Hvor ulvene ble født. Volkov Alexander Melentievich - å huske - lj

Født 14. juli 1891 i byen Ust-Kamenogorsk i familien til en militærsersjantmajor og en klesmaker. I den gamle festningen kjente lille Sasha Volkov alle kriker og kroker. I sine memoarer skrev han: «Jeg husker at jeg sto ved portene til festningen, og den lange bygningen til brakkene var dekorert med kranser av fargede papirlykter, raketter flyr høyt til himmelen og sprer seg der til flerfargede kuler, brennende hjul snurrer med et sus ...» - slik er A.M. Volkov feiret i Ust-Kamenogorsk kroningen av Nikolai Romanov i oktober 1894. lærte å lese inn tre år gammel, men det var få bøker i farens hus, og fra en alder av 8 begynte Sasha dyktig å binde naboens bøker, mens han hadde muligheten til å lese dem. Allerede i denne alderen leste jeg Mine Reed, Jules Verne og Dickens; fra russiske forfattere elsket han A. S. Pushkin, M. Yu. Lermontov, N. A. Nekrasov, I. S. Nikitin. På barneskolen studerte han bare med utmerkede karakterer, og flyttet fra klasse til klasse bare med priser. I en alder av 6 ble Volkov umiddelbart tatt opp i andre klasse på byskolen, og i en alder av 12 ble han uteksaminert som den beste studenten. I 1910, etter et forberedende kurs, gikk han inn på Tomsk Teachers' Institute, hvorfra han ble uteksaminert i 1910 med rett til å undervise i urbane og høyere grunnskoler. Alexander Volkov begynte å jobbe som lærer i den gamle Altai-byen Kolyvan, og deretter inn hjemby Ust-Kamenogorsk, på skolen der han begynte sin utdannelse. Der mestret han selvstendig tysk og fransk.

På tampen av revolusjonen prøver Volkov pennen sin. Hans første dikt "Ingenting behager meg", "Drømmer" ble publisert i 1917 i avisen "Siberian Light". I 1917 - tidlig i 1918 var han medlem av Ust-Kamenogorsk-sovjet av varamedlemmer og deltok i utgivelsen av avisen "Friend of the People". Volkov, som mange "gammeldagse" intellektuelle, godtok ikke umiddelbart oktoberrevolusjonen. Men en uuttømmelig tro på en lys fremtid fanger ham, og sammen med alle deltar han i byggingen av et nytt liv, lærer folk og lærer seg selv. Han underviser på pedagogiske kurs som åpner i Ust-Kamenogorsk, ved en pedagogisk høyskole. I løpet av denne tiden skrev han en rekke skuespill for barneteater. Hans morsomme komedier og skuespill "Eagle's Beak", "In a Deaf Corner", "Village School", "Tolya Pioneer", "Fern Flower", " hjemmelærer"," Kamerat fra sentrum "(" Moderne revisor") Og " Handelshus Shneerzon & Co” ble fremført med stor suksess på scenene til Ust-Kamenogorsk og Yaroslavl.

På 1920-tallet flyttet Volkov til Yaroslavl som skolerektor. Parallelt med dette tar han eksternt eksamen ved Fakultet for fysikk og matematikk ved Pedagogisk institutt. I 1929 flyttet Alexander Volkov til Moskva, hvor han jobbet som leder for utdanningsavdelingen ved arbeiderfakultetet. Da han kom inn i Moskva State University, han var allerede en førti år gammel gift mann, far til to barn. Der, på syv måneder, fullførte han hele det femårige kurset ved Det matematiske fakultet, hvoretter han var lærer i høyere matematikk ved Moskva-instituttet for ikke-jernholdige metaller og gull i tjue år. Samme sted ledet han et valgfag i litteratur for studenter, fortsatte å fylle på kunnskapen om litteratur, historie, geografi, astronomi og var aktivt engasjert i oversettelser.

Det var her den mest uventede vendingen i livet til Alexander Melentievich fant sted. Det hele startet med at han, en stor kjenner fremmedspråk Jeg bestemte meg for å studere engelsk også. Som materiale for øvelser, brakte de ham en bok av L. Frank Baum " Den fantastiske trollmannen fra Oz." Han leste den, fortalte den til sine to sønner og bestemte seg for å oversette den. Men til slutt viste det seg ikke å være en oversettelse, men et arrangement av boken av en amerikansk forfatter. Forfatteren endret noe, la til noe. For eksempel kom han på et møte med en kannibal, en flom og andre eventyr. Hunden Totoshka snakket med ham, jenta begynte å bli kalt Ellie, og den vise mannen fra landet Oz fikk et navn og en tittel - den store og forferdelige trollmannen Goodwin ... Det var mange andre søte, morsomme, noen ganger nesten umerkelige endringer . Og da oversettelsen eller mer presist gjenfortellingen var fullført, ble det plutselig klart at dette ikke var helt Baums «Sage». Det amerikanske eventyret har blitt bare et eventyr. Og karakterene hennes snakket russisk like naturlig og muntert som de snakket engelsk et halvt århundre før. Alexander Volkov jobbet med manuskriptet i et år og ga det tittelen "Trollmannen smaragd byen” med undertittelen “Omarbeidelser av et eventyr Amerikansk forfatter Frank Baum. Manuskriptet ble sendt til de kjente barneskribent S. Ya. Marshak, han godkjente den og overleverte den til forlaget, og rådet Volkov sterkt til å ta opp litteratur profesjonelt.

Svart-hvitt-illustrasjoner til teksten ble laget av kunstneren Nikolai Radlov. Boken gikk ut av trykk med et opplag på tjuefem tusen eksemplarer i 1939 og vant umiddelbart lesernes sympati. På slutten av samme år kom den andre utgaven, og snart gikk den inn i den såkalte "skoleserien", hvis opplag var på 170 000 eksemplarer. Siden 1941 ble Volkov medlem av Writers 'Union of the USSR.

I krigsårene skrev Alexander Volkov bøkene Invisible Fighters (1942, om matematikk i artilleri og luftfart) og Aircraft at War (1946). Opprettelsen av disse verkene er nært knyttet til Kasakhstan: fra november 1941 til oktober 1943 bodde og arbeidet forfatteren i Alma-Ata. Her skrev han en serie radiospill med et militærpatriotisk tema: "Lederen går til fronten", "Timurovtsy", "Patriots", "Nattens døve", "Sweatshirt" og andre, historiske essays: "Matematikk i militære anliggender", "Gloriske sider om det russiske artilleriets historie", dikt: "Røde hær", "Ballade om en sovjetisk pilot", "Speidere", "Unge partisaner", "Motherland", sanger: " Coming Komsomolskaya” , “Song of the Timurovites”. Han skrev mye for aviser og radio, noen av sangene han skrev ble tonesatt av komponistene D. Gershfeld og O. Sandler.

I 1959 møtte Alexander Melentievich Volkov nybegynnerkunstneren Leonid Vladimirsky, og The Wizard of the Emerald City ble utgitt med nye illustrasjoner, senere anerkjent som klassikere. Boken falt i hendene på etterkrigsgenerasjonen tidlig på 60-tallet, allerede i revidert form, og siden den gang har den stadig blitt trykt på nytt, med samme suksess. Og unge lesere la igjen ut på en reise langs veien brolagt med gule murstein ...

Det kreative samarbeidet mellom Volkov og Vladimirsky viste seg å være langt og veldig fruktbart. Ved å jobbe side om side i tjue år ble de praktisk talt medforfattere av bøker - fortsettelser av Veiviseren. L. Vladimirsky ble "hoffmaleren" av Emerald City, skapt av Volkov. Han illustrerte alle fem oppfølgerne til The Wizard.

Den utrolige suksessen til Volkov-syklusen, som gjorde forfatteren moderne klassiker barnelitteratur, i stor grad forsinket «penetreringen» av hjemmemarkedet originale verk F. Baum, til tross for at påfølgende bøker ikke lenger var direkte knyttet til F. Baum, blinket bare noen ganger delvise lån og endringer i dem.

"The Wizard of the Emerald City" forårsaket en stor strøm av brev til forfatteren fra hans unge lesere. Barna krevde vedvarende at forfatteren skulle fortsette eventyret om eventyrene til den snille lille jenta Ellie og hennes trofaste venner - fugleskremselet, Tin Woodman, den feige løven og den morsomme hunden Totoshka. Volkov svarte på brev med lignende innhold med bøkene Urfin Deuce and His Wooden Soldiers og Seven Underground Kings. Men leserbrev fortsatte å komme med forespørsler om å fortsette historien. Alexander Melentievich ble tvunget til å svare sine "påståelige" lesere: "Mange gutter ber meg skrive flere eventyr om Ellie og vennene hennes. Jeg vil svare på dette: det vil ikke være flere eventyr om Ellie ... "Og strømmen av brev med vedvarende forespørsler om å fortsette eventyrene ble ikke mindre. OG god veiviser fulgte forespørslene fra sine unge fans. Han skrev ytterligere tre eventyr - "The Fiery God of the Marrans", "Yellow Fog" og "The Secret of the Abandoned Castle". Alle seks eventyr om Emerald City ble oversatt til mange språk i verden med et totalt opplag på flere titalls millioner eksemplarer.

Basert på The Wizard of the Emerald City, skrev forfatteren i 1940 skuespill med samme navn, som ble satt inn dukketeater Moskva, Leningrad og andre byer. På sekstitallet lager A. M. Volkov en versjon av stykket for teatre ung seer. I 1968 og påfølgende år, ifølge et nytt scenario, ble The Wizard of the Emerald City iscenesatt av en rekke teatre i landet. Stykket "Ourfin Deuce and His Wooden Soldiers" ble fremført i dukketeater under navnene Oorfene Deuce, Defeated Oorfene Deuce og Heart, Mind and Courage. I 1973 laget Ekran-foreningen en ti-serier dukkefilm basert på eventyrene av A. M. Volkov, The Wizard of the Emerald City, Urfin Deuce and His Wooden Soldiers og Seven Underground Kings, som ble vist flere ganger på All-Union fjernsyn. Enda tidligere laget Moscow Studio of Filmstrips filmstriper basert på eventyrene The Wizard of the Emerald City og Oorfene Deuce and His Wooden Soldiers.

Anton Semyonovich Makarenko, som nettopp hadde flyttet til Moskva, hvor han viet seg fullstendig til vitenskapelig og literært arbeid. "Fantastisk ball" - historisk roman om den første russiske aeronauten. Drivkraften til å skrive den var en novelle med en tragisk slutt, funnet av forfatteren i en gammel kronikk. Ikke mindre populær i landet og andre historiske verk Alexander Melentievich Volkov - "Two Brothers", "Architects", "Wanderings", "Prisoner of Tsargrad", samlingen "Following the Stern" (1960), dedikert til historien navigasjon, primitive tider, Atlantis død og oppdagelsen av Amerika av vikingene.

I tillegg ga Alexander Volkov ut flere populærvitenskapelige bøker om naturen, fiske, vitenskapshistorie. Den mest populære av dem - "Earth and Sky" (1957), som introduserte barn til en verden av geografi og astronomi, har motstått flere opptrykk.

Volkov oversatte Jules Verne ("The Extraordinary Adventures of the Barsak Expedition" og "The Donau Pilot"), han skrev de fantastiske romanene "The Adventure of Two Friends in the Country of the Past" (1963, brosjyre), "Reisende i Third Millennium" (1960), noveller og essays "Petya Ivanovs reise til en utenomjordisk stasjon", "I Altai-fjellene", "Lopatinsky Bay", "On the Buzha River", " Fødselsmerke"," En god dag "," Ved bålet ", historien" Og Lena ble farget av blod ... "(1973), og mange andre verk.

Men bøkene hans Magisk land utrettelig på nytt store opplag, gleder alle nye generasjoner av unge lesere ... I vårt land ble denne syklusen så populær at på 90-tallet begynte fortsettelsene å bli opprettet. Dette ble startet av Yuri Kuznetsov, som bestemte seg for å fortsette eposet og skrev ny historie- "Emerald Rain" (1992). Barneforfatter Sergei Sukhinov har siden 1997 allerede utgitt mer enn 20 bøker i Emerald City-serien. I 1996 koblet Leonid Vladimirsky, illustratør av bøkene til A. Volkov og A. Tolstoj, sammen to av favorittkarakterene hans i boken Pinocchio in the Emerald City.

- (1891 1977), russisk forfatter. Matematiker av utdanning. Han er mest kjent som forfatteren av en serie eventyr for barn: «Trollmannen fra Smaragdbyen» (1939, basert på boken til den amerikanske barneforfatteren F. Baum «The Wise Man of Oz»), «Urfin» ... encyklopedisk ordbok

- (1891 1977) russisk forfatter. Matematiker av utdanning. Han er mest kjent som forfatteren av en serie eventyr for barn: Trollmannen fra Smaragdbyen (1939, basert på boken til den amerikanske barneforfatteren F. Baum The Wise Man of Oz), Urfin Deuce ... . .. Stor encyklopedisk ordbok

- (1891 1977). Rus. ugler. prosaist, dramatiker, oversetter, bedre kjent prod. det. tent. Slekt. i Ust Kamenogorsk, begynte å utgi i 1916. Medlem. SP. V.s berømmelse ble brakt ved fri behandling kjent roman F. Baum "Utrolig ... ... Stort biografisk leksikon

Alexander Melentievich Volkov Fødselsdato: 14. juli 1891 Fødested: Ust Kamenogorsk, russisk imperium Dødsdato: 3. juli 1977 Dødssted: Moskva, RSFSR Statsborgerskap: USSR Yrke: forfatter ... Wikipedia

Volkov, Alexander Melentievich- (1891 1977) forfatter. Forfatter av en serie eventyr for barn: The Wizard of the Emerald City (1939, basert på boken av den amerikanske barneforfatteren F. Baum The Wise Man of Oz), Oorfene Deuce and His Wooden Soldiers (1963), Seven Underground ... ... Pedagogisk terminologisk ordbok

Wikipedia har artikler om andre personer med etternavnet Volkov. Volkov, Alexander: Volkov, Alexander Alexandrovich: Volkov, Alexander Alexandrovich (generalløytnant) (1779 1833) generalløytnant, leder av korpsets 2. (Moskva) distrikt ... ... Wikipedia

Volkov etternavn, dannet som et patronym fra en ikke-kirkelig mann personlig navn Ulv. I Rus ble et slikt kallenavn ofte gitt for å beskytte en person mot rovdyr. Ifølge eldgamle oppfatninger, en som mottok navnet på det tilsvarende dyret eller elementet inngått med dem ... Wikipedia

- ... Wikipedia

Volkov: Wiktionary har en oppføring for "Volkov" ... Wikipedia

Bøker

• Tsargrad-fange
• Fange av Tsargrad, Volkov Alexander Melentievich. Alexander Volkov gjenskaper livet med historisk nøyaktighet Det gamle Russland XI århundre, da raidene til Pechenegerne skremte innbyggerne i Chertory. Etterlater brente hus, ødeleggelse og...

Alexander Melentievich Volkov - russisk sovjetisk forfatter dramatiker, oversetter.

Født 14. juli 1891 i byen Ust-Kamenogorsk i familien til en militærsersjantmajor og en klesmaker. I den gamle festningen kjente lille Sasha Volkov alle kriker og kroker. I sine memoarer skrev han: «Jeg husker at jeg sto ved portene til festningen, og den lange bygningen til brakkene var dekorert med kranser av fargede papirlykter, raketter flyr høyt til himmelen og sprer seg der til flerfargede kuler, brennende hjul snurrer med et sus ...» - slik er A.M. Volkov feiret i Ust-Kamenogorsk kroningen av Nikolai Romanov i oktober 1894. Han lærte å lese i en alder av tre, men det var få bøker i farens hus, og fra han var 8 år begynte Sasha å binde naboens bøker på mesterlig vis, samtidig som han fikk muligheten til å lese dem. Allerede i denne alderen leste jeg Mine Reed, Jules Verne og Dickens; fra russiske forfattere elsket han A. S. Pushkin, M. Yu. Lermontov, N. A. Nekrasov, I. S. Nikitin. På barneskolen studerte han bare med utmerkede karakterer, og flyttet fra klasse til klasse bare med priser. I en alder av 6 ble Volkov umiddelbart tatt opp i andre klasse på byskolen, og i en alder av 12 ble han uteksaminert som den beste studenten. I 1910, etter et forberedende kurs, gikk han inn på Tomsk Teachers' Institute, hvorfra han ble uteksaminert i 1910 med rett til å undervise i urbane og høyere grunnskoler. Alexander Volkov begynte å jobbe som lærer i den gamle Altai-byen Kolyvan, og deretter i hjembyen Ust-Kamenogorsk, på skolen der han begynte sin utdannelse. Der mestret han selvstendig tysk og fransk.

På tampen av revolusjonen prøver Volkov pennen sin. Hans første dikt "Ingenting behager meg", "Drømmer" ble publisert i 1917 i avisen "Siberian Light". I 1917 - tidlig i 1918 var han medlem av Ust-Kamenogorsk sovjet av varamedlemmer og deltok i utgivelsen av avisen "Venn av folket". Volkov, som mange "gammeldagse" intellektuelle, godtok ikke umiddelbart oktoberrevolusjonen. Men en uuttømmelig tro på en lys fremtid fanger ham, og sammen med alle deltar han i byggingen av et nytt liv, lærer folk og lærer seg selv. Han underviser på pedagogiske kurs som åpner i Ust-Kamenogorsk, ved en pedagogisk høyskole. På denne tiden skrev han en rekke skuespill for barneteateret. Hans morsomme komedier og skuespill "Eagle's Beak", "In a Deaf Corner", "Village School", "Tolya Pioneer", "Fern Flower", "Home Teacher", "Kamerat fra sentrum" ("Modern Inspector") og "Handelshuset Shneerzon and Co" ble fremført med stor suksess på scenene til Ust-Kamenogorsk og Yaroslavl.

På 1920-tallet flyttet Volkov til Yaroslavl som skolerektor. Parallelt med dette tar han eksternt eksamen ved Fakultet for fysikk og matematikk ved Pedagogisk institutt. I 1929 flyttet Alexander Volkov til Moskva, hvor han jobbet som leder for utdanningsavdelingen ved arbeiderfakultetet. Da han gikk inn i Moscow State University, var han allerede en førti år gammel gift mann, far til to barn. Der, på syv måneder, fullførte han hele det femårige kurset ved Det matematiske fakultet, hvoretter han var lærer i høyere matematikk ved Moskva-instituttet for ikke-jernholdige metaller og gull i tjue år. Samme sted ledet han et valgfag i litteratur for studenter, fortsatte å fylle på kunnskapen om litteratur, historie, geografi, astronomi og var aktivt engasjert i oversettelser.

Det var her den mest uventede vendingen i livet til Alexander Melentievich fant sted. Det hele startet med at han, en stor kjenner av fremmedspråk, bestemte seg for å studere engelsk også. Som materiale for øvelser fikk han med seg en bok av L. Frank Baum, The Wonderful Wizard of Oz. Han leste den, fortalte den til sine to sønner og bestemte seg for å oversette den. Men til slutt viste det seg ikke å være en oversettelse, men et arrangement av boken av en amerikansk forfatter. Forfatteren endret noe, la til noe. For eksempel kom han på et møte med en kannibal, en flom og andre eventyr. Hunden Totoshka snakket med ham, jenta begynte å bli kalt Ellie, og den vise mannen fra landet Oz fikk et navn og en tittel - den store og forferdelige trollmannen Goodwin ... Det var mange andre søte, morsomme, noen ganger nesten umerkelige endringer . Og da oversettelsen eller mer presist gjenfortellingen var fullført, ble det plutselig klart at dette ikke var helt Baums «Sage». Det amerikanske eventyret har blitt bare et eventyr. Og karakterene hennes snakket russisk like naturlig og muntert som de snakket engelsk et halvt århundre før. Alexander Volkov jobbet med manuskriptet i et år og ga det tittelen "Trollmannen fra Smaragdbyen" med undertittelen "Omarbeidelser av eventyret av den amerikanske forfatteren Frank Baum." Manuskriptet ble sendt til den berømte barneforfatteren S. Ya. Marshak, som godkjente det og overleverte det til forlaget, og rådet Volkov sterkt til å ta opp litteratur profesjonelt.

Svart-hvitt-illustrasjoner til teksten ble laget av kunstneren Nikolai Radlov. Boken gikk ut av trykk med et opplag på tjuefem tusen eksemplarer i 1939 og vant umiddelbart lesernes sympati. På slutten av samme år kom den andre utgaven, og snart gikk den inn i den såkalte "skoleserien", hvis opplag var på 170 000 eksemplarer. Siden 1941 ble Volkov medlem av Writers 'Union of the USSR.

I krigsårene skrev Alexander Volkov bøkene Invisible Fighters (1942, om matematikk i artilleri og luftfart) og Aircraft at War (1946). Opprettelsen av disse verkene er nært knyttet til Kasakhstan: fra november 1941 til oktober 1943 bodde og arbeidet forfatteren i Alma-Ata. Her skrev han en serie radiospill om et militærpatriotisk tema: "Rådgiveren går til fronten", "Timurovites", "Patriots", "Dead Night", "Sweatshirt" og andre, historiske essays: "Matematikk i militæret". Affairs", "Glorious Pages on the History of Russian Artillery", dikt: "Red Army", "Ballad of a Soviet Pilot", "Scouts", "Young Partisans", "Motherland", sanger: "Marching Komsomol", " Sang av Timurov". Han skrev mye for aviser og radio, noen av sangene han skrev ble tonesatt av komponistene D. Gershfeld og O. Sandler.

I 1959 møtte Alexander Melentievich Volkov nybegynnerkunstneren Leonid Vladimirsky, og The Wizard of the Emerald City ble utgitt med nye illustrasjoner, senere anerkjent som klassikere. Boken falt i hendene på etterkrigsgenerasjonen tidlig på 60-tallet, allerede i revidert form, og siden den gang har den stadig blitt trykt på nytt, med samme suksess. Og unge lesere la igjen ut på en reise langs veien brolagt med gule murstein ...

Det kreative samarbeidet mellom Volkov og Vladimirsky viste seg å være langt og veldig fruktbart. Ved å jobbe side om side i tjue år ble de praktisk talt medforfattere av bøker - fortsettelser av Veiviseren. L. Vladimirsky ble "hoffmaleren" av Emerald City, skapt av Volkov. Han illustrerte alle fem oppfølgerne til The Wizard.

Den utrolige suksessen til Volkov-syklusen, som gjorde forfatteren til en moderne klassiker innen barnelitteratur, forsinket i stor grad "penetrasjonen" av F. Baums originale verk på hjemmemarkedet, til tross for at påfølgende bøker ikke lenger var direkte relatert til F. Baum, bare noen ganger blinket i dem delvise lån og endringer.

"The Wizard of the Emerald City" forårsaket en stor strøm av brev til forfatteren fra hans unge lesere. Barna krevde vedvarende at forfatteren skulle fortsette eventyret om eventyrene til den snille lille jenta Ellie og hennes trofaste venner - fugleskremselet, Tin Woodman, den feige løven og den morsomme hunden Totoshka. Volkov svarte på brev med lignende innhold med bøkene Urfin Deuce and His Wooden Soldiers og Seven Underground Kings. Men leserbrev fortsatte å komme med forespørsler om å fortsette historien. Alexander Melentievich ble tvunget til å svare sine "påståelige" lesere: "Mange gutter ber meg skrive flere eventyr om Ellie og vennene hennes. Jeg vil svare på dette: det vil ikke være flere eventyr om Ellie ... "Og strømmen av brev med vedvarende forespørsler om å fortsette eventyrene ble ikke mindre. Og den gode trollmannen fulgte forespørslene fra sine unge beundrere. Han skrev ytterligere tre eventyr - "The Fiery God of the Marrans", "Yellow Fog" og "The Secret of the Abandoned Castle". Alle de seks eventyrene om Emerald City ble oversatt til mange språk i verden med et totalt opplag på flere titalls millioner eksemplarer.

Basert på The Wizard of the Emerald City, skrev forfatteren et skuespill med samme navn i 1940, som ble satt opp i dukketeatre i Moskva, Leningrad og andre byer. På sekstitallet skapte A. M. Volkov en versjon av stykket for teatre til den unge tilskueren. I 1968 og påfølgende år, ifølge et nytt scenario, ble The Wizard of the Emerald City iscenesatt av en rekke teatre i landet. Stykket "Ourfin Deuce and His Wooden Soldiers" ble fremført i dukketeater under navnene Oorfene Deuce, Defeated Oorfene Deuce og Heart, Mind and Courage. I 1973 laget Ekran-foreningen en ti-serier dukkefilm basert på eventyrene av A. M. Volkov, The Wizard of the Emerald City, Urfin Deuce and His Wooden Soldiers og Seven Underground Kings, som ble vist flere ganger på All-Union fjernsyn. Enda tidligere laget Moscow Studio of Filmstrips filmstriper basert på eventyrene The Wizard of the Emerald City og Oorfene Deuce and His Wooden Soldiers.

I utgivelsen av den andre boken av A. M. Volkov, The Wonderful Ball, som forfatteren opprinnelig kalte The First Balloonist, tok Anton Semenovich Makarenko, som nettopp hadde flyttet for å bo i Moskva, en stor rolle, hvor han viet seg fullstendig til vitenskapelig og literært arbeid. «Wonderful Ball» er en historisk roman om den første russiske luftfartsnauten. Drivkraften til å skrive den var en novelle med en tragisk slutt, funnet av forfatteren i en gammel kronikk. Ikke mindre populære i landet var andre historiske verk av Alexander Melentievich Volkov - "Two Brothers", "Architects", "Wanderings", "Prisoner of Tsargrad", samlingen "Following the Stern" (1960), dedikert til historien til navigasjon, primitive tider, død Atlantis og oppdagelsen av Amerika av vikingene.

I tillegg ga Alexander Volkov ut flere populærvitenskapelige bøker om natur, fiske og vitenskapens historie. Den mest populære av dem - "Earth and Sky" (1957), som introduserte barn til en verden av geografi og astronomi, har motstått flere opptrykk.

Volkov oversatte Jules Verne ("The Extraordinary Adventures of the Barsak Expedition" og "The Donau Pilot"), han skrev de fantastiske romanene "The Adventure of Two Friends in the Country of the Past" (1963, brosjyre), "Reisende i Third Millennium” (1960), noveller og essays “Petya Ivanovs reise til en utenomjordisk stasjon”, “I Altai-fjellene”, “Lopatinsky Bay”, “On the Buzha River”, “Birthmark”, “Lucky Day”, “ Ved leirbålet», historien «Og Lena ble flekket av blod» (1975, upublisert?), og mange andre verk.

Men bøkene hans om det magiske landet blir utrettelig gjengitt i store opplag, og gleder nye generasjoner av unge lesere ... I vårt land ble denne syklusen så populær at den på 90-tallet begynte å bli opprettet. Dette ble startet av Yuri Kuznetsov, som bestemte seg for å fortsette eposet og skrev en ny historie - "Emerald Rain" (1992). Barneforfatter Sergei Sukhinov har siden 1997 allerede utgitt mer enn 20 bøker i Emerald City-serien. I 1996 koblet Leonid Vladimirsky, illustratør av bøkene til A. Volkov og A. Tolstoj, sammen to av favorittkarakterene hans i boken Pinocchio in the Emerald City.

© Basert på materiale fra Internett

Biografi, livshistorie til Volkov Alexander Melentievich

Volkov Alexander Melentievich - russisk forfatter, oversetter.

Barndom

Alexander Melentievich Volkov ble født 14. juni 1891. Fødselsstedet hans er byen Ust-Kamenogorsk. Alexanders far het Melenty Mikhailovich, han var en pensjonert sersjantmajor.

Begjæret etter litteratur manifesterte seg i Volkov i tidlig barndom. I en alder av 4, takket være innsatsen til faren, visste Alexander allerede hvordan han skulle lese. Siden den gang har bøker blitt hans trofaste følgesvenner.

I en alder av 6 begynte Alexander studiene på byskolen, og han ble umiddelbart tatt opp i andre klasse. Og i en alder av 12 hadde Volkov allerede uteksaminert fra denne utdanningsinstitusjonen.

Utdanning, undervisningsvirksomhet

Året 1907 ble markert for Alexander Volkov ved å gå inn på Tomsk Teachers' Institute. I 1910, etter å ha mottatt spesialiteten "matematiker", jobbet han en tid som lærer i landsbyen Kolyvan ( Altai-regionen). Litt senere jobbet han som lærer på sin hjemlige skole i Ust-Kamenogorsk. På dette tidspunktet mestret Volkov uavhengig de tyske og franske språkene perfekt.

På 20-tallet av XX-tallet flyttet Volkov til byen Yaroslavl, hvor han tok stillingen som direktør for skolen, mens han studerte ved korrespondanseavdelingen til Yaroslavl Pedagogical Institute.

Alexander Melentievich ankom Moskva i 1929. Der begynte de å jobbe som leder for den pedagogiske delen av det arbeidende fakultetet. I syv måneder (i stedet for de foreskrevne fem årene) studerte han ved Moskva-universitetet. På dette tidspunktet var Volkov allerede gift, han hadde to sønner.

I 1931 ble Alexander Volkov lærer, og deretter førsteamanuensis ved Institutt for høyere matematikk ved Moskva-instituttet for ikke-jernholdige metaller og gull.

FORTSATT NEDENFOR

Volkovs første dikt ("Drømmer", "Ingenting behager meg") ble publisert i avisen "Siberian Light" i 1917. Rett etter oktoberrevolusjon Alexander Melentievich skrev mange skuespill for barneteateret - "Village School", "In a Deaf Corner", "Fern Flower" og andre. Forestillinger basert på verkene hans ble veldig varmt mottatt av publikum.

Som lærer ved Moskva-instituttet for ikke-jernholdige metaller og gull bestemte Volkov seg for å mestre engelske språk. For å gjøre dette leste Alexander Melentievich en bok av Lyman Frank Baum kalt The Wonderful Wizard of Oz. Imponert over det han leste prøvde Volkov å oversette eventyr til russisk. I løpet av arbeidet endret den russiske forfatteren mange aspekter i Baums historie, la til noen poeng, så resultatet ble ikke en oversettelse, men en revisjon av boken. Som et resultat kom eventyret "The Wizard of the Emerald City" ut fra Volkovs penn. Alexander Melentievich viste manuskriptet sitt til en kjent barneforfatter. Han bemerket at manuskriptet var veldig bra, sendte det til forlaget og rådet Volkov til ikke å gi opp litteratur.

The Wizard of the Emerald City ble umiddelbart populær blant leserne. Suksessen til denne boken oppmuntret Volkov til å fortsette å skrive. Talentet hans tillot ham å bli medlem av Writers 'Union of the USSR i 1941.

Gjennom hele livet skrev Alexander Melentievich mer enn 50 verk, blant dem var dikt og populærvitenskapelige bøker, og historiske essays, og romaner, og skuespill og historier ...

Død

Volkov Alexander Melentievich døde i Moskva i 1977 3. juli i en alder av 86 år. En gate i hjembyen Ust-Kamenogorsk er oppkalt etter ham.