"Салхинд унасан" киноны алдартай хэллэгүүд. "Салхинд унасан", кино, номын ишлэлүүд
Номын эшлэлүүд салхиар туугдсан"Дэлхийн уран зохиолын алтан санд эртнээс орж ирсэн. Энэ романы гол дүрийн баатруудын хэлсэн олон хэллэг далавчтай болж, дахин дахин давтагдаж, заримдаа эх сурвалжаа ч бодсонгүй. Бид энэ тухай ярих болно. Энэ нийтлэл дэх хамгийн онцлог бөгөөд мартагдашгүй ишлэлүүд.
Маргарет Митчелийн зохиол
"Салхинд унасан" номын ишлэлүүд нь ихэнх боловсролтой уншигчдад энэ ном шиг танил юм. Энэхүү роман нь 1936 онд анх гэрэлтэж, Америкийн уран зохиолын түүхэн дэх хамгийн алдартай бестселлерүүдийн нэг болжээ. Эхний зургаан сард нэг сая гаруй хувь борлогдсон.
Америкийн кино продюсерууд тэр даруйдаа энэ агуу бүтээлийн зураг авалтыг хийхийг хүссэн. 1939 онд цэргийн жүжиг гарсан бөгөөд түүний эрхийг продюсер Дэвид Селзник эзэмшиж байжээ. Үүнийхээ төлөө тэрээр Митчелд 50 мянган доллар төлсөн.
Бүтээлийн өрнөл
Орчин үеийн олон уншигчдын давтах дуртай Маргарет Митчелийн "Салхинд унасан" зохиолыг анхаарч үзэхгүйгээр романы үйл явдлыг хэлэх боломжгүй юм.
Бүтээлийн үйл явдал 12 жилийн хугацаанд өрнөдөг. 1861-1873 онуудад. Олны анхаарлын төвд байна Иргэний дайнАНУ-д өмнөд хэсгийн хөдөө аж ахуйн болон хойд аж үйлдвэрийн мужуудын хооронд . Гол дүр нь залуу Скарлетт О'Хара юм. Тэр хагас франц, хагас ирланд, дур булаам эрчүүдийн ховор авьяастай. Үүний зэрэгцээ тэрээр юу ч байсан аз жаргалтай ирээдүйд итгэдэг. Үүнийг магадгүй гэж тодорхойлж болно алдартай ишлэл"Салхинд унасан" номноос Англи хэл, энэ нь гол дүрд хамаарах.
Би маргааш энэ тухай бодно.
(Би маргааш энэ тухай бодох болно).
Скарлетт өөртөө маш итгэлтэй, ялангуяа Эшли Уилксийг татахыг хүсдэг. Гэвч хайрт нь Мелани хэмээх үеэлтэйгээ сүй тавьсныг мэдээд түүний анхны урам хугарал хүлээж байна. Тэр гол дүрд царай муутай, ялагдал хүлээсэн хүн шиг санагддаг.
Тиймээс охин Эшлитэй ганцаараа үлдэхийн тулд чадах бүхнээ хийж, түүнд өөрийгөө тайлбарлахын тулд тэр даруй түүнд гар, зүрх сэтгэлээ өгөх болно гэдэгт итгэлтэй байна. Гэсэн хэдий ч Эшли Скарлеттийн гэм буруугаа хүлээхийг сонсоод гайхаж, тэдний мэдрэмж харилцан холбоотой гэж хариулав, гэхдээ тэр өмнө нь хэлсэн үгийг зөрчиж чадахгүй тул Меланитай гэрлэсэн хэвээр байна.
Ретт Батлер
Яг энэ мөчид уг бүтээлд өөр нэг гол дүр гарч ирэх бөгөөд үүнийг "Салхинд туугдан одсон" номын 1-р ботиос иш татсанаар мөн тодорхойлж болно.
Үнэнийг хэлэхэд, хонгор минь, надад хамаагүй.
Скарлетт Эшлитэй хийсэн яриаг санамсаргүйгээр чагнаж чадсан Ретт Батлер амьдралд маш амархан. Батлерыг нэлээн гутаасан нэр хүндтэй хүн гэдгийг бүгд мэднэ.
Скарлетт өөрөө өшөөгөө авахаар шийдсэн тул Меланигийн ах Чарльз Хэмилтоны саналыг хүлээн авчээ. Хоёр долоо хоногийн дараа тэр Меланитай амрагтайгаа хурим хийхээс яг нэг хоногийн өмнө түүнтэй гэрлэв.
Гэрлэх нь эрэгтэй хүний хувьд таашаал юм.
Гэрлэлтийн талаарх ийм хандлагыг "Салхинд унасан" номын ишлэлээс олж болно.
Иргэний дайн
Иргэний дайн нь Митчелийн романы баатруудын амьдралыг хамардаг. Эхэндээ Чарльз өмнөд нутгийн хуаранд нас барж, Скарлетт залуу бэлэвсэн эхнэр хэвээр үлджээ. Түүгээр ч барахгүй нөхөр нь улаанбурхан өвчний хохирогч болж тулалдаанд оролцох цаг ч байдаггүй. Тэрээр хүү Уэйдээ эхнэртээ өв болгон үлдээжээ.
Тэр үеийн гол дүр 17 настай байсан бөгөөд тэр үеийн ёс заншлаар бүх насаараа гашуудлын хувцас өмсөх ёстой байв. Энд тэрээр "Салхинд унасан" номын эшлэлээр дүрсэлсэн дайны бүх аймшигт байдлыг ойлгодог.
Дайн тулалдах ёстой хүмүүсийн хувьд үргэлж ариун байдаг. Дайн дэгдээгчид тэднийг ариун гэж тунхаглаагүй бол ямар тэнэг дайн хийх вэ?
Энд бас нэг нь байна:
"Эрхэм ээ, манай баатруудын төлөө амиа өгсөн шалтгаан нь таны хувьд ариун биш гэдгийг ойлгох ёстой юу?"
"Хэрэв та маргааш галт тэргэнд мөргүүлбэл төмөр замын компанийг канончлох ёстой гэсэн үг үү?"
Гэвч Скарлетт түүний амьдрал дууссан гэж бодохгүй байна. Тэрээр урагшлахын тулд өвдөлт, зовлон зүдгүүрээс ангижрах хэрэгтэй гэдгийг ойлгодог.
Дурсамжийн зовлон сэтгэлийг нь зэврүүлбэл хүн урагшилж чадахгүй.
Баатар эмэгтэй нөхрийнхөө хамаатан садны амьдардаг Атлантын далай руу аялж, Меланигийн хамт авга эгч Питтитэй суурьшжээ. Тэнд тэр Батлертай дахин уулзаж, өмнөх хайхрамжгүй байдлаа эргэн санахад тусалж, амьдралд бүх зүйл алга болохгүй гэдгийг батлав. Охин эцэст нь аз жаргалыг мэдэрдэг. Зөвхөн Скарлеттийн анхаарлыг байнга татдаг Реттийн идэмхий хошигнол түүнд амарч өгдөггүй. Үүний зэрэгцээ тэрээр гэрлэлтийн талаар хатуу байр суурьтай байдаг бөгөөд энэ нь асар их баян юм. Беларусь хэл дээрх "Салхинд унасан" номын мөн чанарыг илүү сайн ойлгоход туслах цөөн хэдэн ишлэл энд байна.
Lepsh atrymats kulyu ў магнай, chym тэнэг эмэгтэй ў zhonki.
(Эхнэрийн тэнэгээс духандаа сум авсан нь дээр).
Ноёнтон, та эрхэм хүн биш!
Гетак жа, чам шиг, мисс, ня ледзи.
(Ноёнтон, та эрхэм хүн биш!
Яг чам шиг, хатагтай биш, хатагтай).
Надад хамаагүй, гэхдээ би хүмүүст дургүй, тэд чамайг дууддаг, уучлаарай.
(Би түүнийг өрөвдөж байгаа ч намайг өрөвдөх хүмүүст дургүй).
Баатруудын эргэн тойронд тэдэнд танил болсон ертөнц сүйрч байна. Саяхныг хүртэл санаанд багтамгүй мэт санагдаж байсан зүйл одоо боломжтой болж, боломжтой болж байна, үүнд Иргэний дайн хамгийн сүүлчийн үүрэг гүйцэтгээгүй.
Атланта дахь амьдрал
Зул сарын баярын дараа Мелани жирэмсэн болсноо зарлав. Удалгүй тэрээр нөхрөө фронтод сураггүй болсныг мэдсэн тул жирэмслэлт нь бүр ч хэцүү болсон. Түүнийг олзлогдсон байх магадлалтай.
Энэ үед шударга бус Батлер Скарлетт өөрийн эзэгтэй болохыг санал болгосон ч охин татгалзжээ.
Үргэлж түрүүлж яваа хүмүүст ялалт байдаггүй.
Энэ хэллэг нь түүний ийм харилцаанд хандах хандлагыг тодорхой харуулж байна. Энэ үед Янкичууд Атланта руу ойртож байгаа тул оршин суугчид нүүлгэн шилжүүлэх шаардлагатай болжээ. Гэвч Мелани энэ алхамыг даван туулж чадахгүй байх вий гэж айж байна. Хэдий сэтгэлийнхээ гүнд үхлийн тухай бодож байгаа ч Эшлид өөрт нь санаа тавих болно гэж амласан Скарлетт түүнтэй хамт үлдэх ёстой. Тэр төрсөн бөгөөд Меланигийн хүү Бо Вилкс мэндэлжээ.
Төрөлт эсэн мэнд дууссныг Ретт мэдээд нялх хүүхэдтэй охидыг бүслэлтэд байгаа хотоос морин тэрэгтэй мориор авч явав. Замдаа тэрээр үүрэг хариуцлага нь түүнийг Холбоотны төлөө тулалдахад хүргэдэг гэдгээ хүлээн зөвшөөрч, орхиж, Скарлетт үлдсэн өдрүүдэд түүнийг үзэн ядна гэж өөртөө амлав.
Эмэгтэйчүүд Тара руу очдог. Тэнд гол дүр ээж нь нас барж, аав нь энэ алдагдлаас болж ухаан алдаж байгааг мэдсэн. Гэхдээ Скарлетт гашуудах цаг байдаггүй, тэр л ойр дотны хүмүүсийн асуудлыг шийдэж чаддаг. Тэр тариалангийн талбайг арчилж, бүх шийдвэрийг гаргах ёстой. Цаг хугацаа өнгөрөхөд Тарагийн удирдлага бүхэлдээ түүний гарт байна. Тэр эргэн тойрныхоо хүмүүсээс хамаагүй илүү шийдэмгий, юу ч зогсоохгүй.
Бурхан бол миний гэрч, би хулгайлах эсвэл алахыг илүүд үздэг, гэхдээ би өлсөхгүй!
Тэрээр өөрийн бардам зангаа, эргэн тойрныхоо хээр, гэрийн ажилд шаргуу хөдөлмөрлөх нь залуу бүсгүйчүүдэд зориулагдаагүй гэдэгт итгэдэг хүмүүсийн доромжлолыг бараг даван туулдаггүй. Гэхдээ хүсэл зоригоо харуулснаар тэр бага ч гэсэн ургац хурааж чаддаг. Тара дээр ирсэн эхнийх нь Эшли дуусна.
Хоёр дахь боть
Гэр ахуйн асуудал их байна. Скарлетт зүгээр л Тарагийн татвар төлөх хангалттай мөнгөгүй. Бардам зангаа умартан Батлераас тусламж хүснэ. Гэвч Атлантад Ретт шоронд хоригдож байгааг олж мэдээд түүний төлөвлөгөө бүтэлгүйтэв.
Мөнгөний хомсдол, цөхрөлийн улмаас тэрээр Фрэнк Кеннедитэй гэрлэжээ. Гэрлэлтийн үеэр гол дүр нь нөхрийнхөө дэлгүүрийг удирдаж, хөрөө тээрэм олж авсны дараа та ядуурал, гудамжинд байх аюулын талаар мартаж эхлэхэд өөртөө бизнес эрхэлдэг болохыг олж мэдэрдэг.
Охин төрсөн
Скарлетт, Фрэнк хоёр охинтой бөгөөд түүнийг Элла Лорина гэдэг. Нэг удаа хөрөө тээрэм рүү явах замд түүнийг чөлөөт хар арьстнууд дайрчээ. Үүнийг мэдээд Фрэнк Ку Клукс Кланы дайралтанд оролцож, нас баржээ.
Хоёр дахь нөхрийнхөө оршуулгын маргааш Скарлетт Батлераас гэрлэх санал хүлээн авав. Энэ нь ингэж эхэлдэг шинэ амьдрал, удалгүй өөр охин Бонни Блю төрүүлэв. "Салхинд унасан" номын хайрын тухай ишлэлүүд нь роман дахь хамгийн сэтгэл хөдөлгөм зүйлүүдийн нэг болжээ.
Эр хүн хажууд нь байж, түүнийг тэвэрч, мөрнийх нь хүчийг мэдэрч, харанхуйгаас мөлхөж буй чимээгүй аймшгийн хооронд тэр байгаа гэдгийг мэдэх нь сайхан байдаг. Тэр чимээгүй, зөвхөн урагшаа харсан ч гэсэн.
Ромын төгсгөл
Бүр дотор аз жаргалтай гэрлэлтРетттэй хамт Скарлетт Эшлигийн тухай үе үе дурсаж, түүнийг нөхрийнхөө оронд төсөөлдөг.
Батлер үүнийг мэдэрч эхлэхэд зодоон үүснэ. Тэд тусдаа унтлагын өрөөнд хонохоор шийджээ. Гэвч удалгүй согтуу Ретт гол дүрийг хүчээр булаан авчээ. Үүний дараа тэрээр өөрөөсөө ичиж, хэдэн долоо хоног явна. Тэгээд буцаж ирээд эхнэрээ жирэмсэн гэж хардаг. Тэрээр баярлахын оронд түүнийг хүүхэд Эшлигээс гаралтай гэж буруутгаж эхэлдэг. Мөргөлдөөний үеэр охин шатаар унаж, зулбасан. Удалгүй тэдний охин Бонни нас барав - 4 настай хүүхэд одой морьноос унажээ.
Хоёр дахь жирэмслэлтийн үеэр Мелани нас барсан ч Скарлетт Эшлиг хэзээ ч хайрлаж байгаагүй, одоо түүний хүн Батлер болсон гэдгээ аль хэдийн ойлгосон. Тэр бүх зүйлийг буцааж болно гэдэгт итгэлтэй байгаа ч Ретт түүнд сэтгэл дундуур байгаагаа мэдэгдэв. Баатар охин үүнийг тэвчихгүй. Түүний хайр дурлалыг хэрхэн эргүүлэн авах талаар бодож байснаар роман төгсдөг.
Gone with the Vet-ээс миний хамгийн дуртай ишлэлүүд
Скарлетт: Та нэг удаа: "Түүнд хайртай хүнд бурхан туслаач!"
Ретт: Бурхан надад туслаач...
Чамайг яагаад ийм их бардам зантай байдгийг би ойлгохгүй байна, яаж миний нүүр рүү харж чадаж байна аа! - гэж тэр хашгирав.
- Энэ бол эсрэгээрээ! ЧИ хаанаас ийм их бардам зантай болсон юм бэ, яаж миний нүүр рүү харж чадаж байна аа?! гэж тэр инээмсэглэн хариулав.
Амьдрал үргэлжилсээр. Магадгүй тэр тийм ч муу биш байх. Би аз жаргалтай байхаар шийдсэн, би аз жаргалтай байх болно. Тэр ч байтугай би аль хэдийн аз жаргалтай байгаа юм шиг санагддаг. Би зүгээр л анзаарсангүй.
Скарлетт (зүүдний тухай): Аа, Ретт, өлсөхөд үнэхээр аймшигтай.
Ретт: Мэдээж долоон төрлийн хоол идчихээд нойрондоо өлсөж үхнэ гэдэг аймшигтай, тэр дундаа тэр том хавч.
Намайг юу ч хийсэн хүмүүс халаглаж, толгой сэгсэрнэ. Тиймээс би хүссэн зүйлээ, хүссэнээрээ хийх болно!
Чи намайг аврах хэрэггүй. Би өөртөө анхаарал тавьж чадна, Мерси.
Намайг битгий ингэж чанга атга, ахмад Батлер. Бүгд бидэн рүү харж байна.
-Хэрэв хэн ч хараагүй бол та эсэргүүцэхгүй байх байсан уу?
Та ёс суртахууныг тохуурхаж, түүнийг нэвтэршгүй тэнэглэл болгон хувиргах ер бусын жигшүүртэй өмчтэй.
Тэр Реттэд ямар их хайртайг ойлгохын тулд бүгдийг нь алдах хэрэгтэй болсон - тэр түүн шиг хүчтэй, зарчимгүй, хүсэл тэмүүлэлтэй, газар шороотой учраас хайртай.
Бодох зүйл зөндөө байна. Яагаад буцаж чадахгүй зүйлээр толгойгоо дүүргэх ёстой вэ - өөр юуг өөрчилж болох талаар бодох хэрэгтэй.
Би маргааш энэ тухай бодох болно.
Үхэл, татвар, төрөлт хэзээ ч цагтаа байдаггүй.
Заримдаа Рэтт аймшигт авир гаргадаг байв. Үнэндээ бараг үргэлж.
Хүчтэй хүмүүс сул дорой байдлынхаа гэрчүүдэд дургүй байдаг.
Мэдрэл муутай, ичимхий, нэр хүндтэй, эрэгтэй хүний хувьд үүнээс илүү муухай чанарыг та төсөөлж ч чадахгүй.
Чи нэг бол хатагтайд зохисгүй аргаар мөнгө олж, хаа сайгүй хүйтнээр хүлээж авах эсвэл ядуу, эрхэмсэг байх боловч олон найз нөхөдтэй болно.
Бурхан бол миний гэрч: Би худал хэлэх, хулгай хийх, алах болно, гэхдээ би дахиж хэзээ ч өлсөхгүй, хэзээ ч!
Хэрэв тэр Эшлиг ойлгосон бол түүнийг хэзээ ч хайрлахгүй, харин Реттийг ойлгосон бол түүнийг хэзээ ч алдахгүй.
Би чамайг эзэмдэхийг хүсч байна - Би чам шиг ганц эмэгтэйг хүлээгээгүй, ганц ч эмэгтэйг ийм удаан хүлээгээгүй.
Чи бид хоёр их адилхан! Хоёр эго үзэлтэн
Хэрэв та ямар нэгэн буруу зүйл хийхгүй байгаа бол энэ нь танд боломж олдоогүйтэй холбоотой.
“Нэр хүнд” гээч зүйлээ алдсаны дараа л ямар их дарамт болж, ийм үнээр олж авсан “эрх чөлөө” ямар сайн болохыг ойлгож эхэлдэг.
Чи хийсэндээ биш шоронд орсондоо харамсдаг тэр хулгайч шиг.
Нээрээ, Скарлетт, би бүх насаараа чиний араас хөөцөлдөж, хоёр нөхрийн хооронд шахагдахыг хүлээж байж чадахгүй!
Би: Хатагтай О "Хара бол гайхалтай зан чанар. Тэр юу хүсч байгаагаа мэддэг бөгөөд үүнийг ил хэлэхээс ч, ваар шидэхээс ч айдаггүй.
Нэгэн удаа тэр яагаад түүнтэй гэрлэсэнийг сээтэгнэх маягаар асууж, хариултыг нь сонсоод уурлаж, тэр ч байтугай түүний нүднээс "Хонгор минь, би чамтай муурны оронд байлгахын тулд гэрлэсэн" гэж инээдтэй оч байхыг харсан.
Энэ тухай хэнд ч битгий хэлээрэй! -Чи ямар хоёр нүүртэй хүн бэ!
Өлсөх нь тийм ч таатай биш” гэж тэр хэлэв.
“Би өлсөж байсан учраас үүнийг мэдэж байгаа, гэхдээ би өлсөхөөс айдаггүй. Одоо байхгүй болсон манай ертөнцийн яаруу гоо үзэсгэлэнгээс ангид амьдралаас би айж байна.
Дурсамжийн зовлон сэтгэлийг нь зэврүүлбэл хүн урагшилж чадахгүй.
Та айдсыг мэдэхгүй учраас намайг ойлгож чадахгүй. Чи зүрхтэй, чи огт төсөөлөөгүй, би чамд атаархдаг. Чи бодит байдалтай учрахаас айдаггүй, над шиг түүнээс зугтахгүй.
Тэрээр амьдралдаа анх удаа өөрөөсөө илүү хүчтэй, айлгаж ч чадахгүй, эвдэж ч чаддаггүй, түүнийг айлгаж, эвдэж чаддаг хүнтэй учирсан.
Хэрэв би энэ ачааг үүрвэл би үүнийг даван туулж чадна.
Шинэ төрийг бий болгох, сүйрсэн үед хоёр тохиолдолд их мөнгө хийж болно. Бүтээлийн явцад энэ үйл явц удаашралтай, устгах үед хурдан явагддаг.
Хамгийн гол нь тэрээр хурц, ажигч ухаанаа эрчүүдээс нуун дарагдуулж, түүнийг гэмгүй, овсгоотой, хүүхэд шиг царай зүсээр далдлах урлагийг мэддэг байсан.
Хэрэв та "Намайг уучлаарай" гэж хэлсэн бол өнгөрсөн жилүүдийн бүх алдаа, бүх зовлон зүдгүүрийг арилгаж, санах ойгоос арчиж, бүх хор нь хуучин шархыг үлдээх болно ...
Нөлөөлөл бол бүх зүйл бөгөөд гэм буруутай эсвэл гэм буруугүй гэсэн асуултууд зөвхөн эрдэм шинжилгээний сонирхолтой байдаг.
Бүх хүмүүсийн дунд ийм илэн далангүй, ичгүүр сонжуургүйгээр аав гэдгээрээ бахархдаг хүн нь Рэтт болно гэж хэн санах билээ?
Тэрээр Реттийн нүдээр эмэгтэй хүн биш, харин домог хүн амьдралаа орхиж явааг харав - дайны үед өмнөдүүд гал голомтоо хадгалж үлдэхийг гэрээсэлсэн, бардам, гэхдээ бардам зантай, эелдэг зөөлөн, үл анзаарагдам, гэхдээ нугардаггүй эмэгтэй. хайрын тэврэлттэр ялагдлын дараа буцаж ирэв.
Дайн үргэлж л байх болно, учир нь хүмүүс ийм байдаг. Эмэгтэйчүүд тийм биш. Гэхдээ эрчүүдэд дайн хэрэгтэй - өө тийм, эмэгтэй хүний хайраас дутахгүй.
Заримдаа Рэтт аймшигт авир гаргадаг байв. Үнэндээ бараг үргэлж.
Батлерийн талын өвөө маань далайн дээрэмчин байсан. Өвгөн ноён ихэнхидээ согтуу байсан бөгөөд согтуурахдаа усан цэргийн ахмад гэдгээ мартаж, хүүхдүүдийнх нь үсийг гөлгөр болгож байсан зүйлс санаанд оржээ.
Эшли энэ бүгдийг даван туулж чадах болов уу? Би чадна. Би юу ч хамаагүй авна. Тэгээд тэр чадахгүй - тэр түүнгүйгээр юу ч авч чадахгүй.
Би бодлоо: Хатагтай О'Хара бол ер бусын хүн. Тэр юу хүсч байгаагаа мэддэг бөгөөд энэ талаар илэн далангүй ярих, эсвэл ... ваар шидэхээс айдаггүй.
Хүмүүсийг хараад тэр тэдэнд ямар ч сонирхол, дургүйцлийг мэдэрсэнгүй. Амьдралыг харахад тэр харанхуйлсангүй, баярласангүй. Тэрээр одоо байгаа дэлхийн дэг журам, түүний байр суурийг өгөгдсөн зүйл гэж хүлээн зөвшөөрч, нэг удаа тогтсон, мөрөө хавчиж, өөр рүүгээ буцаж ирэв. илүү сайн ертөнц- түүний ном, хөгжимд.
Хамгийн гол нь - энэ юу ч байсан хамаагүй - тэд хэзээ ч үүнийг хийдэггүй гэдгийг санаарай, юу гэж бодож байгаагаа хэзээ ч битгий хэлээрэй.
Тэд өөр юу ч ярьдаггүй гэж Скарлетт бодов. Дайнаас өөр юу ч биш. Энэ бүх дайн. Тэд дайнаас өөр юу ч ярихгүй. Үгүй ээ, тэд үхэх хүртлээ тэгэхгүй.
Ирландын сарны туяаг эхийнхээ сүүгээр сорохгүй л бол картыг вискитэй хэзээ ч бүү холь.
Амьдрал бидний хүлээж буй зүйлийг бидэнд өгөх албагүй. Бид түүний өгсөн зүйлийг авах ёстой бөгөөд үүнээс ч дор биш, тийм байгаад талархах ёстой.
Илтгэгчид ямар ч уриа лоозон хашгирч, тэнэгүүдийг алах руу хөтлөх нь хамаагүй, тэдний өмнө хичнээн эрхэм зорилго тавьсан ч дайны шалтгаан нь үргэлж ижил байдаг. Мөнгө.
Магадгүй арван таван жил өнгөрч, өмнөд нутгийн эмэгтэйчүүд үүрд хөлдөөсөн гашуун нүдээр эргэж харан, мартагдсан цаг үе, мартагдсан эрчүүдийг дурсамжинд нь сэргээж, үр дүнгүй шатаж буй дурсамжуудыг сэргээсээр байх болно. Таны ядуурлыг бахархал, нэр төртэйгээр авч явахын тулд тэдний сэтгэлийн ёроолд. Гэхдээ Скарлетт эргэж харахгүй.
Тэрээр удаан хугацааны турш мөрөөдөж байсан тансаг хэрэглээгээ өөртөө зөвшөөрөв - дуртай зүйлээ хийж, дургүй хүн болгоныг там руу илгээх тансаглал.
Эр хүн ойрхон байхад, чи түүнийг тэвэрч, мөрнийх нь хүчийг мэдэрч, харанхуйгаас мөлхөж буй чимээгүй аймшгийн хооронд тэр хүн байгааг мэдэх нь сайхан байдаг.
Уэйд ээждээ маш их хайртай байсан - бараг л айдаг шигээ - түүнийг толгой дээрээ өдтэй хар морьдын чирсэн хар машинд авч явахыг бодоход жижигхэн цээж нь өвдөж байсан тул түүнд бүр хэцүү байсан. тэр амьсгалдаг.
Таны аав баатар байсан, Уэйд. Тэр танай ээжтэй гэрлэсэн биз дээ? Энэ бол түүний баатарлаг байдлын хангалттай нотолгоо юм.
Дэлхий дээр үнэ цэнэтэй цорын ганц зүйл бол дэлхий юм.
Тэр банзалаа аваад гүйв. Гэхдээ тэр айснаасаа гараагүй. Гудамжны үзүүрт Реттийн гар түүнийг хүлээж байсан тул тэр гүйв.
Хайртай байсан хоёр эрийнхээ алийг нь ч ойлгохоо больж, одоо хоёуланг нь алдчихлаа. Эшлийг ойлговол хэзээ ч хайрлахгүй, харин Реттийг ойлговол хэзээ ч алдахгүй гэсэн бодол толгойд нь хаа нэгтээ оржээ.
Түүний худалч шиг үнэнч, хулчгар эр шиг зоригтой, муу хүмүүжлийн эелдэг зан, новш шиг толбогүй нэр төртэйг нь хэн ч ийм халуун сэтгэлээр нотлохгүй.
Хэсэг хэсгүүдийг тэвчээртэй түүж, нааж, дараа нь зассан зүйл нь шинэ юм шиг сайхан байна гэж өөртөө хэлдэг хүмүүсийн нэг би хэзээ ч байгаагүй. Эвдэрсэн зүйл эвдэрч байна. Би үүнийг нааж наасанаас бүтнээр нь ямар байсныг санаж, насан туршдаа ан цав харагдахыг илүүд үздэг.
Фрэнк гал, өнгөний гялалзсан халуун орны шувууг барьж авлаа гэж бодоод хүндээр санаа алдлаа.
Ээжийнхээ хилэн даавуугаар урласан даашинз, тахианы сүүлнээс сугалж авсан өдөөр дэлхийг байлдан дагуулахаар шийдсэн Скарлетт О'Хара шиг зоригтой хүнтэй хэзээ ч таарч байгаагүй гэж Эшли боджээ.
Маргарет Митчелийн "Зоригтой бяцхан эмэгтэй" роман нь 20-р зууны утга зохиолын шилдэг бүтээлүүдийн нэг хэвээр үлдэх болно. Өвгөн өмнөдийн амьдрал номын хуудаснаа нэг л уншаад л романы баатруудыг ч, ангал руу живсэн энэ эрин үеийг ч мартахгүй. Тарагийн улаан дэлхий нь гол дүрийг төдийгүй эдгээр хуудсууд руу дахин дахин эргэж ирсэн олон уншигчдад үргэлжлүүлэн амьдрах хүчийг өгсөн. Дахин давтагдашгүй, эелдэг, ажил хэрэгч Ретт Батлер, мөрөөдөмтгий, романтик Эшли Уилкс, хүчтэй бөгөөд зөрчилдөөнтэй Скарлетт О'Хара нар энэ агуу романыг гартаа барьж байсан бүх хүмүүсийн дурсамжинд үүрд үлдэх болно.
За яахав, нөхөртэй болохын тулд яагаад өөрийгөө тэнэг болгох хэрэгтэй вэ?
Ноёнтон эмэгтэй үнэнийг хэлэхгүй байгааг мэдсэн ч үргэлж итгэсэн дүр эсгэдэг.
Мөнгө бол дэлхийн хамгийн чухал зүйл гэдгийг би олж мэдсэн, Бурхан бол миний гэрч, би түүнгүйгээр амьдрахыг хүсэхгүй байна!
Сонирхолтой баримтууд:
- Зохиолч зохиолынхоо эхний бүлгүүдийг зөвхөн нөхөртөө өгсөн бөгөөд түүний шүүмжлэлийг хамгийн их сонсдог байв.
- 1937 онд бестселлер ном Пулицерийн шагнал хүртжээ.
- Ижил нэртэй кинонд Скарлеттийн дүрд тоглосон Вивьен Ли тийм ч сайн зохицож чадаагүй киноны багцЭшли Уилксийн дүрд тоглосон хамтрагчтайгаа байсан бол Ретийн дүрд тоглосон Кларк Гэйбл жүжигчний үнэнч найз болжээ.
Гэхдээ Рэтт, би чамайг эхлээд там руу явуулахыг хүссэн!
Бодох зүйл зөндөө байна. Буцаж чадахгүй зүйлдээ яагаад санаа зовоод байгаа юм бэ - өөр юуг өөрчилж болох талаар бодох хэрэгтэй.
Ретт Батлер: "Тав тухтай байхын тулд гэрлээрэй, таашаал авахын тулд хайрлаарай"
Тэгэхээр ямар ч буяныг мөнгөөр худалдаж авч болно гэдэг нь үнэний асуудал гэдэг нь зөв.
Эцэст нь соёл иргэншил нуран унасан үед бидэнд юу тохиолдох нь тодорхой. Ухаантай, зоригтой хүмүүс дээшээ сэлж, эдгээр чанаруудыг эзэмшээгүй нь ёроол руу явдаг.
Шинэ төрийг бий болгох, сүйрсэн үед хоёр тохиолдолд их мөнгө хийж болно. Бүтээлийн явцад энэ үйл явц удаашралтай, устгах үед хурдан явагддаг.
Илтгэгчид ямар ч уриа лоозон хашгирч, тэнэгүүдийг алах руу хөтлөх нь хамаагүй, тэдний өмнө хичнээн эрхэм зорилго тавьсан ч дайны шалтгаан нь үргэлж ижил байдаг. Мөнгө.
Сонирхолтой байна:
- Митчелл киноны эрхийг өөрийн бестселлер номдоо 50,000 доллараар хандивласан.
- Хөөх! Кларк Гэйблийг MGM-ээс төлөвлөсөн дүрд нь зориулж 1,2 сая доллараар худалдаж авсан! Уг романыг бүтээгч өөрөө энэ дүрд инээдмийн жүжигчин Гроучо Маркс тоглохыг хүсчээ. Кларкийн орлого Вивьений хураамжаас бараг 5 дахин их байсныг хэлэх нь илүүц биз! ($120K vs $25K)
- Митчелд киноны эцсийн зохиол таалагдаагүй ч найруулагч түүний дургүйцлийг хүргэсэнгүй. Алдарт Скотт Фицжералд киноны зарим хэсгийг бүтээхэд оролцсон нь сонин боловч түүнийг кино зохиолд дурдаагүй байна.
- Шилдэг кино зохиолын Оскарын шагналыг Сидни Ховард зураг гарахаас сарын өмнө нас барсан тул нас барсны дараа хүртжээ.
- Хачирхалтай нь, Альфред Хичкок өөрөө уг зургийн аль нэг ангиудын зураг авалтад туслах үүрэг хүлээсэн боловч түүний бүтээлүүд эцсийн хувилбарт ороогүй болно.
“Өө, мэдээж та доллар, центийн тухайд хангалттай ухаантай. Эр хүн шиг ухаантай. Гэхдээ эмэгтэй хүний хувьд та огт ухаалаг биш. Хүмүүсийн тухайд бол чи огт ухаалаг биш юм."
Эелдэг байдал нь уй гашууд ч саад болдоггүй.
Хайртай хүмүүстээ язгууртнууд дутмаг гэдэгт итгэхийн тулд түүнд хэтэрхий их язгууртнууд байдаг. (Меланигийн тухай)
Бид эрх чөлөөт оронд амьдарч байгаа, хүн бүр дуртай бол новш болох эрхтэй.
Эмэгтэйчүүд эрчүүдийн мөрөөдөж ч байгаагүй тийм хатуужил, тэсвэр хатуужилтай байдаг - тийм ээ, би үргэлж тэгж боддог байсан ч бага наснаасаа эмэгтэйчүүдийг эмзэг, эмзэг, мэдрэмжтэй амьтад гэж сургадаг байсан.
Ном болон киноны бусад ишлэлүүд
"Цаг дэмий үрэх хэрэггүй, энэ бол амьдралаас бүтдэг зүйл юм." Арван хоёр Оакс дахь цагийн бичээс
Өө, тэр залхуу, яаралгүй өдрүүд, нам гүмхэн дулаахан хөдөөгийн бүрэнхий! Үйлчилгээн дэх эмэгтэйн инээд хөөр! Тэр үед амьдрал хэчнээн алтан дулаахан байсан бэ, маргааш ч мөн адил байх болно гэсэн тайван итгэл ямар их дулаарсан бэ! Үүнийг бүгдийг нь хасаж болох уу?
Тэгээд ямар нэгэн зүйлд ажлаа хийснээр та түүнд дурлаж эхэлдэг. Вилл Бентин.
Сонирхолтой байна:
- Зураг авалтын төгсгөлд жүжигчин тэргүүлэх үүрэгЭргэн тойрон дахь бүх зүйлд бухимдаж, сэтгэл ханамжгүй болж эхэлсэн бол Вивьен энэ дүрийнхээ тусламжтайгаар удаан хүлээсэн Оскарыг хүртэж чадсан юм.
- Баатар эмэгтэй Вивьен Лей бараг ижил ягаан өнгийн 27 хувцастай байсан бөгөөд энэ нь зөвхөн хувцаслалтын хэмжээгээрээ ялгаатай байв. Энэхүү техник нь олон жилийн туршид Скарлеттын цорын ганц даашинз хэрхэн хэлбэр, хүч чадлаа алдсан талаар бодох боломжийг олгосон.
- Ээжийн дүрд тоглосон жүжигчин Гол дүр, зураг авалтын үеэр Вивьен Лигээс ердөө 3 насаар ах байсан.
- Хар асрагч эмэгтэйн дүрд тоглосон Хэтти МакДаниел Оскарын шагнал хүртсэн анхны Африк-Америк эмэгтэй болжээ. Хамгийн инээдтэй нь тэр үед мөрдөгдөж байсан хуулиас болж тэрээр нээлтийн тоглолтод ч хүрч чадаагүй юм.
Дэлхий дээр үнэ цэнэтэй цорын ганц зүйл бол дэлхий юм. Жералд О'Хара
Дэлхийн олон өвчин дайнаас үүдэлтэй. Тэгээд дайн дуусахад энэ нь юу болохыг хэн ч тайлбарлаж чадаагүй. Эшли Вилкс
"Ачаа үүрэхэд хангалттай хүчтэй мөрөнд хийсэн ачаа ..."
- Энэхүү зураг нь Америкийн кино академиас найман киноны шагнал хүртсэн бөгөөд Америкийн кино урлагийн түүхэн дэх хамгийн өндөр орлоготой кинонуудын нэгд тооцогддог.
- Уг кино нь олон үзэгчдийн анхаарлыг татсан нь гарцаагүй өнгөт байсан нь киноны алдар хүндийн санд том хувь нэмэр оруулсан.
- Киноны нээлтийн тасалбар 10 орчим долларын үнэтэй байсан ч зальтай дамын наймаачид кино театрт 200 долларын үнээр тасалбар зарж чаджээ!
БА оюун санааны хувьд хүчтэйилт байсан ч ялагдлаа хүлээн зөвшөөрөхгүй байсан ард түмнийхээ төлөө Скарлетт толгойгоо өргөв. Тэр Реттийг буцааж авчрах болно. Тэр эргэж ирнэ гэдгийг мэдэж байгаа. Хүсвэл ялж чадахгүй тийм хүн гэж байхгүй.
Зохиолын сүүлчийн мөрүүд юу ч байсан амьдрал үргэлжлэх ёстой гэсэн итгэлийг сэргээж чадна. Бид романы баатруудын адил амьдарч, тэмцсээр байх хүч чадлыг өөрөөсөө олох ёстой. Тэгээд "маргааш огт өөр өдөр байх болно" гэдэгт итгэхийн тулд!
Сайн байна уу, ишлэл, афоризмыг хайрлагчид!
"Салхинд унасан" номын ишлэлүүд
Тохиромжтой байхын тулд гэрлээрэй, харин таашаал авахын тулд хайрла. Ретт Батлер
Өө үгүй ээ! Би чадахгүй! Чи намайг урих шаардлагагүй. Миний нэр хүнд унана.
- Үүнээс, тэгээд аль хэдийн зөвхөн ургамлууд байсан ...
Бурхан бол миний гэрч, Бурхан бол миний гэрч, би Янкид намайг эвдэхийг зөвшөөрөхгүй. Би энэ бүхнийг даван туулж, дууссаны дараа би дахиж хэзээ ч, хэзээ ч өлсөхгүй. Би ч, миний хайртай хүмүүс ч биш. Бурхан бол миний гэрч, би хулгайлах эсвэл алахыг илүүд үздэг, гэхдээ би өлсөхгүй. Скарлетт О'Хара
Дайн бол ялалтын жагсаал биш, харин зовлон, шороо юм! Эшли Вилкс
Шударга шалтгаан нь түүнд ариун зүйл мэт санагдсангүй, дайн бол агуу зүйл юм. Түүний хувьд энэ нь амьдралд уйтгартай байдлаар хөндлөнгөөс оролцож, асар их мөнгө зарцуулж, утга учиргүй үхлийг тарьж, ямар сайхан зүйлд хүрэхэд хэцүү байсан юм.
Шинэ төрийг бий болгох, сүйрсэн үед хоёр тохиолдолд их мөнгө хийж болно. Бүтээлийн явцад энэ үйл явц удаашралтай, устгах үед хурдан явагддаг. Ретт Батлер
Гол нь янкууд тэднийг захирч байгаа учраас уйгагүй хөдөлмөрлөж, өөрийгөө зовоохоо боль. Скарлетт О'Хара
Хүсэх нь авахтай адил зүйл биш юм. Тэгээд ч түрүүлж яваа хүнд ялалт тэр бүр очдоггүй гэдгийг амьдрал хараахан заагаагүй байна.
Эмэгтэйчүүд эрчүүдийн мөрөөдөж ч байгаагүй тийм хатуужил, тэсвэр хатуужилтай байдаг - тийм ээ, би үргэлж тэгж боддог байсан ч бага наснаасаа эмэгтэйчүүдийг эмзэг, эмзэг, мэдрэмжтэй амьтад гэж сургадаг байсан. Ретт Батлер
Хэзээ нэгэн цагт би хүчтэй байсан бол тэр миний ард зогсож байсан болохоор л тэр. Эшли Вилкс
Тэр танд хайртай. Тиймээс та энэ загалмайг бас авч явах хэрэгтэй болно. Ретт Батлер
Чи хэн нэгний эхнэр болох гэж төрсөн. Тэгэхээр яагаад минийх биш гэж? Ретт Батлер
Би нялх, бяцхан хүүхдүүдийг том хүн шиг сэтгэж, худал хэлж, хуурч мэхэлж, том хүн шиг муухай байж сурахаас нь өмнө хайрладаг. Ретт Батлер
Ээжийнхээ хилэн даавуугаар урласан даашинз, тахианы сүүлнээс зулзаган өдөөр дэлхийг байлдан дагуулахаар шийдсэн Скарлетт О'Хара шиг зоригтой хүнтэй хэзээ ч уулзаж байгаагүй гэж Эшли боджээ.
Боломжтой бол өөрөөсөө илүү тэнэг байх ёсгүйг хичээгээрэй. Ретт Батлер
Өчүүхэн тохиолдлуудад эрчүүдээс магтаал хүлээхээ хэзээ болих вэ? Ретт Батлер
Бүх зүйлийг мөнгөөр худалдаж авч болдоггүй.
- Хэн чамд өгсөн бэ? Та өөрөө ийм увайгүй байдлын талаар бодож чадахгүй байсан. Мөнгөөр юуг худалдаж авч болохгүй вэ?
- За, яаж ... би мэдэхгүй ... Ямар ч тохиолдолд аз жаргал, хайр дурлал боломжгүй юм.
- Ихэнх тохиолдолд та чадна. Хэрэв энэ нь ажиллахгүй бол тэд үргэлж маш сайн орлуулагч олж чадна.
Гэсэн хэдий ч жинхэнэ бүсгүйчүүд миний бодлоор дур булаам хүмүүс ховор байдаг. Ретт Батлер
Эрхүүд бие дааж хэт их боддог эмэгтэйчүүдэд дургүй байдаг.
Амьд үлдэхийн тулд хүнд хэцүү жилүүд, гэр бүл нэгдмэл фронтоор хувь заяатай тулгарах ёстой.
Хэрэв би түүний эхнэр байсан бол тэр надтай огт өөр байх байсан!
-Чи тэгж бодож байна уу? Чи эрчүүдийг сайн мэдэхгүй.
Би маш муу хүмүүжилтэй болохоор хөөрхөн эхнэрээрээ бахархаж байгааг харж байна уу.
Эрчүүд ээ, хэрэв та нар гүнзгий ухвал эрүүл ухаанаар бүү ялга.
Энэ бол эмэгтэй хүн эрэгтэй хүн шиг, эсвэл бүр илүү сайн бизнес хийж чадна гэсэн гайхалтай бодол байв.
Холдоx! Надаас холд! Явцгаая, сонсож байна уу? Би чамайг дахиж харахыг хүсэхгүй байна. Хэзээ ч үгүй. Чамайг хясаа хагалах юм бол би баяртай байх болно! Мянган хэсэг болгон! би…
- Нарийн ширийн зүйлд өөрийгөө битгий зовоогоорой. Таны гол санаа надад ойлгомжтой байна.
Чи надад таалагдаж байна уу, Скарлетт, хүлээн зөвшөөрөх үү?
"За, заримдаа, бага зэрэг" гэж тэр болгоомжтой хэлэв. -Хүн шиг аашлахгүй байхдаа.
-Гэхдээ би новш болохоор чи надад таалагддаг юм шиг байна.
Би ч бас чамайг үнсэхийг зөвшөөрөхгүй.
-Тэгвэл чи яагаад уруулаа ингэж инээдтэй гаргадаг юм бэ?
Илтгэгчид ямар ч уриа лоозон хашгирч, тэнэгүүдийг алах руу хөтлөх нь хамаагүй, тэдний өмнө хичнээн эрхэм зорилго тавьсан ч дайны шалтгаан нь үргэлж ижил байдаг. Мөнгө. Ретт Батлер
Хэрэв би энэ ачааг үүрвэл би үүнийг даван туулж чадна.
Муурын зулзага, би аль хэдийн тамд очсон бөгөөд тэр үнэхээр уйтгартай болсон. Чамайг баярлуулахын тулд би дахиж түүн дээр очихгүй. Ретт Батлер
Ноёнтон эмэгтэй үнэнийг хэлэхгүй байгааг мэдсэн ч үргэлж итгэсэн дүр эсгэдэг.
Бүх зүйл өөрийн ээлжтэй. Хэцүү үе мөнх биш.
Амьдрал бидний хүссэнээр болохгүй болохоороо нулимс дуслуулж суугаа тэр хүн муу, тэр хүмүүс ч муу.
Нэг бол хатагтайд тохиромжгүй аргаар мөнгө олж, хаа сайгүй хүйтнээр хүлээж авах, эсвэл ядуу, эрхэмсэг байсан ч олон найз нөхөдтэй болно.
Хэрвээ чи эр хүнээс ямар нэгэн зүйл авах гэж байгаа бол одоо над шиг түүнд бүгдийг нэг дор битгий хэлээрэй. Илүү үхлийн аюултай, илүү сэтгэл татам байхыг хичээ. Тэр авчирдаг дээд оноо. Ретт Батлер
Ойр хавьд нь ямар нэгэн зүйлд хүрэх шаардлагатай эр хүн байвал нулимс нь тустай байж болно.
Шинэ зүйлийг мэдрэх боломжийг хэзээ ч бүү алдаарай. Энэ нь таны алсын харааг өргөжүүлдэг. -тай
Түүний сормуусны долгион түүний хувь заяаг битүүмжилсэн.
Хүчтэй хүмүүс сул дорой байдлынхаа гэрчүүдэд дургүй байдаг.
Би чамайг эзэмдэхийг хүсч байна - Би чам шиг ганц эмэгтэйг хүлээгээгүй, ганц ч эмэгтэйг ийм удаан хүлээгээгүй. Ретт Батлер
Би чамд үнэхээр тийм их зүйлийг хэлж байна уу? -Ерөнхийдөө тийм. Эцсийн эцэст би танд маш их мөнгө оруулсан - би үүнийг алдахыг хүсэхгүй байна. Ретт Батлер
Хүссэн хүнээ авч чадахгүй бол надад энэ бүхэн яагаад хэрэгтэй байна вэ? Скарлетт О'Хара
Сүүлийн дөрвөн жил гүйж явсан эгц, тахир замын хаа нэгтээ энэ охин анхилуун үнэртэй даашинз, бөмбөлөг шаахайтайгаа төөрч, оронд нь хатуу, үл ялиг хазайсан ногоон нүдтэй залуу бүсгүйг орхин оджээ. Сохор зоос бүрийг тоолж, ямар ч хар ажил хийхээс зайлсхийж, нурангин дунд зогссон сөнөх аргагүй улаан шорооноос бусад бүхнээ алдсан эмэгтэй.
Дэлхий дээр юу ч биднийг нурааж чадахгүй, гэхдээ бид өөрсдөө өөрсдийгөө унагадаг - бид одоо байхгүй зүйлийнхээ талаар санаа алдаж, өнгөрсөн үеийнхээ талаар хэтэрхий их боддог.
Скарлетт: Би гахайг үнсэхийг илүүд үздэг.
Ретт: Амтыг тооцох гэж байдаггүй.
Аз жаргал хаана л бий ижил төстэй хүмүүсбие биенээ хайрла.
Ачаалал нь хүнийг зүсдэг эсвэл эвддэг.
Өөр байх нь... ямар ч нийгэм өршөөдөггүй нүгэл юм. Бусдаас ялгарах гэж зүрхлээрэй - тэгвэл та анатематизмд өртөх болно!
Хэрэв та ямар нэгэн буруу зүйл хийхгүй байгаа бол энэ нь танд боломж олдоогүйтэй холбоотой.
Үхэл, татвар, хүүхэд төрүүлэх зэрэг нь хамгийн тохиромжгүй үед биднийг сүйрүүлдэг.
Маргааш огт өөр өдөр байх болно.
Чи хийсэндээ биш шоронд орсондоо харамсдаг тэр хулгайч шиг. Ретт Батлер
Чи намайг аврах хэрэггүй. Би өөртөө анхаарал тавьж чадна, Мерси.
-Ингэж битгий ярь, Скарлетт. Хэрэв та дуртай бол ингэж бодоорой, гэхдээ хэзээ ч, хэзээ ч эрэгтэй хүнд ингэж хэлж болохгүй.
Нээрээ, Скарлетт, би бүх насаараа чиний араас хөөцөлдөж, хоёр нөхрийн хооронд шахагдахыг хүлээж байж чадахгүй!
Зарим нэг шалтгааны улмаас ихэнх хүмүүс соёл иргэншлийн сүйрлээс түүнийг бүтээхээс дутахгүй их мөнгө олох боломжтой гэдгийг ойлгодоггүй.
Хэрэв та мөнгө, хангалттай зоригтой байвал сайн нэр хүндээс маш сайн татгалзаж болно.
Өөрийгөө хуурах нь маш олон сул дорой зан чанар юм.
Дурсамжийн зовлон сэтгэлийг нь зэврүүлбэл хүн урагшилж чадахгүй.
Ноёнтон, та ноён хүн биш шүү дээ гэж тэр огцом хэлэв.
"Маш нарийн ажиглалт" гэж тэр баяртайгаар хэлэв. - Яг чам шиг, хатагтай биш, хатагтай.
... тэгээд эхнэрийнхээ тэнэгээс духандаа сум байхыг илүүд үздэг гэсэн.
Гэр бүл аз жаргалтай байхын тулд эхнэр, нөхөр хоёр ижил чанартай байх ёстой.
Бодох зүйл зөндөө байна. Буцаж чадахгүй зүйлдээ яагаад санаа зовоод байгаа юм бэ - өөр юуг өөрчилж болох талаар бодох хэрэгтэй. Скарлетт О'Хара
Бүсгүй хүн хүргэнийг барихын тулд яагаад тэнэг хүн шиг харагдах ёстой гэж? Скарлетт О'Хара
Маргааш юу болох талаар би маргааш бодох болно. Скарлетт О'Хара
Хайртай байсан хоёр эрийнхээ алийг нь ч ойлгохоо больж, одоо хоёуланг нь алдчихлаа. Эшлийг ойлговол хэзээ ч хайрлахгүй, харин Реттийг ойлговол хэзээ ч алдахгүй гэсэн бодол толгойд нь хаа нэгтээ оржээ.
