гэр › Дугуй, дугуй › Босфорын Элчин Сафарли амтат давсны хураангуй. Элчин Сафарли - Босфорын амтат давс

Босфорын Элчин Сафарли амтат давсны хураангуй. Элчин Сафарли - Босфорын амтат давс

... Лаванда, хув, нунтаг үнэр ...

Хөшиг, фез, гогцоо ...

Сэдвүүд ухаантай улс,

(...Хүрээшгүй зүйлийг мөрөөдөх нь илүү сонирхолтой байдаг...)

Тайлбарласан үйл явдлаас хоёр жилийн өмнө...

...Истанбулын ид шидтэй анир чимээгүй гудамжинд аз жаргалыг олох хүслийг олон хүн "амархан мөрөөдөл" гэж нэрлэдэг. “Энэ үнэхээр үнэхээр гашуун юм. Хүрч боломгүй зүйлийн тухай мөрөөдөх нь илүү сонирхолтой юм." Би чимээгүй байна. Би Истанбул аз жаргалаа мөрөөдөл гэж нэрлэхгүй байгаагаа тайлбарлахгүй. Миний Истанбул бол бодит байдал. Түүнд хүрэхэд жаахан л үлдлээ... Сэтгэлийн хотод бороо ороход цэнхэр Босфорын дээгүүр вальслах цахлайнууд илүү чанга хашгирна. Тэдний нүдэнд төөрөгдөл бий. Үгүй ээ, тэд тэнгэрлэг усны дуслууд тэдний дасал болсон амар амгаланг харанхуйлах болно гэж айдаггүй. Энэ бүхэн чин бишрэлийн тухай юм. Тэд Босфорын хоолойноос холдохыг хүсдэггүй, сүрлэн хоргодох байранд хэсэг хугацаанд нуугдахыг хүсдэггүй. Истанбулын цахлайнууд амьдралынхаа туршид таныг дагалддаг. Зам гөлгөр, бартаатай эсэхээс үл хамааран дагалдан яваарай ... Би одоогоос Истанбулын ирээдүй рүү бага зэрэг авах болно. Ихэнх нь хувиа хичээсэн гэж нэрлэгдэх болно. Мэдээж. Битгий санаа зов. Би өөрийнхөө аз жаргалын цайзыг барина. Үүнийг хэзээнээс хориглосон бэ?

... Тэр хоёр Турк багш олоход туслахаас татгалзав. "Бид чамайг алдахаас айж байна." Би тэдэнд хэлийг аль хэдийн мэддэг гэж хэлдэг - би үүнийг бататгах хэрэгтэй. Би ямар ч байсан явна гэж хэлье, зөгийн бал алимны нөхөрлөлийг аваад явна ... Би батлыжан эзмеси - нүүрс дээр чанаж болгосон Турк хаштай хүйтэн салат иддэг. Зөөлөн ногоон зүслэг болгонд Истанбулын дур булаам зургууд харагдана. Нүүрсний анхилуун үнэр нь Босфорын салхитай холилдсон. Түүний шидэт дуу миний уруул дээр гарч ирдэг ч одоо би Тэнд байхгүй. Би Босфорыг сольж байна. Би Каспийн хамт өөрчлөгдөж байна ... Би гоёл чимэглэлийн нимбэгний мод худалдаж авсан. Сайхан шавар саванд тарьсан. Түүний барзгар гадаргуу дээр Истанбул дахь Айя София сүм, Баку дахь Охины цамхаг гэсэн хоёр зураг байдаг. Баку ба Истанбул хувь заяаны хоёр хэсэг бөгөөд нэг үгээр нэгдсэн - Зүүн ...

(... Босфор намарт дуртай. Жилд нэг ирдэг ч...)

... Буурал өндөр настай махлаг Нилуфер намайг ирэхийг тэсэн ядан хүлээж байна. Жил бүр. Есдүгээр сарын эхний өдрүүд эхлэхэд тэр цонхны чимээг сонсдог. Барилга руу ирж буй шар таксины моторын чимээг сонсох гэж найдаж байна. Би үүнд байх ёстой - урам зоригтой, аз жаргалаар норсон нүдтэй, бага зэрэг ядарсан ... Би Ортокой дахь энэ хоёр өрөө байранд дуртай. Жижиг, цагаан, шар ханатай, эхийн тав тухтай, өрөөнд олон тооны шөнийн гэрэлтэй. Надад байшингаа түрээсэлдэг Нилуфер-ханым одоо нэгэн цагт уугуул байсан ханандаа харамсаж байна. Нөхөр нь Махсуныг нас барсны дараа. Аллах түүнийг пүрэвээс баасан гаригт шилжих шөнө өөртөө авав. "Тэгэхээр Махсун диваажинд байна. Би тайван байна..." гэж махлаг эмэгтэй тэнгэрийн цэнхэр нүдэнд нулимстай уйлна. Тэр дээд уруулынхаа дээгүүр мэнгэтэй. Миний ээж шиг ... Энэ байрны хана намайг тайвшруулж, урам зориг өгдөг. Унтлагын өрөөний цонхноос Босфорын хоолой харагдах үед яаж урам зориг байхгүй байх вэ? Хүчтэй, мэдрэмжтэй, гайхалтай. Нисэх онгоцны буудлаас Ортокой руу явахдаа би түүнийг хамгийн түрүүнд угтаж байна. Найзтай мэндлэх үед өтгөн хар хөмсөгтэй сахалтай таксины жолооч гайхан эргэн тойрноо харна. "Чи дахиад ойрхон байна ..." гэж би таксины цонхны гаднах гүйлтийн үзэсгэлэнт эгнээ рүү харав. Хариуд нь Босфор толгой дохив. Мэндчилгээний хувьд нойрмог өглөөний тэнгис нь хөөстэй, оргилуун давалгааг буцааж илгээдэг. Би инээмсэглэж, уйлж, хөнгөн салхины дор нүдээ анив. Таксины жолооч ичиж байна. Өрөвддөг. "Кечмиш Олсун". Дараа нь тэр радио асаана. Сезэн Аксу дуулдаг...

Би жил бүр итгэл найдвараар дүүрэн, сэтгэлдээ дургүйцлийн хэлтэрхийнүүдээр дүүрэн Ортокой орон сууцанд буцаж ирдэг. Цагаан арьстай. Хэдэн сарын дараа энэ нь хүрэл болно ... Би буцаж, Нилуфер-ханим явна. Истанбулын гадна байгаа эгчдээ. Тэнд байгальд тэр илүү тайван байдаг. Тэр ганцаараа явахгүй. Түүний хоёр мууртай - Гюлыпэн, Эбру. Тэднийг байшингийн урд талд авав. Өрөвдөлтэй туранхай хүмүүсээс тэр бүдүүн гэдэстэй бурхад болон хувирав ... Нилуфер-ханим үдээс хойшхи залбирлын дараа маргааш нь Истанбулаас гарч, хөргөгчинд маш их амттан үлдээв. Усан үзмийн навчны долма, салжалы кофте... Би турк хоол хийж сурсан. Нилуфер эгчийн хоол хийх "курсууд" хамгийн шилдэг нь. Тэрээр ерөнхийлөгч Сулейман Демирелийн тогоочоор 12 жил ажилласан. Тиймээс би Истанбул дахь ресторанд ховор очдог - ихэнхдээ өөрөө хоол хийдэг. Би saldjaly kofte бэлтгэж байна. Дуртай хоол. Татсан тугалын махтай жижиг бялууг тосонд шарж, дараа нь улаан лоолийн соусанд чанаж болгоно. Чимэглэл - халуун ногоотой будаа. Ходоодны хувьд ийм хүнд хоол нь стресс юм. Айран чимх давс, хатаасан гаагаар хэмнэдэг ...

Истанбулд байх хугацаандаа би илүү унтдаг. Би унтлаа. Би эртний гудамжаар алхаж байна. Памукийн гарын үсэгтэй боть гарт. Уншсан зүйлээ харж байгаа зүйлээрээ дэмждэг. Сэтгэлийн хот руу шилжсэнээр гар нь номонд хүрэх нь багасдаг. Эцсийн эцэст, Босфорын гоо үзэсгэлэн нь ямар ч ном, ямар ч үг хэллэгээс илүү үзэсгэлэнтэй юм ... цэвэр усид шид.

... Истанбулын намар онцгой байдаг. Энэ нь улбар шар-шар өнгө багатай. Шаргал саарал - илүү. Энэ нь Прага шиг нил ягаан биш юм. Тэр Москвад байдаг шиг бороотой уйлдаггүй. Истанбулын намрын уйтгар гуниг өөр. Гаа шинэхэн, зөөлөн сэрүүн, галзуу салхигүй, чийгтэй газар дээр хатсан цайвар хүрэн навчтай. Тэрээр үнэнчээр хүлээж байгаа эрх чөлөөнд дуртай далайчинд дурласан бүдүүн шаргал үстэй харагдана. Эргэн тойрон дахь уруу таталтыг үл харгалзан хүлээж байна. Түүний зүрх нь ширүүн, дулаахан, хагарсан гарт нь дулаацдаг. Өвлийн Босфорын усаар өгөршсөн арьс. Тэр гарыг үнсэх дуртай...

Гомдсон үед - чимээгүй. Тэсдэг. Хүлээж байна. Гэмт этгээдүүд хэлсэн үгээ мартмагц тэр хайхрамжгүй байдлын багийг тайлж, дайрдаг. Дүрмээр бол энэ нь шуургатай салхиар дайрдаг. Магадгүй цас, ховор тохиолдолд.

Истанбулын намар Босфорын хамт. Тэр үнэнч, мэдрэмжтэй, байнгын - туслахад үргэлж бэлэн байдаг. Зүгээр л залга. Хэрэв намар гомдсон бол Босфор нулимс, нисдэг. Ууртай долгион хөлөг онгоцыг живүүлж, усан доорх урсгал загасыг тараадаг. Намар буруугүй гэдгийг тэр мэддэг. Тэр зөөлөн, даруу зан чанартай. Тиймээс Босфор нь өөрт нь тохиолдсон доромжлолыг уучлахгүй. Тэр намар дуртай. Хэдийгээр тэр жилд нэг л удаа ирдэг ...

Истанбулын намар пистачиогийн анхилуун үнэрээр ханасан. Агаарын урсгалд ч гэсэн та шинэхэн исгэсэн турк кофе, хүчтэй тамхи, анхилуун үнэртэй мах дүүргэлттэй амтат гозлемийн үнэрийг мэдрэх болно. Энэхүү хоолны гайхамшгийн үнэрийг Ортокой сүмийн ойролцоох жижиг гудамжнаас салхи татдаг ...

Гэсэн хэдий ч бүх ялгааг үл харгалзан Истанбулын намар намар хэвээр байна. Зөвхөн гадна талаасаа намрын бусад төрлөөс ялгаатай байж болно. Дотор нь бүх зүйл адилхан. Гунигтай баяр баясгалан, бялхсан хайраас хоолойд чинь бөөн бөөн юм, цагаан арьсан дээр чинь галууны овойлт. Тиймээс зөвхөн Истанбулд ч биш. Дэлхийн бүх улс оронд ийм намар ...

Элчин Сафарли Босфорын амтат давс
I ХЭСЭГ СЭТГЭЛИЙН ХОТЫН СҮНС
1-р бүлэг
(...Хүрээшгүй зүйлийг мөрөөдөх нь илүү сонирхолтой байдаг...)
2-р бүлэг
(... Босфор намарт дуртай. Жилд нэг ирдэг ч...)
3-р бүлэг
(... Цасан шуурганд та мөнхийн авралд итгэх итгэлээ алдахаас айдаг ...)
4-р бүлэг
(...Үнэн сэтгэл нь хүнээс илүү амьтдын дунд түгээмэл байдаг...)
5-р бүлэг
(... Энэ бол түүний уламжлал юм - хайртай хүмүүсээ инжрийн чанамалаар үдэх ...)
6-р бүлэг
(... Зөвхөн цагаан цэнхэр селестиел давхарга биднийг Бурханаас тусгаарладаг ...)
7-р бүлэг
(... Гэсэн хэдий ч тайлбар нь үнэн худал юм. Энэ нь сэтгэлд биш, харин оюун ухаанд төрдөг ...)
8-р бүлэг
(...Нохойн сэтгэл хүсэлдээ шатав. Миний сэтгэл улам шатлаа...)
9-р бүлэг
(... Эргэж ирсэн нь үргэлж аз жаргал авчирдаг. Сэтгэлдээ ямар ч ачаа үүрч буцаж ирсэн бай...)
10-р бүлэг
(... Хоёр хүн дэлхийн өөр өөр хэсгээс сар руу харахад тэд гарцаагүй нүдээрээ уулзах болно ...)
11-р бүлэг
(... Чатдаг зурагтны зурган дээр эх орон үзэсгэлэнтэй - та хэзээ ч сувгаа сольж болно ...)
12-р бүлэг
(...Өөрөөсөө зугтана гэдэг нь үл мэдэгдэх зүг рүү зугтахыг хэлнэ...)
II ХЭСЭГ СЭТГЭЛИЙН ХОТЫН ХҮМҮҮС
1-р бүлэг
(... Эмэгтэйчүүд бол нэг, онцгой үндэстэн. Хүчтэй, ямар ч нөхцөлд тэсвэр тэвчээртэй ...)
2-р бүлэг
(... Энэ нь юугаараа ялгаатай вэ, юуны тухай, хэний тухай? Энэ нь үнэхээр дуугарах шалтгаантай юу? ..)
3-р бүлэг
(... Түүний инээмсэглэлийн цэцгийн тоос амьсгалын замаар орж, намайг баярлуулахаас илүү аз жаргалтай болгодог ...)
4-р бүлэг
(...Бодол санааг эв нэгдлийн нэг хэлхээ болгон сүлжсэн...)
5-р бүлэг
(...Аллах сонсдог, хуваагддаг, тайтгаруулдаг. Тэр бол Төгс Хүчит биш, Найз юм...)
6-р бүлэг
(...Итгэл найдвараа хэзээ ч бүү орхи. Ойрхон бай, хүч чадалд нь итгэ...)
7-р бүлэг
(...Нуугдмал зөрчилдөөн бол хэцүү өнгөрсөн үеийн цуурай юм. Сул зогсох боломжгүй байсан өнгөрсөн үе...)
8-р бүлэг
(...Энэ зүгээр л том. Зөөлөн тарган хүнинтоорын вазелин зүрхтэй...)
9-р бүлэг
(... Тэр үе үе "зүүн тийш" алхдаг. Тэр Хонины ордны догшин зантай ...)
10-р бүлэг
(...Гэмтсэн бол сорилтын бээлий нүүр рүү шидэхийг илүүд үздэг...)
11-р бүлэг
(...Тэд өөрсдийн ялалтдаа итгэдэг. Турк улс удахгүй ижил хүйстнүүдийн анхны гэрлэлтийг бүртгэнэ гэдэгт итгэдэг...)
12-р бүлэг
(... Та толинд тусгалаа харж чаддаг байх ёстой, өөрийгөө байгаагаар нь хүлээж ав ...)
III ХЭСЭГ СЭТГЭЛИЙН ХОТОД АЗ ЖАРГАЛ
1-р бүлэг
(... Ганцхан жор бий: та итгэх ёстой. Итгэ, алдагдсан өнгөрсөн үеийг нулимсгүй өнгөрөөсөн өдрүүд ...)
2-р бүлэг
(... Бид хамгийн ихдээ арван алхамаар тусгаарлагдсан бөгөөд би түүн рүү гүйхийг тэвчихгүй байхыг хүсч байна ...)
3-р бүлэг
(...Бага тунгаар атаархал хайрыг бэхжүүлдэг. Их тунгаар бол устгадаг...)
4-р бүлэг
(... Хичнээн хэцүү байсан ч өнгөрсөн зүйлээс татгалзах боломжгүй. Ирээдүйд чамтай хамт авч явах ёстой ...)
5-р бүлэг
(...Сарнай үнэрлэсэн хүн өргөсөөр нь өвддөг...)
6-р бүлэг
(... Хэрвээ хүн гэрт нь татагддаг бол тэр яаж аз жаргалтай байхыг мэддэг ...)
7-р бүлэг
(... Тэр дууг сайн дуулдаг, гэхдээ энэ нь чанга биш, зөвхөн Босфор сонсох боломжтой ...)
8-р бүлэг
(...Яагаад бүх хүмүүс төрж, үхэж байгаа хүмүүс аз жаргалтай байдаггүй юм бэ? Мэдээж бүгд...)
9-р бүлэг
(... Бид сүнсний хотод огтлолцож чадсан өөр өөр амьдралаар амьдарч байна ...)
10-р бүлэг
(... Хамрын нүхийг гижигдэх үнэр бидэнд хүрч, биднийг дуудаж байна ...)
11-р бүлэг
(... Бусдад амархан олддог зүйлийг би зовлонг даван туулдаг. Ээж үүнийг миний Даваа гаригт төрсөнтэй холбодог ...)
12-р бүлэг
(... Чөлөөт байх гэдэг нь хэзээ ч харамсахгүй гэсэн үг. Чөлөөтэй байна гэдэг нь хүсэх, хүссэн зүйлдээ хүрэх гэсэн үг ...)
13-р бүлэг
(...Бидний хооронд, буцах эрхгүй орхидог цаг. Гэхдээ нөхөн төлбөр авч болно ...)
14-р бүлэг
(... Бид өөрсдийнхөө хувилбарын дагуу амьдралыг бүтээдэг. Бодит байдал ийм байна. Жил ирэх тусам бодит байдлыг танихад илүү хэцүү болсон ...)
15-р бүлэг
(...Нэг өршөөл нь хоёр нүглийг угаана...)
16-р бүлэг
(... Хайрын мод хэдий чинээ хүчтэй байна, төдий чинээ хар салхины шуурганд өртдөг ...)
17-р бүлэг
(...Тэр өөр байсан. Өвлийн тэнгэрт галт шувуу...)
18-р бүлэг
(... Маргааш хэтэрхий оройтсон үед дэмий урам хугарах ...)
19-р бүлэг
(...Шинэ ногоо чамаас худалдаж ав гэж гуйхын оронд чам руу инээмсэглэдэг...)
20-р бүлэг
(... Бүх амьдрал нэг тасралтгүй бүжиг. Нарийн төвөгтэй, Латин Америк ...)
21-р бүлэг
(... Босфор бол бидний сүүлчийн салах ёслолын гэрч юм...)
22-р бүлэг
(... Эмх замбараагүй мэдрэмж нь өнгөрсөн үеийг дурсах мэдрэмжийг төрүүлдэг ...)
23-р бүлэг
(...Хагарсан харилцааны ханыг сайн санааны цементээр хучих...)
24-р бүлэг
(... Ямар ч загварлаг рестораны хоолыг гэрийн хийсэн хоолтой харьцуулах аргагүй. Эцсийн эцэст ээжийн оройн хоолонд сүнс нь хөрөнгө оруулалт хийдэг ...)
25-р бүлэг
(...Эгч дүүс бол бүсгүйчүүдийн нөхөрлөл байж болно...)
26-р бүлэг
(... Амьдрал бол итгэлийн мөнхийн эрэл хайгуул бөгөөд дунд нь хаа нэгтээ орших зайлшгүй ойлголттой ...)
27-р бүлэг
(.. Гэрэлт аз жаргалын өдөр. Ийм өдрүүдийг хуанли дээр улбар шар дугуйгаар дугуйлсан байдаг ...)
28-р бүлэг
(... Өөрчлөлтүүд нь дэлхий нийтийн шинж чанартай байх ёстой. Нийгмийн салбараас улс төрийн ...)
29-р бүлэг
(... Хэрэв тэд явсаар байвал барууны орнуудад. Зүүнээс зүүн тийшээ өөрчлөгддөггүй ...)
30-р бүлэг
(...Оцон шувуу элсэн цөлд аз жаргалтай байж чадахгүй. Таны хэрэг мөн адил...)
31-р бүлэг
(...Бидний хайр бол эрдэнийн чулуу ачсан урт цуваанууд юм...)
32-р бүлэг
(...Ямар нэг юм хэлэхэд хэцүү. Хөгжим бидний өмнөөс ярьдаг...)
33-р бүлэг
(...Амьдрал бол онгорхой дэрэн дээрх хөвсгөр шиг. Барьж авах мянган боломж. 999 нь хоосон...)
Тэмдэглэл

Сафарли Элчин бол хэв маягийнхаа гоо үзэсгэлэнг гайхшруулдаг зохиолчдын нэг юм. Энэ нь "Босфорын амтат давс" романаас тод харагддаг. Энэ нь тод баялаг өнгө, зүйр үг хэллэг, бодсон үгсээр дүүрэн, дорнын анхилуун үнэрээр ханасан байдаг. Зохиолч аз жаргалын тухай, мөрөөдөж, мөрөөдлөө биелүүлэхийн тулд хичээх хэрэгтэй гэсэн санааг уншигчдад хүргэдэг. Энэ бол түүний харж байгаа зүйл юм гол зүйламьдрал бол аз жаргалыг олох явдал юм. Дорнод нь мэргэн ухаанаараа үүнийг хийхэд тусалдаг.

Уншигчдад тэр зүгээр л хэн нэгний амьдралыг ажиглаж байгаа мэт санагдаж байгаа ч тэр өөрөө энэ үйлдлийн оролцогч болж хувирдаг. Номонд хайр, маш их хайр, тод мэдрэмж байдаг, гэхдээ бас туршлага, алдагдал байдаг. Энэ бол бүдүүлэг байдлаас хол, маш мэдрэмжтэй роман бөгөөд энд хамгийн чухал зүйл бол сэтгэл хөдлөл, мэдрэмж юм. Сайхан, ухаалаг хэллэгүүд таныг бодоход хүргэнэ өөрийн амьдрал, аз жаргалаа олоогүй бол хайж олох.

Уг роман нь уур амьсгалаараа сэтгэл татам, хуудаснууд нь хүртэл дорнын үнэрээр ханасан мэт. Эндээс та зөвхөн сэтгэл хөдлөлийн дүрслэлийг төдийгүй Туркийн өдөр тутмын амьдрал, дорнын хоол хийх олон жорыг харж болно. Зарим хүмүүсийн хувьд роман нь өөрчлөлт, аз жаргалын эрэл хайгуул, мөрөөдлөө биелүүлэхэд хүргэдэг үйлдлүүдийг урамшуулдаг бүтээл болж чаддаг.

Манай вэбсайтаас та Сафарли Элчиний "Босфорын амтат давс" номыг fb2, rtf, epub, pdf, txt форматаар үнэ төлбөргүй, бүртгэлгүйгээр татаж авах, номыг онлайнаар унших эсвэл онлайн дэлгүүрээс худалдаж авах боломжтой.

Элчин Сафарли

Босфорын амтат давс

Ээж Сараяадаа зориулав

Маша Свешникова, Нурлана Казимова нарт талархал илэрхийлье

СЭТГЭЛИЙН ХОТЫН СҮНС

... Лаванда, хув, нунтаг үнэр ...

Хөшиг, фез, гогцоо ...

Сэдвүүд ухаантай улс,

Эмэгтэйчүүд галзуурдаг газар...

(...Хүрээшгүй зүйлийг мөрөөдөх нь илүү сонирхолтой байдаг...)

Тайлбарласан үйл явдлаас хоёр жилийн өмнө...

(... Босфор намарт дуртай. Жилд нэг ирдэг ч...)

(... Цасан шуурганд та мөнхийн авралд итгэх итгэлээ алдахаас айдаг ...)

Өвлийн Истанбул зун шиг биш. Яг л хоёр ихэр ах дүүс шиг - гадаад төрх нь адилхан, дүрүүд нь өөр ... Өвлийн улиралд Истанбул сэтгэл хангалуун бус, муухай, ууртай болдог. Тэр ууртай, гэхдээ чимээгүй байх үед цаг агаар тайван, хүйтэн байдаг. Тэр ууртай, гэхдээ тэр үед уураа илэрхийлэх үед - цаг агаар хүчтэй шуургатай байдаг. Цас орж, тод өнгө бүдгэрч, сэрүүн цахлайнууд Босфорын дээгүүр төөрөлдсөнөөр хашгирч байна. Тиймээс Истанбулын оршин суугчид "өвлийн хямрал"-ыг мэдсэнээр хотыг байгаагаар нь хүлээж авдаг. Тэд юу ч өөрчлөх гэж оролддоггүй. Гагцхүү гудамж талбайг шүүрдэж, зам цасыг цэвэрлэж, сэвэг зарам шорпа буцалгана...

Нилуфер эгч Истанбулын дүрийн талаар нэг бус удаа ярьсан. Зун би Ортакойд нэг өдөр ирсэн. Паклава чанаж байхдаа зүүн хотын тухай түүхээ хуваалцжээ. Түүний хоолой сөөнгө бөгөөд бүхлээр нь залгилаа. Би 1940, 1950-иад онд Истанбулд очихдоо бодит байдлаас унасан. Тэрээр дотуур байранд өнгөрүүлсэн бага насны тухай, Махсунтай анх уулзсан тухай, дэлхийд "Хаан - дуулдаг шувуу" бэлэглэсэн Решад Нури Гюнтекинтэй нөхөрлөлийн тухай ...

Энэ ном дорно дахины нарийн ширийн зүйлсийг илчилдэг. Нууцлаг хаант улсын гэрэл ба харанхуй талыг харуулсан. Зохиолч түүхийн явцад хүн бүр аз жаргалаа олж, ойлгохыг уриалж, өдөр тутмын "урсгал"-д амьдрахгүй. "Жинхэнэ аз жаргалд хүрэх зам саад бэрхшээлээр дүүрэн байдаг. Гэхдээ тоглоом нь лааны үнэ цэнэтэй юм. Учир нь өөрийнхөө аз жаргалыг ойлгох нь амьдралын утга учир юм. Өөрийгөө туршиж үзсэн ..." гэж Истанбулд амьдардаг зохиолч хэлэв.

Саръяа ээждээ зориулав

Маша Свешникова, Нурлана Казимова нарт талархал илэрхийлье

Сэтгэлийн хотын сүнс

... Лаванда, хув, нунтаг үнэр ...

Хөшиг, фез, гогцоо ...

Сэдвүүд ухаантай улс,

Эмэгтэйчүүд галзуурдаг газар...

(...Хүрээшгүй зүйлийг мөрөөдөх нь илүү сонирхолтой байдаг...)

Тайлбарласан үйл явдлаас хоёр жилийн өмнө...

(... Босфор намарт дуртай. Жилд нэг ирдэг ч...)

... Буурал өндөр настай махлаг Нилуфер намайг ирэхийг тэсэн ядан хүлээж байна. Жил бүр. Есдүгээр сарын эхний өдрүүд эхлэхэд тэр цонхны чимээг сонсдог. Барилга руу ирж буй шар таксины моторын чимээг сонсох гэж найдаж байна. Би үүнд байх ёстой - урам зоригтой, аз жаргалаар норсон нүдтэй, бага зэрэг ядарсан ... Би Ортокой дүүрэгт байрлах энэ хоёр өрөө байранд дуртай. Жижиг, цагаан, шар ханатай, эхийн тав тухтай, өрөөнд олон тооны шөнийн гэрэлтэй. Надад байшингаа түрээсэлдэг Нилуфер-ханым одоо нэгэн цагт уугуул байсан ханандаа харамсаж байна. Нөхөр нь Махсуныг нас барсны дараа. Аллах түүнийг пүрэвээс баасан гаригт шилжих шөнө өөртөө авав. "Тэгэхээр Махсун диваажинд байна. Би тайван байна ... "гэж махлаг эмэгтэй тэнгэрийн цэнхэр нүдэнд нулимстай уйлж байна. Тэр дээд уруулынхаа дээгүүр мэнгэтэй. Миний ээж шиг ... Энэ байрны хана намайг тайвшруулж, урам зориг өгдөг. Унтлагын өрөөний цонхноос Босфорын хоолой харагдах үед яаж урам зориг байхгүй байх вэ? Хүчтэй, мэдрэмжтэй, гайхалтай. Нисэх онгоцны буудлаас Ортокой руу явахдаа би түүнийг хамгийн түрүүнд угтаж байна. Найзтай мэндлэх үед өтгөн хар хөмсөгтэй сахалтай таксины жолооч гайхан эргэн тойрноо харна. "Чи ахиад л ойртлоо..." гэж би таксины цонхны гадна талд гүйж буй үзэсгэлэнт эгнээ рүү харлаа. Хариуд нь Босфор толгой дохив. Мэндчилгээний хувьд нойрмог өглөөний тэнгис нь хөөстэй, оргилуун давалгааг буцааж илгээдэг. Би инээмсэглэж, уйлж, хөнгөн салхины дор нүдээ анив. Таксины жолооч ичиж байна. Өрөвддөг. "Кечмиш Олсун". Дараа нь тэр радио асаана. Сезэн Аксу дуулдаг...

Би жил бүр итгэл найдвараар дүүрэн, сэтгэлдээ дургүйцлийн хэлтэрхийнүүдээр дүүрэн Ортокой орон сууцанд буцаж ирдэг. Цагаан арьстай. Хэдэн сарын дараа энэ нь хүрэл болно ... Би буцаж, Нилуфер-ханим явна. Истанбулын гадна байгаа эгчдээ. Тэнд байгальд тэр илүү тайван байдаг. Тэр ганцаараа явахгүй. Хоёр мууртайгаа - Гулшен, Эбру. Тэднийг байшингийн урд талд авав. Өрөвдөлтэй туранхай хүмүүсээс тэр бүдүүн гэдэстэй бурхад болон хувирав ... Нилуфер-ханим үдээс хойшхи залбирлын дараа маргааш нь Истанбулаас гарч, хөргөгчинд маш их амттан үлдээв. Усан үзмийн навчны долма, салжалы кофте... Би турк хоол хийж сурсан. Нилуфер эгчийн хоол хийх "курсууд" хамгийн шилдэг нь. Тэрээр ерөнхийлөгч Сулейман Демирелийн тогоочоор 12 жил ажилласан. Тиймээс би Истанбул дахь ресторанд ховор очдог - ихэнхдээ өөрөө хоол хийдэг. Би saldjaly kofte бэлтгэж байна. Дуртай хоол. Татсан тугалын махтай жижиг бялууг тосонд шарж, дараа нь улаан лоолийн соусанд чанаж болгоно. Чимэглэл - халуун ногоотой будаа. Ходоодны хувьд ийм хүнд хоол нь стресс юм. Айран чимх давс, хатаасан гаагаар хэмнэдэг ...

Истанбулын намар харгис хэрцгий биш - би инээмсэглэж буй оршин суугчдын санал бодлыг тооцоод дассан. Үүний зэрэгцээ тэрээр шударга ёсны төлөө юм. Гомдсон үед - чимээгүй. Тэсдэг. Хүлээж байна. Гэмт этгээдүүд хэлсэн үгээ мартмагц тэр хайхрамжгүй байдлын багийг тайлж, дайрдаг. Дүрмээр бол энэ нь шуургатай салхиар дайрдаг. Магадгүй цас, ховор тохиолдолд.

(... Цасан шуурганд та мөнхийн авралд итгэх итгэлээ алдахаас айдаг ...)

…11-р сар Истанбул намайг айлгаж байна. Шөнийн хурц туяанаас айсан гэнэн нүдтэй бяцхан хүү нөмрөг дор нуугдах шиг. Хилэнцийн ордныхонд сүнсний хот нь энэ ордны тэмдэг шиг аймшигт таамаглашгүй болж хувирдаг. Истанбулын ердийн дулаан бүрхүүл нь болор хяруугаар бүрхэгдсэн байдаг. Тэдний хөлдсөн нүүр рүү шилжиж буй салхи урсав. Ийм Истанбул зочдыг айлгадаг. Үймээн самууныг төрүүлж, чимээгүйхэн заналхийлж, өөрөөсөө холддог. Хотын зочдын гайхширсан царайг хараад Истанбулын уугуул иргэд инээмсэглэхгүй байхын аргагүй. "Энэ бол зүгээр л маск л тэднийг айлгаж байна ..." гэж тэд алимны цайгаар гараа дулаацуулж байна. Тэдний хувьд өвлийн Истанбул бол архаг сэтгэлийн хямралтай сэтгэл санааны хүн юм. Өнөөдөр - сэтгэлийн байдал маш сайн, нэг цагийн дараа - үндэслэлгүй жигшүүртэй. Хөнгөн инээмсэглэл, гашуун давстай нулимс, чичирсэн гарны оронд... Өвлийн Истанбул бол зун шиг биш. Яг л хоёр ихэр ах дүүс шиг - гадаад төрх нь адилхан, дүрүүд нь өөр ... Өвлийн улиралд Истанбул сэтгэл хангалуун бус, муухай, ууртай болдог. Тэр ууртай, гэхдээ чимээгүй байх үед цаг агаар тайван, хүйтэн байдаг. Тэр ууртай, гэхдээ тэр үед уураа илэрхийлэх үед - цаг агаар хүчтэй шуургатай байдаг. Цас орж, тод өнгө бүдгэрч, сэрүүн цахлайнууд Босфорын дээгүүр төөрөлдсөнөөр хашгирч байна. Тиймээс Истанбулын оршин суугчид "өвлийн хямрал"-ыг мэдсэнээр хотыг байгаагаар нь хүлээж авдаг. Тэд юу ч өөрчлөх гэж оролддоггүй. Гагцхүү гудамж талбайг шүүрдэж, зам цасыг цэвэрлэж, сэвэг зарам шорпа буцалгана...

Би Истанбулыг жинхэнэ, заримдаа харгис хэрцгий өнгөөр таньсан. Одоо миний хувьд түүний өвлийн ааш зан танил болсон. Өвлийн улиралд би Истанбулд нэг бус удаа очиж байсан. Олон тооны зочдын адил айдсыг надад төрүүлсэн гэж хэлж болохгүй. Хүйтэн Константинополь хэмжигдэхүүнд байх нь ер бусын байсан. Намрын цайвар бор торгон дээр зун цагийн нимбэгний нарлаг даавуугаар хувцасласан энэ хотод би хайртай. Эдгээр улиралд Истанбулын ид шид улам эрчимждэг - чихэртэй жимс, ванилийн жигнэмэг, загасны kebab үнэртдэг ... Үгүй ээ, миний хайр хувиа хичээсэн, хувиа хичээсэн зүйл биш юм. Би Истанбулыг ямар ч хувцастай гэж ойлгодог. Яг л хүүхэд насныхаа адил цасан шуурганд мөнхийн авралд итгэх итгэлээ алдахаас айдаг...

... Салхитай ярилцах нь карамель шиг тааламжтай. Төрөлхийн үл нийцэх байдлыг үл харгалзан тэрээр хэрхэн сонсохоо мэддэг - үл үзэгдэх гараараа сэтгэл хөдлөлөө хайж, үг хэллэгийг судалж, аялгууг сайтар хянаж байдаг. Тэгээд цааш нь. Салхи яаж чимээгүй байхыг мэддэг. Шаардлагатай үед энэ нь сонсогдохгүй болдог - эргэн тойрон эргэлдэж, үүнийг тодорхой болгож, "Би энд байна, хажууд байна" гэж хэлдэг. Шаардлагатай бол залгана уу. Москвагийн салхинаас ялгаатай нь Истанбулын салхи илүү эелдэг, зөөлөн байдаг. Ил тод дүүргэлт нь тоглох нь хувь нь. Истанбулын салхитай ярилцах нь тааламжтай төдийгүй бас амттай байдаг. Улирлаас үл хамааран Туркийн амтат үнэрээр дүүрэн байдаг. Мөн гадна бүрхүүл нь нунтаг элсэн чихэр цацаж, ялангуяа өвлийн улиралд мэдэгдэхүйц юм. Пойраз, зүүн хойд зүгийн хүчтэй салхи Босфорын хоолойноос Истанбул руу урсах цаг болжээ. Пойразын тулаан - Османы эзэнт гүрэн оршин тогтнох үед генералууд түүний төлөө залбирдаг байв. Тэр хүч чадлаар дүүрч, сэтгэл хөдлөлөө зогсоов. Эцсийн эцэст, тулалдаанд сэтгэл хөдлөл нь ялагдах магадлал өндөр байдаг ... Гадны түрэмгий байдлаас үл хамааран пойраз нь зөөлөн бөгөөд халамжтай байдаг. Түүнтэй ярилцах нь сонирхолтой юм - тэр өөрийн харизма өгөөмөр хуваалцдаг. Пойраз бол ухаалаг, амжилттай хүн шиг дүр төрхтэй, гэхдээ нарийн сэтгэлтэй. Хэрэв та арга барилаа олвол зүрх сэтгэлдээ хүрэх замыг олох болно.

Пойраз Истанбулд ирэхэд би хавдсан хүрэн хүрэм өмсөж, хоолойд минь интоорын ороолт ороосон. Би Nike-ийн тэмдэгтэй хар ноосон малгай өмсөөд Ортокойноос гарлаа. Би Босфорын эрэг рүү явж байна. Би зун ч гэсэн өнгө өнгийн тэмдэг бүхий кафе чимээ шуугиантай байдаг тусгаарлагдсан газар байрладаг. Би нүдээ анилаа. Би удаан хүлээсэн пойразтай яриа өрнүүлж байна. Эхлээд тэр исгэрч, давалгаагаар заналхийлж, анхааралтай хардаг. Та юу хийж чадах вэ, байгалиасаа үл итгэгч ... Гэхдээ пойраз халуун дулаан хувцасласан хүн - "байцаа" -д уугуул зочдыг таньж мэдмэгцээ тэр тайвширдаг. Тэр гараа сунгаж, чамайг чанга тэврэн, сониуч Лабрадор гөлөг шиг үнэрийг чинь амьсгална. Нүднээс минь аз жаргалын нулимс урсдаг. “Би уйдаж байна... Одоо Баку, Москвад бороо орж байна. Энд, Истанбулд зөвхөн чи, чимээ шуугиантай пойраз ..." гэж би түүний чихэнд үрэвссэн хоолойгоор шивнэв. Унтахынхаа өмнөх шөнө тэнэгтээд уусан сэрүүн айрангаа хийчихээд хоолой минь үрэв. Пойраз инээмсэглэн, халуун дулаан үг сонсоогүй удсан гэж хэлэв. "Хүмүүс намайг муу гэж боддог... Тиймээс тэд надад харгислан хариулдаг ... Танаас бусад бүх хүмүүс." Би түүнийг итгүүлэхийг хичээж байна. Тэр итгэсэн дүр эсгэж байна...

Пойраз намайг сонсож байна. Би түүнийг сонсдог. Би түүнтэй өөр. Лодозтой адил биш - өмнөд дулаан салхи. Лодоз өөрийн гэсэн давуу талтай - үүнийг пойразтай харьцуулах нь утгагүй юм. Сүүлийнх нь харьцуулахдаа гомддоггүй. "Би хүйтэн байна - тэр дулаахан байна ... Биднийг яаж харьцуулах вэ?" Пойраз инээвхийлэв. Би тэдэнд адилхан хайртай. Хүн бүр өөр өөрийнхөөрөө. Зэрлэг, чөлөөтэй, зоригтой салхитай далангийн дагуу алхаж байхдаа би тэднийг мэдрэх дуртай. Дулаан лодоз үлээхэд далайн гахайнууд Босфорын хоолойд сэлдэг. Хөгжилтэй, хөгжилтэй, бага зэрэг болгоомжтой. Далайн бүс нь тэдний хувьд аюултай тул болгоомжтой байгаарай. Үгүй ээ, тэд Босфорд гомдоогүй. Тэд Босфорыг бохирдуулж байгаа хүмүүст гомдож байна. Тиймээс тэд хоолойд ховорхон очдог ...

…Зуны хуурай салхи Стамбулд ирэхэд би сэтгэлийн хотыг орхин оддог. Хайлмалаас айсандаа би хүлээн зөвшөөрч байна. Тэр харгис хэрцгий, хэрцгий. Ямар ч байсан миний хувьд. Мэлтэм өнгөрсөнд дуртай. Турк хэлнээс орчуулбал "тогтмол буцаж ирдэг" нь дэмий хоосон биш юм ... Би өнгөрсөн үеэс айж байна ... Үүний дагуу мелтем ч бас.

(...Үнэн сэтгэл нь хүнээс илүү амьтдын дунд түгээмэл байдаг...)

…Таныг бүхэлд нь залгидаг хотууд байдаг. Тэдний нутаг дэвсгэр дээр та цуглуулсан мэт санагддаг - гэр орноо санан санах мэдрэмж алга болж, булчинд уйтгартай өвдөлт алга болж, цөцгийн уйтгар гуниг нь ирээдүйд улбар шар өнгийн итгэлээр солигдоно. Дулаан малгайгаа толгойноосоо тайлж, ороолтоо тайлж, далайн салхинд нүүрээ ил гаргахад чамайг дүүргэх итгэл... Истанбул яг л ийм хот. Давамгайлж байсан - төвийг сахисан байр суурь нь түүнд тохирохгүй. Хэрэв та Истанбул руу нүүхээр шийдсэн бол удаан хугацаагаар. Хэрэв Истанбул чамайг өлгийдөж авсан бол үүрд мөнх. Та түүнтэй хурдан зууралддаг. Тэрээр гүн цэнхэр нүдтэй, үзэсгэлэнтэй ёроолтой, ааштай медуз амьдардаг, саарал ногоон нүдтэй загастай. Тэр хилэн хоолойтой - өвлийн Босфорын хүйтэн салхи шиг сайхан шинэлэг, зоригтой хүчтэй, турк кофе шиг, сэтгэл татам, зөгийн балны сиропт шинэхэн шатаасан baklava шиг. Нэг үгээр бол Истанбул чамайг явуулахгүй, чи Истанбулыг явуулахгүй. Магадгүй хүмүүс сайн зүйлд хурдан дасдаг болов уу?

Би ихэвчлэн өглөө эрт зугаалгаар алхдаг. Өглөө таван цагт босоод амар амгалангийн голомт руу явдаг. Тэнд өдөр бүр намайг хааны Хагиа Софиягийн талаас ирж буй Сабах залбирлын дуудлага, далайн эрэгний чимээ, урт чихтэй зугаатай эрлийз угтдаг. Түүнийг Айдынлыг гэж нэрлэсэн. Би үүнийг цэвэрхэн харагдуулахын тулд дуудсан - нүд нь тунгалаг, тунгалаг, Туркийн өмнөд хэсэгт орших уулсын бэл дэх горхины ус шиг ... Тэр над руу гүйж, сүүлээ савлав. Тэр миний барзгар өмд рүү хошуугаа үрнэ. Гунигтай. Ийм чин сэтгэл өнөөдөр хүмүүсээс илүү амьтдын дунд байдаг нь харамсалтай ...

Би хүрэмнийхээ халааснаас бор цаасан ууттай нохойн жигнэмэг гаргаж ирлээ. Тугалын элэгний дүүргэлттэй. Үгүй ээ, энэ миний нохойны үлдэгдэл хоол биш. Надад байхгүй. Би эхлэх гэж байна. Энэ хооронд би энэ амттанг онцгойлон Айдынлагт зориулж худалдаж авч байна ... Урт чихт дарь эх жигнэмэг идэж байгаа бөгөөд би өөрийнхөө ганцаардлын хэмжээг улам бүр ойлгож байна. Би цайвар цэнхэр чулуунуудыг Босфор руу шидэж, улмаар сэтгэлийн өвдөлтийн хэсгүүдээс ангижрах болно. Туркт авчирсан өвдөлт. Босфорыг эдгээх өвдөлт. Тэр амласан. "Хөөе, Босфор, чи амлалтаа биелүүлж байна уу? ..." Босфорын хамт ганцаардал нь дарамт, идэмхий биш юм. Энэ нь харанхуй тоймоо алдаж, хаврын үүл шиг хөхрөв. Цаг хугацаа өнгөрөхөд их далайн давалгааны байгалийн ид шид нь гайхамшгийг бүтээдэг - давалгаа ганцаардлын давхаргыг угаана. Нилуфер эгч намайг үүнд итгүүлсэн. “Аллах намайг Махсуныг хүсэх сэтгэлийг минь эдгээхийн тулд Босфорын хоолойд авчирсан... Цаг хугацаа өнгөрөхөд алдах өвдөлт алга болсон. Одоо миний хүсэл тэмүүлэл хөнгөн, амьдрах хүслээр дүүрэн байна. Надад итгээрэй, чи тэнэг юм "гэж буурал үстэй турк эмэгтэй гараа тэнгэр рүү өргөж хэлэв ...

…Өнөөдөр миний Босфортой хийсэн өглөөний уулзалтын 34 дэх өдөр. Өнөөдөр Айдынлагтай уулзсан 34 дэх өдөр. Босфор намайг эдгээсний дараа би түүнтэй дахин уулзах болно. Би Айдынлыг дагуулан ирнэ. "Хэрэв надад нохой байгаа бол яагаад худалдаж авах вэ?" Тэгээд юу гэж? Сайхан санаа!

...Сүүлийн нэг сард тарган Айдынлыг тосож аваад, үслэг дулаахан биеийг минь тэврээд гэртээ харьлаа. Тэр баяртай байна. Чихийг минь долоож, баяртайгаар уйлна. Айдынлыг одоохондоо хэн ч тэврээгүй... Дөрөвхөн хоногийн дараа тэрээр ганцаардлаас бүрэн ангижирсанаа мэдэв. Босфор Айдынлыг над руу илгээв. Тэр миний эмч байсан ...

...Түүнээс хойш өнөөг хүртэл нандигнан эрэг дээр ирсээр л байна. Үүний зэрэгцээ Мадам Кларитиг зугаалж, Босфортой уулзаарай. Тэгээд цааш нь. Би шийдсэн. Би эцэст нь Истанбул руу нүүж байна. Энэ өдрүүдийн нэгэнд би Баку явах гэж байна. Би юмнуудаа баглаад энд буцаж ирнэ. Босфор руу, Айдынлыг хүртэл. Азаар чамд...

... Тэд Истанбулд байгальд байдаг шиг бүх зүйл эв найртай, эв найртай байдаг гэж ярьдаг. Уйтгар гунигтай их хотын сэтгэл дэх эмх замбараагүй хэмнэл, Босфорын намуухан шуугиан, Алтан эврийн дээгүүр сониуч цахлайнуудын хөгжилтэй яриа... Нэг үгээр хэлбэл ид шидийн сэтгэлгээгүй уур амьсгал үнэхээр гайхалтай. Гэсэн хэдий ч энэ нь зөвхөн анхны харцаар л харагдаж байна. Истанбулын ид шидийн үзэл нь зөвхөн элитүүдэд нээлттэй байдаг. Истанбулын нууцлаг байдал нь чихний дэлбээ дээр урт бадмаараг ээмэг зүүсэн өнгөлөг Куб эмэгтэйтэй төстэй юм. Хар нил ягаан уруултай хүчтэй навчин тамхитай. Зөн билгийн авъяастай Куб бүсгүй бүдүүлэг хөзрөөр мэргэ төлөгөөр нүгэл үйлддэг. Гэтэл тамхины үнэр ханхалсан жижигхэн өрөөндөө зөвхөн “нүдэнд нь чөтгөр сүглэсэн хүмүүст” зөгнөдөг. "Итгэдэг хүмүүст би бодож байна. Би эрхлүүлдэггүй "гэж тэр сөөнгө дуугаар хатуу мэдэгдэв ... Истанбул ч мөн адил. Түүний галт улбар шар өнгийн ид шидийн хөшиг нь зөвхөн итгэдэг, мэдэрдэг, хүрдэг хүмүүсийг бүрхдэг. Тэдгээр нь тийм ч олон биш юм. Тэдний нэг нь би...

Миний элэнц эмээ Пярзад хэмээх гайхалтай азербайжан гаралтай, хөмсөг зангидсан Турк үндэстэн байнга мэргэ төлдөг байсан. Тэгэхэд есөн настай хүү надад ийм “журмууд” санагдсан өөр тоглоом. Гэсэн хэдий ч, энэ тоглоомын ид шид нь олзлогдсон, баригдсан. Пярзад-нэнэ үрчлээтсэн гараараа 11-р сарын сүүлчээр авсан анарын шүүсийг хагарсан эртний аяганд шахаж, дараа нь хөвөн ноосыг галд аван хар улаан шингэн рүү шидэв. "Одоо би зургийг харах болно ... Битгий хараарай, Балам ... Та ямар ч байсан харахгүй ..." тэр жиргэж, аяга руу харав. Би улбар шар өнгийн богино өмд өмсөж, хулсан сандал дээр эмээгээ харж суулаа. Энэ хооронд тэр таамаглаж эхлэв. Хожим нь гахайн хавдар болж хувирсан өвчнөө урьдчилан таамаглаж, ээжтэйгээ хамт "хөрш орнууд руу", өөрөөр хэлбэл Турк руу явах, тэнд Анкарагийн их сургуульд элсэх ... Тэр цагаас хойш би ид шидэнд чин сэтгэлээсээ итгэдэг. Ялангуяа Истанбулын ид шидэнд. Тэр анхилуун гашуун үнэртэй. Олон мусульманчууд нарны нимбэгний дор энэ өвсийг хатааж, "узарлик" гэж нэрлэдэг. Төмөр саванд галд хийнэ. Гарч буй үнэртэй утаа нь нялх хүүхэд, залуу насанд хүрэгчид, насанд хүрэгчдийн дээгүүр хаядаг. Тэдний тайлбарласнаар "муу нүднээс бол хамгийн сайн эм" ...

...Истанбулын ид шид намайг нэгээр нь ороосон бороотой өдрүүднамар. Сэтгэлийн хот нь жинхэнэ утгаараа тэнгэрийн усанд живж байв - борооны горхи хад чулуурхаг замаар урсаж, Босфорын хаант улс руу урсаж байв. Бороо орохыг өрөвдөх сэтгэл минь асар их байгаа ч ийм цаг агаарт би орон сууцанд нуугдаж, нойтон Стамбулыг цонхоор харахыг илүүд үздэг. Гэсэн хэдий ч тэр өдөр би тийм ч удаан биш ч гэсэн халуун дулаан тайтгарлыг орхих хэрэгтэй болсон. Баримт нь шинэхэн исгэсэн кофег уухад би туркийн баклава шиг гэдэс дотор өвдөж байсан юм. Тэр үед Нилуфер эгчийн амтат "нөөц" хатсан байв. Тиймээс би хувцсаа өмсөж, шүүгээнээсээ цэнхэр шүхэр гаргаж, хөрш зэргэлдээ эгнээнд байрлах "Гамсиз Хаят" чихрийн үйлдвэр рүү явах хэрэгтэй болсон. Би такси олдохгүй явган гишгэв. Хоосон саарал гудамж, Давуд хэмээх бөгтөр өвгөн, жимсний дэлгүүр хааж, харанхуй сүүдэртэй нойтон барилгууд ... Гамсиз Хаят холгүй, булан эргэхэд үлдлээ ... Тэр миний өмнө гэнэт гарч ирэв. нэг хана. Хар ороолтоор хучсан толгой, үл ойлгогдох резинэн материалаар хийсэн бор нөмрөг, цагаан гарт саарал шүхэр. Түүний хөл дээр ... улаан өндөр өсгийтэй гутал. Зарим шалтгааны улмаас би тэднийг шууд анзаарсан - ерөнхий уйтгартай байдлын дэвсгэр дээр гутал нь гэрлэн дохионы улаан гэрэл шиг харагдаж байв. Би хөшчихсөн. Мэдэж байна. Гар шүхрээ автоматаар унагав. Миний чихэнд үл ойлгогдох чимээ сонсогдов. Борооны зузаан дуслууд сормуус дээр хөлддөг. Хүйтэн ус мокасин руу нэвчив. Тэр чимээгүй байна. Тэгээд би чимээгүй байна. Зөвхөн бороо сонсогдоно. Босфорын сэтгэл ханамжгүй амьсгаадах чимээ алсаас сонсогдоно. Тэр бороо орохыг үзэн яддаг, учир нь ийм цаг агаарт хүмүүс түүн дээр очдоггүй. Эцсийн эцэст, үнэн хэрэгтээ далайн гахайнууд хоолойноос гарснаас хойш Босфор ганцаардаж, зөвхөн өмнөд салхи ирэхэд л гарч ирэв. Цахлай бол салхитай амьтад юм. Тэдэнд битгий найд...

“Та замаа удаан хугацаанд хайж байсан. Эцэст нь оллоо. Чамайг аз жаргалд хөтөлнө... Удахгүй та энэ аз жаргалыг нэг том дэлгүүрт Ахшам залбирлын дараа угтах болно... Санаж байна. Чимээгүйхэн, бараг л шивнэх шиг, улаан гуталтай эмэгтэй хэлэв хачин үгс. Би түүний нимгэн, ягаан уруулын хөдөлгөөнийг санав. Тэднийг зогссон даруйд би чанга чимээ сонсогдов. Агшин зуурт эмэгтэй агаарт тарж, чихнийх нь чимээ алга болж, мэдээ алдалт арилав. Тэр зам руу харав. Өвгөн Давуд газраас жүржийн жүрж цуглуулав. Ойролцоох нь хөмөрсөн цайвар модон авдар хэвтэж байв. Тэгэхээр тэр шуугиан нь унасан жимсний хайрцгаас болж байна уу? Улаан гуталтай эмэгтэй хаашаа явсан бэ? Тэр толгойгоо доошлуулан хэдхэн секундын өмнө хачин эмэгтэй зогсож байсан газар руу харав. Энэ газарт өргөн өсгийтэй улаан шахуургууд нь хэвтэж байв. Тэгээд л болоо. Юу ч биш. Энэ хооронд эмэгтэйн таамаглал бодолд нь эргэлдэж, дотор нь түгшүүртэй байв ... Би шүхэр аваад гэр лүүгээ гүйлээ ... Хэдэн сарын дараа таамаг биелэв. Энэ талаар дараа дэлгэрэнгүй...

Нилуфер авга эгч хэлэхдээ, 1952 оноос хойш улаан гуталтай эмэгтэй Ортокөйд гарч иржээ. Бороотой цаг агаарт. Тэр сонгосон хүмүүсийн хувь заяаг зөгнөж, эцэст нь улаан гутал үлдээдэг ... "Эмэгтэйг Арзу гэдэг. Тэрээр алдарт гуталчин Ибрахим Гуллуоглугийн эхнэр байжээ. Арзу 42 насандаа машины ослоор нас барахдаа нөхрөө санасандаа амиа хорложээ. Аллах түүнийг нүгэлт үйлдлийнхээ төлөө шийтгэв. Тэр цагаас хойш Арзугийн сүнс диваажингийн тухай мэдэлгүй газар дээр тэнүүчилж байна. Диваажинд биш үхсэн байна гэдэг тамд байна гэсэн үг." Нилуфер ийм түүх ярьжээ. Сонгогдсон хүмүүстээ аз жаргалыг зөгнөсөн Арзугийн түүх...

(... Хайртай хүмүүсээ инжрийн чанамалаар үдэж өгдөг түүний уламжлал...)

...Манантай өглөөний хонгилд савхин чемодан. Бие биедээ нягт дарагдсан. Цонхны гадна гунигтай арваннэгдүгээр сарын дөрөв дэх өдөр - хар тугалгатай тэнгэр, чийгтэй асфальт, борооны дараах нарсны үнэр. Баку хотод жилийн арван нэгэн сарыг гутранги үзэлтнүүдийн диваажин гэж нэрлэдэг. Пярзад эмээ маань хүнд хөшгийг хааж, “Гоёо бахирсан, зүрх нь нягталдаг” гэж хэлдэг байсан. Тэр 11-р сард дургүй байсан бөгөөд улих тоостой хазарын чийглэг сэрүүн байдлаас нуугдаж байв. Арваннэгдүгээр сард Пярзад-нэнэ бараг гадаа гарсангүй. Өдөр нь тэр бидэнд аришта чанаж, орой нь Омар Хайям уншдаг байв. "Түүний мөрүүд сэтгэлийг дулаанаар дүүргэдэг" гэж тэр арван хоёр жилийн өмнө Иранд агуу яруу найрагчийн булшинд зочилж байснаа дурсав. "Би зогсож, уйлж, сэтгэлдээ түүний "Хаврын тэгшитгэлийн өдрүүдэд үргэлж шинэхэн салхи жимсний мөчрүүдийн цэцэг цацах газар намайг оршуулна" гэсэн мөрүүдийг эцэс төгсгөлгүй давтав. Тэр таамагласан..." Түүний сөөнгө, намуухан хоолой чичирэв. Нүдэнд минь урсах нулимс бас чичирлээ. Тэд зовхиноосоо салж, хацар даган урсах гэж байна ...

...Нисэх онгоцны буудал руу хүргэж өгөх шар таксины коридорт хүлээж байтал өнгөрсөн үеийн шүүслэг хөх далайд дахин умбалаа. Анхаарал болгоомжгүй байдлыг санав сургуулийн жилүүд, их сургуульд сурч байхдаа сүнслэг байдал, анхны ажилд орсон эхний өдөр, Пярзад-нэегийн уугуул нил ягаан үнэр, эхийн хилэн хоолой. Одоо тэр уйтгартай, гунигтай, түгшүүртэй - гал тогооны өрөөнд нуугдав. Надад гурван кг алтан, бага зэрэг элсэн чихэртэй инжир чанамал бүхий аяга таваг савласан. Хайртай хүмүүсээ инжир жимсний чанамалаар үдэх нь түүний уламжлал юм. Түүнгүйгээр тэд чамайг гэрээс гаргахгүй. Түүнгүйгээр тэр махлаг хацраа салах ёс гүйцэтгэх үнсэлтээр солихгүй ... "Би өөрөөсөө зугтаж байна" гэж хэлдэг. Тэрээр "Та зөвхөн Истанбул гэлтгүй хаана ч аз жаргалтай байж болно" гэж тайлбарлав. Тэрээр "хүнээс их зүйл шалтгаална" гэж хэлдэг. "Намайг явснаар тэр тайван нойроо алдах болно" гэсэн үгээр үнсэлцдэг. "Би чамайг санах болно" гэж ээж чихэнд минь шивнэдэг. Нулимсыг барьдаг. Тэр бол Хилэнцийн ордны эмэгтэй. Мөн Хилэнцийн ордны эмэгтэйчүүд уйлах нь ховор. Миний нүдний өмнө ээж ганцхан удаа уйлсан. Тэд эмээг минь оршуулах үед ... би явлаа.

... Ататурк нисэх онгоцны буудалд Азала онгоц газардах мөчид би Истанбулд аз жаргалтай байх ёстой гэж шийдсэн. Урьд өмнөхөөсөө илүү аз жаргалтай. Би хэзээ ч аз жаргалгүй санагдаж байгаагүй - хувь тавилан над руу байнга инээмсэглэдэг. Бялууны хаант улсад амьдрах ямар байдгийг би мэднэ, дээвэр нь өтгөн жимстэй, хана нь ванильтай жигнэмэг, хөл дороо маш сайн зулзаган шаржигнадаг ... Би шархадсан баавгайн бамбарууш шиг Истанбул руу зугтав. үүрэнд. Тэнд анар жимсний шүүсээр урсах шарх эдгэрэх нь дамжиггүй ... Истанбулд хайрт Босфор, авга эгч Нилуфер, үгс нь сэтгэлийг минь шархлуулсан тэр хүн намайг хүлээж байв. Бид сүүлчийн уулзалтаа хийх байсан. Туркт салах ёс гүйцэтгэх уулзалт. Ийм зүйл тохиолдсон - санамсаргүй тохиолдол. Баяртай салах ёс онцгой байдаг. Үгүй ээ, тэд огт өвддөггүй. Тэд тагтаа гараас нь салгах гунигтай мөч шиг харагдаж байна. Тэр нисч одов, таны зүрх бүх туршлагаас үл хамааран цохилсоор байна. Та тэнгэрт байгаа тагтаа руу, оюун санааны гүнд нь харж, амьдрах хэрэгтэй гэдгээ ухаардаг. Хэдийгээр сүнс тагтаагүй бол гаргүй хүнтэй адил гэж хашхирдаг ...

... Бид Босфорын хоолойд уулзсан. Биднийг салах ёс гүйцэтгэхээр уулзах мөчид Нилуфер эгч Азербайжаны инжир чанамалтай Турк кофе ууж байв. Биднийг салах гэж уулзах мөчид Истанбулд цаг агаар сайжирч, нарны сул туяа тусав. Баяртай гэж уулзахад Бакуд бороо орж, Москвад анхны цас орж байхад... Бид Босфорын дундах хадан арал дээр байлаа. Kyz Kyulesi-ийн хоёр давхарт байрлах ресторанд. Тайван далайн эргэн тойронд цахлайнууд нисч, түүний хажууд. Тэр өнөөдөр үсээ янзлуулсан. Нүдний шил зүүгээгүй. Зоригтойгоор. Тиймээс энэ нь надад нээлттэй. Түүнд нуух зүйл алга ... Бид түүнээс болж салсан. Бүх зүйл энгийн - би өөр хүнд дурласан. Би ятгасангүй. Сонссон. Зүрх боссон. Гэсэн хэдий ч оюун ухаан энэ бослогыг өөртөө бий болгохыг зөвшөөрөөгүй. Би: "Чамд л шалтгаална. Гэхдээ би чамд хайртай гэдгээ мэд." Магадгүй энэ нь илүү уран яруу байх ёстой байсан болов уу? ...

Эцсийн тайлбарын дараа бид чимээгүй болов. Тэр толгойгоо доошлуулан сэрээгээр үзэсгэлэнтэй аскер-балика түүж байв. Би түүн рүү харлаа. Гантиг арьс, төгөлдөр хуурчны нарийн гар, болор тунгалаг нүд. Би түүнд уурлаж чадахгүй. Би түүнд хайртай гэдгээ л хэлж чадна... Гэнэт пойраз үлээв... Бид завиндаа суугаад хот руу буцлаа. Тэр машинаа асаагаад онгоцны буудал руу явлаа. Би гэр лүүгээ алхлаа. Би зайг тоодоггүй, бор нүдэнд минь үл үзэгдэх нулимсыг пойразын шуурга хатаасай гэж би хүсч байна ...

Тэр цагаас хойш тэдний хэлдгээр гүүрэн доор их хэмжээний ус урссан. Би тэссэн, амьд үлдсэн. Шинэчлэгдсэн. Дахин хэлэхэд, Босфорын гавьяа. Тэр эдгэрсэн... Тэр Баку руу буцаж ирснийг би мэднэ. Ээж нь түүнтэй нэг удаа Бешмертэбэгийн нутагт уулзаж, улмаар бидний салах тухай мэдсэн. Сэтгэл дундуур байна. Тэгээд тэр утасдаж гомдоллосон. "Дахин хэлэхэд би бүх зүйлийн талаар хамгийн сүүлд мэдсэн ..."

...Би Ортакеевын дэлгүүрүүдийг байнга үздэг. Чимээ шуугиантай, радиогийн хөгжим, жимсний үнэрээр дүүрэн. Энэхүү будгаас сүнс нь хаврын дунд цахирмаа цэцэг шиг цэцэглэдэг. Би эндээс аз жаргал олсон уу? Би: "Тийм" гэж хариулдаг. Улаан гуталтай эмэгтэйн зөв байсан. Энэ талаар өөр цагт дэлгэрэнгүй...

(... Зөвхөн цагаан цэнхэр селестиел давхарга биднийг Бурханаас тусгаарладаг ...)

…Чи Бурхантай ойр байдаг газрууд байдаг. Та түүний хүчит амьсгалыг сонсож, хүнлэг байдлын эрэлт хэрэгцээг мэдэрч, алтан үст сахиусан тэнгэрүүдийн маргад далавчны гялалзсан гялалзахаас хэсэг зуур сохордог. Тэд хайрт эмээ шиг ванилийн үнэртэй бөгөөд зуухнаас үзэмтэй намуу цэцгийн боовыг бахархалтайгаар сугалж авдаг ... Даваа гараг бүр би Чамлыджа толгодын орой дээр очиж үзэхийг хичээдэг. Гэрээсээ хол. Энэ нь үнэ цэнэтэй юм. Зөвхөн тэнд - яг дээр өндөр онооИстанбул - Бурханы оршихуйг та мэдрэх болно. Зөвхөн цагаан цэнхэр тэнгэрийн давхарга л биднийг тусгаарладаг. Гэхдээ тэр - зөөлөн, сэвсгэр, хөнгөн - саад тотгор биш юм. Бурхан зөөлөн гараа сунган мөрөн дээр минь тавиад ... чимээгүй байна. Тэр чимээгүй, олон арван бодлуудыг чимээгүйхэн эргэлдүүлдэг. Олон асуултын хариултыг олдог бодлууд ...

Бурхан Истанбулд хайртай. Хэдийгээр Туркийн ахмад үеийнхэн ихэнхдээ өөрөөр боддог. "Аллах энэ хачирхалтай залуучуудын үйлдлээс болж манай улс руу аймшигт газар хөдлөлт илгээж биднийг шийтгэдэг. Охид юу өмсөж байгааг хараарай! Тэд гэдсээ нүцгэн, толгойгоо тагладаггүй. Тэд бол мусульманчууд! Аллаха бу hoş gitmez!” - Египетийн захын өмнөх талбайд үр зарж буй ууртай хөх нүдтэй хөгшин эмэгтэй. Түүнтэй ойртоход хэцүү байдаг. Хайрт Сэрдар Ортажийн бие хамгаалагчид шиг тагтаа сүрэг худалдаачныг хүрээлэв. Шувуудыг үр тариагаар тэжээж байгаа хөгшин эмэгтэй залуу үеийнхний талаар гомдоллож, Аллахын Еден цэцэрлэгээс тагтаа нүгэлт дэлхий рүү нисдэг гэж тайлбарлав. "Хүмүүс Төгс Хүчит Бурханы хүчийг мартахгүйн тулд" ...

Чамлыцагийн өндрөөс Истанбул огт өөр. Их сүмүүдийн агуу минаретууд, наранд гялалзсан Алтан эвэр, тэнгэр баганадсан барилгуудын орой, Босфорын цэнхэр даавуу. Цахлайнууд яг л хүүхэлдэйгээр удирдуулсан мэт агаарт синхрон хөдөлдөг...

... Яагаад ч юм Чамлиж дээр өнгөрсөн үеийн карамель-бөөрөлзгөнө соус миний ухамсрын урсгал руу урсдаг. Надаас өөрийн эрхгүй. Хэрэв өмнө нь соус гашуун байсан бол одоо сайхан амттай болно. Би өнгөрсөн үетэйгээ зохицохыг хичээдэг. Би түүнтэй хамт амьдарч сурсан - огтлохгүй, мартахгүй, орхихгүй. Ухаалаг номонд нэгэн сонирхолтой номын хуудас шиг өнгөрснөө эргүүлж чаддаг байх ёстой гэж бичсэн байдаг. Хичээсэн. Ажиллахгүй байна. Ямар ч байсан надад байгаа. Би өнгөрсөн үетэй яг одоо цаг мөч бүрт тааралддаг. Хүчирхэг модны их бие даган гүйж буй сэгсгэр хэрэм дотор, Марлборогийн торгон утаанд, машины цонхон дээрх борооны дуслуудад ... Миний өнгөрсөн үеийн номын хамгийн тод бүлгүүд үргэлж ойрхон, бүр Чамлыжийн оройд байдаг.

... Би Босфорыг хараад, аав, ээжтэйгээ хамт Каспийн тэнгисийн Азербайжаны хэсэг дэх хүн амгүй шахам арал руу анх удаа хэрхэн очсоноо санан тунгалаг далайг эс тооцвол даруухан могойнууд, ганцаардмал байдаг. Ганцаардсан буурал сахалтай хөгшин манаачтай гэрэлт цамхагт хэн ч байсангүй ... Би эртний Истанбулын худгийн түүхийг хардаг - Бейлербей ордон, Эрмитажид анх ангийнхантайгаа, манай ангийн багш Роза Харитоновнатай хэрхэн ирсэнээ санаж байна. Тэрээр музейг тойрон эргэлдэж, үлгэрийн хааны нэр хүндтэй зочин гэж өөрийгөө танилцуулав ...

... Чамлыджа дээр би залуу улаан үстэй зэвсэгт нөхөр Гулбентэй дахин уулзав. Би эгчтэй болоосой гэж түүн рүү харна. Охиноо мөрөөдөж байсан эхэд Аллах хоёр хүү өгсөн ...

Бороо хөлдөв. Нар жаргах үед энэ нь цайвар хүрэн өнгөтэй. Хүйтэн дусал-очтой бороо бараг үл үзэгдэх бөгөөд намрын нойтон навчны үнэрийг авчирдаг. Гулбен чийгтэй өвсөн дээр чимээгүйхэн хэвтэв - нил ягаан хүрэмтэй, нимгэн хүзүүндээ улаан ороолттой, гадил жимсний өнгөтэй малгай өмсөв. Гулбен инээд хөөрөөр дүүрсэн нил ягаан нүдтэй. Би үүнийг "Istanbulim güneşi" гэж нэрлэдэг. Тэр ээжийнхээ уруулын будгийг гартаа барин толины өмнө гайхуулж буй бүдүүн хацартай нялцгай биетэй охин шиг инээж, нүдээ анив. Гулбен төрсөн цагаасаа л хэлгүй болсон. Амьдралынхаа 18 дахь жилдээ тэрээр чимээгүй, чимээгүй амьдарч, хотыг тойрон бүрэн бие даан хөдөлж байна. Нүд нь Гулбений төлөө ярьдаг. Тэдэнд бүх сэтгэл хөдлөл байдаг. Тэд эргэн тойрныхоо ертөнцийг хайрладаг ...

... Тэр шар дэвтрийн хуудсан дээр бичдэг. Энэ нь түүний хүзүүнд бэхний үзэгний хамт өлгөөтэй байдаг. “Дэлхий надад ээжийн байнга жигнэж өгдөг хулууны бялууг санагдуулдаг. Яг л улбар шар, цагаан өнгөтэй. Улбар шар хулуу дүүргэх нь уйтгар гуниг, дараа нь цасан цагаан зуурмагийн аз жаргалтай давхарга юм ... "Гүлбен эдгээр үгсийг тэмдэглэлийн дэвтэрт бичжээ. Даруухан инээмсэглээд тэр надад харуулав, тэд санал нийлж байна уу? Би хариуд нь толгой дохилоо. Нүүрэндээ инээмсэглэл тодруулан. Хэдийгээр би биширсэн нулимсаа барьж ядан байна. Яагаад ийм залуу амьтанд ийм их эрч хүчтэй байдаг вэ? түүний уйтгар гуниг улбар шар өнгө, мөн би ярьж, сонсож байхдаа харанхуй сүүдэрт гунигтай байхыг харж дассан ...

Гулбен тод өнгөнд дуртай. Зураач болохыг мөрөөддөг. Хамгийн саарал цаг агаарт ч тэр шатаж буй өнгөт хувцас өмсдөг. Амьдралын шударга бус байдлыг эсэргүүцсэн нэг төрлийн эсэргүүцэл?! Тэр энэ тухай бичээгүй. Тиймээс би бодож байна ... Бид Гулбентай энд, Чамлыжид уулзсан. "Чи галт шувууг харж байна уу? Энэ зүгээр л таны баруун мөрөн дээр тогтсон." Энэ миний хувьд түүний анхны рекорд байсан. "Би түүнийг байнга хардаг ... Бид багаасаа галт шувуутай найзууд байсан." Би хариултыг нь түүний улаан үзгээр өөрийн шүүрдсэн гар бичмэлийн дор бичсэн ...

Гулбен Кадикойд амьдардаг. Тав дахь жилдээ тэрээр Даваа гараг бүр Чамлика Хилл дээр очиж ээжтэйгээ ярилцдаг. "Тэр диваажинд байна. Тэгээд энд би тэдэнтэй их дотно байна. Ээж намайг сонсож байна ... "Одоо тэр энд ээжтэйгээ уулзахаар ирсэн гэдгээ хүлээн зөвшөөрч, ... надтай хамт. Гулбен хариуд нь юу ч шаарддаггүй. Бүр нөхөрлөл. Тэр зүгээр л даваа гараг бүр миний хажууд байдаг - бид захидал бичдэг, бид инээдэг, бид ихэвчлэн чимээгүй, Босфорыг харж байдаг ... Одоо тэр Айдынлыг шиг миний Истанбулын аз жаргалын нэг хэсэг болсон. Дашрамд хэлэхэд тэр үргэлж бидэнтэй хамт байдаг. Үнэнч нохой зураач залуугийн халуун энгэрт нойрсох дуртай...

…Би Бурханаас гуйж байна. Тэр яагаад “Истанбулын нар” руу мөнхийн нам гүм илгээв? Бурхан хариулав: "Хүмүүс түүнийг чимээгүй байна гэж боддог. Үнэндээ тэр ярьдаг. Сэтгэлээр дамжуулан ярьдаг. Энэ дуу хоолойг сонсохоор хүн болгонд өгдөггүй. Энэ бол Бурханы хариулт юм. Түүнд итгэж болно...

(... Гэсэн хэдий ч тайлбар нь үнэн худал юм. Энэ нь сэтгэлд биш, харин оюун ухаанд төрдөг ...)

“... Чи мэднэ дээ, галт шувуу одоо ихэвчлэн гунигтай байдаг. Улаан шар өдний алтадмал нь бүдгэрч, цэнхэр нүдуйтгар гунигийн далай. Тэр дуу дуулахаа больсон. Босфорын өнгө нь нил ягаан өнгөтэй болж, цахлайнууд Их гүүрний олсоор дуулгавартай хөлддөг тэр дуунууд. Эцсийн эцэст тэдний хатан хаан дуулдаг ... сүүлийн өдрүүдгалт шувуу над руу ойртож, хатсан хүрэн модны мөчир дээр суугаад надтай ярьж байна. Хэдийгээр тэр намайг удаан хугацаанд атаархаж байсныг санаарай. Би инээв, тэр уурлав, чи намайг тайвшруулсан. Чи түүнд хайраа хэрхэн хүлээж байснаа санаж байна уу? Тэр ямар тэнэг байсан бэ. Тэр чамайг үргэлж түүнтэй илүү ойр байх болно гэдгийг ойлгоогүй гэж үү?! Эцсийн эцэст тэр таны бага наснаасаа нисч ирсэн ... Тэр бол таны аврагч ... Одоо галт шувуу толгойгоо бургунд сүлдээр доошлуулж: "Тэр намайг мартсан гэдэгт би итгэхгүй байна. Мөн та ч бас. Надад ямар ч саад бэрхшээл байхгүй - би үүнийг хаанаас ч, хэзээ ч олж чадна. Би тулгамааргүй байна. Тэр одоо жаахан хүү байхаа больсон. Магадгүй түүнд би хэрэггүй болов уу?Нүднээс нь нил ягаан нулимс дуслуулна. Мөс шиг чанга чанга унав ногоон өвс, агшин зуур тунгалаг шүүдэр болж хувирна ...

Та дөрөв дэх долоо хоногтоо ирэхгүй. Яагаад? Юу болов? Өвдсөн эсвэл гэртээ буцаж ирсэн үү? Би тааж чадахгүй байна. Зөвхөн нэг удаа би chamomile мэргэ төлгийн тухай номноос уншсан. Гэхдээ Истанбул дахь хүйтэн улиралд chamomile олоход хэцүү байдаг ... Мөн зарчмын хувьд би үүнийг хайж байгаа юм биш. Би зөн билэгт итгэдэггүй. Гэхдээ би хүмүүсийн сүнс хоорондын нарны гүүр гэдэгт итгэдэг. Тэднээр дамжуулан та үргэлж бие биенээ олж чадна. Үүнд бага хугацаа шаардагдана. Заримдаа маш их. Маш их... Би бидний зүрх сэтгэлийн хоорондох гүүр байгааг харж байна. Би чамайг хурдан эргэж ирнэ гэдэгт итгэж байгаа болохоор чам руу явах хүртэл. Би үүнийг галт шувууд хэлж байна. Тэр итгэдэг. Гэхдээ түүний итгэлийн аяга удахгүй хатахаас айж байна. Тиймээс буцаж ирээрэй. Дахиж ирэх эсэхээ эргэж ирээд хэлээрэй. Тайлбарлах. Ер нь би хүмүүсээс тайлбар шаарддаггүй. Гэсэн хэдий ч тайлбарууд нь үнэн худал юм. Энэ нь сэтгэлд биш, харин оюун ухаанд төрдөг. Тиймээс түүний чин сэтгэлд эргэлзэж болно. Харин одоо надад, өөрөөр хэлбэл бидэнд эдгээр тайлбар хэрэгтэй байна. Чимээгүй байснаас дээр...

…Өнгөрсөн лхагва гарагаас хойш би таны хөргийг зурж байна. Харандаатай байхдаа. Энгийн цагаан цаасан дээр байхдаа. Таны байранд Үзэсгэлэнтэй царай, chok nurludur. Үүнийг зурахад таатай байна - харандаа нь хуудасны дээгүүр гулсаж, баллуур нь нэмэлт зураасыг амархан арилгадаг. Нэг үгээр хэлбэл ид шид тохиолддог. Би чамайг Босфор, Хагиа Софиягийн арын дэвсгэр дээр зурж байна. Та Истанбулын эдгээр онцлох газруудад дуртайг би мэднэ. Тэд таны сэтгэлийн тусгал юм... Удахгүй эргэж ирээрэй. Таны инээмсэглэлийг санаж байна. Би Айдынлыг нүдийг нь санаж байна. Мөн галт шувуу уйдаж байна. Түүнийг битгий үзэн яд. Хурдан буцаж ир, эс тэгвээс чи намайг эндээс удахгүй олохгүй. Та Истанбулаас олохгүй. Би урлагийн академид орохоор Анкара руу явж байна. Таны зөвлөснөөр ... Ээж таныг гарцаагүй буцаж ирнэ гэж хэлсэн. Би түүнд итгэж байна. Тэр тэнгэрт байгаа, тэндээс бүх зүйл харагдаж байна ...

Би чамайг тэвэрч байна, миний сайн найз! Аллах таны замыг гэрэлтүүлэх болтугай. Галт шувуутай бидэнд хүрэх зам. Зөвхөн төдийгүй ... Баяртай! Чамайг шүтэн биширдэг Гулбен мөрөн дээрээ чамаас дутуугүй биширдэг галт шувуутай.

“... Цонхны гадаа цас, сэтгэлд минь намар. Шарсан туулайн бөөрний анхилуун үнэрт ханасан шаргал, хайрын хүчтэй цохилох зүрх, трамвайн чимээгээр дүүрсэн. Намрын улиралд би дотроо амьдрахдаа өвөлд дургүй. Энэ байдалд өвөл бол миний хувьд байгалийн алдаа юм. Ядаж байхад... Тэгээд хүлээгээд намрын улиралд дургүй. Тэр хүнгүйгээр миний намар бүдгэрэхийг хүлээж байна. Би чамайг хүлээж байна. Хүлээж, найдаж, эргэж харсаар. Чамгүйгээр долоо дахь долоо хоног. Чамгүй долоо дахь даваа. Би чамайг хаана амьдардагийг ч мэдэхгүй. Чамайг хаанаас хайх вэ. Истанбул асар том - тэнд төөрөхөд амархан. Тиймээс ганцаардмал хүмүүс Истанбулд дургүй байдаг - тэд энэ хотоос зугтдаг эсвэл ганцаардлаас эдгэрдэг. Чи эдгэрсэн... Намар гунигтай байна. Өчигдөр би Кадикой хотын захад хүйтэнд хүрээгүй жижигхэн мод олсон. Дээр нь хэд хэдэн навч ногоон хэвээр байна. Тэднийг түүж, гэртээ аваачиж, хатаалаа. Би шар өнгийн будаг худалдаж аваад өдөржингөө эдгээр навчийг намрын өнгөөр сайтар будсан. Шүүслэг ногооноос тэд хар шар өнгөтэй болсон. Намрын эхэн сар шиг. Дараа нь бүгдийг нь будсан, тэр ширээн дээр удаан хугацаагаар сууж, ширээн дээрх навчийг шалгав. Би эргэн тойрныхоо ертөнцийг намар болгож чадсан. Одоо миний дотоод сэтгэлд нийцэж байна... Галт шувуу өнгөрсөн даваа гаригаас хойш гарч ирээгүй. Түүнийг хоёр хоног хайж байна. Дэмий. Нойтон вандан дээр зөвхөн цайвар улаан өд л хэвтэж байв. Бид гурвын сууж байсан сандал дээр. Чи, би, галт шувуу... Тэр чамайг Истанбулын дундаас олсон гэж найдаж байна. Тэр сэтгэл дундуур байгаагүй гэдэгт би итгэхийг хүсч байна. Тэр одоо чиний мөрөн дээр үнэнчээр суугаад чихэнд чинь төөрсөн бага насны бүүвэйн дууг шивнэж байгаа гэдэгт би итгэхийг хүсч байна ... Маргааш дахиад нэг даваа гараг. Би оргилдоо эргэн ирэх болно.

Цас ширүүссэн ч... Би ирэхгүй байж чадахгүй нь. Эцсийн эцэст энэ бол миний Истанбул дахь сүүлийн Даваа гараг юм. Найзтайгаа харилцах сүүлчийн боломж бол таны адислалыг хүлээн авах, Анкара руу явах явдал юм ... Би чамайг тэвэрч байна, миний сайн найз. Баяртай!

P.S. Өнөө орой, иншалла, би "Хопскоч тоглоом"-ыг уншиж дуусгах болно. 74 хуудас үлдсэн байна. Мага надтай зарим талаараа төстэй. Гэхдээ би түүнийг эзэмдсэн хайраас айж байна ... Тэр хайр найргүй.

P.S.S. Таны хөргийг зурж дууслаа..."

“...Өнгөрсөнтэйгээ зохицож сурсан гэж бодсон. Тэр миний сүүдрийн орон зайд шуургатай урсгалд цутгаж, тодорхой хил хязгаараа зөрчихгүй байв. Сүүдрийн нэг хэсэг болгон өнгөрсөн бүхэн миний хажууд намайг дагасан. Дассан. Хэцүү байсан ч би үүнд дассан. Тэр ч байтугай өнгөрсөн үеийн "архив"-ын хэсгүүдтэй өнөө үе огтлолцох үед тэрээр өнгөрсөн үе рүү хэд хэдэн удаа хандаж зөвлөгөө авсан. Гэвч яг долоон долоо хоногийн өмнө инээмсэглэсэн масктай өнөөг хүртэл дахин цохив. Гэнэт. Өвдөлттэй. Би чиний гэрэлт толгойг гунигтай сэтгэл хөдлөлөөр ачаалахыг хүсэхгүй байна. Юу болсныг дахин ярих нь утгагүй юм... Гол нь өөр. Би Истанбулаас явж байна. Хэсэг хугацаа. Төрөлх Истанбулын нар минь, хатсан модны хоосон хонгилд үлдээсэн захидлыг чинь уншлаа. Нулимсаа барихгүйгээр унш. Би уншсан, чи миний бэлэг ямар их болохыг ойлгосон! Миний сайн найз, миний оргилд байхгүй үед тэр маш их бодсон, өвдсөн. Би сэтгэцийн өвчтэй байсан. Өвчтэй, чамайг галт шувуутай бодон. Харамсалтай нь тэр намайг хэзээ ч олоогүй. Би бууж өгсөн юм болов уу гэж бодсон. Яаж хүүхэд насаа орхиж чадаж байна аа?!.. Одоо Истанбулыг орхин явахдаа би чамд галт шувууг олоорой гэж хэлье. Би түүнтэй хамт энд буцаж ирнэ. Хэрэв та энд байхгүй бол би Анкарад ирнэ. Сайн байна, та миний зөвлөгөөг дагасан. Чи Туркийн агуу зураач болно... Одоо Истанбулыг орхин явахдаа би дахиад зугтаж байгаагаа хүлээн зөвшөөрөхөөс айж байна. Би өөрөөсөө зугтаж байна. Зарчмын хувьд одоохондоо ямар нэгэн зүйлийг хүлээн зөвшөөрөх нь утгагүй юм. Цаг хугацаа харуулах болно ... Хонгор минь, чи энэ захидлыг уншихад би сэтгэлийн хотод байхаа болино. Би нэг цагийн дараа Баку руу ниснэ. Тэд тэнд хүлээж байна... Би чиний нүдийг үнсэж байна. Би чанга тэвэрлээ. Танд аз жаргал. Битгий мартаарай. Баяртай!

P.S. Чи "Кортасар"-ын шидтэнгүүдээс илүү...

P.S.S. Би хөрөг зургийг үнэхээр үнэлэх болно. Иншалла, би аль хэдийн Анкарад байна... Би Айдынлыг Нилүфер авга эгч рүү түр орхилоо. Түүнийг харж…”

(... Нохойн сүнс хүсэлдээ шатаж.

Миний сэтгэл улам шатаж байна ...)

Истанбултай баяртай гэж хэлэхэд хэцүү байна. Хэсэг хугацаанд ч гэсэн. Soul City нь ирж буй хүмүүст нээлттэй. Тэрээр шинэ дүрүүдэд хурдан дасдаг. Хайртай, туслаарай. Тиймээс Истанбул салахыг үзэн яддаг. Тэр хүүхэд шиг хөмсөг зангидаж, сурагчдад дургүйцэл буцалж, нүүрэн дээр нь сэтгэл дундуур байгаа цайвар баг бий. Истанбул бол хайртай, үнэнч хот юм. Түүний бүх оршин суугчдыг өөрийн хаант улсад хардаг байсан. Тэднийг харж байна. Хүн бүр зан чанарын тодорхой шинж чанарт дуртай байдаг. Зочдын хэн нь ч баяртай гэж хэлэхэд Истанбул алдагдлыг сайн хүлээж авдаггүй ...

... Жаахан ахивал - мөн цасан шуурга хөлдсөн газраас таксиг өргөх байсан. Баруун хацартаа сорвитой саарал үстэй жолооч зам руу анхааралтай ширтэж, машины гэрлийн гэрэлтүүлгийн зэргийг тохируулав. Замын өмнө би маш их санаа зовж байсан - би радиог хүчдэлээс унтраасан. Сэтгэлийн хотод ийм ширүүн цаг агаар удаан хугацаанд байгаагүй. Шивнэх салхи. Шиврээ цас орж, араас нь шиврээ бороо орно. Босфор уур хилэнгээр уурлав - өглөө асар том давалгаа буланд хоёр хөлөг онгоц живүүлэв. Истанбул уурлаж байхад Босфор үүнтэй төстэй байдалд байна. Истанбул бол том ах, Босфор бол бага. Бараг ихрүүд - хоёр хүний нэг сайн сайхан байдал. Би сүр жавхланг орхиж урвахыг хүсээгүй. Намайг явснаасаа болоод Истанбулын уур амьсгал бужигнаагүй байх гэж найдаж байсан. Гэхдээ үнэн хэрэгтээ: намайг таксинд суумагц цаг агаар тайван байснаа түрэмгий болж өөрчлөгдсөн. “Огулум, Истанбул ууртай байна, битгий яв. Байж байгаарай..." Нилуфер эгч алаг алчуураар нулимсаа арчив. Тэр үүдэнд зогсоод намайг дагалдан явав. Айдынлыг ойр хавьд гашуунаар гиншинэ. Явах цаг боллоо... Таксины моторын чимээг сонсоход Нилүфер авга эгчийнхээ гараас Истанбулын аз жаргалын нэг хэсэг мултарсан. Лая машины араас гүйв. Миний зүрх жижиг хэсгүүдэд хуваагдахад бэлэн байсан ... "Арабай зогсоо!" гэж би таксины жолооч руу хашгирав. Хурц тоормос. Би хаалгыг онгойлгож байна. Би Айдынлыг тэвэрч, үслэг хүзүүгээ өөртөө наана. Ноос нь лаванда цэцгийн үнэртэй - өчигдөр би шинэ шампуньтай усанд орлоо. Би уйлж байна. Айдынлыг ч гэсэн. Нохой уйлж болно... Нохойн шаналж байгааг харсан Нилуфер эгч улам чанга уйлж эхлэв. Би Айдынлыг өөр хот руу аваачихыг хүсээгүй. Истанбул бол түүний хамгаалагч сахиусан тэнгэр юм. Та үүнгүйгээр хийж чадахгүй ... Тэр Айдынлыг амнаас нь алгаагаараа барьж, бага зэрэг шахаж, өвдөлтөөр дүүрэн нүд рүү нь харав. "Хонгор минь, би буцаж ирнэ. Би амалж байна. Тун удахгүй. Сонсооч, би амлаж байна! Сүүлчийн үгээ хэлэнгүүтээ Айдынлыг хамрыг минь долоосны дараа эргэж хараад Нилуфер эгч рүү аажуухан алхав. Цасан ширхгүүд бор ноос дээр хайлсан. Нохойн сүнс шаналан шатаав. Сэтгэл минь улам л шатаж байлаа... Дулаан кабин дотор буцаж суулаа. Жолооч намайг хараад эвгүй байдалд оров. Хар нүдэнд нулимс цийлэгнэв...

... Нисэх онгоц агаарт хөөрөв. Ататуркийн нисэх онгоцны буудлын хэмжээ секунд тутамд багасч байв. Зам дээрх ачааны машинууд хөдөлгөөнт хар цэгүүд болон хувирав. Цасан шуурга зогссонгүй. Туранхай стюардесс кофе санал болгов. "Үгүй ээ баярлалаа". Миний хоолойд бөөн бөөнөөрөө хавдсан. Амьсгалаа боогдуулах гэж байна... Олон зуун бодол дийлдлээ. Сэтгэл хөдлөл байхгүй. Онцгой бодол. Истанбулын тухай бодол, Босфор, авга эгч Нилюфер, улаан үстэй Гулбен, үнэнч Айдынлиг... Би буцаж ирнэ. Би амалж байна.

(... Эргэж ирсэн нь үргэлж аз жаргал авчирдаг. Сэтгэлдээ ямар ч ачаа үүрч буцаж ирсэн бай...)

...Истанбулд тогоруунууд хавар авчирдаг. Тэд бага зэрэг ядарсан, бүдгэрсэн өдтэй, кофены өнгөтэй нүдтэй - чанга хашгиран сэтгэлийн хот руу нисдэг. Залуу тогоруунууд баяр баясгалантай чимээ шуугиантай байдаг. Ахмад тогоруунууд - чимээгүй бай. Тэд шаргал манан дундуур Их гүүрийг хараад уйлдаг. Ухааны хар алтан усаар дүүрсэн нүднээс нулимс урсдаг. Аз жаргалын нулимс. Африк тивээс хол замд тэд Истанбулд хүрч хаврын анхны сэвшээ салхины ид шидийн орон зайд оруулахыг мөрөөддөг байв. Цэцэглэж буй алтанзул цэцгийн анхилуун үнэрээр дүүрсэн зөөлөн хөх сэвшээ салхи, Африкийн хөндийн илч, савлуур дээр найгах махлаг хацартай охины тэсэлгүй инээд ... Истанбул руу буцах нь үргэлж аз жаргалыг авчирдаг. Та сэтгэлдээ ямар ачаалалтай буцаж байгаагаас үл хамааран ...

Истанбулд намрын сүүлээр алтанзул цэцэг тарьдаг. Газар хөлдөх хүртэл. Намайг Истанбулаас гарахад тэд дөнгөж алтанзул цэцэг тарьж эхэлж байсан. Ирээдүйн гоо үзэсгэлэнт бүсгүйчүүдийн булцуу тун удахгүй суурьших ойр орчмын цэцэрлэгт хүрээлэнгийн тослог хөрсийг хар арьст эрчүүд суллаж байлаа ... Хамгийн сүүлд Истанбулд алтанзул цэцэг тарьсан нь шар такси намайг Ататуркийн нисэх онгоцны буудал руу хүргэж өгсөн юм. Хамгийн сүүлд Истанбулд алтанзул цэцэг тарьж уйлж байсан авга эгч Нилүфертэй салах ёс гүйцэтгэсэн...

Би хурдан эргэж ирнэ гэдэгт итгээгүй явлаа. Урин дулааны улирал ирэхэд буцаж ирнэ гэдэгт би итгэсэнгүй. Хавар, алтанзул цэцэг дэлгэрч байхад зүрх минь тэдэнтэй хамт явдаг... Би Истанбулын хаварт хайртай, учир нь түүний араас зун ирдэг. Зуны дараа - хайрт намар. “... Хүлээх тийм ч их биш. Удахгүй, хайрт намар, тун удахгүй, ганцхан улирлын дараа бид дахин уулзах болно ... "Хотын байшингийн дээвэр дээр хаврын анхны тогоруунуудыг анзаарах бүртээ би эдгээр үгсийг хэлдэг. Тэд амарч, Босфортой ярилцаж, олон тооны тагтаа руу бага зэрэг атаархсан харцаар харав. Эцсийн эцэст тэд хаа нэг газар нисэх шаардлагагүй. "Бидний өмнө Зүүн Европ руу нисэх онгоц байсаар байна ..." гэж тогоруунууд баатрын найзуудтайгаа ярилцахдаа гомдоллов. Тэд гомдоллож байсан ч зүрх сэтгэлдээ тэд хамгийн их хэвээр үлдсэн аз жаргалтай амьтаддэлхий дээр. Эцсийн эцэст тэдний эрх чөлөө хязгааргүй юм ...

... Жил бүр хавар ирэхтэй зэрэгцэн би Мармарын тэнгисийн зүүн намхан эрэг рүү загасчлахаар явдаг. Өмнө нь - ганцаараа, саяхан - Айдынлыг хамт. Дуртай нуур бий. Түүний эрэг дээр би хотон шувуудтай уулздаг. Тэд намайг таньдаг. Хачирхалтай Айдынлыг одоо хүртэл айж байгаа нь үнэн. Нохой тэднийг тоглох урилга барин гүйж ирэнгүүт дэгжин хотонууд дургүйцэн шуугилдан тэр дороо ухарна. Яг л бид, язгууртнууд, ийм тоглоомд тийм ч таатай байдаггүй ... Илүү их саарал лууль барих мөрөөдөлтэй би эвхдэг буйдан дээр байрладаг. Би Арундати Ройгийн "Бяцхан зүйлсийн бурхан" номыг уншиж, гүнжидийн боов идэж, айран ууж, цахлайтай хотон шувуудын бараг сонсогдохгүй нийгмийн яриаг сонсдог. Сүүлийнх нь Мармара тэнгисийн даруу байдлын талаар гомдоллодог. Тэр тэдэнд ойлгомжгүй байдаг. “...Манай тэнгис Босфороос өөр. Энэ нь нэг жилийн турш бүрэн тайван байж болно. Тэгээд гэнэт ямар ч шалтгаангүйгээр уурлаж эхэлдэг. Гантиг нь төвийг сахисан төлөвтэй байдаггүй. Тиймээс цахлайнууд бид түүнтэй харьцахад хэцүү байдаг. Бид юу хүлээж байгааг мэдэхгүй байна. Жишээлбэл, Босфорын цахлайнууд маш азтай байдаг ... Босфор нь эелдэг, өгөөмөр, үзэсгэлэнтэй, маш романтик ... Нэг үгээр бол мөрөөдөл! ..”

Айдынлыг ч бас хүлээж байна, хаварт дуртай. Истанбулд алтанзул цэцэг дэлгэрмэгц өдөр бүр үдийн цайны цагаар намайг ажлаасаа чөлөөлөгдсөн үед бид зугаалдаг. Айдынлыг өнгөлөг алтанзул цэцгийн талбайн өмнө зогсоод, бахдан хуцана. Дараа нь тэр толгойгоо өргөж, аз жаргалаар дүүрэн нүдээр над руу харна. Хараач, ямар үзэсгэлэнтэй юм бэ! Энэ мөчид би хувь заяа надад ямар гайхамшиг бэлэглэснийг ойлгож байна. Надад Босфорыг өгсөн. Айдынлыг бол миний зүрхний хагас. Хагас нь чин сэтгэлээсээ, эелдэг, гайхамшигт итгэдэг ... Би алтанзул цэцэг худалдаж аваад гэртээ буцаж ирээд вааранд хийнэ. Ирж буй хаврын өөдрөг уур амьсгал орон сууцанд агшин зуур тогтож, өнгөрсөн өвлийн жавартай агаарыг сарниулна...

...Хэл яриа хөөрөөтэй “бөмбөгдөгч” онгоцны буудал руу чиглэн явж байна. Хөдлөхөд хоёр цаг хагас дутуу байна. Хэдхэн цагийн дараа би эцэст нь Истанбултай уулзана... Истанбул хавартай... Би буцаж байна!

“... Хэрвээ чи одоо Истанбулд байсан бол би чамд алтанзул цэцэг өгөх байсан. Тэд өнгөрсөн долоо хоногт цэцэглэжээ. Сэтгэлийн минь хот тэдний мансуурмаар үнэрээр ханасан. Амьсгалаад л, мөрөөдөл биелэх юм шиг байна. Мөрөөдөл бодит байдалд ордог. Хуучин бүдэг бадаг арилна... Би шар алтанзул цэцэгсээс зайлсхийдэг. Тэд гайхалтай боловч тэдний үнэрт уйтгар гуниг амьдардаг. Хайртай хүнээ хүсэхтэй адил уйтгар гуниг ... Би чамд улаан алтанзул цэцэг өгнө. Османы эзэнт гүрний үед үхэгсдийг амилуулж байсныг та мэдэх байх. Пярзад эмээ хүртэл нар мандахад улаан алтанзул цэцэг үнэрлэх нь зүйтэй бөгөөд хамгийн нандин мөрөөдөл нь биелэх болно гэж хэлсэн. Хэрэв та одоо Истанбулд байсан бол бид алтанзул цэцэгсийг баясгаж үүр цайхыг хамтдаа угтах байсан. Тэгвэл бидний мөрөөдөл биелнэ...

... Гулбэн, жаним, би чиний ачаар хэсэгчлэн буцаж чадлаа. Очсон даруйдаа миний хамгийн эхний үүрэг бол Босфортой мэндлэх явдал байв. Эхэндээ тэр "Би чамтай дахиж уулзахгүй байхаас айж байсан" гэж ярвайв. Би түүнд болсон бүх зүйлийн талаар хэлсэн. Тэр ойлгосон. Тэр нэг минут чимээгүй байснаа дараа нь түүнийг өөртөө чанга дарав. "Би чамайг санаж байна, Аби!" Тиймээс тэр хэлэв. Би нулимсаа барьж ядан байлаа... Би манай оргилд очсон. Тийм ээ, Чамлижу. Та мартаагүй гэж найдаж байна уу? Тэнд байхдаа тэр гараа тэнгэр рүү сунгаж, зөөлөн үүлсийг мэдрэв. Ээжтэйгээ уулзлаа. Тэр тайван байдлыг гэрэлтүүлэв. Тэр инээмсэглэн хошигноод “Охин минь чамаас болж их санаа зовсон. Хүү минь чи хаана байсан бэ? "Чи бүгдийг хэлэх шаардлагагүй. Та тэнгэрт байна. Тэндээс та бүх зүйлийг харж болно ... "Миний хариулт дараах байдалтай байв. Тэр намайг яг л ээж шиг үнсээд: "Эргэж хар, хэн нэгэн таныг аль хэдийн хүлээж байна" гэж шивнэв. Би эргэж харлаа. Цэцэглэж буй туулайн бөөр модон дээр миний хайрт галт шувуу суув. Яг л хөөрхөн, сэвсгэр сэвсгэр, алтан хошуутай. Тэр үдшийн гэрэлд алмаз шиг баяр баясгалангаар гэрэлтэв. Тэр түүнээс уучлал гуйсан. Би яагаад сэтгэлийн хотыг орхисноо тайлбарлахыг оролдсон. “Үг хэрэггүй... Би бүгдийг мэднэ... Хонгор минь, би үргэлж чиний дэргэд байдаг... Чи намайг харахгүй байж магадгүй... Заримдаа би чамд саад болохгүйн тулд үл үзэгдэгч болдог... Надад ганц хүсэлт байна ... Дахиж алга болохгүй... Аз жаргалтай байж сур!" Үнэнийг хэлэхэд би ичиж байсан. Би толгойгоо доошлуулав. Галт шувуу далавчаа дэлгэн туулайн бөөрний мөчрөөс нисч миний мөрөн дээр буув. Тэр түүний гарыг гартаа дарав. Истанбулд буцаж ирэхэд таатай байна...

...Өнгөрсөн саруудад би захидал бичээгүй. Цаг байхгүй гэвэл худлаа болно. Би айсан. Ийм л учиртай. Би гэмтэхээс айж байсан. Учир нь тэр мөчид би чамд ердөө дөрвөн үг бичихийг хамгийн их хүссэн. "Намайг битгий хүлээгээрэй, март." Дараа нь би энд хэзээ ч эргэж ирэхгүй гэж бодсон. Сүүлийн саруудад би Турк руу явах тасалбар худалдаж аваад гэртээ буцаж ирээд ... пийшинд шатаадаг байсан. Истанбул руу буцах зориг хангалттай байсангүй. Тийм ээ, бас хэтэрхий их зүйл намайг Истанбулаас холдуулсан. Хүмүүс, нөхцөл байдал, үйл явдал... Эцэст нь тэр намайг Истанбулаас гадуур байлгасан. Бодит байдал дээр тэр зугтсан, цуурайтаж - амьдралаа амьдар, чи надтай хамт байх албагүй. Би чимээгүй байсан. Гарахыг хүссэн. Хөл нь хөдөлсөнгүй. Түүнд хайртай байсан. Би одоо ч гэсэн хайртай. Хэдийгээр тэр энэ ертөнцийг орхисон ч ... Түүнийг нас барахад би түүнтэй нэг удаа бидний унтлагын өрөө байсан өрөөнд олон хоног хэвтсэн. Асуулт тавьсан. Өнгөрсөн үе намайг Истанбул руу буцаахыг хэзээ ч зөвшөөрөхгүй гэж үү? Энэ нь боомилсон газрыг шүүрэн авав ... Үүний үр дүнд би салж чадсан, учир нь чамгүйгээр амьдрах нь тэвчихийн аргагүй юм. Чамгүйгээр Гулбен, Нилюфер, Босфор. Эцэст нь Истанбул өөрөөгүйгээр... Ээж намайг түлхсэн. Бороотой нэг өдөр тэр миний юмыг цуглуулж, намайг таксинд суулгаад тасалбар өгөөд: "Яв. Дахиад өөрийгөө олоорой, Балам!" Тэр чухал үгс хэлж, үнсэж, уйлав. Таксины хаалга хүчтэй хаагдах чимээ сонсогдов... Тэгээд би дахиад чамтай хамт байна... Хилэнц ээж миний шийдэмгий бус байдлыг үргэлж даван туулсан. Тэгээд энэ удаад тэр дахин тусалсан... Би Истанбулд байна. Энэ бол түүний гавьяа. Энэ бол таны гавьяа. Энэ бол олон хүний гавьяа. Чиний хайр намайг наашаа татсан... Одоо амьдрал шал өөр болсон. Хүчтэй болсон. Бүр илүү хүчтэй...

... Би чамайг санасан. Би чиний нүдийг хармаар байна, Стамбулын нар минь. Хариугаа бичээд Истанбулд ирээрэй. Улаан алтанзул цэцэг таныг хүлээж байна... Анкарад өөр үнэртэй гэдэг... Үнсэлтүүд. би тэвэрч байна. Таны буцаж ирсэн найз.

(... Хоёр хүн дэлхийн өөр өөр хэсгээс сар руу харахад тэд гарцаагүй нүдээрээ уулзах болно ...)

...Шөнийн Стамбулыг нэхсэн тороор хатгасан. Хүсэл тэмүүллийн нэхсэн тор, ид шид, чимээ шуугиантай чимээгүй байдал. Оршин суугчдынхаа хувьд шөнө эхлэхтэй зэрэгцэн Истанбул хоёр огт өөр зүсмэлүүдэд хуваагдана. Зарим хүмүүсийн хувьд энэ нь бөмбөрийн хэмнэлийн голомт болж хувирдаг, неон гэрэл анивчиж, дискогийн шаргал бургунд мананд нүүж буй борлосон биеүүд. Зарим хүмүүсийн хувьд энэ нь дулаан хоргодох газар болдог. Мармарын тэнгисийн том хадны нэгэнд орших тусгаарлагдсан газар шиг харагдах хоргодох газар. Шөнийн тэнгэрт гялалзсан одод, дүрэлзсэн галын улбар шар гэрэл, далайн эрэгний чимээтэй холилдсон дүнзний шаржигнуур. Зэрэгцээ, маш ойрхон - чиний нэг хэсэг. Та хайртай царайгаа хараад, одоо таны бяцхан ертөнцөөс гадуур болж буй бүх зүйлийг үл тоомсорлодог гэдгээ ойлгож байна. Мирка хоёр ...

Шөнийн цагаар Истанбулд янз бүрийн түвшний ханасан олон мянган тартны үнэр эргэлддэг. Би сэтгэлийн хотын төв талбайд хөлддөг. Би агаарт эргэлдэж буй олон өнгийн үнэрийн туузыг амьсгалж байна. Анталья хотын захад орших жүржийн тариалангийн талбайн сэтгэлийг дулаацуулах үнэр. Кадикой хотын нэгэн тохилог байрны гал тогоонд час улаан саванд хийсэн халуун сэвэг зарам шөлний анхилуун үнэр. Тамхины утаа - хатуу ширүүн гэр бүлийн гишүүдээс нууцаар тэргэнцэр дээр суугаа хөгшин ногоон нүдтэй Сэзэн эмээ тамхи татдаг. Алтан "Жадор"-ын мансуурмаар урам зориг. Поп дива Хулиа Авшарыг D сувгийн дараагийн нэвтрүүлгийн өмнө шүршиж байна. Хайртынхаа халуун тэврэлтэнд унтаж буй 22 настай Турк бүсгүйн уян хатан арьсны цитрусын үнэр ... Мянган үнэр байдаг. Шөнөдөө тэд эрх чөлөөг эдэлдэг. Хэдэн зуун байшин цонхоор нисч, хотын төв рүү яаран, нэг сэвсгэр бөмбөг болж холилдоно ...

... Сар бол Истанбулын шөнийн хатан хаан юм. Тэр хаа сайгүй өөр байдаг. Москвад бага зэрэг харгис, Тбилисид жижигхэн, цагаан, инээмсэглэж байгаа мэт, Бакуд алс холын дур булаам, Тайландад - хэтэрхий тайван бус. Истанбул сар тайван байна. Айдсын галт уул нь түүний гадаргуу дээр буцалгадаггүй. Хэрэв урт сүүлт сүүлт одууд түүн дээгүүр нисвэл тэр даруй улбар шар-бургунд үр тарианд тарааж, Истанбулын сарыг маргад цэцгийн тоосоор боож өгнө ...

Шөнийн хатны эргэн тойронд ширүүн сансрын чулуунууд нисдэг. Тэр хамгаалагдсан. Олон зуун хайраар дүүрэн зүрх сэтгэлээр хамгаалагдсан. Тэдний халуун дулаан байдал нь сарыг өөрийн селестиел ганцаардлыг мартуулдаг. Нилуфер авга эгч шөнийн хатанд чин сэтгэлээсээ хайртай. Хүлээж, биширч, биширч байна. Тэр үүнийг "нүдний тусгал" гэж нэрлэдэг. "Дэлхийн өөр өөр өнцөг булан бүрээс хоёр хүн түүн рүү харвал нүд нь нийлэх нь гарцаагүй" гэж Туркийн бурхан өндөгний шартай турк кофе ууж ууж байна. Тэр зөвхөн бүтэн саран дээр хоол хийдэг. "Энэ үед ийм кофе нь хүч чадлын үрэл болж хувирдаг. Аяга уу, сэтгэлийн шарх тэр дороо эдгэрч, давстай хөлсөөр олон зуун дусал дусал нулимс урсах болно" гэж Нилюфер өндөгний шарыг хуучин мөнгөн халбагаар үрж хэлэв. Энэ хооронд Айдынлыг шаргал хонгилд аажуухан нойрсож, үйл явцын сонирхлыг татав. сарны гэрэл. Тэрээр зочны өрөөний том цонхоор орон сууцанд орж ид шидийн аура үүсгэв...

Нилуфер эгч дүүжин сандал дээр унтмагц би түүнийг хөх ямааны ноосон хөнжлөөр нөмрөн, харанхуй гудамжаар Босфортой уулзахаар хөдөллөө. Бүтэн саран дээр миний романтик найз зочдыг тэсэн ядан хүлээж байна. Тэр сартай ганцаараа байхаас айдаг. Учир нь тэр хүчирхэг. Тэр бол хатан хаан - хүршгүй, хүчирхэг, хүчтэй. Истанбулын сар нь Босфорын усыг бугуйн хөдөлгөөнөөр удирддаг. Хагархай, урсах шалтгаан болдог. "Би түүнд дуулгавартай байхын тулд хэтэрхий биеэ даасан. Чөтгөрт хүч бий... Би далайн түрлэгийг үзэн яддаг. Эцсийн эцэст, ийм байдлаар би эргээс холддог. Эрэг, Айдынлыг болон бусад олон найз нар минь, чи хаана байна гэж Босфор гомдсон хүүхэд шиг хөмсөг зангидан хэлэв. Босфорын хараал намайг инээлгэдэг. Би түүнд үгийг дуулдаг алдартай дуу: "... Өвдөлт нь таныг урагшлуулахад тустай." Босфор урьд өмнөхөөсөө илүү их уурлаж: "Чи намайг тоглож байна уу?! Өтгөн үүлний цаана муу нэгнийг хэрхэн хөөх талаар надад хэлсэн нь дээр байх. Энэ нь намайг гомдоохгүй. Би зүгээр л шахагдахыг тэвчихгүй байна!" Найз маань инээмсэглэлийг анзаарахгүйн тулд би толгойгоо доошлуулав. Босфор уурлахаараа улам дур булаам болдог. "Хонгор минь, сар таны бодож байгаа шиг тийм ч хүчтэй биш. Тэр зүгээр л даалгавраа биелүүлж байна. Түүнд өөрийнх, чамд өөрийнх бий. Жишээлбэл, та ганцаардсан зүрх сэтгэлийг эдгээдэг. Тэр сул дорой хүмүүст хүч чадлаар амьсгалж, ядууст итгэл найдвар өгдөг. Тайвширсан нь дээр. Сар богино хугацаанд хол байх болно. Туркууд юу гэж хэлдгийг мартсан уу? Зочдыг Бурханы элч гэж хүлээн авах ёстой.

... Би эзгүй эрэг дээр суугаад Босфорыг тайвшруулж байна. Хэлсэн зүйл нь нөлөө үзүүлдэг. Долгион аажмаар алга болж, хөөс нь бөмбөлөг болж хувирдаг. Сэтгэл ханамжгүй ярвайсан байдал өмнөх тайван байдлаараа солигдоно. Би түүн рүү дөхөж очоод чанга тэвэрлээ. Би чихэндээ шивнээд: "Чи бусадтай адил биш. Чи бол гайхалтай. Та үргэлж бидэнтэй хамт байдаг. Мөн бид үргэлж чамтай хамт байна!..” Босфор унтав. Гэртээ ирж байна. Шөнийн хатан хаан аажмаар алга болно. Харанхуй өнгө цайвар өнгөөр солигдоно... Үүр цайх нь...

(...Чи яриатай зурагтын зураг дээр эх орон сайхан байдаг - та хэзээ ч сувгаа сольж болно ...)

…Мөрөөдөлдөө хүрнэ гэдэг нь тэсвэр тэвчээрийн шалгуурыг давна гэсэн үг. Зарим шалтгааны улмаас мөрөөдөлдөө амархан хүрэх нь бодитой бус юм. Та дийлдэшгүй зүйлийг даван туулах нь гарцаагүй. Зөвхөн дараа нь шоколадны үүл сарниж, мандарин нар гарч ирнэ. Гайхалтай сонсогдож байна. Тэгэхээр үнэндээ... Истанбул хүрэх зам саад бэрхшээл, ойлголтоор дамжин өнгөрдөг. Истанбулын зүрхэнд зүрх сэтгэлээ уяхаар шийдсэн хүмүүс л энэ замаар ордог. Улаан-burgundy хялгасан судас, үл үзэгдэх судалтай уя. Тэд хүслийн нектараар дүүрэн байдаг. Өөрийгөө таних хүслэн... "Нутаг" гэж нэрлэх нь илүү зөв хот минь намайг чанга явуул. Баку бол үнэнч хот юм. Мусульман эмэгтэй шиг үнэнч үнэнч. Баку үнэнч байх нэрээр олон зүйлийг тэвчих болно. Тэр ч байтугай өөрөөсөө нэгнийх нь урвалтыг уучлах болно. Хэрэв энэ нь түүнийх байсан бол ...

Өөр улс руу явах нимгэн тасалбар бүртгүүлэхийг хүлээж, чемоданууд бэлэн болсон үед Бакугийн зүрх хурдан цохилно. Шилдэг нь олноор дүрвэж, дараа нь хамгийн муу нь шилжин ирснээр тэр аль хэдийн амьд гарсан. Тэр цагаас хойш хамгийн сайн үлдэгдлүүдийг орхих бүрт цуст цохилт болдог. Баку нууцаар уйлж байна. Өөрөө. Баку аз жаргалаас илүү уй гашуугаас илүү олон удаа уйлдаг. Зүгээр л нулимс нь бараг үл үзэгдэх юм - тэд Каспийн салхины дор хатдаг. Миний салах ёс бол урвалт биш. Миний явах нь өөрөөсөө зугтах явдал юм. Өөрийнхөө сүүдэргүйгээр яаж амьдрах вэ? ...

...Хот руу явахад өвлийн хоёр сар, хаврын нэг сар дутуу байхад Бакугийн үл үзэгдэх хамгаалагчид миний эсрэг ятгах арми илгээв. “Би гайхаж орхилоо, Истанбулын хайрт амьдрал! Туркууд муу театрт сайн жүжигчид. Тэд маш сайн гадаад соёлтой. Дотоод - тэг. “Чи энд найз нөхөд, хамаатан садан байна. Яагаад тэнд ганцаараа амьдардаг юм бэ? За, ганцаараа биш, гэхдээ бидэнгүйгээр, хайртай хамаатан садан, ямар ч тохиолдолд. "Бакуд ийм тогтвортой байдал байдаггүй. Энэ бүхэн хэтэрхий хурдан байна." Зааварт цас орж, амьсгалахад хэцүү, уруул нь хөлддөг, толгойд олон өнгийн цасан ширхгүүд төөрөгддөг. Би цаг агаарын таагүй байдлаас зугтдаг. Саарал өндөр гуталтай хөл нь цасанд дарагдсан байдаг. Би унасан, би босдог. Би үргэлжлүүлсээр л байна. Би зорилгодоо хүрдэг. Цас нараар солигдоно. Одоо дулаахан байна...

…Эх орон нь гарын үзүүрт сайхан. Чатдаг зурагтын зураг дээр эх орон сайхан байдаг - та хэзээ ч сувгаа сольж болно. Ирээдүй рүү нисэх онгоцны тийз таны гарт байгаа цагт эх орон сайхан байдаг, одоо цагтаа заавал буцах ёстой. "Эх орон" гэсэн тод бичээсийн ард субъектив өнгөний дэвсгэр байгаа нь гарцаагүй. Хүн бүр өөрийн гэсэн эх оронтой. Зарим хүмүүсийн хувьд энэ нь "праймер дахь зургууд" гэж эхэлдэг. Хэн нэгэн өөрийн гэсэн зүйлээс эхэлдэг, хувь хүн. Тэгэхээр үнэндээ...

...Цасан цагаан "Алим"-ын дэлгэц дээр нил ягаан үгтэй цэнхэр цонхнууд гарч ирнэ. Виртуал галактикийг гатлахдаа тэд сэтгэлийн хамгийн дотоод хэсгүүдэд хүрдэг. Дуртай, тансаг залуусаа бичээрэй. Тэд бол тэднийх. Нөхөрлөлийн хувьд зай нь юу ч биш юм. Та аз жаргалын үрэлд согтож чадахгүй юм шиг үг бүрийг хэдэн арван удаа уншдаг. Та давстай давалгаагаар бүрхэгдсэн, тунгалаг нулимс нүд рүү чинь урсдаг. Нүүрний арьсан дор боржингийн шүүс асгарсан мэт хацар улайна. Найзууд ирэхээс өмнө намрын нэг сар, өвлийн хоёр сар үлдлээ. Тун удахгүй та Ататурк нисэх онгоцны буудлын хөл хөдөлгөөн ихтэй үүдний танхимд тэднийг тэвэрч үнсэх болно. Тун удахгүй Шинэ он. Истанбул дахь миний дараагийн шинэ жил. Тун удахгүй аз жаргал алс холыг даван туулах болно. Энэ бол үлгэр биш. Тэгэхээр үнэндээ...

(...Өөрөөсөө зугтана гэдэг нь үл мэдэгдэх зүг рүү зугтахыг хэлнэ...)

... Истанбулын гадаа цоожтой хаалттай байсан. Мянган цоож, цоож. Түлхүүрийн мянган нүх. Би хүмүүсээс зугтаж байна гэж бодсон. Үнэндээ тэр өөрөөсөө зугтаж байсан. Ямар ч тодорхой шалтгаангүйгээр. Энэ нь зүгээр л илүү тухтай байдаг. Өвдөлтгүй... Миний төрсөн хот Истанбултай төстэй. Түүний оюун санааны хувьд зугтсан хот нь Истанбул шиг биш юм. Тэр муу ч биш, дээр ч биш. Тэр над шиг биш өөр. Истанбул бол миний ихэр ах. Сэтгэлд нь ижил тооны төөрдөг, дорно дахины шуугиантай, цагаан гааны арьсны нүхэнд далайн үнэртэй...

Истанбулд би өөрөөсөө зугтана гэдэг нь үл мэдэгдэх зүг рүү зугтахыг хэлнэ гэдгийг ойлгосон. Истанбулд амьдралыг таны доор нугалах боломжгүй гэдгийг та ойлгож байна. Истанбулд та амьдралыг байгаагаар нь хүлээж авдаг. Түүний амьдралыг зөвхөн бага зэрэг засах боломжтой. Зөв чиглэлд чиглүүл. Миний сэтгэлийн цайзууд Истанбулд нээгдэв. Гэхдээ би өөрчлөгдөөгүй. Ойлголт өөрчлөгдсөн. Тэвчихийн аргагүй хөнгөн байдал байсан. Ерөнхийдөө маш их зүйл хэвээр байна ...

...Бороо орохоор Айдынлыг ердийн гунигтай байдал арилдаг. Тэр урд сарвуугаараа модон цонхны тавцан дээр зогсож, алхахыг хүсдэг. Тэр улаан хэлээ гаргаж, шилэн дээрх жижиг борооны дуслуудыг шалгаж, найдаж гиншинэ. Тэмдгийг анхаарч үзсэн. Би хар хүрэн хүрэм өмсөж, оосор аваад Босфортой уулзахаар явлаа. Айдынлыг над шиг зурхайгаар Загас. Тооцооллын дагуу. Тэр бүх загасны адил чийглэг цаг агаарт дуртай ...

Өвдөлтөөс өөр юу ч үнэртэж, сүнсний хотын нарийхан гудмаар нүүж явахдаа Истанбулын өнгөрсөн Османы сүнснүүдтэй цахлайнуудын бүдэг бадаг яриаг сонсдог. Нилуфер авга эгч нарын түүхээс харахад цэнхэр саарал нүдтэй тунгалаг үүлэрхэг сүүдэр нь тод, олон өнгийн дээл өмссөн сэтгэлийн хотын дээгүүр эргэлддэг. “Истанбул гэмтэх үед сүнснүүд түүнийг авардаг. Истанбул Туркт болсон газар хөдлөлтийн талаар эмгэнэл илэрхийлэхэд тэд дэмжиж, итгэл найдвар төрүүлдэг. Би тэднийг сонсож байна. Та ч бас сонсох болно. Истанбулд анхны хиртэлттэй таарсан даруйдаа..." Одоо сүнсний хотын хамгаалагчид миний байнга хамт байдаг. Би тарган хүмүүсийн хэлбэр дүрсийг ялгаж, би нарийн төвөгтэй эртний Туркийг барьж, хурц дорнын онигооны дараа ширүүн сөөнгө инээж байна. Сэтгэлийн хотын хамгаалагчид нь өндөр настан, үзүүр нь буржгар сахалтай, тогоотой нагац нар юм. Сайхан сэтгэлтэй, хөгжилтэй гажууд. Мэдлэгтнүүд эмэгтэй гоо үзэсгэлэн, курдуудыг хайрладаггүй, эр зоригийг хүндэтгэдэг. Тэд үнэртэй байдаг - сул, идэмхий биш. Халуун ногоотой, гүргэмийн амт, кардамон, гаа…

Хамгаалагч нар намайг "Ходжам" гэж хүндэтгэн дууддаг, гэхдээ би бүхэл бүтэн зуун насаар залуу байна. Тэдэн шиг харагдахгүй байна. Сүнс ч биш, гадаад төрх ч биш. Би сахалгүй, эрвээхэйгүй мэргэн ухаангүй, хүч чадалгүй, ... Туркийн иргэншилгүй. Биднийг шашин, сэтгэлгээ гэсэн хоёр гарал үүслийн салбар нэгтгэдэг. Магадгүй тэд намайг өөр зүйлээр үнэлдэг болов уу? Сэтгэлийн хотдоо сүсэг бишрэлийн төлөө?... Айдынлыг ч бас онгодыг мэдэрдэг. Тэдэнд ихэвчлэн уурладаг. Тэр нуугдмал дургүйцэлтэйгээр хуцдаг. Үзэгдэх орон зайн үл үзэгдэх амьтад тэд Айдынлыг "нэг сүүлтэй дөрвөн хөлт сайхан амьтан" хэмээн хошигнон сүүлээс нь татна...

...Босфорын хоолойд хүрч байтал бороо зогсов. Одоо миний нохойны түүхий үс нь түүнийг, харанхуй чулуурхаг замуудыг надад санууллаа. Бид Босфорыг тэвэрч, өөрсдийнхөө тухай сайхан яриа өрнүүлэв. Энэ хооронд Айдынлыг эрэг дээр юм ухаж байв. Сүнсний бүлэглэл түүний малтлагыг анхааралтай ажиглаж, нойтон элсний том давхарга дор тэдний алс хол, түүхэн өнгөрсөн үе нуугдаж байсан юм шиг ...

Ангилалд алдартай: