ചലനാത്മക ഘടകങ്ങൾ, കാലാവസ്ഥാ പ്രതിഭാസങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ചിത്രങ്ങൾ പുനർനിർമ്മിക്കുന്നതിനുള്ള രൂപകം. പോസ്റ്റോവ്സ്കി കോൺസ്റ്റാന്റിൻ ജോർജിവിച്ച്

ചാരനിറത്തിലുള്ള ഒരു പ്രഭാതത്തിൽ ഞാൻ ഉണർന്നു. മണ്ണെണ്ണ വിളക്കിലെന്നപോലെ മുറിയിൽ സ്ഥിരമായ മഞ്ഞ വെളിച്ചം നിറഞ്ഞു. താഴെ നിന്ന്, ജാലകത്തിൽ നിന്ന് വെളിച്ചം വന്നു, ലോഗ് സീലിംഗ് ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ളതായി പ്രകാശിപ്പിച്ചു.

വിചിത്രമായ വെളിച്ചം - മങ്ങിയതും ചലനരഹിതവുമാണ് - സൂര്യനെപ്പോലെയല്ല. തിളങ്ങുന്ന ശരത്കാല ഇലകളായിരുന്നു അത്. കാറ്റുള്ളതും നീണ്ടതുമായ രാത്രിയിൽ, പൂന്തോട്ടം ഉണങ്ങിയ ഇലകൾ ചൊരിയുന്നു, അവ നിലത്ത് ശബ്ദായമാനമായ കൂമ്പാരങ്ങളിൽ കിടന്ന് മങ്ങിയ തിളക്കം പരത്തുന്നു. ഈ പ്രസരിപ്പിൽ നിന്ന്, ആളുകളുടെ മുഖം വാടിപ്പോയതായി തോന്നി, മേശപ്പുറത്തുള്ള പുസ്തകങ്ങളുടെ പേജുകൾ മെഴുക് പാളി കൊണ്ട് മൂടിയതായി തോന്നി.

ഇങ്ങനെയാണ് ശരത്കാലം ആരംഭിച്ചത്. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് ഇന്ന് രാവിലെ തന്നെ വന്നു. അതുവരെ, ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധിച്ചില്ല: പൂന്തോട്ടത്തിൽ ചീഞ്ഞ ഇലകളുടെ ഗന്ധമില്ല, തടാകങ്ങളിലെ വെള്ളം പച്ചയായി മാറിയില്ല, കത്തുന്ന ഹോർഫ്രോസ്റ്റ് രാവിലെ പലക മേൽക്കൂരയിൽ കിടന്നില്ല.

ശരത്കാലം പെട്ടെന്ന് വന്നു. ഏറ്റവും അവ്യക്തമായ കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് സന്തോഷത്തിന്റെ ഒരു വികാരം ഉണ്ടാകുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ് - ഓക്ക നദിയിലെ ദൂരെയുള്ള സ്റ്റീം ബോട്ട് വിസിലിൽ നിന്നോ അല്ലെങ്കിൽ ക്രമരഹിതമായ പുഞ്ചിരിയിൽ നിന്നോ.

ശരത്കാലം ആശ്ചര്യത്തോടെ വന്ന് ഭൂമിയെ കൈവശപ്പെടുത്തി - പൂന്തോട്ടങ്ങളും നദികളും വനങ്ങളും വായുവും വയലുകളും പക്ഷികളും. എല്ലാം ഉടനടി ശരത്കാലമായി.

മുലകൾ പൂന്തോട്ടത്തിൽ തിരക്കിലായിരുന്നു. അവരുടെ അലർച്ച ചില്ല് പൊട്ടുന്ന പോലെയായിരുന്നു. അവർ ശാഖകളിൽ തലകീഴായി തൂങ്ങിക്കിടന്നു, മേപ്പിൾ ഇലകൾക്കടിയിൽ നിന്ന് ജനലിലൂടെ നോക്കി.

എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ, ഒരു ദ്വീപിലെന്നപോലെ, അവർ പൂന്തോട്ടത്തിൽ ഒത്തുകൂടി ദേശാടന പക്ഷികൾ. ചൂളമടിയും അലർച്ചയും കൂർക്കംവലിയും കൊമ്പുകളിൽ ആരവമുയർന്നു. പകൽ സമയത്ത് മാത്രം അത് പൂന്തോട്ടത്തിൽ ശാന്തമായിരുന്നു: വിശ്രമമില്ലാത്ത പക്ഷികൾ തെക്കോട്ട് പറന്നു.

ഇല കൊഴിയാൻ തുടങ്ങി. രാവും പകലും ഇലകൾ കൊഴിഞ്ഞു. അവർ പിന്നീട് കാറ്റിൽ ചരിഞ്ഞ് പറന്നു, എന്നിട്ട് നനഞ്ഞ പുല്ലിൽ ലംബമായി കിടന്നു. ഇലകൾ പൊഴിയുന്ന മഴയിൽ കാടുകൾ പെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു. ആഴ്ചകളായി ഈ മഴ തുടരുകയാണ്. സെപ്‌റ്റംബർ അവസാനത്തോടെ മാത്രമേ കോപ്‌സുകൾ തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുകയുള്ളൂ, മരങ്ങളുടെ ഇടതൂർന്ന ഇടുങ്ങിയ വയലുകളുടെ നീല ദൂരം ദൃശ്യമായി.

അതേ സമയം, മത്സ്യത്തൊഴിലാളിയും കൊട്ട നിർമ്മാതാവുമായ പഴയ പ്രോഖോർ (സോലോച്ചിൽ മിക്കവാറും എല്ലാ പ്രായമായ ആളുകളും പ്രായത്തിനനുസരിച്ച് കൊട്ട നിർമ്മാതാക്കളായി മാറുന്നു), ശരത്കാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥ എന്നോട് പറഞ്ഞു. അതുവരെ, ഞാൻ ഈ കഥ കേട്ടിട്ടില്ല - പ്രോഖോർ അത് സ്വയം കണ്ടുപിടിച്ചതായിരിക്കണം.

നിങ്ങൾ ചുറ്റും നോക്കൂ, - പ്രോഖോർ എന്നോട് പറഞ്ഞു, ഒരു അവ്ൾ ഉപയോഗിച്ച് തന്റെ ബാസ്റ്റ് ഷൂസ് എടുക്കുന്നു, - പ്രിയപ്പെട്ട വ്യക്തിയേ, എല്ലാ പക്ഷികളേക്കാളും നിങ്ങൾ അടുത്ത് നോക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും ജീവജാലങ്ങൾ ശ്വസിക്കുന്നു. നോക്കൂ, വിശദീകരിക്കൂ. അവർ പറയും: ഞാൻ വെറുതെ പഠിച്ചു. ഉദാഹരണത്തിന്, വീഴ്ചയിൽ ഒരു ഇല പറന്നു പോകുന്നു, ഈ കേസിൽ ഒരു വ്യക്തിയാണ് പ്രധാന പ്രതിയെന്ന് ആളുകൾക്ക് അറിയില്ല. മനുഷ്യൻ, വെടിമരുന്ന് കണ്ടുപിടിച്ചുവെന്ന് പറയാം. ആ വെടിമരുന്ന് ഉപയോഗിച്ച് ശത്രു അതിനെ കീറിമുറിക്കുന്നു! ഞാനും വെടിമരുന്നിൽ മുങ്ങി. പുരാതന കാലത്ത്, ഗ്രാമത്തിലെ കമ്മാരന്മാർ ആദ്യത്തെ തോക്ക് കെട്ടിച്ചമച്ചു, വെടിമരുന്ന് നിറച്ചു, ആ തോക്ക് വിഡ്ഢിയെ അടിച്ചു. വിഡ്ഢി കാട്ടിലൂടെ നടക്കുകയായിരുന്നു, ഓറിയോളുകൾ ആകാശത്തിനടിയിൽ പറക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് കണ്ടു, മഞ്ഞ നിറത്തിലുള്ള സന്തോഷമുള്ള പക്ഷികൾ പറന്നു, വിസിൽ, അതിഥികളെ ക്ഷണിച്ചു. വിഡ്ഢി അവരെ രണ്ട് തുമ്പിക്കൈകളാലും അടിച്ചു - സ്വർണ്ണ ഫ്ലഫ് നിലത്തേക്ക് പറന്നു, വനങ്ങളിൽ വീണു, വനങ്ങൾ ഉണങ്ങി, ഉണങ്ങി, ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് താഴേക്ക് വീണു. പക്ഷിയുടെ രക്തം ലഭിച്ച മറ്റ് ഇലകൾ ചുവപ്പായി മാറുകയും പൊടിക്കുകയും ചെയ്തു. ഞാൻ കാട്ടിൽ കണ്ടതായി കരുതുന്നു - ഒരു മഞ്ഞ ഇലയും ചുവന്ന ഇലയും ഉണ്ട്. ആ സമയം വരെ, എല്ലാ പക്ഷികളും ഞങ്ങളോടൊപ്പം ശൈത്യകാലമായിരുന്നു. ക്രെയിൻ പോലും എങ്ങും പോയില്ല. വേനൽക്കാലത്തും ശൈത്യകാലത്തും വനങ്ങൾ ഇലകളിലും പൂക്കളിലും കൂണുകളിലും നിന്നു. ഒപ്പം മഞ്ഞും ഉണ്ടായിരുന്നു. ശീതകാലം ഇല്ലായിരുന്നു, ഞാൻ പറയുന്നു. ഇല്ല! എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് കീഴടങ്ങിയത്, ശൈത്യകാലം, പറയൂ?! അവളുടെ താൽപ്പര്യം എന്താണ്? മൂഢൻ ആദ്യത്തെ പക്ഷിയെ കൊന്നു - ഭൂമി സങ്കടപ്പെട്ടു. അന്നുമുതൽ, ഇല വീഴുന്നതും നനഞ്ഞ ശരത്കാലവും ഇലകളുള്ള കാറ്റും ശീതകാലവും ആരംഭിച്ചു. പക്ഷി ഭയപ്പെട്ടു, ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് പറന്നു, ഒരു വ്യക്തിയെ വ്രണപ്പെടുത്തി. അതിനാൽ, പ്രിയേ, നമ്മൾ നമ്മെത്തന്നെ ദ്രോഹിച്ചുവെന്ന് മാറുന്നു, നമ്മൾ ഒന്നും നശിപ്പിക്കേണ്ടതില്ല, മറിച്ച് അത് നന്നായി പരിപാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

എന്താണ് സംരക്ഷിക്കേണ്ടത്?

ശരി, നമുക്ക് മറ്റൊരു പക്ഷി പറയാം. അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കാട്. അല്ലെങ്കിൽ വെള്ളം, അങ്ങനെ അതിൽ സുതാര്യതയുണ്ട്. എല്ലാം സൂക്ഷിച്ചുകൊള്ളൂ സഹോദരാ, ഇല്ലെങ്കിൽ നിന്നെ ഭൂമിയിൽ എറിഞ്ഞു കൊല്ലും.

ഞാൻ ശരത്കാലം ധാർഷ്ട്യത്തോടെയും വളരെക്കാലം പഠിച്ചു. യഥാർത്ഥമായി കാണുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ആദ്യമായാണ് നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നത് എന്ന് സ്വയം ബോധ്യപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്. ശരത്കാലവും അങ്ങനെ തന്നെയായിരുന്നു. ഈ ശരത്കാലമാണ് എന്റെ ജീവിതത്തിലെ ആദ്യത്തേതും അവസാനത്തേതും എന്ന് ഞാൻ സ്വയം ഉറപ്പിച്ചു. ചെളിയും നനവുമുള്ള മോസ്കോ മേൽക്കൂരകളുടെ ഓർമ്മയൊഴികെ, ശരത്കാലം കടന്നുപോകുമ്പോൾ, അതിലേക്ക് കൂടുതൽ അടുത്ത് നോക്കാനും ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത പലതും കാണാനും ഇത് എന്നെ സഹായിച്ചു.

ശരത്കാലം ഭൂമിയിലെ എല്ലാ ശുദ്ധമായ നിറങ്ങളും കലർത്തി, ഒരു ക്യാൻവാസിലെന്നപോലെ, ഭൂമിയുടെയും ആകാശത്തിന്റെയും വിദൂര വിസ്തൃതികളിൽ പ്രയോഗിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.

ഞാൻ സസ്യജാലങ്ങൾ കണ്ടു, സ്വർണ്ണവും ധൂമ്രനൂലും മാത്രമല്ല, ചുവപ്പ്, ധൂമ്രനൂൽ, തവിട്ട്, കറുപ്പ്, ചാരനിറം, മിക്കവാറും വെള്ള എന്നിവയും. വായുവിൽ അനങ്ങാതെ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ശരത്കാല മൂടൽമഞ്ഞ് കാരണം നിറങ്ങൾ പ്രത്യേകിച്ച് മൃദുവായി തോന്നി. മഴ പെയ്തപ്പോൾ നിറങ്ങളുടെ മൃദുത്വം തിളക്കത്തിന് വഴിമാറി. മേഘങ്ങളാൽ മൂടപ്പെട്ട ആകാശം, അപ്പോഴും വേണ്ടത്ര വെളിച്ചം നൽകി, അതിനാൽ നനഞ്ഞ കാടുകൾ സിന്ദൂരത്തിൽ സിന്ദൂരം കത്തിച്ചു. പൈൻ മരക്കാടുകളിൽ, മഞ്ഞുമരങ്ങൾ തണുപ്പിൽ നിന്ന് വിറയ്ക്കുന്നു, സ്വർണ്ണ ഇലകൾ ചൊരിഞ്ഞു. ഒരു കോടാലിയുടെ അടിയിൽ നിന്നുള്ള പ്രതിധ്വനി, സ്ത്രീകളുടെ വിദൂര മുഴക്കം, പറക്കുന്ന പക്ഷിയുടെ ചിറകുകളിൽ നിന്നുള്ള കാറ്റ് എന്നിവ ഈ സസ്യജാലങ്ങളെ ഉലച്ചു. കടപുഴകി വീണ ഇലകളുടെ വിശാലമായ വൃത്തങ്ങൾ കിടക്കുന്നു. താഴെ മരങ്ങൾ മഞ്ഞനിറമാകാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു: താഴെ ചുവപ്പും മുകളിൽ പച്ചയും ഉള്ള ആസ്പൻസ് ഞാൻ കണ്ടു.

ഒരു ശരത്കാല ദിവസം ഞാൻ പ്രോർവയിൽ ബോട്ടിംഗ് നടത്തുകയായിരുന്നു. ഉച്ചയായിരുന്നു. താഴ്ന്ന സൂര്യൻ തെക്ക് തൂങ്ങിക്കിടന്നു. അതിന്റെ ചരിഞ്ഞ വെളിച്ചം ഇരുണ്ട വെള്ളത്തിൽ പതിക്കുകയും അതിൽ നിന്ന് പ്രതിഫലിക്കുകയും ചെയ്തു. തുഴകൾ ഉയർത്തിയ തിരമാലകളിൽ നിന്നുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിന്റെ വരകൾ തീരത്ത് അളന്ന് ഒഴുകി, വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ഉയരുകയും മരങ്ങളുടെ മുകളിൽ മങ്ങുകയും ചെയ്തു. പുല്ലുകളുടെയും കുറ്റിച്ചെടികളുടെയും മുൾപടർപ്പിലേക്ക് വെളിച്ചത്തിന്റെ ബാൻഡുകൾ തുളച്ചുകയറി, ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട് തീരങ്ങൾ നൂറുകണക്കിന് നിറങ്ങളാൽ ജ്വലിച്ചു, ബഹുവർണ്ണ അയിരുകളുടെ സ്ഥാനങ്ങളിൽ സൂര്യരശ്മി പതിച്ചതുപോലെ. വെളിച്ചം ഒന്നുകിൽ ഓറഞ്ച് ഉണക്കിയ കായകളുള്ള കറുത്ത തിളങ്ങുന്ന പുൽത്തണ്ടുകൾ, പിന്നെ ചോക്ക് പുരട്ടുന്നത് പോലെ ഫ്ലൈ അഗാറിക്കുകളുടെ തീപിടിച്ച തൊപ്പികൾ, പിന്നെ കേക്ക് ചെയ്ത ഓക്ക് ഇലകളുടെ കഷണങ്ങൾ, ലേഡിബഗ്ഗുകളുടെ ചുവന്ന മുതുകുകൾ എന്നിവ വെളിപ്പെടുത്തി.

പലപ്പോഴും ശരത്കാലത്തിലാണ് ഇല കൊമ്പിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തി നിലത്തു വീഴാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ ആ അദൃശ്യമായ പിളർപ്പ് പിടിക്കാൻ ഞാൻ ഇലകൾ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുന്നത്. എന്നാൽ വളരെക്കാലം ഞാൻ വിജയിച്ചില്ല. ഇലകൾ കൊഴിയുന്ന ശബ്ദം ഞാൻ പഴയ പുസ്തകങ്ങളിൽ വായിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും ആ ശബ്ദം കേട്ടിട്ടില്ല. ഇലകൾ തുരുമ്പെടുത്താൽ, അത് ഒരു വ്യക്തിയുടെ കാൽക്കീഴിൽ നിലത്ത് മാത്രമായിരുന്നു. വസന്തകാലത്ത് പുല്ല് വളരുന്നതായി കേൾക്കുന്ന കഥകൾ പോലെ വായുവിലെ ഇലകളുടെ തുരുമ്പെടുക്കൽ എനിക്ക് അവിശ്വസനീയമായി തോന്നി.

ഞാൻ തീർച്ചയായും തെറ്റായിരുന്നു. നഗരവീഥികളുടെ ആരവങ്ങളാൽ മങ്ങിയ ചെവിക്ക് വിശ്രമിക്കാനും ശരത്കാല ഭൂമിയുടെ വളരെ വ്യക്തവും കൃത്യവുമായ ശബ്ദങ്ങൾ പിടിക്കാനും സമയം ആവശ്യമായിരുന്നു.

ഒരു വൈകുന്നേരം ഞാൻ തോട്ടത്തിലേക്ക്, കിണറ്റിലേക്ക് പോയി. ഞാൻ ലോഗ് ഹൗസിൽ ഒരു മങ്ങിയ "ബാറ്റ്" മണ്ണെണ്ണ വിളക്ക് ഇട്ടു, കുറച്ച് വെള്ളമെടുത്തു. ബക്കറ്റിൽ ഇലകൾ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. അവർ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവരെ ഒഴിപ്പിക്കാൻ ഒരിടത്തും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ബേക്കറിയിൽ നിന്നുള്ള കറുത്ത റൊട്ടി അതിൽ ഒട്ടിച്ച നനഞ്ഞ ഇലകൾ കൊണ്ടുവന്നു. കാറ്റ് മേശപ്പുറത്തും കിടക്കയിലും തറയിലും പുസ്തകങ്ങളിലും കൈ നിറയെ ഇലകൾ എറിഞ്ഞു, അല്ലാത്തപക്ഷം പൂന്തോട്ടത്തിന്റെ പാതകൾ നടക്കാൻ പ്രയാസമാണ്: ആഴത്തിലുള്ള മഞ്ഞുവീഴ്ചയിൽ എന്നപോലെ ഒരാൾക്ക് ഇലകളിൽ നടക്കണം. ഞങ്ങളുടെ റെയിൻ‌കോട്ടുകളുടെ പോക്കറ്റുകളിൽ, തൊപ്പികളിൽ, മുടിയിൽ - എല്ലായിടത്തും ഞങ്ങൾ ഇലകൾ കണ്ടെത്തി. ഞങ്ങൾ അവയിൽ കിടന്നുറങ്ങി അവരുടെ ഗന്ധത്തിൽ നനഞ്ഞു.

കറുത്ത മരങ്ങൾ നിറഞ്ഞ അരികിൽ ശാന്തത തൂങ്ങിക്കിടക്കുമ്പോൾ, ബധിരരും ഊമകളുമായ ശരത്കാല രാത്രികളുണ്ട്, ഗ്രാമത്തിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് കാവൽക്കാരന്റെ അടിക്കാരൻ മാത്രം വരുന്നു.

അങ്ങനെയൊരു രാത്രി മാത്രമായിരുന്നു അത്. വിളക്ക് കിണറ്റിലും, വേലിക്ക് താഴെയുള്ള പഴയ മേപ്പിലും, മഞ്ഞനിറത്തിലുള്ള പൂക്കളത്തിലെ കാറ്റ് കീറിപ്പോയ നസ്തുർട്ടിയം കുറ്റിക്കാട്ടിലും പ്രകാശം പരത്തി.

ഞാൻ മേപ്പിൾ മരത്തിലേക്ക് നോക്കി, ഒരു ചുവന്ന ഇല ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം, പതുക്കെ ശാഖയിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തി, വിറച്ചു, വായുവിൽ ഒരു നിമിഷം നിർത്തി, ചെറുതായി തുരുമ്പെടുത്ത് ആടിയുലഞ്ഞ് എന്റെ കാൽക്കൽ ചരിഞ്ഞ് വീഴാൻ തുടങ്ങി. വീണുകിടക്കുന്ന ഇലയുടെ മുരൾച്ച ഞാൻ ആദ്യമായി കേട്ടു, ഒരു കുട്ടിയുടെ പിറുപിറുപ്പ് പോലെ ഒരു നേർത്ത ശബ്ദം.

നിശ്ചലമായ ഭൂമിയിൽ രാത്രി നിന്നു. നക്ഷത്രപ്രകാശത്തിന്റെ പ്രവാഹം ശോഭയുള്ളതായിരുന്നു, മിക്കവാറും അസഹനീയമായിരുന്നു. ബക്കറ്റിലെ വെള്ളത്തിലും കുടിലിലെ ചെറിയ ജനാലയിലും ആകാശത്തിലെ അതേ തീവ്രതയോടെ ശരത്കാല നക്ഷത്രസമൂഹങ്ങൾ തിളങ്ങി.

പെർസ്യൂസിന്റെയും ഓറിയോണിന്റെയും നക്ഷത്രസമൂഹങ്ങൾ ഭൂമിക്ക് മുകളിലൂടെ പതുക്കെ പാത കടന്നുപോയി, തടാകങ്ങളിലെ വെള്ളത്തിൽ വിറച്ചു, ചെന്നായ്ക്കൾ ഉറങ്ങുന്ന മുൾച്ചെടികളിൽ മങ്ങി, സ്റ്റാരിറ്റ്സയിലെയും പ്രോർവയിലെയും ആഴം കുറഞ്ഞ പ്രദേശങ്ങളിൽ ഉറങ്ങുന്ന മത്സ്യങ്ങളുടെ തുലാസിൽ പ്രതിഫലിച്ചു.

നേരം പുലർന്നപ്പോൾ പച്ച സിറിയസ് പ്രകാശിച്ചു. അവന്റെ താഴ്ന്ന തീ എപ്പോഴും വില്ലോ ഇലകളിൽ കുടുങ്ങിയിരുന്നു. വ്യാഴം കറുത്ത പുൽത്തകിടികൾക്കും നനഞ്ഞ വഴികൾക്കും മുകളിലൂടെ പുൽമേടുകളിൽ അസ്തമിച്ചു, ശനി ആകാശത്തിന്റെ മറുവശത്ത്, വനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉയർന്നുവരുന്നു, ശരത്കാലത്തിൽ മനുഷ്യൻ മറന്നുപോയി.

നക്ഷത്രനിബിഡമായ രാത്രി, ഉൽക്കകളുടെ തണുത്ത തീപ്പൊരികൾ വീഴ്ത്തി, ഞാങ്ങണയുടെ തുരുമ്പുകളിൽ, ശരത്കാല വെള്ളത്തിന്റെ എരിവുള്ള ഗന്ധത്തിൽ ഭൂമിയിലൂടെ കടന്നുപോയി.

ശരത്കാലത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ ഞാൻ പ്രോർവയിൽ പ്രോഖോറിനെ കണ്ടുമുട്ടി. നരച്ച മുടിയുള്ള, മുഷിഞ്ഞ, മീൻ ചെതുമ്പലുകൾ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ, അവൻ വില്ലോ കുറ്റിക്കാട്ടിൽ ഇരുന്നു, പെർച്ചുകൾക്കായി മീൻപിടിച്ചു.

പ്രോഖോറിന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ അദ്ദേഹത്തിന് നൂറു വയസ്സായിരുന്നു, അതിൽ കുറവില്ല. അവൻ പല്ലില്ലാത്ത വായ കൊണ്ട് പുഞ്ചിരിച്ചു, പഴ്‌സിൽ നിന്ന് ഒരു തടിച്ച ഭ്രാന്തൻ പറിച്ചെടുത്ത് തടിച്ച വശത്ത് തലോടി - അവൻ തന്റെ ഇരയെക്കുറിച്ച് വീമ്പിളക്കി.

വൈകുന്നേരം വരെ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് മത്സ്യബന്ധനം നടത്തി, പഴകിയ റൊട്ടി തിന്നുകയും അടുത്തിടെ കാട്ടുതീയെ കുറിച്ച് അടിവരയിടുകയും ചെയ്തു.

ലോപുഖി ഗ്രാമത്തിന് സമീപം, വെട്ടുകാർ തീ മറന്നുപോയ ഒരു ക്ലിയറിങ്ങിൽ നിന്നാണ് ഇത് ആരംഭിച്ചത്. ഊതി ഉണക്കി. തീ പെട്ടെന്ന് വടക്കോട്ട് നീങ്ങി. അവൻ മണിക്കൂറിൽ ഇരുപത് കിലോമീറ്റർ വേഗത്തിലായിരുന്നു. നൂറുകണക്കിന് വിമാനങ്ങൾ നിലത്തു പായുന്നതുപോലെ അത് മുഴങ്ങി.

പുക നിറഞ്ഞ ആകാശത്ത്, ഇടതൂർന്ന ചാരനിറത്തിലുള്ള വലയിൽ ഒരു സിന്ദൂര ചിലന്തിയെപ്പോലെ സൂര്യൻ തൂങ്ങിക്കിടന്നു. ഗാർ അവന്റെ കണ്ണിൽ തിന്നു. മെല്ലെ ചാരമഴ പെയ്തു. അത് നദീജലത്തെ ചാരനിറത്തിലുള്ള പൂശിയിട്ടു. ചിലപ്പോൾ ബിർച്ച് ഇലകൾ, ചാരമായി മാറി, ആകാശത്ത് നിന്ന് പറന്നു. ചെറിയ സ്പർശനത്തിൽ അവ പൊടിപൊടിഞ്ഞു.

രാത്രിയിൽ, കിഴക്ക് ഒരു ഇരുണ്ട തിളക്കം, പശുക്കൾ മുറ്റത്ത് ഭയങ്കരമായി മൂളുന്നു, കുതിരകൾ കുതിച്ചു, വെളുത്ത സിഗ്നൽ റോക്കറ്റുകൾ ചക്രവാളത്തിൽ മിന്നിമറഞ്ഞു - ഇവയാണ് റെഡ് ആർമി യൂണിറ്റുകൾ, തീ കെടുത്തുകയും പരസ്പരം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും ചെയ്തു.

വൈകുന്നേരം ഞങ്ങൾ പ്രോർവയിൽ നിന്ന് മടങ്ങി. കണ്ണിനു പിന്നിൽ സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. ഞങ്ങൾക്കും സൂര്യനും ഇടയിൽ മുഷിഞ്ഞ ഒരു വെള്ളി വര കിടന്നു. പുൽമേടുകളെ മൂടിയ കട്ടിയുള്ള ശരത്കാല ചിലന്തിവലകളിൽ ഈ സൂര്യൻ പ്രതിഫലിച്ചു.

പകൽ സമയത്ത്, വെട്ടാത്ത പുല്ലിൽ കുരുങ്ങി, തുഴകളിൽ, മുഖത്ത്, വടിയിൽ, പശുക്കളുടെ കൊമ്പുകളിൽ നൂൽ കൊണ്ട് കുടുങ്ങി, വല വായുവിലൂടെ പറന്നു. അത് പ്രോർവയുടെ ഒരു കരയിൽ നിന്ന് മറുവശത്ത് നീണ്ടുകിടക്കുകയും ഇളം വലകൾ ഉപയോഗിച്ച് നദിയെ മെല്ലെ മെഴുകുകയും ചെയ്തു. പ്രഭാതങ്ങളിൽ, ചിലന്തിവലകളിൽ മഞ്ഞു തങ്ങിനിന്നു. ചിലന്തിവലയും മഞ്ഞുവീഴ്ചയും മൂടി, വില്ലോകൾ ദൂരദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് നമ്മുടെ ദേശങ്ങളിലേക്ക് പറിച്ചുനട്ട അസാമാന്യ മരങ്ങൾ പോലെ സൂര്യനു കീഴിൽ നിന്നു.

ഓരോ വലയിലും ഒരു ചെറിയ ചിലന്തി ഇരുന്നു. കാറ്റ് അവനെ നിലത്തിന് മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ അവൻ ഒരു വല നെയ്തു. അവൻ വെബിൽ പതിനായിരക്കണക്കിന് കിലോമീറ്ററുകൾ പറന്നു. പക്ഷികളുടെ ശരത്കാല ദേശാടനം പോലെ ചിലന്തികളുടെ കുടിയേറ്റമായിരുന്നു അത്. എന്നാൽ ചിലന്തികൾ എല്ലാ ശരത്കാലത്തും പറക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഇപ്പോഴും ആർക്കും അറിയില്ല, അവയുടെ ഏറ്റവും മികച്ച നൂൽ കൊണ്ട് നിലം മൂടുന്നു.

വീട്ടിൽ, ഞാൻ എന്റെ മുഖത്ത് നിന്ന് ചിലന്തിവല കഴുകി അടുപ്പ് കത്തിച്ചു. ബിർച്ച് പുകയുടെ ഗന്ധവും ചൂരച്ചെടിയുടെ ഗന്ധവും കൂടിച്ചേർന്നു. ഒരു പഴയ ക്രിക്കറ്റ് പാടി, എലികൾ തറയിൽ ഇഴഞ്ഞു. അവർ സമ്പന്നമായ സ്റ്റോക്കുകൾ അവരുടെ ദ്വാരങ്ങളിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു - മറന്നുപോയ പടക്കം, സിൻഡറുകൾ, പഞ്ചസാര, ചീസ് കഷണങ്ങൾ.

അർദ്ധരാത്രിയിൽ ഞാൻ ഉണർന്നു. രണ്ടാമത്തെ കോഴി കൂവുന്നു, സ്ഥിരമായ നക്ഷത്രങ്ങൾ അവയുടെ പതിവ് സ്ഥലങ്ങളിൽ കത്തിച്ചു, കാറ്റ് പൂന്തോട്ടത്തിന് മുകളിലൂടെ ശ്രദ്ധാപൂർവം അലറി, പ്രഭാതത്തിനായി ക്ഷമയോടെ കാത്തിരുന്നു.

പുലരിയിൽ, പുലരിയിൽ, കന്യകയായ, ശുദ്ധമായ എന്തോ ഒന്ന് ഉണ്ട്. പ്രഭാതത്തിൽ, പുല്ല് മഞ്ഞു കൊണ്ട് കഴുകി, ഗ്രാമങ്ങളിൽ അത് ചൂടുള്ള പുതിയ പാൽ മണക്കുന്നു. പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങൾക്കപ്പുറമുള്ള മൂടൽമഞ്ഞിൽ ഇടയന്റെ കരുണ പാടുന്നു.

വേഗത്തിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു. ഒരു ചൂടുള്ള വീട്ടിൽ, നിശബ്ദത, സന്ധ്യ. എന്നാൽ പിന്നീട് തടി ചുവരുകളിൽ ഓറഞ്ച് നിറത്തിലുള്ള പ്രകാശത്തിന്റെ ചതുരങ്ങൾ വീഴുന്നു, തടികൾ പാളികളുള്ള ആമ്പർ പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു. സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നു.

ശരത്കാല പ്രഭാതങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ് - ഇരുണ്ടതും മന്ദഗതിയിലുള്ളതും. പകൽ സമയത്ത് ഉണരാൻ വിമുഖത കാണിക്കുന്നു: എന്തായാലും, നിങ്ങൾ തണുത്തുറഞ്ഞ ഭൂമിയെ ചൂടാക്കില്ല, പുഞ്ചിരിക്കുന്ന സൂര്യപ്രകാശം നിങ്ങൾ തിരികെ നൽകില്ല. എല്ലാം കുറയുന്നു, വ്യക്തി മാത്രം ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല. പുലർച്ചെ മുതൽ, കുടിലുകളിലെ അടുപ്പുകൾ ഇതിനകം കത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്, പുക ഗ്രാമങ്ങളിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയും നിലത്ത് വ്യാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ കാണുന്നു, മൂടൽമഞ്ഞുള്ള ജനാലകളിൽ അതിരാവിലെ മഴ പെയ്തു. (K. Paustovsky പ്രകാരം.)

വിമാനത്താവളത്തിൽ, അവർ തമ്മിൽ അനുരഞ്ജനം ചെയ്യാത്ത ചില വാക്യങ്ങൾ പരസ്പരം കൈമാറി, പക്ഷേ വിമാനത്തിൽ വീണ്ടും ഒരു അസംബന്ധ സംഭാഷണം നടന്നു, തുടർന്ന് അത്താഴം കഴിക്കുമ്പോൾ അവർ നിശബ്ദരായിരുന്നു. അത്താഴത്തിന് ശേഷം, സാംസോനോവ് പ്രകോപിതനായി ഒരു ചിത്രീകരിച്ച മാസികയിലൂടെ കടന്നുപോയി, തിളങ്ങുന്ന പേജുകൾ മറിച്ചു, അത് അവന്റെ പുറകിലെ പോക്കറ്റിലേക്ക് ഇട്ടു, നെഞ്ചിൽ കൈകൾ കടത്തി, തല പിന്നിലേക്ക് എറിഞ്ഞ്, ദേഷ്യത്തോടെ ചുളിവുകൾ വീഴ്ത്തുന്നതായി തോന്നി.

ഭീമാകാരമായ ശരത്കാല ചന്ദ്രൻ, ഒരു ഉജ്ജ്വലമായ സിന്ദൂരം പോലെ, വ്യതിരിക്തമായ ചിയറോസ്‌കുറോയുമായി വിശദമായി ദൃശ്യമാണ്, അനന്തമായ തണുപ്പിന്റെ കറുത്ത ശൂന്യതയിൽ പോർട്ടോളിന് പിന്നിൽ അനങ്ങാതെ നിന്നു, നികിറ്റിന് അതിൽ നിന്ന് സ്വയം കീറാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവൾ അവനെ തന്നിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു - മാന്ത്രികവും അടുത്തതും തിളക്കമുള്ളതും; അതിന്റെ മഞ്ഞുമൂടിയ തിളക്കത്തിൽ, അതിന്റെ ഏകദേശ വലുപ്പത്തിലും അപ്രാപ്യതയിലും, അവൻ എന്തോ രഹസ്യം സങ്കൽപ്പിച്ചു, സുഖപ്പെടുത്തുന്നു, അവന്റെ ഹൃദയത്തിലെ വേദനയെ ശമിപ്പിച്ചു, അതിൽ നിന്ന് നീങ്ങാൻ അവൻ ഭയപ്പെട്ടു.

ചിറകിന്റെ ലോഹ തലം ഉയരത്തിന്റെ ആഴത്തിന് മുകളിൽ തൂങ്ങിക്കിടന്നു, അവിടെ, താഴെ, രാത്രി ഭൂമിയെ മൂടുന്ന വെള്ളി-നീല മേഘങ്ങളുടെ ഒരു മരുഭൂമി കിടന്നു, ഒപ്പം, നിലത്ത് ഭേദിക്കാതെ, എല്ലാ ചന്ദ്രപ്രകാശവും, ശാന്തമായി രോഷാകുലരായി, തിളങ്ങി. വിമാനത്തിന്റെ തലത്തിൽ നിർജ്ജീവമായ ഒരു തിളക്കത്തോടെ, ആഴത്തിൽ മുങ്ങി, അതിന്റെ കട്ടിയുള്ള ഇരട്ട പാളികളിൽ, പോർട്ട്‌ഹോളിലേക്ക് ഒഴിച്ചു. ചിലപ്പോൾ നികിറ്റിൻ സങ്കൽപ്പിച്ചു, ഈ ചന്ദ്രപ്രകാശം ആഴത്തിലുള്ള പർപ്പിൾ വെള്ളത്തിലൂടെ ഒഴുകുന്നു, അത് ഒമ്പത് കിലോമീറ്റർ ഉയരത്തിൽ പറക്കുകയല്ല, മറിച്ച് സമുദ്രജലത്തിനടിയിൽ ഒരു അന്തർവാഹിനിയിൽ തെന്നിമാറി, അവ ഞെക്കിപ്പിടിച്ചു. (യു. ബോണ്ടാരെവ് പ്രകാരം.)

വൈബോർഗ് വശത്ത്, നടപ്പാതയില്ലാത്ത തെരുവുകൾ, തടികൊണ്ടുള്ള നടപ്പാതകൾ, മെലിഞ്ഞ പൂന്തോട്ടങ്ങൾ, കൊഴുൻ പടർന്ന് കിടക്കുന്ന കിടങ്ങുകൾ എന്നിവയിൽ സമാധാനവും നിശ്ശബ്ദതയും വിശ്രമിക്കുന്നു, അവിടെ, വേലിക്ക് കീഴിൽ, ചില ആട്, കഴുത്തിൽ ഒടിഞ്ഞ കയറുമായി, പുല്ലും മണ്ടത്തരങ്ങളും ശുഷ്കാന്തിയോടെ നക്കിക്കൊല്ലുന്നു. , എന്നാൽ ഉച്ചയ്ക്ക് അവർ നടപ്പാതയിലൂടെ നടക്കുന്ന ഒരു ഗുമസ്തന്റെ മിടുക്കുള്ള, ഉയർന്ന കുതികാൽ തട്ടിയെടുക്കുന്നു; മുഖവും അപ്രത്യക്ഷമാകും, അപ്പോൾ ആദ്യത്തേത് വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും രണ്ടാമത്തേത് മാറ്റുകയും ചെയ്യും; ഊഞ്ഞാലിൽ ആടുന്ന പെൺകുട്ടികളുടെ അലർച്ചയും ചിരിയും.

ഷെനിറ്റ്സിനയുടെ വീട്ടിൽ എല്ലാം ശാന്തമാണ്. നിങ്ങൾ മുറ്റത്ത് പ്രവേശിക്കുന്നു, ജീവനുള്ള ഒരു വിഡ്ഢിത്തത്താൽ നിങ്ങളെ ആശ്ലേഷിക്കും: കോഴികളും പൂവൻകോഴികളും കലഹിക്കുകയും കോണുകളിൽ ഒളിക്കാൻ ഓടുകയും ചെയ്യും; നായ ചങ്ങലയിൽ ചാടാൻ തുടങ്ങും, കുരയ്ക്കുന്നു; അകുലീന പശുവിനെ കറക്കുന്നത് നിർത്തും, കാവൽക്കാരൻ മരം വെട്ടുന്നത് നിർത്തും, ഇരുവരും കൗതുകത്തോടെ സന്ദർശകനെ നോക്കും.

നിങ്ങൾക്ക് ആരെയാണ് വേണ്ടത്? - അവൻ ചോദിക്കും, ഇല്യ ഇലിച്ചിന്റെയോ വീടിന്റെ ഹോസ്റ്റസിന്റെയോ പേര് കേട്ടപ്പോൾ, അവൻ നിശബ്ദമായി പൂമുഖത്തേക്ക് ചൂണ്ടി വീണ്ടും മരം വെട്ടാൻ തുടങ്ങും, കൂടാതെ സന്ദർശകൻ പൂമുഖത്തേക്ക് വൃത്തിയുള്ളതും മണൽ നിറഞ്ഞതുമായ പാതയിലൂടെ പോകും. ലളിതമായ വൃത്തിയുള്ള പരവതാനി സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന പടികൾ.

183 വാക്കുകൾ.

കുടിലുകളും കൂമ്പാരങ്ങളും, പച്ച ചണച്ചെടികളും, മെലിഞ്ഞ വില്ലോകളും ഉള്ള ഗ്രാമം, ഉഴുതുമറിച്ച കരിമൺ വയലുകളുടെ അതിരുകളില്ലാത്ത ലോകത്തിനിടയിൽ ഒരു ദ്വീപ് പോലെ തോന്നി. ഗ്രാമത്തിന്റെ നടുവിൽ ഒരു ചെറിയ കുളം ഉണ്ടായിരുന്നു, എക്കാലവും ചെളി നിറഞ്ഞ, കുഴികളുള്ള തീരങ്ങളാൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; കുളത്തിൽ നിന്ന് നൂറടി ഉയരത്തിൽ, റോഡിന്റെ മറുവശത്ത്, യജമാനന്റെ തടി വീട് ഉയർന്നു, നീണ്ട ശൂന്യവും സങ്കടത്തോടെ അതിന്റെ വശത്തേക്ക് ചായുന്നു; വീടിനു പിന്നിൽ ഒരു ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട പൂന്തോട്ടം; പൂന്തോട്ടത്തിൽ പഴകിയ, തരിശായ ആപ്പിൾ മരങ്ങൾ, കാക്കകളുടെ കൂടുകളുള്ള ഉയരമുള്ള ബിർച്ചുകൾ; പ്രധാന ഇടവഴിയുടെ അറ്റത്ത്, ഒരു ചെറിയ വീട്ടിൽ (മുൻ യജമാനന്റെ കുളി) ഒരു ജീർണിച്ച ബട്ട്ലർ താമസിച്ചു, കൂടാതെ, മുറുമുറുപ്പും ചുമയും, എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ, തന്റെ പഴയ ശീലമനുസരിച്ച്, പൂന്തോട്ടത്തിലൂടെ യജമാനന്റെ അറകളിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു. അവയിൽ കാവൽ നിൽക്കാൻ മറ്റൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, ഒരു ഡസൻ വെളുത്ത ചാരുകസേരകൾ മങ്ങിയ ഡമാസ്കിൽ ഉയർത്തി, ചെമ്പ് പിടിയുള്ള വളഞ്ഞ കാലുകളിൽ ഡ്രോയറുകളുടെ രണ്ട് പാത്രം-വയറുകൊണ്ടുള്ള ഡ്രോയറുകൾ, അവയിൽ ദ്വാരങ്ങളുള്ള നാല് ചിത്രങ്ങൾ, മൂക്ക് പൊട്ടിയ ഒരു കറുത്ത അലബസ്റ്റർ എന്നിവ ഒഴികെ. ഈ വീടിന്റെ ഉടമ, ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനും അശ്രദ്ധനായ മനുഷ്യനും, സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലോ വിദേശത്തോ താമസിച്ചു, അവന്റെ എസ്റ്റേറ്റിനെക്കുറിച്ച് പൂർണ്ണമായും മറന്നു. ഏകദേശം എട്ട് വർഷം മുമ്പ് അദ്ദേഹത്തിന് അത് ലഭിച്ചത് പ്രായമായ ഒരു അമ്മാവനിൽ നിന്നാണ്, ഒരിക്കൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മികച്ച മദ്യത്തിന് അയൽപക്കത്ത് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു.

167 വാക്കുകൾ.

ചൂട് ഞങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിച്ചു, ഒടുവിൽ തോട്ടിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ. ഞാൻ ഒരു പൊക്കമുള്ള തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള കുറ്റിക്കാട്ടിൽ ഓടിക്കയറി, അതിന് മുകളിൽ ഒരു ഇളം മെലിഞ്ഞ മേപ്പിൾ അതിന്റെ ഇളം ശാഖകൾ മനോഹരമായി വിരിച്ചു. വീണുകിടക്കുന്ന ബിർച്ചിന്റെ കട്ടിയുള്ള അറ്റത്ത് കസ്യൻ ഇരുന്നു. ഞാൻ അവനെ നോക്കി. ഇലകൾ വായുവിൽ ദുർബലമായി ആടിയുലഞ്ഞു, അവയുടെ ദ്രാവക-പച്ച നിറത്തിലുള്ള നിഴലുകൾ നിശബ്ദമായി അവന്റെ ദുർബലമായ ശരീരത്തിൽ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും നീങ്ങി, എങ്ങനെയോ ഇരുണ്ട അങ്കിയിൽ, അവന്റെ ചെറിയ മുഖത്ത് പൊതിഞ്ഞു. അവൻ തല ഉയർത്തിയില്ല. അവന്റെ നിശ്ശബ്ദതയിൽ വിരസതയോടെ, ഞാൻ എന്റെ പുറകിൽ കിടന്നു, ദൂരെയുള്ള പ്രകാശമാനമായ ആകാശത്ത് പിരിഞ്ഞ ഇലകളുടെ സമാധാനപരമായ കളിയെ അഭിനന്ദിക്കാൻ തുടങ്ങി.

കാട്ടിൽ നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ കിടന്ന് മുകളിലേക്ക് നോക്കുന്നത് അതിശയകരമാംവിധം മനോഹരമാണ്! നിങ്ങൾ അഗാധമായ കടലിലേക്ക് നോക്കുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു, അത് നിങ്ങളുടെ കീഴിൽ വിശാലമായി പരന്നുകിടക്കുന്നു, മരങ്ങൾ നിലത്തു നിന്ന് ഉയരുന്നില്ല, പക്ഷേ, വലിയ ചെടികളുടെ വേരുകൾ പോലെ, താഴേക്ക്, ആ സ്ഫടിക തെളിഞ്ഞ തിരമാലകളിലേക്ക് ലംബമായി വീഴുന്നു; മരങ്ങളിലെ ഇലകൾ ഒന്നുകിൽ മരതകം കൊണ്ട് തിളങ്ങുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ പൊൻ, ഏതാണ്ട് കറുത്ത പച്ചയായി കട്ടിയാകും. എവിടെയോ ദൂരെ, ദൂരെ, ഒരു നേർത്ത ശാഖയിൽ അവസാനിക്കുന്നു, സുതാര്യമായ ആകാശത്തിന്റെ ഒരു നീല പാച്ചിൽ ഒരു പ്രത്യേക ഇല അനങ്ങാതെ നിൽക്കുന്നു, അതിനടുത്തായി മറ്റൊരു ആടുന്നു, അതിന്റെ ചലനത്തിനൊപ്പം ഒരു മത്സ്യക്കുളത്തിന്റെ കളിയോട് സാമ്യമുണ്ട്, ചലനം അനധികൃതമാണെന്നത് പോലെ. കാറ്റിനാൽ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കപ്പെടുന്നതല്ല.

175 വാക്കുകൾ.

കുടിലുകളിൽ ചുവന്ന തീയിൽ സ്പ്ലിണ്ടറുകൾ കത്തുന്നു, ഗേറ്റിന് പുറത്ത് ഉറക്കത്തിന്റെ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു. അതിനിടയിൽ പ്രഭാതം ജ്വലിക്കുന്നു; സ്വർണ്ണ വരകൾ ഇതിനകം ആകാശത്ത് വ്യാപിച്ചു, നീരാവി മലയിടുക്കുകളിൽ കറങ്ങുന്നു; ലാർക്കുകൾ ഉച്ചത്തിൽ പാടുന്നു, പ്രഭാതത്തിന് മുമ്പുള്ള കാറ്റ് വീശുന്നു, സിന്ദൂര സൂര്യൻ നിശബ്ദമായി ഉദിക്കുന്നു. വെളിച്ചം ഒരു അരുവിപോലെ കുതിക്കും; നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ഒരു പക്ഷിയെപ്പോലെ ചലിക്കും. പുതിയത്, രസകരം, സ്നേഹം! ചുറ്റും കാണാം. തോട്ടത്തിനപ്പുറം ഒരു ഗ്രാമമുണ്ട്; വെള്ള പള്ളിയുള്ള മറ്റൊന്ന് അവിടെയുണ്ട്, പർവതത്തിൽ ഒരു ബിർച്ച് ഫോറസ്റ്റ് ഉണ്ട്; അതിനു പിന്നിൽ ഒരു ചതുപ്പുനിലമാണ്, നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത് ... വേഗത്തിൽ, കുതിരകളേ, വേഗം! ബിഗ് ട്രോട്ട് ഫോർവേഡ്! .. മൂന്ന് വേർസ്റ്റുകൾ ഇനി അവശേഷിക്കുന്നില്ല. സൂര്യൻ അതിവേഗം ഉദിക്കുന്നു, ആകാശം വ്യക്തമാണ്... കാലാവസ്ഥ ശോഭനമായിരിക്കും. കൂട്ടം ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ നേരെ നീണ്ടു. നീ മലകയറി... എന്തൊരു കാഴ്ച! മൂടൽമഞ്ഞിലൂടെ മങ്ങിയ നീലനിറത്തിലുള്ള നദി പത്തു പതിറ്റാണ്ടുകളോളം കാറ്റ് വീശുന്നു; അതിന്റെ പിന്നിൽ ജല-പച്ച പുൽമേടുകൾ; പുൽമേടുകൾക്കപ്പുറം സൗമ്യമായ കുന്നുകൾ; അകലെ, ലാപ്‌വിംഗ്‌സ്, നിലവിളികൾ, നനഞ്ഞ ഷീനിലൂടെ ചതുപ്പിന് മുകളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുക, വായുവിൽ തെറിച്ചു, ദൂരം വ്യക്തമായി വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു ... വേനൽക്കാലത്തെപ്പോലെ അല്ല. നെഞ്ച് എത്ര സ്വതന്ത്രമായി ശ്വസിക്കുന്നു, കൈകാലുകൾ എത്ര ആഹ്ലാദത്തോടെ ചലിക്കുന്നു, വസന്തത്തിന്റെ പുത്തൻ ശ്വാസത്താൽ ആലിംഗനം ചെയ്യപ്പെട്ട മുഴുവൻ വ്യക്തിയും എങ്ങനെ ശക്തമാകുന്നു!

161 വാക്കുകൾ.

കാറ്റില്ല, സൂര്യനില്ല, വെളിച്ചമില്ല, നിഴലില്ല, ചലനമില്ല, ശബ്ദമില്ല; മൃദുവായ വായുവിൽ വീഞ്ഞിന്റെ ഗന്ധം പോലെ ഒരു ശരത്കാല ഗന്ധമുണ്ട്; മഞ്ഞ പാടങ്ങൾക്ക് മുകളിൽ നേർത്ത മൂടൽമഞ്ഞ് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു. മരങ്ങളുടെ നഗ്നവും തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ളതുമായ കൊമ്പുകൾക്കിടയിലൂടെ ആകാശം ശാന്തമായി അനങ്ങാതെ വെളുക്കുന്നു; ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ അവസാനത്തെ സ്വർണ്ണ ഇലകൾ ലിൻഡൻ മരങ്ങളിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു. നനഞ്ഞ ഭൂമി കാൽനടയായി ഇലാസ്റ്റിക് ആണ്; ഉയരമുള്ള ഉണങ്ങിയ പുല്ലുകൾ നീങ്ങുന്നില്ല; വിളറിയ പുല്ലിൽ നീണ്ട നൂലുകൾ തിളങ്ങുന്നു. നെഞ്ച് ശാന്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു, ആത്മാവിൽ ഒരു വിചിത്രമായ ഉത്കണ്ഠ കണ്ടെത്തുന്നു. നിങ്ങൾ കാടിന്റെ അരികിലൂടെ നടക്കുന്നു, നിങ്ങൾ നായയെ നോക്കുന്നു, അതിനിടയിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ചിത്രങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മുഖങ്ങൾ, മരിച്ചതും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതും, ഓർമ്മയിൽ വരുന്നു, പണ്ടേ ഉറങ്ങിപ്പോയ ഇംപ്രഷനുകൾ പെട്ടെന്ന് ഉണരുന്നു; ഭാവന ഒരു പക്ഷിയെപ്പോലെ പറക്കുന്നു, പറക്കുന്നു, എല്ലാം വളരെ വ്യക്തമായി നീങ്ങുകയും കണ്ണുകൾക്ക് മുന്നിൽ നിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഹൃദയം പെട്ടെന്ന് വിറയ്ക്കുകയും മിടിക്കുകയും ചെയ്യും, ആവേശത്തോടെ മുന്നോട്ട് കുതിക്കും, പിന്നെ വീണ്ടെടുക്കാനാവാത്തവിധം ഓർമ്മകളിൽ മുങ്ങിപ്പോകും. എല്ലാ ജീവിതവും ഒരു ചുരുൾ പോലെ എളുപ്പത്തിലും വേഗത്തിലും വികസിക്കുന്നു; മനുഷ്യൻ അവന്റെ ഭൂതകാലവും, അവന്റെ എല്ലാ വികാരങ്ങളും, ശക്തികളും, അവന്റെ മുഴുവൻ ആത്മാവും സ്വന്തമാക്കി. അവനു ചുറ്റുമുള്ള ഒന്നും ഇടപെടുന്നില്ല - സൂര്യനില്ല, കാറ്റില്ല, ശബ്ദമില്ല ...

156 വാക്കുകൾ.

എന്നാൽ പിന്നീട് വൈകുന്നേരം വരുന്നു. പ്രഭാതം അഗ്നിയിൽ ജ്വലിച്ചു, ആകാശത്തിന്റെ പകുതിയെ വിഴുങ്ങി. സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുന്നു. സമീപത്തുള്ള വായു എങ്ങനെയെങ്കിലും പ്രത്യേകിച്ച് ഗ്ലാസ് പോലെ സുതാര്യമാണ്; അകലെ ഒരു മൃദുവായ നീരാവി കിടക്കുന്നു, കാഴ്ചയിൽ ചൂട്; മഞ്ഞുവീഴ്ചയ്‌ക്കൊപ്പം ഒരു കടുംചുവപ്പ് തിളക്കം ഗ്ലേഡുകളിൽ വീഴുന്നു, അടുത്തിടെ ദ്രാവക സ്വർണ്ണത്തിന്റെ അരുവികളിൽ നനഞ്ഞിരുന്നു; മരങ്ങളിൽ നിന്നും കുറ്റിക്കാടുകളിൽ നിന്നും ഉയർന്ന പുല്ലിൽ നിന്നും നീണ്ട നിഴലുകൾ ഓടി... സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചു; സൂര്യാസ്തമയത്തിന്റെ അഗ്നിസാഗരത്തിൽ നക്ഷത്രം പ്രകാശിക്കുകയും വിറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.... ഇവിടെ അത് വിളറിയതായി മാറുന്നു; നീലാകാശം; പ്രത്യേക നിഴലുകൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു, വായു മൂടൽമഞ്ഞ് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ രാത്രി ചെലവഴിക്കുന്ന ഗ്രാമത്തിലേക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാനുള്ള സമയമാണിത്. നിങ്ങളുടെ തോളിൽ തോക്ക് എറിഞ്ഞ്, നിങ്ങളുടെ ക്ഷീണം വകവയ്ക്കാതെ നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ നടക്കുന്നു ... അതിനിടയിൽ, രാത്രി വരുന്നു: ഇരുപത് അടി അകലെ നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയില്ല; ഇരുട്ടിൽ നായ്ക്കൾ വെളുത്തതായി മാറുന്നില്ല. അവിടെ, കറുത്ത കുറ്റിക്കാടുകൾക്ക് മുകളിൽ, ആകാശത്തിന്റെ അറ്റം അവ്യക്തമാണ് ... അതെന്താണ്? തീയോ?.. അല്ല, ചന്ദ്രൻ ഉദിക്കുന്നു. താഴെ, വലതുവശത്ത്, ഗ്രാമത്തിന്റെ വിളക്കുകൾ ഇതിനകം മിന്നിത്തിളങ്ങുന്നു ... ഇതാ അവസാനം നിങ്ങളുടെ കുടിൽ. ജനലിലൂടെ വെളുത്ത മേശവിരി കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ ഒരു മേശയും കത്തുന്ന മെഴുകുതിരിയും അത്താഴവും...

144 വാക്കുകൾ.

അവൻ [ലെവ്കോ] ചുറ്റും നോക്കി: രാത്രി അവന്റെ മുമ്പിൽ കൂടുതൽ തിളക്കമുള്ളതായി തോന്നി. ചന്ദ്രന്റെ തിളക്കത്തിൽ ചില വിചിത്രമായ, മത്തുപിടിപ്പിക്കുന്ന തേജസ്സുകൾ ചേർത്തു. മുമ്പൊരിക്കലും അവൻ ഇതുപോലെ കണ്ടിട്ടില്ല. ചുറ്റുപാടിൽ ഒരു വെള്ളി മൂടൽമഞ്ഞ് വീണു. ദുർഗന്ധം വമിക്കുക പൂക്കുന്ന ആപ്പിൾ മരങ്ങൾരാത്രി പൂക്കൾ ഭൂമി മുഴുവൻ ചൊരിഞ്ഞു. ആശ്ചര്യത്തോടെ, അവൻ കുളത്തിലെ നിശ്ചലമായ വെള്ളത്തിലേക്ക് നോക്കി: പഴയ മാനറിന്റെ വീട്, മറിഞ്ഞു, അതിൽ വൃത്തിയുള്ളതും വ്യക്തമായ പ്രൗഢിയോടെയും കാണപ്പെട്ടു. ഇരുണ്ട ഷട്ടറുകൾക്ക് പകരം, പ്രസന്നമായ ഗ്ലാസ് ജനലുകളും വാതിലുകളും പുറത്തേക്ക് നോക്കി. തെളിഞ്ഞ ഗ്ലാസിലൂടെ ഗിൽഡിംഗ് മിന്നിമറഞ്ഞു. പിന്നെ ഒരു ജനൽ തുറന്നത് പോലെ തോന്നി. ശ്വാസം അടക്കിപ്പിടിച്ച്, ചലിക്കാതെ, കുളത്തിൽ നിന്ന് കണ്ണെടുക്കാതെ, അവൻ അതിന്റെ ആഴങ്ങളിലേക്ക് നീങ്ങുന്നതായി തോന്നി, തന്റെ വെളുത്ത കൈമുട്ട് ജനലിലൂടെ മുന്നോട്ട് വെച്ചു, പിന്നെ തിളങ്ങുന്ന കണ്ണുകളുള്ള ഒരു സൗഹൃദ തല, ഇരുണ്ട സുന്ദരമായ മുടിയിഴകളിലൂടെ നിശബ്ദമായി തിളങ്ങി, പുറത്തേക്ക് നോക്കി കൈമുട്ടിൽ ചാരി. അവൻ കാണുന്നു: അവൾ ചെറുതായി തല കുലുക്കുന്നു, അവൾ അലയുന്നു, അവൾ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു ... അവന്റെ ഹൃദയം പെട്ടെന്ന് മിടിക്കാൻ തുടങ്ങി ... വെള്ളം വിറച്ചു, ജനൽ വീണ്ടും അടഞ്ഞു.

144 വാക്കുകൾ.

ദൂരെ നീണ്ടുകിടക്കുന്ന വിശാലമായ വിസ്തൃതിയിൽ, എണ്ണമറ്റ ജനക്കൂട്ടങ്ങളായി ചിതറിക്കിടക്കുന്ന ചുവന്ന-ചൂടുള്ള ചുണ്ണാമ്പുകല്ലുകളുടെ കൂമ്പാരങ്ങൾ തിളങ്ങി, അതിന്റെ ഉപരിതലത്തിൽ നീലയും പച്ചയും നിറഞ്ഞ സൾഫ്യൂറിക് തീകൾ ഇടയ്ക്കിടെ ആളിക്കത്തുന്നു ... ഇവ ചുണ്ണാമ്പുകല്ലുകളായിരുന്നു. ഫാക്ടറിക്ക് മുകളിൽ ഒരു വലിയ ചുവന്ന ആന്ദോളനം ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിന്റെ രക്തരൂക്ഷിതമായ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, ഉയരമുള്ള ചിമ്മിനികളുടെ ഇരുണ്ട മുകൾഭാഗങ്ങൾ യോജിപ്പും വ്യക്തമായും വരച്ചിരുന്നു, അതേസമയം അവയുടെ താഴത്തെ ഭാഗങ്ങൾ നിലത്തു നിന്ന് വരുന്ന ചാരനിറത്തിലുള്ള മൂടൽമഞ്ഞിൽ മങ്ങി. ഈ രാക്ഷസന്മാരുടെ തുറന്ന വായകൾ ഇടതടവില്ലാതെ കട്ടിയുള്ള പുക മേഘങ്ങളെ മൂടിക്കെട്ടി, അത് തുടർച്ചയായ, അരാജകത്വമുള്ള, സാവധാനം കിഴക്കൻ മേഘത്തിലേക്ക് ഇഴയുന്നു, സ്ഥലങ്ങളിൽ സ്തംഭനാവസ്ഥയുടെ പിണ്ഡങ്ങൾ പോലെ വെളുത്തതും, സ്ഥലങ്ങളിൽ വൃത്തികെട്ട ചാരനിറവും, ഇടങ്ങളിൽ ഇരുമ്പ് തുരുമ്പിന്റെ മഞ്ഞകലർന്ന നിറവും. നേർത്ത, നീളമുള്ള ചിമ്മിനികൾക്ക് മുകളിൽ, ഭീമാകാരമായ ടോർച്ചുകളുടെ രൂപം നൽകി, കത്തുന്ന വാതകത്തിന്റെ തിളക്കമുള്ള കറ്റകൾ പറന്നുയർന്നു. അവരുടെ തെറ്റായ പ്രതിഫലനത്തിൽ നിന്ന്, ചെടിയുടെ മുകളിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന പുക മേഘം, ഇപ്പോൾ മിന്നിമറയുന്നു, ഇപ്പോൾ മങ്ങുന്നു, വിചിത്രവും ഭയാനകവുമായ ഷേഡുകൾ സ്വീകരിച്ചു. ഇടയ്ക്കിടെ, സിഗ്നൽ ചുറ്റികയുടെ മൂർച്ചയുള്ള റിംഗിംഗിൽ സ്ഫോടന ചൂളയുടെ ഹുഡ് താഴേക്ക് താഴ്ത്തിയപ്പോൾ, അതിന്റെ വായിൽ നിന്ന്, വിദൂര ഇടിമുഴക്കം പോലെയുള്ള ഒരു മുഴക്കത്തോടെ, തീയും മണവും നിറഞ്ഞ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് ആകാശത്തേക്ക് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.<...>വൈദ്യുത തീകൾ ചുവന്ന-ചൂടുള്ള ഇരുമ്പിന്റെ ധൂമ്രനൂൽ വെളിച്ചത്തിൽ അവരുടെ നീലകലർന്ന നിർജ്ജീവമായ തിളക്കം കലർത്തി... നിർത്താത്ത ഇരുമ്പിന്റെ മുഴക്കവും ഇരമ്പലും അവിടെ നിന്ന് കുതിച്ചു.

779 വാക്കുകൾ.

എല്ലായിടത്തും വെങ്കല കൊത്തുപണികളുള്ള പുരാതന മഹാഗണി ഫർണിച്ചറുകൾ, സൈബീരിയൻ ജാസ്പർ, മാർബിൾ, മലാക്കൈറ്റ് എന്നിവകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച വിലയേറിയ പാത്രങ്ങൾ, കനത്ത ഗിൽഡഡ് ഫ്രെയിമുകളിലെ മോശം പെയിന്റിംഗുകൾ - ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഓരോ ഘട്ടത്തിലും ഏറ്റവും ഭ്രാന്തമായ ആഡംബരത്തിന്റെ അമിതമായ സ്വാധീനം ഒരാൾക്ക് അനുഭവപ്പെടും. പ്രിവലോവിന് ഇരട്ടി അസുഖകരവും ഭാരമേറിയതുമായ ഒരു വികാരം അനുഭവപ്പെട്ടു: ഒരിക്കൽ - ഒരു കൊട്ടാരത്തിന്റെ രുചിയില്ലായ്മയിൽ ഉപയോഗശൂന്യവും ദയനീയവുമായ ഈ കൂമ്പാരം കൂട്ടാൻ ചർമ്മത്തിൽ നിന്ന് കയറിയ ആളുകൾക്ക്, തുടർന്ന് താൻ ഇതിന്റെ അവകാശിയാണെന്ന ചിന്തയാൽ അവൻ തകർന്നു. ഉപയോഗശൂന്യമായ അനുയോജ്യമല്ലാത്ത തുണിക്കഷണങ്ങൾ. ഈ ഭ്രാന്തമായ ആഡംബരത്തിന്റെ താങ്ങാനാകാത്ത ഭാരത്താൽ മരണമടഞ്ഞ രക്തത്താൽ അവന്റെ അടുത്ത ആളുകളോട് അവ്യക്തമായ ഒരു ഖേദം അവന്റെ ആത്മാവിൽ ഉണർന്നു. തീർച്ചയായും, അവരിൽ ശ്രദ്ധേയമായ സ്വഭാവങ്ങളും ശോഭയുള്ള മനസ്സുകളും ഇരുമ്പ് ഊർജ്ജവും ഉണ്ടായിരുന്നു - അതെല്ലാം എവിടെ പോയി? പല മുറികളിലായി ഈ മാലിന്യം കൂമ്പാരമാക്കാൻ വേണ്ടി... സ്വന്തം ഭാരത്തിന്റെ സമ്മർദത്തിൽ ദ്രവിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ഈ ഭീമാകാരമായ ചായം പൂശിയ വിഡ്ഢിത്തങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരാൾക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു താമസസ്ഥലമെങ്കിലും പ്രിവലോവ് കണ്ണുകൊണ്ട് വെറുതെ നോക്കി. - വ്യർത്ഥമായ ശ്രമങ്ങൾ. ഈ ആഡംബര അറകളിൽ, ഒരു ഊഷ്മള ബാല്യകാല സ്മരണയെങ്കിലും മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അത്തരം ഒരു കോണിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, അവസാനത്തെ യാചകനും അവകാശമുണ്ട് ... ഈ മുറികളിലെ ഓരോ വസ്തുക്കളും അവയിൽ സംഭവിക്കുന്ന ഭയാനകതകളെക്കുറിച്ച് പ്രിവലോവിനെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. പ്രശസ്ത സാഷ്ക, സ്റ്റെഷ, ഒടുവിൽ പിതാവിന്റെ നിഴലുകൾ - ഇതാണ് ഈ സാഹചര്യവുമായി സാമ്യമുള്ളത്, അതിന്റെ വിപരീത വശത്ത് പ്രശസ്തമായ പ്രിവലോവ്സ്കയ സ്റ്റേബിളും സ്കിസ്മാറ്റിക് പ്രാർത്ഥനാ മുറിയും വരികളായി സ്ഥാപിച്ചു.

215 വാക്കുകൾ.- സൈബീരിയൻ

വീട്ടിനുള്ളിൽ തറ കഴുകുന്നത് പോലെ തോന്നി. ഒരു മേശപ്പുറത്ത് ഒരു തകർന്ന കസേരയും അതിനടുത്തായി നിർത്തിയ പെൻഡുലം ഉള്ള ഒരു ക്ലോക്കും ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിൽ ഒരു ചിലന്തി ഇതിനകം ഒരു വല ഘടിപ്പിച്ചിരുന്നു. അവിടെത്തന്നെ, ഭിത്തിയിൽ വശത്തേക്ക് ചാരി, പുരാതന വെള്ളിയും ഡികാന്ററുകളും അടങ്ങിയ ഒരു അലമാര ഉണ്ടായിരുന്നു. ചൈനീസ് പോർസലൈൻ. ബ്യൂറോയിൽ, മദർ-ഓഫ്-പേൾ മൊസൈക്കുകൾ കൊണ്ട് നിരത്തി, അത് ഇതിനകം തന്നെ സ്ഥലങ്ങളിൽ വീണു, പശ നിറച്ച മഞ്ഞനിറത്തിലുള്ള തോപ്പുകൾ മാത്രം അവശേഷിപ്പിച്ചു, എല്ലാത്തരം സാധനങ്ങളും കിടക്കുന്നു: പച്ചകലർന്ന മാർബിൾ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ നന്നായി എഴുതിയ പേപ്പറുകളുടെ ഒരു കൂമ്പാരം. മുകളിൽ ഒരു മുട്ട കൊണ്ട് അമർത്തുക, ചുവന്ന കട്ട് കൊണ്ട് തുകൽ കൊണ്ട് കെട്ടിയ പഴയ പുസ്തകം, ഒരു നാരങ്ങ, എല്ലാം ഉണങ്ങി, ഒരു അണ്ടിപ്പരിപ്പ്, പൊട്ടിയ ചാരുകസേര, കുറച്ച് ദ്രാവകവും മൂന്ന് ഈച്ചയും ഉള്ള ഒരു ഗ്ലാസ്, ഒരു കത്ത് കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ ഒരു കഷണം, ഒരു കഷണം സീലിംഗ് മെഴുക്, എവിടെയോ ഉയർത്തിയ ഒരു തുണിക്കഷണം, രണ്ട് തൂവലുകൾ മഷി പുരട്ടി, ഉണങ്ങി, ഉപഭോഗം പോലെ, ഒരു ടൂത്ത്പിക്ക്, പൂർണ്ണമായും മഞ്ഞനിറം, അതിന്റെ ഉടമ, ഒരുപക്ഷേ, മോസ്കോയിലെ ഫ്രഞ്ച് അധിനിവേശത്തിന് മുമ്പുതന്നെ പല്ലുകൾ പറിച്ചെടുത്തു.

ചുവരുകളിൽ വളരെ അടുത്തും മണ്ടത്തരമായും നിരവധി പെയിന്റിംഗുകൾ തൂക്കിയിട്ടിരിക്കുന്നു: മഞ്ഞനിറത്തിലുള്ള നീണ്ട കൊത്തുപണികൾ, വലിയ ഡ്രമ്മുകൾ, മൂന്ന് കോണുകളുള്ള തൊപ്പികളിൽ അലറിവിളിക്കുന്ന സൈനികർ, മുങ്ങിമരിക്കുന്ന കുതിരകൾ, ഗ്ലാസ് ഇല്ലാതെ, നേർത്ത വെങ്കല വരകളും വെങ്കല വൃത്തങ്ങളും ഉള്ള ഒരു മഹാഗണി ഫ്രെയിമിൽ തിരുകിയിരിക്കുന്നു. മൂലകളിൽ.. അവരുടെ അടുത്തായി, പൂക്കളും പഴങ്ങളും വെട്ടിയ തണ്ണിമത്തനും പന്നിയുടെ മുഖവും തല താഴ്ത്തി തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന താറാവും ചിത്രീകരിക്കുന്ന ഒരു കൂറ്റൻ കറുത്ത എണ്ണച്ചായ ചിത്രമായിരുന്നു പകുതി ചുവരിൽ. സീലിങ്ങിന് നടുവിൽ നിന്ന് ഒരു ലിനൻ ബാഗിൽ ഒരു നിലവിളക്ക് തൂക്കി, പൊടി ഒരു പുഴു ഇരിക്കുന്ന പട്ടുകൊക്കൂൺ പോലെയാക്കി.<...>മേശപ്പുറത്ത് കിടക്കുന്ന പഴകിയ, ജീർണിച്ച തൊപ്പി അവന്റെ സാന്നിധ്യം അറിയിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഒരു ജീവജാലം ഈ മുറിയിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല.

255 വാക്കുകൾ.

അക്കാലത്തെ രുചിയിൽ സ്വെറ്റ്ലിറ്റ്സ നീക്കം ചെയ്യപ്പെട്ടു, അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ജീവനുള്ള സൂചനകൾ പാട്ടുകളിലും നാടോടി ചിന്തകളിലും മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു, താടിയുള്ള അന്ധരായ മൂപ്പന്മാർ ഉക്രെയ്നിൽ ഇനി പാടിയില്ല, ചുറ്റുമുള്ള ആളുകളുടെ മനസ്സിൽ ബന്ദുരയുടെ ശാന്തമായ ചിലമ്പും; ആ ആണത്തത്തിന്റെ രുചിയിൽ, യുക്രെയ്നിൽ യൂണിയനുവേണ്ടി വഴക്കുകളും യുദ്ധങ്ങളും കളിക്കാൻ തുടങ്ങിയ പ്രയാസകരമായ സമയം. എല്ലാം വൃത്തിയുള്ളതായിരുന്നു, നിറമുള്ള കളിമണ്ണ് പുരട്ടി. ചുവരുകളിൽ സേബർ, ചാട്ട, പക്ഷികൾക്കുള്ള വല, വല, തോക്കുകൾ, വെടിമരുന്നിനായി കൗശലപൂർവ്വം തയ്യാറാക്കിയ കൊമ്പ്, കുതിരയ്ക്ക് സ്വർണ്ണ കടിഞ്ഞാൺ, വെള്ളി ഫലകങ്ങളുള്ള വിലങ്ങുകൾ എന്നിവയുണ്ട്. മുറിയിലെ ജനാലകൾ ചെറുതായിരുന്നു, വൃത്താകൃതിയിലുള്ള മുഷിഞ്ഞ പാളികൾ, പുരാതന പള്ളികളിൽ മാത്രം ഇപ്പോൾ കാണപ്പെടുന്നത് പോലെ, സ്ലൈഡിംഗ് ഗ്ലാസ് ഉയർത്തിയല്ലാതെ അതിലൂടെ നോക്കാൻ കഴിയില്ല. ജനലുകളിലും വാതിലുകളിലും ചുവന്ന ടാപ്പുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. കോണുകളിലെ അലമാരകളിൽ പച്ചയും നീലയും നിറച്ച ഗ്ലാസുകളുടെ ജഗ്ഗുകൾ, കുപ്പികൾ, ഫ്ലാസ്കുകൾ, കൊത്തുപണികളുള്ള വെള്ളി ഗോബ്ലറ്റുകൾ, എല്ലാത്തരം ജോലികളുടേയും ഗിൽഡഡ് കപ്പുകൾ: വെനീഷ്യൻ, ടർക്കിഷ്, സർക്കാസിയൻ, ബുൾബയുടെ മുറിയിൽ മൂന്നാമത്തേതും നാലാമത്തേതും പല വഴികളിലൂടെ പ്രവേശിച്ചു. കൈകൾ, അത് ആ വിദൂര സമയങ്ങളിൽ വളരെ സാധാരണമായിരുന്നു. മുറിക്ക് ചുറ്റും ബിർച്ച് ബാർക്ക് ബെഞ്ചുകൾ; മുൻ കോണിലുള്ള ഐക്കണുകൾക്ക് കീഴിൽ ഒരു വലിയ മേശ; വർണ്ണാഭമായ വർണ്ണാഭമായ ടൈലുകൾ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ ഓവനുകളും ലെഡ്ജുകളും ലെഡ്ജുകളും ഉള്ള വിശാലമായ അടുപ്പ് - എല്ലാ വർഷവും അവധിക്കാലത്തിനായി വീട്ടിൽ വരുന്ന ഞങ്ങളുടെ രണ്ട് കൂട്ടുകാർക്ക് ഇതെല്ലാം വളരെ പരിചിതമായിരുന്നു; ഇതുവരെ കുതിരകളില്ലാത്തതിനാലും സ്കൂൾ കുട്ടികളെ സവാരി ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്ന പതിവില്ലാത്തതിനാലും വന്നവർ. അവർക്ക് നീളമുള്ള മുൻഭാഗങ്ങൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ, അതിനായി ആയുധം വഹിക്കുന്ന ഏതൊരു കോസാക്കിനും അവയെ കീറാൻ കഴിയും. അവരെ വിട്ടയച്ചപ്പോൾ മാത്രമാണ് ബൾബ തന്റെ കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ജോടി യുവ സ്റ്റാലിയനുകളെ അയച്ചത്.

243 വാക്കുകൾ.

വീടിനു പിന്നിൽ നീണ്ടുകിടക്കുന്ന, ഗ്രാമത്തെ കാണാതെ, വയലിലേക്ക് അപ്രത്യക്ഷമായ, പടർന്ന് പിടിച്ച് ജീർണിച്ച പഴയ, വിശാലമായ പൂന്തോട്ടം, ഈ വിശാലമായ ഗ്രാമത്തെ നവോന്മേഷഭരിതമാക്കുകയും ഒറ്റയ്ക്ക് അതിന്റെ മനോഹരമായ വിജനതയിൽ തികച്ചും മനോഹരമായിരിക്കുകയും ചെയ്തു. പച്ച മേഘങ്ങളും ക്രമരഹിതമായ വിറയ്ക്കുന്ന താഴികക്കുടങ്ങളും ആകാശ ചക്രവാളത്തിൽ കിടക്കുന്നു, സ്വാതന്ത്ര്യത്തോടെ വളർന്നുവന്ന വൃക്ഷങ്ങളുടെ ശിഖരങ്ങൾ. കൊടുങ്കാറ്റും ഇടിമിന്നലും മൂലം ഒടിഞ്ഞുവീണ ഒരു മുകൾഭാഗം ഇല്ലാത്ത ഒരു ഭീമാകാരമായ വെളുത്ത ബിർച്ച് തുമ്പിക്കൈ, ഈ പച്ചക്കാടിൽ നിന്ന് ഉയർന്ന്, ഒരു സാധാരണ മാർബിൾ തിളങ്ങുന്ന കോളം പോലെ വായുവിൽ ഉരുണ്ടിരുന്നു; അതിന്റെ ചരിഞ്ഞ മുനയുള്ള ബ്രേക്ക്, ഒരു മൂലധനത്തിനുപകരം മുകളിലേക്ക് അവസാനിച്ചു, തൊപ്പി അല്ലെങ്കിൽ കറുത്ത പക്ഷിയെപ്പോലെ മഞ്ഞുവീഴ്ചയ്‌ക്കെതിരെ ഇരുണ്ടു. എൽഡർബെറി, പർവത ചാരം, തവിട്ടുനിറം എന്നിവയുടെ കുറ്റിക്കാടുകളെ ഞെരുക്കുകയും പിന്നീട് മുഴുവൻ പാലിസേഡിന്റെ മുകളിലൂടെ ഓടുകയും ചെയ്ത ഹോപ്സ് ഒടുവിൽ ഓടി, തകർന്ന ബിർച്ചിന് ചുറ്റും പാതിവഴിയിൽ വളഞ്ഞു. അതിന്റെ നടുവിലെത്തിയ ശേഷം, അത് അവിടെ നിന്ന് താഴേക്ക് തൂങ്ങി, ഇതിനകം മറ്റ് മരങ്ങളുടെ മുകളിൽ പറ്റിപ്പിടിക്കാൻ തുടങ്ങി, അല്ലെങ്കിൽ വായുവിൽ തൂങ്ങിക്കിടന്നു, അതിന്റെ ചതുപ്പുനിലമുള്ള കൊളുത്തുകൾ വളയങ്ങളിൽ കെട്ടി, വായുവിൽ എളുപ്പത്തിൽ ആടിയുലഞ്ഞു. സ്ഥലങ്ങളിൽ പച്ചക്കാടുകൾ പിരിഞ്ഞു, സൂര്യനാൽ പ്രകാശിച്ചു, അവയ്ക്കിടയിൽ ഒരു പ്രകാശമില്ലാത്ത വിഷാദം കാണിച്ചു, ഇരുണ്ട വായ പോലെ വിടർന്നു; അതെല്ലാം നിഴലിൽ മൂടി, കറുത്ത ആഴത്തിൽ മിന്നിമറയുന്നുണ്ടായിരുന്നു: ഓടുന്ന ഇടുങ്ങിയ പാത, ഇടിഞ്ഞുപൊളിഞ്ഞ റെയിലിംഗ്, സ്തംഭനാവസ്ഥയിലുള്ള ഒരു ആർബോർ, ഒരു വില്ലോയുടെ പൊള്ളയായ, ജീർണ്ണിച്ച തുമ്പിക്കൈ, നരച്ച മുടിയുള്ള ചാപ്പിഷ്നിക്, ഒരു വില്ലയുടെ പിന്നിൽ നിന്ന് വീണു. കട്ടിയുള്ള കുറ്റിരോമങ്ങൾ, ഭയാനകമായ മരുഭൂമിയിൽ നിന്ന് ഉണങ്ങി, പിണഞ്ഞുകിടക്കുന്ന ഇലകളും ചില്ലകളും, ഒടുവിൽ, ഒരു മേപ്പിൾ ഇളം ശാഖ, അതിന്റെ പച്ച കൈകാലുകൾ വശത്തേക്ക് നീട്ടുന്നു, അതിലൊന്നിന്റെ കീഴിൽ, കയറുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് ദൈവത്തിന് പെട്ടെന്ന് അറിയാം, സൂര്യൻ പെട്ടെന്ന് ഈ കനത്ത ഇരുട്ടിൽ അത്ഭുതകരമായി തിളങ്ങുന്ന, സുതാര്യവും അഗ്നിജ്വാലയുള്ളതുമായ ഒന്നാക്കി മാറ്റി.

236 വാക്കുകൾ.

അടുത്തുള്ള ഗ്രാമത്തിലേക്ക് അപ്പോഴും പത്ത് ചുറ്റളവുകൾ ഉണ്ട്, ഒരു വലിയ ഇരുണ്ട ധൂമ്രനൂൽ മേഘം, ദൈവത്തിൽ നിന്ന് വന്നത്, ചെറിയ കാറ്റില്ലാതെ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാം, പക്ഷേ വേഗത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് നീങ്ങി. മേഘങ്ങളാൽ ഇതുവരെ മറഞ്ഞിട്ടില്ലാത്ത സൂര്യൻ, അവളുടെ ഇരുണ്ട രൂപത്തെയും അവളിൽ നിന്ന് ചക്രവാളത്തിലേക്ക് പോകുന്ന ചാരനിറത്തിലുള്ള വരകളെയും തെളിച്ചമുള്ളതായി പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു. ഇടയ്‌ക്കിടെ, ദൂരെ മിന്നൽപ്പിണരുകൾ, ഒരു മങ്ങിയ മുഴക്കം കേൾക്കുന്നു, ക്രമേണ തീവ്രത പ്രാപിക്കുകയും, അടുത്ത് വരികയും ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള പീളുകളായി മാറുകയും ചെയ്യുന്നു, ആകാശം മുഴുവൻ ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നു. വാസിലി ആടിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റ് ചങ്ങലയുടെ മുകൾഭാഗം ഉയർത്തുന്നു; പരിശീലകർ തങ്ങളുടെ കോട്ട് ധരിച്ചു, ഇടിയുടെ ഓരോ കൈയടിയിലും തൊപ്പികൾ അഴിച്ചുമാറ്റി സ്വയം കടന്നു; ആസന്നമായ മേഘത്തിന്റെ ഗന്ധമുള്ള ശുദ്ധവായു മണക്കുന്നതുപോലെ കുതിരകൾ ചെവികൾ കുത്തുന്നു, നാസാരന്ധ്രങ്ങൾ ജ്വലിക്കുന്നു, പൊടി നിറഞ്ഞ റോഡിലൂടെ ബ്രിറ്റ്‌സ്ക വേഗത്തിൽ ഉരുളുന്നു. ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു, എന്റെ സിരകളിൽ രക്തം വേഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ പുരോഗമിച്ച മേഘങ്ങൾ സൂര്യനെ മൂടാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു; ഇവിടെ അത് അവസാനമായി നോക്കി, ചക്രവാളത്തിന്റെ ഭയങ്കരമായ ഇരുണ്ട വശം പ്രകാശിപ്പിക്കുകയും അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്തു. അയൽപക്കങ്ങൾ മുഴുവൻ പെട്ടെന്ന് മാറുകയും ഇരുണ്ട സ്വഭാവം സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇവിടെ ആസ്പൻ ഗ്രോവ് വിറച്ചു; ഇലകൾ ഒരുതരം വെളുത്ത-മേഘാവൃതമായ നിറമായി മാറുന്നു, മേഘങ്ങളുടെ ലിലാക്ക് പശ്ചാത്തലത്തിൽ വളരെ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു, തുരുമ്പെടുത്ത് കറങ്ങുന്നു; വലിയ ബിർച്ചുകളുടെ ശിഖരങ്ങൾ ആടാൻ തുടങ്ങുന്നു, ഉണങ്ങിയ പുല്ലുകൾ റോഡിന് കുറുകെ പറക്കുന്നു. സ്വിഫ്റ്റുകളും വെളുത്ത ബ്രെസ്റ്റഡ് വിഴുങ്ങലുകളും, ഞങ്ങളെ തടയുക എന്ന ഉദ്ദേശത്തോടെ, ബ്രിറ്റ്‌സ്‌കയ്ക്ക് ചുറ്റും കറങ്ങുകയും കുതിരകളുടെ മുലകൾക്കടിയിൽ പറക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; ചിറകുകളില്ലാത്ത ജാക്ക്‌ഡോകൾ കാറ്റിൽ എങ്ങനെയോ വശത്തേക്ക് പറക്കുന്നു; ഞങ്ങൾ ബട്ടണുകളിട്ട ലെതർ ആപ്രോണിന്റെ അരികുകൾ ഉയരാൻ തുടങ്ങുന്നു, നനഞ്ഞ കാറ്റ് നമ്മുടെ നേരെ കടന്നുപോകട്ടെ, ഒപ്പം ആടികൊണ്ട്, ബ്രിറ്റ്‌സ്‌കയുടെ ദേഹത്ത് അടിക്കട്ടെ. ബ്രിറ്റ്‌സ്‌കയിലെന്നപോലെ മിന്നൽപ്പിണരുകൾ, കണ്ണുകളെ അമ്പരപ്പിക്കുന്നു, ചാരനിറത്തിലുള്ള തുണിയും മൂലയിൽ അമർത്തിപ്പിടിച്ച വോലോദ്യയുടെ രൂപവും ഒരു നിമിഷം പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു.

248 വാക്കുകൾ.

ആവിപിടിച്ചതും കട്ടിയുള്ളതുമായ വായു കുടിലിൽ നിന്നു; മേശപ്പുറത്ത് ഗ്ലാസില്ലാത്ത ഒരു വിളക്ക് കത്തിച്ചു, ഇരുണ്ടതും വിറയ്ക്കുന്നതുമായ ഒരു തിരിയിൽ മണം സീലിംഗിലെത്തി. അച്ഛൻ മേശയ്ക്കരികിലിരുന്ന് ആട്ടിൻ തോൽ കോട്ട് തുന്നുകയായിരുന്നു; അമ്മ മെൻഡഡ് ഷർട്ടുകൾ അല്ലെങ്കിൽ നെയ്ത കൈത്തണ്ടകൾ; അവളുടെ കുനിഞ്ഞ മുഖം അക്കാലത്ത് സൗമ്യവും വാത്സല്യവുമായിരുന്നു. ശാന്തമായ ശബ്ദത്തിൽ അവൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയായി കേട്ട "പഴയ" പാട്ടുകൾ പാടി, തന്യ പലപ്പോഴും അവരിൽ നിന്ന് കരയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഹിമപാതങ്ങളാൽ മൂടപ്പെട്ട ഇരുണ്ട കുടിലിൽ, മരിയ തന്റെ യൗവനം ഓർത്തു, ചൂടുള്ള പുൽത്തകിടികളും സായാഹ്ന പ്രഭാതങ്ങളും ഓർത്തു, പാടുന്ന റോഡിലൂടെ പെൺകുട്ടികളുടെ കൂട്ടത്തിൽ മുഴങ്ങുന്ന പാട്ടുകളുമായി നടന്നപ്പോൾ, മുരൾച്ചകൾക്ക് പിന്നിൽ സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുകയും സ്വർണ്ണ പൊടി ചൊരിയുകയും ചെയ്തു. അതിന്റെ ജ്വലിക്കുന്ന പ്രതിഫലനത്തിന്റെ ചെവികൾ ... പാട്ട് അവൾ മകളോട് പറഞ്ഞു, തനിക്കും അതേ പ്രഭാതങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമെന്നും, വളരെ വേഗത്തിലും വളരെക്കാലമായി കടന്നുപോകുന്നതെല്ലാം ഗ്രാമത്തിന്റെ ദുഃഖവും ദീർഘനാളത്തെ പരിചരണവും കൊണ്ട് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുമെന്നും ...

അമ്മ അത്താഴം കഴിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുമ്പോൾ, തന്യ, ഒരു നീണ്ട ഷർട്ടിൽ, സ്റ്റൗവിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് വലിച്ചു, പലപ്പോഴും നഗ്നമായ കാലുകൾ മറിച്ചുകൊണ്ട് മേശയിലേക്ക് ഓടി. ഇവിടെ അവൾ ഒരു മൃഗത്തെപ്പോലെ, പതുങ്ങിയിരുന്ന്, കട്ടിയുള്ള പായസത്തിൽ പന്നിക്കൊഴുപ്പ് പിടിച്ച് വെള്ളരിക്കയും ഉരുളക്കിഴങ്ങും കഴിച്ചു. തടിയൻ വാസ്‌ക മെല്ലെ ഭക്ഷണം കഴിച്ച് കണ്ണുരുട്ടി, ഒരു വലിയ തവി വായിലിടാൻ ശ്രമിച്ചു... അമ്മയുടെ പ്രാർത്ഥനാനിർഭരമായ മന്ദഹാസത്തിൻ കീഴിൽ മധുരനിദ്ര.

216 വാക്കുകൾ.

പാലത്തിന് പിന്നിൽ, ഞാൻ കുന്നുകയറി, ഒരു നടപ്പാതയിലൂടെ നഗരത്തിലേക്ക് പോയി.

നഗരത്തിൽ ഒരിടത്തും ഒരു തീ പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, ഒരു ജീവാത്മാവ് പോലും ഇല്ല. എല്ലാം നിശബ്ദവും വിശാലവും ശാന്തവും സങ്കടകരവുമായിരുന്നു - റഷ്യൻ സ്റ്റെപ്പി രാത്രിയുടെ സങ്കടം, ഉറങ്ങുന്ന സ്റ്റെപ്പി നഗരം. വയലുകളിൽ എവിടെ നിന്നോ ആഞ്ഞുവീശുന്ന ദുർബലമായ ജൂലൈ കാറ്റിന്റെ സമപ്രവാഹത്തിൽ നിന്ന് ചില തോട്ടങ്ങൾ ഇലകൾ കൊണ്ട് മെല്ലെ വിറച്ചു. ഞാൻ നടന്നു - വലിയ മാസംകണ്ണാടി വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ശാഖകളുടെ കറുപ്പുനിറത്തിൽ ഉരുണ്ടും കടന്നും അവനും നടന്നു; വിശാലമായ തെരുവുകൾ നിഴലിൽ കിടക്കുന്നു - നിഴൽ എത്താത്ത വലതുവശത്തുള്ള വീടുകളിൽ മാത്രം, വെളുത്ത ഭിത്തികൾ കത്തിച്ചു, കറുത്ത ജാലകങ്ങൾ ദുഃഖകരമായ തിളക്കത്തോടെ തിളങ്ങി; ഞാൻ തണലിൽ നടന്നു, സ്‌പോട്ടി നടപ്പാതയിൽ ചവിട്ടി - അത് അർദ്ധസുതാര്യമായി കറുത്ത സിൽക്ക് ലേസ് കൊണ്ട് മൂടിയിരുന്നു. അവൾക്ക് അത്തരമൊരു സായാഹ്ന വസ്ത്രം ഉണ്ടായിരുന്നു, വളരെ സുന്ദരവും നീളവും മെലിഞ്ഞതുമാണ്. അത് അസാധാരണമായി അവളുടെ മെലിഞ്ഞ രൂപത്തിലേക്കും കറുത്ത ഇളം കണ്ണുകളിലേക്കും പോയി. അവൾ അവനിൽ നിഗൂഢയായിരുന്നു, അപമാനകരമായി എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. അത് എവിടെയായിരുന്നു? ആരെയാണ് സന്ദർശിക്കുന്നത്?

പഴയ തെരുവ് സന്ദർശിക്കുക എന്നതായിരുന്നു എന്റെ ലക്ഷ്യം. എനിക്ക് മറ്റൊരു മധ്യമാർഗ്ഗത്തിലൂടെ അവിടെ പോകാമായിരുന്നു. എന്നാൽ ജിംനേഷ്യം നോക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചതിനാൽ ഞാൻ പൂന്തോട്ടങ്ങളിലെ ഈ വിശാലമായ തെരുവുകളായി മാറി. അവിടെയെത്തിയ അദ്ദേഹം വീണ്ടും ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു: ഇവിടെ എല്ലാം അരനൂറ്റാണ്ട് മുമ്പുള്ളതുപോലെ തന്നെ തുടർന്നു; ഒരു കൽവേലി, ഒരു കല്ല് മുറ്റം, മുറ്റത്ത് ഒരു വലിയ കല്ല് കെട്ടിടം - എല്ലാം ഒരിക്കൽ എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെ ബ്യൂറോക്രാറ്റിക്, വിരസമാണ്. ഗേറ്റിൽ ഞാൻ മടിച്ചു നിന്നു, എന്നിൽ തന്നെ സങ്കടം, ഓർമ്മകളുടെ ദയനീയത ഉണർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു - എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല: അതെ, പുതിയ നീല തൊപ്പിയിൽ, വിസറിന് മുകളിലും അകത്തും വെള്ളി തൊപ്പിയിൽ ചീപ്പ് മുറിച്ച മുടിയുള്ള ഒന്നാം ക്ലാസുകാരൻ വെള്ളി ബട്ടണുകളുള്ള ഒരു പുതിയ ഓവർകോട്ട് ഈ ഗേറ്റുകളിൽ പ്രവേശിച്ചു, പിന്നീട് ചാരനിറത്തിലുള്ള ജാക്കറ്റും സ്മാർട്ട് ട്രൗസറും ധരിച്ച ഒരു മെലിഞ്ഞ ചെറുപ്പക്കാരൻ.

271 വാക്കുകൾ

ഒരു ഹോസ്പിറ്റൽ ഗൗൺ ധരിച്ച പ്രായമായ ഒരു സ്ത്രീ ഡാനിലേവ്സ്കിയുടെ രോഗികൾക്കായി വാതിൽ തുറന്നു, അവർ വിശാലമായ ഒരു ഇടനാഴിയിൽ പ്രവേശിച്ചു, പരവതാനി വിരിച്ച്, ഭാരമേറിയ പുരാതന ഫർണിച്ചറുകൾ കൊണ്ട് സജ്ജീകരിച്ചു, ആ സ്ത്രീ കണ്ണട ധരിച്ച്, പെൻസിലുമായി, ഡയറിയിലേക്ക് കർശനമായി നോക്കി, നിർദ്ദേശിച്ചു. ഭാവി അപ്പോയിന്റ്‌മെന്റിന്റെ ദിവസവും മണിക്കൂറും ഒരാളുമായി, സ്വീകരണമുറിയുടെ ഉയർന്ന വാതിലിലൂടെ മറ്റുള്ളവരെ പരിചയപ്പെടുത്തി, അവിടെ അവർ വളരെ നേരം കാത്തിരുന്നു, അടുത്ത ഓഫീസിലേക്ക് വിളിപ്പിച്ചു, ഷുഗർ-വൈറ്റ് ധരിച്ച ഒരു യുവ സഹായിയെ ചോദ്യം ചെയ്യാനും പരിശോധിക്കാനും കോട്ട്, അതിനുശേഷം മാത്രമാണ് അവർ ഡാനിലേവ്സ്കിയുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നത്, പിന്നിലെ ഭിത്തിക്ക് നേരെ ഉയർന്ന കിടക്കയുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ വലിയ ഓഫീസിൽ, അതിൽ ചിലരെ മുകളിലേക്ക് കയറാൻ നിർബന്ധിക്കുകയും ഭയത്താൽ ഏറ്റവും ദയനീയവും വിചിത്രവുമായ സ്ഥാനത്ത് കിടക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്തു; രോഗികൾ എല്ലാം ലജ്ജിച്ചു - ഇടനാഴിയിലെ സഹായിയും സ്ത്രീയും മാത്രമല്ല, വളരെ മന്ദഗതിയിൽ, തിളങ്ങുന്ന, പഴയ സ്റ്റാൻഡിംഗ് ക്ലോക്കിലെ പെൻഡുലത്തിന്റെ കോപ്പർ ഡിസ്ക് അരികിൽ നിന്ന് അരികിലേക്ക് നടന്നു, മാത്രമല്ല മുഴുവൻ പ്രധാന ക്രമവും. ഈ സമ്പന്നവും വിശാലവുമായ അപ്പാർട്ട്മെന്റ്, കാത്തിരിപ്പ് മുറിയിലെ ഈ നിശബ്ദത, അധിക ശ്വാസം എടുക്കാൻ ആരും ധൈര്യപ്പെടാത്തതിനാൽ, ഇത് വളരെ സവിശേഷമായ, ശാശ്വതമായ നിർജീവമായ അപ്പാർട്ട്മെന്റാണെന്നും ഡാനിലേവ്സ്കി തന്നെ, ഉയരവും, തടിയും, പരുഷവും ആയിരുന്നില്ല എന്നും അവർ കരുതി. വർഷത്തിൽ ഒരിക്കലെങ്കിലും പുഞ്ചിരിക്കും. പക്ഷേ അവ തെറ്റായിരുന്നു: അപ്പാർട്ട്മെന്റിന്റെ ആ പാർപ്പിട ഭാഗത്ത്, ഇടനാഴിയിൽ നിന്ന് വലത്തേക്ക് ഇരട്ട വാതിലുകൾ നയിക്കുന്നത്, അതിഥികളിൽ നിന്ന് എല്ലായ്പ്പോഴും ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നതായിരുന്നു, സമോവർ ഡൈനിംഗ് റൂമിലെ മേശ വിട്ടിട്ടില്ല, വേലക്കാരി ഓടി, കൂട്ടിച്ചേർത്തു. മേശപ്പുറത്തേക്ക് കപ്പുകളും ഗ്ലാസുകളും, പിന്നെ ജാമിന്റെ പാത്രങ്ങളും, പിന്നെ പടക്കങ്ങളും ബണ്ണുകളും, കൂടാതെ ഡാനിലേവ്‌സ്‌കിയും, സ്വീകരണ സമയങ്ങളിൽ പോലും, ഇടനാഴിയിലൂടെ, രോഗികൾ അവനെ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ, അവൻ ഭയങ്കര തിരക്കിലാണെന്ന് കരുതി പലപ്പോഴും അവിടെ ഓടും. ഗുരുതരമായ അസുഖമുള്ള ചില രോഗികൾക്കൊപ്പം, അവൻ ചായ കുടിച്ചു ...

254 വാക്കുകൾ.

വളരെക്കാലമായി എല്ലാവരേയും ആശങ്കപ്പെടുത്തുകയും ആശങ്കപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്ത കാര്യം ഒടുവിൽ പരിഹരിച്ചു: ഗ്രേറ്റ് പെരെവോസ് ഉടൻ തന്നെ പകുതി ശൂന്യമായിരുന്നു.

വെള്ളയും നീലയും കലർന്ന പല കുടിലുകളും ഈ വേനൽ സന്ധ്യയിൽ അനാഥമായി. പലരും തങ്ങളുടെ ജന്മഗ്രാമം എന്നെന്നേക്കുമായി ഉപേക്ഷിച്ചുപോയി - പൂന്തോട്ടങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള പച്ചപ്പുള്ള ഇടവഴികൾ, പൊടി നിറഞ്ഞ ബസാർ മേച്ചിൽപ്പുറങ്ങൾ, സൂര്യപ്രകാശമുള്ള ഞായറാഴ്ച രാവിലെ ഇത് വളരെ രസകരമാണ്, ചുറ്റും സംസാരം നടക്കുമ്പോൾ, സത്രം ദുരുപയോഗവും തർക്കങ്ങളും കൊണ്ട് അലയുന്നു, വ്യാപാരികൾ ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു, ഭിക്ഷക്കാർ പാടുന്നു, വയലിൻ ചിന്നംവിളിക്കുന്നു, കിന്നരം വിഷാദത്തോടെ മുഴങ്ങുന്നു, പ്രധാനപ്പെട്ട കാളകൾ, സൂര്യനിൽ നിന്ന് കണ്ണുകൾ മറയ്ക്കുന്നു, ഈ വിയോജിപ്പുള്ള ശബ്ദങ്ങൾക്കായി ഉറക്കത്തിൽ പുല്ല് ചവയ്ക്കുന്നു; നദിയുടെ കായലിലേക്ക് ഇറങ്ങുമ്പോൾ, നദിയുടെ കായലിലേക്ക് ഇറങ്ങുമ്പോൾ, ശൂന്യമായ ബാരലിലേക്ക് ഊതുന്നതുപോലെ, നിശബ്ദവും ഏകതാനവുമായ ഒന്ന് ഞരക്കുമ്പോൾ, പല നിറങ്ങളിലുള്ള പൂന്തോട്ടങ്ങളും ഇടതൂർന്ന പദപ്രയോഗങ്ങളും അവശേഷിപ്പിച്ചു; എന്നെന്നേക്കുമായി തന്റെ ജന്മനാട് ഉപേക്ഷിച്ച് വിദൂര ഉസ്സൂരി ദേശങ്ങളിലേക്ക് പോയി "ലോകത്തിന്റെ അറ്റങ്ങളിലേക്ക് ...".

പടിഞ്ഞാറ് മൂടുന്ന ഒരു പർവതത്തിൽ നിന്ന് താഴ്‌വരയിൽ, ചക്രവാളത്തിലേക്ക് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ വിശാലമായ, തണുത്ത നിഴൽ വീണപ്പോൾ, സൂര്യാസ്തമയത്തിന്റെ പ്രതിഫലനത്താൽ എല്ലാം ചുവന്നു, തോപ്പുകൾ ചുവന്നു, നദിയുടെ വളവുകൾ മിന്നിമറഞ്ഞു. കടും ചുവപ്പ് നിറത്തിൽ, നദിക്കപ്പുറം മണൽ സമതലങ്ങൾ സ്വർണ്ണം പോലെ തിളങ്ങി, ആളുകൾ, ശോഭയുള്ള, ഉത്സവ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ച്, ഒരു പച്ച പതിറ്റാണ്ടോളം അദ്ദേഹം ഒരു പഴയ വെള്ള പള്ളിയിലേക്ക് ഒത്തുകൂടി, അവിടെ കോസാക്കുകളും ചുമാക്കുകളും അവരുടെ വിദൂര പ്രചാരണങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് പ്രാർത്ഥിച്ചു. .

അവിടെ, തുറന്ന ആകാശത്തിൻ കീഴിൽ, കയറ്റിയ വണ്ടികൾക്കിടയിൽ, ഒരു പ്രാർത്ഥനാ സേവനം ആരംഭിച്ചു, ജനക്കൂട്ടത്തിൽ നിശബ്ദത ഭരിച്ചു. പുരോഹിതന്റെ ശബ്ദം വ്യതിരിക്തവും വ്യതിരിക്തവുമായി മുഴങ്ങി, പ്രാർത്ഥനയുടെ ഓരോ വാക്കും ഓരോ ഹൃദയത്തിന്റെ ആഴങ്ങളിലേക്ക് തുളച്ചുകയറി ...

പിന്നെ നിലവിളി ഉയർന്നു. കരച്ചിലും ആർപ്പുവിളികളും നിറഞ്ഞ സംഭാഷണത്തിനിടയിൽ, വാഹനവ്യൂഹം റോഡിലൂടെ മലമുകളിലേക്ക് നീങ്ങി. അവസാനമായി, ഗ്രേറ്റ് ട്രാൻസ്പോർട്ട് അവന്റെ ജന്മദേശമായ താഴ്‌വരയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു - അപ്രത്യക്ഷമായി ... ഒടുവിൽ കോൺവോയ് തന്നെ റൊട്ടിക്ക് പിന്നിൽ, വയലുകളിൽ, സായാഹ്ന സൂര്യന്റെ തിളക്കത്തിൽ അപ്രത്യക്ഷമായി ...

256 വാക്കുകൾ

അത് ഒരു ജൂണിലെ രാത്രിയായിരുന്നു, ഒരു പൂർണ്ണചന്ദ്രൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒരു ചെറിയ ചന്ദ്രൻ അതിന്റെ ഉച്ചസ്ഥായിയിൽ നിന്നു, പക്ഷേ അതിന്റെ പ്രകാശം, ചെറുതായി പിങ്ക് നിറമാണ്, ചെറിയ പകൽ മഴയ്ക്ക് ശേഷമുള്ള ചൂടുള്ള രാത്രികളിൽ സംഭവിക്കുന്നത് പോലെ, താമര പൂക്കുന്ന സമയത്ത് വളരെ സാധാരണമാണ്, ഇപ്പോഴും വളരെ തിളക്കമാർന്ന പ്രകാശം താഴ്ന്ന പർവതങ്ങളുടെ ചുരങ്ങൾ തെക്കൻ വനങ്ങളാൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ കണ്ണിന് അവയെ ചക്രവാളങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യക്തമായി തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും.

ഈ ചുരങ്ങൾക്കിടയിൽ വടക്കോട്ട് ഒരു ഇടുങ്ങിയ താഴ്‌വര കടന്നുപോയി. ഈ മരുഭൂമിയിലെ രാത്രിയുടെ നിശ്ശബ്ദതയിൽ അവരുടെ ഉയരങ്ങളുടെ നിഴലിൽ, ഒരു പർവത അരുവി ഏകതാനമായും നിഗൂഢമായും ഒഴുകുകയും പൊങ്ങിക്കിടക്കുകയും ചെയ്തു, ക്രമാനുഗതമായി മങ്ങുകയും അളന്ന് മിന്നിമറയുകയും ചെയ്തു, ഇപ്പോൾ പൂപ്പൽ, ഫ്ലൈയിംഗ് ഫയർഫ്ലൈസ്, ലൂസിയോലി. എതിർവശത്തെ കുന്നുകൾ താഴ്‌വരയിൽ നിന്ന് പിൻവാങ്ങി, അവയ്‌ക്ക് താഴെയുള്ള താഴ്ന്ന പ്രദേശങ്ങളിലൂടെ ഒരു പുരാതന പാറക്കെട്ടുകൾ ഒഴുകി. ഈ താഴ്ന്ന പ്രദേശത്തും ആ കല്ല് പട്ടണത്തിലും അത് വളരെ പുരാതനമാണെന്ന് തോന്നി, ഈ സമയം വൈകിയ വേളയിൽ, വെളുത്ത കമ്പിളിയും മൊറോക്കൻ ഫെസും ഒരു ബേ സ്റ്റാലിയനിൽ കയറി, അവന്റെ മുൻവശത്ത് വലതുവശത്ത് കുനിഞ്ഞിരുന്നു. കാല്.

നഗരം ചത്തതും ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടതുമായി തോന്നി. അതെ അദ്ദേഹം ആയിരുന്നു. മൊറോക്കൻ ആദ്യം ഓടിച്ചത് നിഴൽ നിറഞ്ഞ തെരുവിലൂടെയാണ്, ഐക്കണുകളുടെ സ്ഥാനത്ത് കറുത്ത ശൂന്യതയുള്ള വീടുകളുടെ കല്ല് അസ്ഥികൂടങ്ങൾക്കിടയിൽ, പിന്നിൽ കാട്ടുതോട്ടങ്ങൾ. എന്നാൽ പിന്നീട് അദ്ദേഹം ശോഭയുള്ള ഒരു ചതുരത്തിലേക്ക് ഓടിച്ചു, അതിൽ ഒരു മേലാപ്പ് ഉള്ള ഒരു നീണ്ട കുളം, പോർട്ടലിന് മുകളിൽ മഡോണയുടെ നീല പ്രതിമയുള്ള ഒരു പള്ളി, നിരവധി വീടുകൾ ഇപ്പോഴും താമസിക്കുന്നു, മുന്നിൽ, ഇതിനകം പുറത്തുകടക്കുമ്പോൾ, ഒരു സത്രം. . അവിടെ, താഴത്തെ നിലയിൽ, ചെറിയ ജാലകങ്ങൾ കത്തിച്ചു, മൊറോക്കൻ, ഇതിനകം ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു, ഉണർന്ന് കടിഞ്ഞാൺ വലിച്ചു, ഇത് മുടന്തുന്ന കുതിരയെ സ്ക്വയറിലെ കുണ്ടും കുഴിയും നിറഞ്ഞ കല്ലുകളിൽ സന്തോഷത്തോടെ ഇടിച്ചു.

235 വാക്കുകൾ.

ഏപ്രിൽ മാസത്തിന്റെ തുടക്കമായിരുന്നു അത്. സായംസന്ധ്യ കണ്ണിന് അദൃശ്യമായി. ഹൈവേയിൽ നിരന്നുകിടക്കുന്ന പോപ്ലറുകൾ, റോഡിന്റെ വശങ്ങളിൽ ടൈൽ പാകിയ മേൽക്കൂരയുള്ള വെളുത്ത, താഴ്ന്ന വീടുകൾ, അപൂർവമായ വഴിയാത്രക്കാരുടെ രൂപങ്ങൾ - എല്ലാം കറുത്തതായി, നിറവും കാഴ്ചപ്പാടും നഷ്ടപ്പെട്ടു; എല്ലാ വസ്തുക്കളും കറുത്ത ഫ്ലാറ്റ് സിലൗട്ടുകളായി മാറി, പക്ഷേ അവയുടെ രൂപരേഖകൾ സ്വാർത്ഥമായ വായുവിൽ ആകർഷകമായ വ്യക്തതയോടെ നിന്നു. പടിഞ്ഞാറ്, നഗരത്തിന് പുറത്ത്, പ്രഭാതം കത്തിച്ചു. ഒരു ചുവന്ന-ചൂടുള്ള അഗ്നിപർവ്വതത്തിന്റെ വായിലേക്ക്, ദ്രാവക സ്വർണ്ണം കൊണ്ട് കത്തുന്നതുപോലെ, കനത്ത ചാരനിറത്തിലുള്ള മേഘങ്ങൾ താഴേക്ക് പതിക്കുകയും രക്ത-ചുവപ്പ്, ആമ്പർ, വയലറ്റ് ലൈറ്റുകൾ എന്നിവയാൽ തിളങ്ങുകയും ചെയ്തു. അഗ്നിപർവ്വതത്തിന് മുകളിൽ ഒരു താഴികക്കുടം പോലെ മുകളിലേക്ക് ഉയർന്നു, ടർക്കോയ്‌സും അക്വാമറൈനും ഉപയോഗിച്ച് പച്ചയായി, സായാഹ്ന സ്പ്രിംഗ് ആകാശം.

ഹൈവേയിലൂടെ സാവധാനം നടന്ന്, വലിയ ഗലോഷുകളിൽ പ്രയാസത്തോടെ കാലുകൾ വലിച്ചുകൊണ്ട്, റൊമാഷോവ് ഈ മാന്ത്രിക തീയിലേക്ക് നിരന്തരം നോക്കി. എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ, കുട്ടിക്കാലം മുതൽ, ശോഭയുള്ള സായാഹ്ന പ്രഭാതത്തിന് പിന്നിൽ, അവൻ ഒരുതരം നിഗൂഢവും തിളക്കമുള്ളതുമായ ജീവിതം കാണുന്നതായി തോന്നി. കൃത്യം അവിടെ, വളരെ ദൂരെ, മേഘങ്ങൾക്കപ്പുറവും ചക്രവാളത്തിനപ്പുറവും, ഇവിടെ നിന്ന് അദൃശ്യമായ സൂര്യനു കീഴിൽ ജ്വലിക്കുന്ന അതിശയകരമായ, മിന്നുന്ന മനോഹരമായ ഒരു നഗരം, അകത്തെ അഗ്നിയിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്ന മേഘങ്ങളാൽ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അവിടെ, സ്വർണ്ണ ടൈലുകളുടെ നടപ്പാതകൾ അസഹനീയമായ തിളക്കത്തോടെ തിളങ്ങി, വിചിത്രമായ താഴികക്കുടങ്ങളും പർപ്പിൾ മേൽക്കൂരകളുള്ള ഗോപുരങ്ങളും ഉയർന്നു, ജനാലകളിൽ വജ്രങ്ങൾ തിളങ്ങി, തിളങ്ങുന്ന ബഹുവർണ്ണ പതാകകൾ വായുവിൽ പറന്നു. ആഹ്ലാദഭരിതരും ആഹ്ലാദഭരിതരുമായ ആളുകൾ ഈ വിദൂരവും അതിശയകരവുമായ നഗരത്തിൽ ജീവിക്കുന്നതായി തോന്നി, അവരുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ മധുര സംഗീതം പോലെയാണ്, അതിൽ ചിന്തയും സങ്കടവും പോലും ആകർഷകവും ആർദ്രവും മനോഹരവുമാണ്. അവർ തിളങ്ങുന്ന ചതുരങ്ങളിലൂടെ, തണലുള്ള പൂന്തോട്ടങ്ങളിലൂടെ, പൂക്കൾക്കും നീരുറവകൾക്കും ഇടയിലൂടെ നടക്കുന്നു, അവർ നടക്കുന്നു, ദൈവത്തെപ്പോലെ, ശോഭയുള്ള, വിവരണാതീതമായ ആനന്ദം നിറഞ്ഞ, സന്തോഷത്തിലും ആഗ്രഹങ്ങളിലും തടസ്സങ്ങളൊന്നും അറിയാതെ, സങ്കടമോ, ലജ്ജയോ, കരുതലോ നിഴലിക്കാതെ. .

233 വാക്കുകൾ.

വൈകുന്നേരത്തോടെ ഹിമപാതം കൂടുതൽ ശക്തമായി ചിതറി. പുറത്ത്, ആരോ രോഷാകുലരായി ജനലുകളിലേക്ക് നല്ല ഉണങ്ങിയ മഞ്ഞ് എറിഞ്ഞു. അടുത്തുള്ള വനം തുടർച്ചയായ, മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന, മങ്ങിയ ഭീഷണിയോടെ പിറുപിറുത്തു.

കാറ്റ് ആളൊഴിഞ്ഞ മുറികളിലേക്കും ചീറിപ്പായുന്ന ചിമ്മിനികളിലേക്കും കയറി, ഇളകിയതും കുഴികൾ നിറഞ്ഞതും ജീർണിച്ചതുമായ പഴയ വീട് പെട്ടെന്ന് വിചിത്രമായ ശബ്ദങ്ങളാൽ സജീവമായി, അത് ഞാൻ അനിയന്ത്രിത ഉത്കണ്ഠയോടെ ശ്രദ്ധിച്ചു. വെളുത്ത ഹാളിൽ എന്തോ നെടുവീർപ്പിടുന്നത് പോലെ, ആഴത്തിൽ, ഇടയ്ക്കിടെ, സങ്കടത്തോടെ. ഇവിടെ ദൂരെയെവിടെയോ ഉണങ്ങിപ്പോയ ദ്രവിച്ച തറപ്പലകകൾ ആരുടെയോ ഭാരവും ശബ്ദവുമില്ലാത്ത പടവുകൾക്ക് കീഴിൽ വന്നു കീറി. അപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നുന്നത് എന്റെ മുറിയുടെ അരികിൽ, ഇടനാഴിയിൽ, ആരോ ശ്രദ്ധയോടെയും സ്ഥിരതയോടെയും ഡോർക്നോബ് അമർത്തുകയും, പെട്ടെന്ന് കോപാകുലനായി, വീടിനു ചുറ്റും ഓടുകയും, എല്ലാ ഷട്ടറുകളും വാതിലുകളും ഭ്രാന്തമായി കുലുക്കുകയും, അല്ലെങ്കിൽ, ചിമ്മിനിയിൽ കയറുകയും ചെയ്യുന്നു. വ്യക്തമായും, വിരസമായും, ഇടതടവില്ലാതെയും, ഇപ്പോൾ അവളുടെ ശബ്ദം എന്നെന്നേക്കുമായി ഉയർന്നതും, മെലിഞ്ഞതും, ഒരു സാധാരണ നിലവിളിയിലേക്ക് ഉയർത്തുന്നു, തുടർന്ന് അത് ഒരു മൃഗത്തിന്റെ അലർച്ചയിലേക്ക് താഴ്ത്തുന്നു. ചിലപ്പോൾ, ഈ ഭയങ്കരനായ സന്ദർശകൻ എവിടെയാണ് എന്റെ മുറിയിലേക്ക് പൊട്ടിത്തെറിച്ചത്, പെട്ടെന്ന് എന്റെ പുറകിലേക്ക് തണുത്ത് ഓടി, മുകളിൽ കത്തിച്ച പച്ച പേപ്പർ ലാമ്പ്ഷെയ്ഡിന് കീഴിൽ മങ്ങിയതായി തിളങ്ങുന്ന വിളക്കിന്റെ ജ്വാല കുലുക്കി.

വിചിത്രവും അവ്യക്തവുമായ ഒരു അസ്വസ്ഥത എന്നെ കീഴടക്കി. ഇവിടെ, ഞാൻ കരുതി, നഗരജീവിതത്തിൽ നിന്ന്, സമൂഹത്തിൽ നിന്ന്, സ്ത്രീകളുടെ ചിരിയിൽ നിന്ന്, മനുഷ്യ സംഭാഷണങ്ങളിൽ നിന്ന് നൂറുകണക്കിന് മൈലുകൾ അകലെ, കാടുകളിലും മഞ്ഞുവീഴ്ചകളിലും നഷ്ടപ്പെട്ട, ഒരു ഗ്രാമത്തിന്റെ നടുവിൽ, ഒരു പൊളിഞ്ഞ വീട്ടിൽ, ബധിരവും മഴയുള്ളതുമായ ഒരു ശൈത്യകാല രാത്രിയിൽ ഞാൻ ഇരിക്കുകയാണെന്ന്. ... പിന്നെ ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി, വർഷങ്ങളോളം ഈ മഴയുള്ള സായാഹ്നം ഇഴഞ്ഞുനീങ്ങുമെന്നും, അത് എന്റെ മരണം വരെ ഇഴയുമെന്നും, ജനാലകൾക്ക് പുറത്ത് കാറ്റ് അതേ രീതിയിൽ അലറുമെന്നും, പച്ചനിറത്തിലുള്ള വിളക്ക് തണലിനു കീഴിലുള്ള വിളക്ക് മങ്ങിയതുപോലെ കത്തുന്നു, ഞാൻ ആകാംക്ഷയോടെ എന്റെ മുറിയിൽ കയറുകയും ഇറങ്ങുകയും ചെയ്യും.

262 വാക്കുകൾ

ട്രോസ്കിനോ ആസ്പൻ വനത്തിലെ ഏറ്റവും ബധിരരും വിദൂരവുമായ കാടുകളിൽ ഒരു കർഷകൻ ജോലി ചെയ്തു; അവൻ രണ്ട് കൈകളിലും കോടാലി പിടിച്ച് ഈ സ്ഥലത്തെ കാടിനെ ഞെരുക്കിയ ഉയരമുള്ള ബ്രഷ്‌വുഡ് കുറ്റിക്കാടുകൾ വെട്ടിമാറ്റി. ശീതകാലമായിരുന്നു, തണുപ്പ്; ആൾ ഇന്ധനം സ്റ്റോക്ക് ചെയ്യുകയായിരുന്നു. അവനിൽ നിന്ന് ഏകദേശം അഞ്ചടി അകലെ, നല്ല ആഹാരമുള്ള ഒരു പൈബാൾഡ് നാഗിന് ഘടിപ്പിച്ച ഒരു ഉയരമുള്ള വണ്ടി നിന്നു; അകലെ, വലതുവശത്ത്, മരങ്ങളുടെ നഗ്നമായ കൊമ്പുകൾക്കിടയിലൂടെ, അർദ്ധനഗ്നനായ ഒരു ആൺകുട്ടി ജാക്ക്ഡോ കൂടുകളാൽ കിരീടമണിഞ്ഞ ഒരു പഴയ ആസ്പന്റെ മുകളിലേക്ക് കയറുന്നത് കാണാമായിരുന്നു. കർഷകന്റെ വീണ മുഖവും, കുനിഞ്ഞ മുതുകും, മങ്ങിയ നരച്ച കണ്ണുകളും വിലയിരുത്തിയാൽ, ഒരാൾക്ക് സുരക്ഷിതമായി അവന് അമ്പതോ അമ്പത്തഞ്ചോ വയസ്സ് നൽകാം: അവൻ ഉയരവും ദരിദ്രനും നെഞ്ചും മെലിഞ്ഞതും വിരളമായ ഇളം മഞ്ഞ താടിയുള്ളവനുമായിരുന്നു. അതിൽ നരച്ച മുടി പലപ്പോഴും കാണിച്ചു, അതേ മുടി. അവന്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ അവന്റെ രൂപവുമായി കഴിയുന്നത്ര പൊരുത്തപ്പെടുന്നു: എല്ലാം അങ്ങേയറ്റം ദുർബലവും ജീർണിച്ചതുമായിരുന്നു രോമ തൊപ്പിഒരു ചെറിയ ആട്ടിൻ തോൽ കോട്ടിലേക്ക്, ബ്രെയ്ഡ് കൊണ്ട് ബെൽറ്റ്. തണുപ്പ് ശക്തമായിരുന്നു; സമൃദ്ധമായ അരുവികളിൽ കർഷകന്റെ മുഖത്ത് വിയർപ്പ് ഒഴുകുന്നുണ്ടെങ്കിലും; ജോലി അവന്റെ മനസ്സിന് യോജിച്ചതായി തോന്നി. കാട്ടിൽ ചുറ്റും നിശ്ശബ്ദതയായിരുന്നു; ആഴമേറിയതും കഠിനവുമായ ശരത്കാലത്തിന്റെ മുദ്ര എല്ലാറ്റിലും കിടക്കുന്നു: മരങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഇലകൾ വീഴുകയും നനഞ്ഞ കൂമ്പാരങ്ങളിൽ ഉറച്ച ഭൂമിയെ മൂടുകയും ചെയ്തു; മരങ്ങളുടെ നഗ്നമായ കടപുഴകി എല്ലായിടത്തും കറുത്തിരുന്നു, ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ വില്ലോയുടെയും ഹണിസക്കിളിന്റെയും ചുവന്ന കുറ്റിക്കാടുകൾ പുറകിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് നോക്കി. ഒരു വശത്ത്, സ്തംഭനാവസ്ഥയിലുള്ള വെള്ളമുള്ള ഒരു കുഴി മരതകം പൂപ്പൽ കൊണ്ട് മൂടിയിരുന്നു: വെള്ള ചിലന്തി അതിന് മീതെ തെന്നിമാറിയില്ല, പച്ച തവളയുടെ കരച്ചിൽ പ്രതിധ്വനിച്ചില്ല; മെലിഞ്ഞ ചെളിയിൽ പൂശിയ പായൽ കൊമ്പുകൾ മാത്രം.

259 വാക്കുകൾ.

ലോകം അതിന്റെ രഹസ്യ ശബ്ദത്തിൽ അക്സിന്യയ്ക്ക് തുറന്നുകൊടുത്തു: പച്ച, വെളുത്ത ആവരണം, ആഷ് ഇലകൾ, വാർത്തെടുക്കൽ, പാറ്റേൺ കൊത്തുപണികളിൽ, ഓക്ക് ഇലകൾ കാറ്റിൽ തുരുമ്പെടുത്തു; ഇളം ആസ്പന്റെ മുൾച്ചെടികളിൽ നിന്ന് തുടർച്ചയായ മുഴക്കം പൊങ്ങി; ദൂരെ, ദൂരെ, അവ്യക്തമായി, സങ്കടത്തോടെ, കാക്ക ആർക്കോ വേണ്ടി ജീവിച്ചിട്ടില്ലാത്ത വർഷങ്ങൾ എണ്ണി; തടാകത്തിന് മുകളിലൂടെ പറക്കുന്ന ഒരു ശിഖരമുള്ള ലാപ്‌വിംഗ് നിർബന്ധപൂർവ്വം ചോദിച്ചു: "നിങ്ങൾ ആരാണ്, നിങ്ങൾ ആരുടേതാണ്?" അക്സിന്യയിൽ നിന്ന് ഏതാനും ചുവടുകൾ അകലെ ചാരനിറത്തിലുള്ള ഏതോ ഒരു ചെറിയ പക്ഷി റോഡിലെ കുഴിയിൽ നിന്ന് വെള്ളം കുടിക്കുകയായിരുന്നു, തല പിന്നിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞ് കണ്ണുകൾ മധുരമായി വലിച്ചെറിയുകയായിരുന്നു; വെൽവെറ്റ് പൊടിപടലമുള്ള ബംബിൾബീസ് മുഴങ്ങി; പുൽമേടിലെ പൂക്കളുടെ കൊറോളകളിൽ സ്വാർത്ഥ കാട്ടുതേനീച്ചകൾ ആടി. അവർ അഴിഞ്ഞുവീണ് തണലുള്ള തണുത്ത പൊള്ളകളിലേക്ക് സുഗന്ധമുള്ള "ഫ്ലാപ്പ്" കൊണ്ടുപോയി. പോപ്ലർ ശാഖകളിൽ നിന്ന് നീര് ഇറ്റിറ്റു. ഹത്തോൺ മുൾപടർപ്പിന്റെ ചുവട്ടിൽ നിന്ന് കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ സസ്യജാലങ്ങൾ ചീഞ്ഞഴുകിയതിന്റെ മങ്ങിയതും എരിവുള്ളതുമായ സുഗന്ധം ഒഴുകുന്നു.

അനങ്ങാതെ ഇരുന്ന അക്സിന്യ കാടിന്റെ നാനാതരം ഗന്ധങ്ങൾ ശ്വസിച്ചു. അതിശയകരവും അനേകം സ്വരങ്ങളുള്ളതുമായ ശബ്ദം നിറഞ്ഞ കാട് ശക്തവും ആദിമവുമായ ജീവിതം നയിച്ചു. പുൽമേടിലെ വെള്ളപ്പൊക്ക നിലം, സ്പ്രിംഗ് ഈർപ്പം കൊണ്ട് സമൃദ്ധമായി പൂരിതമായി, സമൃദ്ധമായ പലതരം ഔഷധസസ്യങ്ങൾ തൂത്തുവാരി വളർത്തി, പൂക്കളുടെയും ഔഷധസസ്യങ്ങളുടെയും ഈ അത്ഭുതകരമായ പ്ലക്സസിൽ അക്സിന്യയുടെ കണ്ണുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ടും നിശ്ശബ്ദമായി ചുണ്ടുകൾ ചലിപ്പിച്ചുകൊണ്ടും, പേരറിയാത്ത നീലനിറമുള്ള, എളിമയുള്ള പൂക്കളുടെ തണ്ടുകൾക്കിടയിൽ അവൾ ശ്രദ്ധാപൂർവം അടുക്കി, എന്നിട്ട് മണം പിടിക്കാൻ ചാഞ്ഞു, പെട്ടെന്ന് താഴ്‌വരയിലെ താമരപ്പൂവിന്റെ സുഗന്ധവും സുഗന്ധവും പിടിച്ചെടുത്തു. കൈകൾ കൊണ്ട് പരതി, അവൾ അത് കണ്ടെത്തി. തണലുള്ള കുറ്റിക്കാട്ടിൽ അത് അവിടെത്തന്നെ വളർന്നു. വിശാലമായ, ഒരിക്കൽ പച്ച നിറത്തിലുള്ള ഇലകൾ ഇപ്പോഴും അസൂയയോടെ സൂര്യനിൽ നിന്ന് കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ കൂമ്പാരമുള്ള തണ്ടിൽ മഞ്ഞ്-വെളുത്ത തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന പുഷ്പങ്ങൾ കൊണ്ട് കിരീടം.

207 വാക്കുകൾ എം. എ. ഷോലോഖോവ്

ഒരിടത്തും, ആരും ഇതുവരെ ഒരു നാടോടിക്കഥയുടെ "വയൽ" സൃഷ്ടിയെക്കുറിച്ച് വിശദമായി വിവരിച്ചിട്ടില്ല; ഒരു പുരാവസ്തു ഗവേഷകനോ പര്യവേക്ഷണ ഭൂമിശാസ്ത്രജ്ഞനോ വേണ്ടിയുള്ള തിരച്ചിൽ പോലെ ഇത് ആവേശകരമാണെന്ന് കുറച്ച് ആളുകൾക്ക് അറിയാം, കൂടാതെ, ഇത് രീതികളിൽ അങ്ങേയറ്റം വൈവിധ്യപൂർണ്ണമാണ്, ഒടുവിൽ, ഇത് പലപ്പോഴും പിരിമുറുക്കവും ആവേശഭരിതവുമാണ്.

പുരാവസ്തു ഗവേഷകർ ശാന്തമായ അവസ്ഥയിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്: തടി കെട്ടിടങ്ങളുടെ ശകലങ്ങൾ, പാത്രങ്ങൾ, സഹസ്രാബ്ദങ്ങളായി നിലത്ത് കിടക്കുന്ന ആയുധങ്ങൾ എന്നിവ വർഷങ്ങളോളം മാറില്ല, ആകസ്മികമായ ഖനനങ്ങളെ ഭയപ്പെടാൻ കാരണമില്ലെങ്കിൽ, പര്യവേഷണം ഒരു സമയത്തേക്ക് മാറ്റിവയ്ക്കാം. വർഷം അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ. ഫോക്ക്‌ലോറിസ്റ്റുകൾക്ക് ഒരിക്കലും കാത്തിരിക്കാനാവില്ല: ഫോക്ലോർ നിധികൾ നിരന്തരം, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ നമ്മുടെ കൺമുന്നിൽ, മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു, പലപ്പോഴും മറന്നുപോകുന്നു, ഒരു തുമ്പും കൂടാതെ തിരിച്ചെടുക്കാനാവാത്തവിധം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. നിറയെ അത്ഭുതം സാംസ്കാരിക സ്വത്ത്"നാടോടി കുന്നുകൾ" വസന്തകാലത്ത് മഞ്ഞ് കൂമ്പാരങ്ങൾ പോലെ ഉരുകുന്നു.

തന്റെ തിരയലിൽ, ഫോക്ക്‌ലോറിസ്റ്റ് നിരന്തരം "പുനർജന്മം" ചെയ്യുകയും ഒരു അന്വേഷകനായി അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ട്രാക്കറായി പ്രവർത്തിക്കുകയും വേണം. ഒരു സംഗീതജ്ഞൻ, സാഹിത്യ നിരൂപകൻ, നരവംശശാസ്ത്രജ്ഞൻ, നൃത്തസംവിധായകൻ എന്നീ നിലകളിൽ. ഫോക്ക്‌ലോറിസ്റ്റ് തളരാത്ത കാൽനടക്കാരനും സാങ്കേതിക വിദഗ്ധനും നിരീക്ഷകനും പരീക്ഷണക്കാരനും ആയിരിക്കണം.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ ആദ്യ ഘട്ടം നാടോടിക്കഥകളുടെ "സമ്പന്നമായ നിക്ഷേപങ്ങൾ" തിരയലാണ്. പണ്ട്, ഏകദേശം ഇരുന്നൂറ് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, നാടൻ പാട്ടുകളുടെ ആദ്യ ശേഖരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, പദാർത്ഥങ്ങൾക്കായുള്ള തിരച്ചിൽ ശേഖരിക്കുന്നവർക്ക് തടസ്സമായിരുന്നില്ല. ഓരോ ഗ്രാമവും നാടോടിക്കഥകളാൽ നിറഞ്ഞു; പിന്നീട് അവർ "കൈയിൽ പോയത്" തന്നെ എടുത്തു, ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായത് അല്ലെങ്കിൽ നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ വിജയത്തെ കണക്കാക്കാം.

ഒരു നൂറ്റാണ്ടിനുശേഷം, പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ, പ്രശസ്ത ഗാനശേഖരണക്കാരനായ പവൽ യാകുഷ്കിനെപ്പോലെ തളരാത്ത ആദ്യത്തെ ഫോക്ലോറിസ്റ്റ് വാക്കർമാർ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് ഗ്രാമത്തിലേക്ക് നീങ്ങുമ്പോൾ, അവർ എല്ലായിടത്തും പാട്ടുകൾ (ഇതുവരെ - വാക്കുകൾ മാത്രം), യക്ഷിക്കഥകൾ, നാടോടി പദങ്ങൾ, ഗൂഢാലോചനകൾ, ഇതിഹാസങ്ങൾ, ആത്മീയ വാക്യങ്ങൾ എന്നിവ റെക്കോർഡുചെയ്‌തു.

231 വാക്കുകൾ. എൽ.കുലകോവ്സ്കി

ഒറിജിനൽ - ലേഔട്ടും കമ്പ്യൂട്ടർ ലേഔട്ടും.

Aptekarsky ദ്വീപിലെ ബൊട്ടാണിക്കൽ ഗാർഡനിൽ, ഒരു ആപ്പിൾ മരത്തിന്റെ നഗ്നമായ ശാഖയിൽ ഒരു ചെറിയ ഫോട്ടോ ക്യാമറ ലക്ഷ്യമാക്കി. ഇത് മാർച്ച് ആയിരുന്നു, ശാഖയിൽ മുകുളങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

ഓരോ മൂന്നു മണിക്കൂറിലും മെഷീൻ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് ചിത്രമെടുത്തു. അങ്ങനെ അദ്ദേഹം മാർച്ച്, ഏപ്രിൽ, മെയ് മാസങ്ങളിൽ ശാഖ പൂക്കുന്നതുവരെ ക്ലിക്ക് ചെയ്തു.

അലക്സി ടിഖോനോവ് പലപ്പോഴും ബൊട്ടാണിക്കൽ ഗാർഡൻ സന്ദർശിച്ചിരുന്നു. മരങ്ങളുടെ കടപുഴകി, ഇലകൾ വരച്ചതിൽ, ക്രമരഹിതമായി വളർന്ന ശാഖകളിൽ, അവൻ തന്റെ ചിത്രങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ സഹായിച്ച വിവിധ ആകൃതികളും നിറങ്ങളും കണ്ടെത്തി.

അവൻ ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ, ഇലകളിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ കറുത്ത ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കി. ഉപകരണം സസ്യങ്ങൾക്കൊപ്പം ഒരു ജീവിതം നയിച്ചു. ഹരിതഗൃഹങ്ങളിൽ വളരെ നിശ്ശബ്ദമായിരുന്നപ്പോൾ, ഇലകളിൽ നിന്ന് വീഴുന്ന തുള്ളികൾ വലിച്ചെടുക്കുന്ന ഭൂമിയുടെ ആരവങ്ങൾ കേൾക്കാം, അവൻ അവരോടൊപ്പം ദിനരാത്രങ്ങൾ ചെലവഴിച്ചു. ഉപകരണം നീക്കം ചെയ്തപ്പോൾ, പുല്ലിൽ വസിക്കുകയും ആരെയും ദ്രോഹിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്ത ഹരിതഗൃഹത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ചെറിയ മൃഗത്തെ പുറത്തെടുത്തതുപോലെ ടിഖോനോവിന് ഖേദം തോന്നി.

ബൊട്ടാണിക്കൽ ഗാർഡനിലെ ജീവനക്കാർ ടിഖോനോവിനെ ഉപകരണം എടുത്ത ചിത്രം കാണിച്ചു. അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവർ അവളെ ഒരു പ്രൊജക്ഷൻ ലാമ്പിലൂടെ കയറ്റി. ടിഖോനോവ് വെളുത്ത ചെറിയ സ്‌ക്രീനിലേക്ക് നോക്കി, തന്റെ കണ്ണുകൾക്ക് മുമ്പിൽ മുകുളം എങ്ങനെ വളർന്നു, വീർക്കുകയും, ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്ന ജ്യൂസ് കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ്, പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയും, അതിൽ നിന്ന് വലിച്ചുനീട്ടുകയും ചെയ്യുന്നത്, ഉറക്കത്തിന് ശേഷം, ചതഞ്ഞ ദളങ്ങൾ നേരെയാക്കുന്നത് പോലെ, ഒരു വെളുത്ത പുഷ്പം വിരിഞ്ഞ് പെട്ടെന്ന് വിറയ്ക്കുന്നത് കണ്ടു. അതിൽ വീണ സൂര്യപ്രകാശം.

ടിഖോനോവ് തന്റെ രാജ്യത്തിലൂടെയും സ്വന്തം ജീവിതത്തിലൂടെയും കടന്നുപോയ വർഷങ്ങളെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചപ്പോൾ, അവൻ ഇത് പെട്ടെന്ന് ഓർമ്മിച്ചു, പക്ഷേ വാസ്തവത്തിൽ പതുക്കെ വിരിഞ്ഞ പുഷ്പം.

വർഷങ്ങൾ ക്രമമായതും ദീർഘമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടതുമായ മന്ദതയോടെയാണ് കടന്നുപോയതെന്നും രാജ്യം എല്ലാ മാസവും മാറുകയാണെന്നും ഓരോ മാസവും പുതിയ ചിന്തകളും ആഗ്രഹങ്ങളും ലക്ഷ്യങ്ങളും ബോധത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ച് മറ്റൊരു വ്യക്തിയുടെ മുഖം നിർവചിക്കുന്നതായും ടിഖോനോവിന് അറിയാമായിരുന്നു.

എന്നാൽ അതേ സമയം, കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങളിലെ വികാരം എല്ലാം ഒരേ പ്രഭാതമായിരുന്നു, അത് ഉച്ചയിൽനിന്ന് വളരെ അകലെയായിരുന്നു. സമയം ഏകീകൃതമാണെന്ന് തോന്നി, വർഷങ്ങളുടെ വിരസമായ ഭാഗങ്ങളായി വിഘടിച്ചില്ല. വിപ്ലവത്തിന്റെ ഏകശിലാത്മകവും ഗംഭീരവുമായ വർഷം നീണ്ടുനിന്നു.

അതേസമയം, തിഖോനോവിന്റെ ക്ഷേത്രങ്ങൾ നേരത്തെ തന്നെ ചാരനിറമാകുകയായിരുന്നു, നികനോർ ഇലിച്ചിന്റെ കൈകൾ വിറയ്ക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

അവൻ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ജോലിയിൽ നിന്ന് തലയുയർത്തി നോക്കി, അനങ്ങാതെ ഇരുന്നു, തന്റെ ഹൃദയത്തെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെട്ടു.

ജോലി ഉപേക്ഷിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

“ഇത് മരിക്കാനുള്ള സമയമാണ്,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, “നിങ്ങൾ കാണുന്നു, ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുകയാണ്. ഞാൻ മടുത്തു. എന്തുകൊണ്ട്? വളരെ ലളിതമായി: എന്റെ ജോലിയിലൂടെ പുതിയ ജീവിതത്തിന് നന്ദി പറയണം, ചെറുപ്പക്കാർക്ക് പ്രബോധനപരവും സമ്പന്നവുമായ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകണമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

അവൻ വിട്ടുപോയി, വൃദ്ധനേ, ഈ സമ്മാനങ്ങൾ. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഫർണിച്ചർ മാസ്റ്റേഴ്സിന്റെ പ്രവർത്തനത്തേക്കാൾ താഴ്ന്നതല്ലാത്ത കാര്യങ്ങളിൽ അവർ മരപ്പണിയുടെ സൂക്ഷ്മതയിലായിരുന്നു.

"ഞാൻ സ്വയം പഠിപ്പിച്ചവനാണ്," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. - എനിക്ക് നല്ല സാമ്പിളുകളിലേക്ക് എത്തേണ്ടതുണ്ട് - തുടർന്ന് ഒരു വിജയം. യുവാക്കളേ, എല്ലാം നിങ്ങൾക്കായി നൽകിയിരിക്കുന്നു - ആളുകൾ ഞങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കൃത്യം ചെയ്യും.

പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരൻ അന്തരിച്ചു. തിഖോനോവിന്റെ ടീച്ചർ, ദേഷ്യം നിറഞ്ഞ കണ്ണുകളുള്ള ഒരു കലാകാരനും മരിച്ചു. ടിഖോനോവിന്റെ അമ്മ നസ്തസ്യയും മരിച്ചു.

"വരൂ വൃദ്ധയെ അടക്കം ചെയ്യൂ" എന്ന അഭ്യർത്ഥനയുമായി അവളിൽ നിന്ന് ഒരു കത്ത് ലഭിച്ചപ്പോൾ അവൻ മേഘ്രിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി.

നസ്തസ്യ കുടിലിൽ സുതാര്യമായും നിശബ്ദമായും കിടന്നു, പുഞ്ചിരിച്ചു, അവളുടെ യൗവനത്തിലെന്നപോലെ അവളുടെ പല്ലുകൾ തിളങ്ങി. അവളുടെ ജീവിതകാലത്ത് പോലും, ഏകദേശം ഇരുപത് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ചില നാവിക ഉദ്യോഗസ്ഥൻ മേഘ്രിയുടെ അടുത്ത് വന്നിരുന്നുവെന്നും ചമ്മട്ടികൊണ്ട് മരിച്ച മുത്തച്ഛൻ സെമിയോണിനെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുകയും പീറ്റർഹോഫിലെ അലിയോഷയെ സന്ദർശിക്കാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തുവെന്ന് അവൾ ടിഖോനോവിനോട് പറഞ്ഞു.

- നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടായിരുന്നോ? അവൾ ആകാംക്ഷയോടെ ചോദിച്ചു. - പറയുക: ആയിരുന്നോ?

“ഇല്ല അമ്മേ, ഞാനായിരുന്നില്ല.

- എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ? നസ്തസ്യ അമ്പരപ്പോടെ ചോദിച്ചു. - വളരെ ഉയരമുണ്ട്, ശരി. വർഷങ്ങളോളം ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ച് എല്ലാം ഓർത്തു, എല്ലാം ഞാൻ ദുഃഖിക്കുന്നു. അവർ അവനെ മുൻവശത്ത് കൊന്നോ?

അവൾ കരയാൻ തുടങ്ങി.

ടിഖോനോവിന്റെ സഹോദരി കത്യ, പൊക്കമുള്ള, തടിച്ച പെൺകുട്ടി, ചെറെപോവെറ്റ്സിൽ നിന്ന് ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്തു. അവൾ ഒരു അധ്യാപികയായി ജോലി ചെയ്തു, പക്ഷേ തൊഴിൽ മാറ്റാനും കായിക പരിശീലകനാകാനും അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു. തുഴച്ചിൽ മത്സരങ്ങളിൽ അവൾ സമ്മാനങ്ങൾ നേടി. വെള്ളത്തോടും ബോട്ടുകളോടുമുള്ള അവളുടെ ഇഷ്ടം അസൂയയും അക്രമവുമായിരുന്നു.

ടിഖോനോവ് അവളെ തന്നോടൊപ്പം ലെനിൻഗ്രാഡിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, ഒരു മാസത്തിനുശേഷം അവൾ ഇതിനകം ക്രെസ്റ്റോവ്സ്കി ദ്വീപിലെ ഒരു വാട്ടർ സ്റ്റേഷനിൽ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

തിഖോനോവ് പീറ്റർഹോഫിൽ നികിറ്റിന്റെ വീട്ടിൽ ഒരേപോലെ താമസിച്ചു. പുതിയ വീടുകളുടെ വൃത്തിയിൽ ലെനിൻഗ്രാഡ് തിളങ്ങി. ഗാംഭീര്യമുള്ള നഗരം മാർബിളിൽ, കണ്ണാടി ഗ്ലാസിൽ, അതിന്റെ മുൻ ഇരുട്ട് വലിച്ചെറിഞ്ഞു, പക്ഷേ ടിഖോനോവ് പഴയ ആളുകളുമായി പ്രണയത്തിലായി, അവരെ വ്രണപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, ഇപ്പോഴും അവരോടൊപ്പം മെസാനൈനിൽ താമസിച്ചു.

അവൻ എവിടെയായിരുന്നാലും - സെവാസ്റ്റോപോളിലോ ബാക്കുവിലോ വ്ലാഡിവോസ്റ്റോക്കിലോ വോൾഗയിലോ - ക്യാൻവാസുകൾ, സ്‌ട്രെച്ചറുകൾ, വിലപിടിപ്പുള്ള മരക്കഷണങ്ങൾ, പെയിന്റുകളുടെ മണം, ആൽക്കഹോൾ വാർണിഷ്, ജെറേനിയം എന്നിവയാൽ ചിതറിക്കിടക്കുന്ന ഈ വീട്ടിലേക്ക് താൻ മടങ്ങുമെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു - മട്രിയോണ അവളെ വളർത്തി. അതേ സ്ഥിരോത്സാഹത്തോടെ.

ബാൾട്ടിക് സ്‌റ്റേഷനിലെ തടി പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകൾ മഞ്ഞു കൊണ്ട് ഇരുണ്ടു. വെളുത്ത രാത്രിയായിരുന്നു അത്. ഇലക്‌ട്രിക് ട്രെയിനുകൾ പീറ്റർഹോഫിലേക്ക് വെളിച്ചമില്ലാതെ പോയി. കടൽത്തീരത്ത് വളരെക്കാലമായി നിലനിന്നിരുന്ന ശാന്തത തകർക്കാൻ ഡാച്ച സെറ്റിൽമെന്റുകളുടെ നിശബ്ദതയെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ഭയന്ന് ജംഗ്ഷനുകളിൽ വണ്ടികൾ മൃദുവായി അലറി.

തിഖോനോവ് പീറ്റർഹോഫിലേക്ക് തിടുക്കപ്പെട്ടു. ജൂൺ 24-ന് ലെനിൻഗ്രാഡിൽ നടക്കുന്ന ഒരു മഹത്തായ കലാമേളയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സന്ദേശം പത്രങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഈ സന്ദേശം ഉപയോഗിച്ച് പഴയ നികിതിനെ പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ ടിഖോനോവ് ആഗ്രഹിച്ചു.

കാറിന്റെ ജനാലയ്ക്കരികിലിരുന്ന് ടിഖോനോവ് പത്താം തവണയും പത്രത്തിൽ ഈ സന്ദേശം വായിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ വെളിച്ചം വളരെ ദുർബലമായിരുന്നു. വലിയ അച്ചടിയിൽ മാത്രമേ വായിക്കാൻ കഴിയൂ. ടിഖോനോവ് പത്രം താഴെ വെച്ച് ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കി. അവ്യക്തവും ഉന്നതവുമായ ഒരു രാത്രി അവിടെ നീണ്ടു. ഒരൊറ്റ നക്ഷത്രം സന്ധ്യയെ കടന്ന് പൂന്തോട്ടങ്ങളുടെ ഉയരമുള്ള കുറ്റിക്കാടുകളിൽ പതുക്കെ തിളങ്ങി.

“ഇത് വ്യാഴമായിരിക്കണം,” ടിഖോനോവ് ചിന്തിച്ചു. ഇരുട്ടിൽ മൂന്ന് ലൈറ്റുകൾ മാത്രം ദൃശ്യമാകുന്ന ഫിൻലാൻഡ് ഉൾക്കടലിനു മുകളിലൂടെയുള്ള രാത്രി അദ്ദേഹം സങ്കൽപ്പിച്ചു: ക്രോൺസ്റ്റാഡിലെ വിളക്കുമാടത്തിന്റെ വെളുത്ത വെളിച്ചം, വ്യാഴത്തിന്റെ ചാര തീ, സെന്റ് ഐസക്ക് കത്തീഡ്രലിന്റെ താഴികക്കുടത്തിലെ ശാന്തമായ സ്വർണ്ണ തിളക്കം. നേരം പുലരുമ്പോഴേക്കും. ഭൂമിയുടെ അരികുകൾക്കപ്പുറം അവിടെത്തന്നെ പ്രഭാതം കത്തിച്ചു. രാവിലെ സമീപത്ത് നിന്നു, ലെനിൻഗ്രാഡ് വീടുകളുടെ മുകളിലത്തെ നിലയിലെ നിവാസികൾ രാത്രി മുഴുവൻ അവരുടെ ജനാലകളിൽ നിന്ന് അവനെ കണ്ടു.

... വൃദ്ധനായ നികിറ്റിൻ ഉറങ്ങിയില്ല. തുറന്ന ജനലിലൂടെ അവൻ തിഖോനോവിനെ വിളിച്ചു. വൃദ്ധൻ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു: അവൻ ഒരു പഴയ പിയാനോയുടെ മൂടി മിനുക്കുകയായിരുന്നു.

- നിങ്ങൾ പത്രം കൊണ്ടുവന്നോ, അലിയോഷ? നികിതിൻ ചോദിച്ചു. - ഞങ്ങളുടെ അവധിക്കാലത്തെക്കുറിച്ച് ഇതിനകം അച്ചടിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

വാസ്തുവിദ്യ, ശിൽപം, കെട്ടിടങ്ങളുടെ അലങ്കാരം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ കാര്യങ്ങളും തന്റേതാണെന്ന് വൃദ്ധൻ കണക്കാക്കിയതിനാൽ ടിഖോനോവ് വൃദ്ധനോട് പ്രത്യേകിച്ചും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. സ്വകാര്യ കാര്യം. മഹാനായ ആർക്കിടെക്റ്റ് സഖറോവ്, അഡ്മിറൽറ്റിയുടെ നിർമ്മാതാവ്, അല്ലെങ്കിൽ ശിൽപി ആൻഡ്രീവ് എന്നിവ അദ്ദേഹത്തിന് പരിചിതമായ വെങ്കലക്കാരെയും മരപ്പണിക്കാരെയും പോലെ പരിചിതവും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതുമായ ആളുകളായിരുന്നു.

കാര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ്, വിശ്വസ്തമായ കണ്ണ്, മെറ്റീരിയലിനോടുള്ള സ്നേഹം - അത് ഒരു നേർത്ത തടി, വറ്റല് പെയിന്റ് അല്ലെങ്കിൽ നല്ല സോണറസ് വെങ്കലത്തിന്റെ കഷണം എന്നിവയാണെങ്കിലും വൃദ്ധൻ ഈ ആളുകളുമായി ഐക്യപ്പെട്ടു.

“ഇത് സംസ്കാരത്തിന്റെ തുടർച്ചയായിരിക്കണം,” ടിഖോനോവ് തീരുമാനിച്ചു, “ആയിരം വർഷം പഴക്കമുള്ള ഈ കരകൗശല തൊഴിലാളി സമൂഹത്തിൽ, അവർ ആരായാലും - ലോക്ക്സ്മിത്തുകൾ, മരപ്പണിക്കാർ, ആർക്കിടെക്റ്റുകൾ അല്ലെങ്കിൽ കവികൾ.”

അവധിക്കാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സന്ദേശം വായിക്കാൻ നിക്കനോർ ഇലിച് തിഖോനോവിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. തിഖോനോവ് അത് ഉറക്കെ വായിച്ചു, ജനൽപ്പടിയിൽ ഇരുന്നു, സന്ദേശത്തിന്റെ ലളിതമായ വാക്കുകൾ കല്ലിൽ കൊത്തിയതായി അദ്ദേഹത്തിന് തോന്നി:

“യൂണിയൻ അധ്വാനിക്കുന്ന ജനങ്ങളുടെ വീരോചിതമായ പ്രവർത്തനങ്ങളാൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതും രക്തച്ചൊരിച്ചിലിലൂടെ നേടിയതുമായ സോഷ്യലിസ്റ്റ് സംസ്കാരം, തടസ്സങ്ങളില്ലാത്ത അഭിവൃദ്ധിയുടെ പാതയിൽ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ മുന്നേറുകയാണ്. സോഷ്യലിസ്റ്റ് യുഗത്തിന് അതിന്റെ മഹത്വവും വീരോചിതമായ സത്തയും പിടിച്ചെടുക്കാനും പിൻതലമുറയിലേക്ക് കൈമാറാനും കഴിയുന്ന സ്മാരകങ്ങളുടെയും കലാസൃഷ്ടികളുടെയും സൃഷ്ടി ആവശ്യമാണ്. ഈ കലയുടെ സ്മാരകങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നത് യൂണിയനിൽ വസിക്കുന്ന ആളുകൾ സമ്പന്നരായ വിവിധ കഴിവുകൾ ഉപയോഗപ്പെടുത്തും.

നമ്മുടെ നഗരം - ലെനിൻ നഗരം - വിപ്ലവത്തിന്റെ കളിത്തൊട്ടിലും വികസിത വ്യവസായത്തിന്റെ കേന്ദ്രവും മാത്രമല്ല, പ്രശസ്ത കലാകാരൻമാരുടെ നഗരം കൂടിയാണ്.

നമ്മുടെ സമൂഹം സാംസ്കാരിക പൈതൃകത്തെ സ്വാംശീകരിക്കുന്നതിനുള്ള നിയമത്തിന് നമ്മുടെ നഗരത്തിൽ അതിന്റെ ആവിഷ്കാരത്തിന് ഏറ്റവും വലിയ അടിത്തറയുണ്ട്. നഗരത്തിന്റെ നിർമ്മാതാക്കൾ - ബാഷെനോവ്, റാസ്ട്രെല്ലി, വോറോണിഖിൻ, സഖറോവ് തുടങ്ങിയവരുടെയും ആർക്കിടെക്റ്റുകളിൽ ഒരാളുടെ പേരെങ്കിലും ഓർമ്മിച്ചാൽ മതിയാകും, അതിനാൽ ഇവിടെ, ലെനിൻ നഗരത്തിലാണെന്ന ആശയം വ്യക്തമാകും. യുവ സോഷ്യലിസ്റ്റ് രാജ്യത്തിന് മുൻകാല പ്രതാപശാലികളായ കലാകാരന്മാരിൽ നിന്ന് കരകൗശല നിയമങ്ങൾ പഠിക്കാൻ കഴിയും.

ലെനിൻഗ്രാഡിൽ അക്കാദമികൾ തുറക്കുന്നു എന്ന വസ്തുത കാരണം, വാസ്തുവിദ്യ, ശിൽപം, പെയിന്റിംഗ്, കൊത്തുപണി എന്നിവയിലെ മാസ്റ്റേഴ്സിനെ തയ്യാറാക്കുന്നു, മാസ്റ്റേഴ്സ് കലാപരമായ പ്രോസസ്സിംഗ്കല്ല്, മരം, ലോഹം, പോർസലൈൻ, ലാപിഡറി, ലെനിൻഗ്രാഡ് സോവിയറ്റ് ഒരു വലിയ ക്രമീകരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു നാടോടി അവധി. ഈ അവധി ആഘോഷിക്കേണ്ട പ്രധാന ആശയം സോഷ്യലിസ്റ്റ് നഗരം ജനങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലവും കേന്ദ്രവും മാത്രമല്ല എന്നതാണ് പൊതു സ്ഥാപനങ്ങൾ, പൊതു സംഘടനകൾഫാക്ടറികളും, മാത്രമല്ല ഒരു സ്വതന്ത്ര കലാസൃഷ്ടി എന്ന നിലയിലും - ബഹുജനങ്ങളുടെ കലാപരമായ വിദ്യാഭ്യാസത്തിലെ ശക്തമായ ഘടകം.

- ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയതുപോലെ ഈ സന്ദേശത്തിലെ സംഭാഷണം എന്താണ്? നിക്കനോർ ഇലിച് പറഞ്ഞു. - മനുഷ്യാത്മാവിന്റെ കുലീനതയെക്കുറിച്ച്. ആളുകൾ അവരുടെ ചുറ്റും കാണുന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച് വ്യത്യസ്തരാണെന്ന് ഞാൻ പണ്ടേ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ട്.

- നിങ്ങളുടെ കുലീനത എവിടെയാണ്, മാട്രിയോണ മൂലയിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞു, ഉപഭോക്താവ് ഇതിനകം ഒരു ടെലിഗ്രാം അയച്ചപ്പോൾ, അവൾ വിഷമിക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ലിഡ് തയ്യാറല്ല!

- അവനുമായി, ഉപഭോക്താവിനോടൊപ്പം ഒന്നും ചെയ്യില്ല. ഈ കവറിനുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഉപഭോക്താവ് എന്നോട് ക്ഷമിക്കും. അവൻ ഒരു നാവികനാണ്, വൈവിധ്യമാർന്ന വ്യക്തിയാണ്. സത്യസന്ധമായി പറഞ്ഞാൽ അവനോട് സംസാരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. ഞാൻ അവനോട് എബോണിയെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു, അവൻ എന്നോട് കാലാവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു. ഇരുണ്ട വാർണിഷിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു, അവൻ കാലാവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറഞ്ഞു. ഈ കാലാവസ്ഥ കൊണ്ട് എന്നെ പീഡിപ്പിച്ചു!

- കാലാവസ്ഥയെക്കുറിച്ച്? ടിഖോനോവ് ചോദിച്ചു.

“കാലാവസ്ഥ ഒരു തന്ത്രപരമായ ബിസിനസ്സാണ്. അവൻ വിജയിച്ചാൽ നമ്മൾ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സന്തോഷമുള്ള രാജ്യമാകും. അവന്റെ ഓഫീസിൽ ഒരു കരുവേലകമുണ്ട്; ഈ ഓക്ക് മരത്തിന് നാനൂറ് വർഷം പഴക്കമുണ്ട്, ഇല്ലെങ്കിൽ. ശരി, തീർച്ചയായും, ഓക്കിൽ വാർഷിക പാളികൾ ഉണ്ട്. ഞങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഇതിനെ "ട്രീ ഐ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ചില പാളികൾ കട്ടിയുള്ളതാണ്, മറ്റുള്ളവ കനംകുറഞ്ഞതാണ്, വളരെ നേർത്തവയും ഉണ്ട്, ഒരു ത്രെഡിനേക്കാൾ വീതിയില്ല. അതുകൊണ്ട് അവൻ ചോദിക്കുന്നു: "നികിറ്റിൻ, ഒരു ജ്ഞാനി, സർവ്വജ്ഞനായ ഫർണിച്ചർ നിർമ്മാതാവ്, നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ എന്താണ് കാണുന്നത്?" - "പാളികൾ പാളികളായി, ഞാൻ പറയുന്നു. ബുദ്ധിപരമായി മിനുക്കിയാൽ ഓക്ക് പാളിക്ക് മനോഹരമായ രൂപമുണ്ട്. അവൻ വാദിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു: “ഇത് മിനുക്കുപണികളെക്കുറിച്ചല്ല, കൃത്യമായ നിഗമനങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്. ഞാൻ അൽപ്പം കാലാവസ്ഥാ നിരീക്ഷകനും സസ്യശാസ്ത്രജ്ഞനുമാണ് എന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു. ഓരോ വർഷവും ഈർപ്പം അനുസരിച്ച് പാളി വളരുന്നു. മഴയുള്ള വേനൽക്കാലത്ത്, പാളി കൂടുതൽ വളരുന്നു, വരണ്ട വേനൽക്കാലത്ത് - കുറവ്, ഈ ഓക്കിൽ നിന്ന് അഞ്ഞൂറ് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഏത് കാലാവസ്ഥയാണ് ചുറ്റപ്പെട്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയും. “നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അറിയേണ്ടത്? ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു. "നമ്മുടെ മനുഷ്യസഹോദരന് ഒരു ചെറിയ പ്രയോജനം പോലും ഉണ്ടോ?" - "ഇവിടെയുണ്ട്, പറയുന്നു, വളരെക്കാലം മാത്രം പറയാൻ. ഇപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാം: ഈ വിഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും മറ്റ് എല്ലാത്തരം അടയാളങ്ങളിൽ നിന്നും ഞങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ കാര്യം വായിക്കുന്നു; സിലോൺ ദ്വീപിലെ പോലെ ഊഷ്മളവും സന്തോഷപ്രദവുമായ കാലാവസ്ഥ ഉണ്ടായിരുന്ന സമയങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു എന്നതാണ് കാര്യം. ഫിൻലാൻഡ് ഉൾക്കടലിന്റെ തീരത്ത് ചുറ്റും മഗ്നോളിയ വനങ്ങൾ വളർന്നു. ഈ കാലാവസ്ഥ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു. ഇത് ചെയ്യാൻ, അവൻ പറയുന്നു, സാധ്യമാണ്, ഇതിൽ അത്ഭുതങ്ങളൊന്നുമില്ല.

- അവർ നിങ്ങളെ സമാധാനത്തോടെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല! മട്രീന പിറുപിറുത്തു. "അവർക്ക് ആവശ്യത്തിന് ജെറേനിയം ഇല്ല, പഴയ മണ്ടന്മാരേ, അവർക്ക് മഗ്നോളിയ നൽകുക!"

"ജെറേനിയം വേഴ്സസ് മഗ്നോളിയ - ചവറുകൾ!" നിക്കനോർ ഇലിച്ചിന് ദേഷ്യം വന്നു. - ജെറേനിയത്തിന് ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന, കമ്പിളി ഇലയുണ്ട്. എന്നെ കുഴപ്പിക്കരുത്, വൃദ്ധ!

വൃദ്ധർ തർക്കിച്ചു. ടിഖോനോവ് വിടപറഞ്ഞ് തന്റെ മെസാനൈനിലേക്ക് പോയി. ജനാലകളിൽ നിന്ന് ബേ ദൃശ്യമായിരുന്നു. പക്ഷി നനഞ്ഞ കൊമ്പുകളിൽ ഇളകി ആരെയോ വിളിക്കുന്ന പോലെ സൂക്ഷിച്ചു വിളിച്ചു. താഴെയുള്ള ക്ലോക്ക് വളരെ നേരം അലറി, ഒടുവിൽ രണ്ട് പിച്ചള പ്രഹരങ്ങൾ അടിച്ചു.

തിഖോനോവ് ജനാലയ്ക്കരികിൽ ചിന്തയിൽ നിന്നു, എന്നിട്ട് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ഇറങ്ങി കൊട്ടാര പാർക്കിലേക്ക് പോയി.

എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ തോന്നിയില്ല. വെളിച്ചം തിരിയുക അസാധ്യമായതുപോലെ, വെളുത്ത രാത്രിയുടെ ചിതറിയ തിളക്കത്തിൽ വായിക്കാൻ അസാധ്യമായിരുന്നു. വൈദ്യുത തീ ശബ്ദമായി തോന്നി. രാത്രിയുടെ മന്ദഗതിയിലുള്ള ഒഴുക്ക് തടയാൻ, മുറിയുടെ മൂലകളിൽ അദൃശ്യമായ രോമമുള്ള മൃഗങ്ങളെപ്പോലെ ചുരുണ്ടുകൂടി കിടക്കുന്ന രഹസ്യങ്ങൾ നശിപ്പിക്കാൻ, അസ്വാസ്ഥ്യകരമായി യാഥാർത്ഥ്യമാക്കാൻ, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ യഥാർത്ഥമായത് പോലെ തോന്നി.

ഇടവഴികളിൽ പച്ചകലർന്ന പാതിവെളിച്ചം മരവിച്ചു. സ്വർണ്ണം പൂശിയ പ്രതിമകൾ തിളങ്ങി. രാത്രിയിൽ ജലധാരകൾ നിശബ്ദമായിരുന്നു, അവയുടെ പെട്ടെന്നുള്ള മുഴക്കം കേട്ടില്ല. ഓരോ തുള്ളി വെള്ളം മാത്രം വീണു, അവയുടെ തെറിച്ചിൽ വളരെ ദൂരം കൊണ്ടുപോയി.

കൊട്ടാരത്തിനടുത്തുള്ള കൽപ്പടവുകൾ പ്രഭാതത്തിൽ പ്രകാശിച്ചു; മഞ്ഞനിറമുള്ള പ്രകാശം നിലത്തു വീണു, ചുവരുകളിലും ജനലുകളിലും പ്രതിഫലിച്ചു.

മരങ്ങളുടെ അവ്യക്തമായ ഇരുട്ടിലൂടെ കൊട്ടാരം തിളങ്ങി, ശരത്കാലത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, നിശ്ചലവും ഇരുണ്ടതുമായ സസ്യജാലങ്ങൾക്കിടയിൽ തിളങ്ങുന്ന ഒരൊറ്റ സ്വർണ്ണ ഇല പോലെ.

ടിഖോനോവ് കനാലിലൂടെ ഉൾക്കടലിലേക്ക് പോയി. ചെളിയിൽ പടർന്ന കല്ലുകൾക്കിടയിലുള്ള കനാലിൽ ചെറുമീനുകൾ നീന്തി.

ഉൾക്കടൽ ശുദ്ധവും ശാന്തവുമായിരുന്നു. നിശബ്ദത അവനിൽ തളംകെട്ടി നിന്നു. കടൽ ഇതുവരെ ഉണർന്നിട്ടില്ല. വെള്ളത്തിന്റെ പിങ്ക് പ്രതിബിംബം മാത്രമാണ് സൂര്യോദയത്തെ മുൻനിർത്തി.

ഓഷ്യൻ സ്റ്റീമർ ലെനിൻഗ്രാഡിലേക്ക് പോകുകയായിരുന്നു. പ്രഭാതം അതിന്റെ ദ്വാരങ്ങളിൽ ഇതിനകം കത്തുന്നുണ്ടായിരുന്നു, ഒരു നേരിയ പുക അമരത്തിന് പിന്നിൽ നടന്നു.

സ്റ്റീംബോട്ട് കാഹളം മുഴക്കി, മഹാനെ സ്വാഗതം ചെയ്തു വടക്കൻ നഗരം, പ്രയാസത്തിന്റെ അവസാനം കടൽ പാത. ദൂരെ, ലെനിൻഗ്രാഡിൽ, അഡ്മിറൽറ്റിയുടെ ശിഖരം ഇതിനകം ഇളം സ്വർണ്ണത്താൽ തിളങ്ങുന്നുണ്ടായിരുന്നു, മറ്റൊരു കപ്പൽ ഒരു നീണ്ട നിലവിളിയോടെ അദ്ദേഹത്തിന് ഉത്തരം നൽകി.

കനാലിൽ ബോട്ടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. യുവ നാവികർ ടാർപോളിൻ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ് അവരുടെമേൽ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു. ടിഖോനോവ് അവരുടെ മുഖം ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് ചുവന്നതായി കണ്ടു, ഇടയ്ക്കിടെ നേരിയ കൂർക്കംവലി കേട്ടു. നേരം പുലരുന്നതിന് മുമ്പുള്ള കാറ്റ് കടലിൽ നിന്ന് വീശി, തലയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ ഇലകൾ ഇളക്കി.

ടിഖോനോവ് കരയിലേക്ക് പോയി. അവിടെ ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, കടവിന്റെ ഏറ്റവും അറ്റത്തുള്ള ഒരു മര ബെഞ്ചിൽ ഒരു സ്ത്രീ മാത്രം ഇരുന്നു.

"ഈ സമയത്ത് അവൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?" ടിഖോനോവ് ചിന്തിച്ചു. മുഷിഞ്ഞ കറുത്ത പൂച്ച കടയുടെ നനഞ്ഞ ഡെക്കിംഗിലൂടെ ജാഗ്രതയോടെ നടന്നു, ഓരോ ചുവടും വെറുപ്പോടെ കൈകാലുകൾ കുലുക്കി.

ടിഖോനോവ് റെയിലിംഗിൽ നിർത്തി വെള്ളത്തിലേക്ക് നോക്കി. പൂച്ചയും അകത്തേക്ക് നോക്കി, അവന്റെ കണ്ണുകൾ ഉടനടി കറുത്തതായി മാറി: കൂമ്പാരത്തിന് സമീപം, നീളമുള്ള വെള്ളി മത്സ്യങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടം വാലുകൾ ചലിപ്പിച്ചു.

സ്ത്രീ എഴുന്നേറ്റു ടിഖോനോവിലേക്ക് പോയി. അവൻ അവളെ നോക്കി, അവൾ അടുത്ത് വരുന്തോറും, കൂടുതൽ വ്യക്തമായി, ഒരു മൂടൽമഞ്ഞിൽ നിന്നുള്ളതുപോലെ, നേരിയ ചുവടുകൾ മുഴങ്ങി, അവളുടെ ലജ്ജാകരമായ പുഞ്ചിരി ഇതിനകം ദൃശ്യമായിരുന്നു. ചെറിയ തൊപ്പി അവളുടെ നെറ്റിയിൽ ഒരു നിഴൽ വീഴ്ത്തി, അതിനാൽ അവളുടെ കണ്ണുകൾ വളരെ തിളങ്ങുന്നതായി തോന്നി. കടൽ-പച്ച പട്ടുവസ്ത്രം തിളങ്ങുകയും തുരുമ്പെടുക്കുകയും ചെയ്തു, സ്ത്രീ തണുത്തതായിരിക്കണമെന്ന് ടിഖോനോവ് കരുതി - നേരത്തെയുള്ള കാറ്റ്, എത്ര ചൂടാണെങ്കിലും, എല്ലായ്പ്പോഴും മഞ്ഞിന്റെ ഗന്ധം വഹിക്കുന്നു.

സ്ത്രീ അടുത്തെത്തി. ടിഖോനോവ് അവളുടെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കി അവൾ ഒരു വിദേശിയാണെന്ന് ഊഹിച്ചു.

"പറയൂ..." ആ സ്ത്രീ പതുക്കെ പറഞ്ഞു, അവളുടെ പുരികങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു ചെറിയ ചുളിവ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. - എന്നോട് പറയൂ, ലെനിൻഗ്രാഡിലേക്ക് ഉടൻ ഒരു സ്റ്റീമർ ഉണ്ടാകുമോ?

അവളുടെ വാക്കുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിലും ശക്തമായ ഉച്ചാരണത്തിൽ ഉച്ചരിക്കുന്നതിലും അവൾ ബുദ്ധിമുട്ടുന്നതായി തോന്നി.

- രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ. ട്രെയിനിൽ നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ അവിടെയെത്തും.

ആ സ്ത്രീ നിഷേധാത്മകമായി തലയാട്ടി.

- മഴയല്ല. ട്രെയിനിൽ നിന്ന്, ലെനിൻഗ്രാഡിലെ വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി കണ്ടെത്താൻ എനിക്ക് കഴിയുന്നില്ല.

ഈ സമയത്ത് നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? ടിഖോനോവ് ചോദിച്ചു.

- എനിക്ക് അവസാന ബോട്ട് നഷ്ടമായി. വളരെ മണ്ടൻ. ഞാൻ രാത്രി മുഴുവൻ ഇവിടെ ഇരുന്നു. ഞാനും ഈ പേടിപ്പെടുത്തുന്ന പൂച്ചയും മാത്രം. അവൾ കറുത്ത പൂച്ചയെ ചൂണ്ടി ചിരിച്ചു.

- നിങ്ങള് ഫ്രഞ്ച്കാരനാണോ? ടിഖോനോവ് ചോദിച്ചു, നാണിച്ചു: ചോദ്യം അദ്ദേഹത്തിന് തന്ത്രരഹിതമായി തോന്നി.

സ്ത്രീ തലയുയർത്തി. അവളുടെ മുഖത്തിന്റെയും ചെറിയ താടിയുടെയും കടുപ്പമുള്ള ഓവലിൽ ഫ്രഞ്ചും നോർഡിക് ഭാഷയും ഉണ്ടായിരുന്നു.

- അല്ല! അവൾ ദീർഘമായി പറഞ്ഞു. - ഞാൻ സ്വീഡിഷ് ആണ്. പക്ഷെ ഞാൻ ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കും.

ടിഖോനോവ് അവളെ നോക്കി, പക്ഷേ സ്വയം ചിന്തിച്ചു. പുറത്ത് നിന്ന് സ്വയം അവതരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

പ്രായമായിട്ടും, അവൻ ഒരു ആൺകുട്ടിയെപ്പോലെ തോന്നി, മുതിർന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ കഷ്ടപ്പെട്ടു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സമപ്രായക്കാർ കാഴ്ചയിലും മാനസിക സ്വഭാവത്തിലും ഇതിനകം ബഹുമാന്യരായ ആളുകളായിരുന്നു. നേരെമറിച്ച്, ടിഖോനോവിന് തന്റെ കഴിവിൽ വിശ്വാസമില്ലായിരുന്നു, ആൺകുട്ടികൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന എല്ലാറ്റിനെയും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു: മത്സ്യബന്ധനം, ട്രെയിനുകൾ, സ്റ്റേഷനുകൾ, സ്കീയിംഗ്, സ്റ്റീംബോട്ടുകൾ, യാത്രകൾ.

തന്റെ പ്രായത്തിന് തുല്യമായ ആളുകൾക്ക് മുന്നിൽ, അവൻ പലപ്പോഴും വഴിതെറ്റിപ്പോയി, ബന്ധിതനായി, താൻ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു, അങ്ങനെയാണ് മറ്റുള്ളവർ അവനെ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നത്. പത്രങ്ങളിൽ തന്നെക്കുറിച്ച് വായിക്കുമ്പോഴോ സഹ കലാകാരന്മാർ തന്റെ കഴിവിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് കേൾക്കുമ്പോഴോ, അത് അവനെക്കുറിച്ചല്ല, മറിച്ച് അവന്റെ പേരിനെക്കുറിച്ചോ ഇരട്ടത്താപ്പിനെക്കുറിച്ചോ എന്ന മട്ടിൽ അദ്ദേഹം നിസ്സംഗത പാലിച്ചു.

തന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച ചിത്രം ഇതുവരെ എഴുതിയിട്ടില്ലെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു, അതിനാൽ തന്റെ കാര്യങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ശബ്ദത്തിൽ അവൻ ആത്മാർത്ഥമായി ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

ഇപ്പോൾ അവൻ തന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു, കാരണം അവൻ പ്രത്യേക ശക്തിയുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടിയെപ്പോലെ തോന്നി. തന്നേക്കാൾ പ്രായം കുറഞ്ഞ അപരിചിതയായ ഒരു സ്ത്രീയുടെ മുന്നിൽ അവൻ നഷ്‌ടപ്പെട്ടു.

സ്ത്രീയും നാണംകെട്ടു, മുഖം മറയ്ക്കാൻ കുനിഞ്ഞ്, ചീഞ്ഞ പൂച്ചയെ തലോടി. പൂച്ച ചോദ്യഭാവത്തിൽ അവളെ നോക്കി മന്ദഹസിച്ചു.

സൂര്യൻ ഉദിച്ചു. പുലർച്ചെ മൂടൽമഞ്ഞ് എറിഞ്ഞ് പൂന്തോട്ടങ്ങൾ തിളങ്ങാൻ തുടങ്ങി. ഒരു ജീവനുള്ള പ്രകാശം ആ സ്ത്രീയുടെ മുഖത്ത് കാറ്റ് പോലെ ഓടി, അവളുടെ കണ്ണുകളിൽ മിന്നിമറഞ്ഞു, അവളുടെ കണ്പീലികളും റെയിലിംഗിൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്ന നാഡീ കൈകളും പ്രകാശിപ്പിച്ചു.

ഉൾക്കടൽ വെളിച്ചത്തിന്റെയും കോടമഞ്ഞിന്റെയും വരകളാൽ മൂടപ്പെട്ടിരുന്നു. ഒറാനിയൻബോമിൽ നിന്ന് വരുന്ന ഒരു സ്റ്റീമറിന്റെ നിശബ്ദമായ നിലവിളി വെള്ളത്തിന് കുറുകെ ഉരുട്ടി. സ്റ്റീമർ ലെനിൻഗ്രാഡിലേക്ക് പോയി.

മെലിഞ്ഞ, മുടന്തനായ ഒരു മറീന കീപ്പർ തന്റെ മത്സ്യബന്ധന വടികളുമായി ബോർഡ്വാക്കിലേക്ക് ഇറങ്ങി. ടിഖോനോവിനെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു:

- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ, അലക്സി നിക്കോളാവിച്ച്, ഇത്ര നേരത്തെ ലെനിൻഗ്രാഡിലേക്ക് പോകുന്നത്?

“ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നെ കാണും,” ടിഖോനോവ് മറുപടി പറഞ്ഞു.

കെയർടേക്കർ തന്റെ മത്സ്യബന്ധന വടികൾ അഴിച്ചു, ഇരുന്നു, കടവിൽ നിന്ന് കാലുകൾ തൂങ്ങി മീൻ പിടിക്കാൻ തുടങ്ങി. അവൻ ഇടയ്ക്കിടെ ടിഖോനോവിനെയും അജ്ഞാത സ്ത്രീയെയും നോക്കി, ഒരു നെടുവീർപ്പോടെ സ്വയം പറഞ്ഞു:

"നഷ്ടപ്പെട്ട യൗവനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്ത അവന്റെ ജീർണ്ണിച്ച ഹൃദയത്തെ ഞെരുക്കി."

അവൻ ഒരു ചെറിയ മത്സ്യത്തെ കുത്തി, സത്യം ചെയ്തു, പുറത്തെടുത്തു.

ഒരു ഒഴിഞ്ഞ ബോട്ട് വന്നിരിക്കുന്നു. ടിഖോനോവ് സ്ത്രീയെ ഗാംഗ്‌വേയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അവൾ അവനു നേരെ കൈ നീട്ടി അവന്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കാതെ നോക്കി.. "വിട," അവൾ പറഞ്ഞു, "നന്ദി."

"പൗരന്മാരേ," ക്യാപ്റ്റൻ പാലത്തിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞു, "ഇത് സമയമായി!"

അവൾ ഗ്യാങ്പ്ലാങ്കിൽ കയറി. സ്റ്റീമർ കോപത്തോടെ അലറി, പതുക്കെ പിന്തിരിഞ്ഞ് അവളുടെ തല കടലിലേക്ക് തിരിച്ചു. ഉയർന്ന നാഴികക്കല്ലുകൾ വെള്ളത്തിൽ തിളങ്ങി.

തിഖോനോവ് ഡെക്കിൽ ഒരു അപരിചിതനെ കണ്ടു. കാറ്റ് അവളുടെ ഉയർന്ന കാലുകൾക്ക് ചുറ്റും വസ്ത്രം പറത്തി, അമരക്കൊടി പാറിച്ചു.

തിഖോനോവ് തീരത്തേക്ക് പോയി. കെയർടേക്കറുടെ അടുത്ത്, അവൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കി.സ്ത്രീ അപ്പോഴും ഡെക്കിൽ തന്നെ നിൽക്കുന്നു.

- എന്തൊരു വേനൽക്കാലം! കാര്യസ്ഥൻ പറഞ്ഞു. - ബാൾട്ടിക്കിൽ അത്തരമൊരു വേനൽക്കാലം ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല. ഉറച്ച സൂര്യൻ.

ടിഖോനോവ് സമ്മതിച്ചു, പതുക്കെ പിയറിൽ നിന്ന് അകന്നുപോയി, പക്ഷേ പാർക്കിലെ മരങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ അപ്രത്യക്ഷനായപ്പോൾ അവൻ വേഗം സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോയി.

ലെനിൻഗ്രാഡിലേക്കുള്ള ആദ്യ ട്രെയിൻ ആറുമണിക്ക് പുറപ്പെട്ടു. തിഖോനോവ് അവനെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു, ട്രെയിൻ നേരത്തെ പോകുമെന്ന് വിഡ്ഢിയോടെ പ്രതീക്ഷിച്ചു.

ലെനിൻഗ്രാഡിൽ, അദ്ദേഹം ഒരു ടാക്സി എടുത്ത് പീറ്റർഹോഫ് പിയറിലേക്ക് സ്വയം കൊണ്ടുപോകാൻ ഉത്തരവിട്ടു. നഗരം നിറയെ പ്രഭാത വെളിച്ചത്തിന്റെയും നിഴലുകളുടെയും വരകൾ. കാവൽക്കാർ ചതുരങ്ങളിൽ പൂക്കൾ നനച്ചു. കാറ്റിൽ ചിതറിത്തെറിച്ചുകൊണ്ട് ക്യാൻവാസ് കൈകളിൽ നിന്ന് പതുക്കെ മഴ പെയ്തു. പാലങ്ങളിൽ, കാറിന്റെ ചില്ലുകളിലൂടെ നീവ കാറ്റ് അടിച്ചു.

കടവിൽ പരിചിതമായ ഒരു സ്റ്റീമർ ഉണ്ടായിരുന്നു. അത് ശൂന്യമായിരുന്നു. നഗ്നപാദനായ ഒരു നാവികൻ മോപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ഡെക്ക് കഴുകുകയായിരുന്നു.

- നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി പീറ്റർഹോഫിൽ നിന്ന് വന്നിട്ടുണ്ടോ? ടിഖോനോവ് ചോദിച്ചു.

- പത്തു മിനിറ്റ്.

തിഖോനോവ് കായലിലേക്ക് പോയി. അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒരുപക്ഷേ ഒരു മിനിറ്റ് മുമ്പ്. വെള്ളത്തിന്റെ തിളക്കത്തിൽ നിന്ന്, കരിങ്കൽ തീരത്ത് ഒഴുകുന്ന സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്ന്, തന്റെ ബ്രഷുകളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ച ഷൂ-കറുപ്പിന്റെ ദയയുള്ള കണ്ണുകളിൽ നിന്ന്, ആകാശത്തിലെ മേഘങ്ങളുടെ നേരിയ പറക്കലിൽ നിന്ന് അവൻ അത് അറിഞ്ഞു.

... ക്രെസ്റ്റോവ്സ്കി ദ്വീപിലെ വാട്ടർ സ്റ്റേഷന് സമീപം നിർമ്മിച്ച ഒരു പുതിയ ചെറിയ വീട്ടിലാണ് ഷ്ചെഡ്രിൻ താമസിച്ചിരുന്നത്.

ഈ വീട്ടിലെ എല്ലാ മുറികളും പല നിലകളിലായിരുന്നു. രണ്ടോ മൂന്നോ പടികൾ മുറിയിൽ നിന്ന് മുറിയിലേക്ക് നയിച്ചു, ഇത് ഒരു പ്രത്യേക സമുദ്ര സൗന്ദര്യം നൽകി, പ്രത്യേകിച്ചും ഗോവണികളോട് സാമ്യമുള്ള ചെമ്പ് കൈവരികൾ ഉള്ള പടികൾ രണ്ടാം നിലയിലേക്ക് ഉയർന്നു, ഇടനാഴിയിലെ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ജാലകങ്ങൾ പോർട്ട്‌ഹോളുകളോട് സാമ്യമുള്ളതിനാൽ.

ഷ്ചെഡ്രിൻ വളരെ ചാരനിറമായി, എഴുതിയപ്പോൾ കണ്ണട ഇട്ടു. നാവിക അക്കാദമിയിൽ അദ്ദേഹം കാലാവസ്ഥാ ശാസ്ത്രവും ജ്യോതിശാസ്ത്രവും പഠിപ്പിച്ചു.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓഫീസിൽ ധാരാളം ചെമ്പ് ഉപകരണങ്ങളും നീലയും ചുവപ്പും പെൻസിലുകൾ കൊണ്ട് വരച്ച ഭൂപടങ്ങളും തൂക്കിയിട്ടിരുന്നു. മെഴുകുതിരികൾ പോലെ തെളിഞ്ഞ ദിവസങ്ങളിൽ വാദ്യങ്ങൾ തിളങ്ങി.

കപ്പൽ പോലെയായിരുന്നു വീടിന്റെ വൃത്തി. വീനർ മുറികൾ വൃത്തിയാക്കി. യെലബുഗയ്ക്ക് സമീപമുള്ള യുദ്ധത്തിൽ, അദ്ദേഹത്തിന് കൈ നഷ്ടപ്പെട്ടു, അതിനുശേഷം അദ്ദേഹത്തിന് പ്രിയപ്പെട്ട കാറുകൾ ഓടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

മേരിഗാമിലെ ജേക്കബ്സെൻസിനോടും ഡോക്ടറുമായും ഷ്ചെഡ്രിൻ കത്തിടപാടുകൾ നടത്തി. ജൂൺ ആദ്യം, മരിയ ജേക്കബ്സെൻ സ്റ്റോക്ക്ഹോമിൽ നിന്ന് രണ്ട് മാസം താമസിക്കാൻ വന്നു. ഷ്ചെഡ്രിനും വിനറും അവളെ മേരി എന്ന് വിളിച്ചു.

സന്തോഷവതിയായ ഒരു യുവതിയുടെ സാന്നിദ്ധ്യം മുറികളെ മാറ്റിമറിച്ചു, അത് വരെ ശാന്തവും കൃത്യവും ജ്യോതിശാസ്ത്ര ഉപകരണങ്ങൾ പോലെയായിരുന്നു. നേരിയ, സുഖകരമായ ഒരു കുഴപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. സ്ത്രീകളുടെ കയ്യുറകൾ സെക്സ്റ്റന്റുകളിൽ കിടന്നു, മേശപ്പുറത്ത് പൂക്കൾ വീണു, കണക്കുകൂട്ടലുകളുള്ള കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളിൽ, രണ്ടാം നിലയിലെ മേരിയുടെ മുറിയിൽ നിന്ന് സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങളുടെയും നേർത്ത തുണിത്തരങ്ങളുടെയും മണം എല്ലായിടത്തും തുളച്ചുകയറി, നടുക്ക് തുറന്ന പുസ്തകത്തിന് അടുത്തുള്ള സോഫയിൽ സിൽവർ ചോക്ലേറ്റ് പേപ്പർ കിടന്നു. റഷ്യൻ നന്നായി പഠിക്കാൻ മാരി ആവേശത്തോടെ വായിച്ചു.

അന്ന ജേക്കബ്സെൻ, പാവൽ ബെസ്റ്റുഷെവ്, ഷ്ചെഡ്രിന്റെ അമ്മ എന്നിവരുടെ ഛായാചിത്രങ്ങൾക്ക് അടുത്തായി, മേരി എല്ലായ്പ്പോഴും ഇലകൾ, ലിൻഡൻ ശാഖകൾ, ഹെലിയോട്രോപ്പ് പൂക്കൾ എന്നിവയുടെ പൂച്ചെണ്ടുകൾ മേശപ്പുറത്ത് വച്ചു. മുമ്പ്, വീട് ഒരു കപ്പൽ പോലെയായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ അത് ഒരു ഹരിതഗൃഹമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

മേരി അശ്രദ്ധയായിരുന്നു, ഇത് ഷ്ചെദ്രിനെ അസ്വസ്ഥയാക്കി. അവന്റെ കൈയിൽ നിന്ന് സ്വർണ്ണ വര കീറിയപ്പോൾ അവൾ മേരിഗാമിലെ പോലെ തന്നെ തുടർന്നു.

അവൾ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൽ ആഹ്ലാദിച്ചു, തനിച്ച് നഗരം ചുറ്റിനടക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷിച്ചു, ലെനിൻഗ്രാഡിൽ താൻ കണ്ട എല്ലാത്തിലും സന്തോഷിച്ചു: കൊട്ടാരങ്ങളും തിയേറ്ററുകളും, നിയന്ത്രിത നിയമങ്ങളും ധാർമ്മികതയും ഇല്ലാത്ത ജീവിതം, പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിന്റെ ലാളിത്യം, തൊഴിലാളികളും ശാസ്ത്രജ്ഞരും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിന്റെ ലാളിത്യം. , ഒടുവിൽ, എല്ലായിടത്തും അവർ പുഞ്ചിരിയോടെ അവളെ നോക്കി. സുന്ദരിയും ചെറുതായി നിരാശയുമായ ഒരു സ്ത്രീയുടെ കർക്കശ ഭാവം അവളുടെ മുഖത്ത് നിലനിർത്താൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും അവളും തിരികെ പുഞ്ചിരിച്ചു.

മേരിയുടെ നടത്തം ഷ്ചെഡ്രിൻ പ്രത്യേകിച്ച് അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു. അവൾ ഇതിനകം രണ്ടുതവണ നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഒരിക്കൽ ഒരു മെലിഞ്ഞ പയനിയർ അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, അവളെ വിളിച്ച്, അവളെ കൈകളിൽ നിന്ന് കൈകളിലേക്ക് കൈമാറി, വീനറോട് ഗൗരവമായി പറഞ്ഞു:

ദയവുചെയ്ത് അവളെ തനിച്ച് പുറത്തുപോകാൻ അനുവദിക്കരുത്. ഞാൻ അതിനെ സ്മോൾനിയിൽ നിന്ന് തന്നെ നയിക്കുന്നു.

മേരി പയനിയറെ ചുംബിച്ചു, മുറികളിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു, "ബ്രേവ്", ഉപകരണങ്ങൾ, ഭൂപടങ്ങൾ, കടൽ കൊടുങ്കാറ്റുകളും ശാന്തതകളും ചിത്രീകരിക്കുന്ന പെയിന്റിംഗുകൾ എന്നിവ കാണിച്ചു. അവർ കുട്ടിക്ക് ചായ കൊടുത്തു, മധുരപലഹാരങ്ങൾ നൽകി, അവൻ സന്തോഷവാനും സ്തംഭിച്ചും പോയി.

രണ്ടാമത്തെ കേസ് വളരെ മോശമായിരുന്നു. മേരി പീറ്റർഹോഫിലേക്ക് പോയി, അവസാന സ്റ്റീമർ നഷ്‌ടപ്പെട്ടു, രാത്രി മുഴുവൻ ഒരു നേരിയ വസ്ത്രത്തിൽ പീറ്റർഹോഫ് വാർഫിൽ ചെലവഴിച്ചു.

പുലർച്ചെ രണ്ട് മണിക്ക് ഷ്ചെഡ്രിൻ എല്ലാ പോലീസ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റുകളേയും വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി, ഡസൻ കണക്കിന് ആളുകളെ അവരുടെ കാലിലേക്ക് ഉയർത്തി, തുടർന്ന്, മാരിയെ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിന് ക്ഷമാപണം നടത്തുകയും ഡ്യൂട്ടിയിലുള്ളവരുടെ കളിയായ പരാമർശങ്ങൾ കേൾക്കുകയും ചെയ്തു.

- അസംബന്ധം! രാവിലെ ചായ കുടിച്ചുകൊണ്ട് മേരി പറഞ്ഞു. അവൾ മാരകമായ ഉറക്കത്തിൽ ആയിരുന്നിട്ടും അവളുടെ കണ്ണുകൾ തിളങ്ങി - നിങ്ങളുടെ നാട്ടിൽ, ഞാൻ ഒന്നിനെയും ഭയപ്പെടുന്നില്ല. ഞാൻ ധൈര്യത്തോടെ രാത്രിയിൽ കടവിൽ ഒരാളെ സമീപിച്ചു, ഞങ്ങൾ വളരെ നേരം സംസാരിച്ചു.

- എന്തിനേക്കുറിച്ച്? ഷെഡ്രിൻ ചോദിച്ചു.

“എല്ലാം,” മേരി മറുപടി പറഞ്ഞു. “അപ്പോൾ ഒരു മുടന്തൻ മീൻ പിടിക്കാൻ വന്ന് ഒരു പഴയ പരിചയക്കാരനെപ്പോലെ എന്നെ വണങ്ങി.

- അതെ, അത് അക്കർമാൻ ആയിരിക്കണം! ഷ്ചെഡ്രിൻ ആക്രോശിച്ചു. - അതാണ് പഴയ പിശാച്! അവൻ ഇപ്പോഴും മീൻ പിടിക്കുന്നുണ്ടോ?

“അതെ,” മേരി പറഞ്ഞു. - കൂടെ ഒരു കറുത്ത പൂച്ചയും. ഇതൊരു യക്ഷിക്കഥ പോലെയാണ്.

മേരി വൈകുന്നേരം വരെ ഉറങ്ങി. ജനാലകൾ തുറന്നിരുന്നു. കാറ്റ് പുസ്തകത്തിലൂടെ കടന്നുപോയി, ജനാലയിൽ മറന്നു. അവൻ പേജുകൾ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും മറിച്ചു, തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വരികൾ തേടി, ഒടുവിൽ അവ കണ്ടെത്തി നിശബ്ദനായി: "ഹിമപാതങ്ങളുടെ മണ്ഡലത്തിൽ നിന്ന്, ഹിമത്തിന്റെയും മഞ്ഞിന്റെയും മണ്ഡലത്തിൽ നിന്ന്, നിങ്ങളുടെ മെയ് എത്ര ശുദ്ധവും പുതുമയുള്ളതുമാണ്."

മുറിയിലെ ബഹളം കേട്ടാണ് മേരി ഉണർന്നത്. കാറ്റ് മേശപ്പുറത്ത് നിന്ന് കീറിയ കവറുകൾ വലിച്ചെറിഞ്ഞു. അത് ഇരുണ്ടതായിരുന്നു. ദൂരെ കടൽത്തീരത്ത് ഇരുമ്പ് ഇടിമുഴക്കം മുഴക്കി അഗാധത്തിലേക്ക് ഉരുണ്ടു.

മേരി ചാടി എഴുന്നേറ്റു. ജനലുകൾക്ക് പുറത്ത് മിന്നൽ ജ്വലിച്ചു, വിറച്ചു, ശബ്ദായമാനമായ പൂന്തോട്ടങ്ങളുടെ ആഴത്തിൽ മരിച്ചു.

മേരി വേഗം കുളിച്ചു ഡ്രസ്സ്‌ ധരിച്ച് താഴേക്ക് ഓടി. ഷ്ചെഡ്രിൻ പിയാനോയിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു.

“ഇടിമഴ,” അവൻ മാരിയോട് പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾ ഒമ്പത് മണിക്കൂർ ഉറങ്ങി.

- നീ എന്താ കളിക്കുന്നത്? മേരി ചോദിച്ചു ഒരു കസേരയിൽ ഇരുന്നു, അവളുടെ കാലുകൾ കവച്ചുവച്ചു.

അവൾ ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കി, അവിടെ ഒരു ചൂടുള്ള കാറ്റ് ഇതിനകം പൂന്തോട്ടങ്ങളിൽ വീശിയടിക്കുകയും ജനൽച്ചില്ലുകളിൽ പറിച്ച ഇലകൾ എറിയുകയും ചെയ്തു. ഒരു ഷീറ്റ് പിയാനോയിൽ വീണു. പിയാനോയിൽ ലിഡ് ഇല്ലായിരുന്നു, ഷീറ്റ് ഉരുക്ക് ചരടുകളിൽ കുടുങ്ങി. ഷെഡ്രിൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ഷീറ്റ് പുറത്തെടുത്ത് പറഞ്ഞു:

- ചൈക്കോവ്സ്കി. ഞാൻ ഒരു സംഗീതസംവിധായകനാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒരു കാലാവസ്ഥാ സിംഫണി എഴുതുമായിരുന്നു.

മാരി ചിരിച്ചു.

“ചിരിക്കരുത്,” ഷ്ചെഡ്രിൻ അവളോട് പറഞ്ഞു ചരടുകൾ പറിച്ചെടുത്തു. - എല്ലാം വളരെ ലളിതമാണ്. യൂറോപ്പിലേക്ക് മയോസീൻ കാലാവസ്ഥ തിരികെ നൽകാം മയോസീൻ കാലാവസ്ഥ എന്നത് ഊഷ്മളമായ ഏതാണ്ട് ഉഷ്ണമേഖലാ കാലാവസ്ഥയാണ്, അത് വിദൂര ഭൂമിശാസ്ത്ര കാലഘട്ടമായ മയോസീൻ കാലഘട്ടത്തിൽ യൂറോപ്പിൽ നിലനിന്നിരുന്നു.. നിങ്ങൾ സ്റ്റോക്ക്ഹോമിൽ ഭൂമിയുടെ ചരിത്രം പഠിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. എന്നാൽ ഭൂമിക്ക് ഭയാനകമായ നിരവധി ഐസിംഗുകൾ അനുഭവപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

മേരി വിങ്ങിപ്പൊട്ടി.

“ഇനി നമുക്ക് ഒന്നും വേണ്ട,” അവൾ ഗൗരവത്തിൽ പറഞ്ഞു.

"തീർച്ചയായും ഇല്ല. ഗ്രീൻലാൻഡിൽ നിന്നാണ് ഐസിംഗ് വരുന്നത്. എല്ലാം വ്യക്തമാക്കാൻ ഇത് വളരെ നീണ്ട ഒരു കഥയാണ്, പക്ഷേ നമുക്ക് ഗ്രീൻലാൻഡ് ഐസ് നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് മാത്രമേ ഞാൻ പറയൂ. അവയെ നശിപ്പിക്കുമ്പോൾ, മയോസീനിലെ കാലാവസ്ഥ യൂറോപ്പിലേക്ക് മടങ്ങും.

- ചൂട്?

“വളരെ,” ഷ്ചെഡ്രിൻ മറുപടി പറഞ്ഞു. - ഫിൻലാൻഡ് ഉൾക്കടൽ പുതിയ പാൽ പോലെ പുകവലിക്കും. രണ്ട് വിളകൾ ഇവിടെ വിളവെടുക്കും. ഓലൻഡ് ദ്വീപുകളിൽ മഗ്നോളിയ വനങ്ങൾ പൂക്കും. നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാനാകുമോ: മഗ്നോളിയ വനങ്ങളിലെ വെളുത്ത രാത്രികൾ! ഇത് നിങ്ങളെ ശരിക്കും ഭ്രാന്തനാക്കും!

- വിഡ്ഢിയാകുക എന്നതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? മേരി ചോദിച്ചു.

- കവിത എഴുതുക, പെൺകുട്ടികളുമായി പ്രണയത്തിലാകുക, ഒരു വാക്കിൽ - ഭ്രാന്തനാകുക.

- വളരെ നല്ലത്! മേരി പറഞ്ഞു. - എന്നാൽ ഇതിന് എന്താണ് വേണ്ടത്?

- ചവറ്! ഗ്രീൻലാൻഡിൽ നമുക്ക് ഒരു ചെറിയ വിപ്ലവം ആവശ്യമാണ്. പീഠഭൂമികളുടെ മുകൾഭാഗത്ത് ഒന്നര മീറ്റർ ഉയരമുള്ള മഞ്ഞുപാളികൾ ചുരുങ്ങിയ സമയത്തേക്ക് മാത്രം ഉരുകാൻ ഗ്രീൻലാൻഡിൽ വലിയ ജോലികൾ ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്. അതു മതിയാകും.

- നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഈ ഘട്ടത്തിലെത്തിയത്?

ഷെഡ്രിൻ മേശപ്പുറത്ത് കിടക്കുന്ന പുസ്തകങ്ങളിലേക്കും ഭൂപടങ്ങളിലേക്കും ഉപകരണങ്ങളിലേക്കും ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു.

- ഇത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്? - അവന് പറഞ്ഞു. നമ്മുടെ ശാസ്ത്രജ്ഞർ ഉത്തരധ്രുവത്തിലാണ് ശൈത്യകാലം ചെലവഴിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. അവരുടെ നിരീക്ഷണങ്ങൾ എന്നെ വളരെയധികം സഹായിച്ചു.

ജനാലകൾക്ക് പുറത്ത് ചാറ്റൽമഴ ഇരമ്പുന്നു, മുറികൾ ഇരുണ്ടുപോയി. പൂന്തോട്ടത്തിലെ കുളങ്ങളിൽ വായു കുമിളകൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു, അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം ഓസോണിന്റെ ചെറിയ തരംഗങ്ങൾ കുളങ്ങളിൽ നിന്ന് വന്നത്.

“കളിക്കുക,” മേരി പറഞ്ഞു. “എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങൾ ഒരു മണ്ടൻ പെൺകുട്ടിയെപ്പോലെ യക്ഷിക്കഥകൾ എന്നോട് പറയുന്നു.

“ഇവ യക്ഷിക്കഥകളല്ല,” ഷ്‌ചെഡ്രിൻ പറഞ്ഞു, യൂജിൻ വൺജിനിൽ നിന്നുള്ള ഓവർച്ചർ പ്ലേ ചെയ്തു. - പുഷ്കിൻ ഒരു യക്ഷിക്കഥയല്ല. അതെല്ലാം യഥാർത്ഥമാണ്.

മേരി നെടുവീർപ്പിട്ടു ചിന്തിച്ചു. രാവിലെയുള്ള മീറ്റിംഗ് ഇപ്പോൾ കുട്ടിക്കാലം പോലെ വിദൂരമായി തോന്നി. അവൾ ആയിരുന്നോ? ആരാണ് ഈ മനുഷ്യൻ - മെലിഞ്ഞ, ചാരനിറത്തിലുള്ള ക്ഷേത്രങ്ങളും ഇളം മുഖവുമുള്ള? എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ അവനോട് അവൻ ആരാണെന്ന് ചോദിക്കാത്തത്? ഇത്രയും വലിയ നഗരത്തിൽ രണ്ടാമതൊരാളെ കണ്ടുമുട്ടുക പ്രയാസമാണ്.

ചാറ്റൽമഴ കടന്നുപോയി, തുള്ളികൾ ഇലകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് ഉരുളുന്നു.

മേരി ഒന്നും മിണ്ടാതെ എഴുന്നേറ്റു നേരിയ റെയിൻ കോട്ട് ഇട്ട് പുറത്തേക്ക് പോയി. കൊടുങ്കാറ്റ് കിഴക്കോട്ട് നീങ്ങി. പടിഞ്ഞാറ്, മഴയിൽ കഴുകിയ സൂര്യാസ്തമയം കത്തിച്ചു.

മേരി സമ്മർ ഗാർഡനിലേക്ക് പോയി.

അവൾ പൂന്തോട്ടത്തിലെ നനഞ്ഞ ഇടവഴികളിലൂടെ അലഞ്ഞുനടന്നു, സ്വാൻ കനാലിലേക്ക് പോയി മിഖൈലോവ്സ്കി കോട്ടയിലേക്ക് വളരെ നേരം നോക്കി.

പ്രേത രാത്രി നഗരത്തിൽ തണുത്തുറഞ്ഞു. നിശബ്ദതയിൽ വഴിയാത്രക്കാരുടെ കാൽപ്പാടുകൾ മുഴങ്ങി. ചതുരങ്ങളിലെ വെളുത്ത വിളക്കുകൾ രാത്രിയെക്കാൾ അല്പം മാത്രം തെളിച്ചമുള്ളതായിരുന്നു.

മേരിയെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ഗംഭീരമായ കെട്ടിടങ്ങൾ ജലച്ചായത്തിൽ ചായം പൂശിയതായി തോന്നി. ചിതറിക്കിടക്കുന്ന പ്രകാശത്താൽ പ്രകാശിതമാകുന്ന നിരകളും ശക്തമായ അട്ടികകളും മാത്രം വേറിട്ടു നിന്നു. അത് എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് ഊഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. കനാലുകളിലെ രാത്രിയുടെ പ്രതിഫലനമായിരിക്കട്ടെ, അതോ പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്ത് ഇപ്പോഴും ഒരു നേർത്ത പുലരി പുകയുകയായിരുന്നോ, അല്ലെങ്കിൽ വിളക്കുകൾ, സന്ധ്യാസമയത്ത് അവയുടെ തിളക്കം കലർത്തി, ഈ വിചിത്രമായ പ്രകാശത്തിന് കാരണമായി - എന്നാൽ ഈ വെളിച്ചം ഏകാഗ്രതയ്ക്കും ധ്യാനത്തിനും കാരണമായി. ചെറിയ സങ്കടം.

മേരി ഹെർമിറ്റേജ് കടന്ന് നടന്നു. അവൾ ഇതിനകം അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ അവൾ അതിന്റെ രാത്രി ഹാളുകൾ, ജനാലകൾക്ക് പുറത്തുള്ള നെവയുടെ മങ്ങിയ തിളക്കം, ചിത്രങ്ങളുടെ നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ള നിശബ്ദത എന്നിവ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

മേരി സ്ക്വയറിലേക്ക് പോയി വിന്റർ പാലസ്നിർത്തി അവളുടെ കൈകൾ കൂട്ടിപ്പിടിച്ചു. പച്ചനിറത്തിലുള്ള രാത്രി കുളിരും ഗാംഭീര്യമുള്ള വാസ്തുവിദ്യാ ചിന്തയും നിറഞ്ഞ ഈ വിസ്തൃതിയിൽ കോളനഡുകളുടെയും കെട്ടിടങ്ങളുടെയും കമാനങ്ങളുടെയും വാർപ്പ്-ഇരുമ്പ് ഗ്രേറ്റിംഗുകളുടെയും ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ തിരിവ് സൃഷ്ടിച്ചത് ആരുടെ പ്രതിഭയാണെന്ന് അവൾ അറിഞ്ഞില്ല.

അവസാന നദി ബോട്ടിൽ മേരി മടങ്ങി. ഗ്ലാസിയും ശൂന്യവുമായ, അവൻ അവളെ വഹിച്ചു, കറുത്ത നെവയിലൂടെ, പീറ്ററും പോൾ കോട്ടയും, റാവലിനുകളും കിരീടങ്ങളും, കഴിഞ്ഞ കൂമ്പാരങ്ങളും പാലങ്ങളും പാർക്കുകളും കടന്നു. പോലീസുകാരൻ ക്യാബിന്റെ മൂലയിൽ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.

ഫ്രീഡം ബ്രിഡ്ജിന് പിന്നിൽ, ഒരു സെർച്ച് ലൈറ്റിന്റെ വിശാലമായ ബീം ആകാശത്തേക്ക് ഉയർന്നു, പുകവലിക്കുകയും മങ്ങുകയും ചെയ്തു. അത് ഇറങ്ങി, തീരത്ത്, ലളിതവും ഗംഭീരവുമായ ഒരു വെളുത്ത കല്ല് കെട്ടിടം പ്രകാശിപ്പിച്ചു.

പോലീസുകാരൻ കണ്ണുതുറന്നു.

“ഒരുക്കങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നു,” അദ്ദേഹം മേരിയോട് പറഞ്ഞു. - അവർ മികച്ച കെട്ടിടങ്ങളെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു.

- ഏതുതരം തയ്യാറെടുപ്പാണ്? മേരി ചോദിച്ചു.

അവൾ തണുത്തിരുന്നു. നദിയിലെ നനവിൽ നിന്ന് അവൾ വിളറി.

“അവധിക്ക്,” പോലീസുകാരൻ പറഞ്ഞു. - ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം. നമ്മുടെ ലെനിൻഗ്രാഡിനേക്കാൾ മനോഹരമായ ഒരു നഗരം ലോകത്ത് ഇല്ല. കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു, എല്ലാ ദിവസവും എനിക്ക് അത് മതിയാകില്ല. നിങ്ങൾ രാത്രി പോസ്റ്റിൽ നിൽക്കുന്നു, ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം സ്വപ്നം കാണുകയാണോ അതോ യാഥാർത്ഥ്യമാണോ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. നിങ്ങൾ വീടിനെ സമീപിക്കും, നിങ്ങൾ നോക്കും - നമ്പറുള്ള വിളക്ക് കത്തുന്നു; അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ശാന്തനാകും: അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ സ്വപ്നം കാണുന്നില്ല എന്നാണ്.

മേരി നാണത്തോടെ ചിരിച്ചു.

"ഞാൻ തുഴച്ചിൽ സ്കൂളിൽ പഠിക്കുന്നു," പോലീസുകാരൻ പറഞ്ഞു. - ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു ഔട്ട്‌ട്രിഗർ ഒരു പ്രത്യേക തരം റേസിംഗ് ലൈറ്റ് ബോട്ടാണ്.കടലിൽ. വൈകുന്നേരം നീന്തുമ്പോൾ നഗരം കാണാൻ കഴിയില്ല, അത് മൂടൽമഞ്ഞിലാണ്. ചില വിളക്കുകൾ വെള്ളത്തിൽ തിളങ്ങുന്നു. തിരികെ കരയിലേക്ക് പോകാൻ പോലും പ്രയാസമാണ്.

- നിങ്ങൾ നഗരത്തിൽ എവിടെയാണ്? മേരി ചോദിച്ചു.

- നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ കാണുന്നു, റഷ്യൻ അല്ല: നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണം ഞങ്ങളുടേതല്ല.

- ഞാൻ സ്വീഡിഷ് ആണ്.

"ആഹ്..." പോലീസുകാരൻ പറഞ്ഞു. “അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കും ഇഷ്ടമാണ്. ലിസ മുങ്ങിമരിച്ച സ്ഥലത്ത് ഞാൻ വിന്റർ കനാലിൽ നിൽക്കുന്നു.

ക്രെസ്റ്റോവ്ക നദിക്കടുത്തുള്ള കടവിൽ മാരി ഇറങ്ങി. പോലീസുകാരൻ അവളെയും കൂട്ടി അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

- എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല! മേരി നാണിച്ചു. - നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്തു, നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായിരുന്നു.

“വിഷമിക്കേണ്ട,” പോലീസുകാരൻ അവൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകി. - ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നില്ല. ഞാൻ വാട്ടർ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകും, ​​ഞാൻ രാത്രി അവിടെ ചെലവഴിക്കും. രാവിലെ അവധിക്ക് ഇനിയും പരിശീലനം നടത്തണം. മത്സരങ്ങൾ ഉണ്ടാകും. ഇവിടെ നിന്ന് - നേരെ സെസ്ട്രോറെറ്റ്സ്കിലേക്ക്. സഹിഷ്ണുതയ്ക്കായി.

അവളുടെ വീടിന്റെ ഗേറ്റിൽ വച്ച് മേരി പോലീസുകാരനോട് യാത്ര പറഞ്ഞു. മാന്യമായി കൈ കുലുക്കി അവൻ പോയി. മേരി പൂന്തോട്ടത്തിൽ അൽപ്പം നിന്നു, എന്നിട്ട് ചിരിച്ചു. സ്റ്റോക്ക്‌ഹോമിലെ സുഹൃത്തുക്കൾ അവിടെയുള്ള ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥന് കൈ കൊടുത്താൽ എന്ത് പറയും എന്ന് അവൾ ചിന്തിച്ചു.

അവധിക്കാലത്ത് നഗരം ജില്ലകളായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടു. ഓരോ ജില്ലയിലും, കെട്ടിടങ്ങളുടെയും തെരുവുകളുടെയും അലങ്കാരം ഒരു കലാകാരനെയും വാസ്തുശില്പിയെയും ഏൽപ്പിച്ചു.

തിഖോനോവിന് പീറ്റർഹോഫ് ലഭിച്ചു. പീറ്റർഹോഫിലെ അവധിക്കാലം ഒരു സമുദ്ര സ്വഭാവം നൽകി. ക്രോൺസ്റ്റാഡിൽ നിന്ന് യുദ്ധക്കപ്പലുകളുടെ ടീമുകൾ ഇവിടെയെത്തേണ്ടതായിരുന്നു, കൊട്ടാരത്തിൽ പ്രായമായവർക്കും ചെറുപ്പക്കാരായ നാവികർക്കുമായി ഒരു പന്ത് ക്രമീകരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു - രണ്ട് തലമുറകളുടെ യോഗം.

പിയറിലെ സംഭവത്തിന് ശേഷം, ടിഖോനോവ് തന്നിൽത്തന്നെ പുതിയ സ്വത്തുക്കൾ കണ്ടെത്തി. താൻ മുമ്പ് ഉദാസീനനായി കടന്നുപോയ കാര്യങ്ങൾ അവൻ ശ്രദ്ധിക്കാൻ തുടങ്ങി. ലോകം നിറഞ്ഞു അത്ഭുതകരമായ നിറങ്ങൾ, വെളിച്ചം, ശബ്ദങ്ങൾ. അദ്ദേഹം, കലാകാരന്, ഇത്രയും വൈവിധ്യമാർന്ന നിറങ്ങൾ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല. അവർ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി അവർ കടൽ വെള്ളത്തിൽ തിളങ്ങി.

ലോകം എല്ലാത്തിലും പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു. ടിഖോനോവിന് ജീവിതം അതിന്റെ എല്ലാ വൈവിധ്യമാർന്ന പ്രകടനങ്ങളിലും അനുഭവപ്പെട്ടു, ഏകീകൃതവും ശക്തവും സന്തോഷത്തിനായി സൃഷ്ടിച്ചതുമായ ഒന്നായി.

ഈ നിറഞ്ഞ വികാരംതന്റെ ജീവിതത്തോട് അവൻ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പുലർച്ചെ ഒരു യുവതിയുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയുടെ സ്വാധീനത്തിൽ ഈ വികാരം തീവ്രമായി.

ഈ മീറ്റിംഗിൽ വിവരണത്തെയും കഥയെയും ധിക്കരിക്കുന്ന എന്തോ ഒന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നു. ആ "എന്തോ" സ്നേഹമായിരുന്നു. എന്നാൽ ടിഖോനോവ് ഇതുവരെ ഇത് സ്വയം സമ്മതിച്ചിട്ടില്ല. അവന്റെ മനസ്സിൽ, എല്ലാം ഒരു മിന്നുന്ന വൃത്തത്തിൽ ലയിച്ചു: ഒരു ഓഷ്യൻ സ്റ്റീമറിന്റെ ദൂരെയുള്ള വിസിൽ, പ്രഭാത കോടമഞ്ഞിൽ നഗരത്തിന്റെ സ്വർണ്ണ മിന്നൽ, വെള്ളത്തിന്റെ നിശ്ചലത, ഒരു സ്ത്രീയുടെ പടികൾ, കടവിന്റെ മുടന്തൻ പരിപാലകനും അവന്റെയും അസാധാരണമായ ബാൾട്ടിക് വേനൽക്കാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്കുകൾ.

ഈ അവസ്ഥയിൽ, തിഖോനോവ് പീറ്റർഹോഫിനെ അലങ്കരിക്കാൻ തുടങ്ങി. ജോലി ചെയ്യുന്നതിനിടയിൽ, അവൻ തന്റെ സമയത്തെക്കുറിച്ചും നാടിനെക്കുറിച്ചും അപരിചിതയായ അവളെക്കുറിച്ചും ചിന്തിച്ചു.

ഒരിക്കൽ തലമുടി ചുരുട്ടി അവനെ "കുമിള" എന്ന് വിളിച്ച പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരന്റെ വാക്കുകൾ അയാൾ ഓർത്തു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ എല്ലാ പുസ്തകങ്ങളും ലേഖനങ്ങളും വായിച്ചു. ഒരു ലേഖനത്തിൽ, എഴുത്തുകാരൻ തന്റെ യുവ സമകാലികനോട് പറഞ്ഞു:

“നിങ്ങൾ എഴുതുമ്പോൾ, അവളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക, അവൾ അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്കും ഒരു മികച്ച വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചും, നിങ്ങൾക്ക് മാത്രം അറിയാവുന്നതും അവളും എല്ലാവരും അറിയേണ്ടതുമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആത്മാർത്ഥമായും ലളിതമായും വളരെ ആത്മാർത്ഥമായും പറയുന്ന മികച്ച വ്യക്തികളെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കുക. അവരെ, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?

അവൾ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു. ടിഖോനോവ് അവളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു, അവൾ ഇവിടെ കടന്നുപോകുമെന്ന് കരുതി, അവൻ അലങ്കരിച്ച ഭൂമിയുടെ എല്ലാ മനോഹാരിതയും കാണും, അവനെപ്പോലെ, അവൾ അതിഥിയായി വന്ന ഒരു സ്വതന്ത്രവും സന്തോഷപ്രദവുമായ ഒരു രാജ്യത്തിന്റെ ശ്വാസം അനുഭവപ്പെടും.

പീറ്റർഹോഫിനെ അലങ്കരിക്കാൻ ടിഖോനോവിനെ നിയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് അറിഞ്ഞപ്പോൾ നിക്കനോർ ഇലിച്ച് ഭയങ്കര ആവേശത്തിലായിരുന്നു. കുറേ ദിവസമായി അവൻ ഒന്നും അറിയാതെ വിഷമിച്ചു. സംസാരിക്കാൻ ആരുമുണ്ടായിരുന്നില്ല. മാട്രിയോണയ്ക്ക് സംസാരിക്കാൻ പ്രയാസമായിരുന്നു, ടിഖോനോവ് വളരെ തിരക്കിലായിരുന്നു. അതിനാൽ, കത്യ പീറ്റർഹോഫിൽ എത്തിയപ്പോൾ വൃദ്ധൻ കണ്ണീരിൽ സന്തോഷിച്ചു. അവധിക്കാലത്ത് തന്റെ ബോട്ടുകളും യാച്ചുകളും എങ്ങനെ അലങ്കരിക്കാമെന്ന് സംസാരിക്കാൻ അവൾ സഹോദരന്റെ അടുത്തെത്തി.

ടിഖോനോവിൽ നിന്ന് അവൾ വൃദ്ധരുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി, നിക്കനോർ ഇലിച്ച് ഉടൻ തന്നെ അവളുമായി ഒരു സംഭാഷണം ആരംഭിച്ചു.

"എനിക്ക് അവധിക്കാലം ഇഷ്ടമാണ്," നിക്കനോർ ഇലിച് പറഞ്ഞു. - ഒരു അവധിക്കാലം, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, ചിലപ്പോൾ ഒരു വ്യക്തിക്ക് ദൈനംദിന റൊട്ടിയേക്കാൾ കൂടുതൽ ആവശ്യമുണ്ട്.

- ഓ എന്റെ ദൈവമേ! മട്രീന നെടുവീർപ്പിട്ടു. - ശക്തിയില്ല! കത്യുഷാ, ശപിക്കപ്പെട്ടവനേ, അവനെയെങ്കിലും കൊണ്ടുപോകൂ.

- നിശബ്ദത! നിക്കനോർ ഇലിച് ഭയങ്കരമായി പറഞ്ഞു ചുമച്ചു. - അവധിക്കാലത്തിനായി നിങ്ങൾ തന്നെ വീട് കഴുകി വൃത്തിയാക്കും. നിങ്ങളുടെ പഴയ കാസ്റ്റ്-ഓഫുകൾ ധരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്, ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത്? ഉത്തരം!

കത്യുഷ ഒരു വിധത്തിൽ പഴയ ആളുകളെ അനുരഞ്ജിപ്പിച്ച് പോയി. വൈകുന്നേരം നിക്കനോർ ഇലിച് തന്റെ കിടക്കയിലേക്ക് പോയി. അവൻ തന്റെ ഹൃദയത്തിൽ വേദനയെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടുകയും ടിഖോനോവിനെ വിളിക്കുകയും ചെയ്തു.

"അലിയോഷ..." അവൻ പറഞ്ഞു, പെട്ടെന്ന് പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു.

മാട്രിയോണയും അവളുടെ മൂലയിൽ മൂക്ക് ഊതിക്കൊണ്ടിരുന്നു.

“എനിക്ക് ഹൃദയത്തിന്റെ ബലഹീനതയുണ്ട്. ഞാൻ ചുറ്റും നോക്കി ഒന്നും കാണാതിരിക്കുമോ? ഒരു വിഡ്ഢിയായ ഞാൻ ജീവിക്കുകയും ജീവിക്കുകയും ചെയ്യും. ജിജ്ഞാസ എന്നെ പൊള്ളിക്കുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാൻ ശ്രമിച്ചു, സ്കെച്ചുകൾ നോക്കൂ - അവധിക്കാലത്തിനായി നിങ്ങൾ എന്താണ് കൊണ്ടുവന്നത് - പക്ഷേ ഇടപെടാൻ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

തിഖോനോവ് വൃദ്ധന് രേഖാചിത്രങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു. നിക്കനോർ ഇലിച് അവരെ വളരെ നേരം നോക്കി, എന്നിട്ട് ടിഖോനോവിന്റെ തോളിൽ തട്ടി.

"ഞാൻ നിന്നിലെ പൂർണത ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അലിയോഷ," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥമാണ്. എന്റെ വാക്ക് അന്തിമമാണ്.

വിട പറഞ്ഞുകൊണ്ട്, താൻ ലെനിൻഗ്രാഡിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, ഉപഭോക്താവിനെ വിളിച്ച് പിയാനോ കവർ തയ്യാറാണെന്നും അത് എടുക്കാമെന്നും അറിയിക്കാൻ ടിഖോനോവിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

ക്രെസ്റ്റോവ്സ്കി ദ്വീപിലെ ഒരു പൂന്തോട്ടത്തിലെ ഒരു ചെറിയ വീട് നിക്കനോർ ഇലിച് നൽകിയ വിലാസത്തിൽ ടിഖോനോവ് രണ്ടാം ദിവസം മാത്രമാണ് കണ്ടെത്തിയത്. മഴ പെയ്യുന്നുണ്ടായിരുന്നു, മണ്ണിൽ മഴ പെയ്ത പൊടിയുടെ ഗന്ധം.

ഒരു കൈയില്ലാതെ സുന്ദരിയായ ഒരു വൃദ്ധനാണ് ടിഖോനോവ് തുറന്നത് - വീനർ. ടിഖോനോവ് സിറ്റിസൺ ഷെഡ്രിനോട് ചോദിച്ചു. വിനർ അവനെ ജനാലകൾ തുറന്നിട്ട മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

ചുവരിൽ ടിഖോനോവ് മികച്ച സൃഷ്ടിയുടെ രണ്ട് ഛായാചിത്രങ്ങൾ കണ്ടു. ഒരാൾ കറുത്ത യൂണിഫോം ധരിച്ച ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനെ കാണിച്ചു, മറ്റൊന്ന് ഞരമ്പുള്ള പുരികങ്ങളോടെ ഉയരത്തിൽ പറക്കുന്ന ഒരു യുവതി. കടവിൽ കണ്ടുമുട്ടിയ അപരിചിതനുമായി വ്യക്തമായ സാമ്യം ഉണ്ടായിരുന്നു.

ഒരു ഭ്രാന്തമായ ചിന്തയെ ഓടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതുപോലെ തിഖോനോവ് നെറ്റിയിൽ കൈ ഓടിച്ചു, പക്ഷേ ആ സ്ത്രീ ഇതിനകം പരിചിതമായ കണ്ണുകളോടെ അവനെ നോക്കി, അവൻ സ്വമേധയാ ഛായാചിത്രത്തോട് അടുക്കുകയും കൂടുതൽ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധയോടെ അതിലേക്ക് നോക്കുകയും ചെയ്തു.

ആരോ പ്രവേശിച്ചു, പക്ഷേ തിഖോനോവ് പെട്ടെന്ന് തിരിഞ്ഞുനോക്കിയില്ല: ഛായാചിത്രത്തിൽ നിന്ന് സ്വയം വലിച്ചുകീറാൻ അയാൾ സ്വയം ശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

ടിഖോനോവിന്റെ പിന്നിൽ, നരച്ച മുടിയുള്ള, ഉയരമുള്ള ഒരു നാവികൻ അവനെ ശ്രദ്ധയോടെ നോക്കി.

“ഞാൻ നിക്കനോർ ഇലിച്ചിൽ നിന്നാണ് നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുന്നത്,” ടിഖോനോവ് പറഞ്ഞു. - അവനു സുഖമില്ല. പിയാനോ കവർ തയ്യാറാണെന്ന് പറയണമെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. നിനക്ക് അവൾക്കായി വരാം.

“ഇരിക്കൂ,” നാവികൻ പറഞ്ഞു, ടിഖോനോവിനെ ഒരു കസേര കാണിച്ചു.

ടിഖോനോവ് അതിൽ ഇരുന്നിരുന്നെങ്കിൽ, ഛായാചിത്രത്തിന് പുറകിൽ അവൻ സ്വയം കണ്ടെത്തുമായിരുന്നു. ടിഖോനോവ് ചാരുകസേരയുടെ അടുത്തേക്ക് നടന്നു, പക്ഷേ മനസ്സ് മാറ്റി മറ്റൊന്നിൽ ഇരുന്നു, അങ്ങനെ അയാൾക്ക് ഛായാചിത്രം കാണാൻ കഴിയും.

നാവികൻ അപ്പോഴും ടിഖോനോവിനെ ശ്രദ്ധയോടെ നോക്കുകയായിരുന്നു.

"നന്ദി," അവൻ പറഞ്ഞു. - പിന്നെ നിക്കനോർ ഇലിച്ചിന്റെ കാര്യമോ?

“ഹൃദയം,” തിഖോനോവ് ചുരുട്ടി മറുപടി പറഞ്ഞു.

നീ അവന്റെ മകനാണോ?

അല്ല, ഞാൻ അവന്റെ മുൻ വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.

നിങ്ങൾ വ്യക്തമായും ഒരു കലാകാരനാണോ?

“നിങ്ങൾ ഈ ഛായാചിത്രത്തിലേക്ക് നോക്കുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ ഊഹിച്ചു.

- വലിയ ജോലി! ഇതാരാണ്?

- ഈ സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീ, ഓലൻഡ് ദ്വീപുകളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പഴയ നായകന്റെ മകൾ.

- അവൾ സ്വീഡിഷ് ആണോ? തിഖോനോവ് വേഗം ചോദിച്ചു.

- അതെ. അന്ന ജേക്കബ്‌സെൻ എന്നായിരുന്നു അവളുടെ പേര്. അവളുടെ ജീവിതം വളരെ ദാരുണമായ സാഹചര്യങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ അലൻഡിൽ നടന്ന യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥൻ പവൽ ബെസ്റ്റുഷേവിന്റെ ഭാര്യയാണിത്. അവൾ ഭ്രാന്തനായി.

ടിഖോനോവ് പറഞ്ഞു, “എന്റെ മുത്തച്ഛനും ഫിൻലൻഡിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ഒരു യുദ്ധത്തിലല്ല. അവൻ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. അദ്ദേഹം ഒരു സാധാരണ സൈനികനായിരുന്നു.

“ക്ഷമിക്കണം,” നാവികൻ പറഞ്ഞു, “അത് എപ്പോഴായിരുന്നു?”

- കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലും ഞാൻ കരുതുന്നു.

നാവികൻ എഴുന്നേറ്റു ജനാലയ്ക്കരികിലേക്ക് പോയി. പാതയോരങ്ങളിൽ പൊടിപടലങ്ങളായി പെയ്തിറങ്ങുന്ന മഴയെ നോക്കി അവൻ തിരിഞ്ഞ് ചോദിച്ചു:

- നിങ്ങൾ കോവ്‌ഴ നദിയിലെ മേഘ്രി ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളല്ലേ?

“അതെ,” തിഖോനോവ് ആശ്ചര്യത്തോടെ പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ അറിയാം?

നാവികൻ മറുപടി പറഞ്ഞില്ല.

"നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, "പവൽ ബെസ്റ്റുഷേവിന്റെ അതേ ശവക്കുഴിയിൽ അടക്കം ചെയ്തു. ഒരേ ദിവസമാണ് ഇരുവരും കൊല്ലപ്പെട്ടത്. അവർ ഒരു പൊതു വിധി പങ്കിട്ടു. ടിഖോനോവ് എന്നാണോ നിങ്ങളുടെ കുടുംബപ്പേര്?

- ഒടുവിൽ! - നാവികൻ വിശാലമായും ദൃഢമായും പുഞ്ചിരിച്ചു, ഇരു കൈകളാലും ടിഖോനോവുമായി കൈ കുലുക്കി. എന്റെ പേര് ഷെഡ്രിൻ. ഞാൻ ഒരുപാട് നേരം നിന്നെ തിരഞ്ഞു, പിന്നെ ഞാൻ പോയി. യുദ്ധസമയത്ത് ഞാൻ അലൻഡ് ദ്വീപുകളിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. പവൽ ബെസ്റ്റുഷേവിന്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദമായ ഒരു കഥ അവിടെ ഞാൻ പഠിച്ചു. അദ്ദേഹം ഒരു സ്വതന്ത്രചിന്തകനായിരുന്നു. അദ്ദേഹം ഒരു ഡെസെംബ്രിസ്റ്റിനെ വധശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുകയും റെജിമെന്റ് കമാൻഡറുമായുള്ള കൂട്ടിയിടി മൂലം ഒരു യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെടുകയും ചെയ്തു. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശവക്കുഴിയിലുണ്ടായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തെ ഒറ്റയ്ക്കല്ല, സൈനികനായ ടിഖോനോവിനൊപ്പം അടക്കം ചെയ്തതിൽ ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. ടിഖോനോവ്, പവൽ ബെസ്റ്റുഷെവ് എന്നീ രണ്ട് ആളുകളും എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ആർക്കും ഇത് എന്നോട് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. നാട്ടുകാർക്ക് ഒന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് ആർക്കൈവുകളിൽ കറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവർ എനിക്ക് നൽകില്ലായിരുന്നു, അത് അന്നുതന്നെ ആയിരുന്നില്ല: വിപ്ലവം ആരംഭിച്ചു. ബെസ്റ്റുഷേവിന്റെ മരിക്കുന്ന കത്ത് ഞാൻ കണ്ടു. അതിൽ, കോവ്‌ഴ നദിയിലെ മെഗ്രി ഗ്രാമത്തിൽ സൈനികനായ ടിഖോനോവിന്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബന്ധുക്കളെ അറിയിക്കാനുള്ള അഭ്യർത്ഥന ഞാൻ കണ്ടെത്തി. ആഭ്യന്തരയുദ്ധസമയത്ത്, ഞാൻ ആകസ്മികമായി മേഘ്രിയിൽ എത്തി, ടിഖോനോവ് എന്ന സൈനികന്റെ പിൻഗാമികളെ കണ്ടെത്തി, നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ കണ്ടു.

"അവൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്നോട് ചോദിച്ചു," ടിഖോനോവ് തടസ്സപ്പെടുത്തി.

- അവൾ മരിച്ചു? നാവികൻ ചോദിച്ചു.

“ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ കണ്ടെത്തി, പക്ഷേ അവൾക്ക് ഈ കഥയെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും അറിയില്ലായിരുന്നു. അവൾ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വിലാസം നൽകി, നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, എന്നാൽ യെലബുഗയ്ക്കടുത്തുള്ള കോൾചക് ഫ്ലോട്ടില്ലയുമായുള്ള യുദ്ധത്തിൽ വിലാസം അപ്രത്യക്ഷമായി. എന്റെ ഓർമ്മ മോശമാണ്, എനിക്ക് അവനെ ഒരു തരത്തിലും ഓർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ... എന്നിട്ടും ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി! ഷെഡ്രിൻ ചിരിച്ചു. “ശരി, ഞാൻ നിന്നെ ഇപ്പോൾ പുറത്തു വിടില്ല. നമുക്ക് ഒരു തൊപ്പി എടുക്കാം.

അവൻ ടിഖോനോവിന്റെ തൊപ്പി എടുത്തുമാറ്റി, ഒരു കുപ്പി വീഞ്ഞും ബിസ്കറ്റും സിഗരറ്റും കൊണ്ടുവന്നു.

“നമുക്ക് ഈ അവസരത്തിൽ കുടിക്കാം,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. “നല്ല ദുർബലമായ വീഞ്ഞ്. അത്തരം ചാര കാലാവസ്ഥയിൽ ഇത് കുടിക്കുന്നത് പ്രത്യേകിച്ചും മനോഹരമാണ്.

ടിഖോനോവ് കുടിച്ചു, ചെറുതായി തലകറക്കം അനുഭവപ്പെട്ടു. കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളിലെ എല്ലാ സംഭവങ്ങളും അദ്ദേഹത്തിന് അവിശ്വസനീയമായി തോന്നി, ഷ്ചെഡ്രിനുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച ഈ വികാരത്തെ കൂടുതൽ ശക്തിപ്പെടുത്തി.

"അടുത്തിടെ," അവൻ ഷ്ചെഡ്രിനോട് പറഞ്ഞു, "ഞാൻ അസാധാരണമായ ഏറ്റുമുട്ടലുകളുടെ ഒരു കാലഘട്ടത്തിൽ വീണു.

- എല്ലാം നല്ലത്. പാനീയം. അടുത്തിടെ, എന്റെ ബന്ധു, ഒരു പെൺകുട്ടി, അന്ന ജേക്കബ്സന്റെ ചെറുമകൾ, അലൻഡ് ദ്വീപുകളിൽ നിന്ന് എത്തി. അവളുടെ പേര് മേരി. നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛന്റെ ഗതിയെക്കുറിച്ച് അവൾ എന്നോട് കൂടുതൽ വിശദമായി പറഞ്ഞു. ഈ പെൺകുട്ടിയുടെ വളർത്തു പിതാവ് - ഒരു അവശനായ വിചിത്ര ഡോക്ടർ - അലണ്ട് ദ്വീപുകളുടെ ചരിത്രം എഴുതാൻ തുടങ്ങി. അവൻ എല്ലാ ആർക്കൈവുകളിലും ചുറ്റിക്കറങ്ങി, പട്ടാളക്കാരനായ ടിഖോനോവ് ഗൗണ്ട്ലറ്റുകളാൽ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു എന്നതിന്റെ സൂചനകൾ കണ്ടെത്തി, കാരണം, പവൽ ബെസ്റ്റുഷേവിനൊപ്പം, ഡെസെംബ്രിസ്റ്റിനെ രക്ഷപ്പെടാൻ അദ്ദേഹം സഹായിച്ചു ... നമുക്ക് നമ്മുടെ മുത്തച്ഛന്മാർക്ക് കുടിക്കാം!

തണുത്ത വെള്ളത്തിൽ അലിഞ്ഞുചേർന്ന ശരത്കാല ഇലകൾ പോലെ വീഞ്ഞ് ടിഖോനോവിന് തോന്നി.

ടിഖോനോവ് ഷ്ചെഡ്രിൻ പറയുന്നത് നന്നായി ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

"അത് അവളാണ്!" അവൻ സ്വയം പറഞ്ഞു, അവന്റെ ഹൃദയം വേദനയോടെ മിടിച്ചു.

മുറികളിൽ സ്ത്രീകളുടെ കാൽപ്പാടുകൾ കേൾക്കാൻ അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ ചുമർ ക്ലോക്കിന്റെ ശബ്ദവും കാറുകളുടെ ദൂരെയുള്ള ഹോണുകളും അല്ലാതെ മറ്റൊന്നും കേൾക്കുന്നില്ല.

"അവൾ എവിടെ ആണ്? ഈ ഭയങ്കരമായ അജ്ഞത അവസാനിപ്പിക്കാൻ നാം കാത്തിരിക്കണം. ഒരുപക്ഷേ ഇത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണോ? ഒരുപക്ഷേ അകത്ത് മുറി പ്രവേശിക്കുംകണ്ണടയും ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദവുമുള്ള ഒരു സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി? ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്, ടിഖോനോവ് വിചാരിച്ചു. - എനിക്ക് പോകാനുള്ള സമയമായി. ഇതാണു സമയം. നീ എഴുന്നേൽക്കണം."

തിഖോനോവ് എഴുന്നേറ്റ് ഷ്ചെഡ്രിനോട് വിടപറയാൻ പോകുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ ഛായാചിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്ത അവനെ തടഞ്ഞു. സാമ്യം വളരെ ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു. അവൻ വീണ്ടും ഛായാചിത്രത്തിലേക്ക് നോക്കി, അതേ പരിഭ്രാന്തിയും ഉയർന്നുവരുന്ന പുരികങ്ങളും വായയുടെ കോണിൽ ഒരു ചെറിയ സങ്കടവും കണ്ടു.

- നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? ടിഖോനോവിന്റെ അശ്രദ്ധ ശ്രദ്ധിച്ച് ഷ്ചെഡ്രിൻ ചോദിച്ചു. - നിങ്ങൾ തളർന്നിരിക്കുന്നു.

- ഞാൻ ഒരുപാട് ജോലി ചെയ്യുന്നു. പീറ്റർഹോഫിനെ അലങ്കരിക്കാൻ എന്നെ നിയോഗിച്ചു. ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും ഭയാനകവുമാണ്. Rastrelli അലങ്കരിക്കാൻ എങ്ങനെ!

കൂടുതൽ നേരം നിൽക്കുക അസാധ്യമായിരുന്നു. ടിഖോനോവ് എഴുന്നേറ്റു. ആദ്യത്തെ സൗജന്യ സായാഹ്നത്തിൽ തന്നെ ക്രെസ്റ്റോവ്സ്കി ദ്വീപിലേക്ക് വരുമെന്ന് ഷ്ചെഡ്രിൻ അവനിൽ നിന്ന് വാക്ക് സ്വീകരിച്ചു, രോഗിയായ നിക്കോളായ് ഇലിച്ചിനെ സന്ദർശിക്കാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, അവർ പിരിഞ്ഞു.

ടിഖോനോവ് പൂന്തോട്ടത്തിലൂടെ നടന്നു, ഇത്രയും ദൂരം നടക്കുമ്പോൾ, നൂറുകണക്കിന് ചിന്തകൾ അവന്റെ തലയിൽ മിന്നിമറഞ്ഞു.

ടിഖോനോവിന് ആദ്യമായി ഭൂതകാലവുമായി, ഗ്രാമവുമായി ഒരു ബന്ധം തോന്നി, അവിടെ നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങളായി അവന്റെ അച്ഛൻ, മുത്തച്ഛൻ, മുത്തച്ഛൻ തണുത്ത കളിമണ്ണ് പറിച്ചെടുത്തു, അവിടെ കുട്ടിക്കാലത്ത് അമ്മ അവന്റെ മുറിവുകൾ അടുപ്പിൽ നിന്ന് ചാരം തളിച്ചു, അവിടെ അവർ മരിച്ചു. ഹെർണിയയിൽ നിന്ന്, പ്രസവത്തിൽ നിന്ന്, പട്ടിണി ടൈഫസിൽ നിന്ന്. ഇതെല്ലാം പണ്ടേ മരിച്ചിരുന്നു. അവർ അവനെ ഓർക്കുന്നുവെങ്കിൽ, മടിയോടെ.

എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഭൂതകാലം മറ്റൊരു ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്നു. അവനിൽ, അലിയോഷ ടിഖോനോവിൽ, ഈ ആളുകളുടെ രക്തവും അവന്റെ മുത്തച്ഛന്റെ രക്തവും ഉണ്ടായിരുന്നു - ധൈര്യത്തിനും കലാപത്തിനും ഡെസെംബ്രിസ്റ്റുകളെ സഹായിച്ചതിനും കൊല്ലപ്പെട്ട നിക്കോളേവ് സൈനികൻ.

അവൻ ഒരു വിവേകശൂന്യനായ കർഷകന്റെ യോഗ്യനായ പിൻഗാമിയാകണം, ബാരക്കുകളിൽ തുരന്നു, ധരിച്ച ഒരു പട്ടാളക്കാരന്റെ ഓവർ കോട്ട് ധരിച്ച്, ടിഖോനോവിന്റെ മനസ്സിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

മഴ അവസാനിച്ചു. മേഘങ്ങൾ മെല്ലെ തെക്കോട്ട് ഉരുളുകയും പടിഞ്ഞാറ് മരുഭൂമിയിലെ ആകാശം തുറക്കുകയും ചെയ്തു.

ഗേറ്റിൽ ടിഖോനോവ് ഒരു സ്ത്രീയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി. അയാൾ മാറിനിന്ന് തലയുയർത്തി. പീറ്റർഹോഫ് അപരിചിതയായ അവളായിരുന്നു അത്.

അവൾ ഇരുമ്പുകമ്പികളിൽ മുറുകെപ്പിടിച്ച് ടിഖോനോവിനെ നോക്കി. ടിഖോനോവ് തന്റെ തൊപ്പി അഴിച്ചു.

"ഇത് നല്ലതാണ്," അവൻ പറഞ്ഞു, "ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടിയത്! നഗരം വളരെ വലുതാണ്, നിങ്ങൾ ലെനിൻഗ്രാഡിലെ ഒരേയൊരു സ്വീഡൻ ആയിരിക്കരുത്.

മേരി നിശബ്ദയായിരുന്നു. അവളുടെ കൈ പതുക്കെ അഴിച്ചു, ബാറുകളിൽ നിന്ന് കയ്യുറയിൽ ചാരനിറം അവശേഷിപ്പിച്ചു. അവൾ വേലിയിൽ ചാരി പെട്ടെന്ന് പറഞ്ഞു:

- അതെ, അതെ ... സംസാരിക്കുക.

- എന്ത്? ടിഖോനോവ് ചോദിച്ചു. - എനിക്ക് ഇപ്പോൾ എന്ത് പറയാൻ കഴിയും? ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം തന്നെ എല്ലാം അറിയാം.

"ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ..." മേരി ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു. - നമുക്ക് പോകാം.

അവൾ ടിഖോനോവിന്റെ കൈ കൈത്തണ്ടയ്ക്ക് മുകളിൽ പിടിച്ച് ഒരു ആൺകുട്ടിയെപ്പോലെ അവനെ നയിച്ചു. അവർ നിശബ്ദരായി തെരുവിലൂടെ നടന്നു. മരുഭൂമിയിലെ ആകാശം അവരുടെ കാൽക്കീഴിൽ കിടന്നു, മഴവെള്ളത്തിന്റെ കുഴികളിൽ പ്രതിഫലിച്ചു.

“ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ടായിരുന്നു,” ടിഖോനോവ് പറഞ്ഞു. - കണ്ടുമുട്ടാതിരിക്കുക അസാധ്യമായിരുന്നു.

മാരി അവനോട് യോജിച്ചു എന്ന മട്ടിൽ തല ചായ്ച്ചു. അവർ നദീതടങ്ങളുടെ കടവിലേക്ക് പോയി.

“നമുക്ക് ടൗണിലേക്ക് പോകാം,” മേരി പറഞ്ഞു. നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്ഥലങ്ങൾ നിങ്ങൾ എന്നെ കാണിക്കും. രാത്രി മുഴുവൻ അതിലൂടെ അലഞ്ഞുതിരിയാൻ വേണ്ടിയാണ് ഈ നഗരം സൃഷ്ടിച്ചത്.

മേരിക്ക് ചെറിയ തലവേദന ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൾ പലപ്പോഴും അവളുടെ കണ്ണുകളിൽ കൈവെച്ച് വേദനയോടെ പുഞ്ചിരിച്ചു.

ബോട്ടിൽ, ടിഖോനോവ് മേരിയോട് താൻ ഷ്ചെഡ്രിനിൽ നിന്ന് പഠിച്ച എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും പറഞ്ഞു: അന്ന ജേക്കബ്സനെക്കുറിച്ച്, പവൽ ബെസ്റ്റുഷേവിനെക്കുറിച്ച്, അവന്റെ മുത്തച്ഛനെക്കുറിച്ച്.

“അതിനാൽ അന്ന നിങ്ങളെ എനിക്ക് വസ്വിയ്യത്ത് ചെയ്തു,” മേരി ചിന്താപൂർവ്വം പറഞ്ഞു.

രാത്രി വൈകുവോളം അവർ നഗരം ചുറ്റിനടന്നു. ആ വൈകുന്നേരം അവൻ പ്രത്യേകിച്ച് സുന്ദരനായിരുന്നു. കെട്ടിടങ്ങളുടെ ശക്തമായ കോളനഡുകളും വിജനമായ പാലങ്ങളുടെ കൂമ്പാരങ്ങളുള്ള കമാനങ്ങളുമായി അത് അവരുടെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. വെങ്കല സ്മാരകങ്ങൾനൂറു വർഷം പഴക്കമുള്ള ലിൻഡനുകളുടെ കുറ്റിക്കാടുകളും.

നെവ ആഴത്തിലുള്ള വെള്ളത്തിൽ വിളക്കുകൾ വഹിച്ചു. കവികൾ പാടിയ അഡ്‌മിറൽറ്റിയുടെ സൂചി നദിക്ക് മുകളിൽ തിളങ്ങി.

അവർ കാസ്റ്റ്-ഇരുമ്പ് ഗ്രേറ്റിംഗുകൾക്ക് സമീപം നിർത്തി, പൂന്തോട്ടങ്ങളുടെ സന്ധ്യയിൽ അവയിലൂടെ നോക്കി, വടക്കൻ ചതുപ്പുകളിലും വനങ്ങളിലും ഈ മിഴിവുള്ള നഗരം സൃഷ്ടിച്ച പ്രശസ്ത വാസ്തുശില്പികളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ടിഖോനോവ് സംസാരിച്ചു. മഹത്തായ ഓർമ്മകളുടെ നഗരമായിരുന്നു അത്, വലിയ ഭാവിയിൽ കുറവൊന്നുമില്ല.

അവർ നെവയുടെ തീരങ്ങളിലൂടെ നടന്നു. ആൺകുട്ടികൾ കരിങ്കൽ പാരപെറ്റുകളിൽ നിന്ന് മീൻപിടിച്ചു. തീരത്തിനടുത്തുള്ള ഒരു പൂന്തോട്ടത്തിന് സമീപം ഒരു പഴയ യുദ്ധക്കപ്പൽ സ്റ്റീൽ കേബിളുകൾ കൊണ്ട് കെട്ടിയിരുന്നു. ലിൻഡനുകളുടെ ശാഖകൾ അതിന്റെ ഡെക്കിന് മുകളിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു, തോക്കുകൾ ടാർപോളിൻ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞു.

"ഇതാണ് അറോറ," ടിഖോനോവ് പറഞ്ഞു. - നിനക്കറിയാം?

“എനിക്കറിയാം,” മേരി മറുപടി പറഞ്ഞു.

വെങ്കല കുതിരക്കാരൻ വടക്കോട്ട് കയറിയ ചതുരത്തിലൂടെ അവർ മോയിക്കയിലേക്ക് മടങ്ങി.

മൊയ്കയിൽ, കൂമ്പാരങ്ങൾക്കും ഉയരമുള്ള കെട്ടിടങ്ങൾക്കും പച്ച ഗ്രാനൈറ്റ് തീരങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ ഒരു വേനൽക്കാല രാത്രി നിശബ്ദത ഉണ്ടായിരുന്നു. അവർ റെയിലിംഗിൽ ചാരി വെള്ളത്തിലേക്ക് നോക്കി. അതിൽ ഒരു നീല നക്ഷത്രം വിറച്ചു.

“മേരി,” ടിഖോനോവ് പറഞ്ഞു, “ചുറ്റുപാടും നോക്കൂ: പുഷ്കിൻ ഈ വീട്ടിൽ മരിച്ചു.

മേരി തിരിഞ്ഞു നോക്കി. ഇടുങ്ങിയ നടപ്പാതയുടെ വശങ്ങളിലെ കൊടിമരങ്ങൾക്കിടയിൽ മുളച്ചുപൊന്തുന്ന നൂറ്റാണ്ടുകളായി ജീർണിച്ച കൽപീഠങ്ങളിലേക്കും വെള്ളത്തിനു മുകളിൽ ഏതാണ്ട് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന വീടിന്റെ വരമ്പിലേക്കും അവൾ ജനാലകളിലേക്കും നോക്കി.

മുറിവേറ്റപ്പോൾ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നതാണോ? അവൾ ചോദിച്ചു.

- അതെ. അവർ അവനെ ഈ വാതിലിലൂടെ കൊണ്ടുവന്നു.

“ഒരുപക്ഷേ അവന്റെ രക്തം ഇവിടെ ഒഴുകുന്നുണ്ടാകാം,” മാരി പറഞ്ഞു, കുറ്റകരമായ പുഞ്ചിരിയോടെ തിഖോനോവിനെ നോക്കി.

ടിഖോനോവ് പറഞ്ഞു, "പവൽ ബെസ്റ്റുഷെവും എന്റെ മുത്തച്ഛനും കൊല്ലപ്പെടുകയും അന്ന ദുഃഖത്താൽ മരിക്കുകയും ചെയ്ത വർഷങ്ങളായിരുന്നു ഇത്. പുഷ്കിൻ തന്നെ ഈ സമയത്ത് ഏറ്റവും നന്നായി സംസാരിച്ചു.

- എങ്ങനെ? മേരി ചോദിച്ചു. - അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

– ലളിതമായ വാക്കുകൾ: "കൂടാതെ, ധീരരും ദയയുള്ളവരും സുന്ദരികളുമായ നിരവധി ഇരകൾ വീണുപോയ ഇരുണ്ട വർഷം, ചില ലളിതമായ ഇടയന്റെ ഗാനത്തിൽ സ്വയം ഒരു ഓർമ്മ അവശേഷിപ്പിക്കില്ല - മങ്ങിയതും മനോഹരവുമാണ്." ശരിക്കും, ശരിയാണോ?

തന്നെ കാണാൻ ടിഖോനോവിനെ മാരി അനുവദിച്ചില്ല. അവർ സമ്മർ ഗാർഡനിൽ പിരിഞ്ഞു. മേരി രണ്ടു കൈകളും ടിഖോനോവിന്റെ നേരെ നീട്ടി, പെട്ടെന്ന് അവ വലിച്ചുകീറി, കല്ല് പടികൾ കടന്ന് പിയറിലേക്ക് ഓടി.

... മുപ്പത് സെർച്ച്ലൈറ്റുകൾ പീറ്റർഹോഫിന് മുകളിൽ ആകാശത്തേക്ക് ഉയർന്നു, അവരുടെ കിരണങ്ങളെ നക്ഷത്രങ്ങളുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി. അങ്ങനെ രാത്രി പാർട്ടി ആരംഭിച്ചു.

ഡിസ്ട്രോയർമാർ, വശങ്ങളിലും കൊടിമരങ്ങളിലും വിളക്കുകളുടെ ശൃംഖലയുമായി ഓടി, തുറയിലെ വെള്ളം നുരയെ തകർത്തു, കുത്തനെ തിരിഞ്ഞ് പീറ്റർഹോഫ് പിയറിന് സമീപം നിർത്തി.

ഡിസ്ട്രോയറുകളുടെ ഡെക്കുകളിൽ നിന്ന്, നാവികർ അഭൂതപൂർവമായ ഒരു കാഴ്ച കണ്ടു. കൊട്ടാരം ഒരു സ്ഫടിക തീകൊണ്ട് ജ്വലിച്ചു. മാർബിളിനും വെങ്കലത്തിനുമിടയിൽ വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങൾ ഒഴുകി.

യുവ നാവികരും പഴയ കമാൻഡർമാരും കൊട്ടാരത്തിലേക്കുള്ള പടികൾ കയറി.

ശുദ്ധമായ തീ നിറച്ച ഗ്ലാസ് കപ്പുകൾ, വശങ്ങളിൽ കത്തിച്ചു. തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന മരങ്ങളുടെ ഇരുട്ടിൽ നഷ്ടപ്പെട്ട ജലധാരകൾ. ഇവിടെ, പാർക്കിൽ, ഒരാൾക്ക് സസ്യജാലങ്ങളുടെ ഭാരവും ഗന്ധവും, അഭൂതപൂർവമായ വേനൽക്കാലത്തിന്റെ വായു വ്യക്തമായി അനുഭവപ്പെടും.

കൊട്ടാരത്തിന്റെ ജനാലകൾ തുറന്നിട്ട നിലയിലായിരുന്നു.

ബാൽക്കണിയിൽ, നീലയും വെള്ളയും ഉള്ള ഹാളുകളിൽ, നാവികർ കണ്ണാടിയിൽ പ്രതിഫലിച്ചു നിന്നു. കണ്ണാടികൾ അവരുടെ ചിരിയും പുഞ്ചിരിയും തടിച്ച മുഖവും പ്രതിധ്വനിച്ചു.

പേടിച്ചരണ്ട പക്ഷികൾ ഈ മിഴിവിലൂടെ പാഞ്ഞുകയറി, അന്ധരായി, ജലധാരകളുടെ ജെറ്റുകളിൽ തട്ടി രാത്രിയിലേക്ക്, ഉൾക്കടലിലേക്ക്, തെറിച്ചും ചിറകുകളുടെ ശബ്ദത്തിലും പറന്നു. അവിടെ, സാധാരണ ആകാശം വെള്ളത്തിൽ പ്രതിഫലിച്ചു, ഈ സായാഹ്നത്തിനായി ആളുകൾ മറന്നു.

എന്നാൽ താമസിയാതെ ബേയും സംസാരിച്ചു. അദൃശ്യമായ കോട്ടകൾ ഇടിമുഴക്കി, അഗ്നിജ്വാലകൾ പുറന്തള്ളുന്നു: മഹാനഗരത്തിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം ക്രോൺസ്റ്റാഡ് നൂറ്റി ഒന്ന് ഷോട്ടുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സല്യൂട്ട് ചെയ്തു.

പീരങ്കിയുടെ മുഴക്കത്തിന് പിന്നിൽ, വിമാനങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേട്ടില്ല, ചക്രവാളത്തിന്റെ എല്ലാ പോയിന്റുകളിലും പറന്നു, അവയ്ക്ക് പിന്നിൽ നേരിയ റോഡുകൾ അവശേഷിപ്പിച്ചു.

അപ്പോൾ, നക്ഷത്രനിബിഡമായ ആകാശം നിലത്തു വീഴാൻ തുടങ്ങിയതുപോലെ: വിമാനങ്ങൾ നൂറുകണക്കിന് അഗ്നിഗോളങ്ങൾ വീഴ്ത്തി. വായുപ്രവാഹങ്ങൾ അവയെ നിലത്തിന് മുകളിൽ കുലുക്കി അവയെ കൂട്ടിക്കുഴച്ചു. അവർ ഒന്നുകിൽ വിശാലമായ അടികളോടെ പന്തുകൾ ഉൾക്കടലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി - കൂടാതെ ഉൾക്കടൽ മുഴുവൻ കത്തിജ്വലിക്കുന്നതായി തോന്നി, അവരുടെ പ്രതിഫലനങ്ങളാൽ ഏറ്റവും അടിയിലേക്ക് - എന്നിട്ട് അവർ ഞെട്ടിയ തീരങ്ങളിൽ തിളങ്ങുന്ന പ്രകാശമേഘങ്ങളായി അവയെ ഘനീഭവിപ്പിച്ചു.

ലെനിൻഗ്രാഡ് നെവയ്ക്ക് മുകളിൽ തിളങ്ങി രത്നം. മുമ്പൊരിക്കലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രതീക്ഷകളുടെ കുലീനത ഇത്ര സ്പഷ്ടമായിരുന്നില്ല.

മേരിയും ഷെഡ്രിനും വിനറും വളരെ നേരത്തെ തന്നെ പീറ്റർഹോഫിൽ എത്തി.

നിക്കനോർ ഇലിച്ച് ഷ്ചെഡ്രിൻ കൊട്ടാരത്തിന്റെ ടെറസിൽ നിർത്തി. കറുത്ത പട്ടുവസ്ത്രം ധരിച്ച മാട്രിയോണയെ, ഭയന്നുവിറച്ച്, ചുവന്നു തുടുത്ത വൃദ്ധൻ, ലൈറ്റുകളിൽ നിന്ന് അന്ധനായി, പ്രയാസത്തോടെ നീങ്ങി.

– വലിയ സൗന്ദര്യംഅലക്സാണ്ടർ പെട്രോവിച്ച്, നിങ്ങൾ ആളുകളെ തിരികെ നേടി," വൃദ്ധൻ ഷ്ചെഡ്രിനോട് പറഞ്ഞു, കണ്ണീർ തുടച്ചു. - വലിയ സൗന്ദര്യം!

താനും നാവികരും ക്രോൺസ്റ്റാഡിൽ നിന്ന് പീറ്റർഹോഫിലേക്ക് മഞ്ഞുപാളികൾക്ക് കുറുകെ നടന്ന് ഒരു റെഡ് ഗാർഡിന്റെ ലോഡ്ജിൽ ചൂടാക്കിയ ശൈത്യകാല രാത്രി ഷ്ചെഡ്രിൻ ഓർത്തു.

"നിക്കനോർ ഇലിച്," അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു, "അപ്പോൾ 1918 ൽ കൊട്ടാരം കാവൽ നിന്നത് നിങ്ങളാണോ?"

- ഞാൻ, പ്രിയേ, ഞാൻ. ഈ പൂർണ്ണതയിലെല്ലാം എന്റെ പങ്കുണ്ട്.

മേരിയുടെ കണ്ണുകൾ തിളങ്ങി, പക്ഷേ അവളുടെ മുഖം കടുത്തതും വിളറിയതും ആയിരുന്നു. നിക്കനോർ ഇലിച് അവളെ നോക്കി. മേരി ചോദ്യഭാവത്തിൽ ചിരിച്ചു.

അവൾ വൃദ്ധനെ കൈപിടിച്ച് കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

വഴിയിൽ, ഷേവ് ചെയ്ത് മെലിഞ്ഞ, പൂർണ്ണ വസ്ത്രധാരണത്തിൽ അക്കർമാൻ അവരെ കണ്ടുമുട്ടി. അവന്റെ കണ്ണുകൾ കുസൃതിയോടെ ചിരിച്ചു. അവൻ എല്ലാവരേയും അഭിവാദ്യം ചെയ്തുകൊണ്ട് ഷ്ചെദ്രിനോട് പറഞ്ഞു:

- സാഷ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ യക്ഷിക്കഥകളിൽ ചിരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. നിനക്ക് നാണമുണ്ടോ, പറയൂ?

- മിണ്ടാതിരിക്കൂ, വിഡ്ഢി! ഷെഡ്രിൻ പറഞ്ഞു. “നല്ല കാലം കാണാൻ ജീവിക്കുമെന്ന് വിശ്വസിക്കാതിരുന്നത് നിങ്ങളാണ്.

അക്കർമാൻ പറഞ്ഞു, “ഒരു ഊന്നുവടി ഉപയോഗിച്ച് ടാപ്പിംഗ്, അദ്ദേഹം ജനപ്രിയ ആഹ്ലാദത്തിന്റെ സംഘങ്ങൾക്കിടയിൽ കടന്നുപോയി.

അവർ കൊട്ടാരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. നാവികർ പിരിഞ്ഞു. നിയന്ത്രിതമായ ഒരു മുഴക്കം അവരുടെ അണികളിലൂടെ കടന്നുപോയി. അവശനായ തൊഴിലാളിയെ മാരി ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നയിച്ചു. പിന്നിൽ മാട്രിയോണയും പിന്നാലെ ഷ്ചെഡ്രിനും വിനറും അക്കർമാനും ഉണ്ടായിരുന്നു.

വിസ്‌പർ കടന്നുപോയി, പിന്നീട് വീണ്ടും കടന്നുപോയി: ആവേശഭരിതയായ യുവതിയുടെ പിന്നിൽ, നാവികർ യൂറോപ്പിലേക്കുള്ള മയോസീൻ കാലാവസ്ഥയുടെ തിരിച്ചുവരവിനെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രസിദ്ധമായ സിദ്ധാന്തത്തിന്റെ സ്രഷ്ടാവായ വൈറ്റ് ഫ്ലോട്ടില്ലയ്‌ക്കെതിരായ വിജയത്തിന് പേരുകേട്ട ഇതിഹാസ ക്യാപ്റ്റൻ അലക്സാണ്ടർ ഷ്ചെഡ്രിനെ കണ്ടു.

ടിഖോനോവ് ലാൻഡിംഗിൽ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. അവൻ മേരിയെ കണ്ടു, അവളുടെ സമീപനത്തിന്റെ നിമിഷങ്ങൾ അവന് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവന് തോന്നി. ലോകത്തിലെ ഒരു കലയ്ക്കും ഒരു യുവതിയുടെ സൗന്ദര്യം, സ്നേഹവും സന്തോഷവും അറിയിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി.

നാവികർ ഒരു വലിയ സ്വർണ്ണ ഹാളിൽ ഒത്തുകൂടി. നിലവിളക്കുകൾ മുഴങ്ങി, വിരുന്നിന് കത്തിച്ച മെഴുകുതിരികൾ സൂക്ഷ്മമായി വിറച്ചു.

ജനാലയ്ക്കരികിൽ ടിഖോനോവിനൊപ്പം മേരി നിർത്തി. ഷ്ചെഡ്രിൻ മുന്നോട്ട് പോയി നാവികരുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞു. പുറകിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന പെയിന്റിംഗിന്റെ ഇരുണ്ട ക്യാൻവാസിൽ അവന്റെ നരച്ച തല വെളുത്തതായിരുന്നു. ഒരു പഴയ നാവിക യുദ്ധം ചിത്രീകരിച്ചു. ഹാളിന്റെ പിൻഭാഗത്ത് ഒരു ഓർക്കസ്ട്ര കളിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

ഷെഡ്രിൻ കൈ ഉയർത്തി. ഓർക്കസ്ട്ര നിശബ്ദമാണ്. രണ്ട് തലമുറയിലെ നാവികർ ശ്വാസം അടക്കിപ്പിടിച്ചു.

- സുഹൃത്തുക്കൾ! ഷെഡ്രിൻ പറഞ്ഞു. - വൃദ്ധരും ചെറുപ്പക്കാരുമായ നാവികർ! എല്ലാവരും അവരുടെ ഹൃദയത്തിൽ ധരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ - അവരുടെ കാലഘട്ടത്തിലെ അഭിമാനത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ, അവരുടെ മാതൃരാജ്യത്ത്! അധ്വാനിക്കുന്ന ജനങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം സൃഷ്ടിക്കുന്ന രാജ്യത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങൾ അവൾക്കുവേണ്ടി പോരാടി. പണ്ട് നമ്മൾ ജയിച്ചു, എന്നും ജയിക്കും. നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും നമ്മുടെ എല്ലാ രക്തവും ശക്തിയും എല്ലാ ധൈര്യവും നൽകും, അങ്ങനെ നമ്മുടെ രാജ്യത്തിനും അതിന്റെ സംസ്കാരത്തിനും സമാധാനത്തോടെയും അഭിവൃദ്ധിയോടെയും പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും.

ഞങ്ങൾ മാത്രമല്ല അത് സൃഷ്ടിച്ചത്. വിജയികളുടെ തലമുറയായ നമുക്ക് നന്ദികെട്ടവരാകാൻ കഴിയില്ല. പതിനായിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളായി നമ്മിൽ നിന്ന് വേർപിരിഞ്ഞ് വിദൂര കാലത്ത് ജനങ്ങളുടെ സന്തോഷത്തിനായി മരിച്ച തൊഴിലാളികളുടെയും കർഷകരുടെയും കവികളുടെയും എഴുത്തുകാരുടെയും ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെയും കലാകാരന്മാരുടെയും തത്ത്വചിന്തകരുടെയും സൈനികരുടെയും നാവികരുടെയും സ്മരണ ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ഹൃദയത്തിൽ സൂക്ഷിക്കും.

ഒരു ആഘോഷ പ്രസംഗത്തിനുപകരം നൂറു വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് നടന്ന ഒരു ലളിതമായ കഥ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ ...

നാവികർ ഇളകി നിശബ്ദരായി. ഒരു സൈനികനായ സെമിയോൺ ടിഖോനോവ്, പവൽ ബെസ്റ്റുഷെവ്, അന്ന ജേക്കബ്സെൻ എന്നിവരുടെ മരണത്തിന്റെ കഥ ഷ്ചെഡ്രിൻ ഹ്രസ്വമായി പറഞ്ഞു.

ചിലപ്പോൾ അവൻ നിശബ്ദനായി, അവന്റെ തലമുടിയിലൂടെ കൈ ഓടിച്ചു, അവന്റെ ആവേശം ഒറ്റിക്കൊടുക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

- പവൽ ബെസ്റ്റുഷേവ് മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു കത്ത് നൽകി. അതിൽ നിന്നുള്ള ഏതാനും വരികൾ ഞാൻ വായിക്കും.

ഷെഡ്രിൻ കത്ത് പുറത്തെടുത്തു. നിലവിളക്കിൽ നിന്നുള്ള വെളിച്ചം ദുർബലവും വായിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളതുമായിരുന്നു. യുവ നാവികൻ അടുപ്പിൽ നിന്ന് ഒരു മെഴുകുതിരി എടുത്ത്, ഷ്ചെഡ്രിന്റെ അടുത്ത് നിന്നു, കൂടുതൽ ഷ്ചെഡ്രിൻ വായിച്ചു, മെഴുകുതിരി ചാഞ്ഞുനിൽക്കുകയും മെഴുകുതിരികൾ പാർക്കറ്റിലേക്ക് വീഴുകയും ചെയ്തു.

"എനിക്കറിയാം," ഷ്ചെഡ്രിൻ വായിച്ചു, "നിങ്ങൾ അത് എന്നോടൊപ്പം അറിഞ്ഞിരിക്കണം, വലിയ കണക്കുകൂട്ടലിന്റെ സമയങ്ങൾ വരുമെന്ന്. ഞങ്ങളുടെ പീഡനവും മരണവും," ഷ്‌ചെഡ്രിൻ വായിച്ചു, നാവികരുടെ നിരകളിലൂടെ ഒരു ചെറിയ മുഴക്കം കടന്നുപോയി, അവർ ഈ കത്തിലെ വാക്കുകൾ ഒരു ശപഥത്തിലെ വാക്കുകൾ പോലെ അടിവരയിട്ട് ആവർത്തിക്കുന്നതുപോലെ, "ഞങ്ങളുടെ പീഡനവും മരണവും. തളർന്നുപോകുന്ന ശക്തിയാൽ ഹൃദയങ്ങളിൽ അടിക്കുക. ജനങ്ങളുടെ സന്തോഷത്തെ അവഗണിക്കുന്നത് ഏറ്റവും നീചമായ കുറ്റകൃത്യമായി കണക്കാക്കും. താഴ്ന്നതെല്ലാം പൊടിയിൽ ചതഞ്ഞരഞ്ഞുപോകും..." മാരി വിറച്ചു. ഹാൾ ഉച്ചത്തിൽ നെടുവീർപ്പിട്ടു, എല്ലാ നാവികരും എഴുന്നേറ്റു.

- “... പൊടിയിൽ ചതഞ്ഞരഞ്ഞുപോകും,” ഷ്ചെഡ്രിൻ തന്റെ ശബ്ദം ഉയർത്തി തുടർന്നു, “ഒരു വ്യക്തിയുടെ സന്തോഷം ജനങ്ങളുടെ ട്രൈബ്യൂണുകളുടെയും നേതാക്കളുടെയും ജനറൽമാരുടെയും ഏറ്റവും ഉയർന്ന ദൗത്യമായി മാറും. ഈ സമയത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയും സുന്ദരികളായ സ്ത്രീകളെയും ധീരരായ പുരുഷന്മാരെയും അസൂയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു, അവരുടെ സ്നേഹം സന്തോഷകരവും സ്വതന്ത്രവുമായ ഒരു രാജ്യത്തിന്റെ ആകാശത്തിന് കീഴിൽ പൂക്കും ... ”നാവികർ നിൽക്കുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിച്ചു.

ഹാൾ നിശബ്ദമായിരുന്നു.

“സുഹൃത്തുക്കളേ,” ഷ്ചെഡ്രിൻ പറഞ്ഞു, “കുറച്ച് വാക്കുകൾ കൂടി. ഒരു സൈനികന്റെ പിൻഗാമിയായ സെമിയോൺ ടിഖോനോവ് ഞങ്ങളുടെ മികച്ച കലാകാരന്മാരിൽ ഒരാളാണ്. ഈ അവധിക്കാലത്തിന്റെ മഹത്വത്തിന് ഞങ്ങൾ അവനോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ദുഃഖത്താൽ മരിച്ച അന്ന ജേക്കബ്‌സന്റെ കൊച്ചുമകൾ നമുക്കിടയിലുണ്ട്. അവൾ ഞങ്ങളുടെ നാട്ടിൽ വന്നു. അവൾ ഇവിടെ ഒരു പുതിയ വീടും സന്തോഷവും കണ്ടെത്തി. എനിക്ക് അവനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

ഷെഡ്രിൻ നിശബ്ദനായി. അപ്പോൾ അക്കർമാൻ ഹാളിന്റെ പുറകിൽ നിന്നുകൊണ്ട് വിളിച്ചുപറഞ്ഞു:

- രക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഡിസെംബ്രിസ്റ്റിന്റെ ചെറുമകൻ നിങ്ങളാണ്!

ആഹ്ലാദപ്രകടനത്തിൽ ഹാൾ കുലുങ്ങി.

ജനലുകളിൽ വിശാലമായ തീജ്വാല മിന്നി. നാവികർ തിരിഞ്ഞു നോക്കി. നൂറുകണക്കിന് പ്രകാശധാരകൾ ലെനിൻഗ്രാഡിന് മുകളിൽ ആകാശത്തേക്ക് ഉയർന്നു.

എന്നാൽ ഷ്ചെഡ്രിൻ ലെനിൻഗ്രാഡിന്റെ വിളക്കുകളിലേക്ക് നോക്കിയില്ല. അവൻ മേരിയെ നോക്കി, കാരണം ഒരു യുവതിയുടെ മുഖത്തേക്കാൾ വലിയ സൗന്ദര്യം ലോകത്ത് ഇല്ല, സ്നേഹവും സന്തോഷവും.

വെരിഫിക്കേഷൻ ഡിക്‌റ്റേഷനുകൾ

യൂഫ്രട്ടീസിന്റെ ഇടതുകരയിലൂടെ സൈന്യം മാർച്ച് ചെയ്തു.

കടൽ പോലെ വീതിയുള്ളതും മിനുസമാർന്നതുമായ സമതലം വെള്ളിനിറമുള്ള കാഞ്ഞിരം കൊണ്ട് മൂടിയിരുന്നു. മരങ്ങൾ ഒന്നും കാണാനില്ലായിരുന്നു. കുറ്റിക്കാടുകൾക്കും ഔഷധസസ്യങ്ങൾക്കും ഒരു സുഗന്ധ ഗന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇടയ്ക്കിടെ ഒരു കാട്ടുകഴുതക്കൂട്ടം, പൊടി ഉയർത്തി, ആകാശത്തിന്റെ അറ്റത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഒട്ടകപ്പക്ഷികൾ ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്നു. സ്റ്റെപ്പി ബസ്റ്റാർഡിന്റെ കൊഴുപ്പും രുചിയുള്ളതുമായ മാംസം സൈനികരുടെ തീയിൽ അത്താഴത്തിന് പുകച്ചു. രാത്രി വൈകിയും തമാശകളും പാട്ടുകളും നിർത്തിയില്ല. നടത്തം പോലെ തോന്നി. വായുസഞ്ചാരമുള്ള ലാഘവത്തോടെ, ഏതാണ്ട് നിലത്തു തൊടാതെ, നേർത്ത കാലുകളുള്ള ഗസലുകൾ ഓടിയെത്തി; അവർക്ക് സുന്ദരികളായ സ്ത്രീകളെപ്പോലെ സങ്കടകരവും ആർദ്രവുമായ കണ്ണുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. കയ്പേറിയ കാഞ്ഞിരത്തിന്റെ ഗന്ധത്താൽ പൂരിതമാകുന്ന നിശബ്ദമായ ലാളന, നക്ഷത്രനിബിഡമായ രാവുകൾ, ശാന്തമായ പ്രഭാതങ്ങൾ, സുഗന്ധമുള്ള മൂടൽമഞ്ഞ് എന്നിവയോടെ മഹത്വവും ഇരയും രക്തവും തേടിപ്പോയ യോദ്ധാക്കളെ മരുഭൂമി കണ്ടുമുട്ടി.

എന്നാൽ അവർ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, മുങ്ങിപ്പോയ കപ്പലിന് മുകളിലുള്ള വെള്ളം പോലെ നിശബ്ദത വീണ്ടും സമതലത്തിൽ അടഞ്ഞു, പട്ടാളക്കാരുടെ കാലിൽ ചവിട്ടിയ പുല്ലിന്റെ തണ്ടുകൾ നിശബ്ദമായി ഉയർന്നു.

പൊടുന്നനെ മരുഭൂമി ഭയങ്കരമായി. മേഘങ്ങൾ ആകാശത്തെ മൂടി. തന്റെ കുതിരകളെ വെള്ളത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ഒരു സൈനികനെ മിന്നൽ കൊന്നു.

ഏപ്രിൽ അവസാനത്തോടെ, ചൂടുള്ള ദിവസങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു, ഒട്ടകത്തിൽ നിന്നോ ലിനൻ മേലാപ്പുള്ള ഒരു കയറ്റിയ വണ്ടിയിൽ നിന്നോ വീഴുന്ന തണലിൽ നടന്ന സൈനികരോട് സഖാക്കൾ അസൂയപ്പെട്ടു. വടക്കുഭാഗത്തുള്ള ആളുകൾ, ഗൗൾസ്, സിഥിയൻസ് എന്നിവർ സൂര്യാഘാതം മൂലം മരിച്ചു. കരിഞ്ഞുണങ്ങിയ പുല്ലിന്റെ വിളറിയ കൂമ്പാരങ്ങളാൽ മൂടപ്പെട്ട സമതലം അവിടെയും ഇവിടെയും സങ്കടമായി, നഗ്നമായി.

പെട്ടെന്നുള്ള ചുഴലിക്കാറ്റുകൾ ബാനറുകളും കൂടാരങ്ങളും തകർത്തു; ആളുകളും കുതിരകളും വീണു. പിന്നെയും നിർജ്ജീവമായ നിശ്ശബ്ദത ഉടലെടുത്തു, അത് ഏത് കൊടുങ്കാറ്റിനേക്കാളും ഭയങ്കരമായി തോന്നി. എന്നാൽ യോദ്ധാക്കൾ ശത്രുക്കളെ കണ്ടെത്താതെ കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോയി. (ഡി. മെറെഷ്കോവ്സ്കി.)

തൊപ്പിയില്ലാത്ത, ചാരനിറത്തിലുള്ള ക്യാൻവാസ് ട്രൗസറിൽ, ഒരു സന്യാസിയെപ്പോലെ നഗ്നപാദങ്ങളിൽ ധരിച്ച തുകൽ ചെരിപ്പും, കോളറില്ലാത്ത വെള്ള ഷർട്ടും, തല കുനിച്ച്, പതിനാറാം നമ്പർ വീടിന്റെ താഴ്ന്ന ഗേറ്റിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി. നീലകലർന്ന ശിലാഫലകങ്ങൾ പാകിയ ഒരു നടപ്പാതയിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തി, അവൻ നിർത്തി പതിഞ്ഞ സ്വരത്തിൽ പറഞ്ഞു: “ഇന്ന് വെള്ളിയാഴ്ചയാണ്. അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് വീണ്ടും സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകണം.

ആ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ചെരിപ്പിട്ട ആൾ പെട്ടെന്ന് തിരിഞ്ഞു. സിങ്ക് മുഖമുള്ള ഒരു പൗരൻ തന്റെ പിന്നിൽ നിൽക്കുന്ന ഒരു ചാരനാണെന്ന് അയാൾക്ക് തോന്നി. എന്നാൽ ലിറ്റിൽ ടാൻജെന്റ് സ്ട്രീറ്റ് പൂർണ്ണമായും ശൂന്യമായിരുന്നു.

ജൂൺ പ്രഭാതം രൂപപ്പെടാൻ തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ. പരന്ന കല്ലുകളിൽ തണുത്ത ടിൻ മഞ്ഞു വീഴ്ത്തി അക്കേഷ്യകൾ വിറച്ചു. തെരുവ് പക്ഷികൾ ആഹ്ലാദകരമായ ചില മാലിന്യങ്ങളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്തു. തെരുവിന്റെ അവസാനത്തിൽ, താഴെ, വീടുകളുടെ മേൽക്കൂരയ്ക്ക് പിന്നിൽ, ഉരുകിയ, കനത്ത കടൽ കത്തിച്ചു. ഇളം നായ്ക്കൾ, സങ്കടത്തോടെ ചുറ്റും നോക്കി, നഖങ്ങൾ അടിച്ചുകൊണ്ട്, ചവറ്റുകുട്ടകളിലേക്ക് കയറി. കാവൽക്കാരുടെ നാഴിക കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു, കറവപ്പശുക്കളുടെ സമയം ഇതുവരെ തുടങ്ങിയിട്ടില്ല.

അഞ്ചു മണിക്കും ആറു മണിക്കും ഇടയിൽ ആ ഇടവേള ഉണ്ടായിരുന്നു, കാവൽക്കാർ, അവരുടെ മുള്ള് ചൂലുകൾ ഹൃദ്യമായി വീശി, അവരുടെ കൂടാരങ്ങളിലേക്ക് ചിതറിപ്പോയി; ഒരു സ്റ്റേറ്റ് ബാങ്കിലെന്നപോലെ നഗരം ശോഭയുള്ളതും വൃത്തിയുള്ളതും ശാന്തവുമാണ്. അത്തരമൊരു നിമിഷത്തിൽ, ഞാൻ കരയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, തൈര് പാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗപ്രദമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു; എന്നാൽ ദൂരെയുള്ള ഇടിമുഴക്കം ഇതിനകം കേട്ടിട്ടുണ്ട്: സബർബൻ ട്രെയിനുകളിൽ നിന്ന് ക്യാനുകളുള്ള പാൽക്കാരികളെ ഇറക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ അവർ നഗരത്തിലേക്ക് കുതിക്കും, പിന്നിലെ ഗോവണിയിലെ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിൽ സാധാരണ വഴക്ക് തുടങ്ങും

വീട്ടമ്മമാർക്കൊപ്പം. പഴ്സുകളുള്ള തൊഴിലാളികൾ ഒരു നിമിഷം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ഫാക്ടറി ഗേറ്റുകൾ വഴി പെട്ടെന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്യും. ഫാക്ടറി ചിമ്മിനികളിൽ നിന്ന് പുക ഉയരുന്നു. കറവപ്പശുക്കൾ പുറത്തേക്ക് വരുന്ന സമയത്താണ് ചെരുപ്പ് ധരിച്ച ഒരാൾ കടൽത്തീരത്ത് എത്തിയത്. (ഐ. ഇൽഫ്, ഇ. പെട്രോവ്.)

എന്നാൽ ചക്രവർത്തി അപ്പോളോ ഡാഫ്നിയയുടെ സംരക്ഷിത തോട്ടത്തിൽ പ്രവേശിച്ചയുടനെ, സുഗന്ധമുള്ള ഒരു പുതുമ അവനെ പിടികൂടി. ഇവിടെ, നിരവധി നൂറ്റാണ്ടുകളായി വളർന്നുകൊണ്ടിരുന്ന ഭീമാകാരമായ ലോറലുകളുടെ അഭേദ്യമായ നിലവറകൾക്ക് കീഴിൽ, നിത്യ സന്ധ്യ ഭരിച്ചു.

ചക്രവർത്തി മരുഭൂമിയിൽ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു: തീർഥാടകരില്ല, യാഗങ്ങളില്ല, ധൂപവർഗ്ഗമില്ല - അവധിക്കാലത്തിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പുകളില്ല. ആളുകൾ ക്ഷേത്രത്തിനരികിലാണെന്ന് കരുതി അവൻ പോയി.

പുല്ലിൽ സിക്കാഡ മുഴങ്ങാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ ഉടൻ തന്നെ നിശബ്ദമായി. സൂര്യപ്രകാശത്തിന്റെ ഒരു ഇടുങ്ങിയ സ്ട്രിപ്പിൽ മാത്രമാണ് ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് പ്രാണികൾ ദുർബലമായും ഉറക്കത്തിലും മുഴങ്ങിയത്.

നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ള സൈപ്രസുകളുടെ രണ്ട് വെൽവെറ്റ് ടൈറ്റാനിക് മതിലുകൾക്കിടയിൽ, കറുത്ത കൽക്കരി പോലെ എറിഞ്ഞുകൊണ്ട്, ചക്രവർത്തി ചിലപ്പോൾ വിശാലമായ വഴികളിലേക്ക് പോയി. രാത്രി നിഴൽ. അവരിൽ നിന്ന് മധുരവും അശുഭകരവുമായ സുഗന്ധം പരന്നു.

കാട്ടു വളരുന്ന ഡാഫോഡിൽസ്, ഡെയ്‌സികൾ, താമരകൾ എന്നിവയുടെ മുഴുവൻ പുൽമേടുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. മധ്യാഹ്ന സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങൾ ലോറൽ, സൈപ്രസ് മുൾച്ചെടികളിൽ തുളച്ചുകയറുന്നില്ല, കറുത്ത തുണിത്തരങ്ങളിലൂടെയോ ശവസംസ്കാര ടോർച്ചിന്റെ പുകയിലൂടെയോ തുളച്ചുകയറുന്നതുപോലെ വിളറിയതും മിക്കവാറും ചന്ദ്രനും വിലാപവും ആർദ്രവും ആയിത്തീർന്നു.

ഒടുവിൽ, ഏകദേശം പത്താമത്തെ വയസ്സുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടി, മരച്ചീനികൾ നിറഞ്ഞ പാതയിലൂടെ നടക്കുന്നത് അയാൾ കണ്ടു. അത് ഒരു ദുർബലമായ കുട്ടിയായിരുന്നു: പുരാതന, പൂർണ്ണമായും ഹെല്ലനിക് സൗന്ദര്യത്തിന്റെ വിളറിയ മുഖത്ത് കറുത്ത കണ്ണുകൾ അഗാധമായ തിളക്കത്തോടെ വിചിത്രമായി നിന്നു. (D. Merezhkovsky പ്രകാരം.)

ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിന് പൂർണ്ണമായും ഹൃദയം നഷ്ടപ്പെട്ടു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വരവിനു ശേഷമുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആവേശകരമായ അവസ്ഥയ്ക്ക് പകരം നിശബ്ദമായ വിഷാദവും നിസ്സംഗതയും വന്നു.

തനിക്ക് അജ്ഞാതമായതിന് മുമ്പ് അയാൾക്ക് ഒരുതരം ഭയം തോന്നി, അത് മാറുന്നു, ജീവിതം. ഭൂമിയിൽ നിലനിൽക്കാനുള്ള അവകാശത്തിനായുള്ള ഒരുതരം മാരകമായ പോരാട്ടമാണ് ജീവിതം എന്ന് ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് തോന്നി. തുടർന്ന്, മാരകമായ വേദനയിൽ, അത് തന്റെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണെന്ന് കരുതി, അവൻ തന്റെ കഴിവുകളും അറിവും അവ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള വഴികളും കണ്ടുപിടിക്കുകയും അന്വേഷിക്കുകയും ചെയ്തു. കൂടാതെ, തനിക്കറിയാവുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ക്രമീകരിച്ച്, തനിക്കൊന്നും അറിയില്ല എന്ന സങ്കടകരമായ നിഗമനത്തിലെത്തി. അവന് സ്പാനിഷ് അറിയാം, അയാൾക്ക് കിന്നരം വായിക്കാൻ കഴിയും, വൈദ്യുതിയെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് അറിയാം, ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ഇലക്ട്രിക് ബെൽ എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കാമെന്ന് അവനറിയാം, പക്ഷേ ഇതെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്, ഈ നഗരത്തിൽ.

ദയയോടെ, ഇത് അനാവശ്യവും നഗരവാസികൾക്ക് അൽപ്പം പരിഹാസ്യവും രസകരവുമായി തോന്നി. അവർ അവന്റെ മുഖത്ത് ചിരിച്ചില്ല, പക്ഷേ അവരുടെ മുഖത്ത് പശ്ചാത്താപത്തിന്റെയും കൗശലത്തിന്റെയും പുഞ്ചിരി, പരിഹാസ നോട്ടങ്ങൾ അവൻ കണ്ടു, എന്നിട്ട് അയാൾ പതറി, പോയി, കൂടുതൽ നേരം ആളുകളെ കാണാതിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

പതിവുപോലെ, അവൻ ഇപ്പോഴും എല്ലാ ദിവസവും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ജോലി അന്വേഷിച്ചു. സാവധാനം, കഴിയുന്നത്ര സാവധാനം നടക്കാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ട്, ഒരു വിറയലും കൂടാതെ, പഴയതുപോലെ, ഏതാണ്ട് യാന്ത്രികമായി, അവൻ തന്റെ അഭ്യർത്ഥനകൾ പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ വരാൻ അദ്ദേഹം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, ചിലപ്പോൾ ലളിതമായും ഹ്രസ്വമായും നിരസിച്ചു.

ചിലപ്പോൾ, മങ്ങിയ നിരാശയിലേക്ക് നയിക്കപ്പെട്ട ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് ആളുകളെ ഹൃദയപൂർവ്വം നിന്ദിച്ചു, ഉടനടി ജോലിയും ഉടനടി സഹായവും ആവശ്യപ്പെട്ടു, സംസ്ഥാനത്തിന് തന്റെ ഗുണങ്ങൾ തുറന്നുകാട്ടി ...

ദിവസങ്ങളോളം അവൻ നഗരം ചുറ്റിനടന്നു, വൈകുന്നേരം, അർദ്ധപട്ടിണിയിൽ, മുഖത്ത് പരിഹാസത്തോടെ, അവൻ തെരുവിൽ നിന്ന് തെരുവിലേക്ക്, വീടുതോറും, ലക്ഷ്യമില്ലാതെ അലഞ്ഞുനടന്നു, വൈകിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, വീട്ടിലേക്കുള്ള വരവ് മാറ്റിവയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. . (എം. സോഷ്ചെങ്കോ.)

ആകാശത്തും വെള്ളത്തിലും പ്രഭാതം ജ്വലിക്കുന്നു. നാളെ കാറ്റുള്ള ദിവസമായിരിക്കും. നദിയിലെ കുറ്റിക്കാടുകൾ കറുപ്പും പച്ചയുമാണ്. ദൂരെയുള്ള ഇരുണ്ട ഗ്രാമത്തിൽ, എല്ലാ ജാലകങ്ങളും സൂര്യാസ്തമയത്തിന്റെ ഉത്സവ ചുവന്ന വെളിച്ചത്താൽ പ്രകാശിക്കുന്നു: അവിടെ ഒരു കല്യാണം ആഘോഷിക്കുന്നതുപോലെ. പുൽമേടുകളിലോ ചതുപ്പുനിലങ്ങളിലോ എവിടെയോ തവളകൾ വിറയ്ക്കുന്ന ഗാനമേളയിൽ മുഴങ്ങുന്നു. വായു ഇപ്പോഴും ചെറുതായി സുതാര്യമാണ്.

തുറമുഖത്ത് ഒരു വെളുത്ത ബെഞ്ചിൽ ഒരു പെൺകുട്ടി ഇരിക്കുന്നു. ഗുഷ്ചിൻ അവളെ മുമ്പ് ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നില്ല, അവന്റെ ശ്രദ്ധ ജാഗ്രതയിലാണ്. അവൾ വീതിയേറിയ കൈകളുള്ള കറുത്ത മിനുസമാർന്ന വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു, ഒരു കന്യാസ്ത്രീയെപ്പോലെ കറുത്ത സ്കാർഫ് കെട്ടിയിരിക്കുന്നു. സ്വഭാവമനുസരിച്ച്, ഗുഷ്ചിൻ സ്ത്രീകളോട് ഏറെക്കുറെ നിസ്സംഗനാണ്, എന്നാൽ അവരുമായി ഇടപെടുന്നതിൽ അവൻ ഭീരുവും വിഭവസമൃദ്ധവുമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, അയാൾ സ്വയം മുകളിലേക്ക് വലിച്ച് പെൺകുട്ടിയെ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും പലതവണ കടന്നുപോകുന്നു, അവന്റെ കൈകൾ ട്രൗസർ പോക്കറ്റിൽ, അവന്റെ തോളുകൾ ഉയർത്തി, ഓരോ കാലിലും ചെറുതായി ചാഞ്ചാടുന്നു, ആദ്യം ഒരു വശത്തേക്കും പിന്നീട് മറ്റൊന്നിലേക്കും തല കുനിക്കുന്നു.

അവസാനം, അവൻ അവന്റെ അരികിൽ ഇരുന്നു, അവന്റെ കാലുകൾ അവന്റെ കാലുകൾക്ക് മുകളിലും വലതു കൈ ബെഞ്ചിന്റെ വളഞ്ഞ പിൻഭാഗത്തും വെച്ചു. കുറച്ച് നേരം അവൻ വിരലുകൾ കൊണ്ട് ചൂളമടിച്ചുകൊണ്ട് നിലവിലില്ലാത്ത ഏതോ തെറ്റായ ട്യൂൺ മുഴക്കി. എന്നിട്ട് അയാൾ ചവിട്ടി, അവനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന തന്റെ പിൻസ്-നെസ് നീക്കം ചെയ്യുകയും പെൺകുട്ടിയുടെ നേരെ തിരിയുകയും ചെയ്യുന്നു. പ്രഭാതം മുതൽ അവൾക്ക് ലളിതവും ഏറ്റവും റഷ്യൻ, വെളുത്തതും ഇപ്പോൾ റോസ് നിറത്തിലുള്ളതുമായ മുഖമുണ്ട്, അതിൽ ഒരു മുയലിന്റെ ചാരുത പോലെ ഒരുതരം ഭീരുത്വമുണ്ട്. അവൾ ചെറുതായി മൂക്ക് ഉള്ളവളാണ്, അവളുടെ ചുണ്ടുകൾ തടിച്ചതും പിങ്ക് നിറമുള്ളതും ദുർബലമായ ഇച്ഛാശക്തിയുള്ളതുമാണ്, അവളുടെ മേൽച്ചുണ്ടിൽ നിഷ്കളങ്കമായ പാൽ പോലെയുള്ള ഒരു കുഞ്ഞ് ഫ്ലഫ് ഉണ്ട്.

ഗുഷ്ചിൻ ധൈര്യം സംഭരിച്ച് പ്രത്യേക, മര്യാദയുള്ള, പെട്രോഗ്രാഡ് സ്വരത്തിൽ ചോദിക്കുന്നു: - ദയവായി ക്ഷമിക്കൂ. അടുത്ത മറീന എന്തായിരിക്കുമെന്ന് അറിയാമോ? (എ. ഐ. കുപ്രിൻ.)

ഈ ചുറ്റുപാടിൽ ഒരു കുന്ന് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അതിൽ മൂന്ന് വശങ്ങളിൽ കുഴികൾ കുഴിച്ചു. കിടങ്ങുകളാൽ കുഴിച്ച ഒരു സ്ഥലത്ത് കൊത്തളത്തിന്റെ തുറസ്സുകളിലൂടെ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന പത്ത് പീരങ്കികൾ നിന്നു.

പീരങ്കികൾ ഇരുവശത്തും കുന്നിനോട് ചേർന്നു നിന്നു, നിർത്താതെ വെടിയുതിർത്തു. പീരങ്കികൾക്ക് അൽപ്പം പിന്നിൽ കാലാൾപ്പട സൈനികരുണ്ടായിരുന്നു. ഈ കുന്നിൽ പ്രവേശിച്ച്, നിരവധി പീരങ്കികൾ നിലകൊള്ളുകയും വെടിയുതിർക്കുകയും ചെയ്ത ചെറിയ കുഴികളാൽ കുഴിച്ച ഈ സ്ഥലമാണ് യുദ്ധത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സ്ഥലമെന്ന് പിയറി ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല.

പിയറി, നേരെമറിച്ച്, ഈ സ്ഥലം (കൃത്യമായി അവൻ അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ) യുദ്ധത്തിലെ ഏറ്റവും നിസ്സാരമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ ഒന്നാണെന്ന് തോന്നി.

കുന്നിലേക്ക് പോയി, പിയറി ബാറ്ററിയെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള കുഴിയുടെ അറ്റത്ത് ഇരുന്നു, അബോധാവസ്ഥയിൽ സന്തോഷകരമായ പുഞ്ചിരിയോടെ ചുറ്റും എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കി. ഇടയ്‌ക്കിടെ, പിയറി അതേ പുഞ്ചിരിയോടെ എഴുന്നേറ്റു, തോക്കുകൾ കയറ്റുകയും ഉരുട്ടുകയും ചെയ്യുന്ന സൈനികരെ തടസ്സപ്പെടുത്താതിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, ബാഗുകളും ചാർജുകളുമായി നിരന്തരം അവനെ ഓടിച്ചു, ബാറ്ററിക്ക് ചുറ്റും നടന്നു. ഈ ബാറ്ററിയിൽ നിന്നുള്ള പീരങ്കികൾ ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി തുടർച്ചയായി വെടിയുതിർത്തു, അവരുടെ ശബ്ദത്താൽ കാതടപ്പിക്കുകയും അയൽപക്കത്തെ മുഴുവൻ വെടിമരുന്ന് പുക മൂടുകയും ചെയ്തു.

കവറിലെ കാലാൾപ്പട സൈനികർ തമ്മിലുള്ള വിചിത്രമായ വികാരത്തിന് വിപരീതമായി, ഇവിടെ, ബാറ്ററിയിൽ, ബിസിനസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന കുറച്ച് ആളുകൾ പരിമിതമായ, മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് ഒരു കിടങ്ങിലൂടെ വേർപെടുത്തിയ, ഇവിടെ ഒരാൾക്ക് ഒരേപോലെയും എല്ലാവർക്കും പൊതുവായും തോന്നി. കുടുംബ ആനിമേഷൻ ആണെങ്കിൽ.

ഒരു വെളുത്ത തൊപ്പിയിൽ പിയറിയുടെ സൈനികേതര വ്യക്തിയുടെ രൂപം ആദ്യം ഈ ആളുകളെ അസുഖകരമായി ബാധിച്ചു. അവനെ കടന്നുപോകുന്ന പടയാളികൾ ആശ്ചര്യത്തോടെയും ഭയത്തോടെയും അവന്റെ രൂപത്തിലേക്ക് നോക്കി. മുതിർന്ന പീരങ്കി ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, നീളമുള്ള കാലുകളുള്ള, പൊക്കമുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ, അങ്ങേയറ്റത്തെ തോക്കിന്റെ പ്രവർത്തനം നോക്കാനെന്നപോലെ, പിയറിനടുത്തേക്ക് വന്ന് കൗതുകത്തോടെ അവനെ നോക്കി.

ഒരു യുവ, വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, ഇപ്പോഴും തികഞ്ഞ കുട്ടി, വ്യക്തമായും കോർപ്സിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, അവനെ ഏൽപ്പിച്ച രണ്ട് തോക്കുകൾ വളരെ ഉത്സാഹത്തോടെ നീക്കം ചെയ്തു, പിയറിലേക്ക് കർശനമായി തിരിഞ്ഞു. (എൽ. എൻ. ടോൾസ്റ്റോയ്.)

നോവോറോസിസ്‌കിലെ ഞങ്ങളുടെ ജോലി എളുപ്പമായിരുന്നു. പർവതത്തിൽ ഒരു ധാന്യ എലിവേറ്റർ ഉണ്ട്, പന്ത്രണ്ട് നില ഉയരമുണ്ട്, ഏറ്റവും മുകളിലത്തെ നിലയിൽ നിന്ന്, ഒരു ചെരിഞ്ഞ ചട്ടിയിലൂടെ, ഏകദേശം ഒരു മൈൽ നീളമുള്ള, ഭാരമുള്ള, പൂർണ്ണ ഭാരമുള്ള ധാന്യം തടസ്സമില്ലാത്ത ഒരു സ്വർണ്ണ അരുവിയിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു, നേരിട്ട് ഞങ്ങളുടെ ഹോൾഡിലേക്ക് ഒഴുകുകയും നിറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മുഴുവൻ കപ്പലും, ക്രമേണ വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങാൻ നിർബന്ധിതരായി. അതിന്റെ കനത്ത കൂമ്പാരങ്ങൾ ചട്ടുകങ്ങൾ കൊണ്ട് നിരപ്പാക്കാനേ ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ, ഞങ്ങൾ മുട്ടോളം ധാന്യത്തിൽ കുഴിച്ചിടുകയും പൊടിയിൽ നിന്ന് തുമ്മുകയും ചെയ്തു.

ഒടുവിൽ, ബാർക്‌ക്ക് കൈവശം വയ്ക്കാൻ കഴിയുന്നത്ര ചരക്ക് എടുത്തപ്പോൾ, കുറച്ച് കൂടി, അത് വാട്ടർലൈനിന് താഴെയുള്ള വെള്ളത്തിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കിയതിനാൽ, ഞങ്ങൾ യാത്ര തുടങ്ങി. സത്യത്തിൽ, അഞ്ച് കൊടിമരങ്ങളുള്ള ഒരു കപ്പൽ അതിന്റെ എല്ലാ കപ്പലുകളും കുത്തനെയുള്ളതും ആയാസപ്പെട്ടതുമായിരിക്കുമ്പോൾ ഗംഭീരമായ ഒരു കാഴ്ചയാണ്. കൂടാതെ, മുറ്റത്ത് നിൽക്കുമ്പോൾ, പഴയ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾ മറ്റ് കപ്പലുകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നുവെന്ന് അഭിമാനത്തോടെ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. (എ. ഐ. കുപ്രിൻ.)

ആ നിമിഷം ബോട്ട് കയറ്റി, കമ്പനി മുഴുവൻ കരയിലേക്ക് പോയി.

ഇതിനിടയിൽ, പരിശീലകനും കാൽനടക്കാരനും വേലക്കാരിയും വണ്ടിയിൽ നിന്ന് കൊട്ടകൾ കൊണ്ടുവന്ന് പഴയ ലിൻഡൻ മരങ്ങൾക്ക് താഴെയുള്ള പുല്ലിൽ അത്താഴം തയ്യാറാക്കി. എല്ലാവരും വിരിച്ച മേശപ്പുറത്ത് ഇരുന്ന് പാറ്റയും മറ്റ് വിഭവങ്ങളും കഴിക്കാൻ തുടങ്ങി. എല്ലാവർക്കും നല്ല വിശപ്പുണ്ടായിരുന്നു, അന്ന വാസിലീവ്‌ന തന്റെ അതിഥികളെ കൂടുതൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു, അത് വായുവിൽ വളരെ ആരോഗ്യകരമാണെന്ന് അവർക്ക് ഉറപ്പുനൽകി; അവൾ അത്തരം പ്രസംഗങ്ങൾ ഉവാർ ഇവാനോവിച്ചിനോട് തന്നെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു. "അങ്ങ് ശാന്തമായിരിക്കൂ" അവൻ വായിൽ നിറഞ്ഞ് അവളോട് പറഞ്ഞു. "കർത്താവ് അത്തരമൊരു മഹത്തായ ദിവസം നൽകി!" അവൾ ആവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. അവളെ തിരിച്ചറിയുന്നത് അസാധ്യമായിരുന്നു: അവൾക്ക് ഇരുപത് വയസ്സ് കുറവാണെന്ന് തോന്നി. ബെർസെനെവ് ഇത് അവളെ ശ്രദ്ധിച്ചു. “അതെ, അതെ,” അവൾ പറഞ്ഞു, “ഞാൻ എന്റെ സമയത്തെങ്കിലും എവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു: അവർ എന്നെ ഒരു ഡസനിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കില്ലായിരുന്നു.” ഷുബിൻ സോയയുമായി ചേർന്ന് അവളെ നിരന്തരം വാഴ്ത്തി; അവളുടെ മുട്ടുകുത്തിയിൽ തല ചായ്ക്കാൻ താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നും അയാൾ ഉറപ്പുനൽകി: "ഇത്രയും വലിയ സ്വാതന്ത്ര്യം" അവനെ അനുവദിക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. എലീന എല്ലാവരേക്കാളും ഗൗരവമുള്ളവളായി തോന്നി, പക്ഷേ അവളുടെ ഹൃദയത്തിൽ വളരെക്കാലമായി അനുഭവിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഒരു അത്ഭുതകരമായ ശാന്തത ഉണ്ടായിരുന്നു.

മണിക്കൂറുകൾ പറന്നുപോയി; സന്ധ്യ അടുത്തു കൊണ്ടിരുന്നു. അന്ന വാസിലീവ്ന പെട്ടെന്ന് പരിഭ്രാന്തനായി. അവൾ കലഹിക്കാൻ തുടങ്ങി, എല്ലാവരും കലഹിച്ചു, എഴുന്നേറ്റു വണ്ടികൾ ഉണ്ടായിരുന്ന കോട്ടയുടെ ദിശയിലേക്ക് പോയി. കുളങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, എല്ലാവരും അവസാനമായി സാരിറ്റ്സിനെ അഭിനന്ദിക്കാൻ നിന്നു. എല്ലായിടത്തും ശോഭയുള്ള സായാഹ്ന നിറങ്ങൾ ജ്വലിച്ചു; ആകാശം ചുവന്നു, ഇലകൾ വർണ്ണാഭമായി തിളങ്ങി, ഉയരുന്ന കാറ്റിൽ രോഷാകുലരായി; ദൂരെ ജലം ഉരുകിയ സ്വർണ്ണം പോലെ ഒഴുകി; മരങ്ങളുടെ ഇരുണ്ട പച്ചയിൽ നിന്ന് കുത്തനെ വേർപെടുത്തിയ ചുവന്ന ഗോപുരങ്ങളും പൂന്തോട്ടത്തിൽ അവിടെയും ഇവിടെയും ചിതറിക്കിടക്കുന്ന പവലിയനുകളായിരുന്നു. "വിടവാങ്ങൽ, സാരിറ്റ്സിനോ, ഇന്നത്തെ യാത്ര ഞങ്ങൾ മറക്കില്ല!" - അന്ന വാസിലീവ്ന പറഞ്ഞു ... (I. S. Turgenev പ്രകാരം.)

പഴയ വയലിനിസ്റ്റ്-സംഗീതജ്ഞൻ പുഷ്കിന്റെ സ്മാരകത്തിന്റെ ചുവട്ടിൽ കളിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. ഈ സ്മാരകം മോസ്കോയിൽ നിലകൊള്ളുന്നു, Tverskoy Boulevard ന്റെ തുടക്കത്തിൽ, അതിൽ കവിതകൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, നാല് വശങ്ങളിൽ നിന്നും മാർബിൾ പടികൾ അതിലേക്ക് ഉയരുന്നു. പീഠത്തിലേക്ക് തന്നെ ഈ പടികൾ കയറി, പഴയ സംഗീതജ്ഞൻ ബൊളിവാർഡിലേക്കും വിദൂര നികിറ്റ്സ്കി ഗേറ്റിലേക്കും മുഖം തിരിച്ചു, വില്ലുകൊണ്ട് വയലിനിലെ തന്ത്രികൾ തൊട്ടു. കുട്ടികൾ, വഴിയാത്രക്കാർ, പ്രാദേശിക കിയോസ്കിൽ നിന്നുള്ള പത്രം വായനക്കാർ ഉടൻ സ്മാരകത്തിൽ ഒത്തുകൂടി - സംഗീതം പ്രതീക്ഷിച്ച് എല്ലാവരും നിശബ്ദരായി, കാരണം സംഗീതം ആളുകളെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നു, അത് അവർക്ക് സന്തോഷവും മഹത്തായ ജീവിതവും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. സംഗീതജ്ഞൻ തന്റെ വയലിനിൽ നിന്ന് സ്മാരകത്തിന് നേരെ കേസ് ഇട്ടു, അത് അടച്ചു, അതിൽ ഒരു കറുത്ത റൊട്ടിയും ഒരു ആപ്പിളും ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം കഴിക്കാം.

വൃദ്ധൻ സാധാരണയായി വൈകുന്നേരം കളിക്കാൻ പോകുമായിരുന്നു. ലോകത്തെ നിശബ്ദവും ഇരുണ്ടതുമാക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംഗീതത്തിന് അത് കൂടുതൽ ഉപയോഗപ്രദമായിരുന്നു. താൻ ആളുകൾക്ക് ഒരു നന്മയും കൊണ്ടുവന്നില്ല എന്ന ചിന്തയിൽ വൃദ്ധന് ബോറടിച്ചു, അതിനാൽ സ്വമേധയാ ബൊളിവാർഡിൽ കളിക്കാൻ പോയി. അവിടെ, അവന്റെ വയലിൻ ശബ്ദങ്ങൾ വായുവിൽ, സന്ധ്യയിൽ, ഇടയ്ക്കിടെ മനുഷ്യഹൃദയത്തിന്റെ ആഴങ്ങളിൽ എത്തി, സൗമ്യവും ധീരവുമായ ഒരു ശക്തിയോടെ അവനെ സ്പർശിച്ചു, ഉയർന്നതും മനോഹരവുമായ ജീവിതം നയിക്കാൻ അവനെ വശീകരിച്ചു. ചില സംഗീത ശ്രോതാക്കൾ വൃദ്ധന് നൽകാൻ പണം എടുത്തു, പക്ഷേ അത് എവിടെ വയ്ക്കണമെന്ന് അറിയില്ല; വയലിൻ കേസ് അടച്ചു, സംഗീതജ്ഞൻ തന്നെ സ്മാരകത്തിന്റെ ചുവട്ടിൽ, പുഷ്കിനിനടുത്തായി ഉയർന്നിരുന്നു.

അവൻ വളരെ വൈകി വീട്ടിലേക്ക് പോയി, ചിലപ്പോൾ അർദ്ധരാത്രിയിൽ, ആളുകൾ അപൂർവമായിത്തീർന്നപ്പോൾ, ക്രമരഹിതമായ ചില ഏകാന്ത വ്യക്തികൾ മാത്രം അവന്റെ സംഗീതം ശ്രവിച്ചു. (എ. പ്ലാറ്റോനോവിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ.)

ഒരു വ്യക്തിയുടെ കർശനമായ പ്രവർത്തന നിലയാണ് പ്രചോദനം. ആത്മീയ ഉന്നമനം ഒരു നാടക പോസിലും ആനന്ദത്തിലും പ്രകടിപ്പിക്കപ്പെടുന്നില്ല. അതുപോലെ കുപ്രസിദ്ധമായ "സർഗ്ഗാത്മകതയുടെ പീഡനങ്ങൾ".

ചൈക്കോവ്സ്കി വാദിച്ചത്, ഒരു വ്യക്തി തന്റെ എല്ലാ ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച്, ഒരു കാളയെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുകയും, ഒട്ടും മയങ്ങാതെ കൈ വീശാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന അവസ്ഥയാണ്.

ഓരോ വ്യക്തിയും, ജീവിതത്തിൽ പലതവണയെങ്കിലും, പ്രചോദനത്തിന്റെ ഒരു അവസ്ഥ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട് - ആത്മീയ ഉന്നമനം, പുതുമ, യാഥാർത്ഥ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഉജ്ജ്വലമായ ധാരണ, ചിന്തയുടെ പൂർണ്ണതയും അവന്റെ സൃഷ്ടിപരമായ ശക്തിയുടെ ബോധവും.

അതെ, പ്രചോദനം ഒരു കർശനമായ പ്രവർത്തന നിലയാണ്, പക്ഷേ അതിന് അതിന്റേതായ കാവ്യാത്മക നിറമുണ്ട്, അതിന്റേതായ, ഞാൻ പറയും, കാവ്യാത്മക ഉപവാചകം.

ശാന്തമായ ഒരു രാത്രിയുടെ മൂടൽമഞ്ഞ് വലിച്ചെറിഞ്ഞ, മഞ്ഞു വീണ, നനഞ്ഞ സസ്യജാലങ്ങളുള്ള ഒരു വേനൽക്കാല പ്രഭാതം പോലെ പ്രചോദനം നമ്മിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു. അത് സൌമ്യമായി നമ്മുടെ മുഖത്തേക്ക് അതിന്റെ സുഖപ്പെടുത്തുന്ന തണുപ്പ് ശ്വസിക്കുന്നു.

അതിശയകരമായ മീറ്റിംഗുകൾ, സങ്കൽപ്പിക്കാനാവാത്ത മനോഹരമായ കണ്ണുകൾ, പുഞ്ചിരികൾ, ഒഴിവാക്കലുകൾ എന്നിവ പ്രതീക്ഷിച്ച് ഹൃദയം ഉച്ചത്തിൽ മിടിക്കുമ്പോൾ പ്രചോദനം ആദ്യ പ്രണയം പോലെയാണ്.

പിന്നെ:ടാഷ് ആന്തരിക ലോകംഒരുതരം മാന്ത്രിക ഉപകരണം പോലെ, സൂക്ഷ്മമായും യഥാർത്ഥമായും ട്യൂൺ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു, ഒപ്പം എല്ലാറ്റിനോടും പ്രതികരിക്കുന്നു, ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതും വ്യക്തമല്ലാത്തതുമായ ശബ്ദങ്ങൾ പോലും. (K. Paustovsky പ്രകാരം.)

പേർഷ്യക്കാർ പിന്നീടൊരിക്കലും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടില്ല. നിർണായകമായ ആക്രമണത്തിന് മുമ്പ് റോമൻ സൈന്യത്തെ ക്ഷീണിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച അവർ, മഞ്ഞനിറമുള്ള പഴുത്ത ബാർലിയും ഗോതമ്പും കൊണ്ട് സമ്പന്നമായ വയലുകളും ഗ്രാമങ്ങളിലെ എല്ലാ ധാന്യപ്പുരകളും വൈക്കോലും കത്തിച്ചു.

ഈയിടെയുണ്ടായ തീപ്പിടിത്തത്തിൽ നിന്ന് പുക വലിച്ച് മരിച്ച മരുഭൂമിയിലൂടെ സൈനികർ നടന്നു. വിശപ്പ് തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

ദുരന്തം വർധിപ്പിക്കാൻ പേർഷ്യക്കാർ കനാൽ അണക്കെട്ടുകൾ നശിപ്പിക്കുകയും കരിഞ്ഞുണങ്ങിയ വയലുകൾ വെള്ളത്തിലാക്കുകയും ചെയ്തു. അർമേനിയയിലെ പർവതശിഖരങ്ങളിൽ ഹ്രസ്വമായതും എന്നാൽ ശക്തവുമായ വേനൽക്കാല മഞ്ഞുമലകൾ കാരണം അവരുടെ തീരങ്ങൾ കവിഞ്ഞൊഴുകുന്ന അരുവികളും അരുവികളും അവരെ സഹായിച്ചു.

ജൂണിലെ ചൂടുള്ള സൂര്യനിൽ വെള്ളം പെട്ടെന്ന് വറ്റി. എരിതീയിൽ നിന്ന് ജലദോഷം പിടിപെടാത്ത നിലത്ത് ചൂടും പശിമയും ഉള്ള കറുത്ത ചെളി പുരണ്ട കുളങ്ങൾ. വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ, നനഞ്ഞ കൽക്കരിയിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തിയ ശ്വാസംമുട്ടുന്ന നീരാവി, ചീഞ്ഞ കത്തുന്നതിന്റെ മധുരഗന്ധം, അത് എല്ലാം നനച്ചു: വായു, വെള്ളം, സൈനികരുടെ വസ്ത്രം, ഭക്ഷണം പോലും. പുകയുന്ന ചതുപ്പുനിലങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രാണികളുടെ മേഘങ്ങൾ ഉയർന്നു - കൊതുകുകൾ, വിഷമുള്ള വേഴാമ്പലുകൾ, ഗാഡ്‌ഫ്ലൈസ്, ഈച്ചകൾ. ലീജിയോണെയറുകളുടെ പൊടിപടലവും വിയർപ്പും നിറഞ്ഞ തൊലികളിൽ പറ്റിപ്പിടിച്ചുകൊണ്ട് അവർ പാക്ക് മൃഗങ്ങൾക്ക് മുകളിലൂടെ പറന്നു. രാവും പകലും ഉറക്കച്ചടവുകളായിരുന്നു. കുതിരകൾ രോഷാകുലരായി, കാളകൾ നുകത്തിനടിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു, വണ്ടികൾ മറിച്ചു. ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു പരിവർത്തനത്തിനുശേഷം, സൈനികർക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: കൂടാരങ്ങളിൽ പോലും പ്രാണികളിൽ നിന്ന് രക്ഷയില്ല; അവർ വിള്ളലുകളിലൂടെ തുളച്ചുകയറി; ഉറങ്ങാൻ വേണ്ടി എനിക്ക് എന്റെ തലയിൽ ഒരു പുതപ്പ് പൊതിയേണ്ടി വന്നു. വൃത്തികെട്ട മഞ്ഞ നിറത്തിലുള്ള ചെറിയ സുതാര്യമായ ഈച്ചകളുടെ കടിയിൽ നിന്ന്, മുഴകൾ ഉണ്ടാക്കി, കുമിളകൾ ആദ്യം ചൊറിച്ചിൽ, പിന്നീട് വേദനിപ്പിക്കുകയും, ഒടുവിൽ, ഭയങ്കരമായ അൾസറായി മാറുകയും ചെയ്തു.

കഴിഞ്ഞ ദിവസങ്ങളിൽ സൂര്യൻ ഉദിച്ചിട്ടില്ല. ആകാശം മേഘങ്ങളാൽ മൂടപ്പെട്ടിരുന്നു, എന്നാൽ കണ്ണുകൾക്ക് അവയുടെ ചലനരഹിതമായ പ്രകാശം സൂര്യനെക്കാൾ വേദനാജനകമായിരുന്നു; ചൂടുള്ള കുളിയിലെ ഒരു മേൽത്തട്ട് പോലെ ആകാശം താഴ്ന്നതും ഇടതൂർന്നതും ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നതുമായി തോന്നി.

അങ്ങനെ അവർ, തളർന്ന്, ബലഹീനരായി, മന്ദഗതിയിലുള്ള ചുവടുകളോടെ, തല കുനിച്ച്, നിഷ്കരുണം താഴ്ന്ന, കുമ്മായം പോലെ വെളുത്തതും, കരിഞ്ഞ കറുത്ത ഭൂമിക്കും ഇടയിൽ നടന്നു. (ഡി. മെറെഷ്കോവ്സ്കി.)

നിരന്തരമായ അലസതയിലേക്ക് വിധി വിധിക്കപ്പെട്ട ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. മണിക്കൂറുകളോളം ഞാൻ ജനാലയിലൂടെ ആകാശത്തിലേക്കും പക്ഷികളിലേക്കും ഇടവഴികളിലേക്കും നോക്കി, പോസ്റ്റ് ഓഫീസിൽ നിന്ന് എനിക്ക് കൊണ്ടുവന്നതെല്ലാം വായിച്ച് ഉറങ്ങി. ചിലപ്പോൾ ഞാൻ വീടുവിട്ടിറങ്ങി വൈകുന്നേരം വരെ എവിടെയെങ്കിലും അലഞ്ഞു.

ഒരു ദിവസം, വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ, ഞാൻ അബദ്ധവശാൽ അപരിചിതമായ എസ്റ്റേറ്റിലേക്ക് അലഞ്ഞു. സൂര്യൻ ഇതിനകം മറഞ്ഞിരുന്നു, പൂവിടുന്ന തേങ്ങലിൽ സായാഹ്ന നിഴലുകൾ നീണ്ടു. പഴയതും അടുത്ത് നട്ടുപിടിപ്പിച്ചതും വളരെ ഉയരമുള്ളതുമായ സരളവൃക്ഷങ്ങളുടെ രണ്ട് നിരകൾ ദൃഢമായ രണ്ട് മതിലുകൾ പോലെ നിലകൊള്ളുന്നു, ഇരുണ്ട മനോഹരമായ ഇടവഴി രൂപപ്പെട്ടു. ഞാൻ എളുപ്പത്തിൽ വേലിക്ക് മുകളിലൂടെ കയറി ഈ ഇടവഴിയിലൂടെ നടന്നു, ഇവിടെ ഒരു ഇഞ്ച് നിലം പൊതിഞ്ഞ സ്പ്രൂസ് സൂചികളിലൂടെ സ്ലൈഡുചെയ്‌തു. അത് ശാന്തവും ഇരുണ്ടതും ഉയർന്ന കൊടുമുടികളിൽ മാത്രം ഉജ്ജ്വലമായ ഒരു സ്വർണ്ണ വെളിച്ചം അവിടെയും ഇവിടെയും വിറയ്ക്കുകയും ചിലന്തിവലകളിൽ മഴവില്ല് പോലെ തിളങ്ങുകയും ചെയ്തു. പൈൻ സൂചികളുടെ ശക്തമായ, വീർപ്പുമുട്ടുന്ന മണം ഉണ്ടായിരുന്നു. പിന്നെ ഞാൻ ഒരു നീണ്ട ലിൻഡൻ ഇടവഴി നിരസിച്ചു. ഇവിടെയും അതേ ശൂന്യതയും വാർദ്ധക്യവും; കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ നന്മ ദുഃഖത്തോടെ കാൽനടയായി തുരുമ്പെടുത്തു, സന്ധ്യാ നിഴലിൽ മരങ്ങൾക്കിടയിൽ മറഞ്ഞു. വലതുവശത്ത്, ഒരു പഴയ തോട്ടത്തിൽ, ഒരു ഓറിയോൾ മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ, ദുർബലമായ ശബ്ദത്തിൽ പാടി, അതും ഒരു വൃദ്ധയായിരിക്കണം. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ലിൻഡൻസ് അവസാനിച്ചു; ഞാൻ ഒരു ടെറസും മെസാനൈനും ഉള്ള ഒരു വൈറ്റ് ഹൗസ് കടന്നുപോയി, പെട്ടെന്ന് ഒരു കാഴ്ച എന്റെ മുന്നിൽ തെളിഞ്ഞു, മാനറിന്റെ മുറ്റത്തിനും വിശാലമായ കുളത്തിനും, പച്ച വില്ലോകളുടെ ജനക്കൂട്ടവും, മറുവശത്ത് ഒരു ഗ്രാമവും. ഉയർന്ന ഇടുങ്ങിയ മണി ഗോപുരം, അതിൽ ഒരു കുരിശ് കത്തിച്ചു, അസ്തമയ സൂര്യനിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു. ഒരു നിമിഷം, എനിക്ക് പരിചിതമായ, വളരെ പരിചിതമായ എന്തോ ഒരു ആകർഷണം എനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു, എന്റെ കുട്ടിക്കാലത്ത് ഇതേ പനോരമ ഒരിക്കൽ ഞാൻ കണ്ടതുപോലെ. (എ.പി. ചെക്കോവിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ.)

1929 മെയ് മാസത്തിൽ, സമ്മർ ഗാർഡനിലെ ഒരു ബെഞ്ചിലിരുന്ന്, വസന്തകാല സൂര്യനിൽ കുളിമുറിയിൽ, മിഷേൽ അദൃശ്യമായും അപ്രതീക്ഷിതമായും, ഒരുതരം ഭയത്തോടും തിടുക്കത്തോടും കൂടി, തന്റെ മുൻകാല ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങി: പ്സ്കോവിനെക്കുറിച്ച്, ഭാര്യ സിമോച്ചയെക്കുറിച്ച്. ആ കഴിഞ്ഞ നാളുകൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഇപ്പോൾ ആശ്ചര്യകരവും അതിശയകരവുമായി തോന്നി.

വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം അവൻ ആദ്യമായി അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങി. അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചപ്പോൾ, പണ്ടേ തന്നിൽ നിന്ന് വിട്ടുമാറിയ ആ പഴയ ഞെരുക്കവും ആവേശവും അയാൾക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു, അത് കവിത രചിക്കുമ്പോഴോ ഉയർന്ന വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോഴോ സംഭവിച്ചു.

ഒരു കാലത്ത് തന്റെ മാനത്തിന് അപമാനമായി തോന്നിയ ആ ജീവിതം ഇപ്പോൾ ഒരുതരം അസാധാരണമായ ശുദ്ധിയോടെ തിളങ്ങി.

അവൻ വിട്ടുപോയ ജീവിതം ഇപ്പോൾ താൻ ജീവിച്ചതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും നല്ല ജീവിതമായി അയാൾക്ക് തോന്നി. മാത്രമല്ല, മുൻകാല ജീവിതം അദ്ദേഹത്തിന് ഇപ്പോൾ ഒരുതരം അദ്വിതീയ യക്ഷിക്കഥയായി തോന്നി.

ഭയങ്കര ആവേശത്തോടെ, മിഷേൽ പൂന്തോട്ടത്തിന് ചുറ്റും ഓടാൻ തുടങ്ങി, കൈകൾ വീശി, വഴികളിലൂടെ ഓടാൻ തുടങ്ങി.

പെട്ടെന്ന് വ്യക്തവും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതുമായ ഒരു ചിന്ത അവനെ ആകെ വിറപ്പിച്ചു.

അതെ, ഇപ്പോൾ, ഇന്ന്, അവൻ പ്സ്കോവിലേക്ക് പോകും, ​​അവിടെ അവൻ അവനെ കാണും മുൻ ഭാര്യ, അവന്റെ സ്‌നേഹനിധിയായ സിമോച്ച, അവളുടെ സുന്ദരമായ പുള്ളികളോടെ. അവൻ തന്റെ ഭാര്യയെ കാണുകയും അവളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ യോജിപ്പിലും സ്നേഹത്തിലും ആർദ്രമായ സൗഹൃദത്തിലും ചെലവഴിക്കുകയും ചെയ്യും. അവൻ അതിനെക്കുറിച്ച് മുമ്പ് ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല എന്നത് എത്ര വിചിത്രമാണ്. അവിടെ, പ്സ്കോവിൽ, അവനെ സ്നേഹിച്ച ഒരു മനുഷ്യൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവൻ തിരിച്ചെത്തിയതിൽ സന്തോഷിക്കും.

ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, എല്ലാത്തരം വികാരങ്ങളിൽ നിന്നും അവനെ പിടികൂടിയ സന്തോഷത്തിൽ നിന്നും അവൻ പെട്ടെന്ന് പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു. (എം. സോഷ്ചെങ്കോ പ്രകാരം.)

തിഖോനോവ് ജനാലയ്ക്കരികിൽ ചിന്തയിൽ നിന്നു, എന്നിട്ട് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ഇറങ്ങി കൊട്ടാര പാർക്കിലേക്ക് പോയി.

എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ തോന്നിയില്ല. വെളിച്ചം തിരിയുക അസാധ്യമായതുപോലെ, വെളുത്ത രാത്രിയുടെ ചിതറിയ തിളക്കത്തിൽ വായിക്കാൻ അസാധ്യമായിരുന്നു. വൈദ്യുത തീ ശബ്ദമായി തോന്നി. രാത്രിയുടെ മന്ദഗതിയിലുള്ള ഒഴുക്ക് തടയാനും മുറിയുടെ കോണുകളിൽ അദൃശ്യമായ രോമമുള്ള മൃഗങ്ങളെപ്പോലെ ചുരുണ്ടുകൂടിയ രഹസ്യങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാനും കാര്യങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ അസുഖകരമായ യാഥാർത്ഥ്യമാക്കാനും തോന്നി.

ഇടവഴികളിൽ പച്ചകലർന്ന പാതിവെളിച്ചം മരവിച്ചു. സ്വർണ്ണം പൂശിയ പ്രതിമകൾ തിളങ്ങി. രാത്രിയിൽ ജലധാരകൾ നിശബ്ദമായിരുന്നു, അവയുടെ പെട്ടെന്നുള്ള മുഴക്കം കേട്ടില്ല. ഓരോ തുള്ളി വെള്ളം മാത്രം വീണു, അവയുടെ തെറിച്ചിൽ വളരെ ദൂരം കൊണ്ടുപോയി.

കൊട്ടാരത്തിനടുത്തുള്ള കൽപ്പടവുകൾ പ്രഭാതത്തോടെ പ്രകാശിച്ചു: മഞ്ഞകലർന്ന ഒരു പ്രകാശം നിലത്തു വീണു, ചുവരുകളിൽ നിന്നും ജനാലകളിൽ നിന്നും പ്രതിഫലിച്ചു. മരങ്ങളുടെ അവ്യക്തമായ ഇരുട്ടിലൂടെ കൊട്ടാരം തിളങ്ങി, ശരത്കാലത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, നിശ്ചലവും ഇരുണ്ടതുമായ സസ്യജാലങ്ങൾക്കിടയിൽ തിളങ്ങുന്ന ഒരൊറ്റ സ്വർണ്ണ ഇല പോലെ. (K. Paustovsky പ്രകാരം.)

രണ്ടാഴ്ചയായി വരൾച്ച ഉണ്ടായിരുന്നു; ഒരു നേർത്ത മൂടൽമഞ്ഞ് വായുവിൽ പാൽ പോലെ പടരുകയും വിദൂര വനങ്ങളെ മൂടുകയും ചെയ്തു; അവൻ കത്തുന്ന മണം. അവ്യക്തമായ രൂപരേഖകളുള്ള അനേകം ഇരുണ്ട മേഘങ്ങൾ ഇളം നീലാകാശത്തിൽ പരന്നുകിടക്കുന്നു; ശക്തമായ ഒരു കാറ്റ് വരണ്ട തുടർച്ചയായ അരുവിയിൽ കുതിച്ചു, ചൂട് ചിതറിച്ചില്ല. തലയിണയിൽ തല ചായ്ച്ച് കൈകൾ മുറിച്ചുകടന്ന്, ലാവ്രെറ്റ്സ്കി ഒരു ഫാൻ പോലെ കടന്നുപോകുന്ന വയലുകളിലെ പാടങ്ങളിലേക്ക്, സാവധാനം മിന്നിമറയുന്ന വില്ലോകളിലേക്കും, മണ്ടൻ കാക്കകളിലേക്കും, മുരളുകളിലേക്കും, മങ്ങിയ സംശയത്തോടെ, കടന്നുപോകുന്ന വണ്ടിയിലേക്ക്, നീണ്ട വശത്തേക്ക് നോക്കി. ചെർണോബിൽ, കാഞ്ഞിരം, പർവത ചാരം എന്നിവയാൽ പടർന്ന് പിടിച്ച അതിർത്തികൾ; അവൻ നോക്കി, ഈ പുത്തൻ, പുൽത്തകിടി, കൊഴുത്ത മരുഭൂമിയും മരുഭൂമിയും, ഈ പച്ചപ്പ്, ഈ നീണ്ട കുന്നുകൾ, സ്ക്വാറ്റ് ഓക്ക് കുറ്റിക്കാടുകളുള്ള മലയിടുക്കുകൾ, ചാരനിറത്തിലുള്ള ഗ്രാമങ്ങൾ, നേർത്ത ബിർച്ചുകൾ - ഈ റഷ്യൻ ചിത്രമെല്ലാം, അവൻ വളരെക്കാലമായി കാണാത്ത, മധുരം ഉണർത്തി അതേ സമയം, ഏതാണ്ട് സങ്കടകരമായ വികാരങ്ങൾ കുറച്ച് സുഖകരമായ സമ്മർദ്ദത്തോടെ അവന്റെ നെഞ്ചിൽ അമർത്തി.

അവന്റെ ചിന്തകൾ മെല്ലെ അലഞ്ഞു നടന്നു; അവയുടെ രൂപരേഖകൾ ഉയർന്നവയുടെ രൂപരേഖ പോലെ അവ്യക്തവും അവ്യക്തവുമായിരുന്നു. അവൻ തന്റെ കുട്ടിക്കാലത്തെ ഓർത്തു, അവന്റെ അമ്മ ... അവന്റെ തല ഒരു വശത്തേക്ക് ചരിഞ്ഞു, അവൻ കണ്ണുകൾ തുറന്നു. ഒരേ വയലുകൾ, ഒരേ സ്റ്റെപ്പി സ്പീഷീസ്; കുതിരപ്പടയുടെ അണിഞ്ഞ കുതിരപ്പടകൾ അലകളുടെ പൊടിയിലൂടെ മാറിമാറി തിളങ്ങുന്നു; ഡ്രൈവറുടെ കുപ്പായം, മഞ്ഞ, ചുവപ്പ് ഗസറ്റുകൾ, കാറ്റിൽ നിന്ന് ഉയർന്നു.

ടരാന്റാസ് തള്ളി: ലാവ്രെറ്റ്‌സ്‌കി നിവർന്നു കണ്ണുതുറന്നു. അവന്റെ മുന്നിൽ, ഒരു കുന്നിൻ മുകളിൽ, ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമം നീണ്ടുകിടക്കുന്നു, അൽപ്പം വലതുവശത്ത്, അടച്ച ഷട്ടറുകളും വളഞ്ഞ പൂമുഖവുമുള്ള ഒരു ജീർണിച്ച യജമാനന്റെ വീട് കാണാൻ കഴിയും; വിശാലമായ മുറ്റത്ത്, കവാടങ്ങളിൽ നിന്ന്, കൊഴുൻ വളർന്നു, പച്ചയും ഇടതൂർന്നതും, ചണച്ചെടി പോലെ; അവിടെ ഒരു ഓക്ക്, ഇപ്പോഴും ശക്തമായ ഒരു കളപ്പുര. (I. S. Turgenev പ്രകാരം.)

ആരാണ് സ്റ്റേഷൻമാസ്റ്റർമാരെ ശപിക്കാത്തത്, ആരാണ് അവരെ ശകാരിക്കാത്തത്? കോപത്തിന്റെ ഒരു നിമിഷത്തിൽ, അടിച്ചമർത്തൽ, പരുഷത, തകരാറുകൾ എന്നിവയുടെ ഉപയോഗശൂന്യമായ പരാതി അതിൽ എഴുതാൻ അവരിൽ നിന്ന് ഒരു മാരകമായ പുസ്തകം ആവശ്യപ്പെടാത്തത് ആരാണ്? ആരാണ് അവരെ രാക്ഷസന്മാരായി ബഹുമാനിക്കാത്തത് മനുഷ്യവംശം, പരേതനായ ഗുമസ്തന് തുല്യമോ, അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് മുറോം കൊള്ളക്കാരോ? എന്നിരുന്നാലും, നമുക്ക് ന്യായമായിരിക്കാം, അവരുടെ സ്ഥാനത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം, ഒരുപക്ഷേ, ഞങ്ങൾ അവരെ കൂടുതൽ അനുനയത്തോടെ വിലയിരുത്താൻ തുടങ്ങും. എന്താണ് ഒരു സ്റ്റേഷൻ അറ്റൻഡന്റ്?

രാവും പകലും സമാധാനം. വിരസമായ യാത്രയ്ക്കിടെ അടിഞ്ഞുകൂടിയ എല്ലാ ശല്യങ്ങളും, യാത്രക്കാരൻ കെയർടേക്കറെ ഏറ്റെടുക്കുന്നു. കാലാവസ്ഥ അസഹനീയമാണ്, റോഡ് മോശമാണ്, ഡ്രൈവർ ധാർഷ്ട്യമുള്ളവനാണ്, കുതിരകളെ ഓടിക്കുന്നില്ല - പരിപാലകനാണ് കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടത്. അവന്റെ ദരിദ്രമായ വാസസ്ഥലത്ത് കടന്ന്, വഴിപോക്കൻ അവനെ ഒരു ശത്രുവിനെപ്പോലെ നോക്കുന്നു; ശരി, ക്ഷണിക്കപ്പെടാത്ത അതിഥിയെ ഉടൻ ഒഴിവാക്കാൻ അയാൾക്ക് കഴിഞ്ഞാൽ; എന്നാൽ കുതിരകൾ ഇല്ലെങ്കിലോ? .. ദൈവമേ! എന്തെല്ലാം ശാപങ്ങൾ, എന്തെല്ലാം ഭീഷണികൾ അവന്റെ തലയിൽ വീഴും! മഴയിലും മഞ്ഞുവീഴ്ചയിലും അവൻ മുറ്റത്ത് ഓടാൻ നിർബന്ധിതനാകുന്നു; ഒരു കൊടുങ്കാറ്റിൽ, എപ്പിഫാനി മഞ്ഞിൽ, അവൻ മേലാപ്പിലേക്ക് പോകുന്നു, അങ്ങനെ പ്രകോപിതനായ അതിഥിയുടെ നിലവിളികളിൽ നിന്നും തള്ളലിൽ നിന്നും ഒരു നിമിഷം മാത്രമേ അയാൾക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ കഴിയൂ. നമുക്ക് ഇതെല്ലാം സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കാം, കോപത്തിന് പകരം നമ്മുടെ ഹൃദയം ആത്മാർത്ഥമായ അനുകമ്പയാൽ നിറയും. കുറച്ച് വാക്കുകൾ കൂടി: ഇരുപത് വർഷം തുടർച്ചയായി ഞാൻ റഷ്യയിലുടനീളം സഞ്ചരിച്ചു; മിക്കവാറും എല്ലാ തപാൽ വഴികളും എനിക്ക് അറിയാം; നിരവധി തലമുറയിലെ പരിശീലകർ എനിക്ക് പരിചിതരാണ്; കാഴ്ചയിൽ ഒരു അപൂർവ സൂപ്രണ്ടിനെ എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ ഒരിക്കലും അപൂർവമായ ഒരാളുമായി ഇടപെട്ടിട്ടില്ല ... കൂടാതെ സ്റ്റേഷൻമാസ്റ്റർമാരുടെ എസ്റ്റേറ്റ് പൊതു അഭിപ്രായത്തിന് ഏറ്റവും തെറ്റായ രൂപത്തിലാണ് അവതരിപ്പിക്കുന്നതെന്ന് മാത്രമേ ഞാൻ പറയൂ. (എ. എസ്. പുഷ്കിൻ പ്രകാരം.)

1898 ലെ വസന്തകാലത്ത്, ഞാൻ മോസ്കോ പത്രമായ കുറിയറിൽ ബെർഗാമോട്ടും ഗരാസ്കയും എന്ന കഥ വായിച്ചു - സാധാരണ തരത്തിലുള്ള ഒരു ഈസ്റ്റർ കഥ, ഉത്സവ വായനക്കാരന്റെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് നയിച്ചു, ഒരു വ്യക്തി ലഭ്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഒരിക്കൽ കൂടി ഓർമ്മിപ്പിച്ചു - ചിലപ്പോൾ, ചിലരോടൊപ്പം. പ്രത്യേക വ്യവസ്ഥകൾ, - ഔദാര്യത്തിന്റെ ഒരു തോന്നൽ, ചിലപ്പോൾ ശത്രുക്കൾ സുഹൃത്തുക്കളായി മാറും, വളരെക്കാലം അല്ലെങ്കിലും, പറയുക - ഒരു ദിവസത്തേക്ക്.

ഗോഗോളിന്റെ ദി ഓവർകോട്ടിന്റെ കാലം മുതൽ, റഷ്യൻ എഴുത്തുകാർ ഒരുപക്ഷേ നൂറുകണക്കിന് അല്ലെങ്കിൽ ആയിരക്കണക്കിന് അത്തരം മനഃപൂർവം ഹൃദയസ്പർശിയായ കഥകൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്; യഥാർത്ഥ റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിന്റെ ഗംഭീരമായ പൂക്കൾക്ക് ചുറ്റും, അവ ഡാൻഡെലിയോൺസ് ആണ്, അത് രോഗിയും കഠിനവുമായ റഷ്യൻ ആത്മാവിന്റെ യാചകജീവിതത്തെ അലങ്കരിക്കണം.

എന്നാൽ ഈ കഥ എനിക്ക് കഴിവിന്റെ ശക്തമായ ഒരു ആവേശം നൽകി, അത് എങ്ങനെയെങ്കിലും എന്നെ പോമ്യലോവ്സ്കിയെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു, കൂടാതെ, കഥയുടെ സ്വരത്തിൽ, രചയിതാവ് മറച്ചുവെച്ച വസ്തുതയെക്കുറിച്ചുള്ള അവിശ്വാസത്തിന്റെ ബുദ്ധിമാനായ ചെറുപുഞ്ചിരി ഒരാൾക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു, ഈ പുഞ്ചിരി എളുപ്പത്തിൽ പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. "ഈസ്റ്റർ", "ക്രിസ്മസ്" സാഹിത്യത്തിന്റെ അനിവാര്യമായ വൈകാരികത.

ഞാൻ കഥയെക്കുറിച്ച് രചയിതാവിന് ഒരു കത്ത് എഴുതി, എൽ ആൻഡ്രീവിൽ നിന്ന് രസകരമായ ഒരു ഉത്തരം ലഭിച്ചു: യഥാർത്ഥ കൈയക്ഷരത്തിൽ, സെമി-പ്രിന്റ് ചെയ്ത അക്ഷരങ്ങളിൽ, അവൻ സന്തോഷകരമായ, തമാശയുള്ള വാക്കുകൾ എഴുതി, അവയിൽ ലളിതവും എന്നാൽ സംശയാസ്പദവുമായ ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് പ്രത്യേകം ഊന്നിപ്പറയുന്നു: “അത്താഴത്തിന് ശേഷം കാപ്പി കുടിക്കുന്നത് പോലെ ഉദാരമനസ്കത കാണിക്കുന്നത് സന്തോഷകരമാണ്.

ലിയോണിഡ് നിക്കോളാവിച്ച് ആൻഡ്രീവുമായി എന്റെ കത്തിടപാടുകളുടെ പരിചയത്തിന്റെ തുടക്കമായിരുന്നു ഇത്. വേനൽക്കാലത്ത് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെയും ജെയിംസ് ലിഞ്ചിന്റെയും ഫ്യൂലെറ്റോണുകളുടെ കുറച്ച് ചെറുകഥകൾ കൂടി വായിച്ചു, പുതിയ എഴുത്തുകാരന്റെ വിചിത്രമായ കഴിവുകൾ എത്ര വേഗത്തിലും ധൈര്യത്തോടെയും വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. (എം. ഗോർക്കി.)

അങ്ങനെ വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി; വേഗത്തിലും കേൾക്കാനാകാത്ത വിധത്തിലും, മഞ്ഞുവെള്ളം പോലെ, എലീനയുടെ യൗവനം, ബാഹ്യ നിഷ്ക്രിയത്വത്തിൽ, ആന്തരിക പോരാട്ടത്തിലും ഉത്കണ്ഠയിലും ഒഴുകി. അവൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കളില്ലായിരുന്നു: സ്റ്റാഖോവിന്റെ വീട് സന്ദർശിച്ച എല്ലാ പെൺകുട്ടികളിലും, അവൾ ഒരാളുമായി പോലും പൊരുത്തപ്പെട്ടില്ല. മാതാപിതാക്കളുടെ ശക്തി ഒരിക്കലും എലീനയെ ഭാരപ്പെടുത്തിയിരുന്നില്ല, പക്ഷേ പതിനാറാം വയസ്സ് മുതൽ

അവൾ ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായും സ്വതന്ത്രയായി. അവളുടെ ആത്മാവ് പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു, ഒറ്റയ്ക്ക് പോയി, ഒരു കൂട്ടിൽ ഒരു പക്ഷിയെപ്പോലെ അവൾ പോരാടി, പക്ഷേ ഒരു കൂട്ടില്ലായിരുന്നു: ആരും അവളെ നിർബന്ധിച്ചില്ല, ആരും അവളെ തടഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ അവൾ കീറി തളർന്നു. അവൾക്ക് ചിലപ്പോൾ സ്വയം മനസ്സിലായില്ല, സ്വയം ഭയപ്പെടുന്നു പോലും. അവളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ളതെല്ലാം അവൾക്ക് അർത്ഥശൂന്യമോ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതോ ആയി തോന്നി. "സ്നേഹമില്ലാതെ എങ്ങനെ ജീവിക്കും? പിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ ആരുമില്ല! അവൾ ചിന്തിച്ചു, ഈ ചിന്തകളിൽ നിന്ന്, ഈ സംവേദനങ്ങളിൽ നിന്ന് അവൾ ഭയപ്പെട്ടു. പതിനെട്ടാം വയസ്സിൽ അവൾ മാരകമായ പനി ബാധിച്ച് ഏതാണ്ട് മരിച്ചു; നിലത്തു കുലുങ്ങി, അവളുടെ ശരീരം മുഴുവൻ, സ്വാഭാവികമായും ആരോഗ്യവാനും ശക്തനും, വളരെക്കാലം നേരിടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: രോഗത്തിന്റെ അവസാന അടയാളങ്ങൾ ഒടുവിൽ അപ്രത്യക്ഷമായി, പക്ഷേ എലീന നിക്കോളേവ്നയുടെ പിതാവ് ഇപ്പോഴും അവളുടെ നാഡികളെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു, ദേഷ്യമില്ലാതെയല്ല. ചിലപ്പോഴൊക്കെ അവൾക്കു തോന്നിയിട്ടുണ്ട്, ആരും ആഗ്രഹിക്കാത്ത, റഷ്യയിലാകെ ആരും ചിന്തിക്കാത്ത എന്തെങ്കിലും അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അപ്പോൾ അവൾ ശാന്തയായി, സ്വയം ചിരിച്ചു, അശ്രദ്ധമായി ദിവസം തോറും ചെലവഴിച്ചു, പക്ഷേ പെട്ടെന്ന് ശക്തമായ, പേരില്ലാത്ത എന്തോ ഒന്ന്, എങ്ങനെ നേരിടണമെന്ന് അവൾക്ക് അറിയില്ല, അവളിൽ തിളച്ചു, പുറത്തുകടക്കാൻ അപേക്ഷിച്ചു. കൊടുങ്കാറ്റ് കടന്നുപോയി, ക്ഷീണിച്ചു, ചിറകുകൾ താഴേക്കിറങ്ങി; എന്നാൽ ഈ പ്രേരണകൾ അവൾക്ക് വെറുതെയായില്ല. തന്നിൽ സംഭവിക്കുന്നത് ഒറ്റിക്കൊടുക്കാതിരിക്കാൻ അവൾ എത്ര ശ്രമിച്ചാലും, അവളുടെ പ്രക്ഷുബ്ധമായ ആത്മാവിന്റെ വേദന അവളുടെ ബാഹ്യമായ ശാന്തതയിൽ പ്രതിഫലിച്ചു, അവളുടെ ബന്ധുക്കൾക്ക് പലപ്പോഴും തോളിൽ ചുരുട്ടാനും ആശ്ചര്യപ്പെടാനും അവളുടെ "വിചിത്രതകൾ മനസ്സിലാക്കാനും" അവകാശമുണ്ടായിരുന്നു. ". (ഐ.എസ്. തുർഗനേവ്.)

നിലവിലെ പേജ്: 6 (ആകെ പുസ്തകത്തിന് 7 പേജുകളുണ്ട്)

ഫോണ്ട്:

100% +

- നിങ്ങള് ഫ്രഞ്ച്കാരനാണോ? ടിഖോനോവ് ചോദിച്ചു, നാണിച്ചു: ചോദ്യം അദ്ദേഹത്തിന് തന്ത്രരഹിതമായി തോന്നി.

സ്ത്രീ തലയുയർത്തി. അവളുടെ മുഖത്തിന്റെയും ചെറിയ താടിയുടെയും കടുപ്പമുള്ള ഓവലിൽ ഫ്രഞ്ചും നോർഡിക് ഭാഷയും ഉണ്ടായിരുന്നു.

- അല്ല! അവൾ ദീർഘമായി പറഞ്ഞു. - ഞാൻ സ്വീഡിഷ് ആണ്. പക്ഷെ ഞാൻ ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കും.

ടിഖോനോവ് അവളെ നോക്കി, പക്ഷേ സ്വയം ചിന്തിച്ചു. പുറത്ത് നിന്ന് സ്വയം അവതരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

പ്രായമായിട്ടും, അവൻ ഒരു ആൺകുട്ടിയെപ്പോലെ തോന്നി, മുതിർന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ കഷ്ടപ്പെട്ടു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സമപ്രായക്കാർ കാഴ്ചയിലും മാനസിക സ്വഭാവത്തിലും ഇതിനകം ബഹുമാന്യരായ ആളുകളായിരുന്നു. നേരെമറിച്ച്, ടിഖോനോവിന് തന്റെ കഴിവിൽ വിശ്വാസമില്ലായിരുന്നു, ആൺകുട്ടികൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന എല്ലാറ്റിനെയും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു: മത്സ്യബന്ധനം, ട്രെയിനുകൾ, സ്റ്റേഷനുകൾ, സ്കീയിംഗ്, സ്റ്റീംബോട്ടുകൾ, യാത്രകൾ.

തന്റെ പ്രായത്തിന് തുല്യമായ ആളുകൾക്ക് മുന്നിൽ, അവൻ പലപ്പോഴും വഴിതെറ്റിപ്പോയി, ബന്ധിതനായി, താൻ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു, അങ്ങനെയാണ് മറ്റുള്ളവർ അവനെ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നത്. പത്രങ്ങളിൽ തന്നെക്കുറിച്ച് വായിക്കുമ്പോഴോ സഹ കലാകാരന്മാർ തന്റെ കഴിവിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് കേൾക്കുമ്പോഴോ, അത് അവനെക്കുറിച്ചല്ല, മറിച്ച് അവന്റെ പേരിനെക്കുറിച്ചോ ഇരട്ടത്താപ്പിനെക്കുറിച്ചോ എന്ന മട്ടിൽ അദ്ദേഹം നിസ്സംഗത പാലിച്ചു.

തന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച ചിത്രം ഇതുവരെ എഴുതിയിട്ടില്ലെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു, അതിനാൽ തന്റെ കാര്യങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ശബ്ദത്തിൽ അവൻ ആത്മാർത്ഥമായി ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

ഇപ്പോൾ അവൻ തന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു, കാരണം അവൻ പ്രത്യേക ശക്തിയുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടിയെപ്പോലെ തോന്നി. തന്നേക്കാൾ പ്രായം കുറഞ്ഞ അപരിചിതയായ ഒരു സ്ത്രീയുടെ മുന്നിൽ അവൻ നഷ്‌ടപ്പെട്ടു.

സ്ത്രീയും നാണംകെട്ടു, മുഖം മറയ്ക്കാൻ കുനിഞ്ഞ്, ചീഞ്ഞ പൂച്ചയെ തലോടി. പൂച്ച ചോദ്യഭാവത്തിൽ അവളെ നോക്കി മന്ദഹസിച്ചു.

സൂര്യൻ ഉദിച്ചു. പുലർച്ചെ മൂടൽമഞ്ഞ് എറിഞ്ഞ് പൂന്തോട്ടങ്ങൾ തിളങ്ങാൻ തുടങ്ങി. ഒരു ജീവനുള്ള പ്രകാശം ആ സ്ത്രീയുടെ മുഖത്ത് കാറ്റ് പോലെ ഓടി, അവളുടെ കണ്ണുകളിൽ മിന്നിമറഞ്ഞു, അവളുടെ കണ്പീലികളും റെയിലിംഗിൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്ന നാഡീ കൈകളും പ്രകാശിപ്പിച്ചു.

ഉൾക്കടൽ വെളിച്ചത്തിന്റെയും കോടമഞ്ഞിന്റെയും വരകളാൽ മൂടപ്പെട്ടിരുന്നു. ഒറാനിയൻബോമിൽ നിന്ന് വരുന്ന ഒരു സ്റ്റീമറിന്റെ നിശബ്ദമായ നിലവിളി വെള്ളത്തിന് കുറുകെ ഉരുട്ടി. സ്റ്റീമർ ലെനിൻഗ്രാഡിലേക്ക് പോയി.

മെലിഞ്ഞ, മുടന്തനായ ഒരു മറീന കീപ്പർ തന്റെ മത്സ്യബന്ധന വടികളുമായി ബോർഡ്വാക്കിലേക്ക് ഇറങ്ങി. ടിഖോനോവിനെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു:

- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ, അലക്സി നിക്കോളാവിച്ച്, ഇത്ര നേരത്തെ ലെനിൻഗ്രാഡിലേക്ക് പോകുന്നത്?

“ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നെ കാണും,” ടിഖോനോവ് മറുപടി പറഞ്ഞു.

കെയർടേക്കർ തന്റെ മത്സ്യബന്ധന വടികൾ അഴിച്ചു, ഇരുന്നു, കടവിൽ നിന്ന് കാലുകൾ തൂങ്ങി മീൻ പിടിക്കാൻ തുടങ്ങി. അവൻ ഇടയ്ക്കിടെ ടിഖോനോവിനെയും അജ്ഞാത സ്ത്രീയെയും നോക്കി, ഒരു നെടുവീർപ്പോടെ സ്വയം പറഞ്ഞു:

"നഷ്ടപ്പെട്ട യൗവനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്ത അവന്റെ ജീർണ്ണിച്ച ഹൃദയത്തെ ഞെരുക്കി."

അവൻ ഒരു ചെറിയ മത്സ്യത്തെ കുത്തി, സത്യം ചെയ്തു, പുറത്തെടുത്തു.

ഒരു ഒഴിഞ്ഞ ബോട്ട് വന്നിരിക്കുന്നു. ടിഖോനോവ് സ്ത്രീയെ ഗാംഗ്‌വേയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അവൾ അവനു നേരെ കൈ നീട്ടി അവന്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കാതെ നോക്കി.. "വിട," അവൾ പറഞ്ഞു, "നന്ദി."

"പൗരന്മാരേ," ക്യാപ്റ്റൻ പാലത്തിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞു, "ഇത് സമയമായി!"

അവൾ ഗ്യാങ്പ്ലാങ്കിൽ കയറി. സ്റ്റീമർ കോപത്തോടെ അലറി, പതുക്കെ പിന്തിരിഞ്ഞ് അവളുടെ തല കടലിലേക്ക് തിരിച്ചു. ഉയർന്ന നാഴികക്കല്ലുകൾ വെള്ളത്തിൽ തിളങ്ങി.

തിഖോനോവ് ഡെക്കിൽ ഒരു അപരിചിതനെ കണ്ടു. കാറ്റ് അവളുടെ ഉയർന്ന കാലുകൾക്ക് ചുറ്റും വസ്ത്രം പറത്തി, അമരക്കൊടി പാറിച്ചു.

തിഖോനോവ് തീരത്തേക്ക് പോയി. കെയർടേക്കറുടെ അടുത്ത്, അവൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കി.സ്ത്രീ അപ്പോഴും ഡെക്കിൽ തന്നെ നിൽക്കുന്നു.

- എന്തൊരു വേനൽക്കാലം! കാര്യസ്ഥൻ പറഞ്ഞു. - ബാൾട്ടിക്കിൽ അത്തരമൊരു വേനൽക്കാലം ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല. ഉറച്ച സൂര്യൻ.

ടിഖോനോവ് സമ്മതിച്ചു, പതുക്കെ പിയറിൽ നിന്ന് അകന്നുപോയി, പക്ഷേ പാർക്കിലെ മരങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ അപ്രത്യക്ഷനായപ്പോൾ അവൻ വേഗം സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോയി.

ലെനിൻഗ്രാഡിലേക്കുള്ള ആദ്യ ട്രെയിൻ ആറുമണിക്ക് പുറപ്പെട്ടു. തിഖോനോവ് അവനെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു, ട്രെയിൻ നേരത്തെ പോകുമെന്ന് വിഡ്ഢിയോടെ പ്രതീക്ഷിച്ചു.

ലെനിൻഗ്രാഡിൽ, അദ്ദേഹം ഒരു ടാക്സി എടുത്ത് പീറ്റർഹോഫ് പിയറിലേക്ക് സ്വയം കൊണ്ടുപോകാൻ ഉത്തരവിട്ടു. നഗരം നിറയെ പ്രഭാത വെളിച്ചത്തിന്റെയും നിഴലുകളുടെയും വരകൾ. കാവൽക്കാർ ചതുരങ്ങളിൽ പൂക്കൾ നനച്ചു. കാറ്റിൽ ചിതറിത്തെറിച്ചുകൊണ്ട് ക്യാൻവാസ് കൈകളിൽ നിന്ന് പതുക്കെ മഴ പെയ്തു. പാലങ്ങളിൽ, കാറിന്റെ ചില്ലുകളിലൂടെ നീവ കാറ്റ് അടിച്ചു.

കടവിൽ പരിചിതമായ ഒരു സ്റ്റീമർ ഉണ്ടായിരുന്നു. അത് ശൂന്യമായിരുന്നു. നഗ്നപാദനായ ഒരു നാവികൻ മോപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ഡെക്ക് കഴുകുകയായിരുന്നു.

- നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി പീറ്റർഹോഫിൽ നിന്ന് വന്നിട്ടുണ്ടോ? ടിഖോനോവ് ചോദിച്ചു.

- പത്തു മിനിറ്റ്.

തിഖോനോവ് കായലിലേക്ക് പോയി. അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒരുപക്ഷേ ഒരു മിനിറ്റ് മുമ്പ്. വെള്ളത്തിന്റെ തിളക്കത്തിൽ നിന്ന്, കരിങ്കൽ തീരത്ത് ഒഴുകുന്ന സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്ന്, തന്റെ ബ്രഷുകളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ച ഷൂ-കറുപ്പിന്റെ ദയയുള്ള കണ്ണുകളിൽ നിന്ന്, ആകാശത്തിലെ മേഘങ്ങളുടെ നേരിയ പറക്കലിൽ നിന്ന് അവൻ അത് അറിഞ്ഞു.

... ക്രെസ്റ്റോവ്സ്കി ദ്വീപിലെ വാട്ടർ സ്റ്റേഷന് സമീപം നിർമ്മിച്ച ഒരു പുതിയ ചെറിയ വീട്ടിലാണ് ഷ്ചെഡ്രിൻ താമസിച്ചിരുന്നത്.

ഈ വീട്ടിലെ എല്ലാ മുറികളും പല നിലകളിലായിരുന്നു. രണ്ടോ മൂന്നോ പടികൾ മുറിയിൽ നിന്ന് മുറിയിലേക്ക് നയിച്ചു, ഇത് ഒരു പ്രത്യേക സമുദ്ര സൗന്ദര്യം നൽകി, പ്രത്യേകിച്ചും ഗോവണികളോട് സാമ്യമുള്ള ചെമ്പ് കൈവരികൾ ഉള്ള പടികൾ രണ്ടാം നിലയിലേക്ക് ഉയർന്നു, ഇടനാഴിയിലെ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ജാലകങ്ങൾ പോർട്ട്‌ഹോളുകളോട് സാമ്യമുള്ളതിനാൽ.

ഷ്ചെഡ്രിൻ വളരെ ചാരനിറമായി, എഴുതിയപ്പോൾ കണ്ണട ഇട്ടു. നാവിക അക്കാദമിയിൽ അദ്ദേഹം കാലാവസ്ഥാ ശാസ്ത്രവും ജ്യോതിശാസ്ത്രവും പഠിപ്പിച്ചു.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓഫീസിൽ ധാരാളം ചെമ്പ് ഉപകരണങ്ങളും നീലയും ചുവപ്പും പെൻസിലുകൾ കൊണ്ട് വരച്ച ഭൂപടങ്ങളും തൂക്കിയിട്ടിരുന്നു. മെഴുകുതിരികൾ പോലെ തെളിഞ്ഞ ദിവസങ്ങളിൽ വാദ്യങ്ങൾ തിളങ്ങി.

കപ്പൽ പോലെയായിരുന്നു വീടിന്റെ വൃത്തി. വീനർ മുറികൾ വൃത്തിയാക്കി. യെലബുഗയ്ക്ക് സമീപമുള്ള യുദ്ധത്തിൽ, അദ്ദേഹത്തിന് കൈ നഷ്ടപ്പെട്ടു, അതിനുശേഷം അദ്ദേഹത്തിന് പ്രിയപ്പെട്ട കാറുകൾ ഓടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

മേരിഗാമിലെ ജേക്കബ്സെൻസിനോടും ഡോക്ടറുമായും ഷ്ചെഡ്രിൻ കത്തിടപാടുകൾ നടത്തി. ജൂൺ ആദ്യം, മരിയ ജേക്കബ്സെൻ സ്റ്റോക്ക്ഹോമിൽ നിന്ന് രണ്ട് മാസം താമസിക്കാൻ വന്നു. ഷ്ചെഡ്രിനും വിനറും അവളെ മേരി എന്ന് വിളിച്ചു.

സന്തോഷവതിയായ ഒരു യുവതിയുടെ സാന്നിദ്ധ്യം മുറികളെ മാറ്റിമറിച്ചു, അത് വരെ ശാന്തവും കൃത്യവും ജ്യോതിശാസ്ത്ര ഉപകരണങ്ങൾ പോലെയായിരുന്നു. നേരിയ, സുഖകരമായ ഒരു കുഴപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. സ്ത്രീകളുടെ കയ്യുറകൾ സെക്സ്റ്റന്റുകളിൽ കിടന്നു, മേശപ്പുറത്ത് പൂക്കൾ വീണു, കണക്കുകൂട്ടലുകളുള്ള കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളിൽ, രണ്ടാം നിലയിലെ മേരിയുടെ മുറിയിൽ നിന്ന് സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങളുടെയും നേർത്ത തുണിത്തരങ്ങളുടെയും മണം എല്ലായിടത്തും തുളച്ചുകയറി, നടുക്ക് തുറന്ന പുസ്തകത്തിന് അടുത്തുള്ള സോഫയിൽ സിൽവർ ചോക്ലേറ്റ് പേപ്പർ കിടന്നു. റഷ്യൻ നന്നായി പഠിക്കാൻ മാരി ആവേശത്തോടെ വായിച്ചു.

അന്ന ജേക്കബ്സെൻ, പാവൽ ബെസ്റ്റുഷെവ്, ഷ്ചെഡ്രിന്റെ അമ്മ എന്നിവരുടെ ഛായാചിത്രങ്ങൾക്ക് അടുത്തായി, മേരി എല്ലായ്പ്പോഴും ഇലകൾ, ലിൻഡൻ ശാഖകൾ, ഹെലിയോട്രോപ്പ് പൂക്കൾ എന്നിവയുടെ പൂച്ചെണ്ടുകൾ മേശപ്പുറത്ത് വച്ചു. മുമ്പ്, വീട് ഒരു കപ്പൽ പോലെയായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ അത് ഒരു ഹരിതഗൃഹമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

മേരി അശ്രദ്ധയായിരുന്നു, ഇത് ഷ്ചെദ്രിനെ അസ്വസ്ഥയാക്കി. അവന്റെ കൈയിൽ നിന്ന് സ്വർണ്ണ വര കീറിയപ്പോൾ അവൾ മേരിഗാമിലെ പോലെ തന്നെ തുടർന്നു.

അവൾ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൽ ആഹ്ലാദിച്ചു, തനിച്ച് നഗരം ചുറ്റിനടക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷിച്ചു, ലെനിൻഗ്രാഡിൽ താൻ കണ്ട എല്ലാത്തിലും സന്തോഷിച്ചു: കൊട്ടാരങ്ങളും തിയേറ്ററുകളും, നിയന്ത്രിത നിയമങ്ങളും ധാർമ്മികതയും ഇല്ലാത്ത ജീവിതം, പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിന്റെ ലാളിത്യം, തൊഴിലാളികളും ശാസ്ത്രജ്ഞരും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിന്റെ ലാളിത്യം. , ഒടുവിൽ, എല്ലായിടത്തും അവർ പുഞ്ചിരിയോടെ അവളെ നോക്കി. സുന്ദരിയും ചെറുതായി നിരാശയുമായ ഒരു സ്ത്രീയുടെ കർക്കശ ഭാവം അവളുടെ മുഖത്ത് നിലനിർത്താൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും അവളും തിരികെ പുഞ്ചിരിച്ചു.

മേരിയുടെ നടത്തം ഷ്ചെഡ്രിൻ പ്രത്യേകിച്ച് അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു. അവൾ ഇതിനകം രണ്ടുതവണ നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഒരിക്കൽ ഒരു മെലിഞ്ഞ പയനിയർ അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, അവളെ വിളിച്ച്, അവളെ കൈകളിൽ നിന്ന് കൈകളിലേക്ക് കൈമാറി, വീനറോട് ഗൗരവമായി പറഞ്ഞു:

ദയവുചെയ്ത് അവളെ തനിച്ച് പുറത്തുപോകാൻ അനുവദിക്കരുത്. ഞാൻ അതിനെ സ്മോൾനിയിൽ നിന്ന് തന്നെ നയിക്കുന്നു.

മേരി പയനിയറെ ചുംബിച്ചു, മുറികളിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു, "ബ്രേവ്", ഉപകരണങ്ങൾ, ഭൂപടങ്ങൾ, കടൽ കൊടുങ്കാറ്റുകളും ശാന്തതകളും ചിത്രീകരിക്കുന്ന പെയിന്റിംഗുകൾ എന്നിവ കാണിച്ചു. അവർ കുട്ടിക്ക് ചായ കൊടുത്തു, മധുരപലഹാരങ്ങൾ നൽകി, അവൻ സന്തോഷവാനും സ്തംഭിച്ചും പോയി.

രണ്ടാമത്തെ കേസ് വളരെ മോശമായിരുന്നു. മേരി പീറ്റർഹോഫിലേക്ക് പോയി, അവസാന സ്റ്റീമർ നഷ്‌ടപ്പെട്ടു, രാത്രി മുഴുവൻ ഒരു നേരിയ വസ്ത്രത്തിൽ പീറ്റർഹോഫ് വാർഫിൽ ചെലവഴിച്ചു.

പുലർച്ചെ രണ്ട് മണിക്ക് ഷ്ചെഡ്രിൻ എല്ലാ പോലീസ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റുകളേയും വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി, ഡസൻ കണക്കിന് ആളുകളെ അവരുടെ കാലിലേക്ക് ഉയർത്തി, തുടർന്ന്, മാരിയെ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിന് ക്ഷമാപണം നടത്തുകയും ഡ്യൂട്ടിയിലുള്ളവരുടെ കളിയായ പരാമർശങ്ങൾ കേൾക്കുകയും ചെയ്തു.

- അസംബന്ധം! രാവിലെ ചായ കുടിച്ചുകൊണ്ട് മേരി പറഞ്ഞു. അവൾ മാരകമായ ഉറക്കത്തിൽ ആയിരുന്നിട്ടും അവളുടെ കണ്ണുകൾ തിളങ്ങി - നിങ്ങളുടെ നാട്ടിൽ, ഞാൻ ഒന്നിനെയും ഭയപ്പെടുന്നില്ല. ഞാൻ ധൈര്യത്തോടെ രാത്രിയിൽ കടവിൽ ഒരാളെ സമീപിച്ചു, ഞങ്ങൾ വളരെ നേരം സംസാരിച്ചു.

- എന്തിനേക്കുറിച്ച്? ഷെഡ്രിൻ ചോദിച്ചു.

“എല്ലാം,” മേരി മറുപടി പറഞ്ഞു. “അപ്പോൾ ഒരു മുടന്തൻ മീൻ പിടിക്കാൻ വന്ന് ഒരു പഴയ പരിചയക്കാരനെപ്പോലെ എന്നെ വണങ്ങി.

- അതെ, അത് അക്കർമാൻ ആയിരിക്കണം! ഷ്ചെഡ്രിൻ ആക്രോശിച്ചു. - അതാണ് പഴയ പിശാച്! അവൻ ഇപ്പോഴും മീൻ പിടിക്കുന്നുണ്ടോ?

“അതെ,” മേരി പറഞ്ഞു. - കൂടെ ഒരു കറുത്ത പൂച്ചയും. ഇതൊരു യക്ഷിക്കഥ പോലെയാണ്.

മേരി വൈകുന്നേരം വരെ ഉറങ്ങി. ജനാലകൾ തുറന്നിരുന്നു. കാറ്റ് പുസ്തകത്തിലൂടെ കടന്നുപോയി, ജനാലയിൽ മറന്നു. അവൻ പേജുകൾ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും മറിച്ചു, തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വരികൾ തേടി, ഒടുവിൽ അവ കണ്ടെത്തി നിശബ്ദനായി: "ഹിമപാതങ്ങളുടെ മണ്ഡലത്തിൽ നിന്ന്, ഹിമത്തിന്റെയും മഞ്ഞിന്റെയും മണ്ഡലത്തിൽ നിന്ന്, നിങ്ങളുടെ മെയ് എത്ര ശുദ്ധവും പുതുമയുള്ളതുമാണ്."

മുറിയിലെ ബഹളം കേട്ടാണ് മേരി ഉണർന്നത്. കാറ്റ് മേശപ്പുറത്ത് നിന്ന് കീറിയ കവറുകൾ വലിച്ചെറിഞ്ഞു. അത് ഇരുണ്ടതായിരുന്നു. ദൂരെ കടൽത്തീരത്ത് ഇരുമ്പ് ഇടിമുഴക്കം മുഴക്കി അഗാധത്തിലേക്ക് ഉരുണ്ടു.

മേരി ചാടി എഴുന്നേറ്റു. ജനലുകൾക്ക് പുറത്ത് മിന്നൽ ജ്വലിച്ചു, വിറച്ചു, ശബ്ദായമാനമായ പൂന്തോട്ടങ്ങളുടെ ആഴത്തിൽ മരിച്ചു.

മേരി വേഗം കുളിച്ചു ഡ്രസ്സ്‌ ധരിച്ച് താഴേക്ക് ഓടി. ഷ്ചെഡ്രിൻ പിയാനോയിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു.

“ഇടിമഴ,” അവൻ മാരിയോട് പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾ ഒമ്പത് മണിക്കൂർ ഉറങ്ങി.

- നീ എന്താ കളിക്കുന്നത്? മേരി ചോദിച്ചു ഒരു കസേരയിൽ ഇരുന്നു, അവളുടെ കാലുകൾ കവച്ചുവച്ചു.

അവൾ ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കി, അവിടെ ഒരു ചൂടുള്ള കാറ്റ് ഇതിനകം പൂന്തോട്ടങ്ങളിൽ വീശിയടിക്കുകയും ജനൽച്ചില്ലുകളിൽ പറിച്ച ഇലകൾ എറിയുകയും ചെയ്തു. ഒരു ഷീറ്റ് പിയാനോയിൽ വീണു. പിയാനോയിൽ ലിഡ് ഇല്ലായിരുന്നു, ഷീറ്റ് ഉരുക്ക് ചരടുകളിൽ കുടുങ്ങി. ഷെഡ്രിൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ഷീറ്റ് പുറത്തെടുത്ത് പറഞ്ഞു:

- ചൈക്കോവ്സ്കി. ഞാൻ ഒരു സംഗീതസംവിധായകനാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒരു കാലാവസ്ഥാ സിംഫണി എഴുതുമായിരുന്നു.

മാരി ചിരിച്ചു.

“ചിരിക്കരുത്,” ഷ്ചെഡ്രിൻ അവളോട് പറഞ്ഞു ചരടുകൾ പറിച്ചെടുത്തു. - എല്ലാം വളരെ ലളിതമാണ്. യൂറോപ്പിലേക്ക് മയോസീൻ കാലാവസ്ഥ തിരികെ നൽകാം 2
മയോസീൻ കാലാവസ്ഥ എന്നത് ഊഷ്മളമായ ഏതാണ്ട് ഉഷ്ണമേഖലാ കാലാവസ്ഥയാണ്, അത് വിദൂര ഭൂമിശാസ്ത്ര കാലഘട്ടമായ മയോസീൻ കാലഘട്ടത്തിൽ യൂറോപ്പിൽ നിലനിന്നിരുന്നു.

നിങ്ങൾ സ്റ്റോക്ക്ഹോമിൽ ഭൂമിയുടെ ചരിത്രം പഠിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. എന്നാൽ ഭൂമിക്ക് ഭയാനകമായ നിരവധി ഐസിംഗുകൾ അനുഭവപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

മേരി വിങ്ങിപ്പൊട്ടി.

“ഇനി നമുക്ക് ഒന്നും വേണ്ട,” അവൾ ഗൗരവത്തിൽ പറഞ്ഞു.

"തീർച്ചയായും ഇല്ല. ഗ്രീൻലാൻഡിൽ നിന്നാണ് ഐസിംഗ് വരുന്നത്. എല്ലാം വ്യക്തമാക്കാൻ ഇത് വളരെ നീണ്ട ഒരു കഥയാണ്, പക്ഷേ നമുക്ക് ഗ്രീൻലാൻഡ് ഐസ് നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് മാത്രമേ ഞാൻ പറയൂ. അവയെ നശിപ്പിക്കുമ്പോൾ, മയോസീനിലെ കാലാവസ്ഥ യൂറോപ്പിലേക്ക് മടങ്ങും.

- ചൂട്?

“വളരെ,” ഷ്ചെഡ്രിൻ മറുപടി പറഞ്ഞു. - ഫിൻലാൻഡ് ഉൾക്കടൽ പുതിയ പാൽ പോലെ പുകവലിക്കും. രണ്ട് വിളകൾ ഇവിടെ വിളവെടുക്കും. ഓലൻഡ് ദ്വീപുകളിൽ മഗ്നോളിയ വനങ്ങൾ പൂക്കും. നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാനാകുമോ: മഗ്നോളിയ വനങ്ങളിലെ വെളുത്ത രാത്രികൾ! ഇത് നിങ്ങളെ ശരിക്കും ഭ്രാന്തനാക്കും!

- വിഡ്ഢിയാകുക എന്നതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? മേരി ചോദിച്ചു.

- കവിത എഴുതുക, പെൺകുട്ടികളുമായി പ്രണയത്തിലാകുക, ഒരു വാക്കിൽ - ഭ്രാന്തനാകുക.

- വളരെ നല്ലത്! മേരി പറഞ്ഞു. - എന്നാൽ ഇതിന് എന്താണ് വേണ്ടത്?

- ചവറ്! ഗ്രീൻലാൻഡിൽ നമുക്ക് ഒരു ചെറിയ വിപ്ലവം ആവശ്യമാണ്. പീഠഭൂമികളുടെ മുകൾഭാഗത്ത് ഒന്നര മീറ്റർ ഉയരമുള്ള മഞ്ഞുപാളികൾ ചുരുങ്ങിയ സമയത്തേക്ക് മാത്രം ഉരുകാൻ ഗ്രീൻലാൻഡിൽ വലിയ ജോലികൾ ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്. അതു മതിയാകും.

- നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഈ ഘട്ടത്തിലെത്തിയത്?

ഷെഡ്രിൻ മേശപ്പുറത്ത് കിടക്കുന്ന പുസ്തകങ്ങളിലേക്കും ഭൂപടങ്ങളിലേക്കും ഉപകരണങ്ങളിലേക്കും ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു.

- ഇത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്? - അവന് പറഞ്ഞു. നമ്മുടെ ശാസ്ത്രജ്ഞർ ഉത്തരധ്രുവത്തിലാണ് ശൈത്യകാലം ചെലവഴിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. അവരുടെ നിരീക്ഷണങ്ങൾ എന്നെ വളരെയധികം സഹായിച്ചു.

ജനാലകൾക്ക് പുറത്ത് ചാറ്റൽമഴ ഇരമ്പുന്നു, മുറികൾ ഇരുണ്ടുപോയി. പൂന്തോട്ടത്തിലെ കുളങ്ങളിൽ വായു കുമിളകൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു, അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം ഓസോണിന്റെ ചെറിയ തരംഗങ്ങൾ കുളങ്ങളിൽ നിന്ന് വന്നത്.

“കളിക്കുക,” മേരി പറഞ്ഞു. “എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങൾ ഒരു മണ്ടൻ പെൺകുട്ടിയെപ്പോലെ യക്ഷിക്കഥകൾ എന്നോട് പറയുന്നു.

“ഇവ യക്ഷിക്കഥകളല്ല,” ഷ്‌ചെഡ്രിൻ പറഞ്ഞു, യൂജിൻ വൺജിനിൽ നിന്നുള്ള ഓവർച്ചർ പ്ലേ ചെയ്തു. - പുഷ്കിൻ ഒരു യക്ഷിക്കഥയല്ല. അതെല്ലാം യഥാർത്ഥമാണ്.

മേരി നെടുവീർപ്പിട്ടു ചിന്തിച്ചു. രാവിലെയുള്ള മീറ്റിംഗ് ഇപ്പോൾ കുട്ടിക്കാലം പോലെ വിദൂരമായി തോന്നി. അവൾ ആയിരുന്നോ? ആരാണ് ഈ മനുഷ്യൻ - മെലിഞ്ഞ, ചാരനിറത്തിലുള്ള ക്ഷേത്രങ്ങളും ഇളം മുഖവുമുള്ള? എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ അവനോട് അവൻ ആരാണെന്ന് ചോദിക്കാത്തത്? ഇത്രയും വലിയ നഗരത്തിൽ രണ്ടാമതൊരാളെ കണ്ടുമുട്ടുക പ്രയാസമാണ്.

ചാറ്റൽമഴ കടന്നുപോയി, തുള്ളികൾ ഇലകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് ഉരുളുന്നു.

മേരി ഒന്നും മിണ്ടാതെ എഴുന്നേറ്റു നേരിയ റെയിൻ കോട്ട് ഇട്ട് പുറത്തേക്ക് പോയി. കൊടുങ്കാറ്റ് കിഴക്കോട്ട് നീങ്ങി. പടിഞ്ഞാറ്, മഴയിൽ കഴുകിയ സൂര്യാസ്തമയം കത്തിച്ചു.

മേരി സമ്മർ ഗാർഡനിലേക്ക് പോയി.

അവൾ പൂന്തോട്ടത്തിലെ നനഞ്ഞ ഇടവഴികളിലൂടെ അലഞ്ഞുനടന്നു, സ്വാൻ കനാലിലേക്ക് പോയി മിഖൈലോവ്സ്കി കോട്ടയിലേക്ക് വളരെ നേരം നോക്കി.

പ്രേത രാത്രി നഗരത്തിൽ തണുത്തുറഞ്ഞു. നിശബ്ദതയിൽ വഴിയാത്രക്കാരുടെ കാൽപ്പാടുകൾ മുഴങ്ങി. ചതുരങ്ങളിലെ വെളുത്ത വിളക്കുകൾ രാത്രിയെക്കാൾ അല്പം മാത്രം തെളിച്ചമുള്ളതായിരുന്നു.

മേരിയെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ഗംഭീരമായ കെട്ടിടങ്ങൾ ജലച്ചായത്തിൽ ചായം പൂശിയതായി തോന്നി. ചിതറിക്കിടക്കുന്ന പ്രകാശത്താൽ പ്രകാശിതമാകുന്ന നിരകളും ശക്തമായ അട്ടികകളും മാത്രം വേറിട്ടു നിന്നു. അത് എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് ഊഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. കനാലുകളിലെ രാത്രിയുടെ പ്രതിഫലനമായിരിക്കട്ടെ, അതോ പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്ത് ഇപ്പോഴും ഒരു നേർത്ത പുലരി പുകയുകയായിരുന്നോ, അല്ലെങ്കിൽ വിളക്കുകൾ, സന്ധ്യാസമയത്ത് അവയുടെ തിളക്കം കലർത്തി, ഈ വിചിത്രമായ പ്രകാശത്തിന് കാരണമായി - എന്നാൽ ഈ വെളിച്ചം ഏകാഗ്രതയ്ക്കും ധ്യാനത്തിനും കാരണമായി. ചെറിയ സങ്കടം.

മേരി ഹെർമിറ്റേജ് കടന്ന് നടന്നു. അവൾ ഇതിനകം അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ അവൾ അതിന്റെ രാത്രി ഹാളുകൾ, ജനാലകൾക്ക് പുറത്തുള്ള നെവയുടെ മങ്ങിയ തിളക്കം, ചിത്രങ്ങളുടെ നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ള നിശബ്ദത എന്നിവ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

മേരി വിന്റർ പാലസിനടുത്തുള്ള സ്ക്വയറിലേക്ക് പോയി, നിർത്തി കൈകൾ കൂട്ടിപ്പിടിച്ചു. പച്ചനിറത്തിലുള്ള രാത്രി കുളിരും ഗാംഭീര്യമുള്ള വാസ്തുവിദ്യാ ചിന്തയും നിറഞ്ഞ ഈ വിസ്തൃതിയിൽ കോളനഡുകളുടെയും കെട്ടിടങ്ങളുടെയും കമാനങ്ങളുടെയും വാർപ്പ്-ഇരുമ്പ് ഗ്രേറ്റിംഗുകളുടെയും ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ തിരിവ് സൃഷ്ടിച്ചത് ആരുടെ പ്രതിഭയാണെന്ന് അവൾ അറിഞ്ഞില്ല.

അവസാന നദി ബോട്ടിൽ മേരി മടങ്ങി. ഗ്ലാസിയും ശൂന്യവുമായ, അവൻ അവളെ വഹിച്ചു, കറുത്ത നെവയിലൂടെ, പീറ്ററും പോൾ കോട്ടയും, റാവലിനുകളും കിരീടങ്ങളും, കഴിഞ്ഞ കൂമ്പാരങ്ങളും പാലങ്ങളും പാർക്കുകളും കടന്നു. പോലീസുകാരൻ ക്യാബിന്റെ മൂലയിൽ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.

ഫ്രീഡം ബ്രിഡ്ജിന് പിന്നിൽ, ഒരു സെർച്ച് ലൈറ്റിന്റെ വിശാലമായ ബീം ആകാശത്തേക്ക് ഉയർന്നു, പുകവലിക്കുകയും മങ്ങുകയും ചെയ്തു. അത് ഇറങ്ങി, തീരത്ത്, ലളിതവും ഗംഭീരവുമായ ഒരു വെളുത്ത കല്ല് കെട്ടിടം പ്രകാശിപ്പിച്ചു.

പോലീസുകാരൻ കണ്ണുതുറന്നു.

“ഒരുക്കങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നു,” അദ്ദേഹം മേരിയോട് പറഞ്ഞു. - അവർ മികച്ച കെട്ടിടങ്ങളെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു.

- ഏതുതരം തയ്യാറെടുപ്പാണ്? മേരി ചോദിച്ചു.

അവൾ തണുത്തിരുന്നു. നദിയിലെ നനവിൽ നിന്ന് അവൾ വിളറി.

“അവധിക്ക്,” പോലീസുകാരൻ പറഞ്ഞു. - ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം. നമ്മുടെ ലെനിൻഗ്രാഡിനേക്കാൾ മനോഹരമായ ഒരു നഗരം ലോകത്ത് ഇല്ല. കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു, എല്ലാ ദിവസവും എനിക്ക് അത് മതിയാകില്ല. നിങ്ങൾ രാത്രി പോസ്റ്റിൽ നിൽക്കുന്നു, ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം സ്വപ്നം കാണുകയാണോ അതോ യാഥാർത്ഥ്യമാണോ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. നിങ്ങൾ വീടിനെ സമീപിക്കും, നിങ്ങൾ നോക്കും - നമ്പറുള്ള വിളക്ക് കത്തുന്നു; അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ശാന്തനാകും: അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ സ്വപ്നം കാണുന്നില്ല എന്നാണ്.

മേരി നാണത്തോടെ ചിരിച്ചു.

"ഞാൻ തുഴച്ചിൽ സ്കൂളിൽ പഠിക്കുന്നു," പോലീസുകാരൻ പറഞ്ഞു. - ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു 3
ഔട്ട്‌ട്രിഗർ ഒരു പ്രത്യേക തരം റേസിംഗ് ലൈറ്റ് ബോട്ടാണ്.

കടലിൽ. വൈകുന്നേരം നീന്തുമ്പോൾ നഗരം കാണാൻ കഴിയില്ല, അത് മൂടൽമഞ്ഞിലാണ്. ചില വിളക്കുകൾ വെള്ളത്തിൽ തിളങ്ങുന്നു. തിരികെ കരയിലേക്ക് പോകാൻ പോലും പ്രയാസമാണ്.

- നിങ്ങൾ നഗരത്തിൽ എവിടെയാണ്? മേരി ചോദിച്ചു.

- നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ കാണുന്നു, റഷ്യൻ അല്ല: നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണം ഞങ്ങളുടേതല്ല.

- ഞാൻ സ്വീഡിഷ് ആണ്.

"ആഹ്..." പോലീസുകാരൻ പറഞ്ഞു. “അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കും ഇഷ്ടമാണ്. ലിസ മുങ്ങിമരിച്ച സ്ഥലത്ത് ഞാൻ വിന്റർ കനാലിൽ നിൽക്കുന്നു.

ക്രെസ്റ്റോവ്ക നദിക്കടുത്തുള്ള കടവിൽ മാരി ഇറങ്ങി. പോലീസുകാരൻ അവളെയും കൂട്ടി അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

- എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല! മേരി നാണിച്ചു. - നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്തു, നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായിരുന്നു.

“വിഷമിക്കേണ്ട,” പോലീസുകാരൻ അവൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകി. - ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നില്ല. ഞാൻ വാട്ടർ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകും, ​​ഞാൻ രാത്രി അവിടെ ചെലവഴിക്കും. രാവിലെ അവധിക്ക് ഇനിയും പരിശീലനം നടത്തണം. മത്സരങ്ങൾ ഉണ്ടാകും. ഇവിടെ നിന്ന് - നേരെ സെസ്ട്രോറെറ്റ്സ്കിലേക്ക്. സഹിഷ്ണുതയ്ക്കായി.

അവളുടെ വീടിന്റെ ഗേറ്റിൽ വച്ച് മേരി പോലീസുകാരനോട് യാത്ര പറഞ്ഞു. മാന്യമായി കൈ കുലുക്കി അവൻ പോയി. മേരി പൂന്തോട്ടത്തിൽ അൽപ്പം നിന്നു, എന്നിട്ട് ചിരിച്ചു. സ്റ്റോക്ക്‌ഹോമിലെ സുഹൃത്തുക്കൾ അവിടെയുള്ള ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥന് കൈ കൊടുത്താൽ എന്ത് പറയും എന്ന് അവൾ ചിന്തിച്ചു.

അവധിക്കാലത്ത് നഗരം ജില്ലകളായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടു. ഓരോ ജില്ലയിലും, കെട്ടിടങ്ങളുടെയും തെരുവുകളുടെയും അലങ്കാരം ഒരു കലാകാരനെയും വാസ്തുശില്പിയെയും ഏൽപ്പിച്ചു.

തിഖോനോവിന് പീറ്റർഹോഫ് ലഭിച്ചു. പീറ്റർഹോഫിലെ അവധിക്കാലം ഒരു സമുദ്ര സ്വഭാവം നൽകി. ക്രോൺസ്റ്റാഡിൽ നിന്ന് യുദ്ധക്കപ്പലുകളുടെ ടീമുകൾ ഇവിടെയെത്തേണ്ടതായിരുന്നു, കൊട്ടാരത്തിൽ പ്രായമായവർക്കും ചെറുപ്പക്കാരായ നാവികർക്കുമായി ഒരു പന്ത് ക്രമീകരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു - രണ്ട് തലമുറകളുടെ യോഗം.

പിയറിലെ സംഭവത്തിന് ശേഷം, ടിഖോനോവ് തന്നിൽത്തന്നെ പുതിയ സ്വത്തുക്കൾ കണ്ടെത്തി. താൻ മുമ്പ് ഉദാസീനനായി കടന്നുപോയ കാര്യങ്ങൾ അവൻ ശ്രദ്ധിക്കാൻ തുടങ്ങി. ലോകം അതിശയകരമായ നിറങ്ങൾ, പ്രകാശം, ശബ്ദങ്ങൾ എന്നിവയാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം, കലാകാരന്, ഇത്രയും വൈവിധ്യമാർന്ന നിറങ്ങൾ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല. അവർ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി അവർ കടൽ വെള്ളത്തിൽ തിളങ്ങി.

ലോകം എല്ലാത്തിലും പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു. ടിഖോനോവിന് ജീവിതം അതിന്റെ എല്ലാ വൈവിധ്യമാർന്ന പ്രകടനങ്ങളിലും അനുഭവപ്പെട്ടു, ഏകീകൃതവും ശക്തവും സന്തോഷത്തിനായി സൃഷ്ടിച്ചതുമായ ഒന്നായി.

ഈ പൂർണ്ണമായ ജീവിതബോധത്തിന് അദ്ദേഹം തന്റെ കാലഘട്ടത്തോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പുലർച്ചെ ഒരു യുവതിയുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയുടെ സ്വാധീനത്തിൽ ഈ വികാരം തീവ്രമായി.

ഈ മീറ്റിംഗിൽ വിവരണത്തെയും കഥയെയും ധിക്കരിക്കുന്ന എന്തോ ഒന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നു. ആ "എന്തോ" സ്നേഹമായിരുന്നു. എന്നാൽ ടിഖോനോവ് ഇതുവരെ ഇത് സ്വയം സമ്മതിച്ചിട്ടില്ല. അവന്റെ മനസ്സിൽ, എല്ലാം ഒരു മിന്നുന്ന വൃത്തത്തിൽ ലയിച്ചു: ഒരു ഓഷ്യൻ സ്റ്റീമറിന്റെ ദൂരെയുള്ള വിസിൽ, പ്രഭാത കോടമഞ്ഞിൽ നഗരത്തിന്റെ സ്വർണ്ണ മിന്നൽ, വെള്ളത്തിന്റെ നിശ്ചലത, ഒരു സ്ത്രീയുടെ പടികൾ, കടവിന്റെ മുടന്തൻ പരിപാലകനും അവന്റെയും അസാധാരണമായ ബാൾട്ടിക് വേനൽക്കാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്കുകൾ.

ഈ അവസ്ഥയിൽ, തിഖോനോവ് പീറ്റർഹോഫിനെ അലങ്കരിക്കാൻ തുടങ്ങി. ജോലി ചെയ്യുന്നതിനിടയിൽ, അവൻ തന്റെ സമയത്തെക്കുറിച്ചും നാടിനെക്കുറിച്ചും അപരിചിതയായ അവളെക്കുറിച്ചും ചിന്തിച്ചു.

ഒരിക്കൽ തലമുടി ചുരുട്ടി അവനെ "കുമിള" എന്ന് വിളിച്ച പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരന്റെ വാക്കുകൾ അയാൾ ഓർത്തു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ എല്ലാ പുസ്തകങ്ങളും ലേഖനങ്ങളും വായിച്ചു. ഒരു ലേഖനത്തിൽ, എഴുത്തുകാരൻ തന്റെ യുവ സമകാലികനോട് പറഞ്ഞു:

“നിങ്ങൾ എഴുതുമ്പോൾ, അവളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക, അവൾ അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്കും ഒരു മികച്ച വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചും, നിങ്ങൾക്ക് മാത്രം അറിയാവുന്നതും അവളും എല്ലാവരും അറിയേണ്ടതുമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആത്മാർത്ഥമായും ലളിതമായും വളരെ ആത്മാർത്ഥമായും പറയുന്ന മികച്ച വ്യക്തികളെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കുക. അവരെ, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?

അവൾ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു. ടിഖോനോവ് അവളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു, അവൾ ഇവിടെ കടന്നുപോകുമെന്ന് കരുതി, അവൻ അലങ്കരിച്ച ഭൂമിയുടെ എല്ലാ മനോഹാരിതയും കാണും, അവനെപ്പോലെ, അവൾ അതിഥിയായി വന്ന ഒരു സ്വതന്ത്രവും സന്തോഷപ്രദവുമായ ഒരു രാജ്യത്തിന്റെ ശ്വാസം അനുഭവപ്പെടും.

പീറ്റർഹോഫിനെ അലങ്കരിക്കാൻ ടിഖോനോവിനെ നിയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് അറിഞ്ഞപ്പോൾ നിക്കനോർ ഇലിച്ച് ഭയങ്കര ആവേശത്തിലായിരുന്നു. കുറേ ദിവസമായി അവൻ ഒന്നും അറിയാതെ വിഷമിച്ചു. സംസാരിക്കാൻ ആരുമുണ്ടായിരുന്നില്ല. മാട്രിയോണയ്ക്ക് സംസാരിക്കാൻ പ്രയാസമായിരുന്നു, ടിഖോനോവ് വളരെ തിരക്കിലായിരുന്നു. അതിനാൽ, കത്യ പീറ്റർഹോഫിൽ എത്തിയപ്പോൾ വൃദ്ധൻ കണ്ണീരിൽ സന്തോഷിച്ചു. അവധിക്കാലത്ത് തന്റെ ബോട്ടുകളും യാച്ചുകളും എങ്ങനെ അലങ്കരിക്കാമെന്ന് സംസാരിക്കാൻ അവൾ സഹോദരന്റെ അടുത്തെത്തി.

ടിഖോനോവിൽ നിന്ന് അവൾ വൃദ്ധരുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി, നിക്കനോർ ഇലിച്ച് ഉടൻ തന്നെ അവളുമായി ഒരു സംഭാഷണം ആരംഭിച്ചു.

"എനിക്ക് അവധിക്കാലം ഇഷ്ടമാണ്," നിക്കനോർ ഇലിച് പറഞ്ഞു. - ഒരു അവധിക്കാലം, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, ചിലപ്പോൾ ഒരു വ്യക്തിക്ക് ദൈനംദിന റൊട്ടിയേക്കാൾ കൂടുതൽ ആവശ്യമുണ്ട്.

- ഓ എന്റെ ദൈവമേ! മട്രീന നെടുവീർപ്പിട്ടു. - ശക്തിയില്ല! കത്യുഷാ, ശപിക്കപ്പെട്ടവനേ, അവനെയെങ്കിലും കൊണ്ടുപോകൂ.

- നിശബ്ദത! നിക്കനോർ ഇലിച് ഭയങ്കരമായി പറഞ്ഞു ചുമച്ചു. - അവധിക്കാലത്തിനായി നിങ്ങൾ തന്നെ വീട് കഴുകി വൃത്തിയാക്കും. നിങ്ങളുടെ പഴയ കാസ്റ്റ്-ഓഫുകൾ ധരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്, ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത്? ഉത്തരം!

കത്യുഷ ഒരു വിധത്തിൽ പഴയ ആളുകളെ അനുരഞ്ജിപ്പിച്ച് പോയി. വൈകുന്നേരം നിക്കനോർ ഇലിച് തന്റെ കിടക്കയിലേക്ക് പോയി. അവൻ തന്റെ ഹൃദയത്തിൽ വേദനയെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടുകയും ടിഖോനോവിനെ വിളിക്കുകയും ചെയ്തു.

"അലിയോഷ..." അവൻ പറഞ്ഞു, പെട്ടെന്ന് പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു.

മാട്രിയോണയും അവളുടെ മൂലയിൽ മൂക്ക് ഊതിക്കൊണ്ടിരുന്നു.

“എനിക്ക് ഹൃദയത്തിന്റെ ബലഹീനതയുണ്ട്. ഞാൻ ചുറ്റും നോക്കി ഒന്നും കാണാതിരിക്കുമോ? ഒരു വിഡ്ഢിയായ ഞാൻ ജീവിക്കുകയും ജീവിക്കുകയും ചെയ്യും. ജിജ്ഞാസ എന്നെ പൊള്ളിക്കുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാൻ ശ്രമിച്ചു, സ്കെച്ചുകൾ നോക്കൂ - അവധിക്കാലത്തിനായി നിങ്ങൾ എന്താണ് കൊണ്ടുവന്നത് - പക്ഷേ ഇടപെടാൻ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

തിഖോനോവ് വൃദ്ധന് രേഖാചിത്രങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു. നിക്കനോർ ഇലിച് അവരെ വളരെ നേരം നോക്കി, എന്നിട്ട് ടിഖോനോവിന്റെ തോളിൽ തട്ടി.

"ഞാൻ നിന്നിലെ പൂർണത ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അലിയോഷ," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥമാണ്. എന്റെ വാക്ക് അന്തിമമാണ്.

വിട പറഞ്ഞുകൊണ്ട്, താൻ ലെനിൻഗ്രാഡിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, ഉപഭോക്താവിനെ വിളിച്ച് പിയാനോ കവർ തയ്യാറാണെന്നും അത് എടുക്കാമെന്നും അറിയിക്കാൻ ടിഖോനോവിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

ക്രെസ്റ്റോവ്സ്കി ദ്വീപിലെ ഒരു പൂന്തോട്ടത്തിലെ ഒരു ചെറിയ വീട് നിക്കനോർ ഇലിച് നൽകിയ വിലാസത്തിൽ ടിഖോനോവ് രണ്ടാം ദിവസം മാത്രമാണ് കണ്ടെത്തിയത്. മഴ പെയ്യുന്നുണ്ടായിരുന്നു, മണ്ണിൽ മഴ പെയ്ത പൊടിയുടെ ഗന്ധം.

ഒരു കൈയില്ലാതെ സുന്ദരിയായ ഒരു വൃദ്ധനാണ് ടിഖോനോവ് തുറന്നത് - വീനർ. ടിഖോനോവ് സിറ്റിസൺ ഷെഡ്രിനോട് ചോദിച്ചു. വിനർ അവനെ ജനാലകൾ തുറന്നിട്ട മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

ചുവരിൽ ടിഖോനോവ് മികച്ച സൃഷ്ടിയുടെ രണ്ട് ഛായാചിത്രങ്ങൾ കണ്ടു. ഒരാൾ കറുത്ത യൂണിഫോം ധരിച്ച ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനെ കാണിച്ചു, മറ്റൊന്ന് ഞരമ്പുള്ള പുരികങ്ങളോടെ ഉയരത്തിൽ പറക്കുന്ന ഒരു യുവതി. കടവിൽ കണ്ടുമുട്ടിയ അപരിചിതനുമായി വ്യക്തമായ സാമ്യം ഉണ്ടായിരുന്നു.

ഒരു ഭ്രാന്തമായ ചിന്തയെ ഓടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതുപോലെ തിഖോനോവ് നെറ്റിയിൽ കൈ ഓടിച്ചു, പക്ഷേ ആ സ്ത്രീ ഇതിനകം പരിചിതമായ കണ്ണുകളോടെ അവനെ നോക്കി, അവൻ സ്വമേധയാ ഛായാചിത്രത്തോട് അടുക്കുകയും കൂടുതൽ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധയോടെ അതിലേക്ക് നോക്കുകയും ചെയ്തു.

ആരോ പ്രവേശിച്ചു, പക്ഷേ തിഖോനോവ് പെട്ടെന്ന് തിരിഞ്ഞുനോക്കിയില്ല: ഛായാചിത്രത്തിൽ നിന്ന് സ്വയം വലിച്ചുകീറാൻ അയാൾ സ്വയം ശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

ടിഖോനോവിന്റെ പിന്നിൽ, നരച്ച മുടിയുള്ള, ഉയരമുള്ള ഒരു നാവികൻ അവനെ ശ്രദ്ധയോടെ നോക്കി.

“ഞാൻ നിക്കനോർ ഇലിച്ചിൽ നിന്നാണ് നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുന്നത്,” ടിഖോനോവ് പറഞ്ഞു. - അവനു സുഖമില്ല. പിയാനോ കവർ തയ്യാറാണെന്ന് പറയണമെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. നിനക്ക് അവൾക്കായി വരാം.

“ഇരിക്കൂ,” നാവികൻ പറഞ്ഞു, ടിഖോനോവിനെ ഒരു കസേര കാണിച്ചു.

ടിഖോനോവ് അതിൽ ഇരുന്നിരുന്നെങ്കിൽ, ഛായാചിത്രത്തിന് പുറകിൽ അവൻ സ്വയം കണ്ടെത്തുമായിരുന്നു. ടിഖോനോവ് ചാരുകസേരയുടെ അടുത്തേക്ക് നടന്നു, പക്ഷേ മനസ്സ് മാറ്റി മറ്റൊന്നിൽ ഇരുന്നു, അങ്ങനെ അയാൾക്ക് ഛായാചിത്രം കാണാൻ കഴിയും.

നാവികൻ അപ്പോഴും ടിഖോനോവിനെ ശ്രദ്ധയോടെ നോക്കുകയായിരുന്നു.

"നന്ദി," അവൻ പറഞ്ഞു. - പിന്നെ നിക്കനോർ ഇലിച്ചിന്റെ കാര്യമോ?

“ഹൃദയം,” തിഖോനോവ് ചുരുട്ടി മറുപടി പറഞ്ഞു.

നീ അവന്റെ മകനാണോ?

അല്ല, ഞാൻ അവന്റെ മുൻ വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.

നിങ്ങൾ വ്യക്തമായും ഒരു കലാകാരനാണോ?

“നിങ്ങൾ ഈ ഛായാചിത്രത്തിലേക്ക് നോക്കുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ ഊഹിച്ചു.

- വലിയ ജോലി! ഇതാരാണ്?

“അവൾ സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീയാണ്, ഓലൻഡ് ദ്വീപുകളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പഴയ നായകന്റെ മകൾ.

- അവൾ സ്വീഡിഷ് ആണോ? തിഖോനോവ് വേഗം ചോദിച്ചു.

- അതെ. അന്ന ജേക്കബ്‌സെൻ എന്നായിരുന്നു അവളുടെ പേര്. അവളുടെ ജീവിതം വളരെ ദാരുണമായ സാഹചര്യങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ അലൻഡിൽ നടന്ന യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥൻ പവൽ ബെസ്റ്റുഷേവിന്റെ ഭാര്യയാണിത്. അവൾ ഭ്രാന്തനായി.

ടിഖോനോവ് പറഞ്ഞു, “എന്റെ മുത്തച്ഛനും ഫിൻലൻഡിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ഒരു യുദ്ധത്തിലല്ല. അവൻ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. അദ്ദേഹം ഒരു സാധാരണ സൈനികനായിരുന്നു.

“ക്ഷമിക്കണം,” നാവികൻ പറഞ്ഞു, “അത് എപ്പോഴായിരുന്നു?”

- കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലും ഞാൻ കരുതുന്നു.

നാവികൻ എഴുന്നേറ്റു ജനാലയ്ക്കരികിലേക്ക് പോയി. പാതയോരങ്ങളിൽ പൊടിപടലങ്ങളായി പെയ്തിറങ്ങുന്ന മഴയെ നോക്കി അവൻ തിരിഞ്ഞ് ചോദിച്ചു:

- നിങ്ങൾ കോവ്‌ഴ നദിയിലെ മേഘ്രി ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളല്ലേ?

“അതെ,” തിഖോനോവ് ആശ്ചര്യത്തോടെ പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ അറിയാം?

നാവികൻ മറുപടി പറഞ്ഞില്ല.

"നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, "പവൽ ബെസ്റ്റുഷേവിന്റെ അതേ ശവക്കുഴിയിൽ അടക്കം ചെയ്തു. ഒരേ ദിവസമാണ് ഇരുവരും കൊല്ലപ്പെട്ടത്. അവർ ഒരു പൊതു വിധി പങ്കിട്ടു. ടിഖോനോവ് എന്നാണോ നിങ്ങളുടെ കുടുംബപ്പേര്?

- ഒടുവിൽ! - നാവികൻ വിശാലമായും ദൃഢമായും പുഞ്ചിരിച്ചു, ഇരു കൈകളാലും ടിഖോനോവുമായി കൈ കുലുക്കി. എന്റെ പേര് ഷെഡ്രിൻ. ഞാൻ ഒരുപാട് നേരം നിന്നെ തിരഞ്ഞു, പിന്നെ ഞാൻ പോയി. യുദ്ധസമയത്ത് ഞാൻ അലൻഡ് ദ്വീപുകളിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. പവൽ ബെസ്റ്റുഷേവിന്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദമായ ഒരു കഥ അവിടെ ഞാൻ പഠിച്ചു. അദ്ദേഹം ഒരു സ്വതന്ത്രചിന്തകനായിരുന്നു. അദ്ദേഹം ഒരു ഡെസെംബ്രിസ്റ്റിനെ വധശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുകയും റെജിമെന്റ് കമാൻഡറുമായുള്ള കൂട്ടിയിടി മൂലം ഒരു യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെടുകയും ചെയ്തു. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശവക്കുഴിയിലുണ്ടായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തെ ഒറ്റയ്ക്കല്ല, സൈനികനായ ടിഖോനോവിനൊപ്പം അടക്കം ചെയ്തതിൽ ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. ടിഖോനോവ്, പവൽ ബെസ്റ്റുഷെവ് എന്നീ രണ്ട് ആളുകളും എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ആർക്കും ഇത് എന്നോട് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. നാട്ടുകാർക്ക് ഒന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് ആർക്കൈവുകളിൽ കറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവർ എനിക്ക് നൽകില്ലായിരുന്നു, അത് അന്നുതന്നെ ആയിരുന്നില്ല: വിപ്ലവം ആരംഭിച്ചു. ബെസ്റ്റുഷേവിന്റെ മരിക്കുന്ന കത്ത് ഞാൻ കണ്ടു. അതിൽ, കോവ്‌ഴ നദിയിലെ മെഗ്രി ഗ്രാമത്തിൽ സൈനികനായ ടിഖോനോവിന്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബന്ധുക്കളെ അറിയിക്കാനുള്ള അഭ്യർത്ഥന ഞാൻ കണ്ടെത്തി. ആഭ്യന്തരയുദ്ധസമയത്ത്, ഞാൻ ആകസ്മികമായി മേഘ്രിയിൽ എത്തി, ടിഖോനോവ് എന്ന സൈനികന്റെ പിൻഗാമികളെ കണ്ടെത്തി, നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ കണ്ടു.

"അവൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്നോട് ചോദിച്ചു," ടിഖോനോവ് തടസ്സപ്പെടുത്തി.

- അവൾ മരിച്ചു? നാവികൻ ചോദിച്ചു.

“ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ കണ്ടെത്തി, പക്ഷേ അവൾക്ക് ഈ കഥയെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും അറിയില്ലായിരുന്നു. അവൾ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വിലാസം നൽകി, നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, എന്നാൽ യെലബുഗയ്ക്കടുത്തുള്ള കോൾചക് ഫ്ലോട്ടില്ലയുമായുള്ള യുദ്ധത്തിൽ വിലാസം അപ്രത്യക്ഷമായി. എന്റെ ഓർമ്മ മോശമാണ്, എനിക്ക് അവനെ ഒരു തരത്തിലും ഓർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ... എന്നിട്ടും ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി! ഷെഡ്രിൻ ചിരിച്ചു. “ശരി, ഞാൻ നിന്നെ ഇപ്പോൾ പുറത്തു വിടില്ല. നമുക്ക് ഒരു തൊപ്പി എടുക്കാം.

അവൻ ടിഖോനോവിന്റെ തൊപ്പി എടുത്തുമാറ്റി, ഒരു കുപ്പി വീഞ്ഞും ബിസ്കറ്റും സിഗരറ്റും കൊണ്ടുവന്നു.

“നമുക്ക് ഈ അവസരത്തിൽ കുടിക്കാം,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. “നല്ല ദുർബലമായ വീഞ്ഞ്. അത്തരം ചാര കാലാവസ്ഥയിൽ ഇത് കുടിക്കുന്നത് പ്രത്യേകിച്ചും മനോഹരമാണ്.

ടിഖോനോവ് കുടിച്ചു, ചെറുതായി തലകറക്കം അനുഭവപ്പെട്ടു. കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളിലെ എല്ലാ സംഭവങ്ങളും അദ്ദേഹത്തിന് അവിശ്വസനീയമായി തോന്നി, ഷ്ചെഡ്രിനുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച ഈ വികാരത്തെ കൂടുതൽ ശക്തിപ്പെടുത്തി.

"അടുത്തിടെ," അവൻ ഷ്ചെഡ്രിനോട് പറഞ്ഞു, "ഞാൻ അസാധാരണമായ ഏറ്റുമുട്ടലുകളുടെ ഒരു കാലഘട്ടത്തിൽ വീണു.

- എല്ലാം നല്ലത്. പാനീയം. അടുത്തിടെ, എന്റെ ബന്ധു, ഒരു പെൺകുട്ടി, അന്ന ജേക്കബ്സന്റെ ചെറുമകൾ, അലൻഡ് ദ്വീപുകളിൽ നിന്ന് എത്തി. അവളുടെ പേര് മേരി. നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛന്റെ ഗതിയെക്കുറിച്ച് അവൾ എന്നോട് കൂടുതൽ വിശദമായി പറഞ്ഞു. ഈ പെൺകുട്ടിയുടെ വളർത്തു പിതാവ് - ഒരു അവശനായ വിചിത്ര ഡോക്ടർ - അലണ്ട് ദ്വീപുകളുടെ ചരിത്രം എഴുതാൻ തുടങ്ങി. അവൻ എല്ലാ ആർക്കൈവുകളിലും ചുറ്റിക്കറങ്ങി, പട്ടാളക്കാരനായ ടിഖോനോവ് ഗൗണ്ട്ലറ്റുകളാൽ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു എന്നതിന്റെ സൂചനകൾ കണ്ടെത്തി, കാരണം, പവൽ ബെസ്റ്റുഷേവിനൊപ്പം, ഡെസെംബ്രിസ്റ്റിനെ രക്ഷപ്പെടാൻ അദ്ദേഹം സഹായിച്ചു ... നമുക്ക് നമ്മുടെ മുത്തച്ഛന്മാർക്ക് കുടിക്കാം!

തണുത്ത വെള്ളത്തിൽ അലിഞ്ഞുചേർന്ന ശരത്കാല ഇലകൾ പോലെ വീഞ്ഞ് ടിഖോനോവിന് തോന്നി.

ടിഖോനോവ് ഷ്ചെഡ്രിൻ പറയുന്നത് നന്നായി ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

"അത് അവളാണ്!" അവൻ സ്വയം പറഞ്ഞു, അവന്റെ ഹൃദയം വേദനയോടെ മിടിച്ചു.

മുറികളിൽ സ്ത്രീകളുടെ കാൽപ്പാടുകൾ കേൾക്കാൻ അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ ചുമർ ക്ലോക്കിന്റെ ശബ്ദവും കാറുകളുടെ ദൂരെയുള്ള ഹോണുകളും അല്ലാതെ മറ്റൊന്നും കേൾക്കുന്നില്ല.

"അവൾ എവിടെ ആണ്? ഈ ഭയങ്കരമായ അജ്ഞത അവസാനിപ്പിക്കാൻ നാം കാത്തിരിക്കണം. ഒരുപക്ഷേ ഇത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണോ? ഒരുപക്ഷേ കണ്ണടയും ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദവുമുള്ള ഒരു സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി മുറിയിൽ പ്രവേശിക്കുമോ? ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്, ടിഖോനോവ് വിചാരിച്ചു. - എനിക്ക് പോകാനുള്ള സമയമായി. ഇതാണു സമയം. നീ എഴുന്നേൽക്കണം."

തിഖോനോവ് എഴുന്നേറ്റ് ഷ്ചെഡ്രിനോട് വിടപറയാൻ പോകുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ ഛായാചിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്ത അവനെ തടഞ്ഞു. സാമ്യം വളരെ ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു. അവൻ വീണ്ടും ഛായാചിത്രത്തിലേക്ക് നോക്കി, അതേ പരിഭ്രാന്തിയും ഉയർന്നുവരുന്ന പുരികങ്ങളും വായയുടെ കോണിൽ ഒരു ചെറിയ സങ്കടവും കണ്ടു.

- നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? ടിഖോനോവിന്റെ അശ്രദ്ധ ശ്രദ്ധിച്ച് ഷ്ചെഡ്രിൻ ചോദിച്ചു. - നിങ്ങൾ തളർന്നിരിക്കുന്നു.

- ഞാൻ ഒരുപാട് ജോലി ചെയ്യുന്നു. പീറ്റർഹോഫിനെ അലങ്കരിക്കാൻ എന്നെ നിയോഗിച്ചു. ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും ഭയാനകവുമാണ്. Rastrelli അലങ്കരിക്കാൻ എങ്ങനെ!

കൂടുതൽ നേരം നിൽക്കുക അസാധ്യമായിരുന്നു. ടിഖോനോവ് എഴുന്നേറ്റു. ആദ്യത്തെ സൗജന്യ സായാഹ്നത്തിൽ തന്നെ ക്രെസ്റ്റോവ്സ്കി ദ്വീപിലേക്ക് വരുമെന്ന് ഷ്ചെഡ്രിൻ അവനിൽ നിന്ന് വാക്ക് സ്വീകരിച്ചു, രോഗിയായ നിക്കോളായ് ഇലിച്ചിനെ സന്ദർശിക്കാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, അവർ പിരിഞ്ഞു.

ടിഖോനോവ് പൂന്തോട്ടത്തിലൂടെ നടന്നു, ഇത്രയും ദൂരം നടക്കുമ്പോൾ, നൂറുകണക്കിന് ചിന്തകൾ അവന്റെ തലയിൽ മിന്നിമറഞ്ഞു.

ടിഖോനോവിന് ആദ്യമായി ഭൂതകാലവുമായി, ഗ്രാമവുമായി ഒരു ബന്ധം തോന്നി, അവിടെ നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങളായി അവന്റെ അച്ഛൻ, മുത്തച്ഛൻ, മുത്തച്ഛൻ തണുത്ത കളിമണ്ണ് പറിച്ചെടുത്തു, അവിടെ കുട്ടിക്കാലത്ത് അമ്മ അവന്റെ മുറിവുകൾ അടുപ്പിൽ നിന്ന് ചാരം തളിച്ചു, അവിടെ അവർ മരിച്ചു. ഹെർണിയയിൽ നിന്ന്, പ്രസവത്തിൽ നിന്ന്, പട്ടിണി ടൈഫസിൽ നിന്ന്. ഇതെല്ലാം പണ്ടേ മരിച്ചിരുന്നു. അവർ അവനെ ഓർക്കുന്നുവെങ്കിൽ, മടിയോടെ.

എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഭൂതകാലം മറ്റൊരു ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്നു. അവനിൽ, അലിയോഷ ടിഖോനോവിൽ, ഈ ആളുകളുടെ രക്തവും അവന്റെ മുത്തച്ഛന്റെ രക്തവും ഉണ്ടായിരുന്നു - ധൈര്യത്തിനും കലാപത്തിനും ഡെസെംബ്രിസ്റ്റുകളെ സഹായിച്ചതിനും കൊല്ലപ്പെട്ട നിക്കോളേവ് സൈനികൻ.

അവൻ ഒരു വിവേകശൂന്യനായ കർഷകന്റെ യോഗ്യനായ പിൻഗാമിയാകണം, ബാരക്കുകളിൽ തുരന്നു, ധരിച്ച ഒരു പട്ടാളക്കാരന്റെ ഓവർ കോട്ട് ധരിച്ച്, ടിഖോനോവിന്റെ മനസ്സിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

മഴ അവസാനിച്ചു. മേഘങ്ങൾ മെല്ലെ തെക്കോട്ട് ഉരുളുകയും പടിഞ്ഞാറ് മരുഭൂമിയിലെ ആകാശം തുറക്കുകയും ചെയ്തു.

ഗേറ്റിൽ ടിഖോനോവ് ഒരു സ്ത്രീയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി. അയാൾ മാറിനിന്ന് തലയുയർത്തി. പീറ്റർഹോഫ് അപരിചിതയായ അവളായിരുന്നു അത്.

അവൾ ഇരുമ്പുകമ്പികളിൽ മുറുകെപ്പിടിച്ച് ടിഖോനോവിനെ നോക്കി. ടിഖോനോവ് തന്റെ തൊപ്പി അഴിച്ചു.

"ഇത് നല്ലതാണ്," അവൻ പറഞ്ഞു, "ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടിയത്! നഗരം വളരെ വലുതാണ്, നിങ്ങൾ ലെനിൻഗ്രാഡിലെ ഒരേയൊരു സ്വീഡൻ ആയിരിക്കരുത്.

മേരി നിശബ്ദയായിരുന്നു. അവളുടെ കൈ പതുക്കെ അഴിച്ചു, ബാറുകളിൽ നിന്ന് കയ്യുറയിൽ ചാരനിറം അവശേഷിപ്പിച്ചു. അവൾ വേലിയിൽ ചാരി പെട്ടെന്ന് പറഞ്ഞു:

- അതെ, അതെ ... സംസാരിക്കുക.

- എന്ത്? ടിഖോനോവ് ചോദിച്ചു. - എനിക്ക് ഇപ്പോൾ എന്ത് പറയാൻ കഴിയും? ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം തന്നെ എല്ലാം അറിയാം.

"ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ..." മേരി ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു. - നമുക്ക് പോകാം.

അവൾ ടിഖോനോവിന്റെ കൈ കൈത്തണ്ടയ്ക്ക് മുകളിൽ പിടിച്ച് ഒരു ആൺകുട്ടിയെപ്പോലെ അവനെ നയിച്ചു. അവർ നിശബ്ദരായി തെരുവിലൂടെ നടന്നു. മരുഭൂമിയിലെ ആകാശം അവരുടെ കാൽക്കീഴിൽ കിടന്നു, മഴവെള്ളത്തിന്റെ കുഴികളിൽ പ്രതിഫലിച്ചു.

“ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ടായിരുന്നു,” ടിഖോനോവ് പറഞ്ഞു. - കണ്ടുമുട്ടാതിരിക്കുക അസാധ്യമായിരുന്നു.

മാരി അവനോട് യോജിച്ചു എന്ന മട്ടിൽ തല ചായ്ച്ചു. അവർ നദീതടങ്ങളുടെ കടവിലേക്ക് പോയി.

“നമുക്ക് ടൗണിലേക്ക് പോകാം,” മേരി പറഞ്ഞു. നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്ഥലങ്ങൾ നിങ്ങൾ എന്നെ കാണിക്കും. രാത്രി മുഴുവൻ അതിലൂടെ അലഞ്ഞുതിരിയാൻ വേണ്ടിയാണ് ഈ നഗരം സൃഷ്ടിച്ചത്.

മേരിക്ക് ചെറിയ തലവേദന ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൾ പലപ്പോഴും അവളുടെ കണ്ണുകളിൽ കൈവെച്ച് വേദനയോടെ പുഞ്ചിരിച്ചു.

ബോട്ടിൽ, ടിഖോനോവ് മേരിയോട് താൻ ഷ്ചെഡ്രിനിൽ നിന്ന് പഠിച്ച എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും പറഞ്ഞു: അന്ന ജേക്കബ്സനെക്കുറിച്ച്, പവൽ ബെസ്റ്റുഷേവിനെക്കുറിച്ച്, അവന്റെ മുത്തച്ഛനെക്കുറിച്ച്.

“അതിനാൽ അന്ന നിങ്ങളെ എനിക്ക് വസ്വിയ്യത്ത് ചെയ്തു,” മേരി ചിന്താപൂർവ്വം പറഞ്ഞു.

രാത്രി വൈകുവോളം അവർ നഗരം ചുറ്റിനടന്നു. ആ വൈകുന്നേരം അവൻ പ്രത്യേകിച്ച് സുന്ദരനായിരുന്നു. കെട്ടിടങ്ങളുടെ ശക്തമായ കോളനഡുകളും വിജനമായ പാലങ്ങളുടെ കൂമ്പാരങ്ങളുള്ള കമാനങ്ങളും വെങ്കല സ്മാരകങ്ങളും നൂറ് വർഷം പഴക്കമുള്ള ലിൻഡനുകളുടെ കുറ്റിക്കാടുകളും കൊണ്ട് അത് അവരുടെ മുന്നിൽ ഉയർന്നു.

നെവ ആഴത്തിലുള്ള വെള്ളത്തിൽ വിളക്കുകൾ വഹിച്ചു. കവികൾ പാടിയ അഡ്‌മിറൽറ്റിയുടെ സൂചി നദിക്ക് മുകളിൽ തിളങ്ങി.

അവർ കാസ്റ്റ്-ഇരുമ്പ് ഗ്രേറ്റിംഗുകൾക്ക് സമീപം നിർത്തി, പൂന്തോട്ടങ്ങളുടെ സന്ധ്യയിൽ അവയിലൂടെ നോക്കി, വടക്കൻ ചതുപ്പുകളിലും വനങ്ങളിലും ഈ മിഴിവുള്ള നഗരം സൃഷ്ടിച്ച പ്രശസ്ത വാസ്തുശില്പികളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ടിഖോനോവ് സംസാരിച്ചു. മഹത്തായ ഓർമ്മകളുടെ നഗരമായിരുന്നു അത്, വലിയ ഭാവിയിൽ കുറവൊന്നുമില്ല.

അവർ നെവയുടെ തീരങ്ങളിലൂടെ നടന്നു. ആൺകുട്ടികൾ കരിങ്കൽ പാരപെറ്റുകളിൽ നിന്ന് മീൻപിടിച്ചു. തീരത്തിനടുത്തുള്ള ഒരു പൂന്തോട്ടത്തിന് സമീപം ഒരു പഴയ യുദ്ധക്കപ്പൽ സ്റ്റീൽ കേബിളുകൾ കൊണ്ട് കെട്ടിയിരുന്നു. ലിൻഡനുകളുടെ ശാഖകൾ അതിന്റെ ഡെക്കിന് മുകളിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു, തോക്കുകൾ ടാർപോളിൻ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞു.

"ഇതാണ് അറോറ," ടിഖോനോവ് പറഞ്ഞു. - നിനക്കറിയാം?

“എനിക്കറിയാം,” മേരി മറുപടി പറഞ്ഞു.

വെങ്കല കുതിരക്കാരൻ വടക്കോട്ട് കയറിയ ചതുരത്തിലൂടെ അവർ മോയിക്കയിലേക്ക് മടങ്ങി.

മൊയ്കയിൽ, കൂമ്പാരങ്ങൾക്കും ഉയരമുള്ള കെട്ടിടങ്ങൾക്കും പച്ച ഗ്രാനൈറ്റ് തീരങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ ഒരു വേനൽക്കാല രാത്രി നിശബ്ദത ഉണ്ടായിരുന്നു. അവർ റെയിലിംഗിൽ ചാരി വെള്ളത്തിലേക്ക് നോക്കി. അതിൽ ഒരു നീല നക്ഷത്രം വിറച്ചു.

“മേരി,” ടിഖോനോവ് പറഞ്ഞു, “ചുറ്റുപാടും നോക്കൂ: പുഷ്കിൻ ഈ വീട്ടിൽ മരിച്ചു.

മേരി തിരിഞ്ഞു നോക്കി. ഇടുങ്ങിയ നടപ്പാതയുടെ വശങ്ങളിലെ കൊടിമരങ്ങൾക്കിടയിൽ മുളച്ചുപൊന്തുന്ന നൂറ്റാണ്ടുകളായി ജീർണിച്ച കൽപീഠങ്ങളിലേക്കും വെള്ളത്തിനു മുകളിൽ ഏതാണ്ട് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന വീടിന്റെ വരമ്പിലേക്കും അവൾ ജനാലകളിലേക്കും നോക്കി.

മുറിവേറ്റപ്പോൾ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നതാണോ? അവൾ ചോദിച്ചു.

- അതെ. അവർ അവനെ ഈ വാതിലിലൂടെ കൊണ്ടുവന്നു.

“ഒരുപക്ഷേ അവന്റെ രക്തം ഇവിടെ ഒഴുകുന്നുണ്ടാകാം,” മാരി പറഞ്ഞു, കുറ്റകരമായ പുഞ്ചിരിയോടെ തിഖോനോവിനെ നോക്കി.

ടിഖോനോവ് പറഞ്ഞു, "പവൽ ബെസ്റ്റുഷെവും എന്റെ മുത്തച്ഛനും കൊല്ലപ്പെടുകയും അന്ന ദുഃഖത്താൽ മരിക്കുകയും ചെയ്ത വർഷങ്ങളായിരുന്നു ഇത്. പുഷ്കിൻ തന്നെ ഈ സമയത്ത് ഏറ്റവും നന്നായി സംസാരിച്ചു.

- എങ്ങനെ? മേരി ചോദിച്ചു. - അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

- ലളിതമായ വാക്കുകൾ: "കൂടാതെ, ധീരരും ദയയുള്ളവരും സുന്ദരികളുമായ നിരവധി ഇരകൾ വീണുപോയ ഇരുണ്ട വർഷം, ചില ലളിതമായ ഇടയന്റെ ഗാനത്തിൽ സ്വയം ഓർമ്മപ്പെടുത്തില്ല - മങ്ങിയതും മനോഹരവുമാണ്." ശരിക്കും, ശരിയാണോ?

തന്നെ കാണാൻ ടിഖോനോവിനെ മാരി അനുവദിച്ചില്ല. അവർ സമ്മർ ഗാർഡനിൽ പിരിഞ്ഞു. മേരി രണ്ടു കൈകളും ടിഖോനോവിന്റെ നേരെ നീട്ടി, പെട്ടെന്ന് അവ വലിച്ചുകീറി, കല്ല് പടികൾ കടന്ന് പിയറിലേക്ക് ഓടി.

... മുപ്പത് സെർച്ച്ലൈറ്റുകൾ പീറ്റർഹോഫിന് മുകളിൽ ആകാശത്തേക്ക് ഉയർന്നു, അവരുടെ കിരണങ്ങളെ നക്ഷത്രങ്ങളുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി. അങ്ങനെ രാത്രി പാർട്ടി ആരംഭിച്ചു.

ഡിസ്ട്രോയർമാർ, വശങ്ങളിലും കൊടിമരങ്ങളിലും വിളക്കുകളുടെ ശൃംഖലയുമായി ഓടി, തുറയിലെ വെള്ളം നുരയെ തകർത്തു, കുത്തനെ തിരിഞ്ഞ് പീറ്റർഹോഫ് പിയറിന് സമീപം നിർത്തി.

ഡിസ്ട്രോയറുകളുടെ ഡെക്കുകളിൽ നിന്ന്, നാവികർ അഭൂതപൂർവമായ ഒരു കാഴ്ച കണ്ടു. കൊട്ടാരം ഒരു സ്ഫടിക തീകൊണ്ട് ജ്വലിച്ചു. മാർബിളിനും വെങ്കലത്തിനുമിടയിൽ വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങൾ ഒഴുകി.

യുവ നാവികരും പഴയ കമാൻഡർമാരും കൊട്ടാരത്തിലേക്കുള്ള പടികൾ കയറി.

ശുദ്ധമായ തീ നിറച്ച ഗ്ലാസ് കപ്പുകൾ, വശങ്ങളിൽ കത്തിച്ചു. തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന മരങ്ങളുടെ ഇരുട്ടിൽ നഷ്ടപ്പെട്ട ജലധാരകൾ. ഇവിടെ, പാർക്കിൽ, ഒരാൾക്ക് സസ്യജാലങ്ങളുടെ ഭാരവും ഗന്ധവും, അഭൂതപൂർവമായ വേനൽക്കാലത്തിന്റെ വായു വ്യക്തമായി അനുഭവപ്പെടും.

കൊട്ടാരത്തിന്റെ ജനാലകൾ തുറന്നിട്ട നിലയിലായിരുന്നു.

ബാൽക്കണിയിൽ, നീലയും വെള്ളയും ഉള്ള ഹാളുകളിൽ, നാവികർ കണ്ണാടിയിൽ പ്രതിഫലിച്ചു നിന്നു. കണ്ണാടികൾ അവരുടെ ചിരിയും പുഞ്ചിരിയും തടിച്ച മുഖവും പ്രതിധ്വനിച്ചു.

പേടിച്ചരണ്ട പക്ഷികൾ ഈ മിഴിവിലൂടെ പാഞ്ഞുകയറി, അന്ധരായി, ജലധാരകളുടെ ജെറ്റുകളിൽ തട്ടി രാത്രിയിലേക്ക്, ഉൾക്കടലിലേക്ക്, തെറിച്ചും ചിറകുകളുടെ ശബ്ദത്തിലും പറന്നു. അവിടെ, സാധാരണ ആകാശം വെള്ളത്തിൽ പ്രതിഫലിച്ചു, ഈ സായാഹ്നത്തിനായി ആളുകൾ മറന്നു.

എന്നാൽ താമസിയാതെ ബേയും സംസാരിച്ചു. അദൃശ്യമായ കോട്ടകൾ ഇടിമുഴക്കി, അഗ്നിജ്വാലകൾ പുറന്തള്ളുന്നു: മഹാനഗരത്തിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം ക്രോൺസ്റ്റാഡ് നൂറ്റി ഒന്ന് ഷോട്ടുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സല്യൂട്ട് ചെയ്തു.

പീരങ്കിയുടെ മുഴക്കത്തിന് പിന്നിൽ, വിമാനങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേട്ടില്ല, ചക്രവാളത്തിന്റെ എല്ലാ പോയിന്റുകളിലും പറന്നു, അവയ്ക്ക് പിന്നിൽ നേരിയ റോഡുകൾ അവശേഷിപ്പിച്ചു.

അപ്പോൾ, നക്ഷത്രനിബിഡമായ ആകാശം നിലത്തു വീഴാൻ തുടങ്ങിയതുപോലെ: വിമാനങ്ങൾ നൂറുകണക്കിന് അഗ്നിഗോളങ്ങൾ വീഴ്ത്തി. വായുപ്രവാഹങ്ങൾ അവയെ നിലത്തിന് മുകളിൽ കുലുക്കി അവയെ കൂട്ടിക്കുഴച്ചു. അവർ ഒന്നുകിൽ വിശാലമായ അടികളോടെ പന്തുകൾ ഉൾക്കടലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി - കൂടാതെ ഉൾക്കടൽ മുഴുവൻ കത്തിജ്വലിക്കുന്നതായി തോന്നി, അവരുടെ പ്രതിഫലനങ്ങളാൽ ഏറ്റവും അടിയിലേക്ക് - എന്നിട്ട് അവർ ഞെട്ടിയ തീരങ്ങളിൽ തിളങ്ങുന്ന പ്രകാശമേഘങ്ങളായി അവയെ ഘനീഭവിപ്പിച്ചു.

ലെനിൻഗ്രാഡ് നെവയ്ക്ക് മുകളിൽ വിലയേറിയ കല്ല് പോലെ തിളങ്ങി. മുമ്പൊരിക്കലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രതീക്ഷകളുടെ കുലീനത ഇത്ര സ്പഷ്ടമായിരുന്നില്ല.

മേരിയും ഷെഡ്രിനും വിനറും വളരെ നേരത്തെ തന്നെ പീറ്റർഹോഫിൽ എത്തി.

നിക്കനോർ ഇലിച്ച് ഷ്ചെഡ്രിൻ കൊട്ടാരത്തിന്റെ ടെറസിൽ നിർത്തി. കറുത്ത പട്ടുവസ്ത്രം ധരിച്ച മാട്രിയോണയെ, ഭയന്നുവിറച്ച്, ചുവന്നു തുടുത്ത വൃദ്ധൻ, ലൈറ്റുകളിൽ നിന്ന് അന്ധനായി, പ്രയാസത്തോടെ നീങ്ങി.

“ആളുകൾ തങ്ങൾക്കുവേണ്ടി വലിയ സൗന്ദര്യം നേടി, അലക്സാണ്ടർ പെട്രോവിച്ച്,” വൃദ്ധൻ ഷ്ചെഡ്രിനോട് പറഞ്ഞു, കണ്ണുനീർ തുടച്ചു. - വലിയ സൗന്ദര്യം!

താനും നാവികരും ക്രോൺസ്റ്റാഡിൽ നിന്ന് പീറ്റർഹോഫിലേക്ക് മഞ്ഞുപാളികൾക്ക് കുറുകെ നടന്ന് ഒരു റെഡ് ഗാർഡിന്റെ ലോഡ്ജിൽ ചൂടാക്കിയ ശൈത്യകാല രാത്രി ഷ്ചെഡ്രിൻ ഓർത്തു.

"നിക്കനോർ ഇലിച്," അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു, "അപ്പോൾ 1918 ൽ കൊട്ടാരം കാവൽ നിന്നത് നിങ്ങളാണോ?"