ഏത് നഗരത്തിലാണ് ചെബുരാഷ്ക ജനിച്ചത്. ശാസ്ത്രത്തിന് പരിചിതമല്ലാത്ത ഒരു മൃഗം, അല്ലെങ്കിൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് ചെബുരാഷ്കയെ ചെബുരാഷ്ക എന്ന് വിളിച്ചത്

1969-ൽ ഈ പുസ്തകത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി എഡ്വേർഡ് ഉസ്പെൻസ്കിയുടെ "ക്രോക്കഡൈൽ ജെനയും അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കളും" എന്ന പുസ്തകത്തിലെയും റോമൻ കച്ചനോവിന്റെ "ക്രോക്കഡൈൽ ജെന" എന്ന സിനിമയിലെയും ഒരു കഥാപാത്രമാണ് ചെബുരാഷ്ക.

ഈ ചിത്രം സ്‌ക്രീനുകളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയതിന് ശേഷം അദ്ദേഹം വ്യാപകമായ ജനപ്രീതി നേടി.
ബാഹ്യമായി, ഇത് ഒരു ജീവിയാണ് വലിയ ചെവികൾ, വലിയ കണ്ണുകള്തവിട്ടുനിറമുള്ള മുടി, പിൻകാലുകളിൽ നടക്കുന്നു. ഇന്ന് അറിയപ്പെടുന്ന ചെബുരാഷ്കയുടെ ചിത്രം ആദ്യമായി റോമൻ കച്ചനോവിന്റെ കാർട്ടൂൺ "ജെന ദി ക്രോക്കോഡൈൽ" (1969) ൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ചിത്രത്തിന്റെ പ്രൊഡക്ഷൻ ഡിസൈനർ ലിയോണിഡ് ഷ്വാർട്ട്സ്മാന്റെ നേരിട്ടുള്ള പങ്കാളിത്തത്തോടെയാണ് ഇത് സൃഷ്ടിച്ചത്. സിനിമയുടെ റിലീസിന് ശേഷം ആംഗലേയ ഭാഷയഥാർത്ഥത്തിൽ "ടോപ്പിൾ" (ടോപ്പ്ൾ), ജർമ്മൻ ഭാഷയിലേക്ക് "കുള്ളർചെൻ" (കുല്ലെർഹെൻ), "പ്ലംപ്സ്" (പ്ലംപ്സ്), സ്വീഡിഷ് ഭാഷയിൽ "ഡ്രൂട്ടൻ" (ഡ്ര്യൂട്ടൻ) എന്നും ഫിന്നിഷിലേക്ക് "മുക്സിസ്" (മുക്സിസ്) എന്നും വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു.

കഥാപാത്രത്തിന്റെ ഉത്ഭവം

“ജീന ദി ക്രോക്കോഡൈലും അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കളും” എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ ആമുഖം അനുസരിച്ച്, പുസ്തകത്തിന്റെ രചയിതാവിന് കുട്ടിക്കാലത്ത് ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരു വികലമായ കളിപ്പാട്ടത്തിന്റെ പേരാണ് ചെബുരാഷ്ക, ഇത് ഒരു വിചിത്ര മൃഗത്തെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു: ഒന്നുകിൽ ഒരു കരടിക്കുട്ടി അല്ലെങ്കിൽ വലിയ ചെവികളുള്ള മുയൽ. അവന്റെ കണ്ണുകൾ വലുതും മഞ്ഞയും ആയിരുന്നു, മൂങ്ങയുടേത് പോലെ, അവന്റെ തല വൃത്താകൃതിയിലായിരുന്നു, മുയലിനെപ്പോലെ, അവന്റെ വാൽ ചെറുതും മാറൽ ആയിരുന്നു, സാധാരണയായി ചെറിയ കുഞ്ഞുങ്ങളുടെ കാര്യത്തിലെന്നപോലെ. പുസ്തകം അനുസരിച്ച്, രചയിതാവിന്റെ മാതാപിതാക്കൾ അത് അവകാശപ്പെട്ടു - ശാസ്ത്രത്തിന് അജ്ഞാതമാണ്ചൂടുള്ള ഉഷ്ണമേഖലാ വനങ്ങളിൽ വസിക്കുന്ന ഒരു മൃഗം. അതിനാൽ, എഴുത്തുകാരന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, എഡ്വേർഡ് ഉസ്പെൻസ്കിയുടെ കുട്ടികളുടെ കളിപ്പാട്ടങ്ങളായ പ്രധാന വാചകത്തിൽ, ചെബുരാഷ്ക ശരിക്കും ഒരു അജ്ഞാത ഉഷ്ണമേഖലാ മൃഗമാണ്, അത് ഓറഞ്ച് പെട്ടിയിൽ കയറി അവിടെ ഉറങ്ങി, അതിന്റെ ഫലമായി. പെട്ടി, അവസാനിച്ചു വലിയ പട്ടണം. പെട്ടി തുറന്ന സ്റ്റോറിന്റെ ഡയറക്ടർ അതിനെ "ചെബുരാഷ്ക" എന്ന് വിളിച്ചു, കാരണം ധാരാളം ഓറഞ്ച് കഴിച്ച മൃഗം നിരന്തരം വീഴുന്നു (ചെബുറ):
അവൻ ഇരുന്നു, ഇരുന്നു, ചുറ്റും നോക്കി, എന്നിട്ട് അത് എടുത്ത് മേശയിൽ നിന്ന് കസേരയിലേക്ക് ചെബുറഹ്നുൽസ്യ ചെയ്തു. എന്നാൽ അവൻ വളരെക്കാലം ഒരു കസേരയിൽ ഇരുന്നില്ല - അവൻ വീണ്ടും cheburahnulsya. തറയിൽ.
- ഫൂ നിങ്ങൾ, ചെബുരാഷ്ക എന്താണ്! - സ്റ്റോറിന്റെ ഡയറക്ടർ അവനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു, - അവന് ഒട്ടും ഇരിക്കാൻ കഴിയില്ല!
അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ മൃഗം അവന്റെ പേര് ചെബുരാഷ്കയാണെന്ന് കണ്ടെത്തി.

"ചെബുരാഷ്ക" എന്ന വാക്കിന്റെ ഉത്ഭവം

തന്റെ പുസ്തകത്തിന്റെ ആമുഖത്തിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഒരു വികലമായ കളിപ്പാട്ടത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പതിപ്പ്, കുട്ടികൾക്കായി പ്രത്യേകം രചിച്ച ഇ.എൻ. ഉസ്പെൻസ്കി നിരസിച്ചു. നിസ്നി നോവ്ഗൊറോഡ് പത്രത്തിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ ഉസ്പെൻസ്കി പറയുന്നു:

ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിനെ സന്ദർശിക്കാൻ വന്നതാണ്, അവന്റെ ചെറിയ മകൾ തറയിലൂടെ വലിച്ചിഴച്ച ഒരു മാറൽ രോമക്കുപ്പായം ധരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു, പെൺകുട്ടി നിരന്തരം വീഴുകയായിരുന്നു, ഒരു രോമക്കുപ്പായത്തിൽ ഇടറി. അവളുടെ അച്ഛൻ, മറ്റൊരു വീഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം, ആക്രോശിച്ചു: "ഓ, അവൾ വീണ്ടും ഭ്രാന്തനായി!". ഈ വാക്ക് എന്റെ ഓർമ്മയിൽ പതിഞ്ഞു, ഞാൻ അതിന്റെ അർത്ഥം ചോദിച്ചു. അത് "ചെബുരഹ്നുത്സ്യ" - അത് "വീഴുക" എന്നാണ്. അങ്ങനെ എന്റെ നായകന്റെ പേര് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

ഇൻ " വിശദീകരണ നിഘണ്ടുലിവിംഗ് ഗ്രേറ്റ് റഷ്യൻ ഭാഷയെ വി.ഐ. ഡാൽ വിശേഷിപ്പിച്ചത് "വീഴ്ച", "തകർച്ച", "നീട്ടൽ" എന്നീ അർത്ഥങ്ങളിൽ "ചെബുരാഖ്നുത്സ്യ" എന്ന വാക്ക്, വിവിധ ഭാഷകളിൽ അദ്ദേഹം നിർവചിച്ച "ചെബുരാഷ്ക" എന്ന വാക്ക് "ഒരു ചെക്കർ" എന്നാണ്. വാലിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ഒരു ബർലക് സ്ട്രാപ്പ് ”, അല്ലെങ്കിൽ “റോളി-പോളി, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ എറിഞ്ഞാലും സ്വയം എഴുന്നേൽക്കുന്ന ഒരു പാവ”. വാസ്‌മറിന്റെ പദോൽപ്പത്തി നിഘണ്ടു പ്രകാരം, "ചെബുറ? ഹ്‌നട്ട്" രൂപപ്പെടുന്നത് തുർക്കി വംശജനായ "ബുർലാക്ക് ടൗലൈനിന്റെ അറ്റത്തുള്ള ഒരു മരം പന്ത്" - ചുബുറോ?കെ, ചപുരോ?കെ, ചെബുറ?എക്സ് എന്നീ വാക്കുകളിൽ നിന്നാണ്. മറ്റൊരു അനുബന്ധ വാക്ക് "chebyrka" - ഒരു വിപ്പ്, അതിന്റെ അവസാനം മുടിയിൽ ഒരു പന്ത് ഉണ്ട്.
ഡാൽ വിവരിച്ച ഒരു ടംബ്ലർ കളിപ്പാട്ടം എന്ന അർത്ഥത്തിൽ "ചെബുരാഷ്ക" എന്ന വാക്കിന്റെ ഉത്ഭവം, പല മത്സ്യത്തൊഴിലാളികളും തടി പന്തുകളിൽ നിന്ന് അത്തരം കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചതാണ്, അവ മത്സ്യബന്ധന വലകൾക്കുള്ള ഫ്ലോട്ടുകളായിരുന്നു, അവയെ ചെബുരാഷ്ക എന്നും വിളിക്കുന്നു.

പ്ലോട്ടും കഥാപാത്രങ്ങളും

അവർ ചെബുരാഷ്കയെ മൃഗശാലയിൽ സ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവർ ചെബുരാഷ്കയെ മൃഗശാലയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയില്ല, കാരണം അജ്ഞാത മൃഗത്തെ എവിടെ വയ്ക്കണമെന്ന് അവർക്കറിയില്ല; ഒടുവിൽ അവനെ ഒരു ഡിസ്കൗണ്ട് സ്റ്റോറിൽ നിയമിച്ചു. മൃഗശാലയിൽ മുതലയായി ജോലി ചെയ്തിരുന്ന ജെന എന്ന മുതലയെ ചെബുരാഷ്ക കണ്ടുമുട്ടുന്നു, ചെബുരാഷ്കയെപ്പോലെ ഏകാന്തതയിൽ, സുഹൃത്തുക്കളെ തിരയുന്ന പരസ്യങ്ങൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. സിംഹം ചന്ദ്രനും നായ്ക്കുട്ടിയായ ടോബിക്കും പയനിയർ ഗല്യയും ഉൾപ്പെടെയുള്ള സുഹൃത്തുക്കളെ അവർ ഒരുമിച്ച് തിരയുകയും മറ്റ് കഥാപാത്രങ്ങളെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു - ആളുകളെയും സംസാരിക്കുന്ന മൃഗങ്ങളെയും. വൃദ്ധയായ ഷാപോക്ലിയാക്കും അവളുടെ വളർത്തുമൃഗമായ ലാറിസ്കയും അവരെ എതിർക്കുന്നു.

പുസ്തകങ്ങൾ

ചെബുരാഷ്കയെക്കുറിച്ചുള്ള കഥ എഡ്വേർഡ് ഉസ്പെൻസ്കി എഴുതിയതാണ്, കൂടാതെ റോമൻ കച്ചനോവിനൊപ്പം നാടകങ്ങളും:
"മുതല ജെനയും അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കളും" (1966) - കഥ
"ചെബുരാഷ്കയും അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കളും" (1970) - കളിക്കുക (ആർ. കച്ചനോവിനൊപ്പം)
“വെക്കേഷൻ ഓഫ് ക്രോക്കോഡൈൽ ജെന” (1974) - പ്ലേ (ആർ. കച്ചനോവിനൊപ്പം)
"ദി ബിസിനസ് ഓഫ് ജെന ദി ക്രോക്കോഡൈൽ" (1992) - ഒരു കഥ (ഐ. ഇ. അഗ്രോണിനൊപ്പം)
"മുതല ജീന - പോലീസ് ലെഫ്റ്റനന്റ്"
"ചെബുരാഷ്ക ജനങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നു"
"ചെബുരാഷ്കയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ"
"ചെബുരാഷ്കയും അവന്റെയും പുതിയ സുഹൃത്ത്ചെക്രെജിക് "(2008) - ഒരു കഥ (യു. എ. ഡുബോവ്സ്കിക്ക് ഒപ്പം)

കാർട്ടൂണുകൾ

പുസ്തകത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, സംവിധായകൻ റോമൻ കച്ചനോവ് നാല് കാർട്ടൂണുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു:
"മുതല ജീന" (1969)
"ചെബുരാഷ്ക" (1971)
ഷാപോക്ലിയാക് (1974)
"ചെബുരാഷ്ക സ്കൂളിൽ പോകുന്നു" (1983)
റോമൻ കച്ചനോവ് എഡ്വേർഡ് ഉസ്പെൻസ്കിയുമായി ചേർന്ന് എഴുതിയ തിരക്കഥയ്ക്ക് അനുസൃതമായി ചിത്രങ്ങൾ ചിത്രീകരിച്ചു. പ്രൊഡക്ഷൻ ഡിസൈനർ ലിയോണിഡ് ഷ്വാർട്സ്മാൻ ആണ്, "ജെന ദി ക്രോക്കോഡൈൽ" എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ സംഗീതം സൃഷ്ടിച്ചത് മിഖായേൽ സിവ് ആണ്, ബാക്കിയുള്ളവർ - വ്ലാഡിമിർ ഷെയിൻസ്കി. ഓപ്പറേറ്റർ - ഇയോസിഫ് ഗോലോംബ് ("മുതല ജീന"), തിയോഡോർ ബുനിമോവിച്ച് (മറ്റ് സിനിമകൾ). ചെബുരാഷ്കയ്ക്ക് ശബ്ദം നൽകിയത് ക്ലാര റുമ്യാനോവ, മുതല ജീന വാസിലി ലിവാനോവ്, മുതല ജീനയുടെ ഗാനങ്ങൾ വ്‌ളാഡിമിർ ഫെറപോണ്ടോവ്, ഷാപോക്ലിയാക് വ്‌ളാഡിമിർ റൗട്ട്‌ബാർട്ട് ("മുതല ജീന"), ഐറിന മാസിംഗ് ("ഷാപോക്ലിയാക്") അവതരിപ്പിച്ചു. മറ്റ് കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് ശബ്ദം നൽകിയത് അഭിനേതാക്കളായ വ്‌ളാഡിമിർ കെനിഗ്‌സൺ, യൂറി ആൻഡ്രീവ്, ജോർജി ബർക്കോവ് എന്നിവരാണ്.
1990-ൽ, ഒരു പ്ലാസ്റ്റിൻ കാർട്ടൂൺ " ചാര ചെന്നായഎൻഡ് ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ് ”, അതിൽ ചെബുരാഷ്കയും ക്രോക്കഡൈൽ ജെനയും എപ്പിസോഡിക് നായകന്മാരായിരുന്നു.

സ്വീഡനിലെ ചെബുരാഷ്ക

1970 കളിൽ, കുട്ടികളുടെ വിനോദ ടെലിവിഷനുകളുടെയും റേഡിയോ പ്രോഗ്രാമുകളുടെയും നിരവധി സൈക്കിളുകൾ സ്വീഡനിൽ ചെബുരാഷ്ക, ജെന മുതല എന്നീ കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിച്ചു എന്നതാണ് അധികം അറിയപ്പെടാത്ത വസ്തുത. അത്തരം പ്രോഗ്രാമുകളുടെ മെറ്റീരിയലുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, റെക്കോർഡുകൾ പുറത്തിറങ്ങി, ചെബുരാഷ്കയും ജെനയും മാസികകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലേക്കുള്ള ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയിൽ നിന്ന് ആരെങ്കിലും കൊണ്ടുവന്ന ചെബുരാഷ്കയുടെയും ജെനയുടെയും പാവകളോടാണ് കഥാപാത്രങ്ങൾ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്, അതിനാൽ അവരുടെ രൂപത്തിൽ അവർ പൂർണ്ണമായും ഒരേ ചെബുരാഷ്കയും ജെനയും ആയിരുന്നു. സ്വീഡിഷുകാർ അവരെ ഡ്രൂട്ടൻ ഓച്ച് ജെന എന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു - അതായത്, അവർ സ്വീഡിഷ് ഭാഷയിൽ ചെബുരാഷ്ക ഡ്രൂട്ടൻ എന്ന് വിളിച്ചു, അർത്ഥത്തിൽ റഷ്യൻ പേരിന്റെ വിജയകരമായ അനുരൂപമാണ്: സ്വീഡിഷ് സംഭാഷണ ഡ്രൂട്ടയിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ വാക്ക് (വീഴുക, ഇടറുക, തമ്പ്, സ്ക്രൂ അപ്പ്) .
എന്നാൽ സാമ്യം രൂപത്തിലും പേരുകളിലും ഒതുങ്ങി. സ്വീഡിഷ് കഥാപാത്രങ്ങൾ മറ്റ് കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയും പാടുകയും ചെയ്തു, ഒരു പുസ്തക ഷെൽഫിൽ താമസിച്ചു, ടിവി ഷോകൾ പപ്പറ്റ് ആനിമേഷനല്ല, പാവ പാവകളാണ് ഉപയോഗിച്ചത്. ചെബുരാഷ്കയെയും ജെനയെയും കുറിച്ചുള്ള സോവിയറ്റ് കാർട്ടൂണുകളുടെ ശകലങ്ങൾ സ്വീഡിഷ് ടെലിവിഷനിൽ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ഇത് വളരെ അപൂർവമായും ക്രമരഹിതമായും സംഭവിച്ചു, അതിനാൽ ഇപ്പോൾ പോലും പല സ്വീഡിഷുകാരും ചെബുരാഷ്കയെ കൃത്യമായി തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, അവർ അവനെ ഡ്രൂട്ടൻ എന്നാണ് അറിയുന്നത്, പ്രായോഗികമായി ആ കഥാപാത്രവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല. സോവിയറ്റിനു ശേഷമുള്ള സ്ഥലത്ത് നിന്നുള്ള കുട്ടികൾക്ക് പരിചിതമായ വഴി.

ജപ്പാനിലെ ചെബുരാഷ്ക

2001 ൽ, ചെബുരാഷ്ക ജപ്പാനിൽ വലിയ പ്രശസ്തി നേടി.
2003-ൽ, ടോക്കിയോ ഇന്റർനാഷണൽ ആനിമേഷൻ മേളയിൽ, ജാപ്പനീസ് കമ്പനിയായ SP ഇന്റർനാഷണൽ, 2023 വരെ ജപ്പാനിൽ ചെബുരാഷ്കയെക്കുറിച്ചുള്ള കാർട്ടൂണുകൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള അവകാശം സോയൂസ്മുൾട്ട്ഫിലിമിൽ നിന്ന് സ്വന്തമാക്കി.
2009 ഒക്ടോബർ 7-ന്, ജാപ്പനീസ് ടിവി ടോക്കിയോ ചാനൽ ചെബുരാഷ്കയെക്കുറിച്ചുള്ള ആനിമേറ്റഡ് പരമ്പര സംവിധായിക സുസുമി കുഡോയിൽ നിന്ന് "ചെബുരാഷ്ക അരേരെ?" ആഴ്ചയിൽ ഒരു എപ്പിസോഡ്. ആ സമയത്ത് പ്ലാൻ ചെയ്‌ത 26 എപ്പിസോഡുകൾ, 3 മിനിറ്റ് വീതമുള്ളവ, ഇതിനകം പ്രദർശിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.
2010 മെയ് മാസത്തിൽ, ചെബുരാഷ്ക, ക്രോക്കോഡൈൽ ജെന, അവരുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ എന്നിവരെക്കുറിച്ചുള്ള നിരവധി പുതിയ കാർട്ടൂണുകൾ ജപ്പാനിൽ അവതരിപ്പിച്ചു. റഷ്യൻ, ജാപ്പനീസ്, ദക്ഷിണ കൊറിയൻ ആനിമേറ്റർമാരുടെ ഒരു ടീമാണ് പപ്പറ്റ് കാർട്ടൂണുകൾ ചിത്രീകരിച്ചത്, മക്കോട്ടോ നകാമുറ സംവിധാനം ചെയ്തു. "ജെന ദി ക്രോക്കോഡൈൽ" എന്ന കാർട്ടൂൺ വീണ്ടും ചിത്രീകരിച്ചു, പൂർണ്ണമായും പുതിയ രണ്ട് കാർട്ടൂണുകൾ "ചെബുരാഷ്കയും സർക്കസും" "ഷാപോക്ലിയാക്കിന്റെ നുറുങ്ങുകൾ" നിർമ്മിച്ചു.

റഷ്യൻ ഒളിമ്പിക് ടീമിന്റെ രൂപത്തിൽ വെളുത്ത ചെബുരാഷ്ക

2004 ഏഥൻസിൽ നടന്ന സമ്മർ ഒളിമ്പിക്സിൽ റഷ്യൻ ഒളിമ്പിക് ടീമിന്റെ ചിഹ്നമായി അദ്ദേഹത്തെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. 2006 ലെ വിന്റർ ഒളിമ്പിക്സിൽ, റഷ്യൻ ടീമിന്റെ പ്രതീകമായ ചെബുരാഷ്ക വെളുത്ത ശൈത്യകാല രോമങ്ങളായി മാറി. 2008 ലെ ബീജിംഗിൽ നടന്ന സമ്മർ ഒളിമ്പിക്സിൽ ചെബുരാഷ്ക ചുവന്ന രോമങ്ങൾ ധരിച്ചിരുന്നു.
2010 വിന്റർ ഒളിമ്പിക്സിൽ, ചെബുരാഷ്ക ചിഹ്നം നീല രോമങ്ങൾ നേടി.

കമ്പ്യൂട്ടർ ഗെയിമുകൾ

മെക്കാനിക്കൽ പുരുഷന്മാരുടെ നഗരത്തിലെ ചെബുരാഷ്ക (2006)
ചെബുരാഷ്ക. ചെബുരാഷ്കയ്ക്കുള്ള വീട്. ലോജിക് 1 (2007)
മൃഗശാലയിലെ ചെബുരാഷ്ക. ലോജിക് 2 (2007)
ചെബുരാഷ്കയ്ക്കുള്ള കത്ത് (2007)
ചെബുരാഷ്ക. ചെവിയുള്ള കഥകൾ (2007)
ചെബുരാഷ്ക ഇംഗ്ലീഷ് പഠിപ്പിക്കുന്നു (2008)
ചെബുരാഷ്ക. നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ (2010)

ചെബുരാഷ്കയുടെ സ്മാരകങ്ങൾ

മുതല ജീനയും ചെബുരാഷ്കയും (ഖബറോവ്സ്ക് നഗര കുളങ്ങൾ)
ഷാപോക്ലിയാക്, എലി ലാറിസ്ക (ഖബറോവ്സ്ക് നഗര കുളങ്ങൾ)
ചെബുരാഷ്ക, മുതല ജെന, വൃദ്ധയായ സ്ത്രീ ഷാപോക്ലിയാക്, എലി ലാരിസ്ക എന്നിവയെ ചിത്രീകരിക്കുന്ന സ്മാരകം 2005 ൽ മോസ്കോയ്ക്കടുത്തുള്ള റാമെൻസ്‌കോയ് പട്ടണത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചു (ശില്പി ഒലെഗ് എർഷോവ്). 2007 ൽ നിസ്നി നോവ്ഗൊറോഡിൽ ചെബുരാഷ്കയ്ക്ക് ഒരു സ്മാരകം സ്ഥാപിക്കാനും പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നു.
2008 മെയ് 29 ന് പ്രദേശത്ത് കിന്റർഗാർട്ടൻമോസ്കോയിലെ ഈസ്റ്റേൺ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ഡിസ്ട്രിക്റ്റിലെ നമ്പർ 2550, ചെബുരാഷ്ക മ്യൂസിയം തുറന്നു. അതിന്റെ പ്രദർശനങ്ങളിൽ - ടൈപ്പ്റൈറ്റർ, എഡ്വേർഡ് ഉസ്പെൻസ്കി ചെബുരാഷ്കയുടെ ചരിത്രം സൃഷ്ടിച്ചു.
മുതല ജീനയുടെയും ചെബുരാഷ്കയുടെയും മറ്റൊരു സ്മാരകം, സോവിയറ്റ് കാർട്ടൂണുകളുടെ മറ്റ് നായകന്മാരുടെ ശിൽപങ്ങൾക്കൊപ്പം, പ്ലാറ്റിനം അരീനയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ലാത്ത നഗര കുളങ്ങൾക്ക് സമീപമുള്ള ഖബറോവ്സ്കിൽ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്.
കൂടാതെ, ക്രെമെൻചുഗിൽ ചെബുരാഷ്കയുടെയും ജെനയുടെയും മുതലയുടെ ഒരു സ്മാരകം സ്ഥാപിച്ചു.
ചെബുരാഷ്കയുടെയും മുതല ജീനയുടെയും ശിൽപങ്ങൾ ഡ്നെപ്രോപെട്രോവ്സ്കിൽ പാർക്കിൽ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. ലാസർ ഗ്ലോബ.

ഓഗസ്റ്റ് 14 ന് നമ്മെ വിട്ടുപിരിഞ്ഞ എഴുത്തുകാരൻ, എല്ലാവരുടെയും പ്രിയപ്പെട്ട ചെവി മൃഗത്തിന്റെ ജന്മദിനം ഓഗസ്റ്റ് 20, 1966 എന്ന് വിളിച്ചു, "മുതല ജീനയും അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കളും" എന്ന പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ദിവസം.

അത് അങ്ങനെ സംഭവിച്ചു എഡ്വേർഡ് നിക്കോളാവിച്ച്അവധിക്ക് മുമ്പ് ചെബുരാഷ്കി. പക്ഷേ, സ്ഥാപിത പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച്, ജന്മദിനം ഇപ്പോഴും ആഘോഷിക്കപ്പെടും, തീർച്ചയായും, ചെബുരാഷ്ക "ജനിച്ച" ആരെയാണ് അവർ ഓർക്കുന്നത്.

ശാസ്ത്രത്തിന് അജ്ഞാതമായ ഇനം

നമ്മുടെ ചെബുരാഷ്കയെ വിദേശത്തേക്ക് വിളിക്കാത്ത ഉടൻ! ഡ്രൂട്ടൻ, muxis, തടിച്ചവ, കുള്ളർചെൻ, ടോപ്പിൾ, കുൽവർസ്റ്റുകാസ്… അവന്റെ യഥാർത്ഥ പേര് എവിടെ നിന്ന് വന്നു? എഡ്വേർഡ് ഉസ്പെൻസ്കിതന്റെ സുഹൃത്തിന്റെ ചെറിയ മകൾ എങ്ങനെ നിരന്തരം വീഴുന്നു, അമ്മയുടെ രോമക്കുപ്പായത്തിന്റെ അരികിൽ ചവിട്ടി, കളിക്കുമ്പോൾ അവൾ സ്വയം പൊതിഞ്ഞതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു മധുരകഥ പറഞ്ഞു.

അവൾ അകത്തുള്ളപ്പോൾ ഒരിക്കൽ കൂടിപരാജയപ്പെട്ടു, അച്ഛൻ പറഞ്ഞു: "ഓ. വീണ്ടും cheburahnul. എഴുത്തുകാരൻ പിന്നീട് കണ്ടെത്തിയതുപോലെ, ചെബുറ എന്നാൽ "വീഴുക", "തമ്പ്", "തകർച്ച" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. എഴുത്തുകാരന് ഈ വാക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അദ്ദേഹം അത് പ്രയോഗിച്ചു, ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കാർട്ടൂൺ പേരുകളിലൊന്ന് കണ്ടുപിടിച്ചു.

എന്നാൽ കുട്ടികളുടെ പുസ്തകത്തിന്റെ ആമുഖത്തിൽ, തന്റെ കുട്ടികളുടെ കളിപ്പാട്ടങ്ങളിലൊന്ന് ചെബുരാഷ്ക എന്നാണ് ഉസ്പെൻസ്കി പറഞ്ഞത്. കളിപ്പാട്ടം തകരാറുള്ളതും ശാസ്ത്രത്തിന് അജ്ഞാതമായ ഒരു ഇനത്തിലെ വൃത്തികെട്ട മൃഗമായിരുന്നു. മഞ്ഞ മൂങ്ങ കണ്ണുകൾ, വലിയ ചെവികൾ, ഒരു ചെറിയ വാൽ - കരടിയോ മുയലോ അല്ല, ആരാണെന്ന് വ്യക്തമല്ല.

അത് ആരാണെന്നും എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്നും കുട്ടി ചോദിച്ചപ്പോൾ, അത് ഉഷ്ണമേഖലാ വനത്തിൽ വസിക്കുന്നു, ഓറഞ്ച് കഴിക്കുന്നു, ചെബുരാഷ്ക എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു യക്ഷിക്കഥ അവർ അവനോട് പറഞ്ഞു.

രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, 1965-ലെ പതിപ്പിൽ, കാർട്ടൂണിൽ നിന്ന് നമുക്കറിയാവുന്നതുപോലെ ചെബുരാഷ്ക തീരെയില്ല. നമുക്കെല്ലാവർക്കും പരിചിതമായ ഒരു ചിത്രം അദ്ദേഹം സൃഷ്ടിച്ചു ലിയോണിഡ് ഷ്വാർട്ട്സ്മാൻ.

"ചെബുരാഷ്ക" എന്ന വാക്ക് നിഘണ്ടുവിലും ഉണ്ട് ഡാലിയ. അവിടെ, ഏത് സ്ഥാനത്തുനിന്നും "കാലിൽ" എഴുന്നേൽക്കുന്ന ഒരു ടംബ്ലർ പാവയാണ് അർത്ഥങ്ങളിലൊന്ന്. എന്നാൽ എല്ലാം വിപരീതമായി ചെയ്തപ്പോൾ ചെബുരാഷ്കയ്ക്ക് ഒരു പേര് ലഭിച്ചു: അവർ അവനെ എങ്ങനെ നട്ടുപിടിപ്പിച്ചാലും, അവൻ എല്ലായ്‌പ്പോഴും വീണു, ചെബുറാ, അമിതമായി ഓറഞ്ച് കഴിച്ച് ഉറങ്ങി. മേശയിൽ നിന്ന് കസേരയിലേക്ക്, കസേരയിൽ നിന്ന് തറയിലേക്ക്.

ചെബുരാഷ്ക ഗ്രഹത്തിൽ നടക്കുന്നു

ജപ്പാനിലെ തമാശയുള്ള മൃഗത്തെ പ്രത്യേകിച്ചും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 2001-ൽ ജാപ്പനീസ് ടിവി സ്ക്രീനുകളിൽ ചെബുരാഷ്ക പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ, രാജ്യത്തെ പാവ വ്യവസായം ഉൽപ്പാദന കുതിച്ചുചാട്ടം അനുഭവിച്ചു. ചെബുരാഷ്കയുടെ ചിത്രങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ടായിരുന്നു: പാക്കേജുകൾ, ബാഗുകൾ, വസ്ത്രങ്ങൾ, പാൽ പാക്കേജിംഗ്.

ചെബുരാഷ്കയുടെ രൂപത്തിൽ, ചോക്കലേറ്റ് ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുകയും റസ്റ്റോറന്റ് വിഭവങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്തു. ജാപ്പനീസ് പുരാണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പരമ്പരാഗത ശിൽപങ്ങൾക്കൊപ്പം "ഭാഗ്യത്തിനായി" ചെബുരാഷ്കയുടെ പ്രതിമകൾ വീടിന് സമീപം സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു - ഡ്രാഗണുകളും കിറ്റ്‌സ്യൂണും.

"ചെബുരാഷ്ക" ജാപ്പനീസ് മുതലയുടെ പുതിയ പരമ്പരയിൽ ജെനജാപ്പനീസ് ബാഷോ വായിക്കുകയും റഷ്യൻ ബുദ്ധിജീവിയായി കണക്കാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 2009-ൽ, 26 മൂന്ന് മിനിറ്റ് എപ്പിസോഡുകൾ അടങ്ങുന്ന മുഴുവൻ സീരീസായ “ഏത് തരത്തിലുള്ള ചെബുരാഷ്ക?” പുറത്തിറങ്ങി.

ജാപ്പനീസ് ആനിമേറ്റഡ് സീരീസിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഫ്രെയിം "ഏത് തരത്തിലുള്ള ചെബുരാഷ്ക?" വർഷം 2009.

ലെനിനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു, അവൻ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് കാണിച്ചുതന്നു പുതിയ നായകൻചെറി, ജാപ്പനീസ് ഓർഡർ പ്രകാരം അദ്ദേഹം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു.

യുദ്ധം

യുദ്ധത്തിന്റെ ആദ്യ ദിവസങ്ങളിൽ, ഞാൻ ആകസ്മികമായി മരിച്ചില്ല. അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളുടെ സംയോജനത്തിൽ ഒരു വിശ്വാസി തീർച്ചയായും ദൈവിക ഇടപെടൽ കാണും. എന്നാൽ ഞാൻ ഒരു നിരീശ്വരവാദിയാണ്, ഒരു അജ്ഞേയവാദിയാണ്, നിങ്ങൾ അതിനെ എന്ത് വിളിച്ചാലും അത് യാദൃശ്ചികമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1941-ലെ വേനൽക്കാലത്ത്, എനിക്ക് 21 വയസ്സായി, അപ്പോൾ അത് ഡ്രാഫ്റ്റ് പ്രായം മാത്രമായിരുന്നു. ഞാൻ ലെനിൻഗ്രാഡിൽ, റെപിൻ അക്കാദമി ഓഫ് ആർട്ട്സിലെ ഒരു സ്കൂളിൽ പഠിച്ചു. മെയ് മാസത്തിൽ എനിക്കൊരു സമൻസ് ലഭിച്ചു. ഞാൻ റിക്രൂട്ടിംഗ് ഓഫീസിലേക്ക് വരുന്നു, സൈനിക രജിസ്ട്രേഷന്റെയും എൻ‌ലിസ്റ്റ്മെന്റ് ഓഫീസിന്റെയും ഒരു വലിയ മുറി, നിറയെ ആളുകൾ, അവർ എല്ലാവരേയും വിളിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ അവിടെയില്ല. ഞാൻ ജനലിലേക്ക് കയറി, ഞാൻ പറയുന്നു: "എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഷ്വാർട്സ്മാനെ വിളിക്കാത്തത്?" സിവിലിയൻ വസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരു യുവാവ് എന്നോട് മറുപടി പറഞ്ഞു: “സഹോദരാ, ശബ്ദമുണ്ടാക്കരുത്. ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ മാത്രം: നിങ്ങളുടെ കേസ് ഞങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, അവർ നിങ്ങളെ പുതിയ സമൻസുമായി വിളിക്കും. ഈ ക്ലറിക്കൽ പിശകിന് നന്ദി, ഞാൻ ഇന്നും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു. അന്ന് എന്നെ വിളിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ യുദ്ധത്തിന്റെ ആദ്യ ആഴ്ചകളിൽ തന്നെ ഞാൻ മരിക്കുമായിരുന്നു. എന്റെ പ്രായത്തിലുള്ള എന്റെ അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളെല്ലാം അന്ന് മരിച്ചു.

ജൂൺ 22 ന്, യുദ്ധത്തിന്റെ തുടക്കത്തെക്കുറിച്ചുള്ള റേഡിയോ സന്ദേശം, മൊളോടോവിന്റെ പ്രസംഗം തികച്ചും അപ്രതീക്ഷിതമായി തോന്നി. ഞങ്ങൾ ജർമ്മനിയുമായി ഒരു അധിനിവേശ കരാറിലേർപ്പെട്ടിരുന്നുവെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാമായിരുന്നു, ഇത് പിന്നിൽ അത്തരമൊരു കുത്തായിരുന്നു. അത് മോശമാകുമെന്ന് വ്യക്തമായി, പക്ഷേ എന്റെ കുടുംബത്തിന് എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

എന്റെ കുടുംബത്തെ ഭക്ഷണത്തിൽ സഹായിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി, അതിനാൽ ഞാൻ കിറോവ് പ്ലാന്റിൽ ടർണേഴ്‌സ് അപ്രന്റീസായി, മുമ്പ് പുട്ടിലോവ്സ്കി. ഉടനടി കൂടുതൽ റൊട്ടി ലഭിക്കാൻ തുടങ്ങി, അതായിരുന്നു പ്രധാന കാര്യം.

ലെനിൻഗ്രാഡ് പെട്ടെന്ന് വളഞ്ഞു. എന്റെ അമ്മയും സഹോദരിയും ഭർത്താവിനും ചെറിയ കുട്ടിക്കുമൊപ്പം നഗരത്തിൽ തുടർന്നു. എന്റെ കുടുംബത്തെ ഭക്ഷണത്തിൽ സഹായിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി, അതിനാൽ ഞാൻ കിറോവ് പ്ലാന്റിൽ ടർണേഴ്‌സ് അപ്രന്റീസായി, മുമ്പ് പുട്ടിലോവ്സ്കി. ഉടനടി കൂടുതൽ റൊട്ടി ലഭിക്കാൻ തുടങ്ങി, അതായിരുന്നു പ്രധാന കാര്യം.

ആദ്യം, എന്റെ നാലു വയസ്സുള്ള അനന്തരവൻ അലിക്ക് മരിച്ചു: ഒരു ബോംബ് ഷെൽട്ടറിൽ മെനിഞ്ചൈറ്റിസ് പിടിപെട്ടു, ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ കത്തിച്ചു. അപ്പോൾ എന്റെ സഹോദരിയുടെ ഭർത്താവ് മരിച്ചു. നവംബറിൽ, കിറോവ് പ്ലാന്റ് ചെല്യാബിൻസ്കിലേക്ക് ഒഴിപ്പിച്ചു, അതോടൊപ്പം എന്നെയും ഒഴിപ്പിച്ചു. അവിടെ ഞാൻ ഇതിനകം ഒരു ടർണറായി ജോലി ചെയ്തു, അതിനായി റോളറുകൾ തിരിക്കുന്നു കനത്ത ടാങ്കുകൾ IS - "ജോസഫ് സ്റ്റാലിൻ". അമ്മ പട്ടിണി കിടന്നാണ് മരിച്ചതെന്ന് സഹോദരന്റെ കത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.

എന്നെ പലപ്പോഴും ഫാക്ടറിയിൽ നിന്ന് നഗരത്തിന് പുറത്ത് ജോലിക്ക് അയച്ചിരുന്നു - ടാങ്ക് വിരുദ്ധ കുഴികൾ കുഴിക്കാൻ. സെപ്തംബർ ആദ്യം, ഞങ്ങൾ സ്ട്രെൽന പ്രദേശത്ത് കുഴിക്കുകയായിരുന്നു, നേരത്തെ ഇരുട്ടായിരുന്നു, പെട്ടെന്ന് സൂര്യാസ്തമയത്തിന്റെ കിരണങ്ങളിൽ ലെനിൻഗ്രാഡിന് മുകളിൽ അതിശയകരമായ മനോഹരമായ ഒരു തിളക്കം ഞങ്ങൾ കാണുന്നു. ബദേവ് ഭക്ഷണശാലകളിൽ ബോംബെറിഞ്ഞത് ജർമ്മനികളാണെന്ന് താമസിയാതെ വ്യക്തമായി. ആ നിമിഷം മുതൽ വിശപ്പ് ആരംഭിച്ചു: അവർ ഉടൻ തന്നെ കാർഡുകളിലെ മാനദണ്ഡം വെട്ടിക്കുറച്ചു. തൊഴിലാളികൾക്ക് 500 ഗ്രാം ബ്രെഡ് ലഭിച്ചു, ജീവനക്കാർക്ക് - 300. പിന്നെ അതിലും കുറവ്. ആദ്യം, എന്റെ നാലു വയസ്സുള്ള അനന്തരവൻ അലിക്ക് മരിച്ചു: ഒരു ബോംബ് ഷെൽട്ടറിൽ മെനിഞ്ചൈറ്റിസ് പിടിപെട്ടു, ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ കത്തിച്ചു. അപ്പോൾ എന്റെ സഹോദരിയുടെ ഭർത്താവ് മരിച്ചു.

നവംബറിൽ, കിറോവ് പ്ലാന്റ് ചെല്യാബിൻസ്കിലേക്ക് ഒഴിപ്പിച്ചു, അതോടൊപ്പം എന്നെയും ഒഴിപ്പിച്ചു. അവിടെ ഞാൻ ഇതിനകം ഒരു ടർണറായി ജോലി ചെയ്തു, ഹെവി ടാങ്കുകൾക്കായി റോളറുകൾ തിരിക്കുന്നു - "ജോസഫ് സ്റ്റാലിൻ". അമ്മ പട്ടിണി കിടന്നാണ് മരിച്ചതെന്ന് സഹോദരന്റെ കത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. എന്നിട്ട് ഞാൻ ഒരു തണുത്ത കടയിൽ 14-16 മണിക്കൂർ ജോലി ചെയ്തു, അവിടെ ലോഹം അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എന്റെ കൈകളിലേക്ക് മരവിച്ചു. സ്വാഭാവികമായും വിശക്കുന്നു. എത്ര സമയമെടുക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. എന്നാൽ വസന്തകാലത്ത്, പ്ലാന്റിന്റെ ഭരണകൂടം ഞാൻ ഒരു കലാകാരനാണെന്ന് കണ്ടെത്തി, വിഷ്വൽ പ്രക്ഷോഭത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ എനിക്ക് നിർദ്ദേശം ലഭിച്ചു: പോസ്റ്ററുകൾ, മുദ്രാവാക്യങ്ങൾ, നേതാക്കളുടെ ഛായാചിത്രങ്ങൾ എന്നിവ നിർമ്മിക്കാൻ. ഉദാഹരണത്തിന്, കിറോവിന്റെ കൊലപാതകത്തിന്റെ വാർഷികത്തിൽ, ഡിസംബർ 1 ന്, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒരു വലിയ ഛായാചിത്രം ഉണ്ടാക്കി, അഞ്ച് മീറ്റർ മൂന്ന്, അത് പ്രവേശന കവാടത്തിന് മുകളിൽ തൂക്കിയിട്ടു. കലാകാരന്റെ സൃഷ്ടിയിലേക്കുള്ള ഈ കൈമാറ്റം, വാസ്തവത്തിൽ, എന്നെ രക്ഷിച്ചു: ചില റേഷൻ നൽകാൻ തുടങ്ങി, മറ്റൊരു ഡൈനിംഗ് റൂമിൽ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

1945-ൽ, വസന്തകാലത്ത്, യുദ്ധം ഉടൻ അവസാനിക്കുമെന്ന് വ്യക്തമായപ്പോൾ, ലെനിൻഗ്രാഡ് അക്കാദമി ഓഫ് ആർട്സിന് ഞാൻ കത്തെഴുതി, പക്ഷേ ഉത്തരം ലഭിച്ചില്ല. ഞാൻ VGIK യ്ക്ക് ഒരു കത്ത് അയച്ചു, അവർ ആർട്ട് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിന്റെ ഒഴിപ്പിക്കലിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയിരുന്നു. യുദ്ധം അവസാനിച്ചു: വിജയം! മോസ്കോയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു കത്ത് ലഭിച്ചു: "പ്രവേശന പരീക്ഷ എഴുതാൻ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ." ഫാക്ടറി വിടാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു. എന്റെ ജോലിയുടെ മേൽനോട്ടം വഹിച്ച ഡെപ്യൂട്ടി പാർട്ടി ഓർഗനൈസർ എന്റെ അപേക്ഷയിൽ ഒപ്പിട്ടു. എനിക്ക് പേഴ്സണൽ ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ നിന്ന് പാസ്പോർട്ട് ലഭിച്ചു, എൻറോൾ ചെയ്യാൻ മോസ്കോയിലേക്ക് പോയി.

നഗരത്തിൽ അവശേഷിക്കുന്ന എല്ലാ ബന്ധുക്കളും മരിച്ചു, എല്ലാ ബാല്യകാല സുഹൃത്തുക്കളും. എനിക്ക് ആരെയും കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

പിന്നീട് ഞാൻ മിൻസ്ക് സന്ദർശിക്കാൻ ഇടയായി, അവിടെ ഞാൻ എന്റെ കുട്ടിക്കാലം ചെലവഴിച്ചു. ഞാൻ താമസിച്ചിരുന്ന പ്രദേശം - റാക്കോവ്സ്കയ സ്ട്രീറ്റ്, നെമിഗ - നാസികളുടെ കീഴിൽ ഒരു ഗെട്ടോ ആയി മാറി. നഗരത്തിൽ അവശേഷിക്കുന്ന എല്ലാ ബന്ധുക്കളും മരിച്ചു, എല്ലാ ബാല്യകാല സുഹൃത്തുക്കളും. എനിക്ക് ആരെയും കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

"Soyuzmultfilm"

ഞാൻ വിജിഐകെയിൽ പരീക്ഷ പാസായി, ഒന്നാം വർഷ വിദ്യാർത്ഥിയായി. അദ്ദേഹം നഗരത്തിന് പുറത്ത്, മാമോണ്ടോവ്കയിലെ ഒരു ഹോസ്റ്റലിൽ താമസിച്ചു: ട്രെയിനിൽ "സെവേരിയാനിൻ" പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിലേക്ക് ഒരു മുയലായി, അവിടെ അവൻ VDNKh-ലേക്കുള്ള ബസിൽ - ക്ലാസുകളിലേക്ക്, VGIK- യിൽ തിങ്ങിനിറഞ്ഞു. ഇതെല്ലാം ഓടുകയും ഓടുകയും ചെയ്തു, എല്ലാം കൺട്രോളറുകളെ ഒഴിവാക്കിക്കൊണ്ട്, പണമില്ല.

അഞ്ഞൂറ് പേരടങ്ങുന്ന ഒരു വലിയ കുടുംബമായിരുന്നു സോയുസ്മൾട്ട് ഫിലിം. സൗഹൃദത്തിന്റെയും സാഹോദര്യത്തിന്റെയും അന്തരീക്ഷം ഞങ്ങളെയെല്ലാം ഒന്നിപ്പിച്ചു. ആധുനിക ആളുകൾ, പോലും സൃഷ്ടിപരമായ തൊഴിലുകൾ, അധികം അറിയപ്പെടുന്നില്ല. അവിടെ ഞങ്ങൾ പ്രണയങ്ങളും വിവാഹങ്ങളും കാർണിവലുകളും ശവസംസ്കാരങ്ങളും നടത്തി. എങ്ങനെയുള്ള ആളുകളായിരുന്നു അവിടെ!

സ്നോ ക്വീനിൽ, ഷ്വാർട്സ്മാൻ കൊള്ളക്കാർ ഒഴികെയുള്ള എല്ലാ കഥാപാത്രങ്ങളുടെയും ചിത്രങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു.

ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയ അദ്ദേഹം മോസ്കോയിലേക്ക് മാറി. ഞാൻ മുറികൾ പോലും വാടകയ്‌ക്കെടുത്തില്ല, പക്ഷേ കോണുകൾ: കിറോവ് സ്ട്രീറ്റിലെ സ്രെറ്റെങ്കയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ലാത്ത പാതകളുടെ പ്രദേശത്ത്, ഇപ്പോൾ ഇത് മിയാസ്നിറ്റ്സ്കയയാണ്. അങ്ങനെ, 1951 വരെ ഞാൻ താമസിച്ചു, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ടാറ്റിയാനയെ വിവാഹം കഴിച്ച്, നെപ്പോളിയൻ കാലഘട്ടത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരുന്ന ഒരു ഇരുനില വീട്ടിൽ, ഹെർസൻ സ്ട്രീറ്റിന്റെയും ഗാർഡൻ റിംഗിന്റെയും മൂലയിലുള്ള ഒരു സാമുദായിക അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് താമസം മാറി. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സഹകരണ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് ലഭിക്കുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾ പതിനൊന്ന് വർഷത്തോളം അവിടെ താമസിച്ചു, അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സാഹചര്യങ്ങളായിരുന്നു. 25 പേർക്ക് ഒരു വിശ്രമമുറി ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിൽ ഞങ്ങളുടെ അയൽക്കാരിയായ വന്യ കുടിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, വലിയ വളർച്ചലോഡർ. അരലിറ്റർ കുടിക്കുന്നതുവരെ അയാൾ വാതിൽ തുറന്നില്ല, ഇത് മുഴുവൻ അപ്പാർട്ട്മെന്റിനും ഒരു ദുരന്തമായിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ മറ്റൊരു അയൽക്കാരൻ, ഒറ്റക്കയ്യൻ സോറ, മദ്യപിച്ച ശേഷം ഭാര്യയെ അടിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. അവൾ, ക്ഷമിക്കണം, ഒരു ജമ്പ്‌സ്യൂട്ടിൽ പതിവായി ഞങ്ങളിലേക്ക് അതിക്രമിച്ചു കയറി, എനിക്കും എന്റെ ഭാര്യക്കും അവളെ രക്ഷിക്കേണ്ടിവന്നു.

തീർച്ചയായും, സോയൂസ്മുൾട്ട്ഫിലിമിൽ ഞാനും താന്യയും രാവും പകലും അപ്രത്യക്ഷരായി, അത് ഞങ്ങളുടെ വീടായിരുന്നു, അഞ്ഞൂറ് ആളുകളുള്ള ഒരു വലിയ കുടുംബം. സൗഹൃദത്തിന്റെയും സാഹോദര്യത്തിന്റെയും അന്തരീക്ഷം ഞങ്ങളെയെല്ലാം ഒന്നിപ്പിച്ചു. ആധുനിക ആളുകൾ, സൃഷ്ടിപരമായ തൊഴിലുകൾ പോലും, അത്ര പരിചിതമല്ല. അവിടെ ഞങ്ങൾ പ്രണയങ്ങളും വിവാഹങ്ങളും കാർണിവലുകളും ശവസംസ്കാരങ്ങളും നടത്തി. എങ്ങനെയുള്ള ആളുകളായിരുന്നു അവിടെ!

കഫേയിൽ ഒരു അപൂർവ മോഡലിന്റെ ഒരു യന്ത്രം ഉണ്ടായിരുന്നു, അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ചെക്ക്ഔട്ടിൽ വാങ്ങിയ ഒരു ടോക്കൺ എറിയാൻ കഴിയും, അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വൈൻ ഒഴിച്ചു. അതിനെ "ഡിസ്ക് എറിയൽ" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. പുരുഷന്മാരേ, ഒന്നാമതായി, തീർച്ചയായും, അവരാണ്, ദിവസത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, “ഡിസ്ക് എറിയാൻ” പോയത്, അതിനുശേഷം മാത്രമേ, ചൂടുപിടിച്ച്, ഇളംചൂടോടെ, അവർ ജോലിക്ക് ഇരുന്നു.

"Soyuzmultfilm" എന്ന സ്റ്റുഡിയോ മെട്രോ സ്റ്റേഷന് "Novoslobodskaya" ന് സമീപമാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. സമീപത്ത് ഒരു ചെറിയ സ്റ്റേഡിയവും ഒരു കഫേയുടെ ഒരു ഗ്ലാസ് പവലിയനും ഉണ്ടായിരുന്നു, അവിടെ ഒരു അപൂർവ മോഡലിന്റെ അത്തരമൊരു യന്ത്രം ഉണ്ടായിരുന്നു, അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ചെക്ക്ഔട്ടിൽ വാങ്ങിയ ഒരു ടോക്കൺ എറിയാൻ കഴിയും, അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വൈൻ പകരും. അതിനെ "ഡിസ്ക് എറിയൽ" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ പുരുഷന്മാർ, ഒന്നാമതായി, തീർച്ചയായും, മെഷീനിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്രയിൽ അവരുടെ ദിവസം ആരംഭിച്ചത് അവരാണ്. "ഡിസ്ക് എറിഞ്ഞു", എന്നിട്ട് മാത്രം, ചൂടുപിടിച്ച്, ഇളംചൂടിൽ, അവർ ജോലിക്ക് ഇരുന്നു.

1951-ൽ ഞാൻ വിജിഐകെയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയപ്പോൾ, ലെവ് കോൺസ്റ്റാന്റിനോവിച്ച് അറ്റമാനോവ് എന്നെയും ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പഠിച്ച വിനോകുറോവിനെയും പ്രൊഡക്ഷൻ ഡിസൈനർമാരാകാൻ ക്ഷണിച്ചു. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഈ ആദ്യത്തെ പത്ത് വർഷങ്ങൾ സോയൂസ്മൾട്ട്ഫിലിമിലെ എന്റെ ജോലിയുടെ ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ വർഷങ്ങളായിരുന്നു. അതൊരു അത്ഭുതകരമായ സമയമായിരുന്നു. ലെനിൻസ്കായയിൽ സ്കെച്ചുകൾക്കുള്ള മെറ്റീരിയലുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് ഞങ്ങൾ എത്രനേരം ഇരുന്നു പൊതു വായനശാല, തിയേറ്റർ ലൈബ്രറിയിൽ, പിന്നീട് ഞാൻ എന്റെ പല സ്റ്റോറിബോർഡുകളും കൈമാറി. ഞങ്ങൾ കാർട്ടൂണുകൾ നിർമ്മിച്ചു, അതേ സമയം ഞങ്ങൾ ഫിലിംസ്ട്രിപ്പിൽ പ്രവർത്തിച്ചു. ഉത്സവങ്ങൾക്കായി നാടുനീളെ സഞ്ചരിച്ചു, യാത്ര ചെയ്തു. അവർ ചിത്രീകരിച്ചപ്പോൾ മഞ്ഞു രാജ്ഞി”, തീർച്ചയായും അവർക്ക് കോപ്പൻഹേഗനിലേക്ക് പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ റിഗയിലും ടാലിനിലും ടാർട്ടുവിലും ആവശ്യമായ എല്ലാ പ്രകൃതിയും കണ്ടെത്തി അവിടെ നല്ല സമയം ചെലവഴിച്ചു.

ചെബുരാഷ്ക

1966-ൽ, കച്ചനോവ് എന്നെ അവന്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് ക്ഷണിച്ചു, അങ്ങനെ ഞാൻ അവസാനിച്ചു പാവ ആനിമേഷൻ. ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ കൃതി, "കൊച്ചുമകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു", വളരെ മനോഹരമായി പുറത്തുവന്നു. അതിനുശേഷം "മിറ്റൻ" ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ കരുതുന്നു - മികച്ച സിനിമഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് സൃഷ്ടിച്ചത്.

Soyuzmultfilm ന്റെ വർക്ക്ഷോപ്പുകളിൽ ഉണ്ടാക്കിയ Shvartsman ന്റെ നായകന്മാരുടെ പാവകളുടെ പകർപ്പുകൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓഫീസിലെ ഒരു ഷെൽഫിൽ ഉണ്ട്.

എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ പോയി, "മുതല ജീനയും അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കളും" തുടങ്ങി. അത്ഭുതകരമായ കഥഉസ്പെൻസ്കിയുടെ ഈ പുസ്തകം പൊതുവെ സോയുസ്മുൾട്ട്ഫിലിമിൽ എങ്ങനെ എത്തി എന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എന്റെ സംവിധായകൻ റോമൻ കച്ചനോവ്, ക്രൂഷ്ചേവിന്റെ മരുമകൻ അലക്സി അഡ്‌ഷുബെയുടെ പിന്തുണ തേടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഞങ്ങളോട് ഒരു സ്ക്രിപ്റ്റ് എഴുതാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. അദ്ജുബെ പിന്നീട് ചീഫ് എഡിറ്ററായി പ്രവർത്തിച്ചു. കൊംസോമോൾസ്കയ പ്രാവ്ദ”, പല രാജ്യങ്ങളും സന്ദർശിച്ചു, പലപ്പോഴും ആഫ്രിക്കയിലേക്ക് പോയി, 1969 ൽ അദ്ദേഹം ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ക്രിപ്റ്റ് എഴുതി,“ എതിരാളികൾ ”, എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അത്ര വിജയിച്ചില്ല. ആഫ്രിക്കൻ ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരെയും ചില രാക്ഷസന്മാരെയും കുറിച്ച്.

ഞാൻ ചെബുരാഷ്കയുടെ ചെവികൾ വരയ്ക്കാൻ തുടങ്ങി: ആദ്യം അവർ മുകളിലായിരുന്നു, പിന്നീട് ക്രമേണ സ്ലൈഡുചെയ്യാനും വളരാനും തുടങ്ങി.

ഞങ്ങൾ ഈ സിനിമ നിർമ്മിക്കാൻ തുടങ്ങി, അദ്‌ഷുബെ സ്റ്റുഡിയോയിലേക്ക് പോകാൻ തുടങ്ങി, കച്ചനോവ് - രണ്ട് ചെറിയ ആൺമക്കളുള്ള അദ്‌ജുബെയ്‌ക്ക്. എങ്ങനെയോ, സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ, അവർ ആവേശത്തോടെ ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുന്നത് കച്ചനോവ് കണ്ടു. അത് ഔസ്പെൻസ്കിയുടെ ജെന ദി ക്രോക്കോഡൈലും അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കളും ആയിരുന്നു. അടുത്ത ദിവസം, അദ്ദേഹം അതേ പുസ്തകം കടയിൽ നിന്ന് വാങ്ങി, അത് സോയൂസ്മൾട്ട്ഫിലിമിൽ കൊണ്ടുവന്ന് പറഞ്ഞു: "അതാണ്, ഞങ്ങൾ അതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു സിനിമ ചെയ്യുന്നു."

എനിക്ക് വളരെ പെട്ടെന്ന് മുതലയെ കിട്ടി. തിരക്കഥയിൽ ഇങ്ങനെ എഴുതിയിരുന്നു: “മുതല മൃഗശാലയിൽ ഒരു മുതലയായി പ്രവർത്തിച്ചു. ജോലി ദിവസം അവസാനിച്ച് ബെൽ അടിച്ചപ്പോൾ, അവൻ ജാക്കറ്റും തൊപ്പിയും ധരിച്ച് ഫോണെടുത്ത് വീട്ടിലേക്ക് പോയി. ബോ ടൈയും വെള്ള ഷർട്ടും ധരിച്ച ഒരു മാന്യന്റെ ചിത്രം എനിക്ക് നൽകാൻ ഇത് മതിയായിരുന്നു.

ഷാപോക്ലിയാക്കിനൊപ്പം, എല്ലാം ലളിതമായി മാറി. ഷാപോക്ലിയാക്, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഒരു മടക്കാവുന്ന സിലിണ്ടറിന്റെ പേരാണ്. ഇത് പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടാണ്, മറ്റെല്ലാം ഇവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്: കറുത്ത കർശനമായ വസ്ത്രധാരണം, ഒരു ഫ്രിൽ, വെളുത്ത ലേസ് കഫുകൾ, കുതികാൽ ഉള്ള പമ്പുകൾ. അവൾ ഒരു വികൃതിയായ മുത്തശ്ശി ആയതിനാൽ ഞാൻ അവളെ ഉണ്ടാക്കി ഒരു നീണ്ട മൂക്ക്, റോസ് കവിളുകളും ഒരു പ്രമുഖ താടിയും. എ വെള്ള മുടിഞാൻ എന്റെ അമ്മായിയമ്മയിൽ നിന്ന്, തന്യയുടെ അമ്മയിൽ നിന്ന് ബണ്ടിൽ കടം വാങ്ങി.

മുതലയായ ജെന, ഷാപോക്ലിയാക്, ചെബുരാഷ്ക എന്നിവ എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് കണ്ടുപിടിച്ചത് ലിയോണിഡ് ഷ്വാർട്ട്സ്മാൻ ആയിരുന്നു. 1968-ൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ രേഖാചിത്രങ്ങൾക്കനുസൃതമായാണ് കാർട്ടൂണിനുള്ള പാവകൾ നിർമ്മിച്ചത്. ഫോട്ടോയിൽ: 1974 ഫെബ്രുവരിയിലെ "റിവർ ഓഫ് ദി ക്രോക്കോഡൈൽ ജെന" എന്ന സിനിമയുടെ ജോലി.

വ്ലാഡിമിർ റോഡിയോനോവ് / ആർഐഎ നോവോസ്റ്റി

അഞ്ച് മാസമാണ് സിനിമയുടെ തയ്യാറെടുപ്പ് കാലയളവ്, ഈ സമയത്തിന്റെ പകുതിയും ഞാൻ ചെബുരാഷ്കയുടെ തിരക്കിലായിരുന്നു. അവന്റെ കണ്ണുകൾ ഉടനെ ബാലിശവും ആശ്ചര്യവും മനുഷ്യനുമായി. വലുതാണെങ്കിലും, "മൂങ്ങയെപ്പോലെ" അല്ല. ഉസ്പെൻസ്കി തന്റെ “ആമുഖത്തിൽ വായിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല” എന്ന് പറയുന്നു: “ഞാൻ ചെറുതായിരിക്കുമ്പോൾ, എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ എനിക്ക് ഒരു കളിപ്പാട്ടം തന്നു: മാറൽ, ഷാഗി, ചെറുത്. മൂങ്ങയെപ്പോലെ വലിയ കണ്ണുകളോടെ. വൃത്താകൃതിയിലുള്ള മുയൽ തലയും കരടിയെപ്പോലെ ഒരു ചെറിയ വാലും. എല്ലാം. വലിയ ചെവികളെക്കുറിച്ച് ഒരു വാക്കുമില്ല.

ഞാൻ ചെബുരാഷ്കയുടെ ചെവികൾ വരയ്ക്കാൻ തുടങ്ങി: ആദ്യം മുകളിൽ, പിന്നീട് അവർ ക്രമേണ സ്ലൈഡ് ചെയ്ത് വളരാൻ തുടങ്ങി. കച്ചനോവ് പതിവായി എന്റെ അടുക്കൽ വന്നു, ഞാൻ സ്കെച്ചുകൾ കാണിച്ചു, ഞങ്ങൾ അവ ചർച്ച ചെയ്തു, വാദിച്ചു, അവൻ തന്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിച്ചു, ഞാൻ അവ വീണ്ടും വരച്ചു. അത്തരം സംയുക്ത പരിശ്രമങ്ങൾക്ക് നന്ദി, അന്തിമ രേഖാചിത്രം ഉയർന്നുവന്നു, അത് 1968 ൽ ഒപ്പിട്ട എന്റെ വീട്ടിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അതിൽ ചെബുരാഷ്കയ്ക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു കരടിയുടെ വാൽ ഉണ്ട്, അത് പിന്നീട് വളരെ കുറഞ്ഞു. കാലുകൾക്ക് ആദ്യം നീളമുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അവ ഇപ്പോൾ ഉള്ളതുപോലെ ചെറുതാക്കാൻ നോർഷെയിൻ എന്നെ ഉപദേശിച്ചു. നിറത്തിൽ ഒരു സ്കെച്ച് സൃഷ്ടിച്ച ശേഷം, ഞാൻ ഒരു ഡ്രോയിംഗ് ഉണ്ടാക്കി, പാവ മാസ്റ്റേഴ്സ് ചെബുരാഷ്ക ഉണ്ടാക്കി, അവൻ സ്വന്തം ജീവിതം നയിക്കാൻ തുടങ്ങി.

പ്രധാന കഥാപാത്രത്തെ വരയ്ക്കാൻ നകമുറ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഇത് നായികയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കളിപ്പാട്ടമാണ്, "ശാസ്ത്രത്തിന് അജ്ഞാതമായ ഒരു മൃഗം", അത് വലുതോ ചെറുതോ ആകാം. ഞാൻ ഈ കഥാപാത്രം വരച്ചു, അവനെ ചെറി എന്ന് വിളിക്കും. ജാപ്പനീസ് ഒരു പാവ ഉണ്ടാക്കി, എല്ലാം ഇതിനകം ചിത്രീകരിച്ചു, ഇപ്പോൾ അവർ അതിന് ശബ്ദം നൽകുന്നു. അവർ അത് പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ, അവർ അത് കൊണ്ടുവരുന്നു, അവർ അത് എന്നെ കാണിക്കുന്നു.

സെർജി മെലിഖോവ് / മോസ്ലെന്റ

ജാപ്പനീസ് ചെബുരാഷ്കയുമായി പ്രണയത്തിലായി, അവർ അവനെ ചെബി എന്ന് വിളിക്കുന്നു. നിരവധി പുതിയ എപ്പിസോഡുകൾ അവരുടെ സ്‌ക്രിപ്‌റ്റുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ കഥാപാത്രങ്ങൾക്കൊപ്പം പുറത്തിറങ്ങിയിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. അവ നിർമ്മിച്ചത് സംവിധായകൻ മക്കോട്ടോ നകാമുറയാണ്, അദ്ദേഹം മോസ്കോയിൽ വന്ന് എന്നെ സന്ദർശിച്ചു. ഇപ്പോൾ അവൻ ചെയ്യുന്നു പുതിയ ജോലി, അദ്ദേഹത്തിനായി പ്രധാന കഥാപാത്രത്തെ വരയ്ക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയുടെ നായികയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കളിപ്പാട്ടമാണിത്. ചെബുരാഷ്കയെപ്പോലെ, “ശാസ്ത്രത്തിന് അജ്ഞാതമായ ഒരു മൃഗം”, കൂടാതെ, വലുതോ ചെറുതോ ആകുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് അവനറിയാം. ഞാൻ ഈ കഥാപാത്രം വരച്ചു, അവനെ ചെറി എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. ജാപ്പനീസ് ഒരു പാവ ഉണ്ടാക്കി, എല്ലാം ഇതിനകം ചിത്രീകരിച്ചു, ഇരുപത് മിനിറ്റ് സിനിമ അവസാനിച്ചു, ഇപ്പോൾ അവർ ശബ്ദം നൽകി. അവർ അത് പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ, അവർ അത് കൊണ്ടുവരുന്നു, അവർ അത് എന്നെ കാണിക്കുന്നു.

തത്തയും ഇലിച്ചും

ഞാൻ ഒരേസമയം കൈകൊണ്ട് വരച്ചതും പാവ ആനിമേഷനും പ്രവർത്തിച്ച ഒരു കാലഘട്ടമുണ്ടായിരുന്നു. 1976-ൽ സംവിധായകൻ ഉഫിംത്സെവ് 38 പാരറ്റ്സ് എന്ന ടിവി പരമ്പരയുടെ പ്രൊഡക്ഷൻ ഡിസൈനറാകാൻ എന്നെ ക്ഷണിച്ചു. അതേ സമയം, അറ്റമാനോവ് എന്നെ വീണ്ടും ക്ഷണിച്ചു, ഞങ്ങൾ "വൂഫ് എന്ന പൂച്ചക്കുട്ടി" ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. രണ്ട് സീരീസുകളുടെയും തിരക്കഥ ഗ്രിഗറി ഓസ്റ്ററാണ്.

പിന്നെ ഞാൻ എല്ലായ്‌പ്പോഴും സ്കെച്ചുകൾ ഉണ്ടാക്കി: സബ്‌വേയിലും ട്രാമിലും മുറ്റത്തും ബൊളിവാർഡിലും. ചെറിയ കുട്ടികളെയും മൃഗങ്ങളെയും വരയ്ക്കാൻ അദ്ദേഹം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ മൃഗശാലയിൽ പോയി, ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് വലിച്ചെടുത്തു - കഥാപാത്രങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. പക്ഷെ എനിക്ക് പാമ്പുകളെ സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല. എന്നിട്ടും, 38 തത്തകൾക്കായി ഞാൻ കഥാപാത്രങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, എനിക്ക് നിരന്തരം പ്രകൃതിയിൽ നിന്ന് ഒരു ബോവ കൺസ്ട്രക്റ്റർ വരയ്‌ക്കേണ്ടിവന്നു. ഈ കഥാപാത്രം ഒരു തരത്തിലും പ്രവർത്തിച്ചില്ല, ആദ്യം അവൻ വളരെ അസുഖകരമായിരുന്നു. ഞാൻ അവന്റെ മുഖം പുറത്തെടുത്ത് മൂക്ക് വരച്ച് പുരികങ്ങൾ ഒരു വീടാക്കിയപ്പോൾ മാത്രമാണ് അവൻ എന്നോടൊപ്പം സുഖം പ്രാപിച്ചത്, ഒരു സ്വപ്നക്കാരൻ, തത്ത്വചിന്തകൻ.

Norshtein പറഞ്ഞു: "വാൽ വഴിയിലാണ്, അത് നീക്കം ചെയ്യണം." അവർ അത് നീക്കം ചെയ്തു, ഉടനെ തത്ത വേഗതയുള്ളവനായി, ഫ്രെയിമിൽ ശക്തമായി നടക്കാൻ തുടങ്ങി, അവൻ വാക്ചാതുര്യമുള്ള ആംഗ്യങ്ങൾ കാണിച്ചു. ഞങ്ങൾ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങി, ആരാണ് ഇത്? ഇത് ഞങ്ങളുടെ സംവിധായകൻ ബോയാർസ്‌കിയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ ആദ്യം തീരുമാനിച്ചു. എന്നിട്ട് അവർ മനസ്സിലാക്കി, ഇല്ല, അതിനെ കൂടുതൽ ഉയർത്തുക - ഇലിച്ച്! എല്ലാ ലെനിനിസ്റ്റ് ശീലങ്ങളോടും കൂടി ഞങ്ങൾ അത് അങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കാനും ഷൂട്ട് ചെയ്യാനും തുടങ്ങി.

1968. അതിനുമുമ്പ്, ലാമിസ് ബ്രെഡിസ് മാർഷൽ പ്ലാനിനെക്കുറിച്ച് ഒരു കാർട്ടൂൺ ഉണ്ടാക്കി, അവിടെ മാർഷലിനെ ഒരു ബോവ കൺസ്ട്രക്റ്ററായി ചിത്രീകരിച്ചു. പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങൾ- മുയലുകളെപ്പോലെ. അവനും അടഞ്ഞുകിടന്നു. അത്തരം കേസുകളൊന്നും ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

അവർ ഞങ്ങളെ കാര്യമായി എടുക്കാതിരുന്നത് സഹായിച്ചു. ശുശ്രൂഷയിൽ, അവർ തോളിൽ തട്ടി പറഞ്ഞു: "പോകൂ, നിങ്ങളുടെ പാവകളെ കളിക്കൂ." ഞങ്ങൾക്ക് ആന്തരിക സെൻസർഷിപ്പ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. അതിനാൽ ഗുണനിലവാരം. ഞങ്ങളുടെ കാർട്ടൂണുകൾ മുഴുവൻ കാണുകയും ഇഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു സോവ്യറ്റ് യൂണിയൻ. തിരികെ ദിവസങ്ങൾ ഇരുമ്പു മറകുട്ടികളെ സോവിയറ്റ് കാർട്ടൂണുകളിൽ വളർത്തണമെന്ന് പോപ്പ് പയസ് പന്ത്രണ്ടാമൻ പറഞ്ഞു, കാരണം അവർ നല്ലവരാണ്, നല്ല കാര്യങ്ങൾ മാത്രം പഠിപ്പിക്കുന്നു.

ഈ ലളിതമായ ചോദ്യം (അല്ലെങ്കിൽ അതിനുള്ള ഉത്തരം) ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ തോന്നുന്നത്ര അവ്യക്തമല്ലെന്ന് ഞാൻ പറയണം. തമാശ നായകൻ സാഹിത്യകൃതികൾ, കാർട്ടൂണുകൾ, ഒരേസമയം റഷ്യൻ ദേശീയ ടീമിന്റെ ഔദ്യോഗിക ചിഹ്നമാണ് ഒളിമ്പിക്സ്, ഒരു കാലത്ത് ഒരേസമയം നിരവധി വ്യവഹാരങ്ങളിൽ തടസ്സമായി. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്, ആരാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെബുരാഷ്ക കണ്ടുപിടിച്ചത്, ഞങ്ങളുടെ ലേഖനത്തിൽ പറയാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കും.

സാഹിത്യ സ്വഭാവം

ഒരു വശത്ത്, ഇതൊരു പുസ്തകരൂപമാണ്. എഴുത്തുകാരനായ എഡ്വേർഡ് ഉസ്പെൻസ്കി അതുമായി രംഗത്തെത്തി. മഞ്ഞ കണ്ണുകൾ (ഒരു മൂങ്ങ പോലെ). വൃത്താകൃതിയിലുള്ള വലിയ തല (മുയൽ പോലെ). വാൽ മാറൽ, ചെറുതാണ് (ഒരു ചെറിയ കരടി പോലെ). വഴിയിൽ, 1966 ൽ പ്രശസ്ത കാർട്ടൂൺ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ചെബുരാഷ്കയെയും ക്രോക്കോഡൈൽ ജെനയെയും കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകത്തിന്റെ ആദ്യ പതിപ്പുകളിൽ, മൃഗം വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെട്ടു. അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിത്രം മറ്റ് രണ്ട് കലാകാരന്മാരായ അൽഫീവ്സ്കിയും കലിനോവ്സ്കിയും കണ്ടു. ചുരുക്കത്തിൽ, നമുക്ക് പറയാൻ കഴിയും: സമാനമല്ല!

കാർട്ടൂൺ കഥാപാത്രം

1969 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച സോവിയറ്റ് കാർട്ടൂണിൽ നിന്നുള്ള ചെബുരാഷ്കയുടെ ശോഭയുള്ളതും അവിസ്മരണീയവുമായ ചിത്രം സൃഷ്ടിച്ചത് ആനിമേറ്റർ ലിയോണിഡ് ഷ്വാർട്സ്മാൻ ആണ് (യഥാർത്ഥ പേര് ഇസ്രായേൽ അരോനോവിച്ച് ഷ്വാർട്സ്മാൻ). അതിനുശേഷം, ചെബുരാഷ്കയെക്കുറിച്ചുള്ള മറ്റെല്ലാ കാർട്ടൂണുകളിലും, ഇത് ഈ മിടുക്കനാണ് സോവിയറ്റ് കലാകാരൻകഥാപാത്രങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചു. അതുകൊണ്ട് കാർട്ടൂൺ മൃഗത്തിന്റെ അവകാശം അവനുള്ളതാണ്.

പേര് ഉത്ഭവം

ഉസ്പെൻസ്കിയുടെ കഥ അനുസരിച്ച്, ഒരു അജ്ഞാത മൃഗം, ഓറഞ്ചിനൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ, “ചെബുറ” യിലേക്ക്, അതായത് വീഴാൻ, ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ. അതിനാൽ പേര് - ചെബുരാഷ്ക. ഡാലിന്റെ നിഘണ്ടുവിൽ, "ചെബുറാഖ്" എന്ന ആശയം വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു: "തകർച്ച", "നീട്ടുക", "വീഴ്ച". "ചെബുരാഷ്ക" എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം: റോളി-പോളി പോലെയുള്ള ഒരു പാവ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ എറിഞ്ഞാലും അതിന്റെ കാലിലെത്തും.

ബ്രാൻഡ് പങ്കിടൽ

തൊണ്ണൂറുകളിൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ തകർച്ചയ്ക്ക് ശേഷമാണ് ഉസ്പെൻസ്കിയും ഷ്വാർട്സ്മാനും തമ്മിലുള്ള വ്യവഹാരം ആരംഭിച്ചത്. 2004-2007 ലാണ് ഏറ്റവും ഉയർന്നത്. പുസ്തകങ്ങളുടെ ആദ്യ പതിപ്പുകളിലെ ചെബുരാഷ്കയുടെ ചിത്രം പിന്നീട് വരച്ച കാർട്ടൂൺ കഥാപാത്രത്തിൽ നിന്ന് കാര്യമായി വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്ന വസ്തുതയിലേക്ക് കലാകാരൻ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു. കൂടാതെ വ്യക്തമായും ഒരു വ്യത്യാസമുണ്ട്. അതിനാൽ, രണ്ട് വ്യത്യസ്ത എഴുത്തുകാരുടെ കഥാപാത്രങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് ഇപ്പോഴും ന്യായമാണ്: ഒരു കാർട്ടൂൺ കഥാപാത്രവും സാഹിത്യ നായകനും.

മോസ്കോയിലെ ട്രോയിറ്റ്സ്കി അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ഡിസ്ട്രിക്റ്റിന്റെ ഭാഗമായ പുച്ച്കോവോ ഗ്രാമത്തിലെ ഒരു സ്വകാര്യ വീട്ടിൽ ഓഗസ്റ്റ് 14 ന് വൈകുന്നേരം എഡ്വേർഡ് ഉസ്പെൻസ്കി മരിച്ചു. ആഗസ്റ്റ് 9 ന്, എഴുത്തുകാരൻ തന്റെ വീട്ടിൽ വച്ച് അസുഖബാധിതനായതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു. അദ്ദേഹത്തിന് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഭാര്യ ഡോക്ടർമാരെ വിളിച്ചു, ഇസ്വെസ്റ്റിയ എഴുതുന്നു. എഴുത്തുകാരന് മാരകമായ നിയോപ്ലാസം ഉണ്ടെന്ന് നേരത്തെ അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു.

1937 ഡിസംബർ 22 ന് മോസ്കോയ്ക്കടുത്തുള്ള യെഗോറിയേവ്സ്കിലാണ് എഴുത്തുകാരൻ ജനിച്ചത്. കുട്ടികൾക്കായുള്ള തന്റെ ആദ്യ കവിതകൾ ലിറ്ററതുർനയ ഗസറ്റയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി. യഥാർത്ഥ ഹിറ്റുകളായി മാറിയ കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങളുടെ രചയിതാവായി അദ്ദേഹം അറിയപ്പെടുന്നു - "മുതല ജീനയും അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കളും", "പ്രോസ്റ്റോക്വാഷിനോയിലെ അവധിക്കാലം", "കൊലോബോക്ക് പാതയിലാണ്."

ഉസ്പെൻസ്കിയുടെ തിരക്കഥകളെയും സൃഷ്ടികളെയും അടിസ്ഥാനമാക്കി 60 കാർട്ടൂണുകൾ ചിത്രീകരിച്ചു. എഴുത്തുകാരന്റെ കൃതികൾ 25 ലധികം ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. കൂടാതെ, പ്രോഗ്രാമുകളുടെ സ്രഷ്ടാക്കളിൽ ഒരാളായിരുന്നു എഡ്വേർഡ് ഉസ്പെൻസ്കി " ശുഭ രാത്രി, കുട്ടികൾ! കൂടാതെ "ABVGDeika".

എഴുത്തുകാരനായ എഡ്വേർഡ് ഉസ്പെൻസ്കിയുടെ നായകന്മാരും കൃതികളും റഷ്യക്കാരുടെ നിരവധി തലമുറകളുടെ സാംസ്കാരിക കോഡിൽ പ്രവേശിച്ചു.നാഷണൽ ലിറ്ററേച്ചർ സപ്പോർട്ട് സെന്റർ ഡയറക്ടർ ജോർജി ഉറുഷാഡ്സെ ടാസിനോട് പറഞ്ഞു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, 1970 കളിലും 1990 കളിലും ജനിച്ച കുട്ടികളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട എഴുത്തുകാരനായിരുന്നു ഔസ്പെൻസ്കി, ഒരു "ലിവിംഗ് ക്ലാസിക്" ആയിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൃഷ്ടിപരമായ ജീവിതംഅവിശ്വസനീയമാംവിധം ഉൽപ്പാദനക്ഷമമായിരുന്നു.

എഡ്വേർഡ് ഉസ്പെൻസ്കിയുടെ കൃതികൾ:

മുതല ജീനയും സുഹൃത്തുക്കളും (1966, 1970)

"വർണ്ണാഭമായ കുടുംബം" (1967)

"അത് അങ്ങനെ സ്കൂൾ" (1968)

"മുതല ജീന" (1970)

"ബലൂണുകൾ" (1971)

"ഡൗൺ ദി മാജിക് റിവർ" (1972)

"ഐസ്" (1973)

"ബഹ്‌റാമിന്റെ പൈതൃകം" (1973)

"അങ്കിൾ ഫെഡോർ, ഒരു നായയും പൂച്ചയും" (1974)

"അക്കാദമീഷ്യൻ ഇവാനോവ്" (1974)

"വക്കേഷൻ ഓഫ് ക്രോക്കോഡൈൽ ജെന" (1974)

"ഗ്യാരന്റി മെൻ" (1975)

"മുതല ജീന" (1975)

"ഇറ്റ്സ് ഓൾ റൈറ്റ്" (1976)

"ആവർത്തിച്ച്" (1976)

"അത്ഭുതകരമായ കാര്യം" (1976)

"മുതല ജീന" (1977)

മുതല ജീനയും മറ്റ് കഥകളും (1977)

"ഡൗൺ ദി മാജിക് റിവർ" (1979)

"കോമാളി സ്കൂൾ" (1981)

"ഐസ്" (1982)

"ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടി ആയിരുന്നെങ്കിൽ" (1983)

"പ്രോസ്റ്റോക്വാഷിനോയിലെ അവധിദിനങ്ങൾ" (1983)

"നമ്മുടെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിന് മുകളിൽ" (1980, 1981, 1984)

"വെറയും അൻഫിസയും ക്ലിനിക്കിലെ" (1985)

"വേരയും അൻഫിസയും കണ്ടുമുട്ടുന്നു" (1985)

"കോമാളി ഇവാൻ ബുൾട്ടിക്ക്" (1987)

"കൊലോബോക്ക് പാത പിന്തുടരുന്നു" (1987)

"മാഷ ഫിലിപ്പെങ്കോയുടെ 25 തൊഴിലുകൾ" (1988)

"സിഡോറോവ് വോവയെക്കുറിച്ച്" (1988)

"ഫർ ബോർഡിംഗ് സ്കൂൾ" (1989)

"മുനി"

"ചുവന്ന കൈ, കറുത്ത ഷീറ്റ്, പച്ച വിരലുകൾ" (1990)

"അങ്കിൾ ഫ്യോഡോർ, ഒരു പട്ടിയും പൂച്ചയും (രാഷ്ട്രീയ വിഷയങ്ങളിലെ സംഭാഷണങ്ങൾ)" (1990)

"അങ്കിൾ ഫെഡോർ, ഒരു നായയും പൂച്ചയും, രാഷ്ട്രീയവും" (1991)

"പ്രൊഫസർ ചൈനിക്കോവിന്റെ പ്രഭാഷണങ്ങൾ" (1991)

"സാക്ഷരത: ഒരു വായനക്കാരനും പത്ത് നിരക്ഷരർക്കും വേണ്ടിയുള്ള ഒരു പുസ്തകം" (1992)

"ദി ബിസിനസ് ഓഫ് ക്രോക്കോഡൈൽ ജെന" (1992)

"അണ്ടർവാട്ടർ ബെററ്റ്സ്" (1993)

"അങ്കിൾ ഫെഡോറിന്റെ അമ്മായി, അല്ലെങ്കിൽ പ്രോസ്റ്റോക്വാഷിനോയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക" (1995)

"പ്രോസ്റ്റോക്വാഷിനോയിലെ ശീതകാലം" (1997)

"അങ്കിൾ ഫെഡോറിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പെൺകുട്ടി" (1997)

"പ്രോസ്റ്റോക്വാഷിനോയിലെ പുതിയ ഓർഡർ" (1997)

"അങ്കിൾ ഫെഡോർ സ്കൂളിൽ പോകുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ പ്രോസ്റ്റോക്വാഷിനോയിലെ ഇന്റർനെറ്റിൽ നിന്ന് നാൻസി" (1999)

"ഫാൾസ് ദിമിത്രി II, യഥാർത്ഥ" (1999)

"പ്രോസ്റ്റോക്വാഷിനോയിലെ വസന്തം" (2001)

"ചെബുരാഷ്കയ്ക്കുള്ള കൂൺ" (2001)

"മുതല ജീന - പോലീസ് ലെഫ്റ്റനന്റ്" (2001)

"പെച്ച്കിൻ വേഴ്സസ് ഖ്വതയ്ക" (2001)

"ചെബുരാഷ്കയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ" (2001)

"പ്രോസ്റ്റോക്വാഷിനോ ഗ്രാമത്തിലെ അവധിദിനങ്ങൾ" (2001)

"പ്രോസ്റ്റോക്വാഷിനോയിലെ പ്രശ്നം" (2002)

"ദി കേസ് വിത്ത് സ്റ്റെപാനൈഡ്: സ്റ്റോറീസ്" (2002)

"വൈപ്പർ സ്റ്റിംഗ്" (2002)

"പ്രോസ്റ്റോക്വാഷിനോ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നുള്ള നിധി" (2004)

"ബഹിരാകാശത്തിൽ നിന്നുള്ള മിസ്റ്ററി ഗസ്റ്റ്" (2004)

"പ്രോസ്റ്റോക്വാഷിനോയിലെ ജന്മദിനങ്ങൾ" (2005)

"പ്രോസ്റ്റോക്വാഷിനോയിലെ ആസിഡ് മഴയും മറ്റ് രസകരമായ കഥകളും" (2005)

"പ്രോസ്റ്റോക്വാഷിനോയിലെ പുതിയ ജീവിതം" (2007)

"പോസ്റ്റ്മാൻ പെച്ച്കിന്റെ തെറ്റ്"

"ചെബുരാഷ്ക ജനങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നു"

"ഇവാൻ - രാജാവിന്റെ മകൻഗ്രേ വുൾഫും

"വേരയെയും അൻഫിസയെയും കുറിച്ച്"

"ഷാബ് ഷാബിച്ച് സ്കോവോറോഡ്കിൻ"

"തവള ഷാബിച്ചിന്റെ മകൻ"

"സ്പാരോഹോക്കിന്റെ കഥ"

"കൊലോബോക്സ് ആണ് അന്വേഷണം നടത്തുന്നത്"

"വ്ലാഡിമിറിനടുത്തുള്ള കാന്തിക വീട്"

"ഒരു ബെലാറഷ്യൻ ഫാമിലെ വീട്ടുപട്ടി"

"പ്രോസ്റ്റോക്വാഷിനോയിലെ സംഭവങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ പോസ്റ്റ്മാൻ പെച്ച്കിന്റെ കണ്ടുപിടുത്തങ്ങൾ"

"ഒരു പെൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ വിചിത്രമായ പേര്» (2009)

"ഗ്യാരന്റി മെൻ റിട്ടേൺ" (2011)

"ഗേവിചിക്കിന്റെ കഥ, ഗുട്ട-പെർച്ച മനുഷ്യൻ" (2011)

"പ്രോസ്റ്റോക്വാഷിനോയിൽ നിന്നുള്ള ഗോസ്റ്റ്" (2011)

രംഗങ്ങൾ ആനിമേഷൻ ചിത്രങ്ങൾഎഡ്വേർഡ് ഉസ്പെൻസ്കി:

"അന്തോഷ്ക" ("മെറി കറൗസൽ", നമ്പർ 1, 1969)

"മുതല ജീന" (1969)

"ചെബുരാഷ്ക" (1971)

"നാശം" ("മെറി കറൗസൽ, നമ്പർ 3, 1971)

“ചുവപ്പ്, ചുവപ്പ്, പുള്ളികളുള്ള” (“മെറി കറൗസൽ”, നമ്പർ 3, 1971)

"പരാജിതൻ" (1972)

ഷാപോക്ലിയാക് (1974)

"ബേർഡ് മാർക്കറ്റ്" (1974)

"പെയിന്റിംഗ്. വന്യ റൈഡ് (1975)

"മജീഷ്യൻ ബഹ്‌റാമിന്റെ അനന്തരാവകാശം" (1975)

"വണ്ടർഫുൾ ഡേ" (1975)

"എലിഫന്റ് ഡിലോ സെനോക്ക്" (1975)

"അങ്കിൾ ഫിയോഡോർ, ഒരു നായയും പൂച്ചയും: മാട്രോസ്കിൻ ആൻഡ് ഷാരിക്ക്" (ചലച്ചിത്രം ഒന്ന്, 1975)

"അങ്കിൾ ഫ്യോഡോർ, ഒരു നായയും പൂച്ചയും: മിത്യയും മുർക്കയും" (ചിത്രം രണ്ട്, 1976)

"അങ്കിൾ ഫ്യോഡോർ, ഒരു നായയും പൂച്ചയും: അമ്മയും അച്ഛനും" (മൂന്നാമത്തെ ചിത്രം, 1976)

നീരാളികൾ (1976)

"പ്രോസ്റ്റോക്വാഷിനോയിൽ നിന്നുള്ള മൂന്ന്" (1978)

"അങ്കിൾ ഔ" (ചലച്ചിത്രം ഒന്ന്, 1979)

"അങ്കിൾ ഓയുടെ തെറ്റ്" (ചിത്രം രണ്ട്, 1979)

"അങ്കിൾ ഓ ഇൻ ദി സിറ്റി" (ചിത്രം മൂന്ന്, 1979)

"റഫ്രിജറേറ്റർ, ഗ്രേ എലികൾ, വാറന്റി പുരുഷന്മാരെ കുറിച്ച്" (1979)

"ഒളിമ്പിക് കഥാപാത്രം" (1979)

"പ്രോസ്റ്റോക്വാഷിനോയിലെ അവധിദിനങ്ങൾ" (1980)

"ബ്ലോബ്" (1980)

"കനോയിംഗ്" (ഒളിമ്പിക്‌സിനായുള്ള സ്‌പോർട്‌സിനെക്കുറിച്ചുള്ള മൈക്രോഫിലിമുകളുടെ ഒരു പരമ്പരയിൽ നിന്ന് -80, 1980)

"ജൂഡോ" (ഒളിമ്പിക്‌സിനായുള്ള സ്‌പോർട്‌സിനെക്കുറിച്ചുള്ള മൈക്രോഫിലിമുകളുടെ ഒരു പരമ്പരയിൽ നിന്ന്-80, 1980)

"ഇക്വസ്‌ട്രിയൻ സ്‌പോർട്‌സ്" (ഒളിമ്പിക്‌സിനായുള്ള സ്‌പോർട്‌സിനെക്കുറിച്ചുള്ള മൈക്രോഫിലിമുകളുടെ ഒരു പരമ്പരയിൽ നിന്ന്-80, 1980)

"ആർട്ടിസ്റ്റിക് ജിംനാസ്റ്റിക്സ്" (ഒളിമ്പിക്‌സിനായുള്ള സ്‌പോർട്‌സിനെക്കുറിച്ചുള്ള മൈക്രോഫിലിമുകളുടെ ഒരു പരമ്പരയിൽ നിന്ന്-80, 1980)

റേസ് വാക്കിംഗ് (ഒളിമ്പിക്‌സിനായുള്ള സ്‌പോർട്‌സിനെക്കുറിച്ചുള്ള മൈക്രോഫിലിമുകളുടെ ഒരു പരമ്പരയിൽ നിന്ന്-80, 1980)

"ഫീൽഡ് ഹോക്കി" (ഒളിമ്പിക്‌സിനായുള്ള സ്‌പോർട്‌സിനെക്കുറിച്ചുള്ള മൈക്രോഫിലിമുകളുടെ ഒരു പരമ്പരയിൽ നിന്ന് -80, 1980)

"ബാബ യാഗ എതിരായി!" (സിനിമകൾ ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, 1980)

"പ്ലാസ്റ്റിൻ ക്രോ" (1981)

"പയനിയർമാരുടെ കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്നുള്ള ഇവാഷ്ക" (1981)

ടെലിഐ (എക്കണോമിയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രോഗ്രാമുകളുടെ ഒരു പരമ്പരയ്ക്കുള്ള സ്ക്രീൻസേവർ, 1982)

"ചെബുരാഷ്ക സ്കൂളിൽ പോകുന്നു" (1983)

"അന്വേഷണം നടത്തുന്നത് കൊളോബോക്സാണ്" ( പാവ കാർട്ടൂണുകൾ, സിനിമകൾ ഒന്ന്, രണ്ട്, 1983)

"സാന്താക്ലോസിന്റെ പുതുവർഷ ഗാനം" (1983)

"പ്രോസ്റ്റോക്വാഷിനോയിലെ ശീതകാലം" (1984)

"സിഡോറോവ് വോവയെക്കുറിച്ച്" (1985)

"അക്കാദമീഷ്യൻ ഇവാനോവ്" (1986)

"വെറയെയും അൻഫിസയെയും കുറിച്ച്" (1986)

"കൊലോബോക്സ് അന്വേഷിക്കുന്നു" (വരച്ച കാർട്ടൂണുകൾ, സിനിമകൾ ഒന്ന്, രണ്ട്, 1986, സിനിമകൾ മൂന്ന്, നാല്, 1987)

"വെറയെയും അൻഫിസയെയും കുറിച്ച്: വെറയും അൻഫിസയും തീ കെടുത്തി" (1987)

"വേരയെയും അൻഫിസയെയും കുറിച്ച്: സ്കൂളിലെ ഒരു പാഠത്തിൽ വെറയും അൻഫിസയും" (1988)

"റിഡിൽ" ("മെറി കറൗസൽ", നമ്പർ 19, 1988)

"ഇന്ന് നമ്മുടെ പട്ടണത്തിൽ" (1989)

ഹാപ്പി സ്റ്റാർട്ട് 1, ഹാപ്പി സ്റ്റാർട്ട് 2, ഹാപ്പി സ്റ്റാർട്ട് 3, തടാകത്തിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ, മിക്കോ - പാവ്‌ലോവയുടെ മകൻ, ഐസ്‌ബർഗ് ഉപരിതലം, സീക്രട്ട് ഓഷ്യൻ ഡംപ്, ഹാപ്പി സ്റ്റാർട്ട് 4, "അണ്ടർവാട്ടർ ബെററ്റ്‌സ്" (ഡോൾഫിനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള സിനിമകൾ, 1989-1991)