Орос хэлний хачирхалтай үгс ба тэдгээрийн утга. bhnosche umpchb
САЙТЫН ХУВИЛБАРЫН ДАГУУ Орос хэл дээрх "ховор" үгсийн жагсаалт http://language.mypage.ru
Жагсаалт нь хачирхалтай боловч сонирхолтой юм.
1.Олон талт- энэ бол баримт бичгийн хамгийн түгээмэл файл юм
2.Гаповат- заналхийлэх
3.хог бла(эсвэл халам-балам) - "Энэ чамд халам-балам биш!"
4.Кичкинка- нялх хүүхэд, бяцхан охинд уриалж байна - Узбек биш, харин Слав биш. Узбек хэлнээс. "кичкинтой" - хүүхэд.
5.Өө-ай-яа- Нижний Новгородын гайхшрал
6.Кефирка- исгэлэн сүүгээр нүүрээ цайруулахыг хичээж буй охин (энэ нь жигд бус цайрсан арьсны толбоноос харагддаг бөгөөд нүүр, хүзүү, заримдаа гараа түрхдэг. Чих нь нэгэн зэрэг гайхалтай харагдаж байна)
7.Дубай- орлого олж, биеэ үнэлж байсан эмэгтэй. Эсвэл "Дубай шиг" хувцаслах - тод, амтгүй, элбэг дэлбэг rhinestones, алт, гоёл чимэглэлтэй.
8.Оуд- биеийн хэсэг (ичгүүртэй уд - үүнийг ихэвчлэн садар самуун үг гэж нэрлэдэг).
9.tryamochka- өөдөс, өөдөс - өтгөн нэхсэн тор
10.Чуни- гутлын төрөл. Ихэнхдээ энэ нь ерөнхий гутлын нэр бөгөөд бага зэргийн хэрэгцээнд зориулж шөнийн цагаар гадуур явахад ашигладаг.
11.урах- архи уух.
12.Төөрөгдөл- өдөр тутмын ажил хэрэг эсвэл үйл явдлын ээдрээ.
13.Галим(эсвэл голими) - муу, чанар муутай, сонирхолгүй
14.Йокарный Бабай- анхаарлын тэмдэг (eprst, ezhkin cat, e-mine гэх мэт), одоогийн нөхцөл байдалд дургүйцэх.
15.скубут- сахлаа хусах, тайрах.
16.ShuffleYadka(шуфляда) - жижиг шүүгээ (ин ширээ, хувцасны шүүгээ, цээжний шүүгээ гэх мэт)
17.нисдэг- өнгөрсөн зун.
18.Тасалбар- баримт, тооцоо, тасалбар, жижиг цаас.
19.ЗанАдто- хэтэрхий их.
20.Млявастууд, mYavy - амрах, юу ч хийх хүсэлгүй байх, ядрах.
21.хувцаслах- хагарах, цоолох.
22.Косат- муудах.
23.хулчгар- жижиг алхамаар гүйх.
24.Шархтай- бүдүүлэг
25.новш, мөр - удаан яв, хэн нэгнийг гүйцэхгүй.
26.Бухик- архины үдэшлэг
27.хэт их хувцасласан- маш тод, бүдүүлэг хувцасласан.
28.Хабалка- бүдүүлэг, боловсролгүй эмэгтэй.
29.Броди- тахианы эмэгтэй (гомдоох)
30.амьсгалах- цохих.
31.чадахгүй- алдаа.
32.гүтгэлэг- хортой хүүхэд.
33.Хаг- Хэрээ, хөгшин эмэгтэй.
34.Шүүгээ- үүдний танхим.
35.Подловка- мансарда.
36.Цэнхэр- хаш.
37.Райбар, баригч нь загасчин юм.
38.хадаас- алдах.
39.Дотуур өмд- олныг шахах.
40.ёжтой инээд- дарагдахгүй, таталттай, цөстэй, ууртай, идэмхий.
41.уян хатан байдал- товч, товч, үгийн илэрхийлэл, хэв маяг.
42.Алголагниа- бэлгийн сэтгэл ханамжийг мэдрэх нь: - бэлгийн хавьтагчдаа өвдөлт үүсгэх үед (садизм); эсвэл - бэлгийн хавьтагчаас үүдэлтэй өвдөлтийн улмаас (мазохизм).
43.Сублимация- энэ бол таталцал (LIBIDO) нь бэлгийн сэтгэл ханамжаас хол өөр зорилгод чиглэж, зөн совингийн энерги нь нийгэмд хүлээн зөвшөөрөгдсөн, ёс суртахууны хувьд зөвшөөрөгдсөн болж хувирдаг үйл явц юм.
44.Ляличный, lyalichnaya - маш хүүхэд шиг зүйл.
45.худалдаж авах- худалдан авалт хийх.
46.Трансцендентал- хүний ойлголтод үл ойлгогдох
47.Эсхатологи- дэлхийн төгсгөлийн талаархи санаанууд.
48.УучлаарайХристийн шашныг шүүмжлэлээс хамгаалдаг христийн зохиолч юм.
49.Лимбэ- багана дээрх босоо ховил.
50.Анагога- Библийн бичвэрүүдийн зүйрлэл тайлбар.
51.Лукуллус- найр.
52.aiguillettes- эдгээр нь нэхсэн торны төгсгөлд хуванцар зүйл юм.
53.Бонхоми- найрсаг гэсэн нэрийн дор ёс бус, зохисгүй танил хаяг.
54.Бал сар(Англи хэлээр бал сар) - энэ бол шинээр гэрлэсэн хүмүүсийн эхний сар гэдэгт бид итгэдэг, гэхдээ Англи хэлЭнэ үг нь "зөгийн бал", "сар" гэж хуваагддаг. Илүү магадлалтай Англи үг"Бал сар" гэдэг нь америкчуудыг бяслаг хэлбэрээр дүрсэлсэн энгийн сар нь зөгийн бал болдог гэсэн үг юм.
55.Эзэмшигч- шуналтай, шуналтай хүн. Бидний эргэн тойронд хичнээн хүн байдаг ...
56.кобениця("тэр kobenitsya", "vykobenitsya", "vыkobenyvaetsya байхгүй") - дээрэлхэх, "сугалах", харуулах.
57.МоросЯка, паморха (эхний үгийн стресс) - дулаахан цаг агаар, наранд шиврээ бороо орох.
58.Сайхан байна(ишиг бүү хий) - ямар нэг зүйлийг өдөөх, ганхуулах.
59.Вехотка, vyhotka - аяга таваг, бие гэх мэтийг угаах зориулалттай хөвөн (өөдөс, угаалгын алчуур).
60.Муухай(n. "садар самуун") - бүдүүлэг, ичгүүргүй.
61.гунигтай- тэнэг.
62.Корчик, тэр бол утгуур юм - урт бариултай жижиг тогоо.
64.Бөмбөгт бууж өгөх- Үнэгүйтэй адил.
65.Цохилтоор орой руу- дээш доош.
66.Кагалом- бүгд хамтдаа.
67.Сэрэх- хуур тоглох, орондоо унтахаасаа өмнө газар олохгүй байх.
68.үнсэлт, үнсэлт - үнсэлт.
69.трандичиха(tryndet) - эмэгтэй хоосон ярьдаг (утгагүй ярих).
70.дэмий юм- аман яриа.
71.Трихомудиа- хог, нөхөр. бэлгийн эрхтнүүд.
72.Хэзат- бие засах.
73.Бундел(бундул) - том шил, шил
74.Гаманок- түрийвч.
75.Буза- шороо, зузаан.
76.Шкандыбат- уя, яв.
77.шидэх- алхах, гүйх.
78.Жировка- төлбөрийн нэхэмжлэх.
79.Айда- явцгаая, явцгаая (дэлгүүрт явцгаая).
80.дасгал хийх- дасгал хийх.
81.Дасгал хийх- дасгал хийх, faire ses exercices
82.Буффон- шоглоом, новш.
83.Өөх- яригч, бардам.
84.Сквалига- хомс.
85.Йоксель-моксел- бүрэн эмх замбараагүй байдлын үед мэдрэмжээр ашигладаг.
86.Эмх замбараагүй байдал- замбараагүй.
87.хоосон хүн- Чатдаг хайрцаг.
88.Доод эрүү- болхи гар.
89.Ринда- дараалал.
90.Польш- тодорхой савны эзэлхүүн.
91.Маза- жижиг (Латвийн Мазайсаас).
92.Нонче- өнөөдөр.
93.Апотеоз- хүн, үйл явдал, үзэгдлийг бурханчлах, алдаршуулах, өргөмжлөх.
94.сулрах- хэн нэгнийг загнах.
95.Тариалагч, mochilo - цэцэрлэгийн ойролцоох жижиг хиймэл цөөрөм.
96.Sandbox- загна.
97.эпидерзи- санамсаргүй байдал, гэнэтийн зүйл.
98.Пердимонокл- логикгүй гэнэтийн дүгнэлт.
99.Тохируулах- эсрэг тавьсан.
100.хэмнэх- ямар нэг юм санаж байна.
101.Дотроо- (лат. insinuatio, шууд утгаараа - insinuatingness) - гүтгэлэг.
102.хуримтлуулах- шунал.
103.СабАн- тавцантай шат (ханыг будах эсвэл бусад барилгын ажилд ашигладаг).
104.Adobe- шавар түрхсэн зэгс боодолоор хийсэн байшин.
105.крижит- жагсаалтын шалгасан зүйл бүрийг тэмдэглэгээгээр тэмдэглэнэ.
106.Михрютка- мадаггүй зөв, туранхай хүн.
107.Драдедамови- даавуу (драдедам - даавууны төрөл) (энэ үг Оросын сонгодог уран зохиолд байдаг).
108.Өргөтгөл- хил хязгаар, хязгаарыг тэлэх.
109.Үнэндээ- үнэндээ, үнэндээ.
110.Де юре- хууль ёсны дагуу, албан ёсоор.
111.таслагч- бүтээгдэхүүний зүсэгдсэн хэсэг (амьдралаас).
112.сэвсгэр- дэлгүүрт хүлээн авахдаа өөр өөр номуудыг нэг хайрцагт хийнэ.
113.пержня- дэмий хоосон зүйл, өчүүхэн зүйл.
114.шалгах- чацартай адилхан.
115.Херашка(vulg.) - жижиг, тааламжгүй зүйл, инорг. гарал үүсэл.
116.хүйс- жижиг, тааламжтай зүйл (Набоков).
117.Помучтел(чекист.) - Байгууллагын нягтлан бодох бүртгэлийн туслах.
118.Тритикале(бот.) - хөх тариатай улаан буудайн эрлийз.
119.Рампетка- эрвээхэй тор (Набоков).
120.Шпак- аливаа энгийн иргэн (Куприн).
121.Билбок- тоглоом (бөмбөгийг утас дээр саваагаар барих) (Л. Толстой).
122.Бибабо- Образцовынх шиг гар хүүхэлдэй.
123.Надис- нөгөө өдөр, саяхан, шүрших, онгирох, сайрхах.
124.Наче- илүү сайн.
125.Изгваздат- бохирдох.
126.Доод эрүү- болхи гар.
Оросууд байсан уу? Янханыг юунд ашигладаг байсан бэ? Hertzumsroll гэж хэн бэ? Эдгээр болон бусад үгсийг хамгийн сонирхолтой хапаксийн жагсаалтад оруулав - түүхэнд зөвхөн нэг удаа ашигласан үгс
хапакс(Грек хэлээр - ἅπαξ λεγόμενον, hapax legomenon, "нэг удаа нэрлэсэн") - эдгээр нь энэ хэл дээрх нийт бичвэрт нэг л удаа тохиолддог үгс юм. Хэл болгонд ийм олон үг байх ёстой: Zipf-ийн статистикийн хуулийн дагуу аливаа текстийн давтамжийн толь бичиг, тэдгээрийн аль ч хослол нь "нэг" гэсэн урт сүүлтэй байдаг. Эдгээр хапаксийн ихэнх нь бүрддэг мэдэгдэж байгаа үндэсболон дагаварууд бөгөөд өмнө нь сонсож байгаагүй хүмүүст ч ойлгомжтой байдаг. Гэсэн хэдий ч эдгээр үгсийн зарим нь ялангуяа сонирхолтой байдаг бид ярьж байнаүхсэн хэлний тухай эсвэл утга зохиолын сонгодог: тэдгээрийн утга учир нь ихэвчлэн нууцлаг, гарал үүсэл нь тодорхойгүй, зарим тохиолдолд текстийг буруу тайлбарласны үр дүнд бүрэн хий үзэгдэл (сүнс үгс) байдаг.
Русичи
Хуучин орос хэл
"Оросын ард түмэн" цомогоос. Франц, 1812-1813Францын үндэсний номын санХамгийн алдартай эртний Оросын хапакс бол үг юм Оросууд. Үнэн, энэ нь нэг удаа биш, дөрвөн удаа тохиолддог, гэхдээ зөвхөн нэг удаа тохиолддог богино текст- "Игорийн кампанит ажлын тухай үлгэр". Гэхдээ манай үеийн цөөхөн хүн энэ үгийг мэддэггүй: олон арван алдартай ном, кинонд оршин суугчид Эртний ОросТэднийг яг ингэж нэрлэдэг тул одоо "Русич" гэдэг үг нь метроны машинаас эхлээд кино театр хүртэлх бүх зүйлийн эх оронч нэр болжээ. Гэсэн хэдий ч Зүүн Славууд өөрсдийгөө ихэвчлэн хамтдаа дууддаг байв. Орос. Хэн ч биш эртний дурсгал-тай ОросуудВелесийн ном шиг илт бүдүүлэг хуурамч зүйлсийг эс тооцвол илүү ихийг олж чадсангүй. Тэр ч байтугай дундад зууны үеийн дуураймал "Үг" - "Задонщина" - үгс Оросууджагсаалтын аль нь ч байхгүй, гэхдээ байдаг Оросын хөвгүүд.
1812 онд ганц гар бичмэл нь шатсан Лай бол хуурамч гэж үзлийг цөөнх судлаачид удаан хугацаанд хамгаалж байв. Мэдээжийн хэрэг, өөр хаана ч байдаггүй Оросын оршин суугчдын нэр нь эдгээр зохиолчдод хөшөөг хуурамчаар үйлдэхийг дэмжсэн аргументуудын нэг болсон юм. Одоо энэ үг нь Оросын хуучин хэм хэмжээтэй зөрчилддөггүй болохыг харуулж байна; ховор сонголтууд -ичиИхэнх ард түмний нэрэнд байсан бөгөөд "нийт өвөг дээдсийн хүүхдүүд" гэсэн утгатай. Үүнээс гадна Украины ардын аман зохиолд ижил төстэй үг олдсон Русовичи. "Үг" - яруу найргийн текст, тиймээс ер бусын нэрийг үүнд ашиглаж болно.
Цус таслагч
Хуучин орос хэл
Хуучин Оросын нэг бичвэрт эд хөрөнгийн жагсаалтад дурдсан байдаг bledorez хуурамчаар үйлдсэн. "XI-XVII зууны орос хэлний толь бичиг" -д "садар самуун" гэсэн үгийг "утга нь тодорхойгүй" гэсэн заалттай оруулсан болно. Төсөөлөл нь ямар нэгэн төрлийн хуурамч металл багажийг зурдаг бөгөөд зорилго нь талаар бодохгүй байх нь дээр.
Хэл шинжлэгч Вадим Крыско "садар самуун таслагч"-ын оньсого тайлсан байна. Энэ үг ердөө л байдаггүй: "юс" (ѫ) үсгийг ихэвчлэн "y" гэж уншдаггүй, харин "ю" гэж уншдаг бөгөөд бидний өмнө зүгээр л "таваг - хуурамч зүслэг" байдаг, өөрөөр хэлбэл, хуурамч сийлбэртэй хээтэй таваг. Нэр дэвшсэнийм тохиолдолд ийм зүйл тохиолддог орчин үеийн хэл: жишээлбэл, "бээлий савхин" гэсэн үнийн шошгон дээрх бичээс дээр.
Жерегеля
украин хэл
Украины уран зохиолын эцэг Иван Котляревский "Аенейд" шүлэгтээ:
Энд Жэрэгели нар гэрлэжээ.
Толгой дээр нь няцлах.
"Aeneid" -д хавсаргасан Украин-Орос тайлбар толь бичигт тэрээр эдгээр нь "сүлжих, нарийн сүлжсэн, толгой дээр нь хэлхээтэй" гэж тайлбарлав. Түүнээс хойш энэ үг байдаг янз бүрийн толь бичгүүд украин хэл, үүнд залуу Н.В.Гоголийн эмхэтгэсэн жижиг толь бичиг; Гэвч түүний бүх хэрэглээ нь эцэстээ Котляревскийд буцаж ирдэг. Тэр энэ үгийг хаанаас авсан, тайлбар толь бичигт яг юу гэсэн үг вэ гэдэг нь тодорхойгүй байна. 1985 оны "Этимологийн толь бичиг"-т энэ нь Польш хэлтэй холбоотой байдаг ceregiela("ёслол"), гэхдээ польш үгийн утга нь огт өөр юм. Хэсэг хугацаанд Оросын Википедиад Юлия Тимошенкогийн гэрэл зургаар дүрсэлсэн Жерегели хэмээх нийтлэл гарч байсан ч дараа нь (нийтлэл) устсан байна.
Герцум-ролл
Беларусь хэл
Вилна дахь таксины жолооч www.oldurbanphotos.com IN сонгодог жүжигЯнка Купала "Тутейшья" ("Нутгийн" эсвэл "Нутгийн") нэг баатар өөртэйгээ уулзаж, бүх төрлийн хог хаягдал бүхий тэрэг үүрч, түүнд хэлэв:
"Тамхи татах, чамд юу байна? Чи чи чөлөөт эрчүүдийн герцум-сролик бичээгүй гэж үү? - тэргэнцэртэй яки шиг, энэ брычкаг өөрөө бөмбөрцөг.
Энэ үгтэй илүү Беларусийн бичвэрүүд герцум-сроликҮгүй Гэхдээ тэр үүнийг Павел Шпилевскийн бичсэн "Полесье ба Беларусийн нутаг дэвсгэрээр аялах нь" орос хэл дээрх эссэгээс олж чадсан бөгөөд тэнд Немига үерийн тухай өгүүлэхдээ:
"Энэ суваг нь заримдаа нэлээд том байдаг тул гүүрэн гарцуудыг гатлахаар зохион байгуулдаг: гэхдээ хурдан ус нь гүүрийг байрлуулсан тэр өдөртөө нурааж, дараа нь та хөлсний тэрэг (Vennese Zeiselwagen) нүүх хэрэгтэй болдог. Hertzumsrollers гэж нэрлэгддэг еврейчүүд Новая Немигагийн эрэг рүү тоо томшгүй олноор нисч, унаачдаас мөнгө цуглуулж тээвэрлэж байна.
Та дүгнэж хэлэхэд энэ үг нь Минскийн еврей, таксины жолоочоор сарны гэрэлтдэг, нэг төрлийн "бөмбөг", "чөлөөт" мэргэжлийн бус гэсэн утгатай. Түүний уг гарал үүслийг идиш хэлнээс хайх нь логик юм. Хэл шинжлэлийн эрдэмтэн Александра Полянаас бүрддэг гэж санал болгосон түүний cu- "хөөе, чи" ба "Сролик" (Украйн Иддиш Срул хэлээр) - нийтлэг Еврей нэр, Израилийн товчлол.
ΣАΣТНР
Эртний Грек
"Херсонесын тангараг" нь 1890-ээд онд эртний Таурик Херсонесос хотын төв талбайгаас олдсон Крымийн нутаг дэвсгэрээс (одоогийн Севастополь орчмын) хөшөө дурсгал юм. МЭӨ 3-р зууны эхэн үетэй холбоотой. д. Энэ бол Черсонезийн иргэний тангаргийн урт бичвэр бүхий гантиг хавтан юм. Ойлгомжтой тангарагуудын дунд ("Би Грекчүүд ч, зэрлэгүүд ч хэнд ч урвахгүй", "Би ардчиллыг зөрчихгүй", "Би хуйвалдаан зохион байгуулахгүй", "Би гэмт хэрэгтнүүдийн дайсан болно") Мөн энэ нь: "Би ард түмний төлөө сахиусыг (ΣАΣТНР) хамгаалах болно".
Хуучин болон орчин үеийн Грекийн өөр ямар ч бичвэрт ийм үг байдаггүй. Састерийн тухай уран зохиол асар их юм. Маш хачин таамаглалуудыг оруулаад олон таамаглал байдаг. Жишээлбэл, Макс Васмер, Лев Элницкий нар сахиусыг Черсонезийн Скифийн захирагч гэж үздэг байсан бол С.А.Жебелев үүнийг ямар нэгэн ариун нандин зүйл, жишээлбэл, шүтээн гэж үздэг байв; В.В.Латышев (бичээсийн анхны хэвлэгч) - энэ бол зарим нэг зүйл юм эрх зүйн ойлголтиргэний тангараг гэх мэт. Энэ үгийг Иран болон бусад хэлээр зэрэгцүүлэн хайсан. Харагдсан түүхэн романууд, ариун сахиус Херсонесын эрэг дээгүүр өндөрт харагдах газар; Севастополь хотод "Херсонезийн сахиус" нэртэй наадам болов. Интернэтээс та "Би ид шидийн сахиусыг олох болно" гэсэн үгтэй дууг ("а" гэсэн тодотголтой) сонсож, "Биднээс хайлж буй үл мэдэгдэх шидтэн" мөр бүхий шүлгийг уншиж болно (онцлон тэмдэглэв). "e" дээр).
Гэхдээ Херсонесочууд ард түмнийхээ төлөө хамгаалах ёстой "гайт" гэж юу вэ, хэн бэ гэдгийг хэн ч мэдэхгүй. Хэзээ нэгэн цагт Хар тэнгисийн бүс нутагт энэ үгтэй өөр бичээс байгаа тохиолдолд л энэ асуудлыг шийдэх боломжтой болно.
Селтис
Латин хэл
Хөөрхий ( латин орчуулгаБибли, Гэгээн Жером) ихэнх хэвлэлд Иовын Номын 19-р бүлгийн 23-24-р ишлэлүүдийн дараах хэвлэлийг агуулна.
Энэ юу вэ? Ямар ч байсан libro stylo ferreo et plumbi lamina, vel celte sculpantur in silice?
(“Өө, хэрэв миний үгсийг бичвэл! Төмөр цүүц, цагаан тугалгатай номонд бичвэл үүрд мөнхөд чулуун дээр сийлэгдэх байсан!”)
"Үүрд мөнхөд" гэдэг үгийн орос орчуулга (тэдгээр нь Библийн Грек, Еврей хоёр эх бичвэрт хоёуланд нь байдаг; Жером зарим шалтгааны улмаас тэдгээрийг орхигдуулсан) Латин үг юм. celte- энэ нь зөвхөн ablative байж болно (in Энэ тохиолдолдОросын багаж хэрэгслийн аналог) үгнээс Селтис, утга агуулгаар нь авч үзвэл "цүүц" эсвэл "цүүц" гэх мэт чулуун сийлбэрийн зарим төрлийн багаж. Үг СелтисБиблийн орчуулгаас бусад эртний бичвэрээс олдоогүй; Дундад зууны үеийн бүх жишээ нь Вульгатаас хамаардаг. Энэ үг олон латин толь бичигт нэвтэрсэн бөгөөд Сэргэн мандалтын үед хүмүүнлэгч Конрад Селтис нэр болгон авчээ. жинхэнэ нэрБикел гэдэг нь герман хэлээр "түүх, сонгох, мөсөн сүх" гэсэн утгатай.
Олонд хамгийн эртний жагсаалтуудҮгийн оронд бүдүүлэг үг хэлнэ celteалдартай хүмүүсийн үнэ цэнэтэй гэрчилгээ- "яг" ( итгэлтэй байнаЖером нь "эсвэл" гэсэн утгатай). Үүнийг хэд хэдэн судлаачид үзсэн celte- бүрэн хий үзэгдэл, оронд нь үсгийн алдааны үр дүн гэрчилгээ. Филологич Макс Нидерманн энэ үгийг сэргээж, үүнийг хоёрдогч уншлага гэж үзэх шалтгаан байхгүй гэдгийг харуулж, Энэтхэг-Европын хэд хэдэн сонирхолтой параллелуудыг түүнд хүргэсэн. Багахан хэсэг нь техникийн сэдвүүдэд зориулагдсан байдаг латин бичвэрийн ихэнх хэсэгт багаж гэсэн үг орж чадаагүй нь гайхмаар зүйл биш юм.
Нэгдүгээр ангид нэг сурагч дунджаар хоёр мянга орчим үг мэддэг бөгөөд сургуульд сурч байхдаа өдөрт арав хүртэлх үг сурдаг. Тиймээс бидний үзэж буй дундаж иргэн сургуулиа төгсөөд хэдэн арван мянган үг мэддэг. Үүний зэрэгцээ бид дунджаар таван мянган үг хэрэглэдэг бөгөөд энэ нь тогтмолыг бүрдүүлдэг толь бичиг.
Ач холбогдол
Бусад хүмүүстэй ярихдаа алдартай үгс, тэдгээрийн утгыг мэдэх нь ашигтай байдаг. Баян яриа нь хүмүүсийн анхаарлыг татах, сонирхлыг татах, илүү сайхан харагдах, бодлоо тодорхой илэрхийлэх, ярилцагчийн санаа бодлыг удирдах, бусад олон таатай урамшууллыг өгдөг. Өрсөлдөгчөө доромжилж, давуу байдлын мэдрэмжийг олж авахын тулд алдартай үгс, тэдгээрийн утгыг судалдаг хүмүүсийг та бас олж болно. Гэсэн хэдий ч, толь бичиг хэдий ч энэ сэдэл нь тийм ч тохиромжтой биш юм ухаалаг үгсЭнэ нь таныг илүү сайн мэдэрч, ийм үг эзэмшдэггүй хүмүүсээс илүү гэдгээ мэдрэхэд үнэхээр тусалж чадна.
Хэрэв бид ухаалаг үгс нь өдөр тутмын амьдралдаа харилцаа холбооны үүрэг гүйцэтгэдэг талаар ярих юм бол баялаг яриа, тодорхой тоо хэмжээ, тэдгээрийн утгын талаархи мэдлэг анхаарал татдаг. Ярилцагчийн тархи өдөр тутмын ярианд тохирохгүй илэрхийлэлд төвлөрдөг. Тиймээс тэд таныг илүү анхааралтай сонсож эхэлдэг. Үүний үр дүнд таны үгс илүү сайн санаж, сонирхолтой, хурц хэлтэй, харилцахад таатай ярилцагч болно.
Нэмж дурдахад, сэхээтнүүдтэй харилцдаг, бүтээлч сэтгэлгээтэй, оюуны хөдөлмөрийг ашигладаг хүмүүсийн хувьд алдартай үгсийн жагсаалтыг мэдэх нь статусын хэм хэмжээ юм. Хэрэв та энэ чиглэлээр харилцаж байгаа бол зохих ур чадвартай байх ёстой. Үндэслэлтэй, цэгцтэй ярьж сурах, өөрийн яриаг сонирхолтой өргөлт, аялгуугаар хангаж сурах нь чухал бөгөөд үүнд доор санал болгож буй үгс нь хүрэхэд тусална.
Жишээ
Априори.Нотлох баримт шаарддаггүй, ойлгомжтой, эмпирик байдлаар олж авсан.
Биеннал.Эхэндээ урлагийн үзэсгэлэн, бидний үед үүнийг урлагтай холбоотой энгийн уулзалт гэж нэрлэдэг. Онцлог - хоёр жил тутамд зохион байгуулдаг.
Весикуляр.Эхэндээ эмнэлгийн нэр томъёо, энэ нь уушгинд олдсон цэврүүтүүдийг хэлдэг.
Gesheft.Герман үг нь анх худалдаа, ашиг гэсэн утгатай бөгөөд одоог хүртэл ижил төстэй утгаар хэрэглэгдэж байгаа боловч өөр, дүрслэлийн, өөр утгаар ч хэрэглэж болно.
Диссонанс.Эхэндээ хөгжмийн нэр томъёо, энэ нь дуу авианы зохицолгүй хослолыг илтгэнэ. Одоо үүнийг хүн бүр бие биенээ шургахыг хүсдэг танин мэдэхүйн диссонанстай хослуулан ихэвчлэн ашигладаг. Хэрэглээний жишээ: "Таны бичиг үсэг тайлагдаагүй үг хэллэг нь ярианд үл нийцэх байдлыг бий болгодог."
Эндова.Уух, идэх зориулалттай аяга таваг, гэхдээ бас хөндийн доор тэд дээврийн хоёр налуугийн хоорондох нэг төрлийн суваг гэсэн үг юм. Хэрэв дээвэр нь нарийн төвөгтэй бүтэцтэй бол хоёр өөр чиглэлтэй налууг холбосон газарт хөндий үүсдэг. Орчин үеийн ярианд ихэвчлэн ашиглагддаггүй.
Жамэвү.Сэтгэцийн эмгэгтэй ойролцоо нэр томъёо, дежа вугийн эсрэг утгатай. Жамэвүгийн хамт та өмнө нь олон удаа очиж байсан танил орчин эсвэл нөхцөл байдалд байгаа боловч анх удаа энд ирсэн мэт мэдрэмж төрдөг.
суурилсан.Ойлгохын тулд өгөгдсөн үгийг үндэслэсэн үгтэй холбоно уу.
Тайвшрал.Өмнө нь Католик Сүм нүглийг цагаатгах баримт бичгийг жижиглэнгээр, бөөний болон жингээр нь зардаг байжээ. Ийм барааг индульгенц гэж нэрлэдэг байв. Одоо дүрслэлийн хувьд ашиглаж байна.
Кейс.Уг нь латин үг, харьцангуй сүүлийн үед хууль зүйн шинжлэх ухаанд байнга хэрэглэгдэх болсон. Ерөнхийдөө энэ нь хачирхалтай нөхцөл байдал, үүнээс хамаардаггүй нөхцөл байдлын хослолыг илтгэнэ жүжигчид, эерэг ба сөрөг утгатай байж болно. Анзаарахгүй, шалбааг руу гишгэх нь тохиолдлын хэрэг, харин сайн найзтайгаа уулзах нь бас тохиолдлууд юм.
Хөрвөх чадвар.Эдийн засгийн нэр томъёо боловч одоо өдөр тутмын амьдралд хэрэглэгдэж байна. Таны хөрөнгө, хувийн өмчийг мөнгө болгон хувиргах чадварыг илтгэнэ.
Аргассан.Үл тоомсорлох хандлага. Жишээлбэл: "Ажил дээрээ Иван шууд үүргээ биелүүлээгүй."
Неологизм.Латин хэлнээс шууд орчуулсан - "шинэ үг". Энэ нь шинээр бий болсон үг эсвэл шинэ утгаар хэрэглэгддэг үг байж болно. Интернетээс авсан жишээ: Like бол цоо шинэ неологизм юм.
Ортодокс. Грек үг, тэрс үзэлтний эсрэг утгатай. Анхны утгаараа - сургаалдаа үнэнч, анхны үзэл баримтлалаас гаждаггүй хүн. Одоо үүнийг бусад нөхцөлд ашиглаж болно.
Пуританизм.Нийгэм дэх үзэл бодол, зан үйлийн цэвэр байдлын талаархи өвөрмөц ойлголт. онцлог шинж чанаруудЭдгээр нь дунд зэрэг, үзэл бодлын консерватизм, таашаал, нэхэмжлэл, хэрэгцээг багасгах явдал юм.
Радикализм.Үзэл бодлыг хэт дагаж мөрдөх, өөрчлөлтийг бий болгох бүдүүлэг аргуудыг ихэвчлэн нийгмийн орчинд ашиглах.
Максим.ёс суртахуунтай эсвэл мэргэн үг. Жишээлбэл, "Иван бүхэл бүтэн оройн цагаар боловсролын сэдвээр гүн гүнзгий үзэл баримтлалтай найзуудтайгаа хамт тэсэлсний дараа."
Тайлбар.Үүнтэй төстэй үг бол тайлбар юм. Ерөнхийдөө бид ямар нэгэн тайлбар, тодруулга, тодорхой үзэгдлийг харах тухай ярьж байна. Жишээлбэл, "Түүний Ларс фон Триерийн киног тайлбарлах нь нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөнөөс өөр юм."
Холбоо.Нэгдлийн хэлбэр эсвэл ерөнхий ойлголт. Уг нь улс төр-эдийн засгийн нэр томьёо боловч өөр нөхцөл байдалд хэрэглэж болно.
Бухимдал.Хүссэн зүйлээ авахыг хүссэн ч зорилгодоо хүрч чадахгүй байгаа мэдрэмж.
хоёр нүүр гаргах.Бүтээл эерэг дүр төрхөөрийгөө, чөлөөт үзэл бодолд зориудаар тод сөрөг хандлага, эелдэг буян, даруу байдал (заримдаа шашин шүтлэг). Хэдийгээр бодит байдал дээр хоёр нүүртэн нь чангаар тунхагласан үзэл санаанаас хол байдаг.
Цагийн асуудал.Цаг дутмаг.
Залхуу.Бардам, үл тоомсорлох хандлага. Жишээ нь: "Дарга хэдийгээр зайгаа барьдаг ч дөвийлгөдөггүй, хэвийн харилцаж, хошигнож чаддаг байсан."
Шовинизм.Эхэндээ энэ нь үндсэрхэг үзлийг илэрхийлж, түүний радикал хэлбэрийг илэрхийлдэг. Шовинистууд өөрсдийн үндэстнийг онцгой, шилдэг гэж үздэг байв. Энэ нэр томъёог бусад нөхцөл байдалд ашиглаж болох боловч онцгой байдлын тухай ойлголтын утга нь хэвээр үлдэнэ.
Шударга байдал."Чип" бүрийг дагаж мөрдөөрэй. Стандартын дагуу биеэ авч явах эсвэл аливаа зүйлд болгоомжтой, хатуу хандах.
Этимологи.Үгийн гарал үүсэл, утгын талаархи мэдлэгийн талбар. Өөрийнхөө үгсийн санг нөхөхийн тулд уг нэр томъёог яг таг судлах нь зүйтэй.
Эрх мэдэл.Төрийн байгууллага, бүтцийн эрх мэдлийн хүрээ.
Ягдташ.Ан агнуурын цүнх. Одоо энэ нэр томъёог тав тухтай загварлаг цүнхний нэр болгон ашиглаж байна.
Одоо та орос хэлний ухаалаг үгс, тэдгээрийн утгыг мэддэг болсон тул нэмэлт зөвлөгөө өгөх хэрэгтэй. Та эдгээр нэр томъёог хаа сайгүй ашиглах ёсгүй өөр өөр нөхцөл байдалөөр хувцас өмсөх, өөр өөр нөхцөл байдалхарилцааны зохих хэв маягийг ашиглах.
Тэгэхгүй бол нэр томьёо шидэж, бүх хэллэгт ялгалгүй оруулаад инээдтэй харагдах болно. Ярианы гоо үзэсгэлэн нь үгсийг эв найртай хослуулж, дуу авиа, утгаас нь хээ нэхэхэд оршдог.
Хэрэв хүсвэл чадварлаг харилцааны урлагийг эзэмших нь тийм ч хэцүү биш юм. Гэсэн хэдий ч зөв диктор, зөв байрлуулсан дуу хоолой, тодорхой үгсийг ашиглахад тохиромжтой байдал зэрэг асуудлуудад анхаарлаа хандуулах нь адил чухал юм.
Зүгээр л шуугиан тарьсан үг, нэр томьёог ашиглах нь хангалтгүй, ялангуяа тэдгээрийг огт өөр, сэдвээс гадуур ашигласан тохиолдолд тохиолддог. Зөвхөн ухаалаг үг оруулах замаар ярилцагчийн анхаарлыг татах гэсэн инээдтэй оролдлого хийхээс зайлсхийхийн тулд та эдгээр үгсийн утгыг төдийгүй тэдгээрийн синоним, антоним, стресс, бууралт, хүйсийн зөв байрлалыг судлах хэрэгтэй. Жишээлбэл, "кофе" гэдэг үгийг саармагжуулсан хүйсээр ашиглах эсвэл "цув" гэдэг үгийг олон тоогоор илэрхийлэхийг оролдох нь нийтлэг алдаа юм.
Өөрийгөө чадварлаг ярилцагч гэдгээ харуулах өөр нэг арга бол улиг болсон, бүдүүлэг, "хакердсан" хэллэгээс зайлсхийх чадвар юм. Хэрэв та "сайн" гэсэн үгийн оронд ажилтан эсвэл мэргэжилтнийх нь тухай ярьж байгаа бол "ухаалаг" гэж хэлж болно, хэрэв та хэн нэгний гадаад төрхийг, тэр ч байтугай танилынхаа талаар ярилцаж байгаа бол "сайхан" - "гайхалтай", "сэтгэл татам" гэхийн оронд "ухаалаг" гэж хэлж болно. , бүр алдартай. Толь бичгийн тусламжтайгаар та бараг бүх үгийн синонимыг сонгох боломжтой, нэгэн зэрэг хүн бүрт ойлгомжтой, нэгэн зэрэг ер бусын. Энэ арга нь харилцааны явцад таны анхаарлыг татах нь дамжиггүй.
Паразит үгсийг алгасах эсвэл сольж болно. Та үүнийг нэн даруй сурахгүй, гэхдээ тууштай, анхааралтай сургалт нь хүссэн үр дүнд хүрэхэд тусална. Өөрийн хэллэгүүд болон тэдгээрийн логик бүтцийг сайтар бодож, удаан ярь. Аажмаар та яриаг чадварлаг явуулах урлагийг эзэмших нь гарцаагүй бөгөөд энэ нь танд зөв сэтгэгдэл төрүүлэх, магадгүй хөөрөхөд түлхэц өгөх болно. карьерын шат. Бодол санаагаа зөв илэрхийлэх чадвар, маргах чадварыг дутуу үнэлж болохгүй өөрийн үзэл бодолЭдгээр чадварууд нь ямар ч нөхцөлд хэрэг болно.
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Орос хэл дээр, бусад хэл дээр ч хуучирсан, бага мэддэг, нийтлэг бус, ер бусын, ойлгомжгүй үгс, хэллэгүүд олон байдаг, өөрөөр хэлбэл - гялбаа. Ийм үгсийн тайлбар бүхий цуглуулгыг тайлбар толь гэж нэрлэдэг.
Зохиолч зөвхөн хуучирсан үг биш, ховор, мартагдсан үгсийн толь бичгийг бүтээхийг хүссэн. Хоцрогдсон үг бүр мартагддаггүй, ховор үг бүр хуучирдаггүй нь үнэн юм. Хэрэв та С.И.-ийн "Орос хэлний толь бичиг"-ийг харвал үүнийг ойлгоход хялбар болно. Бараг хүн бүрийн гарт байдаг Ожегов. Энд үгсийн бараг гуравны нэг нь тэмдэгтэй байна " хуучирсан", "эртний". Гэхдээ тэдгээрийг ховор, мартагдсан гэж таних нь хэцүү байдаг: тэдгээрийг уран зохиол, аман ярианд (хайр дурлал, хайрт, цаазаар авах) аль алинд нь ихэвчлэн ашигладаг. Ийм төрлийн үгсийг тайлбар толь бичигт оруулаагүй болно. Яагаад гэвэл маш тодорхой юм: Тэд орчин үеийн уншигчдад сайн мэддэг. Өөр нэг зүйл бол "" гэх мэт үгс юм. Сүлжээ"(ханхүүгийн багийн гишүүн)" Асран хамгаалагч"(манаач)," grivoise"(хөгжилтэй, даруухан)" шибай"(жижиг дилер) эсвэл илэрхийлэл" хорь дахь хүн"(ажилтан)," Египетийн онгон охид"(цыганууд)," гуравдугаар взвод дээр"(маш согтуу). Орос хэл дээрх гялбааны нэр болох үгийн давхарга нэлээд хүчтэй байдаг тул ийм үг хэллэг нь тоо томшгүй олон юм.
Тэдний олонх нь Александр Сумароков (18-р зууны дунд үе) -ээс Александр Блок (20-р зууны эхэн үе) хүртэлх Оросын зохиолчдын бүтээлүүдэд байдаг. Уншигч залуу төдийгүй номонд дуртай номонд дуртай хүн шилдэг бүтээлүүдийг уншихад бэрхшээлтэй байдаг. дотоодын уран зохиолалтан ба мөнгөн үе. Ялангуяа контекст нь утгыг ойлгоход тус болохгүй тохиолдолд гялбаа, болон дотор тайлбар толь бичигтэр байхгүй байна. Эндээс тайлбар толь орж ирдэг.
Энэ бол алдартай лавлах номбодолтой уншигчдад зориулав belles-lettres. Тиймээс толь бичгийн оруулгыг хялбаршуулсан бөгөөд үүнд толгойн үгс (тэдгээрийн жагсаалтад орсон), дүрмийн болон стилист тэмдэг, шууд ба дүрслэлийн заалтууд дээр дарамт байхгүй болно. үгийн утга. Уламжлал ёсоор биш хэл шинжлэлийн толь бичгүүдишлэл уран зохиолын эх сурвалж. Энэ нь уншигч эмхэтгэгчийн зорилгын дагуу юуны түрүүнд ямар төрлийн зүйл болохыг анхаарч үзэхийн тулд үүнийг хийдэг. мартагдсан үг, ямар утгаар, ямар зохиолч, яруу найрагчд тохиолдож байна. Сонирхолтой уншигчдад зориулж үгийн гарал үүсэл, зарим бодит байдлын талаархи мэдээллийг өгдөг.
Зохиогч өөрийн номыг өө сэвгүй биш гэдэгт эргэлздэггүй Францын зохиолч 18-р зуун Антуан Риварол: "Толь бичгээс илүү дутагдалтай ийм бүтээл байхгүй." Гэсэн хэдий ч Риваролын үе үеийн толь бичигч Пьер Боист зохиолчийг тайвшруулж, "Бурхан л ганцаараа зохиож чадна" гэж гунигтай хэлжээ. төгс толь бичиг". (В. П. Сомов)
bhnoshche umpchb
MADY! rIRMSCH! РПНПЗЫФЕ ВЕДОПНХ АЕТХ ОБКФЫ ОБХНОШЧЕ УМПЧБ ДМС УЧПЭЗП УПВУФЧЕООПЗП УМПЦБТ-ууд. OBRTYNET, LMHLKhVTBGYS, YDYPUYOLTBYS, TBNVKHTUYTPCHBFSH Y F.D. CEMBFEMSHOP UP OBBYUEOYEN, OP NPTsOP Y VE OEZP, ZMBCHOPE, YUFPV UMPCHP UHEEUFCHPCHBMP Y EZP NPTsOP VSHCHMP YURPMSH'PCHBFSH CH UPCTENEOOOPK TEYUY VPMBEFICHEPUPE Y. f.E. НОЕ ОЕ ОХЦОСШ УМПЧБ, ЛПФПТЩЕ С ЮРПМШХА МЫЫШ ТБ Ч ЦОЙОЙ Ы ФП, РПФПН УФП Ч ХОЙЧЭТЭ ХУМСЧЫБМ ОБ МЭЛГИЙ. th ChBN, OBDEAUSH, YOFETEUOP VKHDEF (CH DPMZH OE PUFBOKHUSH :)), YNOE IPTPYP. rTENOPZP VMBZPDBTEO!
pFCHEFYFSh
| викка 04 SOCHBTS 2006 ZPDB | 156 50 |
уЭНБОФЮЭУЛБС ПДОП'ОБЮОПУФШ - СУОПУФШ УНШУМБ, ОБРТЫНЕТ, «ОЕ НПЗМЫ ВСЧ ЧШЧТБСБФШУС У ВПМЭЭ ЧШТБЦЕООПК УЭНБОФЮЕУЛПК ПДОП'ОБЮОПУФШХА, Б ФП ОП ОСЫ».
ZHMHLFHBGYS - UMHYUBKOSCHE PFLMPOEOYS ZHYYYYUEULYI CHEMYUYO PF YI UTEDOYI OBYUEOYK
ДЭЖЁЙГЫС - ЛТБФЛПЕ ПРТЕДЕМЕОЕ ЛБЛПЗП-МЫВП РПОСФИС.
FPMETBOFOPUFSH - FETRYNPUFSH L YUENH-MYVP. UMPCHP NPDOPE, B RPFPNH HCE OE HNOPE.
DYIPFPNYS - DCHE YUBUFY ТУХАЙ DEMEOYE. "УЕКУБУ С RTPYCHEDH DYIPFPNYA LFPZP SVMPLB Y PFDBN RPMPCHYOLH FEVE".
LFBOBYS - LFP RTPGEDHTTB UPTBNETOPZP MYIEOYS RTEUFHROYLB TSYOY РП ЗТБЦДБУЛПНХ ЮЛХ. "uNFBOBYS RP FEVE RMBYEF!"
YDYPUYOLTBYS - OERETEOPUYNPUFSH. ФЭТНЁ НЕДЫГЁУЛЫК, ОП ХРПФТЕВМСФШ НПЦОП ЧЭДЭ Й ЧУАДХ. obrtynet: "x NEOS L DHTBLBN YDYPUYOLTBYIS!"
NEFBRHTYYN - LFP LPZDB UMPCHB, PVPOBYUBAEIE IPTPYYE CHEEY, DEKUFCHYS Y ЪBOSFYS, OE RTYOBAFUS ЪB RMPIYE. obrtynet "nBFSH FCHPA ЪБ ОПЖ" - FFP CHTPDE LBL OE TKhZBFEMSHUFCHP.
FTBOUGEODEOFBSHOSHCHK - BVUFTBLFOSHCHK, PFCHMEYUEOOSCHK, BLBDENYUEULYK, NSCHUMEOOSCHK, HNPTYFEMSHOSHCHK, HNUFCHEOOSHCHK, FEPTEFYUEULYK. ч У YYTPFPK RPOSFIS TELPNEODHEFUS YITPLPE RTYNEOYE FETNYOB, ZDE OBDP Y ZDE OE OBDP.
NEFBZHYYYUEULYK - RTYNETOP FP CE UBNPE, UFP FTBOUGEODEOFBSHOSCHK. FETNYO IPTPY DMS PFCHEFB ТУХАЙ CHPRTPU, UHFSH LPFPTPZP chshch OE RPOSMY. obBRTYNET, FBL - "LBL chsh PFOPUYFEUSH L WIPMBUFILE?" - "h NEFBZHYYYUEULPN UNSHUME?"
UIPMBUFYLB - FYR TEMYZYP'OPK ZHYMPUPZHYY, UFTENSEEKUS DBFSH TBGYPOBMSHOPE ФЭПТЕФЮЭУЛПЕ ПВПУОПЧБОЕ ТЕМЫЗЫП'ОПНХ NYTPCHP''TEOYA RHFEN RTYNEOEZYP'PFYYYYY. nPTsOP DPUFBCHBFSH OBLPNSCHI CHPRTPPUPN "b CHSCH UMHYUBEN OE UIPMBUFYL?"
BEEPFETYLB - FBKOPE HYUEOYE.
FTAYN - PVEEYYCHEUFOPE NOOYE YMY CHULBJSCHCHBOYE. ФЫРЮОСЧК РТЫНЕТ ФТАЙНБ - "ЧПМЗБ ЧРБДБЭФ Ч лБУРЫКУЛПЭ НПТЭ."
ЧЖЭНЫЙН - БНЭОБ ЗТХВЩЫ ЫМЫ ТЕЛЛИ УМПЧ Ы ЧЧТБЦЕОИК вПМЭЕ НСЗЛЫНЫ.
UPZHYUFYLB - HNEOYE IYFTP CHEUFY RTEOIS. tPOZMYTPCHBOYE UMPCHBNY Y РПОСФИСНЫ. obrtynet: "YDYFE chshch tsprkh UP UCHPEK UPZHYUFILPK!"
LLMELFIILB - UPEDYOEOYE TBOPTPDOSCHI ЧЗМСДПЧ, ЙДЕК Й ФЕПТЫК. Женийжн ДХТОПЧЛХУИГЩЧ. obrtynet: "by FBL llmelfyuop pdechbefus!"
YOCHELFYCHSHCH - OEGEOJHTOBS, RMPEBDOBS VTBOS, NBFETEEYOB.
ZPNZEOOSCHK - PDOPTPDOSHK. obrtynet: "zPNZEOOPUFSH FFPZP KPZKhTFB OE CHSHCHCHCHBEF OILBLYI UPNOEIK."
ЗЕОДЕТОШЧК - РПМПЧПК. NETZEODETOSHK, UPPFCHEFUFCHEOOP, - NETSRPMPCHPK.
БДДЫЛГЫС - ЪБЧЮЙНПУФШ. обртынэт, ёфетоэф-бддылгыс, обтлп-бддылгыс.
DELBDEOFUFCHP - HRBDOYUEUFCHP. ФЕТНЁ IPTPY ДМС ПГЕОЛЫ МАВЩИ ДЕКУФЧЫК МАВЩИ РЕТУПОБЦЕК: "ЛБЛПЭ ДЭЛБДЕОФУФЧП!"
LPOZTHIOFOPUFSH - PYUEOSH VPZBFPE UMPCHP. pЪOBYUBEF UPUFPSOYE GEMPUFOPUFY Y RPMOPK YULTEOOPUFY, LPZDB CHUE YUBUFY MYUOPUFY TBVPFBAF CHNEUFE, RTEUMEDHS PDOH GEMSH. fBLCE YUBUFP HRPFTEVMSEFUS U RTYUFBCHLPK "OE".
ЗЫРЭТВПМБ - РТЭХЧЭМЫЮЭОЕ. obrtynet: "oE ZYRETVPMYYTHK, RPTsBMHKUFB!"
CHPMAOFBTYYN - HYUEOYE, RPMBZBAEEEE H ПУОПЧШ ВЩФИС ЧПМЭЧПЕ ОБЮБМП. ч ГЕНЕРАЛ ЧЭНС ХРПФТЕВМСЕФУС ЛБЛ ПГЕОПЮОСЧК ФЕТНЁ ДЕКУФЧЫК ЮЭМПЦЕЛБ, ЛПФПТШЧЕ МЮОП ЧБН ОЕ ОТБЧСФУС. obrt .: "чБОС ЧШЧРЫМ ЧУА ФЕЛЬМХ. йФП ЮЮФЩК CHPMAOFBTYIN!"
ХВЫЛЧЮФЩ - ЧЫДСЧ ТБУФЕОЙК Ы ЦЫЧПФОЩИ, ПВЫФБАЕЕ РПЧУЕНЕУФОП. "CHPO HVILCHYUF
RPVETSBM"/ULBBOP P FBTBLBOE LHIOE ТУХАЙ
ЛПЗОЙФЫЧОСЧК ДЮУПОБОУ - ОПЧБС ЁЖПТНБГЫС, ЧИПДСЭБС Ч РТПФЫЧПТЭЮЙЕ УФБТШНЫ БОБОЙСНЫ, ЙНЕАЕНЮС ЮЭМПЧЕЛПН.
ЗОПУЕПМПЗЫС - ФЭПТЫС РПОБОЙС, ПУОПЧОБС ЮБУФШ ЖЫМПУПЖЫЙ, ТБУУНБФТЫЧБАЕБС ХУМПЧЫС Ы РТЕДЕМЩ ЧПНПЦОПУФЫ ДПУФПЧЕТОПЗП ОЁБОЙС.
LZPGEOFTYL - UBNPCHMAVMEOSHK YUEMPCEL.
VYOPN oSHAFPOB - ЖПТНХМБ ДМС РТЭДУФБЧМЕОЙС УФЭРОЙ УХННСК ДЧХИ ЮЮЭМ. hRPFTEVMSEFUS, LBL RTBCHYMP, CH LBYUEUFCHE CHSHCHTBTSEOIS YuEZP-FP UMPTSOPZP CH RTPFICHPRPUFBCHMEOYY ОЕУМПЦОПНХ. OBRTYNET: "FPCE NOE WYOPN oSHAFPOB!"
LPZETEOFOPUFSH - PYUEOSH LTBUYCHPE UMPCHP. (PF MBFYOULPZP cohaerens. OBIPDSEYKUS H UCHSKY), UPZMBUPCHBOOPE RTPFELBOYE PE READING OEULPMSHLYI LPMEVBFEMSHOSHCHI YMY CHPMOPCHSCHI RTPGEUUPCH, RTPSCHMSAEEEEUS RTYUMPSOYIYYIY.
ZHTHUFTBGYS - TB'PYUBTPCHBOYE. ОБЫБ ЦИОЁШ - FFP ГЭРШ ЖТХУФТБГЫК.
ZHTYLBFYCHOSCHK - (PF MBF. frico - FTH), RTYNEOSEFUS CH MYOZCHYUFILE, OBRTYNET, ZHTYLBFYCHOSHE UZMBUFOSHCHE "F, S, I, Y". nPTsOP HRPFTEVMSFSH: "lBLPC SHCHL X FEVS ZHTYLBFYCHOSCHK!"
ДЮУЛХТУ - ЧЫД ТЭЮЭЧПК ЛПННХОЙЛБГЫЙ, ПУОПЧСЧБАЕЙКУС ТУХАЙ TEZYPOBMSHOPN OERTEDCHЪSFPN PVUKhTSDEOYY, ABOUT RPRSHFL DUFBOGITPCHBFSHUS PF UPGIBMSHOBMSHOPFY. obrtynet, "rTEDMBZBA RTELTBFIFSH FFPF ZMHRSHCHK DYULHTU".
| obRYUBFSH LPNNEOFBTYK |
|
| Новш, RTENOPZP VMBZPDBTEO! - Нэргүй | |
| tedyulb - OEIPTPYK YUEMPCHEL :)) - Тамын алх | |
| PDOP NBMEOSHLPE "OP", EUMY RPCHPMYFE. "CHFBOBYS" (PF ZTEYUEULYI eu - "VMBZPK", "IPTPYK" Y thanatos - "UNETFSH"). hDPCHMEFCHPTEOYE RTPUSHVSCH ВПМШОПЗП ПВ ХУЛПТЕОЙЫ ЭЗП УНЕТФЫ ЛБЛЫНЫ-МЫВП ДЭКУФЧЫСННЫ ЙМЫ УТЕДУФЧБНЫ, Ч ФПН ЮЮМЭ РТЭЛТБЭЭОЙЕН ЮЛХУФЧЕОЁЦЯЦЯРПШЁПЁШИД. - тэр чөтгөр | |
викка. :)
+ |
|
| x LFPZP FELUFB EUFSH BCHFPT Y OKHTSOP VSCHMP HLBFSH FFP. - MEDY_CHBMETY | |
| vPMSHYPE URBUYVP) nOPZP YOFETEUOPZP) - FPOS HFCLBY |
| Грегори 06 SOCHBTS 2006 ZPDB | 64 50 |
dPVBCHMA L PFCHEFH Викка.
(rTSN DBCE OE CHETYFUS, UFP POB LFP RTPRHUFYMB);)
Вижхтлбгыс - ТБДЧПЕОЕ, ТБДЕМЕОЙЕ, ТБЧЕФЧМЕОЕ УЕЗП-МЫВП. nBFENBFILY ZPCHPTSF "FPYULB VYZHHTTLBGYY", F.E. FPYULB OEPRTEDEMEOOPUFY, UPVSCHFYE H FPK FPYULE TBCHOPCHETPSFOP NPTSEF RPKFY RP MAVPKH RTPZOPYTHENH RHFY, DBTSE, EUMY LFY RHFY UCHCHETYEOOMP RTPOSCHFY.
OH Y LPOEYUOP, TSE yoftprice.
fPMSHLP OBUFPSEYE ZHYYLY NPZKhF PFGEOYFSH RTEMEUFSH Y NPZKHEUFCHEOOPUFSH FFPZP UMPCHB Y OE FPMSHLP YЪ-ЪB EZP LTBUPFSHCH, OP YЪ-ЪB UNSCHUMB UNSCHUMB CHMPFFPCHP.
oFTPRYS (ZTEYU. en - H, trope - RPCHPTPF, RTECHTBEEOYE) - PDOP YЪ PUOPCHOSHI RPOSFIK LMBUUYYUEULPK ZHYYLY, CHCHEDEOP CH OBHLH т. lMBHYHUPN. ЖОФТРЫС ЧЧТБЦБЭФ УРПУПВОПУФШ ИОЭТЗЫЙ Л РТЧТБЕОСН: ЮЭН ВПМШИЕ ЖОФТПРЫС УЮФЕНЩ, ФЭН НЕОШЫ БЛМАЮЕООБС Ч ОЕК ИОЭЦЫС УРППВОБЛ Л РТЧТБЭЭОСН. obtbufboye joftpryy UCHYDEFEMSHUFCHHEF P OBTBUFBOYY ISPUB CHOHFTY UYUFENCH.
fBL CE U IOFTPRYEK UCHSHCHCHBAF FEPTIA P "FERMPPCHPK UNETFY CHUEMEOOPK", F.E. P LPOGE UCHEFB.
http://lib.ru/TEXTBOOKS/TEACH/Physics/node12.html
| obRYUBFSH LPNNEOFBTYK |
|
| "Өө HCHEMYYUYCHBKFE IOFTPRYA!" (YUEMPCHELH, LPFPTSCHK UHEFIFUUS, YHNYF, NEYBEF :) - rthyog zptsh | |
| Өө, ртёг. UFP VSCH NSHchoe DEMBMY, IOFTPRYS CHUE TBCHOP OBTBUFBEF, Y UPSU CHUE VMYTSE Y VMYTSE. chbn МИНИЙ ffp OE OBFSH?! ChPF Y X ChBU FYFHM PUFBMUS. B LPTPMECHUFCHB-FP HCE FA-FA, OEF: ((IBPU) - Грегори |
|
| f.E. chshch PFTYGBEFE OEZIOFTPRYA??? :) rPTSDPL CH RTPFYCHPCHEU iBPUKH? dB Y U LPTPMECHUFCHPN OE CHUE FBL PDOPOBBYOP;) - rthyog zptsh |
| Тамын алх 04 SOCHBTS 2006 ZPDB | 57 50 |
б РПЮЕНХ VSC RTPUFP OE RPLPRBFSHUS H UMPCHBTSI?
| obRYUBFSH LPNNEOFBTYK |
|
| rTEDMBZBM. oE IPUEF! - chBUYMYK nBLUINPCH |
|
| ChSCH VSC UBNY RPRTPVPCHBMY RPLPRBFSHUS CH UMPCHBTSI, FEN VMEE LMELFTPOOSCHI. ЧТЮОХА С ХЦЭ РТПУНПФТЕМ ПЙО УМПЧБТШ ЁПУФТБООСЧИ УМПЧ, ЛХЮХ УНШИХ ХВЫМП + ОБДП ЭЭ ЧУЭ ЧШЧРЮСЧБФШ - Нэргүй | |
| bbfp - Тамын алх | |
| PVSIBFEMSHOP ЪBKNHUSH LFYN, LPZDB VKhDEF UCHPPVPDOPE CHTENS. zTBOD ҮГҮЙ! - Нэргүй | |
| oEF, NO YFP OTBCHYFUS: "CHS VSHCH UBNY RPRTPVPCHBMY"! ЛПОЕЮОП Ы РПРТПВПЧБМЫ, Й РТПВХЭН. MЈZLYI BOBOIK UEF. UBNP CH THLY RMSCCHЈF FP, UFP CH CHPDE OE FPOEF ... - chBUYMYK nBLUINPCH |
|
| YOFETEUOP, RPYUENKh chshch OE ZPCHPTYFE FFP LBTsDPNH, LFP BDBEF DEUSH CHPRTPUSCH? CHEDSH VPMSHYOUFCHP PFCHEFCH "ON RPCHETIOPUFY" ... - Нэргүй | |
| Ч МАВПН УМХЮБЭ, РТЁБА УЧПА ПЫЙВЛХ, ЧБУЙМЫК нБЛУИНПЧ, Ы РТЙОПЫХ УЧПЫ Й'ЧЁЕОЙС — Нэргүй |
| chBUYMYK nBLUINPCH 04 SOCHBTS 2006 ZPDB | 36 25 |
CHPF UPNOECHBAUSH S, UFPVSCH chBN RTYIPDYMPUSH FBL HC YBUFP LMLCHVTYTPCHBFSH...ULPTEE, RPLBBFSH "PVTBBPCHBOOPUFSH"...
==================================================
мхлхвтбгйс - UPYOYOEOYE, FTEVHAEEEE LTPRPFMYCHPK DMYFEMSHOPK TBVPFSCH, RPDCHYTSOYYUEULYK FTHD.
idypuyoltbys - RPCHSHCHIEOOBS (CHTPTSDEOOBS) YUHCHUFCHYFEMSHOPUFSH PTZBOYNB L OELPFPTSCHN CHEEUFCHBN: RIEECCHCHN RTPDHLFBN, NEDYLBNEOFBN, RUYYYYYUYUEFYUYYUYYUYYUYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYНБ Л ОЭЛПФПЦШН Б.
tbnvhtuytpchbooshk VBOL - VBOL-LPTTTEURPODEOF, RTPYCHPDSEIK ТБУЮЕФЩ У ВБОЛПН ЫНРПТФЕТБ, ЭУМЫ РПУМЕДОЙК ОЕ ЙНЕФ ЛПТТТЭУРПОДЕОФУЛЫИ УЮЕФЧ X ВБОЛБ ЛУРПТФЭТБ.
=================================================================
DHNBA, UFP chBN UFPYF RPTSCHFSHUS, OBRTYNET, DEUSH.
