", "ചത്ത ചെറിയ എലികൾ" (ഈ ലോകത്ത് ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതെല്ലാം മരിക്കുന്നതിനാൽ), "പുരുഷാധിപത്യ സങ്കൽപ്പങ്ങളുടെ ഡംപ്", "ഉപയോഗിച്ച ചിത്രങ്ങൾ" എന്നിവയും ഉൾപ്പെടുന്നു.
നെറ്റി ചുളിച്ചു
മാറിയ സ്ഥലങ്ങളും പദ്ധതികളും,
ചക്രങ്ങൾ തിരിഞ്ഞു, വിളകൾ കുഴിച്ചിട്ടു
അമിതമായി അധ്വാനിക്കുന്ന വയറുകളിലും നിർവികാരമായ മനസ്സുകളിലും
തിരക്കിനിടയിൽ തടസ്സങ്ങളുടെ വലയിൽ കുടുങ്ങി
സമൃദ്ധമായ വാചാലത
ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന സംസാരം
വ്യക്തമായ സത്യങ്ങളുടെ കാൽനട ശ്മശാനങ്ങൾ
പുതിയ വാർത്ത
അച്ചാറിട്ട പാൽ കൂൺ
സങ്കടകരമായ ഓർമ്മകൾ.
("പുരികങ്ങൾ ചുളിച്ചിരിക്കുന്നു")
ഈ ആളുകളുടെ എല്ലാ വികാരങ്ങളും, മിക്കവാറും "ചെറിയ ആളുകൾ", ദസ്തയേവ്സ്കിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, രചയിതാവ് വിരോധാഭാസമായി വായിക്കുന്നു. ജീവിതം സാധാരണപോലെ പോകുന്നു, "ആസൂത്രണം അനുസരിച്ച്," താമസക്കാർ "പരസ്പരം ഉറക്കം മോഷ്ടിക്കുന്നു" കാരണം അവർ അറിയിക്കുകയും ഒറ്റിക്കൊടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
തുറന്ന വാതിലിനു പിന്നിൽ ശൂന്യതയാണ്
ഇതിനർത്ഥം ഒരാൾ നിങ്ങൾക്കായി വന്നിരിക്കുന്നു എന്നാണ് ...

സെമിത്തേരി ഓഫീസിൽ ഒരു ശവപ്പെട്ടി ചുടുകയായിരുന്നു
പൊതു കാന്റീനിൽ അപ്പം വിഴുങ്ങി
അവർ ട്രാമിൽ ടിക്കറ്റ് കുത്തി
അവർ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ വൈദ്യുതി ലാഭിച്ചു
നിർമ്മാണ സൈറ്റിലേക്ക് പരിഹാരം നൽകാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു
ആശുപത്രിയിൽ രോഗികളെ പ്രവേശിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു
ശരി, അതിനുശേഷം അവർക്ക് സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞു.
("ശവപ്പെട്ടി സെമിത്തേരി ഓഫീസിൽ ചുട്ടുപഴുപ്പിക്കുകയായിരുന്നു")

ഗുരുതരവും നീണ്ടതുമായ രോഗത്തിന് ശേഷമുള്ളതുപോലെ
നരച്ച സുഖകരമായ മഴയിൽ ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോയി
വഴിയാത്രക്കാർ എന്നെ അവർക്കാവശ്യമുള്ള രീതിയിൽ വാർത്തെടുക്കുന്നു.
മുമ്പത്തെ പോലെ -
ഞാൻ ചുളിവുകളും വിയർപ്പും നിറഞ്ഞ പൈജാമയിലാണ്
എന്നാൽ ഇനി വൈറ്റ് ഫ്ലൈറ്റ് അവകാശപ്പെടില്ല.
(“ഗുരുതരവും നീണ്ടതുമായ അസുഖത്തിന് ശേഷമുള്ളതുപോലെ”)
അവസാനമായി, "സിവിൽ ഡിഫൻസിന്റെ" ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ഗാനങ്ങളിലൊന്നിൽ അന്യവൽക്കരണത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം നേരിട്ട് വായിക്കുന്നു:
പ്ലാസ്റ്റിക് ലോകം വിജയിച്ചു,
ലേഔട്ട് കൂടുതൽ ശക്തമായി മാറി.

"ഗ്ലോബൽ" എന്ന വിശേഷണത്തിന് ശ്രദ്ധ നൽകിക്കൊണ്ട്, ഐ.എഫിന്റെ കവിതകളിൽ ആഗോളവൽക്കരണത്തിന്റെ ചിത്രം ആവർത്തിച്ച് ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. ഇത് ഉപഭോക്തൃ സമൂഹത്തിന്റെ പര്യായമാണ്. അതേ സമയം, ഇതൊരു ഉജ്ജ്വലമായ പ്രവചനമാണ്: 80 കളിൽ ലോക ആഗോളവൽക്കരണത്തിലേക്കുള്ള ഒരു പ്രവണത ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ലോക രാഷ്ട്രീയത്തിലും സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തിലും വ്യക്തിവാദത്തെ മായ്ച്ചുകളയാനും എല്ലാം ഒരൊറ്റ യൂറോപ്യൻ ചട്ടക്കൂടിലേക്ക് ഞെരുക്കാനുമുള്ള ശക്തമായ പ്രവണത നാം കാണുന്നു. (എന്തുകൊണ്ടാണ് ലോക കമ്മ്യൂണിസത്തിന്റെ വിജയം?)
പ്ലാസ്റ്റിറ്റിയുടെ (ഫിലിസ്റ്റിനിസം) വിജയം അവസാനമായും മാറ്റാനാകാതെയും സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, കവി പോരാട്ടം ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല. ലെറ്റോവിന്റെ കവിതയിൽ പലപ്പോഴും അലക്സാണ്ടർ ബഷ്ലാചേവിന്റെ (ആത്മഹത്യ, “ജനാലയിൽ നിന്ന് വീണു”), വ്‌ളാഡിമിർ മായകോവ്സ്‌കി, യാന ഡയഗിലേവയുമായുള്ള വാചക ബന്ധങ്ങൾ കണ്ടെത്താനാകും (ആത്മഹത്യ, “വെള്ളത്തിലേക്ക് പോയി”) ചിത്രങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നതിന്റെ ഒരു കാരണം ഇതാണ്. വിരോധാഭാസത്തോടെയല്ലെങ്കിൽ അവ വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നു, അത് ദൈവദൂഷണവും എന്നാൽ കയ്പേറിയതും നിഷേധാത്മകവുമാണ്.
അന്യവൽക്കരണത്തിന്റെ "ലെറ്റോവ്" ചിത്രമാണ് ആധുനിക റോക്ക് സംഗീതത്തിന്റെ ഏറ്റവും വൈവിധ്യമാർന്ന തരം പ്രകടനങ്ങളിൽ അടിസ്ഥാനം സൃഷ്ടിച്ചത്, റോക്ക് കവിതയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയുള്ള ഇതര, മെറ്റൽകോർ ബാൻഡുകളുടെയും റാപ്പ് പെർഫോമേഴ്സിന്റെയും പാഠങ്ങളിൽ സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തി.

2. സൈനിക നടപടിക്കുള്ള പ്രേരണ.
20-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലെ കവിതകളിൽ നിന്ന്, പ്രാഥമികമായി മായകോവ്സ്കിയെപ്പോലുള്ള ദുരന്തങ്ങളിൽ നിന്ന് റോക്ക് കവിത എടുത്ത മോട്ടിഫ് തീർച്ചയായും ഈ സംസ്കാരത്തിന്റെ തിരിച്ചറിയൽ അടയാളങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. അതിന്റെ ജനിതകശാസ്ത്രം അത്തരമൊരു സാമൂഹ്യശാസ്ത്രത്തിലും കാണാവുന്നതാണ് ചരിത്ര പ്രതിഭാസം"പ്രതിരോധ ബോധം" ആയി.
ഐ.എഫിന്റെ കവിതയിലെ ഒരു സൈനികന്റെ ചിത്രം ദുരന്തമാണ്. സൈനികൻ പൂർണ്ണമായോ ഭാഗികമായോ മരിക്കുന്നു:
ആകാശം നിന്റെ വിരലിൽ കറങ്ങുകയായിരുന്നു
ജാലകത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, അവൻ തോന്നി
മൈതാനത്ത് പ്ലൈവുഡ് ലക്ഷ്യം -
അത്രയ്ക്ക് ചലനരഹിതനായിരുന്നു അവൻ
വീൽചെയറിൽ
അസാധുവായവർക്ക്.
("സൈന്യത്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങി")
രക്തരൂക്ഷിതമായ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസത്തിന്റെ കുണ്ടിൽ
ഒരു പാഡഡ് ജാക്കറ്റിൽ ഒരു പുരുഷന്റെ വികാരമുണ്ട്.
രസകരവും ഉദാരവുമാണ്
വിവിധ ദിശകളിലേക്ക് ചിതറിക്കിടക്കുന്നു
വിരലുകൾ, തോളിൽ സ്ട്രാപ്പുകൾ, പോക്കറ്റുകൾ എവിടെ...
കാറ്റ് ശക്തി പ്രാപിച്ചു.
നേരം ഇരുട്ടി.
("ഒരാൾ ബസ് ഇടിച്ച് മരിച്ചു")
“ഒരു സൈനികന്റെ നഷ്ടം ഡിറ്റാച്ച്‌മെന്റ് ശ്രദ്ധിച്ചില്ല”, “തീയിൽ ഒരു കോട്ടയുമില്ല”, “അവർ തങ്ങളുടെ മാതൃരാജ്യത്തിനായി പോരാടി” മുതലായവയിലും ഞങ്ങൾ ഇതുതന്നെ കാണുന്നു.
വാതിൽ പീഫോളിലൂടെ - ലോക്ക് സ്ലോട്ടിലേക്ക്
ഉജ്ജ്വലമായ ചിന്തകൾ - മഹാമാരി യുദ്ധങ്ങൾ
ഭൂമിയുടെ അനൗദ്യോഗിക നാഭികൾ
ഹെഡ് സിസ്റ്റങ്ങളുടെ ഇനാമൽ ചെയ്ത ഭാഗങ്ങൾ
സഹജമായ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർ
നായകനെ ആകർഷിക്കുന്ന യുദ്ധം ഒരു കളിപ്പാട്ടം മാത്രമാണ്, ഒരു "യുദ്ധ ഗെയിം". "ഹെഡ് സിസ്റ്റങ്ങളുടെ" ഗെയിം. എന്നിരുന്നാലും, സന്നദ്ധ സൈനികർ യഥാർത്ഥത്തിൽ മരിക്കുന്നു:
സ്വമേധയാ ഉള്ള വിരലുകൾ രക്തസ്രാവം വരെ പിഞ്ച് ചെയ്യുക
കമ്മ്യൂണിസത്തിന്റെ ശോഭനമായ ഭാവിക്കുവേണ്ടി, മുത്തച്ഛൻ സ്റ്റാലിൻ മുതലായവയ്ക്ക് വേണ്ടി ഒരിക്കൽ അവർ മരിച്ചതുപോലെ "പുറംതോട്" വേണ്ടി അവർ മരിക്കുന്നു. കർത്താവിന്റെ പ്രാർത്ഥനയുടെ അവസാന വരിയുടെ പരിവർത്തനം വാചകത്തിലേക്ക് വിരോധാഭാസത്തെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു:
പ്രപഞ്ചത്തിന്റെയും ബ്രെഡ് ക്രസ്റ്റിന്റെയും പേരിൽ
കൂടാതെ, “സോവിയറ്റ്” ചിത്രങ്ങൾ യുദ്ധത്തിന്റെ ചിത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, മനസ്സിൽ ഒരു ശോഭയുള്ള ചിത്ര-കോട്ട് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു സോവ്യറ്റ് യൂണിയൻ. തീർച്ചയായും, വിരോധാഭാസം അവതരിപ്പിക്കുകയും ധാന്യത്തിനുള്ള അരിവാളല്ല, മറിച്ച്, "തെറ്റായ പൗരന്മാർക്ക്" പരാന്നഭോജികൾക്കായി ഒരു അരിവാൾ കാണാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു കളിയായ വാക്കാലുള്ള സാങ്കേതികതയുണ്ട് (ഇത് തീർച്ചയായും ലെറ്റോവ് ആയിരുന്നു. അധികാരികൾ). വാക്കിന്റെയും താളത്തിന്റെയും ശബ്‌ദ ഓർഗനൈസേഷൻ, വാചകത്തിന്റെ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള അടഞ്ഞ ഇടത്തിൽ നാം സ്വയം കണ്ടെത്തുന്ന തരത്തിലാണ് (മിക്ക പാട്ടുകളും ആദ്യകാല ആൽബങ്ങൾ, വഴി, ഒരു വേഗത്തിലുള്ള താളത്തിൽ നടത്തപ്പെടുന്നു).
വിജയികളായ ലോകത്തിന്റെ ക്രമം വഹിക്കുന്ന കർത്താവ്
റെഡ് ബാനർ ഭയത്തിന്റെ ബഹുമാനപ്പെട്ട പ്രഭു
ശരിയായ പൗരന്മാർക്ക് നീതിയുള്ള അവധി
പഴുത്ത ചെവികൾക്ക് മൂർച്ചയുള്ള അരിവാൾ
ഒരു വാചാടോപപരമായ ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നു, വീണ്ടും സമാനമായ ശബ്ദമുള്ള വാക്കുകൾ, ഒരു വാക്കാലുള്ള കളി.
അപ്പോൾ പൊതുയുദ്ധത്തിൽ ആരാണ് മരിച്ചത്
ഉജ്ജ്വലമായ തോൽവിയിൽ ആരാണ് മരിച്ചത്
ഒരു ഫുൾ കപ്പ് സഹതാപത്തിന്
ക്രൂരമായ കാമത്തിന്റെ സ്റ്റാലിൻഗ്രാഡ് യുദ്ധത്തിൽ?
ഉത്തരം പ്രധാനമല്ലാത്തതിനാൽ ചോദ്യം ആലങ്കാരികമാണ്. മിക്ക കവിതകളിലും കാണുന്നത് പോലെ, മരണം ഭൂരിഭാഗവും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല: അതേ "ഒരു പോരാളിയുടെ നഷ്ടം ഡിറ്റാച്ച്മെന്റ് ശ്രദ്ധിച്ചില്ല", "മണ്ടനായ പുഴു ഒരു മെഴുകുതിരിയിൽ കത്തുകയായിരുന്നു", "ആരും വെള്ളയിൽ ആരെയും കണ്ടെത്തിയില്ല. വനം", "അർമ്മഗെദ്ദോണിലെ" മായകോവ്സ്കിയുടെ സായാഹ്ന മരണം സാധാരണക്കാർ പൂർണ്ണമായും ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടില്ല - പോപ്സ്.
യുദ്ധത്തിനുള്ള പ്രതിഫലം കരുണയാണ്. അല്ലെങ്കിൽ "കരുണ നിറഞ്ഞ ചിരി." മാത്രമല്ല, സഹതാപം, മറ്റ് ഗ്രന്ഥങ്ങളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, ലജ്ജാകരമല്ല, അത് ജനങ്ങളുടെ സഹതാപമാണ്, "സുവിശേഷത്തിൽ" വേരൂന്നിയതാണ്:
നിശബ്ദമായ വാക്കുകളാൽ കരുണ കാണിക്കുക
അവന്റെ രക്ഷിക്കപ്പെടാത്ത ക്രിസ്തു.
ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ, രചയിതാവ് യാഥാസ്ഥിതികതയെ നെഗറ്റീവ് ആയി വിലയിരുത്തുന്നതായി തോന്നാം:
വിശ്വാസത്തിന്റെ സ്വസ്തിക മുഖങ്ങൾ വലിച്ചു
വിരലുകളിൽ പതിഞ്ഞ ബാബിലോണിയൻ അക്ഷരമാല
പക്ഷേ, മറ്റ് ഗ്രന്ഥങ്ങളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, മതത്തോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ മനോഭാവത്തെക്കുറിച്ച് രചയിതാവിൽ നിന്നുള്ള കൃത്യമായ വിവരങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, ഞങ്ങൾ സങ്കീർണ്ണവും അവ്യക്തവുമായ പെരുമാറ്റത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കും: രണ്ട് യാഥാസ്ഥിതികത ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു, ഒന്ന് ശരി, മറ്റൊന്ന്. സ്വസ്തിക പ്രകാരം (അത് സത്യത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ല).

3. ഇഷ്ടപ്പെടാത്തതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം വാചകത്തിലെ രണ്ട് സ്ഥലങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു:
സ്പർശിക്കുന്ന കത്തി ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ മാംസം പീഡിപ്പിക്കുന്നത് അതിന്റെ തുടക്കമാണ്.

പിന്നെ എന്റെ പ്രണയം എനിക്കുണ്ട്
കൂടുതൽ അനിവാര്യമായ ദുഃഖങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതനായി
ജിഞ്ചർബ്രെഡ് കൊണ്ട് അവളെ ആകർഷിച്ചു
ജിഞ്ചർബ്രെഡ് കൊണ്ട് അവളെ ആകർഷിച്ചു
മദ്യപിച്ച ക്രൂരമായ ബൂട്ട് ഉപയോഗിച്ച് ബലാത്സംഗം ചെയ്തു
ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ ഒരു മേഘത്തിൽ തൂക്കിയിടുകയും ചെയ്തു
നിങ്ങളുടെ അവസാനത്തെ പ്രിയപ്പെട്ട പാവ
നിങ്ങളുടെ അവസാനത്തെ പ്രിയപ്പെട്ട പാവ
നിങ്ങളുടെ അവസാനത്തെ പ്രിയപ്പെട്ട പാവ
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പാവ.
ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ഇഷ്ടക്കേടുകൾ ഉണ്ട്:
- സ്നേഹത്തിന് വിപരീതമായി ഇഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കുക
- സ്വയം ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്, അതായത് ശരീരത്തോട്
സ്നേഹത്തിന് വിരുദ്ധമായി ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത് തിരുവെഴുത്തുകളുടെ ഒരു കൽപ്പനയെ ധിക്കരിക്കുന്നു:
നിങ്ങളുടെ മ്ലേച്ഛതയെ സ്നേഹിക്കുക
നിങ്ങളുടെ നിസ്സാരതയെ സ്നേഹിക്കുക
നിങ്ങളുടെ ചെളിയെ സ്നേഹിക്കുക
(« പുതിയ സത്യം»)
ഇവിടെ പ്രണയമെന്നാൽ, തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് മനുഷ്യത്വത്തോടുള്ള സ്നേഹമാണ്, അല്ലാതെ ഒരു സ്ത്രീയോടുള്ള സ്നേഹമല്ല (“റഷ്യൻ പരീക്ഷണങ്ങളുടെ മണ്ഡലം” എന്ന സമാഹാരത്തിലെ 142 കവിതകളിൽ ഒന്ന് മാത്രമാണ് സ്ത്രീയോടുള്ള പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് ആരംഭിച്ച് ചിത്രത്തിന്റെ നാശത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നത്. സാമൂഹിക അന്യവൽക്കരണത്തിന്റെ പ്രമേയമായി അതിനെ ചുരുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു).
"ബൂട്ട് റേപ്പ്", "ക്ലൗഡ്" എന്നിവ നമ്മെ മായകോവ്സ്കിയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് "ക്ലൗഡ് ഇൻ പാന്റ്സ്", "സ്പൈൻ ഫ്ലൂട്ട്" എന്നിവ. മായകോവ്സ്കിക്ക് ഒരു വ്യക്തിയോട് സ്നേഹമുണ്ട്, ഒരു സ്ത്രീയോട് സ്നേഹമുണ്ട്, നേരെമറിച്ച്, ഇഷ്ടമല്ല. രണ്ട് രചയിതാക്കളിലും തകർന്നതും ഞെക്കിയതുമായ ചിത്രങ്ങൾ അതിശയകരമാംവിധം സമാനമാണ്.
സ്വയം, ശരീരത്തോടുള്ള ഇഷ്ടക്കേട്, മായകോവ്സ്കിയിലേക്കും നയിക്കുന്നു (വി.വി.യിലെ മാംസത്തിന്റെ പ്രതിച്ഛായ), മാത്രമല്ല അത് മാത്രമല്ല. ഇതും അസ്തിത്വവാദത്തിൽ നിന്നും, കവിയുമായുള്ള ഫിലിസ്ത്യന്റെ ശാശ്വത പോരാട്ടത്തിൽ നിന്നും, ബൈബിൾ ഗ്രന്ഥത്തിൽ നിന്നുമുള്ള ഒന്നാണ്. ചില പദപ്രയോഗങ്ങൾ ഇതാ:
കത്തുന്ന മാംസത്തിന്റെ ആജീവനാന്ത ചിരി ("പുതിയ സത്യം"), മാംസത്തിന്റെ നിറമുള്ള ആകാശം, നഗ്നശരീരങ്ങളുടെ വിയർപ്പ് വിശദാംശങ്ങൾ" (എന്റെ തലയിലെ ഒരു ദ്വാരത്തിലൂടെ), ജന്തുക്കളുടെ ജഡത്വത്തിന്റെ പൊക്കിൾക്കൊടിയിൽ കടിച്ചുകീറി, ശരീരം യുവത്വത്തിന്റെ ചൂട് നൽകുന്നു ( “പാച്ച് ഓൺ പാച്ച്”), ഒരു ഈച്ച ഒട്ടിപ്പിടിച്ച കടലാസിൽ നിന്ന് സ്വയം തൊലി കളയുന്നു, അതേ സമയം അവന്റെ ഉപയോഗശൂന്യമായ മാംസം കീറുന്നു, അതേ സമയം അവന്റെ വൃത്തികെട്ട മാംസം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു (“ഇവാന്റെ ബാല്യം”), “ആത്മാവ് ഒരു മാംസകുടിലിൽ മരിച്ചതുപോലെ .”
ഇത് "മാംസം", "മാംസം" എന്നിവയുടെ പൂർണ്ണമായ പട്ടികയല്ല. മാംസം ആത്മാവിന് എതിരാണ്, ആത്മാവ് പറക്കണം: അതേ "വെളുത്ത ഫ്ലൈറ്റ്", ശരീരത്തിൽ നിന്ന് പിളരുന്ന ഈച്ച മുതലായവ. ഇവിടെ നിന്ന് വീഴുന്ന വിമാനം അതിന്റെ ഭാരം തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു, അത് ഇക്കാറസ് വീഴുന്നതുപോലെ, അവന്റെ മാംസത്താൽ ഭാരപ്പെട്ട് കഷണങ്ങളായി തകരുന്നു. ചത്ത മാംസം ഒരിക്കലും ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കുകയില്ല.

4. നഗര രൂപത്തെ നമ്മുടെ കവിതയിൽ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത് "പ്രബുദ്ധതയുടെ ഫലങ്ങളാണ്." അതിനെ തുടർന്ന് "ബ്ലഡി ബോയ്സ്" പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു (പുഷ്കിന്റെ "ബോറിസ് ഗോഡുനോവ്" എന്നതിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സൂചന). സാങ്കേതിക പുരോഗതി സംഭവിച്ച ഒരു ലോകത്ത്, "ന്യായമായ, നല്ല, ശാശ്വതമായ" (N.A. നെക്രസോവിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണി) അനുകൂലമായ ഒരു വിപ്ലവം, എല്ലാം അനുയോജ്യവും നല്ലതുമാണ്:
അത് കൊള്ളാം
അത് കൊള്ളാം
എല്ലാം ഇതിനകം മണ്ടത്തരമാണ്
നിങ്ങൾക്ക് ശാന്തനാകാം
നിങ്ങൾക്ക് പിരിഞ്ഞുപോകാം
വീട്ടിലേക്ക് പോകുക -
എല്ലാം ഇതിനകം മണ്ടത്തരമാണ്!
("എല്ലാം മികച്ചതാണ്")
എന്നാൽ മനുഷ്യൻ എങ്ങനെ എല്ലാ പ്രതിസന്ധികളെയും തരണം ചെയ്ത് സുവർണ്ണ കാലഘട്ടത്തിലെത്തി എന്നല്ല, മറിച്ച് ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരെ മരിച്ചവർ എങ്ങനെ മാറ്റുന്നു എന്നതാണ് കലാകാരൻ കാണുന്നത്. അതിനാൽ, ചത്തോണിക് പൂച്ചക്കുട്ടികൾ, എലികൾ, പക്ഷികൾ - എല്ലാം ചത്തതാണ്, ഒരു വ്യക്തിക്ക് സമീപം - അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പോക്കറ്റിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ "പക്ഷികൾ തൊണ്ടയിൽ കഷണങ്ങളായി കുടുങ്ങുന്നു" എന്നിവയുടെ പതിവ് ചിത്രങ്ങൾ. അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മാംസം സംസ്കരണ പ്ലാന്റിൽ കൊല്ലപ്പെട്ട മൃഗങ്ങളുടെ ശവങ്ങൾ എങ്ങനെ പഴങ്ങളായോ ആയുധങ്ങളായോ രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സ്വപ്നം ("കലാകാരൻ ഒരു ഭ്രാന്താലയത്തിൽ എന്താണ് സ്വപ്നം കണ്ടത്"). മുന്നേറുന്ന നഗരത്തിന്റെ ചിഹ്നം: "വനം" എന്ന കവിതയിൽ നിന്നുള്ള "നഗര ചിരി":
നിർത്തി കാണുക, നിർത്തി നിശബ്ദത പാലിക്കുക
അസ്ഫാൽറ്റ് പ്ലാന്റ് എന്റെ കാട് തിന്നുകയാണ്
ഗ്യാസ് പൈപ്പുകളുടെ അന്വേഷണം എന്റെ തൊണ്ട കീറി
നൂറ് അടി റോളർ കൊണ്ട് എന്റെ ശ്വാസകോശം അടിച്ചു കയറുകയാണ്
നിർത്തി കാണുക, നിർത്തി നിശബ്ദത പാലിക്കുക
അസ്ഫാൽറ്റ് നിയമം എന്നെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നു
സോഷ്യൽ ഫ്യൂവൽ ഓയിൽ എന്റെ കണ്ണുകളിൽ നിറയുന്നു
എന്റെ കടിയേറ്റ തലച്ചോറിലേക്ക് നഗര ചിരി.
ലിവിംഗ് സ്പേസിന്റെ തിരോധാനം മനുഷ്യന്റെ ചിന്തയുടെ വികാസത്തോടൊപ്പം നീങ്ങുന്നു. കാറുകൾ, ട്രാമുകൾ, ബസുകൾ, യന്ത്രത്തോക്കുകൾ, മരണം കൊണ്ടുവരുന്നു:
“ട്രാം തീർച്ചയായും അവനെ തകർക്കും”, “ആ മനുഷ്യൻ ബസ് ഇടിച്ച് കൊല്ലപ്പെട്ടു”, “മെഷീൻ ഗൺ എന്റെ ചിരിയെ കഴുത്തുഞെരിച്ചു” (“പ്രാണികൾ”).
നമ്മുടെ ഇന്റർനെറ്റ് സാങ്കേതികവിദ്യകളുടെയും മൈക്രോ ടെക്നോളജിയുടെയും കാലഘട്ടത്തിൽ, അറിവ് ശേഖരിക്കുന്നതിനുള്ള അത്തരമൊരു മനോഭാവം വളരെ പ്രസക്തമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, എന്നാൽ ഇത് പണ്ടുമുതലേ പ്രസ്താവിച്ചിരുന്നു. ഇക്കാര്യത്തിൽ ലെറ്റോവിനെ സ്വാധീനിച്ച ഏറ്റവും അടുത്ത കൂട്ടാളികളിൽ, തീർച്ചയായും, മായകോവ്സ്കിയെ പരാമർശിക്കേണ്ടതാണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാവി ചിത്രങ്ങൾ വളരെ മോശമായി കാണപ്പെട്ടു.

5. ഒടുവിൽ, ഈ എല്ലാ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന മരണത്തിന്റെ പ്രേരണ.
ആത്മഹത്യ ചെയ്യുക, ലോകത്തെ മുഴുവൻ നശിപ്പിക്കുക
സ്വയം സമർപ്പിക്കാൻ - ലോകത്തെ മുഴുവൻ നശിപ്പിക്കുക!!
...എണ്ണയുടെ മണമാണ് നിത്യത
...എണ്ണയുടെ മണമാണ് നിത്യത
ലോകത്തിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാം. പക്ഷേ, നമ്മൾ ഓർക്കുന്നിടത്തോളം, ലെറ്റോവിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഇത് സമരത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വഴിയാണ്. "അസംസ്കൃത ഭൂമി വിഴുങ്ങുന്ന ചരിത്രപരമായ രീതി"യിൽ നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം കണ്ടെത്താനാകും:
നിങ്ങളുടെ ശവക്കുഴി നിറയ്ക്കുക
ഭൂമിയെ അവകാശമാക്കുക എന്നതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?
ക്ഷമ നശിച്ചു എന്നർത്ഥം
ക്ഷമ നശിച്ചാൽ മരിക്കുക എന്നതാണ്. എല്ലാം വളരെ ലളിതമാണ്. ഇവിടെ ഞങ്ങളുടെ മുന്നിൽ നിലത്തു വീണ ഒരു വിമാനമുണ്ട്, ഇവിടെയും
"സൂര്യനിലേക്കുള്ള ചലനത്തിന്റെ തത്വമായി യമ."
ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇതുവരെ ആത്മഹത്യ ചെയ്യാത്തതെന്ന് കവിയോട് ചോദിച്ചു.
“ഏത് പ്രതിഫലനവും പിൻവലിക്കലിന് കാരണമാകുന്നു. അകൽച്ച അന്യവൽക്കരണമാണ്. അന്യവൽക്കരണം ദഹനത്തിലൂടെയാണ് നൽകുന്നത്: ഒരു വ്യക്തി എന്തെങ്കിലും മനസ്സിലാക്കുന്നു, ചില തലങ്ങളെ മറികടക്കുന്നു, അത് അവനുവേണ്ടി അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. സാരാംശത്തിൽ, ഇതെല്ലാം ഒരു പിരമിഡിനോട് സാമ്യമുള്ളതാണ്. സ്വാഭാവികമായും, ഫലം അതിന്റെ ഉച്ചസ്ഥായിയിലെ മരണമാണ്.
പോലും സത്യസന്ധനായ ഒരു മനുഷ്യന്ഇവിടെ താമസിക്കുന്നത് നല്ലതല്ല. എന്നാൽ സാധാരണ ജീവിക്കുക എന്നതിനർത്ഥം ഒരു ലൈറ്റ് ബൾബ് എരിയുന്നത് പോലെ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ വേഗത്തിൽ ആത്മീയമായി മരിക്കാൻ കഴിയുന്ന എല്ലാറ്റിന്റെയും, ഇത്രയധികം പാപത്തിന്റെ ഒരു പിണ്ഡം ഏറ്റെടുക്കുക എന്നതാണ്.
ശാരീരികമായി പോരാടുകയും ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്ത സാധാരണക്കാരും മാനസികമായും ഫിലിസ്ത്യന്മാരല്ലാത്തവരും മരിക്കുന്നു: ആത്മഹത്യകളുടെ ചിത്രങ്ങളുമായുള്ള ബന്ധം വ്യക്തമാണ്.
ഏറ്റവും പുതിയ ഓവൻ ക്ലീനർ
സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം ശ്വാസം മുട്ടിച്ചവരിൽ നിന്ന്
ഏറ്റവും പുതിയ റോപ്പ് ക്ലീനർ
കഴുകാത്ത കഴുത്തിന്റെ ഗന്ധം മോശമാണ്.

"റഷ്യൻ പരീക്ഷണ മേഖല" ആണ് ഏറ്റവും പുതിയ ഉപകരണം. ഇത് സോവിയറ്റ് യാഥാർത്ഥ്യമാണ്, ഇത് പട്ടാളക്കാരെ അരിവാളുകൊണ്ട് വെട്ടിവീഴ്ത്തുന്നു, ഇത് നിർജീവവും ഉഴുതുമറിക്കപ്പെടാത്തതുമായ വയലാണ്, അത് "പത്രങ്ങളുടെ ഒരു പാക്കേജിൽ കുഴിച്ചിട്ട" മറ്റുള്ളവർ വളം പോലും ചെയ്യാത്തതാണ്.
യാഥാർത്ഥ്യത്തെ അനുകരിക്കുന്ന ഒരു ചത്ത യന്ത്ര ലോകം, അതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നിലത്തോ ആകാശത്തോ മറയ്ക്കാം - ശരീരത്തെ മറക്കുക, പക്ഷേ ആത്മാവിനെ വിലമതിക്കുക. "നിത്യത എണ്ണയുടെ മണമുള്ളത്" എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് വ്യക്തമാകും - എണ്ണ ഭൂമിയിൽ ജനിക്കുന്നു, വിത്ത് വളരുന്ന ഭൂമി (കവി ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ ആരോഗ്യമുള്ള ഭൂമിയുടെ പ്രതിച്ഛായയും കാണുന്നു) കൂടാതെ മരിച്ചവർ പിന്നീട് പോകുന്ന ഭൂമിയും ശാശ്വത ചക്രം, നിത്യത.

അതിനാൽ, ഒരു കവിതയുടെ ഉദാഹരണം ഉപയോഗിച്ച്, I.F. ലെറ്റോവിന്റെ കവിത എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടു സോവിയറ്റ് കാലഘട്ടം. തീർച്ചയായും, ഈ കവിതയുടെ പല പ്രധാന ഘടകങ്ങളും ഞങ്ങൾ സ്പർശിച്ചിട്ടില്ല - ഞങ്ങൾ ഇന്റർടെക്സ്റ്റ്, റിഥമിക് ഓർഗനൈസേഷൻ, അതേ വാക്കാലുള്ള കളി എന്നിവ നന്നായി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്തില്ല. പൊതുവായ കാഴ്ചഈ സങ്കീർണ്ണമായ രസകരമായ കാവ്യലോകവുമായി പരിചയപ്പെട്ടു.

സ്പർശിക്കുന്ന കത്തി ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ മാംസം പീഡിപ്പിക്കുക
സ്വമേധയാ ഉള്ള വിരലുകൾ രക്തസ്രാവം വരെ പിഞ്ച് ചെയ്യുക
ധീരമായി മിഠായികൾ ആസ്വദിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റുകൾ ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ നിരത്തുക
ജീവനോടെ ചത്ത എലികൾ
ചോക്ലേറ്റുകൾ
ഒപ്പം അത്ഭുതങ്ങളും.

കാലഹരണപ്പെട്ട സങ്കൽപ്പങ്ങളുടെ പുരുഷാധിപത്യ കുപ്പായത്തിൽ
ഉപയോഗിച്ച ചിത്രങ്ങളും മാന്യമായ വാക്കുകളും
ആത്മഹത്യയിലൂടെ ലോകത്തെ മുഴുവൻ നശിപ്പിക്കുക
ആത്മഹത്യ ലോകത്തെ മുഴുവൻ നശിപ്പിക്കും

നന്നായി, ഓൺ, ഓൺ

നീചതയുടെ ഭൂമിശാസ്ത്രം, വിദ്വേഷത്തിന്റെ അക്ഷരവിന്യാസം
അറിവില്ലായ്മയുടെ ക്ഷമാപണം, ശുഭാപ്തിവിശ്വാസത്തിന്റെ മിത്തോളജി
നല്ല പെരുമാറ്റത്തിന്റെ ഹോവിറ്റ്സർ നിയമങ്ങൾ
വിവേകത്തിന്റെ ശ്രേഷ്ഠമായ വിരുന്ന്
ഒരു കുട്ടിയുടെ വായിലൂടെ കുഴി സംസാരിക്കുന്നു
ഒരു കുട്ടിയുടെ വായിലൂടെ ബുള്ളറ്റ് സംസാരിക്കുന്നു
നിത്യത എണ്ണ പോലെ മണക്കുന്നു
നിത്യത എണ്ണ പോലെ മണക്കുന്നു
മഞ്ഞ് പോലെ, അനുകമ്പയുള്ള ചിരി (3r.)
നന്നായി, ഓൺ, ഓൺ
റഷ്യൻ പരീക്ഷണ മേഖല (4 റൂബിൾസ്)

എന്നെപ്പോലെ അനാവശ്യമായിരിക്കുക
സ്നേഹിക്കപ്പെടുക എന്ന കല ഒരു കുരുക്ക് പോലെയാണ്
ചുട്ടുപഴുത്ത ആപ്പിൾ പോലെ ആഗോളമാകാനുള്ള വൈദഗ്ദ്ധ്യം
കൃത്യസമയത്ത് മാറിനിൽക്കുന്ന കല
ഒരു അന്യൻ എന്ന കല
അന്യനായി മാറുന്ന കല.

ഏറ്റവും പുതിയ ഓവൻ ക്ലീനർ
സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം ശ്വാസം മുട്ടിച്ചവരിൽ നിന്ന്
ഏറ്റവും പുതിയ റോപ്പ് ക്ലീനർ
കഴുകാത്ത കഴുത്തിന്റെ ദുർഗന്ധത്തിൽ നിന്ന്

കുറ്റവാളികളെ കണ്ടെത്താനുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ മാർഗം
റഷ്യൻ പരീക്ഷണ മേഖല (4 റൂബിൾസ്)

തുറന്ന വാതിലിനു പിന്നിൽ ശൂന്യതയാണ്
അതിനർത്ഥം ഒരാൾ നിങ്ങൾക്കായി വന്നിരിക്കുന്നു എന്നാണ്
ഇതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആരുടേതാണ് എന്നാണ്
എനിക്ക് അത് വേണം, എനിക്ക് അത് വേണം, എനിക്ക് അത് വേണം ...
മഞ്ഞു പെയ്യുന്നു, മഞ്ഞു പെയ്യുന്നു
റഷ്യൻ ഫീൽഡ് മഞ്ഞ് പൊഴിക്കുന്നു ...
മറ്റുള്ളവരെ ചെറിയ കണ്ണുകളുടെ ഒരു പൊതിയിൽ അടക്കം ചെയ്തു
മറ്റുള്ളവ പത്രപ്പൊതികളിൽ കുഴിച്ചിട്ടു...

ഒരു കാളയെ അറവുശാലയിൽ കൊന്നു എന്നതും -
അതുകൊണ്ടാണ് സാർവത്രിക സന്തോഷം, സാർവത്രിക അഭിമാനം.
സാർവത്രിക വിദ്വേഷം, സാർവത്രിക ഇച്ഛാശക്തി
പൊതുവായ ഇച്ഛാശക്തി, പൊതു വാർദ്ധക്യം...

നിങ്ങളുടെ ശവക്കുഴി നിറയ്ക്കുക
അതിന്റെ അർത്ഥം ഭൂമിയെ അവകാശമാക്കുന്നു എന്നാണ്
ഭൂമിയെ അവകാശമാക്കുക എന്നതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?
ക്ഷമ നശിച്ചു എന്നർത്ഥം
ക്യു.ഇ.ഡി...

വാതിൽ പീഫോളിൽ, ലോക്ക് സ്ലോട്ടിൽ -
ഉജ്ജ്വലമായ ചിന്തകൾ, ലോകയുദ്ധങ്ങൾ
ഭൂമിയുടെ അനൗദ്യോഗിക നാഭികൾ
ഹെഡ് സിസ്റ്റങ്ങളുടെ ഇനാമൽ ചെയ്ത ഭാഗങ്ങൾ
സഹജമായ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർ
പ്രപഞ്ചത്തിന്റെയും ബ്രെഡ് ക്രസ്റ്റിന്റെയും പേരിൽ
വലിയ അക്ഷരമുള്ള ആളുകൾ
"ആളുകൾ" എന്ന വാക്ക് വലിയ അക്ഷരത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു!
വിശ്വാസത്തിന്റെ സ്വസ്തിക മുഖങ്ങൾ വലിച്ചു
വിരലുകളിൽ പതിഞ്ഞ ബാബിലോണിയൻ അക്ഷരമാല
ചരിത്രപരമായി ന്യായീകരിക്കപ്പെട്ട രീതി
നനഞ്ഞ ഭൂമിയെ വിഴുങ്ങുന്നു
ഇതല്ലേ നമുക്ക് വേണ്ടത്?! (3 തടവുക.)

രാവിലെ അവർ അനിവാര്യമായും ഉണർന്നു
ജലദോഷം പിടിച്ചില്ല, വൃത്തികെട്ടില്ല
പാരയെ പാര എന്നു വിളിക്കുന്നു
നല്ലതും ന്യായയുക്തവും ശാശ്വതവും വിതച്ചു
എല്ലാം വിതച്ചു, എല്ലാം പേരിട്ടു
ഭക്ഷണം വിളമ്പുന്നു - ബഹുമാനത്തിന്മേൽ ബഹുമാനം
ആദ്യം ബോധോദയത്തിന്റെ ഫലങ്ങളായിരുന്നു
രണ്ടാമത്തേതിന് - രക്തരൂക്ഷിതമായ ആൺകുട്ടികൾ.

വിജയികളായ ലോകത്തിന്റെ ക്രമം വഹിക്കുന്ന കർത്താവ്
റെഡ് ബാനർ ഭയത്തിന്റെ ബഹുമാനപ്പെട്ട പ്രഭു
ശരിയായ പൗരന്മാർക്ക് നീതിയുള്ള അവധി
പഴുത്ത ചെവികൾക്ക് മൂർച്ചയുള്ള അരിവാൾ

യമ - സൂര്യനിലേക്കുള്ള ചലനത്തിന്റെ തത്വമായി
കണ്ണുനീർ കൊണ്ട് കഞ്ഞി നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല, ഇല്ല.

പെൺകുട്ടികളുടെ നാണം നിറഞ്ഞ സ്ലീ
ഷീറ്റുകൾ നിറയെ ബാലിശമായ ദുർഗന്ധമാണ്
പെൺകുട്ടിയുടെ കണ്ണുകൾ, കാക്കയുടെ കണ്ണുനീർ
കൂടാതെ മറ്റെല്ലാ ഇനങ്ങളും...

അപ്പോൾ പൊതുയുദ്ധത്തിൽ ആരാണ് മരിച്ചത്?
ഉജ്ജ്വലമായ തോൽവിയിൽ ആരാണ് മരിച്ചത്
ഒരു ഫുൾ കപ്പ് സഹതാപത്തിന്
IN സ്റ്റാലിൻഗ്രാഡ് യുദ്ധംക്രൂരമായ കാമമോ?

വിമാനം പൊട്ടിച്ചിരിച്ചു
വാഗ്ദത്ത ഭൂമിയുടെ കുന്നിൽ
വിമാനം പൊട്ടിച്ചിരിച്ചു
വാഗ്ദത്ത ഭൂമിയിലെ കുന്നിലേക്ക്...

പിന്നെ എന്റെ പ്രണയം എനിക്കുണ്ട്
കൂടുതൽ അനിവാര്യമായ ദുഃഖങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതനായി
ജിഞ്ചർബ്രെഡ് കൊണ്ട് അവളെ ആകർഷിച്ചു
ജിഞ്ചർബ്രെഡ് കൊണ്ട് അവളെ ആകർഷിച്ചു
വൃത്തികെട്ട ക്രൂരമായ ബൂട്ട് ഉപയോഗിച്ച് ബലാത്സംഗം ചെയ്തു
എന്നിട്ട് അതിനെ ഒരു മേഘത്തിൽ തൂക്കി
തന്റെ ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത പാവയോട് ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട പാവ (3p.)

മഞ്ഞ് പോലെ, അനുകമ്പയുള്ള ചിരി (3r.)
നന്നായി, ഓൺ, ഓൺ
റഷ്യൻ പരീക്ഷണ മേഖല (4 റൂബിൾസ്)
നിത്യത എണ്ണ പോലെ മണക്കുന്നു.

സിവിൽ ഡിഫൻസ് - റഷ്യൻ പരീക്ഷണങ്ങളുടെ ഫീൽഡ് എന്ന ഗാനത്തിന്റെ വാചകത്തിന്റെ വിവർത്തനം

തൊടുന്ന കത്തി നിങ്ങളുടെ മാംസത്തെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു
സ്വമേധയാ രക്തം പിഞ്ച് വിരലുകൾ മുമ്പ്
ധീരമായി മിഠായികൾ ആസ്വദിക്കുന്നു
ഉദ്ദേശപൂർവ്വം അവരുടെ പോക്കറ്റുകൾ
ചത്ത കുഞ്ഞുങ്ങളുടെ ജീവനുള്ള നമ്പർ uyami
ചോക്ലേറ്റുകൾ
ഒപ്പം അത്ഭുതകരമായ dulyami നമ്പർ n.

പുരുഷാധിപത്യത്തിന്റെ കാലഹരണപ്പെട്ട ആശയങ്ങളെക്കുറിച്ച്
ഉപയോഗിച്ച ചിത്രങ്ങളും മാന്യമായ വാക്കുകളും
ലോകത്തെ നശിപ്പിക്കാൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു
ലോകത്തെ നശിപ്പിക്കാൻ ആത്മഹത്യ

നന്നായി വീഴുന്നു

ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ അർത്ഥം, അക്ഷരവിന്യാസത്തെ വെറുക്കുന്നു
ക്ഷമാപണം അജ്ഞത, മിത്തോളജി ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം
നിയമങ്ങൾ സദ്‌ഗുണത്തെ സഹായിക്കുന്നു
ശ്രദ്ധേയമായ വിരുന്ന് വിവേകം
കുഞ്ഞുങ്ങളുടെ വായ എന്നു പറയുന്നു
കുഞ്ഞുങ്ങളുടെ ബുള്ളറ്റിന്റെ വായകൾ പറയുന്നു
എണ്ണയുടെ നിത്യഗന്ധം
എണ്ണയുടെ നിത്യഗന്ധം
മഞ്ഞുപോലെ കരുണയുള്ള ചിരി (3r.)
നന്നായി വീഴുന്നു
റഷ്യൻ ഫീൽഡ് പരീക്ഷണങ്ങൾ (4r.)

വൈദഗ്ധ്യം എന്നെപ്പോലെ അമിതമായി ജീവിക്കുക
ഒരു ലൂപ്പ് പോലെ സ്നേഹിക്കപ്പെടാനുള്ള വൈദഗ്ദ്ധ്യം
ചുട്ടുപഴുത്ത ആപ്പിൾ പോലെ ആഗോളമാകാനുള്ള വൈദഗ്ധ്യം
മാറിനിൽക്കാനുള്ള കലയുടെ സമയം
ഒരു അന്യൻ എന്ന കല
കല അപരിചിതരാകുന്നു.

ഓവനുകൾ വൃത്തിയാക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ ഉപകരണം
സ്വന്തം ഇഷ്ടത്താൽ ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു
കയറുകൾ വൃത്തിയാക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ ഉപകരണം
കഴുകാത്ത കഴുത്തുകളുടെ ദുർഗന്ധത്തിൽ നിന്ന്

കുറ്റവാളികളെ കണ്ടെത്താനുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ ഉപകരണം
റഷ്യൻ ഫീൽഡ് പരീക്ഷണങ്ങൾ (4r.)

തുറന്ന വാതിലിന് - ശൂന്യത
ആരെങ്കിലും നിങ്ങൾക്കായി വരുന്നു എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം
ഇതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരാളാണ് എന്നാണ്
പ്രതീക്ഷ - പോണ വേണം - തൊപ്പി വേണം ...
മഞ്ഞ് ഇപ്പോഴും വരുന്നു, മഞ്ഞ് എല്ലാം
റഷ്യൻ ഫീൽഡ് മഞ്ഞ് പൊഴിക്കുന്നു ...
മറ്റുള്ളവരെ ചെറിയ കണ്ണുകളുടെ പാക്കേജിംഗിൽ അടക്കം ചെയ്തു
മറ്റുള്ളവ പത്രങ്ങളുടെ ഒരു പൊതിയിൽ അടക്കം ചെയ്തു ...

അറവുശാല ഗോബിയെ കൊന്നുവെന്ന വസ്തുതയും -
അതാണ് എല്ലാവരുടെയും സന്തോഷം, സാർവത്രിക അഭിമാനം
സാർവത്രിക വിദ്വേഷം, പൊതു ഇഷ്ടം
പൊതു ഇഷ്ടം, അതെ സാർവത്രിക വാർദ്ധക്യം...

ഒരു ശവക്കുഴി നിറയ്ക്കുന്നതിൽ പരാജയം
ഭൂമിയെ അവകാശമാക്കുക എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം
ഭൂമിയെ അവകാശമാക്കാൻ എന്താണ്?
ഇതിനർത്ഥം ക്ഷമ നശിച്ചു എന്നാണ്
QED...

കീഹോൾ സ്ലോട്ടിലെ പീഫോളിൽ -
ബുദ്ധിമാനായ ചെറിയ ചിന്തകൾ, ലോകം voynushki
അനൗപചാരിക നാഭികൾ ഭൂമി
ഇനാമൽ ഭാഗങ്ങളുടെ തല സംവിധാനങ്ങൾ
സഹജമായ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർ
പ്രപഞ്ചത്തിന്റെയും ബ്രെഡ് ക്രസ്റ്റിന്റെയും പേരിൽ
വലിയ അക്ഷരമുള്ള ആളുകൾ
"ജനങ്ങൾ" എന്ന വാക്ക് വലിയ അക്ഷരത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു!
സ്വസ്തിക വിശ്വാസം മുഖം വലിച്ചു
ബേബൽ എബിസി വിരലുകളിൽ പറ്റിപ്പിടിച്ചു
ചരിത്രപരമായ പ്രതിരോധ രീതി
അസംസ്കൃത ഭൂമി വിഴുങ്ങുന്നു
അതല്ലേ നമുക്ക് വേണ്ടത്? (3r.)

രാവിലെ അവർ അനിവാര്യമായും ഉണർന്നു
ജലദോഷമല്ല, കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത്
ഒരു സ്പാഡ് എന്ന് വിളിക്കുക
നല്ലതും ന്യായയുക്തവും ശാശ്വതവും വിതച്ചു
എല്ലാ സൂര്യനും, എല്ലാം പേര്
ബോൺ അപ്പെറ്റിറ്റ് - ബഹുമാനത്തിന്റെ ബഹുമാനം
ആയിരുന്നു ആദ്യത്തേത്പ്രബുദ്ധതയുടെ ഫലങ്ങൾ
രണ്ടാമത്തേത് - രക്തരൂക്ഷിതമായ ആൺകുട്ടികൾ.

Ordenonosnogo കർത്താവ് വിജയകരമായ സമാധാനം
ഭയത്തിന്റെ ചുവന്ന ബാനറിന്റെ ബഹുമാനപ്പെട്ട പ്രഭു
സാധാരണ പൗരന്മാർക്ക് ന്യായമായ അവധി
പാകമായ ചെവികളിലേക്ക് മൂർച്ചയുള്ള അരിവാൾ

കുഴി - സൂര്യനിലേക്കുള്ള ചലനത്തിന്റെ തത്വം
കഞ്ഞി കണ്ണുനീർ കേടാകില്ല, ഇല്ല.

ഫുൾ സ്ലീ ഗേൾഷ് അപമാനം
മുഴുവൻ ഷീറ്റുകളും ശിശു ദുർഗന്ധം
പെൺകുട്ടികളുടെ കണ്ണുകൾ, കണ്ണുനീർ കാക്ക
അതുപോലെ മറ്റെല്ലാ കാര്യങ്ങളും...

അങ്ങനെ ഒരു പിച്ച് യുദ്ധത്തിൽ ആരാണ് കൊല്ലപ്പെട്ടത്
ഉജ്ജ്വലമായ തോൽവിയിൽ ആരാണ് മരിച്ചത്
ഒരു ഫുൾ കപ്പ് സഹതാപത്തിന്
സ്റ്റാലിൻഗ്രാഡ് കാമത്തിന്റെ ക്രൂരമായ യുദ്ധത്തിൽ?

വിമാനം പുഞ്ചിരിച്ചു
ക്ഷയരോഗം വാഗ്ദാനം ചെയ്ത ഭൂമിയിൽ
വിമാനം പുഞ്ചിരിച്ചു
ട്യൂബർക്കിളിൽ zemlitsy വാഗ്ദാനം ചെയ്തു ...

പിന്നെ ഞാൻ എന്റെ സ്വന്തം ഇഷ്ടമാണ്
കൂടുതൽ അനിവാര്യമായ നിരാശകളിൽ നിന്ന് മോചിതനായി
അവളുടെ കാരറ്റ് ആംഗ്യം കാട്ടി
അവളുടെ കാരറ്റ് ആംഗ്യം കാട്ടി
ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെട്ട ക്രൂരമായ വൃത്തികെട്ട ഷൂ
ഒപ്പം ഒരു മേഘത്തിൽ തൂങ്ങിക്കിടന്നു
നിങ്ങളുടെ കുട്ടി ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത പാവയാണെങ്കിൽ
അവന്റെ ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത പാവ (3r.)

മഞ്ഞുപോലെ കരുണയുള്ള ചിരി (3r.)
നന്നായി വീഴുന്നു
റഷ്യൻ ഫീൽഡ് പരീക്ഷണങ്ങൾ (4r.)
എണ്ണയുടെ നിത്യഗന്ധം.

[ഗാനത്തിന്റെ വരികൾ: "റഷ്യൻ ഫീൽഡ് ഓഫ് എക്സ്പെരിമെന്റ്സ്"]

[വാക്യം 1]

നിങ്ങളുടെ മാംസം പീഡിപ്പിക്കാൻ തൊടുന്ന കത്തി ഉപയോഗിച്ച്
സ്വമേധയാ ഉള്ള വിരലുകൾ രക്തസ്രാവം വരെ പിഞ്ച് ചെയ്യുക
ധീരമായി മിഠായികൾ ആസ്വദിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റുകൾ ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ നിരത്തുക
ചത്ത എലികൾ, ലൈവ് ഡിക്കുകൾ
ചോക്ലേറ്റുകൾ
ഒപ്പം അത്ഭുതകരമായ കുണ്ണകളും

[പ്രീ-കോറസ്]
കാലഹരണപ്പെട്ട സങ്കൽപ്പങ്ങളുടെ പുരുഷാധിപത്യ കുപ്പായത്തിൽ
ഉപയോഗിച്ച ചിത്രങ്ങളും മാന്യമായ വാക്കുകളും
ആത്മഹത്യ ചെയ്യുക, ലോകത്തെ മുഴുവൻ നശിപ്പിക്കുക
ആത്മഹത്യ ചെയ്യുക - ലോകത്തെ മുഴുവൻ നശിപ്പിക്കുക

“റസ്‌കോ പോൾ എക്‌സ്‌പെരിമെന്റോവിനെ” കുറിച്ച്

1989 ആയപ്പോഴേക്കും ലെറ്റോവിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പരിണാമപരമായ മാറ്റങ്ങൾക്ക് വിധേയമായി. GO ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ഗ്രൂപ്പായി മാറുകയും ശബ്ദായമാനമായ "വൃത്തികെട്ട" ശബ്ദവും ആത്മഹത്യാ-അപ്പോക്കലിപ്‌റ്റിക് വികാരങ്ങളും പരിധിയിലെത്തുകയും ചെയ്യുക. സോവിയറ്റ് വിരുദ്ധ ദിശാബോധം നിലനിൽക്കുന്നു, എന്നാൽ ലെറ്റോവിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് മുഴുവൻ മനുഷ്യ നാഗരികതയുടെയും വരാനിരിക്കുന്ന "ആത്മീയ" അർമ്മഗെദ്ദോൻ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു സ്വകാര്യ ഉപകരണം മാത്രമായി മാറുന്നു. പിന്മുറക്കാർ കുറവാണ്, കൂടുതൽ ആഗോളവാദവും ഉന്മാദവും. ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, ബഷ്ലാചേവിന്റെ നീണ്ട ബല്ലാഡുകളിൽ ശക്തമായി മതിപ്പുളവാക്കിക്കൊണ്ട്, ലെറ്റോവ് തന്റെ രോഷാകുലവും വേഗതയേറിയതുമായ പങ്ക് ഗാനങ്ങളുടെ ഫോർമാറ്റിൽ നിന്ന് മാറി വലിയ "ക്യാൻവാസുകൾ" സൃഷ്ടിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. 1988 അവസാനത്തോടെ, അദ്ദേഹം ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ പെയിന്റിംഗുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു - 14 മിനിറ്റ് ദൈർഘ്യമുള്ള "റഷ്യൻ ഫീൽഡ് ഓഫ് എക്സ്പെരിമെന്റ്സ്", ആദ്യം എസ്. ഫിർസോവ് നിർമ്മിച്ച അതേ പേരിൽ ഒരു അക്കോസ്റ്റിക് റെക്കോർഡിംഗിൽ റെക്കോർഡുചെയ്‌തു, തുടർന്ന് 1989 ൽ വൈദ്യുതമായി റെക്കോർഡുചെയ്‌തു. അതേ പേരിലുള്ള ആൽബം. കോമ്പോസിഷൻ വളരെ ശക്തവും ആകർഷകവും വികസിക്കുന്നതുമായി മാറി, അതിന്റെ നീളം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അത് ഒറ്റ ശ്വാസത്തിൽ ശ്രദ്ധിച്ചു. എന്നെ ഏറ്റവും ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നത്, മിക്കവാറും എല്ലാ കച്ചേരികളിലും ഇത് അവതരിപ്പിക്കുന്നതിൽ ലെറ്റോവ് ഒരിക്കലും മടുത്തില്ല എന്നതാണ്. രചയിതാവിന്റെ സ്വന്തം ഓർമ്മകൾ അനുസരിച്ച്, "റഷ്യൻ ഫീൽഡ്" എഴുതാനുള്ള പ്രേരണ രണ്ടെണ്ണം വീക്ഷിച്ചു. ഡോക്യുമെന്ററികൾ- “പിശാചിന്റെ മുഖം”, “മരണത്തിന്റെ മുഖങ്ങൾ”, അവിടെ വിവിധ മൃഗങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി കൊല്ലപ്പെട്ടു. എല്ലാത്തരം ജീവികളോടും വലിയ സ്നേഹമുള്ള ലെറ്റോവ് ഞെട്ടിക്കുന്ന ഒരു അവസ്ഥയിലേക്ക് വീണു, അതേ രാത്രി തന്നെ അദ്ദേഹം ഒരു ഗാനം എഴുതി, "ഇതെല്ലാം ഏത് സാഹചര്യത്തിലും വെറുപ്പോടെ തുടരാനുള്ള ഭംഗിയുള്ള സ്വത്താണ്, അതിന് അവസാനമില്ല." “...കൂടാതെ ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി എന്റെ പ്രണയത്തെ അനിവാര്യമായ ദുഃഖത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിച്ചു, ഒരു ജിഞ്ചർബ്രെഡ് കൊണ്ട് അവളെ ആകർഷിച്ചു, മദ്യപിച്ച ക്രൂരമായ ബൂട്ട് ഉപയോഗിച്ച് അവളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു, ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ അവളെ ഒരു മേഘത്തിൽ തൂക്കി, അവന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പാവയെപ്പോലെ!!!” വാചകത്തിൽ നിരവധി റഫറൻസുകളും ഉദ്ധരണികളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു - "ബ്ലഡി ബോയ്‌സ്" ഉള്ള "ബോറിസ് ഗോഡുനോവ്", എ. കാമുസ് തന്റെ "അപരിചിതൻ", എൻ. നെക്രസോവ് "ന്യായമായതും നല്ലതും ശാശ്വതവുമായത് വിതയ്ക്കുക!", കൂടാതെ ഒരു സമുറായിയുടെ കഥ വരെ, ഹര-കിരിക്ക് മുമ്പ് "ഞാൻ ലോകത്തെ മുഴുവൻ നശിപ്പിക്കും!" എന്ന കുറിപ്പിൽ എഴുതിയിരുന്നു... ഏറ്റവും കൂടുതൽ പ്രശസ്തമായ വാക്യം- “നിത്യത എണ്ണ പോലെ മണക്കുന്നു” - ലെറ്റോവ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, തത്ത്വചിന്തകനായ ബെർട്രാൻഡ് റസ്സലിൽ നിന്ന് കടമെടുത്തതാണ് (എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും സ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും). തുടർന്ന്, 1989-ൽ, "റഷ്യൻ ഫീൽഡ്" ലെറ്റോവിന് തന്റെ സൃഷ്ടിപരമായ പരിധിയായി തോന്നി, അതിനപ്പുറം അദ്ദേഹത്തിന് "വാക്കുകളോ ശബ്ദമോ ഇല്ല". എന്നിരുന്നാലും, അതേ വർഷം തന്നെ അദ്ദേഹം സൃഷ്ടിക്കുന്നു ... ഒരു ഗാനം ഒരു ഗാനമല്ല ... മറിച്ച് സംഗീതമില്ലാതെ ഒരു നീണ്ട, വിലാപം നിറഞ്ഞ നിലവിളി - "ഒരു ആത്മാവ് ഒരു മാംസകുടിലിൽ മരിക്കുന്നത് പോലെ."

സ്പർശിക്കുന്ന കത്തി ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ മാംസം പീഡിപ്പിക്കുക
സ്വമേധയാ ഉള്ള വിരലുകൾ രക്തസ്രാവം വരെ പിഞ്ച് ചെയ്യുക
ധീരമായി മിഠായികൾ ആസ്വദിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റുകൾ ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ നിരത്തുക
ജീവനുള്ള ചത്ത എലികൾ
ചോക്ലേറ്റുകൾ
ഒപ്പം അത്ഭുതകരമായ പൂസികളും.

കാലഹരണപ്പെട്ട സങ്കൽപ്പങ്ങളുടെ പുരുഷാധിപത്യ കുപ്പായത്തിൽ
ഉപയോഗിച്ച ചിത്രങ്ങളും മാന്യമായ വാക്കുകളും
ആത്മഹത്യയിലൂടെ ലോകത്തെ മുഴുവൻ നശിപ്പിക്കുക
ആത്മഹത്യ ലോകത്തെ മുഴുവൻ നശിപ്പിക്കും

നിത്യത എണ്ണ പോലെ മണക്കുന്നു
നിത്യത എണ്ണ പോലെ മണക്കുന്നു
മഞ്ഞ് പോലെ, കരുണയുള്ള ചിരി
മഞ്ഞ് പോലെ, കരുണയുള്ള ചിരി
മഞ്ഞ് പോലെ, കരുണയുള്ള ചിരി
നന്നായി, ഓൺ, ഓൺ
റഷ്യൻ പരീക്ഷണ മേഖല
റഷ്യൻ പരീക്ഷണ മേഖല
റഷ്യൻ പരീക്ഷണ മേഖല
റഷ്യൻ പരീക്ഷണ മേഖല.

നീചതയുടെ ഭൂമിശാസ്ത്രം, വിദ്വേഷത്തിന്റെ അക്ഷരവിന്യാസം
അറിവില്ലായ്മയുടെ ക്ഷമാപണം, ശുഭാപ്തിവിശ്വാസത്തിന്റെ മിത്തോളജി
നല്ല പെരുമാറ്റത്തിന്റെ ഹോവിറ്റ്സർ നിയമങ്ങൾ
വിവേകത്തിന്റെ ശ്രേഷ്ഠമായ വിരുന്ന്
ഒരു കുട്ടിയുടെ വായിലൂടെ കുഴി സംസാരിക്കുന്നു
ഒരു കുട്ടിയുടെ വായിലൂടെ ബുള്ളറ്റ് സംസാരിക്കുന്നു

നിത്യത എണ്ണ പോലെ മണക്കുന്നു
നിത്യത എണ്ണ പോലെ മണക്കുന്നു
മഞ്ഞ് പോലെ, കരുണയുള്ള ചിരി
മഞ്ഞ് പോലെ, കരുണയുള്ള ചിരി
മഞ്ഞ് പോലെ, കരുണയുള്ള ചിരി
നന്നായി, ഓൺ, ഓൺ
റഷ്യൻ പരീക്ഷണ മേഖല
റഷ്യൻ പരീക്ഷണ മേഖല
റഷ്യൻ പരീക്ഷണ മേഖല
റഷ്യൻ പരീക്ഷണ മേഖല.

എന്നെപ്പോലെ അനാവശ്യമായിരിക്കുക
സ്നേഹിക്കപ്പെടുക എന്ന കല ഒരു കുരുക്ക് പോലെയാണ്
ചുട്ടുപഴുത്ത ആപ്പിൾ പോലെ ആഗോളമാകാനുള്ള വൈദഗ്ദ്ധ്യം
കൃത്യസമയത്ത് മാറിനിൽക്കുന്ന കല
ഒരു അന്യൻ എന്ന കല
ഒരു അന്യൻ എന്ന കല.

ഏറ്റവും പുതിയ ഓവൻ ക്ലീനർ
സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം ശ്വാസം മുട്ടിച്ചവരിൽ നിന്ന്
ഏറ്റവും പുതിയ റോപ്പ് ക്ലീനർ
കഴുകാത്ത കഴുത്തിന്റെ ദുർഗന്ധത്തിൽ നിന്ന്

കുറ്റവാളികളെ കണ്ടെത്താനുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ മാർഗം
റഷ്യൻ പരീക്ഷണ മേഖല
റഷ്യൻ പരീക്ഷണ മേഖല
റഷ്യൻ പരീക്ഷണ മേഖല
റഷ്യൻ പരീക്ഷണ മേഖല.

തുറന്ന വാതിലിനു പിന്നിൽ ശൂന്യതയാണ്
അതിനർത്ഥം ഒരാൾ നിങ്ങൾക്കായി വന്നിരിക്കുന്നു എന്നാണ്
ഇതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആരുടേതാണ് എന്നാണ്
എനിക്ക് അത് വേണം, എനിക്ക് അത് വേണം, എനിക്ക് അത് വേണം ...
മഞ്ഞു പെയ്യുന്നു, മഞ്ഞു പെയ്യുന്നു
റഷ്യൻ ഫീൽഡ് മഞ്ഞ് പൊഴിക്കുന്നു ...
മറ്റുള്ളവരെ ചെറിയ കണ്ണുകളുടെ ഒരു പൊതിയിൽ അടക്കം ചെയ്തു
മറ്റുള്ളവ പത്രപ്പൊതികളിൽ കുഴിച്ചിട്ടു...

ഒരു കാളയെ അറവുശാലയിൽ കൊന്നു എന്നതും -
അതുകൊണ്ടാണ് സാർവത്രിക സന്തോഷം, സാർവത്രിക അഭിമാനം.
സാർവത്രിക വിദ്വേഷം, സാർവത്രിക ഇച്ഛാശക്തി
പൊതുവായ ഇച്ഛാശക്തി, പൊതു വാർദ്ധക്യം...

നിങ്ങളുടെ ശവക്കുഴി നിറയ്ക്കുക
അതിന്റെ അർത്ഥം ഭൂമിയെ അവകാശമാക്കുന്നു എന്നാണ്
ഭൂമിയെ അവകാശമാക്കുക എന്നതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?
ക്ഷമ നശിച്ചു എന്നർത്ഥം
ക്യു.ഇ.ഡി...
Q.E.D!

വാതിൽ പീഫോളിൽ, ലോക്ക് സ്ലോട്ടിൽ -
ഉജ്ജ്വലമായ ചിന്തകൾ, ലോകയുദ്ധങ്ങൾ
ഭൂമിയുടെ അനൗദ്യോഗിക നാഭികൾ
ഹെഡ് സിസ്റ്റങ്ങളുടെ ഇനാമൽ ചെയ്ത ഭാഗങ്ങൾ
സഹജമായ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർ
പ്രപഞ്ചത്തിന്റെയും ബ്രെഡ് ക്രസ്റ്റിന്റെയും പേരിൽ
വലിയ അക്ഷരമുള്ള ആളുകൾ
"ആളുകൾ" എന്ന വാക്ക് വലിയ അക്ഷരത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു!
വിശ്വാസത്തിന്റെ സ്വസ്തിക മുഖങ്ങൾ വലിച്ചു
വിരലുകളിൽ പതിഞ്ഞ ബാബിലോണിയൻ അക്ഷരമാല
ചരിത്രപരമായി ന്യായീകരിക്കപ്പെട്ട രീതി
നനഞ്ഞ ഭൂമിയെ വിഴുങ്ങുന്നു
ഇതല്ലേ നമുക്ക് വേണ്ടത്?!
ഇതല്ലേ നമുക്ക് വേണ്ടത്?!
ഇതല്ലേ നമുക്ക് വേണ്ടത്?!

രാവിലെ അവർ അനിവാര്യമായും ഉണർന്നു
ജലദോഷം പിടിച്ചില്ല, വൃത്തികെട്ടില്ല
പാരയെ പാര എന്നു വിളിക്കുന്നു
നല്ലതും ന്യായയുക്തവും ശാശ്വതവും വിതച്ചു
എല്ലാം വിതച്ചു, എല്ലാം പേരിട്ടു
ഭക്ഷണം വിളമ്പുന്നു - ബഹുമാനത്തിന്മേൽ ബഹുമാനം
ആദ്യം ബോധോദയത്തിന്റെ ഫലങ്ങളായിരുന്നു
രണ്ടാമത്തേതിന് - രക്തരൂക്ഷിതമായ ആൺകുട്ടികൾ.

വിജയികളായ ലോകത്തിന്റെ ക്രമം വഹിക്കുന്ന കർത്താവ്
റെഡ് ബാനർ ഭയത്തിന്റെ ബഹുമാനപ്പെട്ട പ്രഭു
ശരിയായ പൗരന്മാർക്ക് നീതിയുള്ള അവധി
പഴുത്ത ചെവികൾക്ക് മൂർച്ചയുള്ള അരിവാൾ

യമ - സൂര്യനിലേക്കുള്ള ചലനത്തിന്റെ തത്വമായി
കണ്ണുനീർ കൊണ്ട് കഞ്ഞി നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല, ഇല്ല.

പെൺകുട്ടികളുടെ നാണം നിറഞ്ഞ സ്ലീ
ഷീറ്റുകൾ നിറയെ ബാലിശമായ ദുർഗന്ധമാണ്
പെൺകുട്ടിയുടെ കണ്ണുകൾ, കാക്കയുടെ കണ്ണുനീർ
കൂടാതെ മറ്റെല്ലാ ഇനങ്ങളും...

അപ്പോൾ പൊതുയുദ്ധത്തിൽ ആരാണ് മരിച്ചത്
ഉജ്ജ്വലമായ തോൽവിയിൽ ആരാണ് മരിച്ചത്
ഒരു ഫുൾ കപ്പ് സഹതാപത്തിന്
സ്റ്റാലിൻഗ്രാഡ് യുദ്ധത്തിൽ, ക്രൂരമായ കാമമോ?

വിമാനം പൊട്ടിച്ചിരിച്ചു
വാഗ്ദത്ത ഭൂമിയുടെ കുന്നിൽ
വിമാനം പൊട്ടിച്ചിരിച്ചു
വാഗ്ദത്ത ഭൂമിയിലെ കുന്നിലേക്ക്...

പിന്നെ എന്റെ പ്രണയം എനിക്കുണ്ട്
കൂടുതൽ അനിവാര്യമായ ദുഃഖങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതനായി
ജിഞ്ചർബ്രെഡ് കൊണ്ട് അവളെ ആകർഷിച്ചു
ജിഞ്ചർബ്രെഡ് കൊണ്ട് അവളെ ആകർഷിച്ചു
മദ്യപിച്ച ക്രൂരമായ ബൂട്ട് ഉപയോഗിച്ച് ബലാത്സംഗം ചെയ്തു
എന്നിട്ട് അതിനെ ഒരു മേഘത്തിൽ തൂക്കി
തന്റെ ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത പാവയോട് ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട പാവ
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട പാവ
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട പാവ

മഞ്ഞ് പോലെ, കരുണയുള്ള ചിരി
മഞ്ഞ് പോലെ, കരുണയുള്ള ചിരി
മഞ്ഞ് പോലെ, കരുണയുള്ള ചിരി
മേൽ വീഴാൻ നല്ല രസമാണ്...
റഷ്യൻ പരീക്ഷണ മേഖല
റഷ്യൻ പരീക്ഷണ മേഖല
റഷ്യൻ പരീക്ഷണ മേഖല
റഷ്യൻ പരീക്ഷണ മേഖല
നിത്യത എണ്ണ പോലെ മണക്കുന്നു
നിത്യത എണ്ണ പോലെ മണക്കുന്നു
നിത്യത എണ്ണ പോലെ മണക്കുന്നു
നിത്യത എണ്ണ പോലെ മണക്കുന്നു