റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ കാർമെൻ ലിബ്രെറ്റോ, ചെറുത്. റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ജോർജ്ജ് ബിസെറ്റ് "കാർമെൻ" ലിബ്രെറ്റോ

കാർമെൻ

കാർമെൻ (ഫ്രഞ്ച് കാർമെൻ) - യുവ സ്പാനിഷ് ജിപ്സിയായ പി. മെറിമിയുടെ ചെറുകഥയായ "കാർമെൻ" (1845) യിലെ നായിക. നായികയുടെ മൂന്ന് ചിത്രങ്ങൾ "ഓവർലേയിംഗ്" ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള നടപടിക്രമത്തിന്റെ ഫലമായാണ് കെ.യുടെ ചിത്രം വായനക്കാരന്റെ മനസ്സിൽ രൂപപ്പെടുന്നത്. മൂന്ന് ആഖ്യാതാക്കളും പുരുഷന്മാരാണെന്നത് പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു, അവരിൽ ഓരോരുത്തരും അവരുടേതായ രീതിയിൽ കെ യുടെ "ഛായാചിത്രത്തിൽ" പങ്കെടുക്കുന്നു. ആഖ്യാതാവ്-സഞ്ചാരിക്ക്, നരവംശശാസ്ത്ര ഗവേഷണത്തിൽ മുഴുകിയപ്പോൾ, കെ. ജിപ്‌സി പെൺകുട്ടി തന്റെ “വിചിത്രവും വന്യവുമായ സൗന്ദര്യം”, പെരുമാറ്റത്തിന്റെ അതിരുകടന്നത എന്നിവയാൽ അന്വേഷണാത്മകവും മാന്യനുമായ ഫിലിസ്‌റ്റൈനെ വിസ്മയിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു സഞ്ചാരിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, കെ. ഒരു അന്യഗ്രഹ ലോകത്തിന്റെ തികച്ചും അന്യമായ ഉൽപ്പന്നമാണ്, ഒരു മാനസിക ജിജ്ഞാസ, ഒരു വംശീയ ആകർഷണം. "ദി ഡെവിൾസ് മിനിയൻ" ഫ്രഞ്ച് ശാസ്ത്രജ്ഞനിൽ താൽപ്പര്യം ജനിപ്പിക്കുന്നു, അന്യവൽക്കരണവും ഭയവും കലർന്നതാണ്. ഇരുണ്ട നീല നദിയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ "നക്ഷത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒഴുകുന്ന ഇരുണ്ട വെളിച്ചത്തിൽ" കായലിലെ അവളുടെ ഛായാചിത്രമാണ് നായികയുടെ പ്രതിച്ഛായയുടെ പ്രദർശനം. കെ. അവൾക്ക് സമാനമായ പ്രകൃതി പ്രതിഭാസങ്ങളുടെ വ്യവസ്ഥയിൽ ഉൾപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു. തുടർന്ന്, ആഖ്യാതാവ് ജിപ്സിയെ ഒന്നുകിൽ ചെന്നായയുമായോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു യുവ കോർഡോവൻ മാരുമായോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ചാമിലിയുമായോ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു.

രണ്ടാമത്തെ ആഖ്യാതാവ്, കൊള്ളക്കാരനും കള്ളക്കടത്തുകാരനുമായ ജോസ് നവാരോ, നായികയുടെ ഛായാചിത്രം "സ്നേഹത്തിന്റെ നിറങ്ങളോടെ" വരയ്ക്കുന്നു. ജോസിന്റെ ആത്മാവിനെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി, തന്റെ സൈനികന്റെ സത്യപ്രതിജ്ഞയെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കാൻ നിർബന്ധിച്ചു, നായകനെ അവന്റെ സ്വാഭാവിക അന്തരീക്ഷത്തിൽ നിന്ന് വലിച്ചുകീറി, കെ. അവനെ ഒരു മന്ത്രവാദിനിയായോ പിശാചായിട്ടോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു “സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയോ” പോലും ചിത്രീകരിക്കുന്നു. എന്നാൽ അപ്രതിരോധ്യമാംവിധം ആകർഷകവും കുറ്റകരവും നിഗൂഢവുമായ ജിപ്‌സി അവളുടെ കാമുകനും അവളെ ഹ്രസ്വമായി നിരീക്ഷിച്ച സഞ്ചാരിക്കും അന്യമാണ്. നായികയുടെ പ്രവചനാതീതത, അവളുടെ പെരുമാറ്റത്തിലെ യുക്തിരഹിതത, ഒടുവിൽ, അവളുടെ ഭാവികഥന എന്നിവ ജിപ്സി ജീവിതരീതിയുടെ ശത്രുതാപരമായ പ്രകടനങ്ങളായി ജോസ് കാണുന്നു.

മൂന്നാമത്തെ (ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട) ആഖ്യാതാവ് രചയിതാവാണ്. എത്‌നോഗ്രാഫർ ആഖ്യാതാവിന്റെയും ഡോൺ ജോസിന്റെയും ശബ്ദങ്ങളുടെ സങ്കീർണ്ണമായ എതിർ പോയിന്റിൽ നിന്നും വിചിത്രമായ രചനാ ഫലങ്ങളിൽ നിന്നും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശബ്ദം ഉയർന്നുവരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശബ്ദം രണ്ട് നിരീക്ഷിച്ച ആഖ്യാതാക്കളുടെ ശബ്ദങ്ങളുമായി ലയിക്കുന്നു, അവരുമായി രചയിതാവിന് "സംഘർഷ" ബന്ധമുണ്ട്. സഞ്ചാരിയുടെ "പഠിച്ച" താൽപ്പര്യവും സൈനികന്റെ യുക്തിരഹിതവും അന്ധവുമായ അഭിനിവേശവും ചെറുകഥയുടെ മുഴുവൻ കലാപരമായ ഘടനയും ഒരു റൊമാന്റിക് സിരയിൽ "അഭിപ്രായം" ചെയ്യുന്നു. മെറിമി നായികയ്‌ക്കായി ഒരുതരം “വേദിയിലെ രംഗം” സൃഷ്ടിക്കുന്നു, അവിടെ കഥാപാത്രം ഒരുതരം ആലങ്കാരിക ഇരട്ടിപ്പിക്കലിന് വിധേയമാകുന്നു (ഞങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ “ട്രിപ്പിളിംഗ്” പോലും: രചയിതാവ് - ആഖ്യാതാവ് - ജോസ്). ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ ചിത്രത്തെ "സ്റ്റീരിയോസ്കോപ്പിക്" ആക്കുകയും അതേ സമയം അത് വായനക്കാരനിൽ നിന്ന് അകറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു. "കേസ്", " ജീവിത കഥ”, അവളുടെ സ്വഭാവസവിശേഷതകളുടെ തെളിച്ചവും ആശ്വാസവും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും നായിക കെ. അങ്ങനെ, ഒളിച്ചോടിയ പട്ടാളക്കാരന്റെയും ഒരു ജിപ്‌സി സ്ത്രീയുടെയും പ്രണയകഥ മനഃശാസ്ത്രപരമായ പ്രത്യേകതയിൽ ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടാതെ, ഒരു യഥാർത്ഥ പുരാതന സ്കെയിൽ നേടുന്നു.

ഒരു "ട്രിപ്പിൾ വീക്ഷണകോണിൽ" നൽകിയിരിക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും കെ.യുടെ ചിത്രം മൂർത്തവും ജീവനുള്ളതുമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഏറ്റവും പുണ്യമുള്ളവനല്ല കെ സാഹിത്യ നായിക. അവൾ കഠിനഹൃദയയും കൗശലക്കാരിയും അവിശ്വസ്തയുമാണ്. “അവൾ നുണ പറഞ്ഞു, അവൾ എപ്പോഴും കള്ളം പറഞ്ഞു,” ജോസ് പരാതിപ്പെടുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, കെ.യുടെ നുണകളും അവളുടെ പ്രവചനാതീതമായ ചേഷ്ടകളും ഇരുണ്ട മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതും, രചയിതാവിന് (അതിനാൽ വായനക്കാരന്) നായികയുടെ "നെഗറ്റീവ്" പ്രകടനങ്ങൾക്ക് അവളുടെ പരിചയക്കാർ നൽകിയതിനേക്കാൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ അർത്ഥമുണ്ട്. കെ യുടെ ചിത്രത്തിന്റെ പ്രതീകാത്മകത സ്പാനിഷ് മാത്രമല്ല, നാടോടിക്കഥകളുമായും പുരാണ സമുച്ചയങ്ങളുമായും നിരവധി ത്രെഡുകളാൽ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഒരു ജിപ്സിയുടെ രൂപത്തിൽ, മിക്കവാറും എല്ലാം "അർഥവത്തായത്" ആയി മാറുന്നു: വസ്ത്രത്തിലെ നിറങ്ങളുടെ സംയോജനം, വെളുത്ത അക്കേഷ്യ, തുടർന്ന് ജോസിന് നൽകി. ശ്രദ്ധയുള്ള നരവംശശാസ്ത്രജ്ഞനും സെൻസിറ്റീവ് ആർട്ടിസ്റ്റുമായ മെറിമിക്ക് തീർച്ചയായും അറിയാമായിരുന്നു, ചുവപ്പും (നായിക ജോസുമായുള്ള ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ചയുടെ നിമിഷത്തിലെ ചുവന്ന പാവാട), വെള്ളയും (ഷർട്ട്, സ്റ്റോക്കിംഗ്സ്) സംയോജിപ്പിച്ച് രക്തത്തെയും മാരകമായ വേദനയെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു നിഗൂഢ അർത്ഥമുണ്ട്. ശുദ്ധീകരണം, ജീവൻ നൽകുന്ന അഭിനിവേശമുള്ള സ്ത്രീ തത്വം. "മന്ത്രവാദിനി", "പിശാച്", കെ. കവികളുടെയും കലാകാരന്മാരുടെയും ഭാവനയിൽ ഇപ്പോഴും അക്കേഷ്യ പുഷ്പം, അതിന്റെ ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത ആട്രിബ്യൂട്ട് ഉപയോഗിച്ച് ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ സാഹചര്യവും ആകസ്മികമല്ല. പുരാതന ഈജിപ്തുകാരുടെ നിഗൂഢ പാരമ്പര്യത്തിൽ അക്കേഷ്യയുടെ പ്രതീകാത്മകത (ജിപ്സികളുടെ ഈജിപ്ഷ്യൻ ഉത്ഭവത്തിന്റെ ഐതിഹാസിക പതിപ്പ് മെറിമി നൽകുന്നുവെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക) കൂടാതെ ക്രിസ്ത്യൻ കലയിൽ ആത്മീയതയും അമർത്യതയും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. ഖദിരമരം പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്ന ഹിറാമിന്റെ ആൽക്കെമിക്കൽ നിയമം ഇങ്ങനെ പ്രസ്താവിക്കുന്നു: "നിത്യതയിൽ ജീവിക്കാൻ എങ്ങനെ മരിക്കണമെന്ന് എല്ലാവരും അറിഞ്ഞിരിക്കണം."

കെ യുടെ ചിത്രത്തിന് നിരവധി ഘടനാപരമായ "നിലകൾ" ഉണ്ട്. അതിന്റെ പൂർവ്വിക അടിസ്ഥാനം സ്പാനിഷ് നാടോടിക്കഥകളിലെ ഒരു മന്ത്രവാദിനിയുടെ ചിത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, പ്രാഥമികമായി ലാമിയയുടെയും ലിലിത്തിന്റെയും പൈശാചിക രൂപങ്ങളുമായി, മാന്ത്രികമായി മനോഹരവും എന്നാൽ വിനാശകരവുമായ പുരുഷന്മാരുടെ പ്രലോഭനങ്ങളുമായി. ഭൂമിയിലെ സമത്വത്തെച്ചൊല്ലി ആദ്യ മനുഷ്യനുമായി ഒഴിവാക്കാനാകാത്ത കലഹത്തിലായിരുന്ന ആദാമിന്റെ അപ്പോക്രിഫൽ ആദ്യഭാര്യ ലിലിത്തിന്റെ പ്രമേയമാണ് കെ.യിൽ പ്രത്യേകിച്ചും പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നത്.

കെ.യുടെ പൈശാചിക സ്വഭാവത്തെ വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ വ്യാഖ്യാനിക്കാം. തന്റെ രൂപം നിരന്തരം മാറ്റുന്ന കലാപരമായ നായിക ("യഥാർത്ഥ ചാമിലിയൻ"), പിശാചിന്റെ മുഖംമൂടി "ശ്രമിക്കുന്നതിൽ" വിമുഖത കാണിക്കുന്നില്ല, അതുവഴി ജോസിന്റെ അന്ധവിശ്വാസപരമായ ഭയാനകതയ്ക്ക് കാരണമാകുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, നായികയുടെ പൈശാചിക തുടക്കം യഥാർത്ഥ പ്രകൃതിയുടെ ഒരു ചിഹ്നമാണ്, പ്രകൃതിയെ അടിമകളാക്കിയ ക്രിസ്ത്യൻ നാഗരികതയുമായി വിരുദ്ധമാണ്. “പിശാചിന്റെ മിനിയന്റെ” പ്രതികാരവും വിനാശകരവുമായ പ്രവർത്തനം (റഷ്യൻ ഭാഷാശാസ്ത്രം സാമൂഹിക പ്രതിഷേധമായി പലതവണ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു) പേരില്ലാത്തതും എന്നാൽ അത്യാവശ്യവുമായ ശക്തികൾക്കുവേണ്ടിയാണ് നടത്തുന്നത്, അതിന്റെ വ്യക്തിത്വം ജിപ്സികളാണ്. ഈ സെമാന്റിക് കോംപ്ലക്സിലെ കെ.യുടെ നുണ, നിയന്ത്രിത സ്റ്റേറ്റ് മെഷീൻ അവൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന നിയമ വ്യവസ്ഥയിൽ ഉൾപ്പെടുത്താനുള്ള അവളുടെ വിമുഖതയുടെ പ്രകടനമാണ്, അതിന്റെ പ്രതിനിധി, തുടക്കത്തിൽ ജോസ് ദി സോൾജിയർ ആണ്. മെറിമിയിൽ സങ്കീർണ്ണമായ സെമാന്റിക് ഘടനയുള്ള പ്രണയികളുടെ സംഘർഷം, സമൂഹവും പ്രകൃതിയും തമ്മിലുള്ള അചിന്തനീയമായ ഐക്യത്തിന്റെ ദാരുണമായ കണ്ടെത്തലുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഉയർന്ന തലം- ആണിന്റെയും പെണ്ണിന്റെയും തത്ത്വങ്ങളുടെ ശാശ്വതമായ വിരുദ്ധതയോടെ.

"കാർമെൻ" എന്ന ചെറുകഥയിലെ പ്രണയത്തിന്റെ പ്രമേയം മരണത്തിന്റെ പ്രമേയത്തിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കാനാവാത്തതാണ്. സ്ത്രീത്വം, പ്രണയം, മരണം എന്നീ ആശയങ്ങളുടെ പരസ്പരാശ്രിതത്വത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് നായികയുടെ ചിത്രം കാണപ്പെടുന്നത്, ഇത് സ്പാനിഷ് സംസ്കാരത്തിന്റെ സവിശേഷതയും യൂറോപ്യൻ ദാർശനിക പാരമ്പര്യത്തിന് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

ജോസ് കെ.യെ കാട്ടിൽ അടക്കം ചെയ്യുന്നു (“കാട്ടിൽ അടക്കാനുള്ള അവളുടെ ആഗ്രഹത്തെക്കുറിച്ച് കെ. എന്നോട് പലതവണ പറഞ്ഞു”). പുരാണങ്ങളിൽ, കാടിന്റെ പ്രതീകാത്മകത പദപ്രയോഗവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു സ്ത്രീലിംഗം(ആകസ്മികമായി, രാത്രിയും വെള്ളവും നായികയെക്കുറിച്ചുള്ള മുഴുവൻ കഥയിലുടനീളം അവളെ അനുഗമിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങളാണ്). എന്നാൽ വനം മനുഷ്യ നിയമത്തിന് വിധേയമല്ലാത്ത, ഭരണകൂടത്തിന്റെ നിയന്ത്രണമില്ലാത്ത ഒരു ലോകത്തിന്റെ മാതൃകയാണ്.

അങ്ങനെ, കെ. യുടെ എല്ലാ തീമുകളും ആർക്കൈറ്റിപൽ മോട്ടിഫുകൾ കൊണ്ട് "സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു", ഇത് ലോക മാനുഷിക പാരമ്പര്യത്തിൽ ചിത്രത്തിന്റെ ആഴത്തിലുള്ള വേരോട്ടത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഈ സാഹചര്യത്തിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങളിലൊന്ന്, സാമൂഹിക സാംസ്കാരിക സ്ഥലത്ത് കെ.യുടെ പ്രതിച്ഛായയുടെ വളരെ വേഗത്തിലുള്ള പൊരുത്തപ്പെടുത്തലാണ്, നായിക മെറിമിയെ വിളിക്കപ്പെടുന്നവയിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത്. " ശാശ്വതമായ ചിത്രം", ഈ ശേഷിയിൽ ഫോസ്റ്റ്, ഡോൺ ജുവാൻ എന്നിവരുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്. ഇതിനകം 1861-ൽ, തിയോഫൈൽ ഗൗട്ടിയർ "കാർമെൻ" എന്ന കവിത പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അതിൽ ജിപ്സി സ്ത്രീ നരകവും സ്വാഭാവികവുമായ പുരുഷന്മാരുടെ ലോകത്ത് അതിരുകളില്ലാത്ത സ്ത്രീ ശക്തിയുടെ പ്രകടനമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

1874-ൽ, ജെ. ബിസെറ്റ് എ. മെല്ലക്കും എൽ. ഹാലിവിയും ചേർന്ന് ലിബ്രെറ്റോയ്ക്ക് "കാർമെൻ" എന്ന ഓപ്പറ എഴുതി, അത് പിന്നീട് കൊടുമുടികളിൽ ഒന്നായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു. ഓപ്പറ ആർട്ട്. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ബിസെറ്റിന്റെ ഓപ്പറയാണ് കെ.യുടെ ഒരു ട്രാൻസ് കൾച്ചറൽ ഇമേജിലേക്കുള്ള പരിവർത്തനത്തിന്റെ പാതയിലെ ആദ്യ ഘട്ടം. ശക്തമായ, അഭിമാനകരമായ, വികാരാധീനനായ കെ. ബിസെറ്റ് (mezzo-soprano) എന്നത് സാഹിത്യ സ്രോതസ്സിന്റെ ഒരു സ്വതന്ത്ര വ്യാഖ്യാനമാണ്, നായിക മെറിമിയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്, അവളുടെ അഭിനിവേശത്തിലുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യത്തോടുള്ള സ്നേഹം ഇപ്പോഴും അവളുടെ സമഗ്രമായ സ്വഭാവമല്ല. കെ.യും ജോസും തമ്മിലുള്ള കൂട്ടിയിടി ബിസെറ്റിന്റെ സംഗീതത്തിൽ ഊഷ്മളതയും ഗാനരചനയും കൈവരിച്ചു, എഴുത്തുകാരന് അടിസ്ഥാനപരമായ അനിശ്ചിതത്വം നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഓപ്പറയുടെ ലിബ്രെറ്റിസ്റ്റുകൾ കെ.യുടെ ജീവചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് ചിത്രത്തെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്ന നിരവധി സാഹചര്യങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്തു (ഉദാഹരണത്തിന്, കൊലപാതകത്തിൽ പങ്കാളിത്തം). ഓപ്പററ്റിക് കെയുടെ ചിത്രത്തിലെ രസകരമായ ഒരു സാഹിത്യ സ്മരണ പരാമർശം അർഹിക്കുന്നു: ലിബ്രെറ്റോ എ.എസ്. പുഷ്കിന്റെ "ദി ജിപ്‌സീസ്" (1824) എന്ന കവിതയിൽ നിന്നുള്ള "ഓൾഡ് ഹസ്ബൻഡ്, ടെറിബിൾ ഹസ്ബൻഡ്" എന്ന ഗാനം പി. മെറിമി വിവർത്തനം ചെയ്തു. കവി. കെ.ബൈസിൽ, പുഷ്കിന്റെ സെംഫിറയുമായുള്ള നായിക മെറിമിയുടെ ഒരു കൂടിക്കാഴ്ച നടന്നു. എം.പി.മക്സകോവ (1923), ഐ.കെ.ആർക്കിപോവ (1956) എന്നിവരാണ് കെ.യുടെ വേഷത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തരായ പ്രകടനം.

കെ. ചെറുകഥകളും ഓപ്പറകളും കവിതയിൽ അവരുടെ മുദ്ര പതിപ്പിച്ചു: എ. ബ്ലോക്കിന്റെ സൈക്കിൾ "കാർമെൻ" (1914), "കാർമെൻ" എം. ഷ്വെറ്റേവ (1917). ഇന്ന്, കെയുടെ പ്രതിച്ഛായയുടെ പത്തിലധികം ചലച്ചിത്ര അവതാരങ്ങളുണ്ട്. ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായത് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ജാക്വസിന്റെ "കാർമെൻ" (1943), കെ. സൗരയുടെ (1983) "കാർമെൻ" എന്നിവയാണ്. അവസാന സിനിമഎ. ഗേഡ്സ് ഫ്ലെമെൻകോ ബാലെയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ സൃഷ്ടിച്ചു.

കെ.യുടെ കലാപരമായ വിധിയുടെ വിരോധാഭാസം, ഓപ്പറ നായിക മെറിമിയുടെ പ്രതിച്ഛായയെ ഏറെക്കുറെ മറച്ചുവച്ചു എന്നതാണ്. അതേസമയം, ഓപ്പറയുടെ സ്റ്റേജ് ചരിത്രത്തിൽ ചിത്രം "മടങ്ങുക" എന്ന സ്ഥിരമായ പ്രവണതയുണ്ട് സാഹിത്യ ഉറവിടം: വി.ഐ. നെമിറോവിച്ച്-ഡാൻചെങ്കോയുടെ നാടകം (“കാർമെൻസിറ്റ ആൻഡ് ദി സോൾജിയർ”, 1924), വി. ഫെൽസെൻഷെൻ (1973) അവതരിപ്പിച്ചത്, പി. ബ്രൂക്കിന്റെ ചിത്രം (“ദി ട്രാജഡി ഓഫ് കാർമെൻ”, 1984). എം.എം. പ്ലിസെറ്റ്‌സ്‌കായയ്‌ക്കൊപ്പം "കാർമെൻ സ്യൂട്ട്" എന്ന ബാലെയും ഇതേ പ്രവണത ഭാഗികമായി പിന്തുടരുന്നു. മുഖ്യമായ വേഷം(സംഗീത ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ ആർ.കെ. ഷെഡ്രിൻ, നൃത്തസംവിധാനം എ. അലോൺസോ, 1967).

ഏതൊരു സാംസ്കാരിക ചിഹ്നത്തെയും പോലെ കെ.യുടെ ചിത്രം വിവിധ തലങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു: ഉയർന്ന കല, പോപ്പ് കലയും ദൈനംദിന പെരുമാറ്റം പോലും ("കാർമെൻ ഇമേജിനുള്ള" ഫാഷൻ).

എൽ.ഇ.ബഷെനോവ

സാഹിത്യ നായകന്മാർ. - അക്കാദമിഷ്യൻ. 2009 .

മറ്റ് നിഘണ്ടുവുകളിൽ "CARMEN" എന്താണെന്ന് കാണുക:

- (സ്പാനിഷ്: കാർമെൻ) സ്ത്രീ നാമംസ്പാനിഷ് ഉത്ഭവം, കന്യാമറിയത്തിന്റെ "മഡോണ ഓഫ് മൗണ്ട് കാർമൽ" എന്ന വിശേഷണത്തിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞതാണ്, അവിടെ അവളുടെ രൂപം സംഭവിച്ചു. കാർമൽ എന്ന വിശേഷണം ഒടുവിൽ പ്രധാന നാമത്തിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തി ഒരു ചെറിയതായി മാറി... ... വിക്കിപീഡിയ

L. O. (ലാസർ ഒസിപോവിച്ച് കോറെൻമാന്റെ ഓമനപ്പേര്) (1876 1920) ഫിക്ഷൻ എഴുത്തുകാരൻ. കെ.യുടെ ആദ്യ ഉപന്യാസങ്ങളും രേഖാചിത്രങ്ങളും ഒഡേസ തുറമുഖത്തെ "കാട്ടന്മാർ" ലംപെൻപ്രോലെറ്റേറിയൻമാർ, തെരുവ് കുട്ടികൾ, അധഃസ്ഥിതരായ ക്വാറിക്കാർ തുടങ്ങിയവരുടെ ജീവിതത്തെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. വിപ്ലവ പ്രസ്ഥാനംവി…… സാഹിത്യ വിജ്ഞാനകോശം

കാർമെൻ, റഷ്യ, 2003, 113 മിനിറ്റ്. നാടകം. അവൻ ഒരു മാതൃകാ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്, സത്യസന്ധനും കാര്യക്ഷമതയുള്ളവനുമാണ്, അദ്ദേഹത്തിന് സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. അവൾ പുകയില ഫാക്ടറിയിൽ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കുന്ന ഒരു തടവുകാരിയാണ്. എല്ലാവരും അവളെ കാർമെൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവളുടെ യഥാർത്ഥ പേര് ആർക്കും അറിയില്ല ... എൻസൈക്ലോപീഡിയ ഓഫ് സിനിമയുടെ

കാർമെൻ- കാർമെൻ. അതേ പേരിലുള്ള ബിസെറ്റിന്റെ ഓപ്പറയിലെ സ്പാനിഷ് നായികയ്ക്ക് വേണ്ടി. 1. തക്കാളി പാലിലും സൂപ്പ്. മോളോഖോവെറ്റ്സ്. 2. ഒരു വേനൽക്കാല വാർഡ്രോബിന്റെ ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത ആട്രിബ്യൂട്ട് ഇലാസ്റ്റിക്, ഒരു കാർമെൻ ബ്ലൗസുള്ള ഒരു ടോപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ഷോർട്ട് ബ്ലൗസ് ആണ്. 1991 ആഴ്ച 26 21. 3. പദപ്രയോഗം. ജിപ്സി പോക്കറ്റടിക്കാരൻ. Sl....... ചരിത്ര നിഘണ്ടുറഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ഗാലിസിസം

ലെവ് ഒസിപോവിച്ച് കോർൺമാൻ (ജനനം 1877) എന്ന ഓമനപ്പേര്, ഒഡേസ ട്രാംപ്സ് (സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്, 1910) തുടങ്ങിയവരുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്നുള്ള കഴിവുള്ള കഥകളുടെ രചയിതാവ്... ജീവചരിത്ര നിഘണ്ടു

- (കാർമെൻ) ദ്വീപിലെ ചെമ്പ് അയിരുകൾ വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്നതിനും പ്രാഥമിക സംസ്കരണത്തിനുമുള്ള സംരംഭം. സെബു, ഫിലിപ്പീൻസ്. 1971 ൽ തുറന്ന അതേ പേരിലുള്ള ഖനിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ 1977 മുതൽ ഖനനം. ക്വാറി, ക്രഷിംഗ് പ്രോസസ്സിംഗ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. എഫ് കു. അടിസ്ഥാനം ടോളിഡോ സിറ്റിയുടെ കേന്ദ്രം. ചെമ്പ് ധാതുവൽക്കരണം...... ജിയോളജിക്കൽ എൻസൈക്ലോപീഡിയ

പ്രോസ്‌പർ മെറിമി

ഫ്രഞ്ച് എഴുത്തുകാരനും വിവർത്തകനും, ഫ്രാൻസിലെ ചെറുകഥയുടെ ആദ്യ ഗുരുക്കന്മാരിൽ ഒരാൾ. ചരിത്രസ്മാരകങ്ങളുടെ ചീഫ് ഇൻസ്‌പെക്ടർ എന്ന നിലയിൽ രജിസ്‌റ്റർ കംപൈൽ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ചുമതല അദ്ദേഹത്തിനായിരുന്നു ചരിത്ര സ്മാരകങ്ങൾ.

പാരീസിൽ ഒരു കലാകാരന്റെ കുടുംബത്തിലാണ് അദ്ദേഹം ജനിച്ചത്. മാതാപിതാക്കൾക്ക് നന്ദി, പ്രോസ്പർ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ കലയിൽ താൽപ്പര്യമുള്ളവനായിരുന്നു, നന്നായി വരച്ചു, നന്നായി ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിച്ചു, കോളേജിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം, യുവാവ് ഒരു കലാകാരനാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ പിതാവ് അവനെ നിയമം എടുക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

1820-ൽ അദ്ദേഹം സോർബോണിലെ നിയമ ഫാക്കൽറ്റിയിൽ പ്രവേശിച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹം നിയമം മാത്രമല്ല, ക്ലാസിക്കൽ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി. ആധുനിക ഭാഷകൾഈ കാലയളവിൽ അദ്ദേഹം ചരിത്രത്തിലും പുരാവസ്തുഗവേഷണത്തിലും സാഹിത്യത്തിലും താൽപ്പര്യം പ്രകടിപ്പിച്ചു. തന്നെക്കാൾ 20 വയസ്സ് കൂടുതലുള്ള സ്റ്റെൻഡലിനെയാണ് മെറിമി കണ്ടുമുട്ടിയത്. മഹാനായ എഴുത്തുകാരനുമായുള്ള സൗഹൃദം മെറിമിയുടെ കാഴ്ചപ്പാടുകളുടെ രൂപീകരണത്തിൽ വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തി.

പാരീസിൽ നിയമ ശാസ്ത്രത്തിൽ ഒരു കോഴ്‌സ് പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, ജൂലൈ രാജവാഴ്ചയിലെ മന്ത്രിമാരിൽ ഒരാളായ കോംടെ ഡി ആർഗസിന്റെ സെക്രട്ടറിയായും ഫ്രാൻസിലെ ചരിത്ര സ്മാരകങ്ങളുടെ ചീഫ് ഇൻസ്പെക്ടറായും അദ്ദേഹത്തെ നിയമിച്ചു, അവരുടെ ഒരു പട്ടിക ഇപ്പോഴും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിലാണ്. ഈ സ്ഥാനത്ത്, ചരിത്ര സ്മാരകങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിന് മെറിമി വലിയ സംഭാവന നൽകി.

ഗോതിക് ഗവേഷകനായ വയലറ്റ്-ലെ-ഡക്കിന്റെ ഡ്രോയിംഗുകളെയും അളവുകളെയും അഭിനന്ദിക്കുകയും പുനരുദ്ധാരണ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ അദ്ദേഹത്തെ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തത് മെറിമിയാണ്, അതിന് നന്ദി, “ക്രൂരമായ” ശൈലി പുനരധിവസിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, ഇന്ന് നമ്മൾ ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയുടെ മാസ്റ്റർപീസുകൾ കാണുന്നു. മധ്യകാല വാസ്തുവിദ്യക്ലാസിക്കസത്തിനായുള്ള അഭിനിവേശത്തിന്റെ വർഷങ്ങളിൽ കെട്ടിടങ്ങളിൽ ചേർത്ത "പാളികൾ" ഇല്ലാതെ.

1825-ൽ ഒരു മന്ത്രാലയത്തിൽ സേവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. അദ്ദേഹം പൂർണ്ണമായും സാഹിത്യത്തിനായി സ്വയം സമർപ്പിച്ചു. ഒരു എഴുത്തുകാരനെന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അരങ്ങേറ്റം വിജയകരമായിരുന്നു - അദ്ദേഹം ഉടൻ തന്നെ പ്രശസ്തനായി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ കൃതി 1825-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. "ദി തിയേറ്റർ ഓഫ് ക്ലാര ഗസുൾ" എന്ന പൊതു തലക്കെട്ടിൽ നാടകങ്ങളുടെ ഒരു ശേഖരമായിരുന്നു അത്.

1853-ൽ, മെറിമി സെനറ്റർ പദവിയിലേക്ക് ഉയർത്തപ്പെടുകയും നെപ്പോളിയൻ മൂന്നാമന്റെ പൂർണ ആത്മവിശ്വാസവും വ്യക്തിപരമായ സൗഹൃദവും ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്തു.

1828-1829 ൽ "ദി ജാക്വറി", "ദി ഫാമിലി ഓഫ് കാർവാജൽ" എന്നീ നാടകങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ചരിത്ര നോവൽ"ക്രോണിക്കിൾ ഓഫ് ദി ടൈംസ് ഓഫ് ചാൾസ് IX", ചെറുകഥ " മാറ്റിയോ ഫാൽക്കൺ" ഈ സമയത്ത്, "റെവ്യൂ ഡി പാരീസ്", "നാഷണൽ" എന്നീ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ മെറിമി സജീവമായി സഹകരിച്ചു. ഒരു പൊതു ടെംപ്ലേറ്റ് അനുസരിച്ച് ജീവിതം മിനുക്കിയെടുത്തു വലിയ നഗരങ്ങൾ, നാഗരികതയുടെ കേന്ദ്രങ്ങൾ, മെറിമിയെ വെറുപ്പിച്ചു. 1839 അവസാനത്തോടെ അദ്ദേഹം കോർസിക്കയിലേക്ക് ഒരു യാത്ര നടത്തി. ഈ യാത്രയുടെ ഫലം ഒരു ട്രാവൽ ജേണലും "കൊളമ്പ" എന്ന കഥയുമായിരുന്നു.

ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്ന ചെറുകഥ "കാർമെൻ" ആണ്.

നോവല്ല "കാർമെൻ"

നോവല്ല ഫ്രഞ്ച് എഴുത്തുകാരൻ 1845-ൽ അദ്ദേഹം വരച്ച പ്രോസ്പർ മെറിമി. കൃതി 4 അധ്യായങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. അടിസ്ഥാനം രൂപീകരിച്ചു പ്രശസ്ത ഓപ്പറജോർജ്ജ് ബിസെറ്റ്. കാർമെൻസിറ്റ എന്ന ജിപ്‌സിയോടുള്ള ബാസ്‌ക് ജോസിന്റെ ആവേശകരമായ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് ചെറുകഥ പറയുന്നു.

1945-ൽ, പ്രോസ്പർ മെറിമിയുടെ ചെറുകഥ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചപ്പോൾ, 1875-ൽ ഫ്രഞ്ച്കാരനായ ജോർജ്ജ് ബിസെറ്റിന്റെ ഓപ്പറ "കാർമെൻ" എന്നതിനേക്കാളും "മാന്യമായ മാന്യൻമാരിൽ" കാർമെൻ അനുകൂലമായ മതിപ്പുണ്ടാക്കി. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ലൈംഗിക വിപ്ലവം ഇതിനകം സംഭവിച്ചതുപോലെയാണ് കാർമെൻസിറ്റ പെരുമാറിയത്.

കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിന് മുമ്പുള്ള സാഹിത്യത്തിൽ, തീർച്ചയായും, മാരകമായ പ്രലോഭനങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. കൊലയാളി ജോസിനോട് മെറിമിക്ക് സഹതാപം തോന്നി, അവിശ്വസ്ത കാമുകനോടല്ല. പിന്നെ, തീർച്ചയായും, സ്നേഹത്തിന്റെ കുറച്ച് പ്രൊഫഷണൽ പുരോഹിതന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്നിവരും ഉണ്ടായിരുന്നു വേശ്യാലയങ്ങൾ. എന്നാൽ "മാന്യമായ സമൂഹം" ലൈംഗികതയെ ഒരു സ്ത്രീയിൽ നിന്ന് പുരുഷനുള്ള ഒരു ഇളവായി കണക്കാക്കി. അമ്മമാർ അവരുടെ പെൺമക്കളെ അത് സഹിക്കാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു.

കാർമെൻസിറ്റ എന്ന ജിപ്‌സിയോടുള്ള ബാസ്‌ക് ജോസിന്റെ ആവേശകരമായ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് ചെറുകഥ പറയുന്നു. സ്പാനിഷ് ജിപ്സികളുടെ കവർച്ചക്കാരുടെ ജീവിതം, ആചാരങ്ങൾ, സംസ്കാരം എന്നിവ വിശദമായി വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു. ജോസ് കാർമെനിൽ നിന്ന് സമ്പൂർണ്ണ സമർപ്പണം ആവശ്യപ്പെട്ടു, എന്നാൽ ഒരു സ്വാതന്ത്ര്യസ്നേഹിയായ ജിപ്സിയായ കാർമെൻ സ്വന്തം ജീവൻ പണയം വച്ച് കീഴടങ്ങാൻ വിസമ്മതിച്ചു.

നോവലിന്റെ ആമുഖവും അവസാന അധ്യായവും നരവംശശാസ്ത്രപരവും പുരാവസ്തുശാസ്ത്രപരവുമായ ഉപന്യാസങ്ങളാണ്, അവ പ്രധാന കഥാഗതിയുമായി ഒരു തരത്തിലും ബന്ധമില്ലാത്തതാണ്. ഒരുപക്ഷേ ഈ രീതിയിൽ രചയിതാവ് പ്രധാനം ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു കഥാഗതി, അത് വായനക്കാരനെ ശക്തമായ വൈകാരിക പിരിമുറുക്കത്തിൽ നിർത്തുന്നു. കൂടാതെ, അവസാന അധ്യായത്തിൽ ജിപ്സികളുടെ ജീവിതം, സംസ്കാരം, ഭാഷ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു, ഇത് വായനക്കാരനെ കൂടുതൽ അടുത്തറിയാൻ സഹായിക്കുന്നു.

പുഷ്‌കിന്റെ "ദി ജിപ്‌സീസ്" എന്ന കവിതയെ പരിചയപ്പെട്ടതിന് ശേഷമാണ് മെറിമി ജിപ്‌സി വിഷയത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞതെന്ന് സാഹിത്യ നിരൂപകൻ ജി. ബ്രാൻഡസ് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു, അത് അദ്ദേഹം പിന്നീട് (1852-ൽ) ഫ്രഞ്ചിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു.

എ. എസ്. പുഷ്കിൻ കവിത "ജിപ്സികൾ"

പ്രോസ്പർ മെറിമിക്ക് റഷ്യൻ നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു. സ്പാനിഷ് നാടോടിക്കഥകൾ മാത്രമല്ല, പുഷ്കിന്റെ "ദി ജിപ്സികൾ" എന്ന കവിതയും "കാർമെൻ" സൃഷ്ടിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് പ്രചോദനമായി. കവിതയുടെ ഇതിവൃത്തമനുസരിച്ച്, അലെക്കോ എന്ന യുവാവ് ജിപ്സി സെംഫിറയുമായി പ്രണയത്തിലാവുകയും അവളുടെ ക്യാമ്പിനൊപ്പം യാത്ര ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ യുവാവ് തന്റെ പ്രിയതമയുടെ അവിശ്വസ്തതയാൽ പരിഭ്രാന്തനാണ്. ധാർമ്മിക സ്വാതന്ത്ര്യം ജിപ്‌സികൾക്ക് ഒരു സാധാരണ കാര്യമാണെന്ന് അലെക്കോയോട് വിശദീകരിക്കാൻ സെംഫിറയുടെ പിതാവ് ശ്രമിക്കുന്നു. എന്നാൽ കാമുകനൊപ്പം സെംഫിറയെ കണ്ടെത്തിയ യുവാവ് ഇരുവരെയും ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

"ജിപ്‌സികൾ" എന്ന കവിത 1824 ലാണ് എഴുതിയത്. പ്രോസ്‌പർ മെറിമി എപ്പോഴും പുഷ്‌കിന്റെ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സൃഷ്ടിയായി ഇതിനെ കണക്കാക്കുന്നു, പ്ലോട്ടുകളിലെ സമാനതകൾ അന്ധനായ ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ കാണാൻ കഴിയൂ.

അലക്സാണ്ടർ സെർജിവിച്ച് പുഷ്കിന്റെ അവസാന തെക്കൻ റൊമാന്റിക് കവിത. ബെസ്സറാബിയൻ ജിപ്സികളുടെ ക്യാമ്പിൽ ദിവസങ്ങളോളം ചെലവഴിച്ച ശേഷം, കവി 1824 ജനുവരി മുതൽ ഒക്ടോബർ വരെ ആദ്യം ഒഡെസയിലും പിന്നീട് മിഖൈലോവ്സ്കിയിലും കവിതയിൽ പ്രവർത്തിച്ചു. അവസാന പതിപ്പ് തീയതി നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു സമീപ മാസങ്ങളിൽഅതേ വർഷം. കവിതയുടെ ഇതിവൃത്തത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, എസ്. റാച്ച്മാനിനോവ് 1892-ൽ തന്റെ ആദ്യ ഓപ്പറ "അലെക്കോ" എഴുതി.

കൂടെ . റാച്ച്മാനിനോവിന്റെ ഓപ്പറ "അലെക്കോ"

അലക്സാണ്ടർ പുഷ്കിന്റെ "ജിപ്സികൾ" എന്ന കവിതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി അദ്ദേഹം എഴുതിയ സെർജി റാച്ച്മാനിനോവിന്റെ ആദ്യ ഓപ്പറ തീസിസ്മോസ്കോ കൺസർവേറ്ററിയിൽ നിന്ന്, റാച്ച്മാനിനോവ് 1891-ൽ പിയാനോയിലും 1892-ൽ രചനയിലും ബിരുദം നേടി. കൺസർവേറ്ററിയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം, റാച്ച്മാനിനോവിന് "ബിഗ് ഗോൾഡ് മെഡൽ" ലഭിച്ചു.

ജോർജ് ബിസെറ്റ്

അലക്സാണ്ടർ സീസർ ലിയോപോൾഡ് ബിസെറ്റ്

അലക്സാണ്ടർ-സീസർ-ലിയോപോൾഡ് ബിസെറ്റ്

റൊമാന്റിക് കാലഘട്ടത്തിലെ ഫ്രഞ്ച് സംഗീതസംവിധായകൻ, ഓർക്കസ്ട്ര കൃതികളുടെ രചയിതാവ്, പ്രണയകഥകൾ, പിയാനോ കഷണങ്ങൾ, അതുപോലെ ഓപ്പറകൾ, അതിൽ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായത് കാർമെൻ ആയിരുന്നു.

1838 ഒക്ടോബർ 25 ന് പാരീസിൽ ഒരു ഗായകന്റെ കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചു. അലക്സാണ്ടർ-സീസർ-ലിയോപോൾഡ് ബിസെറ്റ് എന്ന പേരിൽ അദ്ദേഹം രജിസ്റ്റർ ചെയ്യപ്പെട്ടു, എന്നാൽ സ്നാപന സമയത്ത് അദ്ദേഹത്തിന് ജോർജ്ജസ് എന്ന പേര് ലഭിച്ചു, അത് പിന്നീട് അറിയപ്പെട്ടു. 10 വയസ്സ് തികയുന്നതിന് രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ് ബിസെറ്റ് പാരീസ് കൺസർവേറ്റോയറിൽ പ്രവേശിച്ചു.

കൺസർവേറ്ററിയിൽ (1848-1857) പഠിക്കുമ്പോൾ, ബിസെറ്റ് ഒരു കമ്പോസറായി സ്വയം പരീക്ഷിച്ചു. ഈ കാലയളവിൽ, അദ്ദേഹം രചിക്കുന്ന സാങ്കേതികതയിലും പ്രകടന കഴിവുകളിലും ഉജ്ജ്വലമായി വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടി.

1857-ൽ ഓപ്പററ്റ ഡോക്ടർ മിറക്കിളിനായി ജാക്വസ് ഒഫെൻബാക്ക് സംഘടിപ്പിച്ച മത്സരത്തിൽ ചാൾസ് ലെക്കോക്കിനൊപ്പം അദ്ദേഹം സമ്മാനം പങ്കിട്ടു, കൂടാതെ പ്രിക്സ് ഡി റോം ലഭിച്ചു. അതേ വർഷം തന്നെ, ബിസെറ്റ് "ക്ലോവിസും ക്ലോട്ടിൽഡും" എന്ന കാന്ററ്റ മത്സരത്തിന് സമർപ്പിച്ചു, അതിനായി അദ്ദേഹത്തിന് പ്രിക്സ് ഡി റോമും ലഭിച്ചു, ഇത് റോമിൽ കുറച്ചുകാലം താമസിക്കാൻ അനുവദിച്ചു. മൂന്നു വർഷങ്ങൾ, സംഗീതം രചിക്കുകയും വിദ്യാഭ്യാസം പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു. റിപ്പോർട്ടിംഗ് ജോലി (റോം സമ്മാനം നേടിയ എല്ലാ സമ്മാന ജേതാക്കൾക്കും എഴുതുന്നത് നിർബന്ധമായിരുന്നു) ഓപ്പറ "ഡോൺ പ്രോകോപിയോ" ആയിരുന്നു. റോമിൽ ചെലവഴിച്ച ഒരു കാലഘട്ടം ഒഴികെ, ബിസെറ്റ് തന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ പാരീസിൽ ജീവിച്ചു.

റോമിലെ താമസത്തിനുശേഷം അദ്ദേഹം പാരീസിലേക്ക് മടങ്ങി, അവിടെ അദ്ദേഹം സംഗീതം എഴുതാൻ സ്വയം സമർപ്പിച്ചു. 1863-ൽ അദ്ദേഹം പേൾ ഫിഷേഴ്സ് എന്ന ഓപ്പറ എഴുതി. അതേ കാലയളവിൽ, അദ്ദേഹം "ദി ബ്യൂട്ടി ഓഫ് പെർത്ത്" (1867), അൽഫോൺസ് ഡൗഡെറ്റിന്റെ "ലാ ആർലെസിയെൻ" (1872) എന്ന നാടകത്തിന് സംഗീതം, പിയാനോ "ചിൽഡ്രൻസ് ഗെയിംസ്" (1870) എന്നിവയ്ക്കായി ഒരു ഭാഗം എഴുതി. അദ്ദേഹവും എഴുതി റൊമാന്റിക് ഓപ്പറ"ഡ്ജാമില" (1870), സാധാരണയായി "കാർമെൻ" എന്നതിന്റെ മുൻഗാമിയായും സി മേജറിലെ സിംഫണിയായും കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

ബിസെറ്റിന്റെ മരണശേഷം, കാർമെൻ ഒഴികെയുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾ പൊതുവായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടില്ല, അവരുടെ കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ വിതരണം ചെയ്യപ്പെടുകയോ നഷ്ടപ്പെടുകയോ ചെയ്തു, കൂടാതെ കൃതികളുടെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പതിപ്പുകൾ മറ്റ് എഴുത്തുകാർ പലപ്പോഴും പരിഷ്കരിക്കുകയും മാറ്റുകയും ചെയ്തു. നിരവധി വർഷത്തെ വിസ്മൃതിയ്ക്ക് ശേഷം മാത്രമാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾ കൂടുതൽ കൂടുതൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്, ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ മാത്രമാണ് ജോർജ്ജ് ബിസെറ്റിന്റെ പേര് മറ്റുള്ളവരുടെ പേരുകൾക്ക് തുല്യമായി നിലകൊള്ളുന്നത്. മികച്ച സംഗീതസംവിധായകർ. തന്റെ 36 വർഷത്തെ ജീവിതത്തിൽ, സ്വന്തമായി സൃഷ്ടിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് സമയമില്ല സംഗീത സ്കൂൾകൂടാതെ വ്യക്തമായ ശിഷ്യന്മാരോ അനുയായികളോ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

കെ ആർമെൻ (ഓപ്പറ)

ജോർജസ് ബിസെറ്റിന്റെ ഓപ്പറ 4 ആക്ടുകളിൽ, മെയിലാക്കിന്റെ ലിബ്രെറ്റോയും പ്രോസ്‌പർ മെറിമിയുടെ അതേ പേരിലുള്ള ചെറുകഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഹാലേവിയും.

ജോർജ്ജ് ബിസെറ്റ് 1874-ൽ കാർമെൻ എന്ന സ്‌പോക്കൺ ഓപ്പറയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി. "കാർമെൻ" ന്റെ പ്രീമിയർ ഫ്രാൻസിൽ പാരീസിലെ ഓപ്പറ-കോമിക് തിയേറ്ററിൽ 1875 മാർച്ച് 3 ന് നടന്നു, പൂർണ്ണ പരാജയത്തിൽ അവസാനിച്ചു. സങ്കീർണ്ണമായ കാഴ്ചക്കാരായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന പാരീസുകാർ പോലും സ്റ്റേജിൽ അത്തരം യാഥാർത്ഥ്യത്തിന് തയ്യാറായിരുന്നില്ല. തലസ്ഥാനത്തെ ഫ്രഞ്ച് പത്രങ്ങൾ കാർമെൻ ഓപ്പറയെക്കുറിച്ചുള്ള നിശിത നിരൂപണങ്ങളിൽ മത്സരിച്ചു.

പാരീസ് സ്റ്റേജിൽ മാത്രം കോമിക് ഓപ്പറപ്രീമിയർ സീസണിൽ മാത്രം കുറഞ്ഞത് അമ്പത് പ്രകടനങ്ങളെങ്കിലും ഉണ്ടായി. എന്നിരുന്നാലും, "കാർമെൻ" വളരെക്കാലം പാരീസിയൻ വേദിയിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായി. 1883-ൽ ഓപ്പറ "കാർമെൻ" വേദിയിൽ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ, അത് ഒരു മികച്ച വിജയമായിരുന്നു. മരണത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, ജെ. രചയിതാവിന്റെ ഒറിജിനലിൽ നിന്ന് ചില എഡിറ്റുകളും വ്യത്യാസങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, പ്രകടനം വൻ വിജയമായിരുന്നു. "കാർമെൻ" സാധാരണ പ്രേക്ഷകരിൽ നിന്ന് മാത്രമല്ല, ജോഹന്നാസ് ബ്രാംസ്, റിച്ചാർഡ് വാഗ്നർ തുടങ്ങിയ പ്രമുഖ സംഗീതസംവിധായകരിൽ നിന്നും പ്രശംസ നേടി. ലോക അംഗീകാരത്തിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ ജെ ബിസെറ്റിന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ ആദ്യത്തെ ഗുരുതരമായ വിജയമായിരുന്നു ഇത്.

1880-ൽ ചൈക്കോവ്സ്കി ഈ കൃതിയെക്കുറിച്ച് എഴുതി:

“ബിസെറ്റിന്റെ ഓപ്പറ ഒരു മാസ്റ്റർപീസ് ആണ്, ഒരു യുഗത്തിന്റെ മുഴുവൻ സംഗീത അഭിലാഷങ്ങളും ഏറ്റവും വലിയ അളവിൽ പ്രതിഫലിപ്പിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ട ചുരുക്കം ചില കൃതികളിൽ ഒന്നാണ്. പത്ത് വർഷത്തിനുള്ളിൽ, കാർമെൻ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ ഓപ്പറയാകും. പ്യോറ്റർ ഇലിച്ചിന്റെ വാക്കുകൾ പ്രവചനാത്മകമായി മാറി.

പ്രശസ്ത ജർമ്മൻ ചാൻസലർ ഓട്ടോ വോൺ ബിസ്മാർക്ക് പോലും സന്നിഹിതനായിരുന്നു വ്യത്യസ്ത സാഹചര്യങ്ങൾകാർമെൻ ഷോയിൽ 27 തവണ.

ഉറവിടം - ജീവചരിത്രം-peoples.ru, വിക്കിപീഡിയ, മാഗസിൻ മിസ്റ്ററീസ് ഓഫ് ഹിസ്റ്ററി, ഓൾഗ സോകോലോവ്സ്കയ.

ജോർജസ് ബിസെറ്റിന്റെ ഓപ്പറ "കാർമെൻ", പ്രോസ്പർ മെറിമിയുടെ നോവൽ "കാർമെൻ", എ.എസ്. പുഷ്കിന്റെ കവിത "ജിപ്സികൾ"അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്: ഡിസംബർ 6, 2018 മുഖേന: വെബ്സൈറ്റ്

1830-ലെ ശരത്കാലത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, ഒരു അന്വേഷണാത്മക ശാസ്ത്രജ്ഞൻ (മെറിമി തന്നെ അവനിൽ കാണാം) കോർഡോബയിൽ ഒരു ഗൈഡിനെ നിയമിക്കുകയും ജൂലിയസ് സീസറിന്റെ അവസാന വിജയകരമായ സ്പാനിഷ് യുദ്ധം നടന്ന പുരാതന മുണ്ടയെ അന്വേഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മധ്യാഹ്ന ചൂട് അവനെ തണലുള്ള മലയിടുക്കിൽ അഭയം തേടാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. എന്നാൽ അരുവിക്കരയിലുള്ള സ്ഥലം ഇതിനോടകം കൈക്കലാക്കിയിട്ടുണ്ട്. ഇരുണ്ട, അഹങ്കാരമുള്ള, സുന്ദരമായ മുടിയുള്ള ഒരു സമർത്ഥനും ശക്തനുമായ ഒരു സഹപ്രവർത്തകൻ ആഖ്യാതാവിന്റെ നേരെ ജാഗ്രതയോടെ എഴുന്നേറ്റു. ഒരു ചുരുട്ടും ഭക്ഷണവും അവനുമായി പങ്കിടാനുള്ള ഓഫർ ഉപയോഗിച്ച് യാത്രക്കാരൻ അവനെ നിരായുധനാക്കുന്നു, തുടർന്ന് ഗൈഡിന്റെ വാചാലമായ അടയാളങ്ങൾ അവഗണിച്ച് അവർ ഒരുമിച്ച് യാത്ര തുടരുന്നു. അവർ ഒരു വിദൂര വെന്റയിൽ രാത്രി നിർത്തുന്നു. കൂട്ടുകാരൻ അവന്റെ അരികിൽ ഒരു ബ്ലണ്ടർബസ് ഇടുകയും നീതിമാന്റെ ഉറക്കത്തിലേക്ക് ഉറങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ശാസ്ത്രജ്ഞന് ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല. കൊള്ളക്കാരനായ ജോസ് നവാരോ വെന്റയിൽ നിർത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നും ഇരുനൂറ് ഡക്കറ്റുകൾ പിടിച്ചെടുക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ഉഹ്‌ലാൻ പോസ്റ്റിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ പോകുന്ന ഒരു ഒളിഞ്ഞുനോട്ട ഗൈഡിനെ അയാൾ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി. യാത്രക്കാരൻ തന്റെ കൂട്ടുകാരന് അപകടത്തെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. ഇപ്പോൾ അവർ സൗഹൃദത്തിന്റെ കെട്ടുകളാൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

കോർഡോബയിലെ ഡൊമിനിക്കൻ ആശ്രമത്തിലെ ലൈബ്രറിയിൽ ശാസ്ത്രജ്ഞൻ തന്റെ തിരച്ചിൽ തുടരുന്നു. സൂര്യാസ്തമയത്തിനുശേഷം അദ്ദേഹം സാധാരണയായി ഗ്വാഡൽക്വിവിറിന്റെ തീരത്തുകൂടി നടക്കാറുണ്ട്. ഒരു സായാഹ്നത്തിൽ, അണക്കെട്ടിന് മുകളിൽ ഒരു ഗ്രിസെറ്റ് വസ്ത്രം ധരിച്ച് മുടിയിൽ മുല്ലപ്പൂവുമായി ഒരു സ്ത്രീ അവനെ സമീപിക്കുന്നു. അവൾ ഉയരം കുറഞ്ഞതും ചെറുപ്പമുള്ളതും നല്ല തടിയുള്ളതും വലിയ ചെരിഞ്ഞ കണ്ണുകളുള്ളവളുമാണ്. അവളുടെ വിചിത്രവും വന്യവുമായ സൗന്ദര്യവും പ്രത്യേകിച്ച് ഇന്ദ്രിയവും വന്യവുമായ അവളുടെ നോട്ടം ശാസ്ത്രജ്ഞനെ ഞെട്ടിച്ചു. അവൻ അവളെ സിഗരറ്റ് കുടിക്കുകയും അവളുടെ പേര് കാർമെൻ ആണെന്നും അവൾ ഒരു ജിപ്‌സി ആണെന്നും ഭാഗ്യം പറയാൻ അറിയാമെന്നും മനസ്സിലാക്കുന്നു. അവളെ വീട്ടിൽ കൊണ്ടുപോയി അവളുടെ കല കാണിക്കാൻ അവൻ അനുവാദം ചോദിക്കുന്നു. പക്ഷേ, ഭാഗ്യം പറയൽ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ തടസ്സപ്പെട്ടു - വാതിൽ തുറക്കുന്നു, ഒരു മേലങ്കിയിൽ പൊതിഞ്ഞ ഒരാൾ മുറിയിലേക്ക് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു, ശപിച്ചു. ശാസ്ത്രജ്ഞൻ അവനെ തന്റെ സുഹൃത്ത് ജോസായി തിരിച്ചറിയുന്നു. അപരിചിതമായ ഭാഷയിൽ കാർമെനുമായി ഉഗ്രമായ തർക്കത്തിന് ശേഷം, ജോസ് അതിഥിയെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി ഹോട്ടലിലേക്കുള്ള വഴി കാണിക്കുന്നു. അതിനിടയിൽ കാർമെൻ ഏറെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്ന തൻറെ ഗോൾഡ് സ്ട്രൈക്കിംഗ് വാച്ച് അപ്രത്യക്ഷമായതായി ശാസ്ത്രജ്ഞൻ കണ്ടെത്തുന്നു. ദുഃഖിതനും ലജ്ജിതനുമായ ശാസ്ത്രജ്ഞൻ നഗരം വിട്ടു. ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കുശേഷം, അവൻ കോർഡോബയിൽ തിരിച്ചെത്തുകയും കൊള്ളക്കാരനായ ജോസ് നവാരോ അറസ്റ്റിലാവുകയും ജയിലിൽ വധശിക്ഷയ്‌ക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണെന്നും മനസ്സിലാക്കുന്നു. പ്രാദേശിക ആചാരങ്ങളുടെ ഗവേഷകന്റെ ജിജ്ഞാസ, കൊള്ളക്കാരനെ സന്ദർശിക്കാനും അവന്റെ കുമ്പസാരം കേൾക്കാനും ശാസ്ത്രജ്ഞനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

താൻ ഒരു ബാസ്‌ക് ആണെന്നും എലിസോണ്ടോയിൽ ജനിച്ച് ഒരു പഴയ കുലീന കുടുംബത്തിൽ പെട്ടയാളാണെന്നും ജോസ് ഐസാരാബെങ്കോവ അവനോട് പറയുന്നു. ശേഷം രക്തരൂക്ഷിതമായ പോരാട്ടംതീർന്നു സ്വദേശം, ഒരു ഡ്രാഗൺ റെജിമെന്റിൽ ചേരുന്നു, ഉത്സാഹത്തോടെ സേവിക്കുകയും ബ്രിഗേഡിയർ ആകുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ ഒരു ദിവസം, അവന്റെ നിർഭാഗ്യവശാൽ, സെവില്ലെ പുകയില ഫാക്ടറിയിൽ ഗാർഡ് ഡ്യൂട്ടിക്ക് അവനെ നിയോഗിക്കുന്നു. ആ വെള്ളിയാഴ്ച അവൻ കാർമെനെ ആദ്യമായി കാണുന്നു - അവന്റെ സ്നേഹവും പീഡനവും മരണവും. അവൾ മറ്റ് പെൺകുട്ടികളോടൊപ്പം ജോലിക്ക് പോകുന്നു. അവളുടെ വായിൽ ഒരു അക്കേഷ്യ പുഷ്പമുണ്ട്, അവൾ ഒരു യുവ കോർഡോവൻ മാരിനെപ്പോലെ അരക്കെട്ട് ചലിപ്പിച്ച് നടക്കുന്നു. രണ്ട് മണിക്കൂറിന് ശേഷം, ഫാക്ടറിയിലെ രക്തരൂക്ഷിതമായ വഴക്ക് നിർത്താൻ ഒരു സ്ക്വാഡിനെ വിളിക്കുന്നു. ജോലിക്കാരിൽ ഒരാളുടെ മുഖം കത്തികൊണ്ട് വികൃതമാക്കിയ, വഴക്കിന്റെ പ്രേരകനായ കാർമനെ ജോസ് ജയിലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം. പോകുന്ന വഴി അവൾ ജോസിനോട് പറയുന്നു ഹൃദയസ്പർശിയായ കഥഅവളും ബാസ്‌ക് രാജ്യത്തുനിന്നുള്ളവളാണ്, അവൾ സെവില്ലയിൽ തനിച്ചാണ്, അപരിചിതയായി അവൾ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ കത്തി എടുത്തത്. ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അവൾ കള്ളം പറഞ്ഞതുപോലെ അവൾ നുണ പറയുന്നു, പക്ഷേ ജോസ് അവളെ വിശ്വസിക്കുകയും രക്ഷപ്പെടാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇതിനായി അദ്ദേഹത്തെ തരംതാഴ്ത്തി ഒരു മാസത്തേക്ക് ജയിലിലേക്ക് അയച്ചു. അവിടെ അയാൾക്ക് കാർമെനിൽ നിന്ന് ഒരു സമ്മാനം ലഭിക്കുന്നു - ഒരു ഫയലും ഒരു സ്വർണ്ണ നാണയവും രണ്ട് പിയസ്റ്ററുകളും ഉള്ള ഒരു റൊട്ടി. എന്നാൽ ജോസ് ഓടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല - സൈനിക ബഹുമതി അവനെ തടഞ്ഞു. ഇപ്പോൾ അവൻ ഒരു സാധാരണ സൈനികനായി സേവിക്കുന്നു. ഒരു ദിവസം അവൻ കേണലിന്റെ വീട്ടിൽ കാവൽ നിൽക്കുന്നു. അതിഥികളെ രസിപ്പിക്കാൻ ക്ഷണിച്ച ജിപ്സികളുള്ള ഒരു വണ്ടി വരുന്നു. അവരിൽ കാർമെനും ഉൾപ്പെടുന്നു. അവൾ ജോസുമായി ഒരു കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുന്നു, അവർ ഒരുമിച്ച് രാവും പകലും അവിശ്വസനീയമാംവിധം സന്തോഷത്തോടെ ചെലവഴിക്കുന്നു. വേർപിരിയുമ്പോൾ, കാർമെൻ പറയുന്നു: “ഞങ്ങൾ സമനിലയിലാണ്. വിട... നിനക്കറിയാമോ മകനേ, ഞാൻ നിന്നെ ചെറുതായി പ്രണയിച്ചുവെന്ന് തോന്നുന്നു. പക്ഷേ […] ചെന്നായയ്ക്കും നായയ്ക്കും ഒത്തുപോകാൻ കഴിയില്ല, ”ജോസ് കാർമനെ കണ്ടെത്താൻ വെറുതെ ശ്രമിക്കുന്നു. ജോസ് കാവൽ നിൽക്കുന്ന നഗരമതിലിലെ ഒരു വിടവിലൂടെ കള്ളക്കടത്തുകാരെ നയിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമായി വരുമ്പോൾ മാത്രമാണ് അവൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്. അതിനാൽ, തനിക്ക് ഒരു രാത്രി നൽകാമെന്ന കാർമന്റെ വാഗ്ദാനത്തിന്, അവൻ തന്റെ സൈനിക പ്രതിജ്ഞ ലംഘിക്കുന്നു. കാർമെൻ തന്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്ന ലെഫ്റ്റനന്റിനെ അയാൾ കൊല്ലുന്നു. അയാൾ ഒരു കള്ളക്കടത്തുകാരനായി മാറുന്നു. കാർമെൻ ചിലപ്പോഴൊക്കെ തന്നോട് വാത്സല്യത്തോടെ പെരുമാറുന്നതിനാൽ കുറച്ചുകാലത്തേക്ക് അവൻ ഏറെക്കുറെ സന്തോഷവാനാണ് - ഗാർസിയ ക്രൂക്ക് എന്ന വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന രാക്ഷസൻ കള്ളക്കടത്ത് സ്ക്വാഡിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന ദിവസം വരെ. ഇതാണ് കാർമന്റെ ഭർത്താവ്, ഒടുവിൽ അവൾ ജയിലിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. ജോസും അവന്റെ "കൂട്ടാളികളും" സഞ്ചാരികളെ കടത്തുകയും കൊള്ളയടിക്കുകയും ചിലപ്പോൾ കൊല്ലുകയും ചെയ്യുന്നു. കാർമെൻ അവരുടെ ബന്ധവും സ്പോട്ടറും ആയി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. അപൂർവ മീറ്റിംഗുകൾ ഹ്രസ്വ സന്തോഷവും അസഹനീയമായ വേദനയും നൽകുന്നു. ഒരു ദിവസം, കാർമെൻ ജോസിനോട് അടുത്ത “കേസിൽ” തന്റെ വക്രനായ ഭർത്താവിനെ ശത്രു വെടിയുണ്ടകൾക്ക് തുറന്നുകാട്ടാൻ കഴിയുമെന്ന് സൂചന നൽകുന്നു. ന്യായമായ പോരാട്ടത്തിൽ തന്റെ എതിരാളിയെ കൊല്ലാൻ ജോസ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, കാർമെന്റെ റോം (ജിപ്സി ഭർത്താവ്) ആയിത്തീരുന്നു, പക്ഷേ അവന്റെ ഭ്രാന്തമായ പ്രണയത്താൽ അവൾ കൂടുതൽ ഭാരപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അവളുടെ ജീവിതം മാറ്റാൻ, പോകാൻ അവൻ അവളെ ക്ഷണിക്കുന്നു പുതിയ ലോകം. അവൾ അവനെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നു: "ഞങ്ങൾ കാബേജ് നടാൻ വേണ്ടി സൃഷ്ടിച്ചതല്ല." കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, കാർമെൻ മാറ്റഡോർ ലൂക്കാസുമായി പ്രണയത്തിലാണെന്ന് ജോസ് മനസ്സിലാക്കുന്നു. ജോസ് അസൂയയോടെ വീണ്ടും കാർമെനെ അമേരിക്കയിലേക്ക് പോകാൻ ക്ഷണിക്കുന്നു. അവൾ സ്പെയിനിൽ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് മറുപടി പറയുന്നു, പക്ഷേ അവൾ ഇപ്പോഴും അവനോടൊപ്പം ജീവിക്കില്ല. ജോസ് കാർമെനെ ആളൊഴിഞ്ഞ ഒരു മലയിടുക്കിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയും അവൾ അവനെ പിന്തുടരുമോ എന്ന് വീണ്ടും വീണ്ടും ചോദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. "എനിക്ക് നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയില്ല. "എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല," കാർമെൻ ഉത്തരം നൽകി, അവൻ നൽകിയ മോതിരം തന്റെ വിരലിൽ നിന്ന് കീറി. പ്രകോപിതനായ ജോസ് അവളെ രണ്ടുതവണ കത്തികൊണ്ട് കുത്തുകയായിരുന്നു. അവൻ അവളെ കാട്ടിൽ കുഴിച്ചിടുന്നു - അവൾ എപ്പോഴും വനത്തിൽ നിത്യമായ സമാധാനം കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു - കല്ലറയിൽ ഒരു മോതിരവും ഒരു ചെറിയ കുരിശും ഇടുന്നു.

നാലാമത്തേതും അവസാന അധ്യായംചെറുകഥയിൽ, സ്പാനിഷ് ജിപ്സികളുടെ ആചാരങ്ങളെയും ഭാഷയെയും കുറിച്ചുള്ള തന്റെ നിരീക്ഷണങ്ങൾ വായനക്കാരുമായി കഥാകാരൻ നിസ്വാർത്ഥമായി പങ്കിടുന്നു. അവസാനം, അവൻ അർത്ഥവത്തായ ഒരു ജിപ്സി പഴഞ്ചൊല്ല് ഉദ്ധരിക്കുന്നു: "ഈച്ചയുടെ വായ ദൃഡമായി അടച്ചിരിക്കുന്നു."

ഓപ്പറ കാർമെൻ1875-ൽ കാഴ്ചക്കാർക്ക് ആദ്യമായി അവതരിപ്പിച്ചു. ഓപ്പറയുടെ ഇതിവൃത്തം പ്രോസ്പെറോ മെറിമിയുടെ സൃഷ്ടിയിൽ നിന്ന് എടുത്തതാണ്. സംഭവങ്ങളുടെ കേന്ദ്രത്തിൽ ജിപ്സി കാർമെൻ ആണ്, അവളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളും ജീവിതശൈലിയും അവളുടെ അടുത്തായി സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നവരുടെ വിധിയെ ബാധിക്കുകയും മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു. സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെയും നിയമങ്ങളുടെ നിഷേധത്തിന്റെയും ആത്മാവ് നിറഞ്ഞ കാർമെൻ അവരുടെ വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതെ പുരുഷന്മാരുടെ ശ്രദ്ധ ആസ്വദിക്കുന്നു. റഷ്യയിൽ, ഓപ്പറയുടെ ആദ്യ നിർമ്മാണം മാരിൻസ്കി തിയേറ്ററിൽ നടന്നു, തുടർന്ന് എല്ലാ പ്രശസ്ത നാടക സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും ചുറ്റും നടന്നു. ഉൽപ്പാദനത്തിന്റെ എല്ലാ 4 പ്രവൃത്തികളും പ്രവർത്തനവും തിളക്കമുള്ള നിറങ്ങളും സ്വാഭാവിക വികാരങ്ങളും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം

ഇന്ന് ഒരു പക്ഷേ അറിയാത്തവരായി ആരും ഉണ്ടാകില്ല ഓപ്പറ "കാർമെൻ". ടോറെഡോർസിന്റെ സ്യൂട്ട് നമ്പർ 2 ഉം മാർച്ചും എല്ലാവർക്കും അറിയാം. സംഗീതം ഈ ഓപ്പറയെ ശരിക്കും നാടൻ ആക്കി. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല.

അദ്ദേഹം ഒരു ഓപ്പറയിൽ പ്രവർത്തിച്ചതായി എല്ലാവർക്കും അറിയാം പ്രശസ്ത സംഗീതസംവിധായകൻജോർജ്ജ് ബിസെറ്റ്. 1874-ൽ അദ്ദേഹം അതിന്റെ പണി തുടങ്ങി. ഓപ്പറയുടെ ഇതിവൃത്തം പ്രോസ്‌പർ മെറിമിയുടെ നോവലിൽ നിന്ന് എടുത്തതാണ്, അത് ഓപ്പറയുമായി അതേ പേര് പങ്കിടുന്നു. എന്നാൽ കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, ഈ നോവലിന്റെ മൂന്നാം അധ്യായമാണ് അടിസ്ഥാനമായി എടുത്തിരിക്കുന്നത്.

തീർച്ചയായും, ഈ ഓപ്പറയിലെ എല്ലാം നോവലിലെ പോലെ അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നില്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, ഓപ്പറയിൽ തന്നെ, തിരക്കഥാകൃത്തുക്കൾ നിറങ്ങൾ കുറച്ച് കട്ടിയാക്കി, കഥാപാത്രങ്ങളിൽ അവരുടെ സ്വഭാവം വിശദീകരിക്കുന്ന സവിശേഷതകൾ കൃത്യമായി ഊന്നിപ്പറയുന്നു. എന്നാൽ അദ്ദേഹം എഴുതിയ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും എന്നപോലെ ഈ ഓപ്പറയിലും ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത് എന്താണ് ജോർജ്ജ് ബിസെറ്റ്, "കാർമെൻ"ബൂർഷ്വാസിയുടെ ഒരു ഓപ്പറ മാത്രമായിരുന്നില്ല. ജീവിതത്തിൽ നിന്നെടുത്ത രംഗങ്ങൾ സാധാരണ ജനംഈ ഓപ്പറയെ ജനങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും പ്രിയങ്കരമാക്കി. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അതിലെ എല്ലാം വ്യക്തവും വളരെ അടുത്തതും അതേ സമയം പ്രണയം ഇല്ലാത്തതുമാണ്.

എന്നിരുന്നാലും, എല്ലാം ഇപ്പോൾ ഉള്ളതുപോലെ ആയിരുന്നില്ല. ഓപ്പറ പാരീസിലെ സമൂഹം അംഗീകരിച്ചില്ല. ഒരുപക്ഷേ ഇത് അദ്ദേഹം മരിക്കാനുള്ള ഒരു കാരണമായിരിക്കാം വലിയ കമ്പോസർ. കാർമെന്റെ പ്രീമിയർ കഴിഞ്ഞ് മൂന്ന് മാസത്തിന് ശേഷം ജോർജ്ജ് ബിസെറ്റ് മരിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു കാലത്ത് കാർമെൻ ഒരു നിരാശാജനകമായ ഓപ്പറയായിരുന്നുവെന്ന് പറയാനാവില്ല. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൾ രാജ്യങ്ങളിൽ മികച്ച വിജയമായിരുന്നു കിഴക്കൻ യൂറോപ്പിന്റെറഷ്യയിലും. പ്യോട്ടർ ഇലിച്ച് ചൈക്കോവ്സ്കി ഈ ഓപ്പറയെ ഒരു മാസ്റ്റർപീസ് എന്ന് വിളിച്ചു, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അതിനോടുള്ള സാർവത്രിക സ്നേഹം പ്രവചിച്ചു.

അത് എല്ലാവർക്കും അറിയാം ഓപ്പറ "കാർമെൻ"ഇത് പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥയാണ്. അത് സ്പെയിനിൽ നടക്കുന്നു. എന്നാൽ ഏറ്റവും ആശ്ചര്യകരമായ കാര്യം, സ്പെയിനിൽ പോകാതെ തന്നെ ജോർജ്ജ് ബിസെറ്റ് ഏറ്റവും സ്പാനിഷ് ഓപ്പറ സൃഷ്ടിച്ചു എന്നതാണ്. ഓപ്പറ തന്നെ സ്പാനിഷ് സംഗീതത്തിന്റെ ഒരു ക്ലാസിക് ആയി മാറിയിരിക്കുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, സ്യൂട്ട് നമ്പർ 2 ക്ലാസിക്കൽ ഫ്ലമെൻകോയുടെ മികച്ച ഉദാഹരണമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഈ സ്യൂട്ടിന്റെ അടിസ്ഥാന താളം ഇപ്പോഴും നിരവധി ഫ്ലെമെൻകോ കൃതികളുടെ അടിസ്ഥാനമായി വർത്തിക്കുന്നു. എ "മാർച്ച് ഓഫ് ദ ടോറിയോഡോർസ്"മികച്ച പാസഡോബിൾ ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ, വാസ്തവത്തിൽ, "കാർമെൻ" ഏറ്റവും സ്പാനിഷ് ഫ്രഞ്ച് ഓപ്പറയാണ്.

സംഗ്രഹംഓപ്പറകൾ.

കാർമെൻ ഒരു സിഗരറ്റ് ഫാക്ടറിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന സുന്ദരിയായ, ചൂടുള്ള, സ്വഭാവമുള്ള ഒരു ജിപ്‌സിയാണ്. ഫാക്ടറി തൊഴിലാളികൾക്കിടയിൽ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ട വഴക്കിനെത്തുടർന്ന് കാർമനെ അറസ്റ്റുചെയ്ത് പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അവിടെ അവൾ വാറന്റിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു, സർജന്റ് ജോസ് അവളെ കാവൽ നിൽക്കുന്നു. ജിപ്‌സിക്ക് അവനുമായി പ്രണയത്തിലാകാനും അവനെ മോചിപ്പിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കാനും കഴിഞ്ഞു. അക്കാലത്ത് ജോസിന് ഒരു പ്രതിശ്രുത വധുവും നല്ല സ്ഥാനവും അവിവാഹിതയായ അമ്മയും ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ കാർമനുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തെ മുഴുവൻ തലകീഴായി മാറ്റി. അവൻ അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുകയും ജോലിയും ബഹുമാനവും നഷ്ടപ്പെടുകയും ഒരു സാധാരണ സൈനികനായി മാറുകയും ചെയ്യുന്നു.

കാർമെൻ പബ്ബുകൾ സന്ദർശിക്കുകയും കള്ളക്കടത്തുകാരുമായി സഹകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് തുടരുന്നു. വഴിയിൽ, അദ്ദേഹം പ്രശസ്ത സുന്ദരനായ കാളപ്പോരാളിയായ എസ്‌കാമില്ലോയുമായി ഉല്ലസിക്കുന്നു. വഴക്കിന്റെ ചൂടിൽ മുതലാളിക്കെതിരെ കൈ ഉയർത്തിയ ജോസിന് തന്റെ കാർമനും അനധികൃതമായി ചരക്ക് കടത്തുന്ന അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളും ഒപ്പം കഴിയുകയല്ലാതെ വേറെ വഴിയില്ല. അവൻ അവളെ ഭ്രാന്തമായി സ്നേഹിക്കുന്നു, അവൻ തന്റെ വധുവിനെ പണ്ടേ മറന്നു, പക്ഷേ കാർമെൻ അവന്റെ മാനസികാവസ്ഥയ്ക്ക് അനുസൃതമായി അവന്റെ വികാരങ്ങൾ മാറ്റുന്നു, ജോസിന് അവളോട് വിരസത തോന്നുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, എസ്കാമില്ലോ ചക്രവാളത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, സമ്പന്നനും പ്രശസ്തനുമാണ്, അവളുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം പോരാടുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. അന്ത്യം പ്രവചനാതീതവും ദാരുണവുമാണ്. തന്റെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങിവരാൻ ജോസ് കാർമെനോട് എങ്ങനെ യാചിച്ചാലും, എല്ലാം അവസാനിച്ചുവെന്ന് അവൾ കടുത്ത ഭാഷയിൽ പറയുന്നു. പിന്നെ ജോസ് തന്റെ പ്രിയതമയെ ആർക്കും കിട്ടാതിരിക്കാൻ കൊല്ലുന്നു.

കാർമെനോടുള്ള താൽപര്യം നഷ്ടപ്പെട്ട എസ്കാമില്ലോയുടെ ഒരു പൊതു പ്രസംഗത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിലുള്ള അവസാന മരണ രംഗം മുഴുവൻ ഓപ്പറയിലെയും ഏറ്റവും അവിസ്മരണീയമായ രംഗമാണ്.

ബിസെറ്റിന്റെ പ്രശസ്തമായ ഓപ്പറ നമ്മെ സ്നേഹവും അതേ സമയം കാണിക്കുന്നു ദുഃഖ കഥപ്രോസ്പർ മെറിമിയുടെ സൃഷ്ടിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി കാർമെൻസിറ്റാസും ജോസും. നാല് പ്രവൃത്തികളിലൂടെ, സാധാരണക്കാരുടെ തുടർച്ചയായ സംഭവങ്ങൾ ഞങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുകയും അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

പ്രധാന കഥാപാത്രം ഒരു സിഗാർ ഫാക്ടറിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന കാർമെൻ എന്ന സ്ഫോടനാത്മക സ്വഭാവമുള്ള ഒരു സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയാണ്. അവൾ ഒരു സൈനികന്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നു. ഈ സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ ബാരക്കിന് സമീപം എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്താൻ അവൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു. ജോസിനെ കാണണമെന്ന് ജിപ്സി പ്രതികരിച്ചു. തന്റെ കൂടെയുള്ള യുവാവിനായി കാത്തിരിക്കാൻ മൊറേൽസ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ സൗന്ദര്യം നിരസിച്ചു. ജോസ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, കാർമെൻ തന്റെ പാട്ടിലൂടെ ഡ്രാഗണിനോടുള്ള അവളുടെ വികാരങ്ങൾ അറിയിക്കുന്നു. വധു പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ, പട്ടാളക്കാരൻ സ്നേഹമുള്ള ജിപ്സിയെ മറക്കുന്നു. അവൻ തന്റെ വീടിനെയും ബന്ധുക്കളെയും കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.

എന്നാൽ കാർമെൻ വീണ്ടും അവന്റെ വഴിയിൽ വരുന്നു. അവളെ ജയിലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ അയാൾ ബാധ്യസ്ഥനായിരുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, സ്വഭാവത്താൽ ചൂടുള്ള ഈ പെൺകുട്ടി, എന്റർപ്രൈസസിന്റെ തൊഴിലാളികൾക്കിടയിൽ ഒരു അഭിപ്രായവ്യത്യാസം ആരംഭിക്കുകയും അവരിൽ ഒരാളുടെ മുഖം മുറിക്കുകയും ചെയ്തു. ജോസിനെ വശീകരിച്ച് വിട്ടയച്ച അവൾ ആൾക്കൂട്ടത്തിനിടയിൽ ഒളിച്ചു, അയാൾ അറസ്റ്റിലാകുന്നു. ജിപ്സി പെൺകുട്ടി അവനുമായി അഗാധമായ പ്രണയത്തിലാണ്, അവന്റെ മോചനത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. കള്ളക്കടത്തുകാരുമായി പങ്കുചേരേണ്ടിയിരുന്ന ഒരു പ്രലോഭനപരമായ ഓഫർ നിരസിച്ച യുവതി, ഒരു സൈനികനോടൊപ്പം ആവേശകരമായ ഒരു രാത്രി ചെലവഴിക്കുന്നു.

അത് എന്തായാലും, പ്രകോപനപരവും സന്തോഷകരവുമായ പെൺകുട്ടിക്ക് അവളുമായി ഒരു ഡേറ്റിന് വന്ന ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ അടിമയെ ഓർത്ത് അസൂയയോടെ ജോസ് അവനെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു, പക്ഷേ അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന ആളുകൾ അവരെ വലിച്ചിഴച്ചു. ഈ സംഭവത്തിനുശേഷം, അവരുടെ വഴികൾ വ്യതിചലിക്കുന്നു, ജോസിന് വളരെക്കാലം സൗന്ദര്യത്തെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല. പക്ഷേ, ഒരു ദിവസം, കാവലിലായിരുന്ന മതിലിന്റെ പ്രവേശന കവാടത്തിലൂടെ കൊള്ളക്കാരെ നയിക്കാനുള്ള അഭ്യർത്ഥനയുമായി അവൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. പ്രണയത്തിലായ ഒരു സർജന്റ് ഒരു സൈനികനെ കൊല്ലുകയും കവർച്ചയുടെ ജീവിതം ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

എന്നാൽ ഓരോ ദിവസവും ഈ യുവാക്കൾ തമ്മിലുള്ള സ്നേഹം മങ്ങുന്നു. തന്റെ അമ്മയെയും വിവാഹനിശ്ചയത്തെയും ഉപേക്ഷിച്ചതിൽ ഡ്രാഗൺ ഖേദിക്കുന്നു, ഒപ്പം തന്റെ പ്രണയിനി പുരുഷന്മാരുമായി കൂടുതൽ തവണ ഉല്ലസിക്കാൻ തുടങ്ങി. കോർഡോബയിൽ എത്തിയ അവൾ ധൈര്യശാലിയായ കാളപ്പോരാളിയോടുള്ള സ്നേഹത്താൽ ജ്വലിക്കുന്നു. അസൂയയാൽ കീഴടക്കിയ ജോസ്, കൂടുതൽ നേരം പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ കഴിയാതെ എസ്കാമില്ലോയെ നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. എന്നാൽ അവളെ കൊണ്ടുപോകാൻ മൈക്കിള ബാൻഡിറ്റ് ക്യാമ്പിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു മുൻ കാമുകൻവീട്ടിൽ, സംഘർഷം ഒരു ദാരുണമായ അവസാനത്തിൽ എത്തുന്നതിൽ നിന്ന് തടയാൻ സഹായിച്ചു. അമ്മയുടെ ഗുരുതരമായ രോഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്തകൾ മാത്രമാണ് അവനെ കാർമെനിൽ നിന്ന് വിടാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്. അവന്റെ വേർപാട് ജിപ്സി ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. അവൾ സുന്ദരനും ധീരനുമായ ഒരു മാതാവിനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഏറ്റവും ഭയമില്ലാത്ത കാളപ്പോരാളികളുടെ ഘോഷയാത്രയിൽ, അവൾ അഭിമാനത്തോടെ തന്റെ പുതിയ മാന്യനോടൊപ്പം നടക്കുന്നു. ജോസ്, അവളെ കണ്ടെത്തി, അവളെ ഒരു വിദൂര സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു, അവിടെ അവൻ പെൺകുട്ടിയോട് എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച് തന്നോടൊപ്പം പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ അയാൾക്ക് ധീരമായ ഒരു വിസമ്മതം ലഭിക്കുന്നു. ശക്തമായ ബന്ധത്തിന്മേൽ കാർമെൻ സ്വാതന്ത്ര്യം തിരഞ്ഞെടുത്തു, അതിനായി അവൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു. ജോസ് തന്റെ പ്രവൃത്തിക്ക് വധശിക്ഷയ്ക്ക് പോകാൻ തയ്യാറാണ്. കഥാപാത്രങ്ങൾക്കൊപ്പം നമ്മെ വിഷമിപ്പിക്കുകയും കഷ്ടപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നത് ഓപ്പറ നിർമ്മാണത്തിലെ അവസാന രംഗമാണ്.

ബിസെറ്റിന്റെ ചിത്രം അല്ലെങ്കിൽ ഡ്രോയിംഗ് - കാർമെൻ

വായനക്കാരന്റെ ഡയറിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള മറ്റ് പുനരാഖ്യാനങ്ങൾ

• ലുഷിൻ നബോക്കോവിന്റെ പ്രതിരോധത്തിന്റെ സംഗ്രഹം

  ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലേക്ക് മടങ്ങിയ ഉടൻ തന്നെ സ്‌കൂളിൽ പോകാൻ കഴിയുമെന്ന് 10 വയസ്സുള്ള ആൺകുട്ടി ലുഷിന്റെ മാതാപിതാക്കൾ അറിയിച്ചു. അജ്ഞാതനെ ഭയന്ന്, ചെറിയ ലുഷിൻ സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് നേരെ ഓടിപ്പോകുന്നു

• ഹോപ്‌സ്‌കോച്ച് ഗെയിം കോർട്ടസാറിന്റെ സംഗ്രഹം

  ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ. അർജന്റീനിയൻ വംശജനായ മധ്യവയസ്കനായ ഹൊറാസിയോ ഒലിവേര പാരീസിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.

• ഷോലോഖോവ് മോളിന്റെ സംഗ്രഹം

  നിക്കോൽക്ക കോഷെവോയ് ഒരു പതിനെട്ടു വയസ്സുള്ള ഒരു വ്യക്തിയാണ്. പ്രായത്തിനപ്പുറം മിടുക്കനും ധീരനുമായതിനാൽ അവൻ തന്റെ പ്രായത്തെക്കുറിച്ച് ലജ്ജിക്കുന്നു. പതിനെട്ടാം വയസ്സിൽ അദ്ദേഹം ഒരു സ്ക്വാഡ്രൺ കമാൻഡറാണ്. വളരെ അപകടകരമായ രണ്ട് സംഘങ്ങളെ സുരക്ഷിതമായി ഇല്ലാതാക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു.

• അസിമോവിന്റെ സ്റ്റീൽ ഗുഹകളുടെ സംഗ്രഹം

  അദ്ദേഹത്തിന്റെ സർഗ്ഗാത്മകതയുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ, ഐസക് അസിമോവ് സൃഷ്ടിച്ചു വലിയ സംഖ്യവിവിധ വിഭാഗങ്ങളുടെ സൃഷ്ടികൾ. എന്നിരുന്നാലും, സയൻസ് ഫിക്ഷൻ മേഖലയിലെ തന്റെ കൃതികളിലൂടെയാണ് അദ്ദേഹം കൂടുതൽ അറിയപ്പെടുന്നത്. അത്തരം കൃതികളിൽ നോവൽ ഉൾപ്പെടുന്നു

• Evgeny Onegin പുഷ്കിന്റെ സംഗ്രഹം

  പുഷ്കിന്റെ കൃതികൾ "യൂജിൻ വൺജിൻ" വായനക്കാരോട് പറയുന്നു യുവാവ്, വിദ്യാസമ്പന്നനും വിരസനും, ഈ ജീവിതത്തിൽ തനിക്കായി ഒരു ഇടം കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്തവൻ. അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം എല്ലാം പതിവുപോലെയാണ് - രാവിലെ, പ്രഭാതഭക്ഷണം