ടേണിപ്പ് യക്ഷിക്കഥയുടെ പൂർണ്ണ പതിപ്പ്. ടേണിപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള റഷ്യൻ യക്ഷിക്കഥയുടെ ക്ലാസിക്, അജ്ഞാത പതിപ്പ്

ഓരോ യക്ഷിക്കഥയും ഒരൊറ്റ പതിപ്പിലാണ് നിലനിൽക്കുന്നതെന്ന് പലപ്പോഴും ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു, കൂടാതെ യക്ഷിക്കഥകളുടെ വ്യാഖ്യാനവും വൈവിധ്യത്തിൽ തിളങ്ങുന്നില്ല. എന്നാൽ പഴയ നാടോടിക്കഥകളുടെ ശേഖരങ്ങളിൽ നമുക്ക് പരിചിതമായ യക്ഷിക്കഥകളുടെ വളരെ പുരാതന പതിപ്പുകൾ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയും, അതിൽ സംഭവങ്ങൾ കുറച്ച് വ്യത്യസ്തമായി വികസിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, "ടേണിപ്പ്" എന്ന യക്ഷിക്കഥയിൽ ആദ്യം എല്ലാം തികച്ചും പരിചിതമാണ്: "മുത്തച്ഛൻ ഒരു ടേണിപ്പ് നട്ടു ...". കൂടുതൽ - ഒന്നുകിൽ പുതുമയില്ല: മുത്തച്ഛൻ മുത്തശ്ശിയെ വിളിച്ചു, മുത്തശ്ശി പേരക്കുട്ടിയെ വിളിച്ചു, ചെറുമകൾ ഷുച്ച എന്ന് വിളിച്ചു ... കഥയുടെ അവസാനം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായി മാറി: “ബഗ് പൂച്ചയെ വിളിച്ചു. അവർ വലിക്കുന്നു, വലിക്കുന്നു, അവർക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല. ക്ഷീണം, ഉറങ്ങാൻ പോകുക. രാത്രിയിൽ ഒരു എലി വന്ന് ടേണിപ്പ് മുഴുവൻ കടിച്ചുകീറി! ഇതാ നിങ്ങൾക്കായി! കഥയുടെ രണ്ട് പതിപ്പുകളും ജോലിയെക്കുറിച്ച് പറയുന്നുണ്ടെങ്കിലും, “ഞങ്ങളുടെ” പതിപ്പ് പരസ്പര സഹായത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥയായിരുന്നു, പുരാതനമായത് എല്ലാ ബിസിനസ്സും അവസാനിപ്പിക്കണം എന്നതിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു.

ടേൺഐപി. റഷ്യൻ നാടോടിക്കഥ

മുത്തച്ഛൻ ഒരു ടേണിപ്പ് നട്ടുപിടിപ്പിച്ച് പറയുന്നു:
- വളരുക, വളരുക, ടേണിപ്പ്, മധുരം! വളരുക, വളരുക, ടേണിപ്പ്, ശക്തമായി!
ടേണിപ്പ് മധുരവും ശക്തവും വലുതും വലുതുമായി വളർന്നു.
മുത്തച്ഛൻ ഒരു ടേണിപ്പ് എടുക്കാൻ പോയി: അവൻ വലിക്കുന്നു, വലിക്കുന്നു, അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
മുത്തശ്ശൻ മുത്തശ്ശിയെ വിളിച്ചു.
മുത്തച്ഛന് മുത്തശ്ശി, ഒരു ടേണിപ്പിന് മുത്തച്ഛൻ - അവർ വലിക്കുന്നു, വലിക്കുന്നു, അവർക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
മുത്തശ്ശി പേരക്കുട്ടിയെ വിളിച്ചു.
മുത്തശ്ശിക്ക് ചെറുമകൾ, മുത്തച്ഛന് മുത്തശ്ശി, ഒരു ടേണിപ്പിന് മുത്തച്ഛൻ - അവർ വലിക്കുന്നു, വലിക്കുന്നു, അവർക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
കൊച്ചുമകൾ സുച്ചയെ വിളിച്ചു.
ഒരു ചെറുമകൾക്ക് ഒരു ബഗ്, ഒരു മുത്തശ്ശിക്ക് ഒരു കൊച്ചുമകൾ, ഒരു മുത്തശ്ശന് ഒരു മുത്തശ്ശി, ഒരു ടേണിപ്പിന് ഒരു മുത്തച്ഛൻ - അവർ വലിക്കുന്നു, വലിക്കുന്നു, അവർക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
ബഗ് പൂച്ചയെ വിളിച്ചു.
ഒരു ബഗിന് ഒരു പൂച്ച, ഒരു ചെറുമകൾക്ക് ഒരു ബഗ്, ഒരു മുത്തശ്ശിക്ക് ഒരു ചെറുമകൾ, ഒരു മുത്തച്ഛന് ഒരു മുത്തശ്ശി, ഒരു ടേണിപ്പിന് ഒരു മുത്തച്ഛൻ - അവർ വലിക്കുന്നു, വലിക്കുന്നു, അവർക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
പൂച്ച എലിയെ വിളിച്ചു.
ഒരു പൂച്ചയ്ക്ക് എലി, ഒരു ബഗ്ഗിന് പൂച്ച, ഒരു ചെറുമകൾക്ക് ബഗ്, ഒരു മുത്തശ്ശിക്ക് ചെറുമകൾ, മുത്തശ്ശിക്ക് മുത്തശ്ശി, ഒരു ടേണിപ്പിന് മുത്തച്ഛൻ - വലിക്കുക, വലിക്കുക - കൂടാതെ ടേണിപ്പ് വലിച്ചു.

ഫിലിംസ്ട്രിപ്പ് - യക്ഷിക്കഥ "ടേണിപ്പ്" ശബ്ദം നൽകി, വീഡിയോ

ടേണിപ്പ് (A.N. Afanasiev ന്റെ ശേഖരം)

റഷ്യൻ നാടോടി കഥകൾ "ടേണിപ്പ്" എന്ന കഥ അർഖാൻഗെൽസ്ക് പ്രവിശ്യയിലെ ഷെങ്കൂർ ജില്ലയിൽ രേഖപ്പെടുത്തി, 1863-ൽ നാടോടിക്കഥ ഗവേഷകനായ അലക്സാണ്ടർ അഫനസ്യേവ് "റഷ്യൻ നാടോടി കഥകൾ" വാല്യം I എന്ന ശേഖരത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

ടേണിപ്പ് - അർഖാൻഗെൽസ്ക് പ്രവിശ്യയിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. എ ഖാരിറ്റോനോവ്. എടി 2044 (ടേണിപ്പ്). പ്രസിദ്ധീകരിച്ച നാടോടിക്കഥകളിൽ ഈ കഥ വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ കാണപ്പെടുന്നുള്ളൂ; ലിത്വാനിയൻ, സ്വീഡിഷ്, സ്പാനിഷ്, റഷ്യൻ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ മാത്രമാണ് എടിയിൽ കണക്കിലെടുക്കുന്നത്. റഷ്യൻ വകഭേദങ്ങൾ - 4, ഉക്രേനിയൻ - 1. ഗവേഷണം: പ്രോപ്പ്. കോം. sk., പി. 255-256.
ഒരു അടിക്കുറിപ്പിൽ, വോളോഗ്ഡ പ്രവിശ്യയിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ഒരു യക്ഷിക്കഥയുടെ തുടക്കത്തിന്റെ ഒരു പതിപ്പ് അഫനാസിയേവ് ഉദ്ധരിച്ചു: “ഒരു വൃദ്ധനോടൊപ്പം ഒരു വൃദ്ധനുണ്ടായിരുന്നു, അവർ ടേണിപ്സ് വിതച്ചു. "വയസ്സായ സ്ത്രീ! വൃദ്ധനെ വിളിക്കുന്നു. - ഞാൻ നടന്നു, നോക്കി: ഒരു പതിവ് ടേണിപ്പ്. നമുക്ക് കീറാൻ പോകാം." അവർ ടേണിപ്പിലേക്ക് വന്നു, വിധിച്ചു, വിധിച്ചു: നമുക്ക് എങ്ങനെ ടേണിപ്പ് കീറാനാകും? കാൽ പാതയിലൂടെ ഓടുന്നു. "ലെഗ്, ടേണിപ്പ് കീറാൻ സഹായിക്കൂ." കീറിപ്പറിഞ്ഞത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ... "

മുത്തച്ഛൻ ഒരു ടേണിപ്പ് വിതച്ചു; അവൻ ഒരു ടേണിപ്പ് എടുക്കാൻ പോയി, ടേണിപ്പ് പിടിച്ചു: അവൻ വലിച്ചു, വലിച്ചു, അയാൾക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല! മുത്തശ്ശനെ മുത്തശ്ശി എന്ന് വിളിച്ചു; മുത്തച്ഛന് മുത്തശ്ശി, ടേണിപ്പിന് മുത്തച്ഛൻ, പുൾ-പുൾ, അവർക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല! കൊച്ചുമകൾ വന്നു; കൊച്ചുമകൾ മുത്തശ്ശിയെ വലിക്കുന്നു, മുത്തശ്ശി മുത്തച്ഛനെ വലിക്കുന്നു, മുത്തച്ഛൻ ഒരു ടേണിപ്പ് വലിക്കുന്നു, അവർ വലിക്കുന്നു, വലിക്കുന്നു, അവർക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല! തെണ്ടി വന്നു; ഒരു കൊച്ചുമകൾക്ക് ഒരു ബിച്ച്, ഒരു മുത്തശ്ശിക്ക് ഒരു ചെറുമകൾ, ഒരു മുത്തശ്ശന് ഒരു മുത്തശ്ശി, ഒരു ടേണിപ്പിന് ഒരു മുത്തച്ഛൻ, അവർ വലിക്കുന്നു, വലിക്കുന്നു, അവർക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല! കാൽ എത്തി. ഒരു ബിച്ചിന് ഒരു കാല്, ഒരു ചെറുമകൾക്ക് ഒരു ബിച്ച്, ഒരു മുത്തശ്ശിക്ക് ഒരു കൊച്ചുമകൾ, ഒരു മുത്തച്ഛന് ഒരു മുത്തശ്ശി, ഒരു ടേണിപ്പിന് ഒരു മുത്തച്ഛൻ, അവർ വലിക്കുന്നു, വലിക്കുന്നു, അവർക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല! മറ്റൊരു കാൽ വന്നു; ഒരു കാലിന് മറ്റൊരു കാൽ, ഒരു ബിച്ചിന് ഒരു കാൽ, ഒരു ചെറുമകൾക്ക് ഒരു ബിച്ച്, ഒരു മുത്തശ്ശിക്ക് ഒരു ചെറുമകൾ, ഒരു മുത്തച്ഛന് ഒരു മുത്തശ്ശി, ഒരു ടേണിപ്പിന് ഒരു മുത്തച്ഛൻ, അവർ വലിക്കുന്നു, വലിക്കുന്നു, അവർക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല! (അങ്ങനെ അഞ്ചാം കാൽ വരെ). അഞ്ചാം പാദം എത്തി. നാലിന് അഞ്ച് കാലുകൾ, മൂന്നിന് നാല് കാലുകൾ, രണ്ടിന് മൂന്ന് കാലുകൾ, ഒരു കാലിന് രണ്ട് കാലുകൾ, ഒരു കാലിന് ഒരു കാലിന്, ഒരു കാലിന് ഒരു കാലിന്, ഒരു ചെറുമകൾക്ക് ഒരു ബിച്ച്, ഒരു മുത്തശ്ശിക്ക് ഒരു കൊച്ചുമകൾ, ഒരു മുത്തശ്ശിക്ക് ഒരു മുത്തശ്ശി, ഒരു മുത്തശ്ശിക്ക് ഒരു മുത്തച്ഛൻ, ഒരു ടേണിപ്പിന് ഒരു മുത്തച്ഛൻ , അവർ വലിക്കുന്നു, അവർ വലിക്കുന്നു: അവർ ഒരു ടേണിപ്പ് വലിച്ചു!

സിലൗട്ടുകളിൽ "ടേണിപ്പ്"

എലിസവേറ്റ മെർകുറിവ്ന (മെർകുലോവ്ന) ബോമിന്റെ സിലൗട്ടുകൾ ഉപയോഗിച്ച്, ഇത് ആദ്യമായി അച്ചടിച്ചത് 1881 ലാണ്. എട്ട് ഷീറ്റ് സിലൗട്ടുകളും ഒരു ഷീറ്റ് ഫെയറി ടെയിൽ ടെക്സ്റ്റും ഉള്ള ഒരു ഫോൾഡറായിരുന്നു ആദ്യ പതിപ്പ്. 1887-ൽ, കഥ ഒരു ജനപ്രിയ പ്രിന്റിന്റെ രൂപത്തിൽ ഒരു ഷീറ്റിൽ വീണ്ടും അച്ചടിച്ചു, 1910-ൽ ഒരു പുസ്തകം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. സിലൗട്ടുകളിൽ, "ടേണിപ്പ്" സോവിയറ്റ് ഭരണത്തിൻ കീഴിൽ അച്ചടിച്ചു, അവസാന സമയം- 1946 ൽ.

ഒരു ഇലയിൽ ടേണിപ്പ്

എലിസബത്ത് മെർകുറിവ്ന (മെർകുലോവ്ന) ബോഹിന്റെ സിലൗട്ടുകൾ

ടേണിപ്പ് (കരയുന്ന മൃഗങ്ങൾ)

Perm Gubernskie Vedomosti, 1863, നമ്പർ 40, പേജിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 207.

അവിടെ ഒരു വൃദ്ധനും വൃദ്ധയും താമസിച്ചിരുന്നു. അവർക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലാത്ത കാര്യമാണത്. അതിനാൽ വൃദ്ധൻ ചിന്തിച്ചു: “നമുക്ക് ബാത്ത്ഹൗസിൽ കുറച്ച് ടേണിപ്സ് ഇടാം, വൃദ്ധ!” ഇവിടെ അവർ ടേണിപ്സ് നട്ടുപിടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
ഇവിടെ ടേണിപ്പ് വളർന്നു. താമസിയാതെ, കഥാകൃത്ത് ഒരു യക്ഷിക്കഥ പറയും, പക്ഷേ അത് ചെയ്യുന്നയാളുടെ പ്രവൃത്തി ഉടൻ സംഭവിക്കില്ല. വൃദ്ധൻ ടേണിപ്പിൽ ഇറങ്ങി ഈ ടേണിപ്പ് കഴിച്ചു. “ശരി, ഇപ്പോൾ, വൃദ്ധ, നിങ്ങൾ പോകൂ - ഞാൻ പോയി!”
വൃദ്ധ, മെലിഞ്ഞ, മെലിഞ്ഞ, രോഗിയായിരുന്നു. "നക്കരുത്," അവൻ പറയുന്നു, "എനിക്ക്, വൃദ്ധൻ!" - "ശരി, ബാഗിൽ കയറൂ, ഞാൻ നിന്നെ ഉയർത്താം!" ഇവിടെ വൃദ്ധ ഇരുന്നു. വൃദ്ധൻ അത് അങ്ങനെ പൊക്കി കുളിമുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അവൾ ടേണിപ്സ് മുറിച്ച് പറഞ്ഞു: "ശരി, വൃദ്ധാ, എന്നെ ഫ്ലഫ് ചെയ്യൂ!"
വൃദ്ധൻ അത് ഒരു ബാഗിലാക്കി ഫ്ലഫ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. സ്പുഷൽ അതായത് അതെ, ഡ്രോപ്പ് ചെയ്തു. അവൻ അത് ഉപേക്ഷിച്ച്, ബാത്ത്ഹൗസിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി, ചാക്കിലേക്ക് നോക്കി: വൃദ്ധ തന്റെ പ്രിയതമയെ വിട്ടുകൊടുത്തു, അവൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു.
ഇതാ ഒരു വൃദ്ധൻ, നമുക്ക് നിലവിളിക്കാം: ആ വൃദ്ധയോടും ക്ഷമിക്കുക. ഒരു മുയൽ ഓടിച്ചെന്ന് പറയുന്നു: “ഓ, വൃദ്ധനേ, കരയരുത്! എന്നെ നിയമിക്കൂ!" - "കയറുക, ബണ്ണി! എടുക്കൂ, അച്ഛാ!" ഒരു മുയൽ, ഒരു വൃദ്ധയുടെ മേൽ ആഞ്ഞടിക്കുന്നു.
ഒരു കുറുക്കൻ ഓടുന്നു: "ഓ, മുയൽ, ബാസ്കോ വോഷ് ചെയ്യരുത്! എന്നെ കൂലിക്കെടുക്കൂ, വൃദ്ധൻ: ഞാൻ എന്തോ അലറുന്ന ഒരു കരകൗശലക്കാരിയാണ്. - "അത് നേടൂ, ഗോസിപ്പ്! എടുക്കൂ, പ്രാവ്!" അതിനാൽ അവൾ അലറി: "അയ്യോ, അയ്യോ, അയ്യോ! .." ഇവിടെ മാത്രം, അവൾക്ക് ഒരു രക്ഷിതാവിനപ്പുറം ഒന്നുമില്ല.
ഒരു ചെന്നായ ഓടുന്നു: “വൃദ്ധാ, അലറാൻ എന്നെ കൂലിക്ക്! അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?" - "വാടക, കൂലിക്ക്, ചെറിയ ചെന്നായ: ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടേണിപ്പ് തരാം!" അങ്ങനെ ചെന്നായ അലറാൻ തുടങ്ങി: "I-i-i!" ഗർജ്ജിച്ചു. ഗ്രാമത്തിലെ നായ്ക്കൾ പഠിക്കുകയും കുരക്കുകയും ചെയ്തു, ചെന്നായയെ അടിക്കാൻ ആളുകൾ ബോഡഗുകളുമായി ഓടി.
ഇവിടെ ചെന്നായ വൃദ്ധയെ അവളുടെ പുറകിൽ പിടിച്ചു, പാതയിലൂടെ - അവളെ കാട്ടിലേക്ക് മുക്കി. അത് നിനക്കുള്ളതാണ്, എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.

ടേണിപ്പ്. ഐ ഫ്രാങ്കോയുടെ കഥ അനുസരിച്ച്

മുത്തച്ഛൻ ആൻഡ്രുഷ്ക അവനോടൊപ്പം ജീവിക്കുകയും ജീവിക്കുകയും ചെയ്തു, ബാബ മരുഷ്ക അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു, ആ സ്ത്രീക്ക് ഒരു മകളുണ്ടായിരുന്നു, മകൾക്ക് ഒരു നായ ഉണ്ടായിരുന്നു, നായയ്ക്ക് ഒരു കാമുകി, പുസി, പുസിക്ക് ഒരു മൗസ് വിദ്യാർത്ഥി ഉണ്ടായിരുന്നു.
വസന്തകാലത്ത് ഒരിക്കൽ, മുത്തച്ഛൻ ഒരു കോരികയും ഒരു കോരികയും എടുത്തു, പൂന്തോട്ടത്തിൽ ഒരു വലിയ കിടക്ക കുഴിച്ചു, വളം പ്രയോഗിച്ചു, റേക്കുകൾ കൊണ്ട് ഫ്ലഫ് ചെയ്തു, വിരൽ കൊണ്ട് ഒരു ദ്വാരം തുരന്ന്, അവിടെ ഒരു ടേണിപ്പ് നട്ടു.
എല്ലാ ദിവസവും, മുത്തച്ഛൻ ബക്കറ്റുകൾ എടുത്തു, ടേണിപ്പ് നനച്ചു.
വളർന്നു മുത്തച്ഛന്റെ ടേണിപ്പ്, വളർന്നു! ആദ്യം, ഒരു എലിയെപ്പോലെ ഒന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നു, പിന്നെ - ഒരു മുഷ്ടി കൊണ്ട്.
അവസാനം അവൾ മുത്തച്ഛന്റെ തലയോളം വലുതായി.
മുത്തച്ഛൻ സന്തോഷിക്കുന്നു, എവിടെ ആയിരിക്കണമെന്ന് അറിയില്ല. "നമ്മുടെ ടേണിപ്പ് കീറാൻ സമയമായി!"
പൂന്തോട്ടത്തിലേക്ക് പോയി - ഗൂപ്പ്-ഗൂപ്പ്! അവൻ പച്ച നെറുകയിൽ ടേണിപ്പ് എടുത്തു: അവൻ കൈകൾ കൊണ്ട് വലിക്കുന്നു, കാലുകൾ കൊണ്ട് വിശ്രമിക്കുന്നു, ദിവസം മുഴുവൻ അങ്ങനെ കഷ്ടപ്പെട്ടു, ടേണിപ്പ് ഒരു സ്റ്റമ്പ് പോലെ നിലത്ത് ഇരിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം ബാബയെ മരുഷ്കയെ വിളിച്ചു.
- വരൂ, സ്ത്രീ, നന്നായി ഉറങ്ങരുത്, ഒരു ടേണിപ്പ് പുറത്തെടുക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ!
അവർ പൂന്തോട്ടത്തിലേക്ക് പോയി - ഗൂപ്പ്-ഗൂപ്പ്!
മുത്തച്ഛൻ നെറ്റിയിൽ ടേണിപ്പ് എടുത്തു, മുത്തശ്ശി മുത്തച്ഛന്റെ തോളിൽ വലിച്ചു, അങ്ങനെ വിയർപ്പ് ഒഴുകുന്നു. അവർ ദിവസം മുഴുവൻ കഷ്ടപ്പെട്ടു, ടേണിപ്പ് ഒരു സ്റ്റമ്പ് പോലെ നിലത്ത് ഇരിക്കുന്നു.
ആ സ്ത്രീ മകളെ വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി.
- വേഗം, മകളേ, ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുക, ഒരു ടേണിപ്പ് പുറത്തെടുക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ!
മുത്തച്ഛൻ ഫോർലാക്കിനായി നദി എടുത്തു, മുത്തച്ഛന്റെ സ്ത്രീ - ഷർട്ടിനായി, സ്ത്രീയുടെ മകൾ - റിമ്മിനായി. അവർ കൈകൊണ്ട് വലിക്കുന്നു, അവർ കാലുകൊണ്ട് വിശ്രമിക്കുന്നു. അവർ ദിവസം മുഴുവൻ കഷ്ടപ്പെട്ടു, ടേണിപ്പ് ഒരു സ്റ്റമ്പ് പോലെ നിലത്ത് ഇരിക്കുന്നു.
മകൾ നായയെ വിളിക്കുന്നു: “വേഗം, ഓടുക, ഒരു ടേണിപ്പ് പുറത്തെടുക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ!”
ഒരു മുത്തച്ഛന്റെ മുത്തശ്ശിയുടെ ഫോർലോക്കിനായി മുത്തച്ഛൻ ഒരു ടേണിപ്പ് എടുത്തു - ഒരു ഷർട്ടിനായി, ഒരു സ്ത്രീയുടെ മകൾ - ഒരു റിം, ഒരു നായ, ഒരു മകൾ - ഒരു പാവാടയ്ക്ക്. അവർ ദിവസം മുഴുവൻ കഷ്ടപ്പെട്ടു, ടേണിപ്പ് ഒരു സ്റ്റമ്പ് പോലെ നിലത്ത് ഇരിക്കുന്നു.
നായ പുസിയെ വിളിക്കുന്നു: "വേഗം, കിറ്റി, ഓടുക, ടേണിപ്പ് പുറത്തെടുക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ!"
മുത്തച്ഛന്റെ മുത്തശ്ശിയുടെ നെറ്റിയിൽ - ഷർട്ടിന്, സ്ത്രീയുടെ മകൾ - റിമ്മിന്, നായ, മകൾ - പാവാടയ്ക്ക്, നായയ്ക്ക് പുസി, വാലിനായി മുത്തച്ഛൻ ടേണിപ്പ് എടുത്തു. അവർ ദിവസം മുഴുവൻ കഷ്ടപ്പെട്ടു, ടേണിപ്പ് ഒരു സ്റ്റമ്പ് പോലെ നിലത്ത് ഇരിക്കുന്നു.
കിറ്റി സഹായത്തിനായി എലിയെ വിളിച്ചു. മുത്തച്ഛൻ നെറ്റിപ്പട്ടത്തിന് ടേണിപ്പ് എടുത്തു, മുത്തച്ഛന്റെ സ്ത്രീ ഷർട്ടിന്, സ്ത്രീയുടെ മകൾ റിമ്മിന്, മകൾക്ക് പാവാടയ്ക്ക്, നായയ്ക്ക് പട്ടി, വാലിന് നായയ്ക്ക്, എലിക്ക് പുസിക്ക്. പാവ്.
അവർ എങ്ങനെ വലിച്ചു - അങ്ങനെ അവർ ആടിയുലഞ്ഞു. ടേണിപ്പ് മുത്തച്ഛന്റെ മേൽ വീണു, മുത്തച്ഛൻ - സ്ത്രീയുടെ മേൽ, സ്ത്രീ - മകളിൽ, മകൾ - നായയിൽ, നായ - പൂറ്റിൽ, എലി - കുറ്റിക്കാട്ടിൽ മണത്തു!

ടേണിപ്പ് എ.പി. ചെക്കോവ് (കുട്ടികളിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തത്)

ആദ്യമായി - "ഷാർഡ്സ്", 1883, നമ്പർ 8, ഫെബ്രുവരി 19 (സെൻസർ ചെയ്ത കട്ട് ഫെബ്രുവരി 18), പേജ് 6. ഒപ്പിട്ടു: പ്ലീഹ ഇല്ലാത്ത ഒരു മനുഷ്യൻ. ചെക്കോവിന്റെ കുറിപ്പ് (TsGALI) ഉള്ള ഒരു മാസികയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ക്ലിപ്പിംഗ് സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. മാഗസിൻ വാചകത്തിൽ അച്ചടിച്ചു.

ഒരുകാലത്ത് ഒരു മുത്തച്ഛനും ഒരു സ്ത്രീയും താമസിച്ചിരുന്നു. ജീവിക്കുകയും സെർജിന് ജന്മം നൽകുകയും ചെയ്തു. സെർജിന് നീളമുള്ള ചെവികളും തലയ്ക്ക് പകരം ടേണിപ്പും ഉണ്ട്. സെർജ് വലുതായി, വളരെ വലുതായി വളർന്നു ... മുത്തച്ഛൻ ചെവിയിൽ വലിച്ചു; വലിക്കുന്നു, വലിക്കുന്നു, ആളുകളിലേക്ക് വലിക്കാൻ കഴിയില്ല. മുത്തശ്ശൻ മുത്തശ്ശിയെ വിളിച്ചു.
മുത്തശ്ശി മുത്തച്ഛനെ വലിക്കുന്നു, മുത്തച്ഛൻ ഒരു ടേണിപ്പ് വലിക്കുന്നു, അവർ വലിക്കുകയും വലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അവർക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല. മുത്തശ്ശി അമ്മായി-രാജകുമാരിയെ വിളിച്ചു.
ഒരു അമ്മായി ഒരു മുത്തശ്ശിയെ വലിക്കുന്നു, ഒരു മുത്തശ്ശി ഒരു മുത്തച്ഛനെ വലിക്കുന്നു, ഒരു മുത്തച്ഛൻ ഒരു ടേണിപ്പ് വലിക്കുന്നു, അവർ വലിക്കുന്നു, വലിക്കുന്നു, അവർക്ക് ആളുകളിലേക്ക് വലിക്കാൻ കഴിയില്ല. രാജകുമാരി ഗോഡ്ഫാദർ ജനറലിനെ വിളിച്ചു.
ഒരു അമ്മായിക്ക് കും, ഒരു മുത്തശ്ശിക്ക് ഒരു അമ്മായി, ഒരു മുത്തച്ഛന് ഒരു മുത്തശ്ശി, ഒരു ടേണിപ്പിന് ഒരു മുത്തച്ഛൻ, അവർ വലിക്കുന്നു, വലിക്കുന്നു, അവർക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല. അപ്പൂപ്പന് അത് ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ധനികനായ ഒരു വ്യാപാരിക്ക് മകളെ വിവാഹം ചെയ്തു കൊടുത്തു. അവൻ നൂറു റുബിളുമായി വ്യാപാരിയെ വിളിച്ചു.
ഒരു ഗോഡ്ഫാദറിന് ഒരു വ്യാപാരി, ഒരു അമ്മായിക്ക് ഒരു ഗോഡ്ഫാദർ, ഒരു അമ്മായിക്ക് ഒരു അമ്മായി, ഒരു മുത്തശ്ശിക്ക് ഒരു അമ്മായി, ഒരു മുത്തച്ഛന് ഒരു മുത്തശ്ശി, ഒരു ടേണിപ്പിന് ഒരു മുത്തച്ഛൻ, വലി-പുൾ, ഹെഡ്-ടേണിപ്പിനെ ആളുകളിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു.
സെർജ് ഒരു സംസ്ഥാന കൗൺസിലറായി.

ഒരു ടേണിപ്പിനുള്ള മുത്തച്ഛൻ. ഡാനിൽ ഖാർംസ് രംഗം, ബാലെ (1935-1938)

ശൂന്യമായ സ്റ്റേജ്. ഗ്രൗണ്ടിൽ നിന്ന് ഇടതുവശത്തേക്ക് എന്തോ പറ്റിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. ഒരു ടേണിപ്പ് ആയിരിക്കണം. സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു. ഒരു പക്ഷി നദിക്ക് മുകളിലൂടെ പറക്കുന്നു. സ്റ്റേജിന്റെ വലതുവശത്ത് ഒരു അനക്കമില്ലാത്ത രൂപം നിൽക്കുന്നു. മനുഷ്യൻ പുറത്തേക്ക് വരുന്നു. അവൻ താടി ചൊറിയുന്നു. സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു. കർഷകൻ ഇടയ്ക്കിടെ ചവിട്ടുന്നു. പിന്നെ പലപ്പോഴും. എന്നിട്ട് അവൻ നൃത്തം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നു, ഉറക്കെ പാടുന്നു: "ഞാൻ ഇതിനകം ഒരു ടേണിപ്പ് - ദിൽ - ദിൽ - ദിൽ - ദിൽ - ദിൽ!" നൃത്തവും ചിരിയും. പക്ഷി പറക്കുന്നു. കർഷകൻ അവളെ ഒരു തൊപ്പി കൊണ്ട് പിടിക്കുന്നു. പക്ഷി പറന്നു പോകുന്നു. കർഷകൻ തന്റെ തൊപ്പി തറയിൽ എറിഞ്ഞ് ഒരു സ്ക്വാറ്റിലേക്ക് പോകുന്നു, അവൻ വീണ്ടും പാടുന്നു: "ഞാൻ ഇതിനകം ഒരു ടേണിപ്പ് - ദിൽ - ദിൽ - ദിൽ - ദിൽ - ദിൽ നട്ടു!" മുകളിൽ വലതുവശത്തുള്ള സ്റ്റേജിൽ, ഒരു സ്ക്രീൻ തുറക്കുന്നു. അവിടെ, ഒരു തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ബാൽക്കണിയിൽ, ഒരു മുഷ്ടിയും ആൻഡ്രി സെമിയോനോവിച്ചും ഒരു സ്വർണ്ണ പിൻസ്-നെസിൽ ഇരിക്കുന്നു. ഇരുവരും ചായ കുടിക്കുന്നു. അവരുടെ മുന്നിലുള്ള മേശപ്പുറത്ത് ഒരു സമോവർ ഉണ്ട്.
മുഷ്ടി:അവൻ അത് നട്ടു, ഞങ്ങൾ അത് പുറത്തെടുക്കും. ശരിയാണോ?
Andr. കുടുംബം:ശരിയാണ്! (നേർത്ത ശബ്ദത്തിൽ).
മുഷ്ടി (ബാസിൽ അയൽക്കാരൻ). താഴെ. കൃഷിക്കാരൻ, നൃത്തം ചെയ്യുന്നു, അകന്നുപോകുന്നു (സംഗീതം ശാന്തമായും നിശബ്ദമായും പ്ലേ ചെയ്യുന്നു, ഒടുവിൽ അത് കേവലം കേൾക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ). മുകളിൽ. കുലക്കും ആൻഡ്ര. സെം. നിശ്ശബ്ദമായി ചിരിച്ചും പരസ്പരം മുഖമുയർത്തിയും. ആരോ മുഷ്ടി കാണിക്കുന്നു. മുഷ്ടി ഒരു മുഷ്ടി കാണിക്കുന്നു, അത് അവന്റെ തലയിൽ കുലുക്കുന്നു, ഒപ്പം ആന്ദ്ര. സെം. മേശയുടെ അടിയിൽ നിന്ന് ഒരു മുഷ്ടി കാണിക്കുന്നു. താഴെ. സംഗീതം യാങ്കി-ഡൂഡിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു. ഒരു അമേരിക്കക്കാരൻ പുറത്തിറങ്ങി ഒരു ഫോർഡാൻ കാർ ചരടിൽ വലിക്കുന്നു. ടേണിപ്പിന് ചുറ്റും നൃത്തം ചെയ്യുക. മുകളിൽ. കുലക്കും ആൻഡ്ര. സെം. വായ തുറന്ന് നിൽക്കുക. സംഗീതം നിലക്കുന്നു. അമേരിക്കക്കാരൻ നിർത്തുന്നു.
മുഷ്ടി: ഇത് ഏതുതരം പഴമാണ്?
Andr. കുടുംബം:ഇത് അമേരിക്ക പോലെയാണ്.
(സംഗീതം തുടരുന്നു) താഴേക്ക്. അമേരിക്കക്കാരൻ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. അവൻ ടേണിപ്പിലേക്ക് നൃത്തം ചെയ്യുകയും അത് വലിക്കാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു. സംഗീതം കേൾപ്പിക്കാൻ പറ്റാത്ത വിധം മങ്ങുന്നു.
മുഷ്ടി (മുകളിൽ):എന്താ, ശക്തിക്കുറവ്?
Andr. കുടുംബം:അങ്ങനെ അലറരുത്, സെലിഫാൻ മിട്രോഫനോവിച്ച്, അവർ അസ്വസ്ഥരാകും.
(സംഗീതം ഉച്ചത്തിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു). താഴെ. അമ്മായി ഇംഗ്ലണ്ട് വരുന്നു. അവരുടെ കാലിൽ അർമാഡിലോസ്, അവരുടെ കയ്യിൽ ഒരു പാരച്യൂട്ട്. ടേണിപ്പിന് നേരെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. ഈ സമയത്ത്, അമേരിക്കക്കാരൻ ടേണിപ്പിന് ചുറ്റും നടന്ന് അതിനെ നോക്കുന്നു.
മുഷ്ടി (മുകളിൽ):എന്താണ് ഗാലൻഡ്?
Andr. സെം. (ഇടറിപ്പോയി):ഗാലൻഡല്ല, ഇംഗ്ലണ്ട്.
മുഷ്ടി:മുന്നോട്ട് പോകൂ, അത് വലിക്കുക, അങ്ങനെ അത് കോൽഖോസിൽ അടിക്കില്ല!
Andr. കുടുംബം:ഹുഷ് (ചുറ്റും നോക്കുന്നു. ആരും കേൾക്കില്ല.
(ശക്തിയും പ്രധാനവുമായ സംഗീതം) താഴെ. ഫ്രാൻസ് റണ്ണൗട്ടായി. - ആഹ്! ആഹ്! ഓ!വോയില! ei! ei! ei! ശബ്ദങ്ങൾ! ഹോ! ഹോ! ഹോ!
മുഷ്ടി (മുകളിൽ):ഇതാ നിങ്ങളുടെ വോയില!
Andr. കുടുംബം:സെലിഫാൻ മിട്രോഫനോവിച്ച്! എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ! അവർക്ക് അത് അനുചിതമാണ്. നിങ്ങളെ ഒരു ഫുളിഗനായി എടുക്കുക. (നിലവിളിച്ചു) - മാഡം! സെസ്റ്റ് ലെ ഫിസ്റ്റ്. അവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരിടത്ത് വിചാരിക്കുന്നു.
ഫ്രാൻസ്:ഈഹ്! (അവന്റെ കാലിൽ ഞരങ്ങുകയും ചവിട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു). ആൻഡ്രി സെമിയോനോവിച്ച് അവൾക്ക് ഒരു ചുംബനം അയയ്ക്കുന്നു. എല്ലാം മങ്ങുകയും മങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു.
താഴെയുള്ള ചിത്രം (ഇരുട്ടിൽ):അയ്യോ പിശാച്! പ്ലഗുകൾ കത്തിനശിച്ചു!
എല്ലാം പ്രകാശിതമാണ്. ഒരു രൂപവുമില്ല. അമേരിക്കയും ഇംഗ്ലണ്ടും ഫ്രാൻസും ടേണിപ്സ് വലിക്കുന്നു. ഇത് പിൽസുഡ്സ്കി - പോളണ്ട് മാറുന്നു. സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു. പിൽസുഡ്സ്കി നടുവിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. സംഗീതം നിലക്കുന്നു. പിൽസുദ്സ്കിയും. അവൻ ഒരു വലിയ തൂവാല എടുത്ത് അതിൽ മൂക്ക് ഊതി വീണ്ടും മറയ്ക്കുന്നു. സംഗീതം ഒരു മസുർക്ക കളിക്കുന്നു. പിൽസുഡ്സ്കി അത് നൃത്തം ചെയ്യാൻ തിരക്കുകൂട്ടുന്നു. ഒരു ടേണിപ്പിനടുത്ത് നിർത്തുന്നു. (സംഗീതം കേൾപ്പിക്കുന്നില്ല.)
മുഷ്ടി:ആൻഡ്രി സെമിയോനോവിച്ച്, താഴേക്ക് പോകുക. അവർ എല്ലാം എടുക്കും.
Andr. കുടുംബം:കാത്തിരിക്കൂ, സെലിഫാൻ മിട്രോഫനോവിച്ച്. അവർ പിടിച്ചു നിൽക്കട്ടെ. അവർ പുറത്തെടുക്കുമ്പോൾ, അവർ തീർച്ചയായും വീഴും. ഞങ്ങൾ ഒരു ബാഗിൽ എന്തെങ്കിലും തിരിയുന്നു അതെ! അവർ ഒരു കുക്കിയാണ്!
മുഷ്ടി:അവർ ഒരു കുക്കിയാണ്!
താഴെ. അവർ ഒരു ടേണിപ്പ് വലിക്കുന്നു. അവർ ജർമ്മനിയിൽ നിന്ന് സഹായം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. ജർമ്മൻ പുറത്തു വരുന്നു. ജർമ്മൻ നൃത്തം. അവൻ തടിച്ചവനാണ്. അവൻ നാലുകാലിൽ കയറി ഒരിടത്ത് കാലുകൊണ്ട് വിചിത്രമായി ചാടുന്നു. സംഗീതം "അച്ച് മേൻ ലിബർ ഓഗിസ്റ്റിൻ!" ജർമ്മൻ ബിയർ കുടിക്കുന്നു. ടേണിപ്പിലേക്ക് പോകുന്നു.
മുഷ്ടി (മുകളിൽ): Tek-tek-tek! മുന്നോട്ട് പോകൂ, ആൻഡ്രി സെമിയോനോവിച്ച്! ഞങ്ങൾ കൃത്യ സമയത്ത് വരും.
ആന്ദ്രേ സെം.:ഒരു ബാഗിൽ ഒരു ടേണിപ്പ്!
(ആൻഡ്ർ. സെം. ബാഗും കുലക് സമോവറും എടുത്ത് പടികളിലേക്ക് പോകുക. ഫ്ലാപ്പ് അടയ്ക്കുന്നു). താഴെ. കത്തോലിക്കൻ തീർന്നു. കത്തോലിക്കാ നൃത്തം. നൃത്തത്തിന്റെ അവസാനം, ഫിസ്റ്റും ആൻഡ്രി സെമിയോനോവിച്ചും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. മുഷ്ടിയുടെ കൈയ്യിൽ ഒരു സമോവർ ഉണ്ട്. ഒരു വരി ഒരു ടേണിപ്പ് വലിക്കുന്നു.
മുഷ്ടി:കയറൂ, കയറൂ, കയറൂ! വരൂ കൂട്ടരേ! വലിക്കുക! താഴെ എടുക്കുക! നിങ്ങൾ കൈമുട്ടിന് താഴെയുള്ള ഒരു അമേരിക്കക്കാരനാണ്! നീ അവനെ വയറിൽ പിടിക്കൂ! ഇപ്പോൾ പോകൂ! Tyk tk tk tk tk.
(വരി സമയം അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു. അത് വീർക്കുകയും അടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സംഗീതം കൂടുതൽ ഉച്ചത്തിൽ മുഴങ്ങുന്നു. വരി ടേണിപ്പിന് ചുറ്റും ഓടുന്നു, പെട്ടെന്ന് ഒരു തകർച്ചയോടെ വീഴുന്നു). Andr. സെം. ഒരു ബാഗുമായി ഹാച്ചിനെക്കുറിച്ച് കലഹിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഒരു വലിയ റെഡ് ആർമി മനുഷ്യൻ ഹാച്ചിൽ നിന്ന് ഇഴയുന്നു. കുലക്കും ആൻഡ്ര. സെം. തലകീഴായി വീഴുക.

ഒരു മുത്തച്ഛനെയും ടേണിപ്പിനെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു പുതിയ യക്ഷിക്കഥ. എസ്. മാർഷക്ക്

മാർഷക് എസ്. 8 വാല്യങ്ങളിലായി കൃതികൾ ശേഖരിച്ചു. ടി. 5. - എം.: ഫിക്ഷൻ, 1970. എസ്. 514-515. "മുതല" എന്ന മാസികയിൽ ആദ്യമായി, 1954, നമ്പർ 23, "ടേണിപ്പിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ (വലിയ വണ്ണുകൾക്കുള്ള ഒരു കഥ)" എന്ന പേരിൽ. "ആക്ഷേപഹാസ്യ കവിതകൾ" എന്ന സമാഹാരത്തിനായി, 1964, കവിതകൾ കുറച്ചുകൂടി പരിഷ്കരിച്ചു. ശേഖരത്തിന്റെ വാചകം അനുസരിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

മുത്തച്ഛൻ ഒരു ടേണിപ്പ് നട്ടു,
വിളവെടുപ്പിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു
ഒരു വലിയ ടേണിപ്പ് വളർന്നു!
മുത്തച്ഛൻ - ഒരു ടേണിപ്പിന്,
വലിക്കുന്നു, വലിക്കുന്നു
പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

മുത്തശ്ശൻ ജില്ലാ എക്സിക്യൂട്ടീവ് കമ്മിറ്റിയെ വണങ്ങി.
കൃഷിശാസ്ത്രജ്ഞനെ വണങ്ങി
പ്രാദേശിക.
പഴയവരിൽ നിന്ന് സഹായം കാത്തിരിക്കുന്നു,
അവ അദ്ദേഹത്തിന് സർക്കുലറുകളാണ്:

നിങ്ങളുടെ എല്ലാ റിപ്പോർട്ടുകളും ക്രമത്തിലാണോ?
നിങ്ങൾ കണക്കാക്കിയിട്ടുണ്ടോ കഴിഞ്ഞ വര്ഷംമഴ?
ഒരു ഹെക്ടറിന് എന്ത് കണക്കുകൂട്ടലിൽ നിന്നാണ്
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു "റെപ്‌കോതാര" ഉണ്ടോ? ..

മുത്തച്ഛൻ ഉത്തരങ്ങൾ എഴുതാൻ തുടങ്ങുന്നു
അന്വേഷണങ്ങൾക്കും സർക്കുലറുകൾക്കും ചോദ്യാവലികൾക്കും.
എഴുതുന്നു, എഴുതുന്നു, പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയില്ല,
കുറയ്ക്കുക, കൂട്ടുക, ഗുണിക്കുക.

മുത്തച്ഛനെ സഹായിക്കുക, മുത്തശ്ശി, ചെറുമകൾ,
പൂച്ച, എലി, ബഗ് സഹായം:
മുത്തശ്ശിയും മുത്തശ്ശിയും റിപ്പോർട്ടുകളിലൂടെ അലയുന്നു,
അവളുടെ ചെറുമകളുമായുള്ള ബഗ് അക്കൗണ്ടുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക,

ഒരു പൂച്ചയും എലിയും വേരുകൾ വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്നു,
ശരി, ടേണിപ്പ് എല്ലാ ദിവസവും കൂടുതൽ ധാർഷ്ട്യമുള്ളതാണ്,
തളരരുത്, ധൈര്യമായിരിക്കുക...
അത്തരമൊരു ടേണിപ്പ് ജനിച്ചു!

മുത്തച്ഛന്റെ നമ്പറുകൾ ക്രമത്തിലാണ്,
ടേണിപ്പ് മാത്രമേ ഇപ്പോഴും പൂന്തോട്ടത്തിൽ ഉള്ളൂ!

ടേണിപ്പ്. കിർ ബുലിച്ചേവ്

റഷ്യൻ സയൻസ് ഫിക്ഷൻ

വൃദ്ധൻ തന്റെ വസ്ത്രത്തിന്റെ കൈകൾ ചുരുട്ടി, ഫുട്ബോൾ സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാൻ ഒരു ബിർച്ച് മരത്തിൽ ഒരു ടെലിട്രാൻസിസ്റ്റർ തൂക്കി, തന്റെ അയൽക്കാരനായ ഇവാൻ വാസിലിയേവിച്ചിന്റെ ശബ്ദം കേട്ടപ്പോൾ ടേണിപ്സ് കിടക്കയിൽ കളകൾ നനയ്ക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു. , കുള്ളൻ മഗ്നോളിയകളുടെ വേലിക്ക് പിന്നിൽ നിന്ന്.
- ഹലോ, മുത്തച്ഛൻ, - ഇവാൻ വാസിലിയേവിച്ച് പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾ പ്രദർശനത്തിനായി തയ്യാറെടുക്കുകയാണോ?
- ഏതുതരം പ്രദർശനത്തിലേക്കാണ്? വൃദ്ധൻ ചോദിച്ചു. - കേട്ടില്ല.
- അതെ, എങ്ങനെ! അമച്വർ തോട്ടക്കാരുടെ പ്രദർശനം. പ്രാദേശിക.
- പിന്നെ എന്താണ് എന്തെങ്കിലും പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ടത്?
- ആരാണ് സമ്പന്നൻ. എമിലിയ ഇവാനോവ്ന ഒരു നീല തണ്ണിമത്തൻ കൊണ്ടുവന്നു. മുള്ളുകളില്ലാത്ത റോസാപ്പൂക്കളെക്കുറിച്ച് വോലോദ്യ ഷാരോവിന് അഭിമാനിക്കാം ...
- ശരി, നിങ്ങളുടെ കാര്യമോ? വൃദ്ധൻ ചോദിച്ചു.
- ഞാനോ? അതെ, ഒരു ഹൈബ്രിഡ് മാത്രമേയുള്ളൂ.
- ഹൈബ്രിഡ്, നിങ്ങൾ പറയുന്നു? - വൃദ്ധന് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് തോന്നി, അവന്റെ ഹൃദയത്തിൽ "മൗസ്" എന്ന് വിളിപ്പേരുള്ള തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സൈബർ തള്ളിക്കളഞ്ഞു, അവൻ അനാവശ്യമായി കാലുകൊണ്ട് ഓടി. - നിങ്ങൾ ഹൈബ്രിഡൈസേഷനിൽ ഏർപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല.
- പെപിൻ കുങ്കുമം ഒരു ചൊവ്വയിലെ കള്ളിച്ചെടിയുമായി കടന്നു. രസകരമായ ഫലങ്ങൾ, ഞാൻ ഒരു ലേഖനം പോലും എഴുതാൻ പോകുന്നു. ഒരു നിമിഷം, ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.
അയൽക്കാരൻ അപ്രത്യക്ഷനായി, കുറ്റിക്കാടുകൾ മാത്രം തുരുമ്പെടുത്തു.
"ഇതാ," അവൻ തിരിച്ചു പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കൂ, മുത്തച്ഛാ, ഭയപ്പെടരുത്. അവർക്ക് രസകരമായ ഒരു രുചി ഉണ്ട്. മുള്ളുകൾ കത്തി ഉപയോഗിച്ച് മുറിക്കുക, അവ ഭക്ഷ്യയോഗ്യമല്ല.
വൃദ്ധന് ആ മണം ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. അവൻ തന്റെ അയൽക്കാരനോട് വിട പറഞ്ഞു, ബിർച്ചിൽ നിന്ന് ടെലിട്രാൻസിസ്റ്റർ നീക്കം ചെയ്യാൻ മറന്ന് വീട്ടിലേക്ക് പോയി. വൃദ്ധയോട് അവൻ പറഞ്ഞു:
- വാർദ്ധക്യത്തിൽ ആളുകൾക്ക് മുള്ളുകൾ വളർത്തുന്നത് എന്താണ്? എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ?
വൃദ്ധയ്ക്ക് കാര്യം അറിയാമായിരുന്നു, അതിനാൽ ഒരു മടിയും കൂടാതെ ഉത്തരം പറഞ്ഞു:
- അവർ അദ്ദേഹത്തിന് ഈ കള്ളിച്ചെടികൾ ചൊവ്വയിൽ നിന്ന് ഒരു പാഴ്സലിൽ അയച്ചു. മകന് അവിടെ ഇന്റേൺഷിപ്പുണ്ട്.
"മകനേ, മകനേ!" വൃദ്ധൻ പിറുപിറുത്തു. - മക്കളേ, ആർക്കാണ് അവ ഇല്ലാത്തത്? അതെ, നമ്മുടെ വാര്യ ഏതൊരു മകനും നൂറ് പോയിന്റ് മുന്നോട്ട് നൽകും. ഞാൻ സത്യമാണോ പറയുന്നത്?
- സത്യം, - വൃദ്ധ വാദിച്ചില്ല. - നിങ്ങൾ അവളെ നശിപ്പിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്.
ആ വൃദ്ധന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കൊച്ചുമകളായിരുന്നു വാര്യ. അവൾ നഗരത്തിൽ താമസിച്ചു, ബയോളജിക്കൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ ജോലി ചെയ്തു, പക്ഷേ അവൾ ഒരിക്കലും അവളുടെ മുത്തശ്ശിമാരെ മറന്നില്ല, വിദൂര സൈബീരിയൻ ഗ്രാമത്തിന്റെ നിശബ്ദതയിൽ അവരോടൊപ്പം അവധിക്കാലം ചെലവഴിച്ചു. ഇപ്പോൾ അവൾ എളിമയുള്ള ഒരു വൃദ്ധന്റെ കുടിലിന്റെ സോളാരിയത്തിൽ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു, അവളുടെ വൃദ്ധർ അവളെ എങ്ങനെ പ്രശംസിച്ചുവെന്ന് കേട്ടില്ല.
മുത്തച്ഛൻ വളരെ നേരം ആ ബെഞ്ചിൽ ഇരുന്നു, സങ്കടപ്പെട്ടു. അയൽവാസിയുടെ വാക്കുകൾ അവനെ വല്ലാതെ വേദനിപ്പിച്ചു. ഇരുവരും വിരമിച്ചതിനാൽ ഇരുപത് വർഷക്കാലം അവർ അവനുമായി മത്സരിച്ചു. അയൽക്കാരെല്ലാം അവനെ പിടികൂടി. ഒന്നുകിൽ അവൻ നഗരത്തിൽ നിന്ന് ഒരു സൈബർ കാവൽക്കാരനെ കൊണ്ടുവരും, പിന്നെ അയാൾക്ക് എവിടെയെങ്കിലും ഒരു ഇലക്ട്രോണിക് മഷ്റൂം ഡിറ്റക്ടർ ലഭിക്കും, എന്നിട്ട് പെട്ടെന്ന് സ്റ്റാമ്പുകൾ ശേഖരിക്കാൻ തുടങ്ങി, ബ്രാറ്റിസ്ലാവയിലെ ഒരു എക്സിബിഷനിൽ ഒരു മെഡൽ ലഭിക്കും. അയൽക്കാരൻ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ ഈ ഹൈബ്രിഡ്. വൃദ്ധന്റെ കാര്യമോ? ഒരു ടേണിപ്പ് ബെഡ് മാത്രം.
വൃദ്ധൻ തോട്ടത്തിലേക്ക് പോയി. ടേണിപ്സ് ഒരുമിച്ച് നീട്ടി, ശക്തവും മധുരവുമാകുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, പക്ഷേ പ്രത്യേകമായ ഒന്നിലും വ്യത്യാസപ്പെട്ടില്ല. ഒരു എക്സിബിഷനിൽ പോലും കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല. മുത്തച്ഛൻ വളരെ ചിന്താകുലനായിരുന്നു, ഉറക്കം തൂങ്ങിയ കൊച്ചുമകൾ വലിച്ചുനീട്ടുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.
- എന്താണ് അസന്തുഷ്ടി, മുത്തച്ഛൻ? അവൾ ചോദിച്ചു.
“വീണ്ടും, ബഗ് സൈബറിന്റെ കാലിൽ നിന്ന് കടിച്ചു,” മുത്തച്ഛൻ കള്ളം പറഞ്ഞു. - അത്തരം ബുദ്ധിശൂന്യമായ മൃഗങ്ങൾക്ക് ആളുകൾക്ക് മുന്നിൽ ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്.
അസ്വസ്ഥതയുടെ കാരണം അസൂയയാണെന്ന് സമ്മതിക്കാൻ മുത്തച്ഛൻ തയ്യാറായില്ല. എന്നാൽ അത് നായ ബഗ് അല്ലെന്ന് ചെറുമകൾ ഇതിനകം ഊഹിച്ചു.
“സൈബറിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാകില്ല,” അവൾ പറഞ്ഞു.
അപ്പോൾ വൃദ്ധൻ നെടുവീർപ്പിട്ടു, പ്രദർശനത്തെക്കുറിച്ചും അയൽവാസിയുടെ സങ്കരയിനത്തെക്കുറിച്ചും ഉള്ള മുഴുവൻ കഥയും അവളോട് പറഞ്ഞു.
- നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലേ? കൊച്ചുമകൾ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.
- പോയിന്റ് എക്സിബിഷനിൽ എത്തുകയല്ല, മറിച്ച് സമ്മാനം നേടിയ സ്ഥലംഎടുക്കുക. ചൊവ്വയിലെ കാര്യങ്ങൾ കൊണ്ടല്ല, നമ്മുടെ, ഭൂമിയിലെ, നാടൻ പഴങ്ങളോ പച്ചക്കറികളോ ഉപയോഗിച്ച്. ഇത് വ്യക്തമാണ്?
- ശരി, നിങ്ങളുടെ ടേണിപ്സിന്റെ കാര്യമോ? - ചെറുമകൾ ചോദിച്ചു.
- ചെറുത്, - മുത്തച്ഛൻ മറുപടി പറഞ്ഞു, - എത്ര ചെറുത്.
വാര്യ മറുപടി പറയാതെ തിരിഞ്ഞ് കുടിലിലേക്ക് പോയി. അവളുടെ ഫോസ്‌ഫോറസെന്റ് ട്യൂണിക്ക് അന്തരീക്ഷത്തിൽ നേരിയ സുഖകരമായ സുഗന്ധം അവശേഷിപ്പിച്ചു.
സുഗന്ധം അഴിഞ്ഞാടുംമുമ്പ് കൈയിൽ ഒരു വലിയ സിറിഞ്ചുമായി അവൾ മടങ്ങി.
“ഇതാ,” അവൾ പറഞ്ഞു. - ഒരു പുതിയ ബയോസ്റ്റിമുലേറ്റർ ഉണ്ട്. ഞങ്ങൾ മൂന്ന് മാസത്തോളം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ അവനുമായി യുദ്ധം ചെയ്തു. എലികൾ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ-അദൃശ്യമായി ഉന്മൂലനം ചെയ്യപ്പെട്ടു. എന്നിരുന്നാലും, പരീക്ഷണങ്ങൾ ഇതുവരെ പൂർത്തിയായിട്ടില്ല, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും ജീവജാലങ്ങളുടെ വളർച്ചയിൽ ഇത് നിർണായക സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നുവെന്ന് നമുക്ക് പറയാം. ഞാൻ ഇത് ചെടികളിൽ പരീക്ഷിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു, അതിനാൽ കേസ് മാറി.
എന്റെ മുത്തച്ഛന് ശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് അറിയാമായിരുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അദ്ദേഹം ലൂണ-ജൂപ്പിറ്റർ പാസഞ്ചർ ലൈനിൽ ഒരു ഷെഫായി മുപ്പത് വർഷത്തോളം ജോലി ചെയ്തു. വൃദ്ധൻ ഒരു സിറിഞ്ച് എടുത്ത്, സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് ഒരു മുഴുവൻ ഡോസും തന്റെ അടുത്തുള്ള ടേണിപ്പിന്റെ സ്വർണ്ണ ബാരലിലേക്ക് ഉരുട്ടി. ചുവന്ന തുണികൊണ്ട് ഇലകൾ കെട്ടി അവൻ ഉറങ്ങാൻ കിടന്നു.
പിറ്റേന്ന് രാവിലെ, ഒരു തുണിക്കഷണം ഇല്ലാതെ പോലും, ഒരാൾക്ക് ഒരു ടേണിപ്പ് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും. രാത്രിയിൽ, അവൾ ശ്രദ്ധേയമായി വളർന്നു, അവളുടെ കൂട്ടാളികളെ മറികടന്നു. മുത്തച്ഛൻ സന്തോഷിച്ചു, അങ്ങനെയെങ്കിൽ, അവൾക്ക് മറ്റൊരു ഷോട്ട് നൽകി.
പ്രദർശനത്തിന് മൂന്ന് ദിവസങ്ങൾ ബാക്കിയുണ്ട്, ഞങ്ങൾക്ക് തിടുക്കം കൂട്ടേണ്ടി വന്നു. മാത്രമല്ല, അയൽവാസിയായ ഇവാൻ വാസിലിവിച്ച് രാത്രി ഉറങ്ങിയില്ല, കാക്കകൾ വിളവെടുക്കാതിരിക്കാൻ ഒരു ഇലക്ട്രിക് സ്കെയർക്രോ സ്ഥാപിച്ചു.
ഒരു ദിവസം കൂടി കടന്നു പോയി. ടേണിപ്പ് ഇതിനകം ഒരു തണ്ണിമത്തന്റെ വലുപ്പം വളർന്നു, അതിന്റെ ഇലകൾ വൃദ്ധന്റെ അരക്കെട്ടിലെത്തി. വൃദ്ധൻ പൂന്തോട്ടത്തിൽ നിന്ന് ബാക്കിയുള്ള ചെടികൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കുഴിച്ച് മൂന്ന് ക്യാനുകളിൽ ജൈവ വളങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ടേണിപ്പിലേക്ക് ഒഴിച്ചു. പിന്നെ അവൻ ഒരു ടേണിപ്പിൽ കുഴിച്ചു, അങ്ങനെ എയർ റൂട്ട് സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് കൂടുതൽ സ്വതന്ത്രമായി കടന്നുപോകും.
പിന്നെ ഈ ജോലിയിൽ ഞാൻ ആരെയും വിശ്വസിച്ചിരുന്നില്ല. മുത്തശ്ശിയില്ല, കൊച്ചുമകളില്ല, റോബോട്ടുകളില്ല.
ഈ അധിനിവേശത്തിന് പിന്നിൽ, ഒരു അയൽക്കാരൻ അവനെ പിടികൂടി. ഇവാൻ വാസിലിയേവിച്ച് മഗ്നോളിയ ഇലകൾ വേർപെടുത്തി, ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു ചോദിച്ചു:
- നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്, വൃദ്ധാ?
- ഒരു രഹസ്യ ആയുധം, - മുത്തച്ഛൻ ദ്രോഹമില്ലാതെ മറുപടി പറഞ്ഞു. - എനിക്ക് എക്സിബിഷനിലേക്ക് പോകണം. നേട്ടങ്ങൾക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
അയൽക്കാരൻ വളരെ നേരം തലകുലുക്കി, സംശയിച്ചു, പിന്നെ എന്തായാലും പോയി. കാക്കകൾ അവരുടെ സങ്കരയിനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.
നിർണായകമായ ദിവസം രാവിലെ, വൃദ്ധൻ അതിരാവിലെ എഴുന്നേറ്റു, ബഹിരാകാശയാത്രികന്റെ യൂണിഫോം നെഞ്ചിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു, ബഹിരാകാശത്ത് പത്ത് ബില്യൺ കിലോമീറ്റർ ബഹിരാകാശത്ത് ബാഡ്ജ് ഓഫ് ഓണർ, കാന്തിക കുതിരപ്പട ഉപയോഗിച്ച് ഷൂസ് പോളിഷ് ചെയ്തു, ഒപ്പം പൂർണ്ണ വസ്ത്രധാരണത്തിൽ , തോട്ടത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു.
അവന്റെ കൺമുന്നിലെ കാഴ്ച്ച ആകർഷണീയവും ഏതാണ്ട് ഗംഭീരവുമായിരുന്നു.
കഴിഞ്ഞ രാത്രിയിൽ, ടേണിപ്പ് പതിന്മടങ്ങ് വളർന്നു. അതിന്റെ ഇലകൾ, ഓരോന്നിനും ഇരട്ട ഷീറ്റിന്റെ വലുപ്പം, അലസമായി ആടി, ബിർച്ച് ശാഖകളുമായി ഇഴചേർന്നു. ടേണിപ്പിന് ചുറ്റുമുള്ള ഭൂമി അതിന്റെ വലിയ ശരീരം പുറത്തേക്ക് തള്ളാൻ ശ്രമിക്കുന്നതുപോലെ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു, അതിന്റെ മുകൾഭാഗം വൃദ്ധന്റെ കാൽമുട്ടിലെത്തി.
നേരം പുലർന്നിട്ടും, വഴിയാത്രക്കാർ തെരുവിൽ തിങ്ങിനിറഞ്ഞു, അവർ മുത്തച്ഛനെ മണ്ടൻ ചോദ്യങ്ങളോടും പ്രശംസകളോടും കൂടി അഭിവാദ്യം ചെയ്തു.
കുള്ളൻ മഗ്നോളിയകളുടെ വേലിക്ക് പിന്നിൽ, ഞെട്ടിപ്പോയ ഒരു അയൽക്കാരൻ തിരക്കി.
“ശരി,” വൃദ്ധൻ സ്വയം പറഞ്ഞു, “എന്റെ പ്രിയേ, നിന്നെ പുറത്തെടുക്കാൻ സമയമായി. ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ കാർ എക്സിബിഷൻ കമ്മിറ്റിയിൽ നിന്ന് വരും.
അവൻ കാണ്ഡത്തിന്റെ അടിഭാഗത്ത് ടേണിപ്പ് വലിച്ചു.
ടേണിപ് പോലും അനങ്ങിയില്ല. തെരുവിൽ ആരോ ചിരിച്ചു.
- വൃദ്ധ! - മുത്തച്ഛൻ അലറി. - ഇവിടെ വരൂ, ടേണിപ്പ് വലിക്കാൻ സഹായിക്കൂ!
വൃദ്ധ ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കി, ശ്വാസം മുട്ടി, ഒരു മിനിറ്റിനുശേഷം, അവളുടെ ചെറുമകളും നായ സുച്ചയും ചേർന്ന് വൃദ്ധനോടൊപ്പം ചേർന്നു.
പക്ഷേ ടേണിപ്പ് വഴങ്ങിയില്ല. വൃദ്ധൻ വലിച്ചു, വൃദ്ധ വലിച്ചു, ചെറുമകൾ വലിച്ചു, നായ Zhuchka പോലും വലിച്ചു - അവർ തളർന്നുപോയി.
സാധാരണയായി കുടുംബത്തിന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു പങ്കും വഹിക്കാത്ത ക്യാറ്റ് വാസ്‌ക, മുത്തച്ഛന്റെ തോളിൽ സോളാരിയത്തിന്റെ മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് ചാടുകയും ടേണിപ്പ് വലിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതായി നടിക്കുകയും ചെയ്തു. വാസ്തവത്തിൽ, അവൻ വഴിയിൽ വന്നു.
- നമുക്ക് മൗസിനെ വിളിക്കാം, - വൃദ്ധ പറഞ്ഞു. “എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിർദ്ദേശങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, ഇതിന് എഴുപത്തിരണ്ട് കുതിരശക്തിയുണ്ട്.
"മൗസ്" എന്ന് വിളിപ്പേരുള്ള ഒരു സൈബറിനെ അവർ വിളിച്ചു.
ടേണിപ്പ് ആടിയുലഞ്ഞു, അതിന്റെ ഇലകൾ തലയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ ശബ്ദമുണ്ടാക്കി.
തുടർന്ന് അയൽക്കാരനായ ഇവാൻ വാസിലിവിച്ച് വേലിക്ക് മുകളിലൂടെ ചാടി, തെരുവിൽ നിന്നുള്ള കാണികൾ രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിലേക്ക് ഓടി, ഓടിച്ച എക്സിബിഷൻ കമ്മിറ്റിയുടെ പ്ലാറ്റ്ഫോം കാർ ഒരു ട്രക്ക് ക്രെയിൻ ഉപയോഗിച്ച് ടേണിപ്പ് എടുത്തു ...
അങ്ങനെ, എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച്: വൃദ്ധൻ, വൃദ്ധ, കൊച്ചുമകൾ, ബഗ്, പൂച്ച വസ്ക, സൈബർ, "മൗസ്" എന്ന് വിളിപ്പേരുള്ള, അയൽക്കാരൻ ഇവാൻ വാസിലിവിച്ച്, വഴിയാത്രക്കാർ, ട്രക്ക് ക്രെയിൻ - എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് വലിച്ചു. നിലത്തു നിന്ന് ടേണിപ്പ്.
അത് ചേർക്കാൻ മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ പ്രാദേശിക പ്രദർശനംഅമേച്വർ തോട്ടക്കാർ, വൃദ്ധന് ഒന്നാം സമ്മാനവും മെഡലും ലഭിച്ചു.

"ടേണിപ്പ്" എന്ന യക്ഷിക്കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി കളറിംഗ് പേജുകൾ

വാചകങ്ങൾ യക്ഷിക്കഥകൾ ടേണിപ്പ്ഞങ്ങൾക്ക് അഞ്ചെണ്ണം അറിയാം: ഒരു പാഠപുസ്തകം, അലക്സി നിക്കോളാവിച്ച് ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ പ്രോസസ്സിംഗിൽ, വിചിത്രനായ അഫനാസെവ്സ്കി, ലളിതമായ അധ്യാപകനായ ഉഷിൻസ്കി, ഭാഷയിൽ സമ്പന്നമായ വ്ലാഡിമിർ ഇവാനോവിച്ച് ഡാലിന്റെ പതിപ്പ്.

ടേണിപ്പ് യക്ഷിക്കഥയുടെ അഞ്ച് പാഠങ്ങളും ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നൽകുന്നു:

തീർച്ചയായും, റെപ്ക കഥയുടെ വ്യത്യസ്തമായ നിരവധി പുനരാഖ്യാനങ്ങളും അഡാപ്റ്റേഷനുകളും ഉണ്ട്, കാരണം ഈ കഥ വളരെക്കാലമായി ഒരു ഗാനം പോലെയായി മാറിയിരിക്കുന്നു, ഇത് ഹൃദയത്താൽ അറിയപ്പെടുകയും കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഓർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. യക്ഷിക്കഥയിൽ നിരവധി തുടർച്ചകളും പാരഡികളും ഉണ്ട്.

എന്നിട്ടും, റെപ്ക കഥ, അതിന്റെ ലാളിത്യവും ലാഘവത്വവും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും (കുട്ടികൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും മനസ്സിലാക്കാൻ പ്രയാസമാണ്), അതിൽ തന്നെ വലിയതും തർക്കമില്ലാത്തതുമായ ഒരു സത്യം മറച്ചുവച്ചു - സംയുക്ത പ്രവർത്തനത്തിനും പരിശ്രമത്തിനും പർവതങ്ങളെ ചലിപ്പിക്കാൻ കഴിയും, കുടുംബവും സൗഹൃദവുമാണ് ഏറ്റവും വലിയ മൂല്യം.

യക്ഷിക്കഥ ടേണിപ്പ് (യഥാർത്ഥം)

മുത്തച്ഛൻ ഒരു ടേണിപ്പ് നട്ടു.

ഒരു വലിയ ടേണിപ്പ് വളർന്നു.

മുത്തച്ഛൻ ഒരു ടേണിപ്പ് എടുക്കാൻ പോയി:

വലിക്കുന്നു, വലിക്കുന്നു, വലിക്കാൻ കഴിയില്ല!

മുത്തശ്ശൻ മുത്തശ്ശിയെ വിളിച്ചു:

മുത്തശ്ശന് മുത്തശ്ശി

ഒരു ടേണിപ്പിനുള്ള മുത്തച്ഛൻ -

മുത്തശ്ശി തന്റെ കൊച്ചുമകളെ വിളിച്ചു:

മുത്തശ്ശിക്ക് പേരക്കുട്ടി

മുത്തശ്ശന് മുത്തശ്ശി

ഒരു ടേണിപ്പിനുള്ള മുത്തച്ഛൻ -

വലിക്കുക, വലിക്കുക കഴിയില്ല!

ചെറുമകൾ സുച്ചയെ വിളിച്ചു:

ചെറുമകൾക്ക് ബഗ്

മുത്തശ്ശിക്ക് പേരക്കുട്ടി

മുത്തശ്ശന് മുത്തശ്ശി

ഒരു ടേണിപ്പിനുള്ള മുത്തച്ഛൻ -

വലിക്കുക, വലിക്കുക കഴിയില്ല!

ബഗ് പൂച്ചയെ വിളിച്ചു:

ഒരു ബഗ് പൂച്ച,

ചെറുമകൾക്ക് ബഗ്

മുത്തശ്ശിക്ക് പേരക്കുട്ടി

മുത്തശ്ശന് മുത്തശ്ശി

ഒരു ടേണിപ്പിനുള്ള മുത്തച്ഛൻ -

വലിക്കുക, വലിക്കുക കഴിയില്ല!

പൂച്ച എലിയെ വിളിച്ചു:

പൂച്ചയ്ക്കുള്ള എലി

ഒരു ബഗ് പൂച്ച,

ചെറുമകൾക്ക് ബഗ്

മുത്തശ്ശിക്ക് പേരക്കുട്ടി

മുത്തശ്ശന് മുത്തശ്ശി

ഒരു ടേണിപ്പിനുള്ള മുത്തച്ഛൻ -

പുൾ-പുൾ, - ഒരു ടേണിപ്പ് പുറത്തെടുത്തു!

A. N. ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ സംസ്കരണത്തിലെ യക്ഷിക്കഥ ടേണിപ്പ്

മുത്തച്ഛൻ ഒരു ടേണിപ്പ് നട്ടുപിടിപ്പിച്ച് പറയുന്നു:

— വളരുക, വളരുക, ടേണിപ്പ്, മധുരം! വളരുക, വളരുക, ടേണിപ്പ്, ശക്തമായി!

ടേണിപ്പ് മധുരവും ശക്തവും വലുതും വലുതുമായി വളർന്നു.

മുത്തച്ഛൻ ഒരു ടേണിപ്പ് എടുക്കാൻ പോയി: അവൻ വലിക്കുന്നു, വലിക്കുന്നു, അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

മുത്തശ്ശൻ മുത്തശ്ശിയെ വിളിച്ചു.

മുത്തശ്ശന് മുത്തശ്ശി

ഒരു ടേണിപ്പിനുള്ള മുത്തച്ഛൻ -

മുത്തശ്ശി പേരക്കുട്ടിയെ വിളിച്ചു.

മുത്തശ്ശിക്ക് പേരക്കുട്ടി

മുത്തശ്ശന് മുത്തശ്ശി

ഒരു ടേണിപ്പിനുള്ള മുത്തച്ഛൻ -

അവർ വലിക്കുന്നു, വലിക്കുന്നു, അവർക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

കൊച്ചുമകൾ സുച്ചയെ വിളിച്ചു.

ചെറുമകൾക്ക് ബഗ്

മുത്തശ്ശിക്ക് പേരക്കുട്ടി

മുത്തശ്ശന് മുത്തശ്ശി

ഒരു ടേണിപ്പിനുള്ള മുത്തച്ഛൻ -

അവർ വലിക്കുന്നു, വലിക്കുന്നു, അവർക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

ബഗ് പൂച്ചയെ വിളിച്ചു.

ഒരു ബഗിനുള്ള പൂച്ച

ചെറുമകൾക്ക് ബഗ്

മുത്തശ്ശിക്ക് പേരക്കുട്ടി

മുത്തശ്ശന് മുത്തശ്ശി

ഒരു ടേണിപ്പിനുള്ള മുത്തച്ഛൻ -

അവർ വലിക്കുന്നു, വലിക്കുന്നു, അവർക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

പൂച്ച എലിയെ വിളിച്ചു.

ഒരു പൂച്ചയ്ക്ക് എലി

ഒരു ബഗിനുള്ള പൂച്ച

ചെറുമകൾക്ക് ബഗ്

മുത്തശ്ശിക്ക് പേരക്കുട്ടി

മുത്തശ്ശന് മുത്തശ്ശി

ഒരു ടേണിപ്പിനുള്ള മുത്തച്ഛൻ -

പുൾ-പുൾ - ഒരു ടേണിപ്പ് പുറത്തെടുത്തു.

A. N. Afanasiev ന്റെ പ്രോസസ്സിംഗിലെ യക്ഷിക്കഥ ടേണിപ്പ്

മുത്തച്ഛൻ ഒരു ടേണിപ്പ് വിതച്ചു; അവൻ ഒരു ടേണിപ്പ് എടുക്കാൻ പോയി, ടേണിപ്പ് പിടിച്ചു: അവൻ വലിച്ചു, വലിച്ചു, അയാൾക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല! മുത്തശ്ശനെ മുത്തശ്ശി എന്ന് വിളിച്ചു; മുത്തച്ഛന് മുത്തശ്ശി, ടേണിപ്പിന് മുത്തച്ഛൻ, പുൾ-പുൾ, അവർക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല! കൊച്ചുമകൾ വന്നു; കൊച്ചുമകൾ മുത്തശ്ശിയെ വലിക്കുന്നു, മുത്തശ്ശി മുത്തച്ഛനെ വലിക്കുന്നു, മുത്തച്ഛൻ ഒരു ടേണിപ്പ് വലിക്കുന്നു, അവർ വലിക്കുന്നു, വലിക്കുന്നു, അവർക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല! തെണ്ടി വന്നു; ഒരു കൊച്ചുമകൾക്ക് ഒരു ബിച്ച്, ഒരു മുത്തശ്ശിക്ക് ഒരു ചെറുമകൾ, ഒരു മുത്തശ്ശന് ഒരു മുത്തശ്ശി, ഒരു ടേണിപ്പിന് ഒരു മുത്തച്ഛൻ, അവർ വലിക്കുന്നു, വലിക്കുന്നു, അവർക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല! കാല് (?) എത്തിയിരിക്കുന്നു. ഒരു ബിച്ചിന് ഒരു കാല്, ഒരു ചെറുമകൾക്ക് ഒരു ബിച്ച്, ഒരു മുത്തശ്ശിക്ക് ഒരു കൊച്ചുമകൾ, ഒരു മുത്തച്ഛന് ഒരു മുത്തശ്ശി, ഒരു ടേണിപ്പിന് ഒരു മുത്തച്ഛൻ, അവർ വലിക്കുന്നു, വലിക്കുന്നു, അവർക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല!

മറ്റൊരു കാൽ വന്നു; ഒരു കാലിന് മറ്റൊരു കാൽ, ഒരു ബിച്ചിന് ഒരു കാൽ, ഒരു ചെറുമകൾക്ക് ഒരു ബിച്ച്, ഒരു മുത്തശ്ശിക്ക് ഒരു ചെറുമകൾ, ഒരു മുത്തച്ഛന് ഒരു മുത്തശ്ശി, ഒരു ടേണിപ്പിന് ഒരു മുത്തച്ഛൻ, അവർ വലിക്കുന്നു, വലിക്കുന്നു, അവർക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല! (അങ്ങനെ അഞ്ചാം കാൽ വരെ). അഞ്ചാം പാദം എത്തി. നാലിന് അഞ്ച് കാലുകൾ, മൂന്നിന് നാല് കാലുകൾ, രണ്ടിന് മൂന്ന് കാലുകൾ, ഒരു കാലിന് രണ്ട് കാലുകൾ, ഒരു കാലിന് ഒരു കാലിന്, ഒരു കാലിന് ഒരു കാലിന്, ഒരു ചെറുമകൾക്ക് ഒരു ബിച്ച്, ഒരു മുത്തശ്ശിക്ക് ഒരു കൊച്ചുമകൾ, ഒരു മുത്തശ്ശിക്ക് ഒരു മുത്തശ്ശി, ഒരു മുത്തശ്ശിക്ക് ഒരു മുത്തച്ഛൻ, ഒരു ടേണിപ്പിന് ഒരു മുത്തച്ഛൻ , അവർ വലിക്കുന്നു, അവർ വലിക്കുന്നു: അവർ ഒരു ടേണിപ്പ് വലിച്ചു!

കെ ഡി ഉഷിൻസ്കിയുടെ പ്രോസസ്സിംഗിലെ യക്ഷിക്കഥ ടേണിപ്പ്

മുത്തച്ഛൻ ഒരു ടേണിപ്പ് നട്ടു - ഒരു വലിയ, വളരെ വലിയ ടേണിപ്പ് വളർന്നു.

മുത്തച്ഛൻ നിലത്തു നിന്ന് ഒരു ടേണിപ്പ് വലിച്ചിടാൻ തുടങ്ങി: അവൻ വലിക്കുന്നു, വലിക്കുന്നു, അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

മുത്തച്ഛൻ സഹായത്തിനായി മുത്തശ്ശിയെ വിളിച്ചു.

മുത്തച്ഛന് മുത്തശ്ശി, ടേണിപ്പിന് മുത്തച്ഛൻ: അവർ വലിക്കുന്നു, വലിക്കുന്നു, അവർക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

മുത്തശ്ശി പേരക്കുട്ടിയെ വിളിച്ചു. മുത്തശ്ശിക്ക് ചെറുമകൾ, മുത്തച്ഛന് മുത്തശ്ശി, ടേണിപ്പിന് മുത്തച്ഛൻ: അവർ വലിക്കുന്നു, വലിക്കുന്നു, അവർക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

കൊച്ചുമകൾ സുച്ചയെ വിളിച്ചു. ഒരു ചെറുമകൾക്ക് ഒരു ബഗ്, ഒരു മുത്തശ്ശിക്ക് ഒരു ചെറുമകൾ, ഒരു മുത്തശ്ശന് ഒരു മുത്തശ്ശി, ഒരു ടേണിപ്പിന് ഒരു മുത്തച്ഛൻ: അവർ വലിക്കുന്നു, വലിക്കുന്നു, അവർക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

ബഗ് പൂച്ചയെ വിളിച്ചു. ഒരു ബഗിന് ഒരു പൂച്ച, ഒരു ചെറുമകൾക്ക് ഒരു ബഗ്, ഒരു മുത്തശ്ശിക്ക് ഒരു ചെറുമകൾ, ഒരു മുത്തച്ഛന് ഒരു മുത്തശ്ശി, ഒരു ടേണിപ്പിന് ഒരു മുത്തച്ഛൻ: അവർ വലിക്കുന്നു, വലിക്കുന്നു, അവർക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

പൂച്ച എലിയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്തു.

പൂച്ചയ്ക്ക് എലി, ബഗിന് പൂച്ച, ചെറുമകൾക്ക് ബഗ്, മുത്തശ്ശിക്ക് ചെറുമകൾ, മുത്തശ്ശിക്ക് മുത്തശ്ശി, ടേണിപ്പ് പുൾ-വലിനായി മുത്തച്ഛൻ - ടേണിപ്പ് പുറത്തെടുത്തു!

V. I. Dahl-ന്റെ പ്രോസസ്സിംഗിലെ യക്ഷിക്കഥ ടേണിപ്പ്

അവിടെ ഒരു വൃദ്ധനും ഒരു വൃദ്ധയും മൂന്നാമതൊരു ചെറുമകളും ഉണ്ടായിരുന്നു; വസന്തം വന്നു, മഞ്ഞു ഉരുകി; അതിനാൽ വൃദ്ധ പറയുന്നു: ഒരു പൂന്തോട്ടം കുഴിക്കാനുള്ള സമയമാണിത്; സമയമായെന്ന് ഉറപ്പ്, വൃദ്ധൻ പാരയുടെ മൂർച്ച കൂട്ടി പൂന്തോട്ടത്തിലേക്ക് പോയി.

അവൻ ഇതിനകം അത് കുഴിച്ച്, കുഴിച്ച്, ഭൂമി മുഴുവൻ കഷണങ്ങളായി പോയി, വരമ്പുകൾ അത്ഭുതകരമായി ഉയർത്തി; വൃദ്ധ വരമ്പിനെ പ്രശംസിക്കുകയും ടേണിപ്സ് വിതയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. ഒരു ടേണിപ്പ് ഉയർന്നു, അത് പച്ചയും ചുരുണ്ടും വളരുന്നു, ബലി നിലത്തു പടർന്നു, മണ്ണിനടിയിൽ ഒരു മഞ്ഞ ടേണിപ്പ് പഫ് ചെയ്ത് ഒഴുകുന്നു, മുകളിലേക്ക് കുതിച്ചു, നിലത്തു നിന്ന് കയറുന്നു. "എന്തൊരു ടേണിപ്പ്!" - അയൽക്കാർ പറയുന്നു, വാട്ടിൽ വേലിയിലൂടെ നോക്കുന്നു! മുത്തച്ഛനും മുത്തശ്ശിയും ചെറുമകളും സന്തോഷിച്ചുകൊണ്ട് പറയുന്നു: "നമുക്ക് ഉപവാസസമയത്ത് ചുടാനും പൊങ്ങാനും എന്തെങ്കിലും ആയിരിക്കും!"

ഇവിടെ മിസ്ട്രസ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന അസംപ്ഷൻ ഫാസ്റ്റ് വന്നു, മുത്തച്ഛൻ ആൺകുട്ടിയുടെ ടേണിപ്സ് കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പൂന്തോട്ടത്തിൽ പോയി, ടേണിപ്സ് മുകളിൽ പിടിച്ചു, നന്നായി, വലിക്കുക; വലിക്കുന്നു, വലിക്കുന്നു, വലിക്കാൻ കഴിയില്ല; വൃദ്ധ നിലവിളിച്ചു, വൃദ്ധ വന്നു, മുത്തച്ഛനെ പിടിച്ചു വലിച്ചു; അവർ വലിക്കുന്നു, ഒരുമിച്ച് വലിക്കുന്നു, അവർക്ക് ടേണിപ്സ് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല; ചെറുമകൾ വന്നു, മുത്തശ്ശിയെ പിടിച്ചു, ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും വലിച്ചു; അവർ ടേണിപ്പ് വലിക്കുന്നു, അവർ അത് വലിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവർക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

മട്ട് ഷുച്ച ഓടിവന്നു, അവളുടെ ചെറുമകളെ പറ്റിച്ചു, എല്ലാ ക്വാർട്ടേഴ്സും സ്വയം വലിച്ചു, പക്ഷേ അവർക്ക് ടേണിപ്സ് വലിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല!

വൃദ്ധന് ശ്വാസം മുട്ടി, വൃദ്ധ ചുമ, ചെറുമകൾ കരയുന്നു, ബഗ് കുരയ്ക്കുന്നു; ഒരു അയൽക്കാരൻ ഓടിവന്നു, ബഗിനെ വാലിൽ പിടിച്ചു, ബഗ് ചെറുമകൾ, ചെറുമകൾ മുത്തശ്ശി, മുത്തശ്ശി മുത്തച്ഛൻ, മുത്തച്ഛൻ ടേണിപ്പ്, അവർ വലിച്ചു, വലിച്ചു, പക്ഷേ അവർക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ! അവർ വലിച്ചു വലിച്ചു, പക്ഷേ ബലി പൊട്ടിയ ഉടൻ എല്ലാവരും തിരികെ പറന്നു: മുത്തച്ഛൻ മുത്തശ്ശിയോട്, മുത്തശ്ശി ചെറുമകളിലേക്ക്, ചെറുമകൾ ഒരു ബഗിലേക്ക്, ഒരു ബഗ് അയൽക്കാരന്, അയൽക്കാരൻ നിലത്തേക്ക്. മുത്തശ്ശി ആഹ്! മുത്തച്ഛൻ കൈകൾ വീശുന്നു, ചെറുമകൾ കരയുന്നു, ഒരു ബഗ് കുരയ്ക്കുന്നു, ഒരു അയൽക്കാരൻ അവന്റെ തലയുടെ പിന്നിൽ തടവുന്നു, ഒരു ടേണിപ്പ്, ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തതുപോലെ, നിലത്ത് ഇരിക്കുന്നു!

അയൽക്കാരൻ സ്വയം മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കി പറഞ്ഞു: അയ്യോ, മുത്തച്ഛാ, താടി വളർന്നു, പക്ഷേ അവന് അവന്റെ മനസ്സ് സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല; വരൂ, നമുക്ക് അത് നിലത്തു നിന്ന് എടുക്കാം! ഇവിടെ വൃദ്ധനും വൃദ്ധയും ഊഹിച്ചു, പാര പിടിച്ചു, നന്നായി, ടേണിപ്പ് എടുക്കുക; കുഴിച്ചെടുത്തു, പുറത്തെടുത്തു, കുലുക്കി, ടേണിപ്പ് ഒരു കലത്തിലും ചേരാത്തതാണ്; എങ്ങനെയാകണം? വൃദ്ധ അത് എടുത്ത് ഒരു ഉരുളിയിൽ ഇട്ടു ചുട്ടുപഴുപ്പിച്ച് അയൽക്കാരനോടൊപ്പം നാലിലൊന്ന് കഴിച്ച് തൊലികൾ ബഗിന് നൽകി. അതാണ് മുഴുവൻ കഥ, കൂടുതൽ പറയേണ്ടതില്ല.



മറ്റൊരു റഷ്യൻ നാടോടി കഥ, കുട്ടിക്കാലത്ത് മാതാപിതാക്കൾ ഞങ്ങൾക്ക് "ദ്വാരങ്ങളിലേക്ക്" വായിക്കേണ്ടി വന്നത് - ടേണിപ്പ്. പിന്നീട്, ഉറങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ് ഞാൻ എന്റെ കുട്ടികൾക്ക് യക്ഷിക്കഥകൾ വായിക്കുമ്പോൾ, “ഇന്ന് നമ്മൾ എന്താണ് വായിക്കാൻ പോകുന്നത്?” എന്ന ചോദ്യത്തിന്. പ്രതികരണമായി, സന്തോഷകരമായ ഒരു ഉത്തരം പലപ്പോഴും മുഴങ്ങി: "ടേണിപ്പിനെക്കുറിച്ച്!". നിങ്ങൾക്കത് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ? ശരി, കൂടുതൽ ഉണ്ടാകും! 🙂

എല്ലാത്തിനുമുപരി, സർഗ്ഗാത്മകതയ്ക്ക് പ്രത്യേക ഇടമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. എന്നിട്ടും ഞാൻ ക്ലാസിക് പ്ലോട്ട് എങ്ങനെയെങ്കിലും പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, അതിലേക്ക് പുതിയ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരാൻ.

അത്തരം ചെറിയ കണ്ടെത്തലുകളിൽ കുട്ടികൾ എല്ലായ്പ്പോഴും സന്തുഷ്ടരായിരുന്നു, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, പരിചിതമായ ഒരു വാചകത്തിൽ ഓരോ തവണയും പുതിയ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുന്നതിൽ അവർക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു. അതിനാൽ നിങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് ഒരു ടേണിപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു യക്ഷിക്കഥ വായിക്കുമ്പോൾ, കാനോനിക്കൽ പ്ലോട്ട് എങ്ങനെയെങ്കിലും പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാനും അനുബന്ധമാക്കാനും ശ്രമിക്കുക.

എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടും! മാത്രമല്ല ഇത് ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ തോന്നുന്നത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല! 🙂 ഇപ്പോൾ ഞാൻ അത് തെളിയിക്കും!

വഴിയിൽ, ടേണിപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള റഷ്യൻ നാടോടി കഥ രേഖപ്പെടുത്തിയത് ഫോക്ലോർ കളക്ടർ എ.എൻ. അർഖാൻഗെൽസ്ക് പ്രവിശ്യയിലെ അഫനസ്യേവ്? ഒപ്പം അകത്തും നാടോടി പതിപ്പ്ടേണിപ്പ് പുറത്തെടുക്കുന്ന ബിസിനസ്സിൽ കാലുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്: “മറ്റൊരു കാൽ വന്നിരിക്കുന്നു; കാലിൽ മറ്റൊരു കാൽ; ഒരു ബിച്ചിന് ഒരു കാൽ, ഒരു ചെറുമകൾക്ക് ഒരു ബിച്ച്, ഒരു മുത്തശ്ശിക്ക് ഒരു കൊച്ചുമകൾ, ഒരു മുത്തച്ഛന് ഒരു മുത്തശ്ശി, അവർ വലിക്കുന്നു, വലിക്കുന്നു, അവർക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല! അഞ്ചാമത്തെ കാലിന്റെ വരവോടെ മാത്രമേ ടേണിപ്പിനെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ കഴിയൂ.

"ടേണിപ്പ്" എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ ഇതിവൃത്തം അനുസരിച്ച്, നിരവധി പാരഡികളും വകഭേദങ്ങളും ഉണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, അവർ എഴുതിയ ടേണിപ്പ് എന്ന വിഷയത്തിൽ, എ.പി. ചെക്കോവ്, വി. കറ്റേവ്, കിർ ബുൾചെവ്, പിന്നെ പോലും.

ഇന്ന് നമ്മൾ ടേണിപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള യക്ഷിക്കഥയുടെ എല്ലാ പതിപ്പുകളും വായിക്കില്ല, പക്ഷേ നമ്മൾ രണ്ടായി സ്വയം പരിമിതപ്പെടുത്തും: ക്ലാസിക് ഒന്ന്, വി. ഡാൽ അവതരിപ്പിച്ചത്. അതിൽ, വഴിയിൽ, മൗസ്-രക്ഷകന്റെ പങ്ക് നിർവഹിക്കുന്നത് ... ഒരു അയൽക്കാരൻ !!! ശരി, ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ടേണിപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള യക്ഷിക്കഥ വായിച്ച് വാചകം വൈവിധ്യവത്കരിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം.

റഷ്യൻ നാടോടിക്കഥ:

ടേണിപ്പ്

ഒരുകാലത്ത് ഗ്രാമത്തിൽ ഒരു മുത്തച്ഛനും ഒരു സ്ത്രീയും താമസിച്ചിരുന്നു. വസന്തകാലത്ത് ഒരു ദിവസം, മുത്തച്ഛൻ ഒരു ടേണിപ്പ് നട്ടുപിടിപ്പിച്ച് പറയുന്നു:
- വളരുക, ടേണിപ്പ്, മധുരമായി വളരുക! വളരുക, ടേണിപ്പ്, ശക്തമായി വളരുക!

എത്ര, എത്ര കുറച്ച് സമയം കടന്നുപോയി, പക്ഷേ വലുതും ശക്തവും ചീഞ്ഞതും ചുളിവുകളുള്ളതുമായ ടേണിപ്പ് വളർന്നു. ഒരു ടേണിപ്പ് വളർന്നത് മുത്തച്ഛൻ കണ്ടു, അവൻ സന്തോഷിച്ചു, ഒരു ടേണിപ്പ് എടുക്കാൻ പോയി, പക്ഷേ അവന് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല!

അപ്പോൾ മുത്തച്ഛൻ മുത്തശ്ശിയെ സഹായത്തിനായി വിളിച്ചു. മുത്തശ്ശി വന്ന് അപ്പൂപ്പനെ പിടിച്ചു.
മുത്തച്ഛന് മുത്തശ്ശി, ഒരു ടേണിപ്പിന് മുത്തച്ഛൻ - അവർ വലിക്കുന്നു, വലിക്കുന്നു, അവർക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

അപ്പോൾ മുത്തശ്ശി പേരക്കുട്ടിയെ വിളിച്ചു.
ഗ്രൗണ്ടിൽ നിന്ന് ടേണിപ്പ് വലിച്ചെറിയാൻ സഹായിക്കാൻ ചെറുമകൾ ഓടിവന്നു

മുത്തശ്ശിക്ക് പേരക്കുട്ടി
മുത്തശ്ശന് മുത്തശ്ശി
ഒരു ടേണിപ്പിനുള്ള മുത്തച്ഛൻ -

അപ്പോൾ പേരക്കുട്ടി നായ Zhuchka വിളിച്ചു. ടേണിപ്പ് നിലത്തു നിന്ന് വലിച്ചെടുക്കാൻ സഹായിക്കാൻ ബഗ് ഓടി വന്നു

ചെറുമകൾക്ക് ബഗ്
മുത്തശ്ശിക്ക് പേരക്കുട്ടി
മുത്തശ്ശന് മുത്തശ്ശി
ഒരു ടേണിപ്പിനുള്ള മുത്തച്ഛൻ -
അവർ വലിക്കുന്നു, വലിക്കുന്നു, അവർക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

എന്നിട്ട് അവൾ ബഗിനെ പൂച്ച എന്ന് വിളിച്ചു. ഒരു ടേണിപ്പ് നിലത്തു നിന്ന് വലിച്ചെടുക്കാൻ സഹായിക്കാൻ ഒരു പൂച്ച ഓടിവന്നു
ഒരു ബഗിനുള്ള പൂച്ച
ചെറുമകൾക്ക് ബഗ്
മുത്തശ്ശിക്ക് പേരക്കുട്ടി
മുത്തശ്ശന് മുത്തശ്ശി
ഒരു ടേണിപ്പിനുള്ള മുത്തച്ഛൻ -
അവർ വലിക്കുന്നു, വലിക്കുന്നു, അവർക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

എന്നിട്ട് പൂച്ച എലിയെ വിളിച്ചു. ഇവിടെ ഒരു ടേണിപ്പ് ഗ്രൗണ്ടിൽ നിന്ന് വലിച്ചെടുക്കാൻ സഹായിക്കാൻ ഒരു എലി ഓടിവന്നു
ഒരു പൂച്ചയ്ക്ക് എലി
ഒരു ബഗിനുള്ള പൂച്ച
ചെറുമകൾക്ക് ബഗ്
മുത്തശ്ശിക്ക് പേരക്കുട്ടി
മുത്തശ്ശന് മുത്തശ്ശി
ഒരു ടേണിപ്പിനുള്ള മുത്തച്ഛൻ -
വലിക്കുക-വലിക്കുക - എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് ഒരു ടേണിപ്പ് വലിച്ചു!
മുത്തശ്ശി ടേണിപ്പിൽ നിന്ന് കഞ്ഞി പാകം ചെയ്തു. കഞ്ഞി വളരെ രുചികരവും മധുരമുള്ളതുമായി മാറി. മുത്തശ്ശി മേശ ഒരുക്കി, ടേണിപ്പ് പുറത്തെടുക്കാൻ സഹായിച്ച എല്ലാവരോടും കഞ്ഞി വിളിച്ചു: പൈപ്പ്, ചെറുമകൾ, ബഗ്, പൂച്ച. മേശയിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട അതിഥി എലിയായിരുന്നു. എല്ലാവരും കഞ്ഞി കഴിച്ച് പ്രശംസിച്ചു: ഓ, ടേണിപ്പ്, അതെ മുത്തശ്ശി!

ശരി, ഇപ്പോൾ അതേ കഥ "റെപ്ക", എന്നാൽ പുനരാഖ്യാനത്തിൽ കൂടാതെ. ഡാൽ.

അവിടെ ഒരു വൃദ്ധനും ഒരു വൃദ്ധയും മൂന്നാമതൊരു ചെറുമകളും ഉണ്ടായിരുന്നു; വസന്തം വന്നു, മഞ്ഞു ഉരുകി; അതിനാൽ വൃദ്ധ പറയുന്നു: ഒരു പൂന്തോട്ടം കുഴിക്കാനുള്ള സമയമാണിത്; സമയമായെന്ന് ഉറപ്പ്, വൃദ്ധൻ പാരയുടെ മൂർച്ച കൂട്ടി പൂന്തോട്ടത്തിലേക്ക് പോയി.

അവൻ ഇതിനകം അത് കുഴിച്ച്, കുഴിച്ച്, ഭൂമി മുഴുവൻ കഷണങ്ങളായി പോയി, വരമ്പുകൾ അത്ഭുതകരമായി ഉയർത്തി; വൃദ്ധ വരമ്പിനെ പ്രശംസിക്കുകയും ടേണിപ്സ് വിതയ്ക്കുകയും ചെയ്തു.

ഒരു ടേണിപ്പ് ഉയർന്നു, അത് പച്ചയും ചുരുണ്ടും വളരുന്നു, മുകൾഭാഗം നിലത്തു പടർന്നിരിക്കുന്നു, നിലത്തിനടിയിൽ ഒരു മഞ്ഞ ടേണിപ്പ് വീർപ്പുമുട്ടുന്നു, മുകളിലേക്ക് കുതിച്ചു, നിലത്തു നിന്ന് കയറുന്നു.

എന്തൊരു ടേണിപ്പ്! വാട്ടിൽ വേലിയിലൂടെ നോക്കിക്കൊണ്ട് അയൽക്കാർ പറയുന്നു! മുത്തച്ഛനും മുത്തശ്ശിയും ചെറുമകളും സന്തോഷിച്ചുകൊണ്ട് പറയുന്നു: നോമ്പിന്റെ സമയത്ത് ചുടുന്നതും ഉയരുന്നതും ഞങ്ങൾക്ക് നല്ലതായിരിക്കും!

ഇവിടെ മിസ്ട്രസ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന അസംപ്ഷൻ ഫാസ്റ്റ് വന്നു, മുത്തച്ഛൻ ആൺകുട്ടിയുടെ ടേണിപ്സ് കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പൂന്തോട്ടത്തിൽ പോയി, ടേണിപ്സ് മുകളിൽ പിടിച്ചു, നന്നായി, വലിക്കുക; വലിക്കുന്നു, വലിക്കുന്നു, വലിക്കാൻ കഴിയില്ല; വൃദ്ധ നിലവിളിച്ചു, വൃദ്ധ വന്നു, മുത്തച്ഛനെ പിടിച്ചു വലിച്ചു; അവർ വലിക്കുന്നു, ഒരുമിച്ച് വലിക്കുന്നു, അവർക്ക് ടേണിപ്സ് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല; ചെറുമകൾ വന്നു, മുത്തശ്ശിയെ പിടിച്ചു, ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും വലിച്ചു; അവർ ടേണിപ്പ് വലിക്കുന്നു, അവർ അത് വലിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവർക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

ഒരു മട്ട് വണ്ട് ഓടിവന്നു, അവളുടെ പേരക്കുട്ടിയെ പറ്റിച്ചു, എല്ലാ ക്വാർട്ടേഴ്സും സ്വയം വലിച്ചു, പക്ഷേ അവർക്ക് ടേണിപ്സ് വലിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല! വൃദ്ധന് ശ്വാസം മുട്ടി, വൃദ്ധ ചുമ, ചെറുമകൾ കരയുന്നു, ബഗ് കുരയ്ക്കുന്നു; ഒരു അയൽക്കാരൻ ഓടിവന്നു, ബഗിനെ വാലിൽ പിടിച്ചു, ബഗ് ചെറുമകൾ, ചെറുമകൾ മുത്തശ്ശി, മുത്തശ്ശി മുത്തച്ഛൻ, മുത്തച്ഛൻ ടേണിപ്പ്, അവർ വലിച്ചു, വലിച്ചു, പക്ഷേ അവർക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല !

അവർ വലിച്ചു വലിച്ചു, പക്ഷേ ബലി പൊട്ടിയ ഉടൻ എല്ലാവരും തിരികെ പറന്നു: മുത്തച്ഛൻ മുത്തശ്ശിയോട്, മുത്തശ്ശി ചെറുമകളിലേക്ക്, ചെറുമകൾ ഒരു ബഗിലേക്ക്, ഒരു ബഗ് അയൽക്കാരന്, അയൽക്കാരൻ നിലത്തേക്ക്.

മുത്തശ്ശി ആഹ്! മുത്തച്ഛൻ കൈകൾ വീശുന്നു, ചെറുമകൾ കരയുന്നു, ഒരു ബഗ് കുരയ്ക്കുന്നു, ഒരു അയൽക്കാരൻ അവന്റെ തലയുടെ പിന്നിൽ തടവുന്നു, ഒരു ടേണിപ്പ്, ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തതുപോലെ, നിലത്ത് ഇരിക്കുന്നു! അയൽക്കാരൻ സ്വയം മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കി പറഞ്ഞു: അയ്യോ, മുത്തച്ഛാ, താടി വളർന്നു, പക്ഷേ അവന് അവന്റെ മനസ്സ് സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല; വരൂ, നമുക്ക് അത് നിലത്തു നിന്ന് എടുക്കാം!

ഇവിടെ വൃദ്ധനും വൃദ്ധയും ഊഹിച്ചു, പാര പിടിച്ചു, നന്നായി, ടേണിപ്പ് എടുക്കുക; കുഴിച്ചെടുത്തു, പുറത്തെടുത്തു, കുലുക്കി, ടേണിപ്പ് ഒരു കലത്തിലും ചേരാത്തതാണ്; എങ്ങനെയാകണം? വൃദ്ധ അത് എടുത്ത് ഒരു വറചട്ടിയിൽ ഇട്ടു ചുട്ടുപഴുപ്പിച്ച് അയൽക്കാരനോടൊപ്പം നാലിലൊന്ന് കഴിച്ച് പീൽ ബഗിന് നൽകി. അതാണ് മുഴുവൻ കഥ, കൂടുതൽ പറയേണ്ടതില്ല.

എന്നിരുന്നാലും, ഇത് അവസാനിച്ച ഒരു യക്ഷിക്കഥ മാത്രമാണ്, മറ്റുള്ളവ ഇപ്പോൾ ആരംഭിച്ചു! എല്ലാത്തിനുമുപരി, എല്ലാവരും പല രഹസ്യങ്ങളും മറയ്ക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ലളിതമായ ഒന്ന് ഉൾക്കൊള്ളുന്ന എത്ര പുതിയ പ്ലോട്ട് ട്വിസ്റ്റുകൾ നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല. ഇത് പരിശോധിക്കുക - നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടും! 🙂

നാടോടി കഥകൾ സവിശേഷവും യഥാർത്ഥവുമായ ഒന്നാണ്. ഒരു പ്രത്യേക ജനതയുടെ സംസ്കാരത്തെ സ്പർശിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നാടോടി കലയുടെ സൃഷ്ടികൾ വായിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക. നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ ഓരോ വ്യക്തിയും കുട്ടിക്കാലത്ത് റഷ്യൻ യക്ഷിക്കഥകൾ ശ്രദ്ധിച്ചു, അവരുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് റഷ്യൻ സംസ്കാരവും ജീവിതത്തിൽ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കണം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നല്ലതും ചീത്തയുമായ ആശയങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. യക്ഷിക്കഥകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ജ്ഞാനത്തിന്റെ ഒരു കലവറയാണ്, ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ അവ "ടേണിപ്പ്" പോലെ ലളിതവും ആഡംബരരഹിതവുമാണ്.

യക്ഷിക്കഥ "ടേണിപ്പ്"

റഷ്യയിലെ "ടേണിപ്പ്" എന്ന കഥ ആർക്കും ഹൃദയപൂർവ്വം വായിക്കാം. ഇത് ആശ്ചര്യകരമല്ല, കാരണം റഷ്യൻ യക്ഷിക്കഥകൾക്കിടയിൽ ഇത് അതിന്റെ ലാളിത്യത്തിനും സംക്ഷിപ്തതയ്ക്കും വേണ്ടി വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു - ഇതിന് കുറച്ച് വരികൾ മാത്രമേ എടുക്കൂ.

റഷ്യൻ യക്ഷിക്കഥ "ടേണിപ്പ്" - കുട്ടികൾക്കുള്ള ഒരു യക്ഷിക്കഥ ചെറുപ്രായം. അതിന്റെ ലളിതമായ അർത്ഥം കുട്ടികൾക്ക് പോലും വ്യക്തമാകും. കുട്ടികൾ ഇത് നന്നായി ഓർക്കുന്നതിന്റെ ഒരു കാരണം ഇതാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ വിശദമായി പരിഗണിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അതിൽ ജ്ഞാനം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നത് കുട്ടികൾക്ക് മാത്രമല്ലെന്ന് വ്യക്തമാകും.

"ടേണിപ്പ്" എന്ന കഥ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്

"ടേണിപ്പ്" എന്ന യക്ഷിക്കഥയിൽ നമ്മള് സംസാരിക്കുകയാണ്ഒരു ടേണിപ്പ് നടാൻ തീരുമാനിച്ച ഒരു വൃദ്ധനെക്കുറിച്ച്. അവൾ പക്വത പ്രാപിച്ചപ്പോൾ, അവൾ വളരെ വലുതായി വളർന്നുവെന്ന് മനസ്സിലായി. വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് സന്തോഷമാണ്, പക്ഷേ വൃദ്ധന് അത് ഒറ്റയ്ക്ക് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അയാൾക്ക് മുഴുവൻ കുടുംബത്തെയും സഹായത്തിനായി വിളിക്കേണ്ടിവന്നു, ആദ്യം മുത്തശ്ശി, പിന്നെ ചെറുമകൾ, നായ സുച്ച്ക, പൂച്ച, എലി ഓടി വന്നപ്പോൾ മാത്രമേ വീട്ടുകാർക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ.

നിരവധി വേരിയന്റുകൾ ഉണ്ടെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക നാടൻ കല. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു പതിപ്പിൽ, ടേണിപ്പ് വലിക്കാൻ മൗസ് വിളിച്ചില്ല. വീട്ടുകാർ പച്ചക്കറി പുറത്തെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ച് തളർന്ന് ഉറങ്ങാൻ കിടന്നു. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ, രാത്രിയിൽ ഒരു എലി ഓടിവന്ന് ടേണിപ്പ് മുഴുവൻ തിന്നു.

കഥയ്ക്ക് ഒരു ചാക്രിക സ്വഭാവമുണ്ട്, കാരണം ഓരോ തവണയും വിളവെടുപ്പിൽ പങ്കെടുക്കുന്നവരുടെ ക്രമം തുടക്കം മുതൽ അവസാനം വരെ ഉച്ചരിക്കുന്നു.

"ടേണിപ്പ്" എന്ന കഥ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് എപ്പോഴാണ്?

നൂറ്റാണ്ടുകളായി "ടേണിപ്പ്" എന്ന കഥ വാമൊഴിയായി മാത്രമേ പറഞ്ഞിട്ടുള്ളൂ. "ടേണിപ്പ്" എന്ന കഥ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചപ്പോൾ, അത് ഉടൻ തന്നെ റഷ്യൻ നാടോടി കഥകളുടെ ശേഖരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. ആദ്യ പ്രസിദ്ധീകരണം 1863 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, മാത്രമല്ല എല്ലാം പ്രശസ്ത കഥാപാത്രങ്ങൾ, മാത്രമല്ല രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിന് വന്ന കാലുകൾ. ആഖ്യാതാക്കൾ അവരുടെ കാൽക്കീഴിൽ എന്താണ് മനസ്സിൽ കരുതിയത് എന്നത് പൂർണ്ണമായും വ്യക്തമല്ല.

"ടേണിപ്പ്" എന്ന സ്വതന്ത്ര പുസ്തകം ആദ്യമായി 1910 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അതിനുശേഷം ഇത് പലപ്പോഴും കുട്ടികൾക്കുള്ള ഒരു ചെറിയ പുസ്തകമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. "ടേണിപ്പ്" എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിനുശേഷം, ഇത് കടലാസിൽ വളരെ കുറച്ച് സ്ഥലം മാത്രമേ എടുക്കൂ എന്ന് വ്യക്തമായി, അതിനാൽ സാധാരണയായി ഈ യക്ഷിക്കഥയിൽ ധാരാളം ചിത്രങ്ങൾ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

"ടേണിപ്പ്" എന്ന കഥ യഥാർത്ഥത്തിൽ റഷ്യൻ ആണ്, എന്നാൽ ഫ്രാൻസിലും ഇസ്രായേലിലും ഉൾപ്പെടെ വിദേശത്ത് നിരവധി പതിപ്പുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

കഥയുടെ വ്യത്യസ്ത പതിപ്പുകൾ

ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പലതും കണ്ടെത്താൻ കഴിയും വിവിധ ഓപ്ഷനുകൾയക്ഷിക്കഥകൾ "ടേണിപ്പ്": ചില തമാശകൾ, ചിലത് ദുഃഖം, ചിലപ്പോൾ ഗുരുതരമായത്. മുമ്പ്, അതിന്റെ 5 വകഭേദങ്ങൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ, അവയിൽ ഒന്ന് ഒറിജിനൽ ആയിരുന്നു, ആളുകൾ തന്നെ സൃഷ്ടിച്ചതാണ്. "ടേണിപ്പ്" എന്ന കഥ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചപ്പോൾ, അത് ആർഖാൻഗെൽസ്ക് പ്രവിശ്യയിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. എ.എൻ എഴുതിയ വകഭേദങ്ങൾ. ടോൾസ്റ്റോയ്, വി.ഐ. ദലേം. കഥ എഴുതിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും വ്യത്യസ്ത ആളുകൾ, അതിന്റെ അർത്ഥം മാറിയിട്ടില്ല, അവതരണ ശൈലിയിൽ മാത്രം മാറ്റം വന്നിരിക്കുന്നു.

കൂടാതെ ഇൻ വ്യത്യസ്ത സമയം"ടേണിപ്പ്" എന്ന വിഷയത്തിൽ സ്വന്തം പതിപ്പുകൾ സൃഷ്ടിച്ചത് എ.പി. ചെക്കോവ്, എസ്. മാർഷക്ക്, കെ. ബുലിച്ചേവ്, മറ്റ് പ്രശസ്ത റഷ്യൻ എഴുത്തുകാർ.

യക്ഷിക്കഥ സൃഷ്ടിയെ മാത്രമല്ല പ്രചോദിപ്പിച്ചത് എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ് വ്യത്യസ്ത ഓപ്ഷനുകൾഅവതരണം, മാത്രമല്ല മുഴുവൻ ബാലെയും, അതിന്റെ സ്രഷ്ടാവ് D. Kharms ആയിരുന്നു.

യക്ഷിക്കഥയുടെ അർത്ഥം

"ടേണിപ്പ്" എന്ന നാടോടി കഥ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു ആഴത്തിലുള്ള അർത്ഥംവെറും വിളവെടുപ്പിനേക്കാൾ. കുടുംബത്തിന്റെ ശക്തി കാണിക്കുക എന്നതാണ് അതിന്റെ പ്രധാന അർത്ഥം. ഒരു വ്യക്തിക്ക് മാത്രം എല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, അയാൾക്ക് സഹായികളെ ആവശ്യമുണ്ട്, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ കുടുംബം എല്ലായ്പ്പോഴും രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിലേക്ക് വരും. മാത്രമല്ല, അവർ ഒരുമിച്ച് അവരുടെ അധ്വാനത്തിന്റെ ഫലം കൊയ്യുകയും ചെയ്യും. നമ്മൾ എല്ലാം ഒരുമിച്ച് ചെയ്താൽ, അർത്ഥം ഉണ്ടാകും, ഒരു പൊതു ആവശ്യത്തിനുള്ള ഏറ്റവും ചെറിയ സംഭാവന പോലും ചിലപ്പോൾ അതിന്റെ ഫലം തീരുമാനിക്കും. ചില കാരണങ്ങളാൽ, ഈ ലളിതമായ, ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ, സത്യം പലപ്പോഴും ജീവിതത്തിൽ മറന്നുപോകുന്നു.

പക്ഷേ, അതും മുഴുവൻ കാര്യമല്ല. ആലോചിച്ചാൽ കൂടുതൽ വ്യക്തമാകും ചരിത്രപരമായ അവസ്ഥകൾകഥ എഴുതുന്ന സമയം. അതിനാൽ, സോവിയറ്റ് ശക്തിയുടെ ആവിർഭാവത്തിന് മുമ്പുതന്നെ, ചക്രവർത്തിയുടെ ഭരണകാലത്ത് ഇത് ചെയ്തു. ആ വർഷങ്ങളിൽ, ശക്തമായ ഒരു കർഷക സമൂഹം ഗ്രാമങ്ങളിൽ നിലനിന്നിരുന്നു, അവർ ഒരുമിച്ച് ജോലി ചെയ്തു. ഇക്കാര്യത്തിൽ, മുഴുവൻ കാര്യങ്ങളും ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ച മുത്തച്ഛനെ സമുദായത്തിലെ ഒരാളായി സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും. തീർച്ചയായും ഇത് പ്രശംസനീയമാണ്, പക്ഷേ മുത്തശ്ശി, ചെറുമകൾ, മൃഗങ്ങൾ എന്നിവ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ബാക്കി അംഗങ്ങൾ ഇല്ലാതെ മാത്രം, അതിൽ നിന്ന് ഒന്നും വന്നില്ല, പുറത്തുവരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഒരു കമ്മ്യൂണിറ്റിയിൽ, ഏറ്റവും ചെറുതും ദുർബലവുമായ ഒരു അംഗം പോലും അവൻ പരിശ്രമിക്കുകയും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്താൽ പ്രയോജനകരമാണ്.

ചിത്രങ്ങൾ

വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, ഏറ്റവും പോലും ലളിതമായ യക്ഷിക്കഥ"റെപ്ക" പോലെയുള്ള കലാകാരന്മാരെ പ്രചോദിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. "ടേണിപ്പ്" എന്ന കഥ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചപ്പോൾ, അതിൽ ഇതുവരെ ചിത്രങ്ങൾ അടങ്ങിയിട്ടില്ല, അതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല, കാരണം അത് മുതിർന്നവർക്കുള്ള കഥകളുടെ ഒരു ശേഖരമായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, പിന്നീട് "ടേണിപ്പ്" എന്ന യക്ഷിക്കഥ ഒരു പുതിയ ആശ്വാസം നേടി. യക്ഷിക്കഥയുടെ ചിത്രങ്ങൾ ആദ്യമായി സൃഷ്ടിച്ചത് എലിസവേറ്റ മെർകുലോവ്ന ബെം ആണ്, അവ 1881 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, ഇവ ചിത്രങ്ങളല്ല, സിലൗട്ടുകളായിരുന്നു. ആദ്യ പതിപ്പുകളിൽ, "ടേണിപ്പ്" എന്നത് 8 ഷീറ്റ് സിലൗട്ടുകളും "ടേണിപ്പ്" എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ വാചകമുള്ള ഒരു പേജും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. പിന്നീട് ചിത്രങ്ങൾ ചുരുക്കി, ഒരു ഷീറ്റിൽ മുഴുവൻ യക്ഷിക്കഥയും നിർമ്മിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഇ.എമ്മിന്റെ സിലൗട്ടുകളിൽ നിന്ന്. 1946 ൽ മാത്രമാണ് ബെം നിരസിച്ചത്. അങ്ങനെ, അരനൂറ്റാണ്ടിലേറെയായി, യക്ഷിക്കഥ ഒരേ ചിത്രങ്ങളിൽ മാത്രം നിർമ്മിച്ചു.

ഇന്ന്, ഒരു യക്ഷിക്കഥയ്ക്കുള്ള ഡ്രോയിംഗുകൾ മിക്കവാറും എല്ലാ പുസ്തകങ്ങളിലും സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ കുട്ടികൾക്കും മാതാപിതാക്കൾക്കും ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പുണ്ട്. രാജ്യത്ത് കാർട്ടൂണുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, ഒരു നാടോടി കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ടേപ്പുകളും നിർമ്മിച്ചു.

ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ കലണ്ടറുകളിൽ 11/11/2017, ലേഖനത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് Mnogo.ru ക്ലബ് ക്വിസിന്റെ ചോദ്യത്തിനുള്ള ശരിയായ ഉത്തരം കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. ക്വിസിന്റെ പേര് "ശ്രദ്ധ, ചോദ്യം!". എല്ലാ ദിവസവും, വാക്കുകളുടെ അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വിദ്യാഭ്യാസ ക്വിസിൽ Mnogo.ru ക്ലബ്ബ് 10 ബോണസുകൾ നൽകുന്നു. പുതിയ ദിവസം - പുതിയ ചോദ്യം- പുതിയ ബോണസുകൾ. ഞങ്ങളുടെ അറിവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനോ രസകരമായ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുന്നതിനോ ഈ ദൈനംദിന ക്വിസിലെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകുന്നു.

ഹലോ, പ്രിയ വായനക്കാരേസൈറ്റ് സ്പ്രിന്റ്-ഉത്തരം. പരമ്പരാഗതമായി, ഒരു ക്വിസ് ചോദ്യത്തിനുള്ള ശരിയായ ഉത്തരം, ക്വിസ് സംഘാടകർ നിർദ്ദേശിക്കുന്ന ഉത്തര ഓപ്ഷനുകളുടെ പട്ടികയിൽ ബോൾഡിലും നീലയിലും ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഇന്ന് ക്വിസിൽ ഞങ്ങൾ ടേണിപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രശസ്തമായ കുട്ടികളുടെ യക്ഷിക്കഥയുടെ ഇതിവൃത്തത്തിലേക്ക് കടക്കും. യഥാർത്ഥ ചോദ്യം ഇതാ.

അതേ പേരിലുള്ള റഷ്യൻ യക്ഷിക്കഥയിൽ ടേണിപ്പ് നാലാമതായി വലിച്ചത് ഏത് കഥാപാത്രമാണ്?

"ടേണിപ്പ്"

മുത്തച്ഛൻ ഒരു ടേണിപ്പ് നട്ടുപിടിപ്പിച്ച് പറയുന്നു:
- വളരുക, വളരുക, ടേണിപ്പ്, മധുരം! വളരുക, വളരുക, ടേണിപ്പ്, ശക്തമായി!
ടേണിപ്പ് മധുരവും ശക്തവും വലുതും വലുതുമായി വളർന്നു.
മുത്തച്ഛൻ ഒരു ടേണിപ്പ് എടുക്കാൻ പോയി: അവൻ വലിക്കുന്നു, വലിക്കുന്നു, അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
മുത്തശ്ശൻ മുത്തശ്ശിയെ വിളിച്ചു.

മുത്തശ്ശന് മുത്തശ്ശി
ഒരു ടേണിപ്പിനുള്ള മുത്തച്ഛൻ -

മുത്തശ്ശി പേരക്കുട്ടിയെ വിളിച്ചു.

മുത്തശ്ശിക്ക് പേരക്കുട്ടി
മുത്തശ്ശന് മുത്തശ്ശി
ഒരു ടേണിപ്പിനുള്ള മുത്തച്ഛൻ -

അവർ വലിക്കുന്നു, വലിക്കുന്നു, അവർക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
കൊച്ചുമകൾ സുച്ചയെ വിളിച്ചു.

ചെറുമകൾക്ക് ബഗ്
മുത്തശ്ശിക്ക് പേരക്കുട്ടി
മുത്തശ്ശന് മുത്തശ്ശി
ഒരു ടേണിപ്പിനുള്ള മുത്തച്ഛൻ -

അവർ വലിക്കുന്നു, വലിക്കുന്നു, അവർക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
ബഗ് പൂച്ചയെ വിളിച്ചു.

ഒരു ബഗിനുള്ള പൂച്ച
ചെറുമകൾക്ക് ബഗ്
മുത്തശ്ശിക്ക് പേരക്കുട്ടി
മുത്തശ്ശന് മുത്തശ്ശി
ഒരു ടേണിപ്പിനുള്ള മുത്തച്ഛൻ -

അവർ വലിക്കുന്നു, വലിക്കുന്നു, അവർക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
പൂച്ച എലിയെ വിളിച്ചു.

ഒരു പൂച്ചയ്ക്ക് എലി
ഒരു ബഗിനുള്ള പൂച്ച
ചെറുമകൾക്ക് ബഗ്
മുത്തശ്ശിക്ക് പേരക്കുട്ടി
മുത്തശ്ശന് മുത്തശ്ശി
ഒരു ടേണിപ്പിനുള്ള മുത്തച്ഛൻ -

പുൾ-പുൾ - ഒരു ടേണിപ്പ് പുറത്തെടുത്തു.