Lord from planet earth-trilogien lest. Sergey Lukyanenko "Herre fra planeten Jorden"
"Spillet er verdt en prinsesse"
(i stedet for forord)
Hvordan kan en vanlig bekjent i parken ende når en distriktssupermann forsvarer en jente i en brutal kamp? Et bryllup, en duell, en kamp i verdensrommet, en galaktisk krig?
Både det, og en til, og den tredje med den fjerde sammen. For det er fra dette møtet at den fantastiske trilogiromanen av Sergei Lukyanenko "Lord from Planet Earth" begynner.
Hvis jenta viser seg å være en prinsesse av et fjernt stjerneimperium, vil alt annet følge: blastere og stjerneskip, nettminer og templer til Forerunner Sowers. Og atomsverd, hvis blader er skjerpet av flammebølger - sverd er skarpere enn ljåen til Døden og Occams barberhøvel.
Dette er livet - når du umiddelbart bryter inn i en ukjent verden. Når du snur den opp ned for å komme deg frem. Når du gir alt ditt beste i den siste kampen, etter å ha gjort alt mulig, umulig - og vunnet!
Hvordan kan det ikke være et fengslende eventyr der et barns leketøy - en fjærpistol - blir et våpen som endrer skjebnen til planetene. Der det langvarige ønsket om å spille på nytt, rette feilen som ble gjort, blir oppfylt, og vokser lett til virkelighet fra dataspillenes flerfargede luftspeiling ...
Religiøse fanatikere, bevæpnet til tennene, og vampyrer, som ikke skjuler hoggtennene sine. Merkelige venner og ekstraordinære fiender, dueller i bane og triks over tid. Uventede møter og uunngåelige avskjeder ligger foran helten, som bestemte seg for å velge en av alle kvinnene i universet - prinsessen.
Men det er ikke nok, viser det seg, bare å bestemme seg. Det er ikke nok engang å gjøre det uoppnåelige, man må også bekrefte sin rett til en fullkommen gjerning. Få deg selv og alle til å tro på ham.
Du kan kaste deg ut i eventyr og vandring, og teste deg selv for styrke med hvert minutts farer. Men dette er heller ikke et alternativ. Strømmen av hendelser som ikke øker i omfang kan bli monoton. Og hvis det ikke er bevegelse til mer og mer vanskelige spill, til en økning i prisene - plottet blekner. Den svarte dronningens råd til Alice forblir i kraft: "...her, du vet, du må løpe så fort du kan bare for å bli på samme sted."
Og hvor skal du løpe hvis alle rundt deg gjenkjente den allmektige prinsen i deg, og til og med deg selv - nei, uten å ta storhet på alvor - setter du allerede en moralsk regning for din hjemlige planet: "... hvis du hater, så en hel sivilisasjon ."
Stjernene over hodet og moralloven i oss er det som gjenstår å utfordre. Begge er bare navn fra en endeløs liste over selvnavn til universet. Og resultatet av duellen med dem er det samme. Ulike - bare måter. Hvis evnen til å hate har fortrengt evnen til å elske, så uansett hvordan du kaller Kraften som har valgt deg som leketøy, står du selv ved dens opprinnelse.
Hvilken vei tok prinsen og prinsessen, jorden og stjernene? Hvem vant duellen?
Men det kommer fortsatt flere spørsmål.
prinsesse verdt å dø
Til minne om Vitaly Ivanovich Bugrov ...
Del en
Lord
- Kan jeg bli forelsket i deg?
Jeg hørte ikke spørsmålet med en gang.
Opptatt av det svært vanskelige forsøket på å reise seg fra bakken uten å støtte meg på de blodige nevene mine, glemte jeg nesten jenta. Dette skjer ofte i veldig voldelige kamper - mot slutten av dem har årsaken til krangelen tid til å bli glemt.
- Kan jeg bli forelsket i deg?
Jeg klarte til slutt å reise meg. Hendene mine gjorde mest vondt, noe som er bra. Det viser seg at jeg blokkerte de fleste slagene. Hvis ikke for en direkte til ansiktet i de siste sekundene, ville seieren vært perfekt. Og blodløs - for meg, selvfølgelig ...
- Kan jeg bli forelsket i deg?
Jentas stemme var insisterende og rolig. Som om ikke hun, som desperat og klønete kjempet tilbake, nylig ble dratt til benken av tre heftige jævler. Det var som om det aldri hadde vært en kort, nådeløs kamp, ved slutten av hvilken jeg krysset en usynlig linje for første gang - jeg begynte å slå for å beseire. Til døden. For ellers kan de drepe meg.
Jeg så ut til å se meg selv fra siden. Høy, muskuløs, i en revet skjorte, med et ansikt dekket av blod. De hadde messingknoker, gjorde de ikke? Amatørsupermann står ustø over tre beseirede fiender ved siden av en reddet jente. Er det mulig å bli forelsket i dette?
Og så på jenta.
Herre, hvorfor ble de knyttet til henne? Ganske en ung, tretten eller fjorten år gammel. Virkelig vakkert...
Veldig vakker.
Mykt brunt hår som faller fritt over tynne skuldre. Slanke ben, lange, men uten ungdomsmisforhold. Figur, korrekt til perfeksjon, til klassiske proporsjoner greske skulpturer. Stor mørk blå øyne på det alarmerende og fra dette enda mer vakkert ansikt. Så hun ble tross alt redd ... Bare stemmen hennes forble merkelig rolig.
Jeg så på, uten å kunne rive øynene vekk. Hun var overraskende kledd: i korte, tettsittende shorts, en T-skjorte-topp laget av skinnende karmosinrødt stoff, de samme kirsebærjoggeskoene, blekrosa sokker rullet opp på anklene. En gyllen lenke viklet rundt den tynne halsen hennes to ganger, så massiv at tanken flettet gjennom hodet mitt - en falsk. Og plutselig innså jeg at dette ikke er falskt. Det var ikke noe falskt på jenta. Kjeden er gull, verdt mye penger.
Gud, hvordan hadde hun ikke blitt angrepet før?
– Har du mye vondt? spurte jenta stille.
Jeg ristet på hodet. Det er sikkert vondt, men du trenger ikke tenke på det. Du må komme deg hjem raskt. Og ikke vandre om natten i den mest forlatte byparken, som er full av ungdommer steinet med marihuana og fulle fylliker.
"Nå vil alt gå over," sa jenta selvsikkert. Og hun rakte ut hånden til meg.
Varme, ømme fingre berørte ansiktet mitt. Hun så ikke ut til å se det tørkede, klissete blodet. Eller - ikke redd for å ta på henne.
Det gjør ikke vondt lenger.
En kald vind slo meg. Bevisstheten fikk klarhet. Jeg spente meg, klar til å kaste meg inn i kampen igjen. Klar til å dø på grunn av en fremmed jente. Klar til å drepe alle som våger å fornærme henne.
Og smertene forsvant.
"Jeg er veldig glad," fortsatte jenta. "Du er vakker, selv om det ikke spiller noen rolle. Du er sterk, men det er ikke det viktigste. Du er modig.
Et sekund var hun stille. Fingrene hennes gled over ansiktet mitt, og et sted i dypet ble det født en liten frysning. Det er rart, fordi håndflaten er så varm ...
– Og viktigst av alt – du kan bli forelsket.
Jeg nikket. Nå er det ganske bevisst. Jeg vil at du skal bli forelsket i meg, rare jente.
For jeg elsker deg allerede.
Vil du vente til jeg blir stor?
Hun smilte og de store blå øynene hennes lyste opp. spurte jenta, hun visste allerede svaret. Som om å utføre et kjedelig, men obligatorisk ritual.
"Så gi meg hånden din."
Noe tungt og lite falt inn i håndflaten min. Fingrene strammet seg til av seg selv og skjulte den uventede gaven.
"Du bør bruke den til du ombestemmer deg." Helt til du blir lei av å vente. Og jeg må gå.
Jenta gikk tilbake. Inn i mørket, inn i virvaret av trær, inn i det ukjente.
"Vent..." Jeg lente meg mot henne. - Jeg tilbringer.
Og igjen et smil - lerende øyne i ansiktet til den unge gudinnen.
- Jeg blir eskortert. Det er for langt... for deg. Jeg er glad vi ble forlovet. Ha det.
En uforståelig nummenhet falt over meg. Jeg så henne gå, og hver eneste celle i kroppen, hver muskel, hver nerve fulgte etter henne. Vi må gå etter henne, vi må ta jenta hjem ...
Men jeg kunne ikke bevege meg. Jeg bare så på henne. Og så åpnet han hånden. Og så en ring av tungt gult metall.
...I kveld hang vi hjemme hos Krol. Hvilken plass han inntar på kontoret vårt er forståelig, tror jeg, med kallenavnet hans. Slupet øre, med evig røde rennende øyne, masete med forretninger. Men med foreldre-geologer, som alltid forsvinner på forretningsreiser, og en ganske grei japansk videoopptaker.
Jeg kom til festen allerede oppvarmet. Tilstanden var merkelig - vanligvis drikker jeg enten ikke i det hele tatt, eller jeg får meg selv til en fullstendig buzz. Nå vil jeg ikke drikke i det hele tatt.
Det var mørkt på rommet til Krol, videospilleren var på, og sju-åtte personer satt på den brede, loslitte sengen. Noen ropte høyt:
- Serge, land!
- Hei, plasser Serge ...
Jeg viftet sløvt med hånden, både sa hei og forklarte at jeg ikke kom til å sette meg ned. Han sto et minutt, lente seg mot dørkarmen og så på skjermen, der et annet mareritt på Elm Street spilte. Den uforgjengelige Freddy Krueger flakset den magre brillekaren med barberfingrene. Blod fosset ut som en fontene. Den bebrillede mannen med et dødsdømt blikk, som om han innså nytteløsheten i foretaket sitt, skjøt mot Freddie fra to enorme revolvere. Strimler av stripet skjorte og råttent kjøtt skutt ut av Kruger i spektakulære geysirer.
Jeg snudde meg og gikk mot badet. Den entusiastiske stemmen til gundos-oversetteren fulgte meg: "Og nå, folkens, jeg skal ta vare på dere på ordentlig ..."
På badet forberedte et ukjent par seg på kjærligheten. Jenta hadde allerede kledd av seg, fyren dro av seg buksene. De stirret så fortumlet på meg at jeg ble litt edru. Det gikk til og med opp for hva som var i veien - døren var låst på en ganske massiv lås. Jeg beregnet ikke innsatsen, hva kan du gjøre.
"Jeg er rask," forklarte jeg og skrudde på det kalde vannet. Jeg føler behov for å vaske...
En iskald bekk pisket på bakhodet, rant nedover kragen. Jeg ristet på hodet og stønnet av nytelse. Så hva mer trenger jeg? Sigarett...
Jenta sto stille og dekket seg med et håndkle. Fyren ble sakte lilla av sinne. Jeg vred hodet under vannstrømmen, så ham ut av øyekroken og prøvde å forutsi den videre reaksjonen. Hvis han kjenner meg, vil han vente et minutt, justere låsen på døren og rolig ...
Så det betyr at han ikke vet. Jeg vek meg unna slaget. Gutten slo håndkanten mot støpejernskanten på karet og hylte. Jeg lot ham ikke komme til fornuft, og slo ham i skulderen. Litt, bare snu seg til en behagelig stilling ... Og han smalt foten i magen - denne gangen sterkere. Fyren bøyde seg og satte seg på gulvet.
"Hvis du klatrer mer, slår jeg lavere," sa jeg formanende. – Du blir arbeidsledig.
Jeg lette etter et håndkle, men jeg fant det ikke. Smil til jenta
- Jeg vil gjerne tørke meg.
Hun rakte raskt frem et håndkle, som hun holdt foran seg som en skjerm. Jeg tok forsiktig frottéduken i hjørnene og fortsatte å forhenge jenta, slettet ansiktet mitt, nikket og gikk ut i korridoren.
Søket etter en sigarett førte til kjøkkenet. Hvis målet mitt var å injisere nikotin i lungene, ville dette besøket vært tilstrekkelig. På tross av åpent vindu og et lite antall mennesker - tre karer og et kyssende par - luften så ut til å være en infusjon av oksygen på tobakksrøyk.
Jeg satt i vinduskarmen ved siden av greven og Dos og rakte frem hånden uten å se. Greven la i en helt ny, nettopp åpnet pakke: en myk gul innpakning med en kamel som gresser mot pyramidene som bakteppe. Åpenbart USA, ikke lisensiert.
Jeg tok opp Camelyn og la sekken ned i lommen:
- Du gir meg en gave, ok?
Greven grimaserte, men protesterte ikke. Han tok med en lighter, også merket, denne gangen forsiktig uten å gi slipp.
Jeg tok et drag, smilte salig og avslappet tilbake. Rett gjennom det åpne vinduet.
Jenta hylte uten å slutte å kysse. Jeg lente meg over kanten, frøs og så på Alma-Ata om natten fra høyden av niende etasje. Glatte, som en linjal tegnet, gater merket med en stiplet linje med lykter. Flekker av farget lys i rutene. Biler som kryper gjennom gatene som en gang bar navnene Pasteur og Gorky, og nå - noen som er vanskelig å huske. Et høyhushotell innhyllet i mykt lys med en "krone" på taket som brenner med røde lys.
Med føttene tok jeg meg godt tak i støpejernsribbene på batteriet. Dos klappet meg på magen: slutt å tulle, du går ned ...
Jeg rettet meg opp, satte meg ned i vinduskarmen igjen. Greven nikket stille til bordet, der en halv flaske vodka manglet, omgitt av hauger og tykke pølseskiver. Hennes to tomme søstre lå under bordet. Jeg ristet på hodet. Nei, jeg vil ikke. Jeg vet ikke hvorfor, men det fungerer ikke...
Døren smalt i gangen. Et minutt senere, fylt av suset fra sko som ble tatt av og en stille samtale, kom Romik inn på kjøkkenet. Bak ham står en ukjent jente.
Jeg ble svimmel. Jeg følte meg plutselig edru. Blå øyne fra under kastanje smell, en slank figur, denim shorts. Jenta var vakker. Og det virket smertelig kjent.
Jeg så Romik og kjæresten hans nærme seg oss. Og i dypet av min sjel lød en insinuerende hvisking av fornuft: «Ro deg ned. Kom til fornuften, Sergei. Fem år har gått. Nesten fem ... Du kan bli forelsket som sytten, men det er dumt å huske barndomskjærlighet som tjueto. Hun ser bare slik ut."
Veldig lik.
Jeg tok Romkins hånd. Og hvorfor har han alltid våte hender? Greven spurte uhøytidelig:
Er du sammen med en ny kjæreste?
Romik myste mot jenta og sa unnvikende:
- Som du kan se.
«Jeg er ikke kjæresten din ennå,» sa jenta og så på oss. - Vil du introdusere meg?
- Møt Ada. Fra det biologiske fakultet...» begynte Romik.
"Mennene blir introdusert først," sa Ada med avsky. Hun så vurderende på meg. Så studer utstillingsdukken i vinduet.
Jeg dyttet til Dos med skulderen og tok Adas hånd. Dratt mot:
- Sitt ned.
Hun satte seg stille ned.
Jeg heter Serge. Vil du være med meg?
Ada trakk på skuldrene. Hun så på Romik. Han smilte skjevt.
«Ikke bekymre deg, han lar deg få lov,» forklarte jeg. «Jeg ga ham jenta mi forrige uke, så han skylder ham en tjeneste. Ikke sant, Romik?
«Serge, du har blitt sjenert,» sa Romik stille.
"Kom deg ut," beordret jeg.
Romik tok en hel haug fra bordet. Han drakk i en slurk. Han ga meg et hatefullt blikk. Og Venstre.
Han kjente meg.
Jeg lukket øynene, tok et drag, svelget den søte røyken og hørte stemmen til greven:
– Snakk med ham, Serge?
Jeg ristet på hodet.
Han er innenfor sine rettigheter, grev. Og jeg fikk rett. Jeg finner ut av det selv.
Sigaretten har ulmet nesten til filteret. For hvert drag virket tobakken sterkere.
«Jeg liker ikke at du røyker,» sa Ada lavt.
Jeg nikket og dro en pakke opp av lomma. Han kastet den over skulderen, inn i det mørke hullet i vinduet, og spyttet en sigarettsneip i gulvet. Greven så trist ut av vinduet. Han sa til ingen:
- Jeg tok det i utenlandsk valuta ...
«Følg meg,» beroliget jeg ham. «Tell, jeg trenger et tomt rom.
Greven nikket. Dos tok den opp og dro den fra kjøkkenet. Paret og den tredje gutten hadde allerede flyktet tidligere.
– Og hva betyr det? – flyttet fra meg, spurte Ada.
Jeg så ivrig på henne. Ser ut som. Men den jenta er nå atten år gammel. Ada er eldre.
- Kan jeg bli forelsket i deg? – fremhever hvert ord, spurte jeg.
Ada trakk på skuldrene.
- Det er din sak. Ta en sjanse…
…Og noe så ut til å splitte. Lignende funksjoner er borte. Sjarmen er borte. I nærheten satt en vanlig tjue år gammel jente, middels vakker, middels frekk. Med trendy farget hår. Sexy shorts laget av gamle jeans.
Den jenta ville ha svart annerledes. Jeg vet ikke hvordan, men ikke så bevisst uforsiktig, med utseendet til en dødelig kvinne som har gått gjennom brann, vann og kobberrør.
- Lar du meg drikke? spurte jeg frekt og strakk meg etter flasken. Ada nikket. Jeg svelget vodka rett fra flasken, og kjente ikke den brennende flammen på leppene mine.
«La være,» ba Ada.
Jeg ga henne flasken med bunnen som skvulpet rundt. Inhalerte dypt. Munn, hals - alt så ut til å ta fyr, fylt med en brennende vekt. En klar, advarende tanke gikk gjennom hodet mitt: «Jeg besvimer om en halvtime».
Jeg så på Ada. Hun fullførte vodkaen sin på nøyaktig samme måte - fra halsen. Og ingenting, hun satt stille og la foten bak seg. Jeg la plutselig merke til at bena var dekket med sparsomme hår. Litt, og til og med flittig misfarget, men ...
«Hva kan være skumlere enn hårete kvinnebein? Hårete kvinnelige bryst.
Vi kan håndtere bryster.
– Har du hørt om meg? spurte jeg, og følte at tungen min adlød med litt vanskeligheter.
Ada nikket.
- Ja. Du er Sergey-Serge. Du holder hele distriktet, men du kan holde byen. Karateka. Hånd-til-hånd kampinstruktør i en idrettsklubb.
- Hva annet? krevde jeg.
– Kjempet et sted i sør med separatistene. Han ble såret i den kaspiske landingen. Studerte i honning, droppet ut. Nå er du i ferd med å komme deg.
Wow berømmelse...
"Mer," ropte jeg nesten.
Ada var stille.
Du har aldri tilstått din kjærlighet til noen. Til og med de han lå med. Og det var mange. De sier at du for fem år siden, fortsatt under unionen, reddet en jente fra banditter og ble forelsket i henne. Hun ga deg en ring som du har brukt siden. Det var det?
Jeg løftet høyre hånd, uutholdelig tung og klønete. Det var en matt gul ring på ringfingeren hennes. En liten diamant presset inn i gullet glødet som en blek gnist.
"Han liker det ikke," sa jeg trist. En svingende tåke dekket hodet hans, alt svømte foran øynene hans. Ser du hvordan det bleknet? Jeg gjør shit, jeg oppfører meg som en gris...
Jeg førte ansiktet mitt nærmere Ada og hvisket:
Du ligner henne, ok? Utenfor…
Ada nikket forståelsesfullt.
- Jeg forsto. Du har ikke slått jenter fra noen. De holder seg til deg.
"Du vet alt om meg," sa jeg ettertenksomt. "Har du vært etter meg lenge?" Jeg vil ikke bli forelsket i deg...
- Jeg liker sterke menn. Hun ristet på smellet. De som er sterkere enn meg.
- Hvem undertrykker din vilje ... Hvem vil adlyde. Jeg synes synd på deg, Adka, - hvisket jeg i delirium. Rommet er borte. Det var bare et svakt lys som stakk i sigarettrøyk, og en jente med rovøyne. - Vil du at jeg skal ta deg? Ok, jeg tar det.
- Akkurat her? spurte hun ironisk.
Jeg hektet fingrene på beltet på shortsen, dro:
- Ta det av!
Hun hoppet ut av vinduskarmen. Hun så på meg et sekund - det så ut til at Ada nå ville slå meg i ansiktet og gå ... Og jeg løp etter meg, kvalt av unnskyldninger, i en beruset tro på at jeg hadde funnet henne, jenta fra barndommen drøm, fra min første kjærlighet ...
Ada løsnet knappen på shortsen, rev opp glidelåsen med et smell. Hun tråkket på shorts, forble i hvite blonderbukser.
Jeg våknet ved middagstid. Hodet hamret av smerte. Munnen hans var tørr, leppene hans dekket med tørt hvitt møkk.
Og jeg skammet meg også utrolig mye. For den bankede fyren på badet. For fupishness med sigaretter. For den vanærede Romka.
For blåøyd kjekk med kort navn Ada.
Jeg så på ringen - den virket mer grå enn gul. Diamanten så ut som glass.
"Jeg er en jævel," hvisket jeg og reiste meg fra det krøllete lakenet. – Jævelen som holder distriktet. En jævel som lærer brats å slåss og tjener penger på det.
På vei til badet skrudde jeg på båndopptakeren, og leiligheten ble fylt av et brøl elektronisk musikk. Gamle Jean-Michel Jar prøvde sitt beste.
Kald dusj. Deretter - varmt: tette stråler av kokende vann, slå fra en fleksibel slange. Og igjen - isvann under ekstremt press.
Jeg er kald og brent. Han stønnet av glede, så hylte han av smerte. Så, uten å tørke seg, gikk han ut av badekaret, polstret inn på kjøkkenet, satte på kjelen for å varme opp. Leiligheten sto tom – foreldrene hadde for lengst gått på jobb. Mine gode foreldre, stolte av en god sønn.
"Jeg er en jævel," gjentok jeg. Men det er så vanskelig å vente på deg. Så lenge... Jeg elsker deg virkelig. Selv om jeg ikke vet noe, ikke engang navnet.
Etter å ha helt to skjeer pulverkaffe i kokende vann, satte jeg meg ved bordet med en kopp. Åpnet en kjekspakke. Jeg ville ikke spise, tvert imot ble jeg kvalm. Men jeg visste av erfaring at etter å ha spist det ville være lettere.
Mens jeg nippet til kaffen, stjal jeg et blikk på ringen. Metallet ble levende, fylt med ren gulfarge. En gjennomsiktig krystall, som jeg pleide å betrakte som en diamant, begynte å skinne.
Noen ganger virket det for meg at det var ringen som ikke tillot meg å glemme et gammelt møte i parken. Det var en merkelig ring - som endret seg avhengig av humøret mitt. Nå, etter mental omvendelse, har det blitt en normal, vakker gullring. Og steinen lyste enda klarere enn vanlig.
Mye lysere.
Jeg beundret lysspillet på et karbonkorn, som ble forvandlet fra svart kull til en glitrende diamant av monstrøst trykk og varme.
Hvis ringen var en tilfeldig gave til en ukjent frelser, så var den merkelige jenta datteren til en millionær. Det er usannsynlig at jeg vil se henne igjen. Jeg er sikker på at jeg aldri vil møte noen som det.
Likevel er det flott at hun var det. Ler blå øyne. Myke fingre som vasker bort smerten. Og det vedvarende spørsmålet: "Kan jeg bli forelsket i deg?"
"Ja," sa jeg kjærlig og så på ringen. - Ja.
Venter du fortsatt?
Kommer du hvis jeg spør?
Jeg ble kastet fra stolen min. Nei, jeg hoppet av meg selv. Jeg husket ikke lenger. Snakket ikke med meg selv.
I den ekko stillheten, spesielt merkbar etter at kassetten var ferdig spilt, hørte jeg stemmen hennes. Og slett ikke det samme som i drømmer - rolig og barnslig bekymringsløs. Stemmen hans skalv, som i frykt eller smerte. Han var usikker og stille. Samtidig ble han sterkere og mer seriøs. Jenta har blitt voksen.
Og hun husket meg!
– Er du ikke redd? Dette er en veldig lang vei.
- Jeg er ikke redd.
Tiden renner ut og vi må skynde oss. Tenk om igjen - du vil ikke angre? Jeg kaller deg til en annen verden, til en annen planet.
Jeg har vel alltid tenkt på det. Ikke engang en skygge av overraskelse flimret i sjelen min. Det var heller ingen frykt. Synd med denne verden? Berusede ansikter til greven og Dos? To år med hæren, i spesialstyrkeenheter? Foreldres kveldssamtaler - hvor vakkert landet vårt var før sammenbruddet, under Lena ... Ukentlig kamp om usynlige grenser som deler byen inn i tenåringsdistrikter?
- Jeg kommer. Jeg vil ikke angre.
Pause. Stillhet, hvit og skarp, som en steril medisinsk kjole. Andre pause.
"Fortell meg, husket du meg virkelig?"
- Ja ... - Jeg var forvirret.
- Jeg er i trøbbel. Kjempetrøbbel. Du - siste sjanse for mange tusen... mennesker. Det skjedde. gammel skikk ble en barriere for det onde.
Nåværende side: 1 (totalt bok har 32 sider) [tilgjengelig leseutdrag: 18 sider]
Abstrakt
Hvordan kan en vanlig bekjent i parken ende når en distriktssupermann forsvarer en jente i en brutal kamp? Et bryllup, en duell, en kamp i verdensrommet, en galaktisk krig? hvis jenta viser seg å være en prinsesse av et fjernt stjerneimperium, vil alt annet følge - blastere og stjerneskip, nettminer og Temples of Forerunner Sowers. Og atomsverd, hvis blader er skjerpet av flammebølger - sverd er skarpere enn ljåen til Døden og Occams barberhøvel.
Og hvordan kan et eventyr ikke fengsle, hvor et langvarig ønske om å spille om, rette opp en feil blir oppfylt, og lett vokser til virkelighet fra en flerfarget luftspeiling av dataspill.
Religiøse fanatikere, bevæpnet til tennene, og vampyrer, som ikke skjuler hoggtennene sine. Rare venner og uvanlige fiender, dueller i bane og triks med tiden - alt er foran helten, som bestemte seg for å velge en av alle kvinnene i galaksen - prinsessen.
prinsesse verdt å dø
Planeten som ikke eksisterer
glass hav
Sergey Lukyanenko
PRINSESSE VERDT DØDEN
1. "Forlovelse"
3. Flatt sverd
4. Mentor for Herren
5. Leksjoner fra Hernado
6. Tidløs
7 Kidnapping av prinsessen
8 Kidnapping av prinsessen
9. Nødstart
10. Tapt duell
11. Prinsessekidnapping - ta to
13. Retten til deltakeren
PLANETEN SOM IKKE ER
1. Ubuden gjest
2. Nattgjest
3. Brainstorm
5. Fotavtrykk på himmelen
7. Avenger
8. Såernes etterkommere
9. Jobb for en klanianer
10. Betale for stillhet
11. Sektens ord
12. Duellplan
13. Nederlag
14. Psykokode. Del 1
15. Psykokode. Del 2
16. Maestro
17. Menneskerettigheter
18. Sinn og følelser
19. Kjærlighet og død
20. Uunngåelighet
21. Planet to be
GLASSHAV
Del en
1. På bredden av Dry River
2. Returnert
3. Frokost på enga
4. Hotell for en spion
5. Informasjon uten refleksjon
6. En veldig velordnet planet
7. Familiemiddag i vid krets
8. Fjellbok
9. Yin og Yang
Andre del
1 Orbital festning
2. Historie om forholdet til Fangs
3. Logikken til det ulogiske
4. Soldat og subjekt
6. Fiendens gave
7. Gave av en venn
Del tre
1. Solens dag
2. Bibliofil
3. Blått støv
4. På punktet av en nål
5. Captives of Beauty
6. Minus for minus
7. Bekjennelse
8. Rød og gul
Illustrasjoner
Sergey Lukyanenko
Herre fra planeten jorden
PRINSESSE VERDT DØDEN
1. "Forlovelse"
- Kan jeg bli forelsket i deg?
Jeg hørte ikke spørsmålet med en gang. Opptatt av det svært vanskelige forsøket på å reise seg fra bakken uten å støtte meg på de blodige nevene mine, glemte jeg nesten jenta. Dette skjer ofte i veldig voldelige kamper - mot slutten av dem har årsaken til krangelen tid til å bli glemt.
- Kan jeg bli forelsket i deg?
Jeg klarte til slutt å reise meg. Hendene mine gjorde mest vondt, noe som var bra. Det viser seg at jeg blokkerte de fleste slagene. Hvis ikke for en direkte til ansiktet i de siste sekundene, ville seieren vært perfekt. Og blodløs; for meg selvfølgelig...
- Kan jeg bli forelsket i deg?
Jentas stemme var insisterende og rolig. Som om ikke hun, som desperat og klønete kjempet tilbake, nylig ble dratt til benken av tre heftige jævler. Det var som om det aldri hadde vært en kort, nådeløs kamp, ved slutten av hvilken jeg krysset en usynlig linje for første gang - jeg begynte å slå for å beseire. Til døden. For ellers kan de drepe meg.
Det var som om jeg så meg selv fra utsiden. Høy, muskuløs, i en revet skjorte, med et ansikt dekket av blod. De hadde messingknoker, gjorde de ikke? En amatør Supermann som står ustødig omringet av tre beseirede fiender og en reddet jente. Er det mulig å bli forelsket i dette?
Og så på jenta.
Herre, hvorfor ble de knyttet til henne? Ganske en ung, tretten eller fjorten år gammel. Virkelig vakkert...
Veldig vakker.
Mykt brunt hår som faller fritt over tynne skuldre. Slanke ben, lange, men uten ungdomsmisforhold. Figur, korrekt til perfeksjon, til de klassiske proporsjonene til greske skulpturer. Store mørkeblå øyne i et urovekkende, og fra dette enda vakrere ansiktet. Så hun ble tross alt redd ... Bare stemmen hennes forble rolig, behersket.
Jeg så på jenta, uten å kunne rive øynene vekk. Hun var overraskende kledd: i korte, trange shorts, en T-skjorte-topp laget av glanset lilla-rødt stoff, de samme kirsebærjoggeskoene, blekrosa sokker som rullet ned på anklene. En gyllen lenke viklet rundt den vakre tynne halsen hennes to ganger, så massiv at tanken flettet gjennom hodet mitt - en falsk. Og plutselig skjønte jeg at det ikke var slik. Det var ikke noe falskt på jenta. Kjeden er gull, verdt mye penger.
Gud, hvordan hadde hun ikke blitt angrepet før?
– Har du mye vondt? spurte jenta stille.
Jeg ristet på hodet. Det er sikkert vondt, men du trenger ikke tenke på det. Du må komme deg hjem raskt. Og ikke vandre om natten i den mest forlatte byparken, som er full av ungdommer steinet med marihuana og fulle fylliker.
"Nå vil alt gå over," sa jenta bestemt, selvsikkert. Og hun rakte ut hånden til meg.
Varme, ømme fingre berørte ansiktet mitt. Det så ikke ut til at hun så det klissete blodet kaket på huden hennes. Eller - ikke redd for å ta på henne.
Det gjør ikke vondt lenger.
Det føltes som en kald vind hadde blåst over meg. Bevisstheten fikk klarhet. Kroppen min grøsset og jeg spente meg, klar til å kaste meg ut i kampen igjen. Klar til å dø på grunn av en fremmed jente. Klar til å drepe alle som våger å fornærme henne.
Og smertene forsvant.
"Jeg er veldig glad," fortsatte jenta. "Du er vakker, selv om det ikke spiller noen rolle. Du er sterk, men det er ikke det viktigste. Du er modig.
Et sekund var hun stille. Fingrene hennes gled over ansiktet mitt, og et sted i dypet av huden ble det født en liten frysning. Det er rart, fordi håndflaten er så varm ...
– Og viktigst av alt – du kan bli forelsket.
Jeg nikket. Nå ganske bevisst. Jeg vil at du skal bli forelsket i meg, rare jente.
For jeg elsker deg allerede.
Vil du vente til jeg blir stor?
Hun smilte og de store blå øynene hennes lyste opp. spurte jenta, hun visste allerede svaret. Som om å utføre et kjedelig, men obligatorisk ritual.
"Så gi meg hånden din."
Noe tungt og lite falt inn i håndflaten min. Fingrene strammet seg til av seg selv og skjulte den uventede gaven.
"Du bør bruke den til du ombestemmer deg." Helt til du blir lei av å vente. Og jeg må gå.
Jenta gikk tilbake. Inn i mørket, inn i virvaret av trær, inn i det ukjente.
"Vent..." Jeg lente meg mot henne. - Jeg tilbringer…
Og igjen et smil - lerende øyne i ansiktet til den unge gudinnen.
- Jeg blir eskortert. Det er for langt... for deg. Jeg er glad vi ble forlovet. Ha det.
Jeg ble grepet av en uforståelig nummenhet. Jeg så henne gå, og hver eneste celle i kroppen, hver muskel, hver nerve fulgte etter henne. Jeg måtte gå etter henne, jeg måtte ta jenta hjem ...
Men jeg kunne ikke bevege meg. Jeg bare så på henne. Og så åpnet han hånden. Og så en ring av tungt gult metall.
...I kveld hang vi hjemme hos Krol. Hvilken plass han inntar på kontoret vårt er forståelig, tror jeg, med kallenavnet hans. Øret, med evig røde, rennende øyne, masete med forretninger. Men med foreldre-geologer, som forsvinner lenge på forretningsreiser, og en ganske anstendig amerikansk videoopptaker.
Jeg kom til festen allerede oppvarmet. Tilstanden var merkelig - vanligvis drikker jeg enten ikke i det hele tatt, eller jeg får meg selv til en fullstendig buzz. Nå vil jeg ikke drikke i det hele tatt.
Det var mørkt på rommet til Krol, videospilleren var på, og sju-åtte personer satt på den brede, loslitte sengen. Noen ropte høyt:
- Serge, land!
- Hei, plasser Serge ...
Jeg viftet sløvt med hånden, både sa hei og forklarte at jeg ikke kom til å sette meg ned. Han sto i et minutt, lente seg mot dørkarmen og så på skjermen, der neste episode av Nightmares on Elm Street var på. Den uforgjengelige Freddy Krueger flakset den magre brillekaren med barberfingrene. Blod fosset ut som en fontene. Den bebrillede mannen, med et dødsdømt blikk, som om han innså nytteløsheten i foretaket sitt, skjøt mot Freddie fra to enorme revolvere. Strimler av en stripet skjorte og biter av råttent kjøtt fløy ut av Kruger i ikke mindre spektakulære geysirer.
Jeg snudde meg og gikk mot badet. Den entusiastiske stemmen til gundos-oversetteren fulgte meg: "Og nå, folkens, jeg skal ta vare på dere på ordentlig ..."
På badet forberedte et ukjent par seg på kjærligheten. Jenta hadde allerede kledd av seg, fyren dro av seg buksene. De stirret så fortumlet på meg at jeg ble litt edru. Det gikk til og med opp for hva som var i veien - døren var låst på en ganske massiv lås. Jeg beregnet ikke innsatsen, hva kan du gjøre.
"Jeg er rask," forklarte jeg og skrudde på det kalde vannet. Jeg føler behov for å vaske...
En iskald bekk pisket på bakhodet, rant nedover kragen. Jeg ristet på hodet og stønnet av nytelse. Så hva mer trenger jeg? Sigarett...
Jenta sto stille og dekket seg med et håndkle. Fyren ble sakte lilla av sinne. Jeg vred hodet under vannstrømmen, så ham ut av øyekroken og prøvde å forutsi den videre reaksjonen. Hvis han kjenner meg, vil han vente et minutt, justere låsen på døren, og rolig ...
Så det betyr at han ikke vet. Jeg vek meg unna slaget. Gutten slo håndkanten mot støpejernskanten på karet og hylte. Jeg lot ham ikke komme til fornuft, og slo ham i skulderen. Litt, bare snu seg til en behagelig stilling ... Og han smalt foten i magen - denne gangen sterkere. Fyren bøyde seg og satte seg på gulvet.
"Hvis du klatrer mer, slår jeg lavere," sa jeg formanende. – Du blir arbeidsledig.
Jeg lette etter et håndkle, men jeg fant det ikke. Smil til jenta
- Jeg vil gjerne tørke meg.
Hun rakte raskt frem et håndkle, som hun holdt foran seg som en skjerm. Jeg tok forsiktig frottéduken i hjørnene og fortsatte å forhenge jenta, slettet ansiktet mitt, nikket og gikk ut i korridoren.
Søket etter en sigarett førte meg til kjøkkenet. Hvis målet mitt var å injisere nikotin i lungene, ville dette besøket vært tilstrekkelig. Til tross for det åpne vinduet og det lille antallet mennesker - tre karer og et kyssende par, så luften ut til å være en infusjon av oksygen på tobakksrøyk.
Jeg satt i vinduskarmen ved siden av greven og Dos og rakte frem hånden uten å se. Greven la inn en splitter ny, nettopp åpnet pakke: en myk gul innpakning med en kamel på beite mot bakteppet av minareten. Tydeligvis ikke tyrkisk, til salgs "utenfor USA".
Jeg tok opp den korte Camelina og la sekken ned i lommen.
- Du gir meg en gave, ok?
Greven grimaserte, men protesterte ikke. Han tok med en lighter, også merket, denne gangen forsiktig uten å gi slipp.
Jeg tok et drag, smilte salig og avslappet tilbake. Rett gjennom det åpne vinduet.
Jenta hylte uten å slutte å kysse. Jeg lente meg over kanten, frøs og så på Alma-Ata om natten fra høyden av niende etasje. Glatt, som en linjal tegnet, markert med en stiplet linje med lykter, gatene. Flekker av farget lys i rutene. Biler som kryper gjennom gatene som en gang bar navnene Pasteur og Gorky, og nå - noen som er vanskelig å huske. Et høyhus innhyllet i mykt lys med en "krone" på taket omgitt av røde lys.
Med føttene tok jeg meg godt tak i støpejernsribbene på batteriet. Dos klappet meg på magen: slutt å tulle, du går ned ...
Jeg rettet meg opp, satte meg ned i vinduskarmen igjen. Greven nikket stille til bordet, der, omgitt av hauger og oppskåret pølse, manglet en halvfylt flaske Zhybek Zholy-vodka. Hennes to tomme søstre lå under bordet. Jeg ristet på hodet. Nei, jeg vil ikke. Jeg vet ikke hvorfor, men det fungerer ikke...
Døren smalt i gangen. Et minutt senere, fylt av suset fra sko som ble tatt av og en stille samtale, kom Romik inn på kjøkkenet. Bak ham står en ukjent jente.
Jeg ble svimmel. Jeg følte meg plutselig edru. Blå øyne fra under kastanje smell, en slank figur, denim shorts. Jenta var vakker. Og det virket smertelig kjent.
Jeg så Romik og kjæresten hans nærme seg oss. Og i dypet av hans sjel hørtes en insinuerende hvisking av fornuft. "Ro deg ned. Kom til fornuften, Sergei. Fem år har gått. Nesten fem ... Du kan bli forelsket som sytten, men det er dumt å huske barndomskjærlighet som tjueto. Hun ser bare slik ut."
Veldig lik.
Jeg tok Romkins hånd. Og hvorfor har han alltid våte hender? Greven spurte uhøytidelig:
Er du sammen med en ny kjæreste?
Romik myste mot jenta og sa unnvikende:
- Som du kan se…
«Jeg er ikke kjæresten din ennå,» sa jenta og så på oss. - Vil du introdusere meg?
- Møt Ada. Fra det biologiske fakultet...» begynte Romik.
«Menn blir introdusert først,» sa Ada pysete. Hun så vurderende på meg. Så de studerer dukken i vinduet.
Jeg dyttet til Dos med skulderen og tok Adas hånd. Dratt mot ham.
- Sitt ned.
Hun satte seg stille ned.
Jeg heter Serge. Vil du være kjæresten min?
Ada trakk på skuldrene. Hun så på Romik. Han smilte skjevt.
«Ikke bekymre deg, han lar deg få lov,» forklarte jeg. «Jeg ga ham jenta mi forrige uke, så han skylder ham en tjeneste. Ikke sant, Romik?
«Serge, du har blitt sjenert,» sa Romik stille.
"Kom deg ut," beordret jeg kort.
Romik tok en hel haug fra bordet. Han drakk i en slurk. Han ga meg et hatefullt blikk. Og Venstre.
Han kjente meg.
Jeg lukket øynene, tok et drag, svelget den søte røyken og hørte stemmen til greven:
– Snakk med ham, Serge?
Jeg ristet på hodet.
«Han er innenfor sine rettigheter, grev. Og jeg fikk rett. Jeg finner ut av det selv.
Sigaretten har ulmet nesten til filteret. For hvert drag virket tobakken sterkere.
«Jeg liker ikke at du røyker,» sa Ada lavt.
Jeg nikket og dro en pakke opp av lomma. Han kastet den over skulderen, inn i det mørke hullet i vinduet, og spyttet en sigarettsneip i gulvet. Greven så trist ut av vinduet. Han sa til ingen:
- Jeg tok det i utenlandsk valuta ...
«Følg meg,» beroliget jeg ham. «Tell, jeg trenger et tomt rom.
Greven nikket. Dos tok den opp og dro den fra kjøkkenet. Paret og den tredje gutten hadde allerede flyktet tidligere.
– Og hva betyr det? – trakk seg fra meg, spurte Ada.
Jeg så ivrig på henne. Ser ut som. Men den jenta er nå atten år gammel. Ada er eldre.
- Kan jeg bli forelsket i deg? – fremheve hvert ord jeg spurte om.
Ada trakk på skuldrene.
- Det er din sak. Ta en sjanse…
…Og noe så ut til å splitte. Lignende funksjoner er borte. Sjarmen er borte. I nærheten satt en vanlig tjue år gammel jente, middels vakker, middels frekk. Med trendy farget hår. I sexy shorts laget av gamle jeans.
Den jenta ville ha svart annerledes. Jeg vet ikke hvordan, men ikke så bevisst uforsiktig, med utseendet til en dødelig kvinne som har gått gjennom brann, vann og kobberrør.
- Lar du meg drikke? spurte jeg frekt, og strakk meg etter flasken. Ada nikket. Jeg svelget vodka rett fra flasken, og kjente ikke strålen av brennende flamme på leppene mine.
«La være,» ba Ada.
Jeg ga henne en flaske vodka som sprutet i bunnen. Inhalerte dypt. Munn, svelg, spiserør - alt så ut til å ta fyr, fylt med en brennende vekt. En klar, advarende tanke gikk gjennom hodet mitt: «Jeg besvimer om en halvtime».
Jeg så på Ada. Hun gjorde ferdig vodkaen sin, og det gjorde jeg også - fra halsen. Og ingenting, hun satt stille og la foten bak seg. Jeg la plutselig merke til at bena var dekket med sparsomme hår. Litt, og til og med flittig misfarget, men ...
«Hva kan være skumlere enn hårete kvinnebein? Hårete kvinnelige bryster.
Vi kan håndtere bryster.
– Har du hørt om meg? spurte jeg, og følte at tungen min adlød med litt vanskeligheter.
Ada nikket.
- Ja. Du er Sergey-Serge. Du holder hele distriktet, men du kan holde byen. Karateist. Hånd-til-hånd kampinstruktør i en idrettsklubb.
- Hva annet? krevde jeg.
– Kjempet et sted i sør, med separatistene. Han ble såret i den kaspiske landingen. Studerte i honning, droppet ut. Nå er du i ferd med å komme deg.
Wow, berømmelse...
"Mer," ropte jeg nesten.
Ada var stille.
Du har aldri tilstått din kjærlighet til noen. Til og med de han lå med. Og det var mange. De sier at for fem år siden, fortsatt under Sovjetunionen, reddet du en jente fra banditter og ble forelsket i henne. Hun ga deg en ring som du har brukt siden. Det var det?
Jeg løftet høyre hånd, uutholdelig tung og klønete. Det var en matt gul ring på ringfingeren hennes. En liten diamant presset inn i gullet glødet som en blek gnist.
"Han liker det ikke," sa jeg trist. En svingende tåke dekket hodet hans, alt svømte foran øynene hans. Ser du hvordan det bleknet? Jeg gjør shit, jeg oppfører meg som en gris...
Jeg førte ansiktet mitt nærmere Ada og hvisket:
Du ligner henne, ok? Utenfor..
Ada nikket forståelsesfullt.
- Jeg forsto. Du har ikke slått jenter fra noen. De holder seg til deg.
"Du vet alt om meg," sa jeg ettertenksomt. "Har du vært etter meg lenge?" Jeg vil ikke bli forelsket i deg...
«Jeg liker sterke menn,» ristet hun på smellet. De som er sterkere enn meg.
- Hvem undertrykker din vilje ... Hvem vil adlyde. Jeg synes synd på deg, Adka, - hvisket jeg i delirium. Rommet er borte. Det var bare et svakt lys som stakk i sigarettrøyk, og en jente med rovøyne. - Vil du at jeg skal ta deg? Ok, jeg tar...
- Akkurat her? spurte hun ironisk.
Jeg hektet fingrene rundt linningen på shortsen og rykket.
- Ta det av!
Hun hoppet ut av vinduskarmen. Hun så på meg et sekund - det så ut til at Ada nå ville slå meg i ansiktet og gå ... Og jeg løp etter meg, kvalt av unnskyldninger, i en beruset tro på at jeg hadde funnet henne, jenta fra barndommen drøm, fra min første kjærlighet ...
Ada løsnet knappen på shortsen, rev opp glidelåsen med et smell. Hun tråkket på shorts, forble i hvite blonderbukser.
2. Ring
Jeg våknet ved middagstid. Hodet hamret av smerte. Munnen hans var tørr, leppene hans dekket med tørt hvitt møkk.
Og jeg skammet meg også utrolig mye. For den bankede fyren på badet. For fupishness med sigaretter. For den vanærede Romka.
For den blåøyde kjekkasen med det korte navnet Ada.
Jeg så på ringen - den virket mer grå enn gul. Diamanten så ut som glass.
"Jeg er en jævel," hvisket jeg og reiste meg fra det krøllete lakenet. – Jævelen som holder distriktet. En jævel som lærer unger å slåss og tjener penger på det.
På vei til badet skrudde jeg på båndopptakeren, og brølet av elektronisk musikk fylte leiligheten. Gamle Jean-Michel Jar prøvde sitt beste.
Kald dusj. Deretter - varmt: tette stråler av kokende vann, slå fra en fleksibel slange. Og igjen - isvann under ekstremt press.
Jeg er kald og brent. Han stønnet av glede, så hylte han av smerte. Så, uten å tørke seg, gikk han ut av badekaret, gikk inn på kjøkkenet, satte på kjelen for å varme opp. Leiligheten sto tom – foreldrene hadde for lengst gått på jobb. Mine gode foreldre, stolte av en god sønn.
"Jeg er en jævel," gjentok jeg. Men det er så vanskelig å vente på deg. Så lenge... Jeg elsker deg virkelig. Selv om jeg ikke vet noe, ikke engang navnet.
Etter å ha helt to skjeer pulverkaffe i kokende vann, satte jeg meg ved bordet med en kopp. Åpnet en pakke med tørre kjeks. Jeg ville ikke spise, tvert imot ble jeg kvalm. Men jeg visste av erfaring at etter å ha spist det ville være lettere.
Mens jeg nippet til kaffen, stjal jeg et blikk på ringen. Metallet ble levende, fylt med ren gulfarge. En gjennomsiktig krystall, som jeg pleide å betrakte som en diamant, begynte å skinne.
Noen ganger virket det for meg at det var ringen som ikke tillot meg å glemme et gammelt møte i parken. Det var en merkelig ring - som endret seg avhengig av humøret mitt. Nå, etter mental omvendelse, har det blitt en normal, vakker gullring. Og steinen lyste enda klarere enn vanlig.
Mye lysere.
Jeg beundret lysspillet på en liten smule karbon, som ble forvandlet fra svart kull til en glitrende diamant av monstrøst trykk og varme.
Hvis ringen var en tilfeldig gave til en ukjent frelser, så var den merkelige jenta datteren til en millionær. Det er usannsynlig at jeg vil se henne igjen. Jeg er sikker på at jeg aldri vil møte noen som det.
Likevel er det flott at hun var det. Ler blå øyne. Myke fingre som vasker bort smerten. Og det vedvarende spørsmålet: "Kan jeg bli forelsket i deg?"
"Ja," sa jeg kjærlig og så på ringen. - Ja.
Venter du fortsatt?
Kommer du hvis jeg spør?
Jeg ble kastet fra stolen min. Nei, jeg hoppet av meg selv. Jeg husket ikke lenger. Snakket ikke med meg selv.
I den ekko stillheten, spesielt merkbar etter at kassetten var ferdig spilt, hørte jeg stemmen hennes. Og slett ikke det samme som i drømmer - rolig og barnslig bekymringsløs. Stemmen hans skalv, som i frykt eller smerte. Han var usikker og stille. Samtidig ble han sterkere og mer seriøs. Jenta har blitt voksen.
Og hun husket meg!
– Er du ikke redd? Dette er en veldig lang vei.
- Jeg er ikke redd.
Tiden renner ut og vi må skynde oss. Tenk om igjen - du vil ikke angre? Jeg kaller deg til en annen verden, til en annen planet.
Jeg har vel alltid tenkt på det. Ikke engang en skygge av overraskelse flimret i sjelen min. Det var heller ingen frykt. Synd med denne verden? Berusede ansikter til greven og Dos? To år av hæren tilbrakt i spesialstyrkeenheter? Foreldres kveldssamtaler - hvor vakkert landet vårt var før sammenbruddet, under Lena ... Ukentlig kamp om usynlige grenser som deler byen inn i tenåringsdistrikter?
- Jeg kommer. Jeg vil ikke angre.
Pause. Stillhet, hvit og skarp, som en steril medisinsk kjole. En ny pause i samtalen mellom de to verdenene.
"Fortell meg, husket du meg virkelig?"
"Ja..." Jeg ble forvirret.
- Jeg er i trøbbel ... Store problemer. Du er siste sjanse for mange tusen... mennesker. Det skjedde. En eldgammel skikk har blitt en barriere for det onde.
"Jeg forstår ikke," sa jeg hjelpeløst, "forklar hva som skjedde?"
- Tiden renner ut. Forstår du at du kan dø?
- Ja sannsynligvis.
- Vil du komme?
– Ja! Men hvordan?
– Nå skal jeg knuse steinen i ringen vår. Han er nøkkelen som stenger tunnelen. Barrieren vil forsvinne og du kommer. Men jeg vet ikke hvem som vil møte deg på min planet - en fiende eller en venn.
Av en eller annen grunn ble jeg overrasket over ordene om "ringen vår". Og like raskt som det dukket opp, forsvant misforståelsen. Jeg skjønte plutselig: på hånden hennes - samme ring som min. Ringen er gaffelformet, delt inn i to verdener.
"Jeg går," sa jeg enkelt. - Jeg går.
Steinen i ringen blusset med en blendende hvit gnist. Et nett av sprekker dekket de speilvendte kantene. Et øyeblikk til – og han forsvant helt. Og ringen var innhyllet i en gylden glød. Som en tynn, vektløs film spredte den seg over armen min, gled over kroppen og omsluttet meg i et glitrende slør.
Og verden rundt forsvant.
Jeg holdt på å falle. Nei, snarere fløy han, i vektløshet, i en ukroppslig gulhet, søt som honning og varm som rav. Jeg ble vugget på store milde håndflater, jeg ble lullet av milde berøringer. Verden var mettet med varme og fred, det var ikke plass igjen for frykt eller smerte. Vennlige stemmer hvisket noe snill, nynnet en endeløs hypnotiserende melodi. Spøkelsesaktige skygger stormet mot meg, og adlød knapt bevisste tanker. Kroppen så ut til å vokse og fylte alt dette uvirkelig verden, blir til en gjennomsiktig, solgul, luktende sitron og mynte, røyk; i en sky av oransje støv; i et strålende regn som faller på en enorm gylden sirkel.
Og plutselig, da jeg fullførte den magiske sjarmen til flyturen, falt en bølge av uutholdelig, vellystig, kroppsvendende nytelse over meg. Jeg kjempet i kramper og prøvde å holde på de siste, unnvikende kornene av berusende umenneskelig nytelse. Men ravtåken forsvant allerede, forsvant, slukket...
Jeg våknet.
Det mest ubehagelige var at når jeg kom ut av badet, gadd jeg ikke å kle på meg. Nå, mens jeg lå frembøyd på den steinete bakken strødd med skarpe småsteiner, forårsaket nakenhet meg uutholdelig smerte. Overgangen fra nytelse til smerte var så brå at jeg i noen øyeblikk mistet evnen til å tenke og bevege meg. Jeg ønsket å krympe, fryse, falle inn i en søvnig døsighet. Men det var denne kontrasten som hjalp meg til å komme til fornuft, til å glemme det søte deliriet i hypertunnelen.
Med den første bevegelsen presset jeg meg forsiktig opp fra bakken. Småstein som stakk inn i kroppen falt ned. Med et skarpt dytt reiste jeg meg, frøs og tok refleksivt en kampstilling.
Steinet steppe strakte seg rundt til horisonten. Ikke en haug med gress, ikke en busk, ikke et tre. Ikke en eneste blå flekk av vann. En brun slette under en skyfri, men uvanlig mørk himmel. Og pust ... ikke på en jordisk måte. Luften så ut til å være filtrert, ikke den minste lukt. Det lukter ikke engang støv, og dette er etter min mening et must for steppen. Og solen på himmelen er vanlig, gul, som hjemme,
«Ser ut som den er borte», hvisket jeg til meg selv.
Hvor kalte du meg, jente fra en barndomsdrøm? Hvor har den blitt kastet magisk ring, en ufravikelig talisman, et dyrebart leketøy?
Med en blanding av skam og sinne så jeg på meg selv. Naken idrettsutøver. Gud forby, jeg støter på en kvinne nå. Du kommer ikke til å skamme deg...
Gud forby, jeg kommer ikke til å møte noen. Hvor mange dager lever en person uten vann? Tre eller fem...
Jeg husket plutselig ringen. Han så på hånden - forsvant den? Ringen ble fortsatt båret på ringfingeren. Men diamantkrystallen har forsvunnet. La ikke engang et hakk i gullet. Vel, nøkkelen er vridd i låsen, og bommen er åpen. Det er ingen vei tilbake.
Ser meg rundt – alt er likt, den svidde steppen, ingen forskjell, jeg orienterte meg etter solen og bestemte meg for at jeg ville gå østover. Selvfølgelig, hvis jeg ikke tar feil, og nå er det morgen.
Føttene mine gjorde ikke vondt selv etter å ha gått barbeint i tre timer. Berørt trening i karate. Noen ganger ser det ut for meg at på sålene, håndflatene og knokene, i stedet for hud, har det vokst en slags kåt plate, hard og helt ufølsom. Men jeg var fryktelig tørst. Jeg husket lengsel på uferdig kaffe, men synet av en vannkoker fylt med kaldt vann fra springen prøvde å ikke vekke bevissthet i det hele tatt. Hvis jeg er så tørst etter en kort spasertur, så blir det uutholdelig i morgen.
Dessuten har solen sviktet meg. Det la seg sakte ned i "østen". Det viser seg at nå er det ikke morgen, men kveld. Vel, jeg flytter vestover.
Det var selvsagt ingen forskjell i retningsvalget. Det er godt mulig de burde ha dratt nordover, hvor en gigantisk by kunne reise seg. Det er mulig at det i sør er store innsjøer, langs bredden av hvilke spiselige frukter vokser. Men det er alltid synd å ta feil.
Da solen var halvveis gjemt bak horisonten, begynte jeg å gjøre meg klar for senga: å se etter et sted mer eller mindre jevnt og fritt for grus. Den første klossheten fra å gå naken er allerede over. Fortsatt er det ingen som ser. Jeg kjente på meg selv primitiv mann som ennå ikke hadde funnet opp klær.
Riktignok hadde jeg en ring på hånden. Noen ganger tok jeg på den med fingertuppene, som om jeg ventet på noe. Råd, støtte, en slurk vann ... Du ringte, drømmejenta mine, og jeg kom.
Gul ble født høyt på himmelen, i vest. Jeg stoppet og kikket. Og han så hvordan to flygende prikker blinket som sølvgnister over halvsirkelen til solnedgangen.
Av en eller annen grunn tenkte jeg umiddelbart på kampfly, jagerfly. Enten flyets hurtighet, eller de klart merkbare manøvrene til "flyet" antydet en slik idé. Den som fløy først endret kontinuerlig høyde og hastighet, stupte, steg opp som et stearinlys. Den andre gjentok bevegelsene sine synkront, og reduserte og reduserte avstanden som skiller dem.
Jeg bøyde hodet og så på flyturen. Begge flyene var allerede over meg, men høyden, ikke mindre enn fem kilometer, gjorde det vanskelig å se konturene. Bare sølvfargede prikker på den mørke himmelen - der de raste, skinte solen fortsatt med stor kraft.
Jeg ventet på oppsigelsen. Jeg var sikker på at det var uunngåelig, at jakten ville ende et sted her. Og oppløsningen fulgte, men ikke den som virket mest sannsynlig.
En virvlende hvit flamme, svak, mer som røyk enn ild, dukket opp rundt forfølgeren. Sølvbilen begynte å bevege seg unna. Men sakte, veldig sakte. Og den lysende skyen beveget seg etter den, som stålspon som krøp over et papirark bak en sterk magnet.
Innpakket i hvite flammer begynte bilen å falle. Ren, salto, får volum for hvert sekund, blir til noe som en flat ball. I noen sekunder til falt den dødelige skyen ned i nærheten, og ble deretter hengende etter og begynte å falme.
Det nedstyrte apparatet falt på meg. Jeg huket meg, og bestemte meg raskt om jeg skulle stikke av og hvor. Men bilen ser ikke ut til å være helt ute av kontroll ennå. Den gled i flere hundre meters høyde over bakken, bremset ned og hang. Et øyeblikk trodde jeg at hun kunne lande trygt.
Med en myk, bomullslignende eksplosjon gikk metallkulen i oppløsning. En oransje flamme blinket.
Refleksene som hamret inn i hæren skuffet ikke. I et hopp, uten å ta hensyn til steinene lenger, strakte jeg meg ut på bakken, med føttene mot bålet. Fra fremmedteknologi forventet jeg noe møkk, opp til en atomeksplosjon.
Fragmentene buldret sløvt rundt. Han pustet inn varmen, en varm vind blåste ryggen hans. I noen sekunder til hang en trykkende rumling i luften, en kjedelig smerte runget i hele kroppen. Så verset og han. Bare et enslig jernstykke klirret. ruller over steinene i min retning.
Jeg reiste meg. Omtrent fem meter unna, og fullførte bevegelsen, spratt en liten metallskive på ett sted - den overlevende delen av det ødelagte apparatet. I det fjerne lå en mørk haug med rusk, ingenting som lignet en flat ball, som inntil nylig manøvrerte raskt på himmelen. Våpnene som ble brukt i denne verden, til tross for all eksotisme, var veldig effektive.
Etter å ha rundet en liten disk (jeg ville absolutt ikke nærme meg den), vandret jeg til vraket. Det virket urealistisk å finne noe helt der, men et skarpt stykke metall ville være veldig nyttig. En kniv er det enkleste, men også det mest pålitelige våpenet i verden. Den slår ikke feil, og den går ikke tom for ammunisjon. Riktignok krever kalde våpen også noen ferdigheter fra eieren ...
Innerst inne visste jeg at det ikke var trygt å nærme seg den havarerte bilen. Hun kan være radioaktiv. Drivstoff, hvis det eksisterte i det hele tatt, er sannsynligvis giftig. Til slutt, i et eksplodert apparat, er blokker som ennå ikke har eksplodert ganske i stand til å overleve. Enkelte steder rant tunger av lett flamme gjennom metallsøppelet. Bakken under føttene mine var varm. En annen eksplosjon kan følge når som helst.
Jeg kom ikke til resten av bilen. Noen meter unna så jeg piloten.
Han lå med armene utstrakt, et ubevegelig svart avtrykk mot bakgrunnen av en grå sirkel av uforbrent jord. Figuren var menneskelig, antrasittsvart, som en tykk skygge, som et forkullet trestykke malt med en mørk pensel av ild. Men da jeg kom nærmere, så jeg at flammen hadde spart ham. Bare fra tuppen av fingrene til toppen av pilotens hode var han stram, og viste frem hver eneste muskel, kjeledress. Stoffet lyste fet, men verken den røde refleksjonen av solnedgangen eller de blå refleksjonene fra den døende bilen var synlig på den. Hun så ut til å absorbere lyset som falt på henne for å bryte det, bearbeide det til sin egen lette skimmer. Noen steder svulmet den tynne filmen av kjeledressen opp med klynger av små kuler, tyknet, og ble til smale belter som dekket kroppen.
På beltet til piloten hang et kort bredt hylster, plassert uvanlig - til høyre. Ved venstre lår, klamrende til benet, ble en lang flat slire festet.
Hvordan kan en vanlig bekjent i parken ende når en distriktssupermann forsvarer en jente i en brutal kamp? Et bryllup, en duell, en kamp i verdensrommet, en galaktisk krig?
Både det, og en til, og den tredje med den fjerde sammen. For det er fra dette møtet at den fantastiske trilogiromanen av Sergei Lukyanenko "Lord from Planet Earth" begynner.
Hvis jenta viser seg å være en prinsesse av et fjernt stjerneimperium, vil alt annet følge: blastere og stjerneskip, nettminer og templer til Forerunner Sowers. Og atomsverd, hvis blader er skjerpet av flammebølger - sverd er skarpere enn ljåen til Døden og Occams barberhøvel.
Dette er livet - når du umiddelbart bryter inn i en ukjent verden. Når du snur den opp ned for å komme deg frem. Når du gir alt ditt beste i den siste kampen, etter å ha gjort alt mulig, umulig - og vunnet!
Hvordan kan det ikke være et fengslende eventyr der et barns leketøy - en fjærpistol - blir et våpen som endrer skjebnen til planetene. Der det langvarige ønsket om å spille på nytt, rette feilen som ble gjort, blir oppfylt, og vokser lett til virkelighet fra dataspillenes flerfargede luftspeiling ...
Religiøse fanatikere, bevæpnet til tennene, og vampyrer, som ikke skjuler hoggtennene sine. Merkelige venner og ekstraordinære fiender, dueller i bane og triks over tid. Uventede møter og uunngåelige avskjeder ligger foran helten, som bestemte seg for å velge en av alle kvinnene i universet - prinsessen.
Men det er ikke nok, viser det seg, bare å bestemme seg. Det er ikke nok engang å gjøre det uoppnåelige, man må også bekrefte sin rett til en fullkommen gjerning. Få deg selv og alle til å tro på ham.
Du kan kaste deg ut i eventyr og vandring, og teste deg selv for styrke med hvert minutts farer. Men dette er heller ikke et alternativ. Strømmen av hendelser som ikke øker i omfang kan bli monoton. Og hvis det ikke er noen bevegelse til flere og mer komplekse spill, for å øke innsatsen, blekner plottet. Den svarte dronningens råd til Alice forblir i kraft: "...her, du vet, du må løpe så fort du kan bare for å bli på samme sted."
Og hvor skal du løpe hvis alle rundt deg gjenkjente den allmektige prinsen i deg, og til og med deg selv - nei, uten å ta storhet på alvor - setter du allerede en moralsk regning for din hjemlige planet: "... hvis du hater, så en hel sivilisasjon ."
Stjernene over hodet og moralloven i oss er det som gjenstår å utfordre. Begge er bare navn fra en endeløs liste over selvnavn til universet. Og resultatet av duellen med dem er det samme. Ulike - bare måter. Hvis evnen til å hate har fortrengt evnen til å elske, så uansett hvordan du kaller Kraften som har valgt deg som leketøy, står du selv ved dens opprinnelse.
Hvilken vei tok prinsen og prinsessen, jorden og stjernene? Hvem vant duellen?
Men det kommer fortsatt flere spørsmål.
prinsesse verdt å dø
Til minne om Vitaly Ivanovich Bugrov ...
Del en
1. Forlovelse
- Kan jeg bli forelsket i deg?
Jeg hørte ikke spørsmålet med en gang. Opptatt av det svært vanskelige forsøket på å reise seg fra bakken uten å støtte meg på de blodige nevene mine, glemte jeg nesten jenta. Dette skjer ofte i veldig voldelige kamper - mot slutten av dem har årsaken til krangelen tid til å bli glemt.
- Kan jeg bli forelsket i deg?
Jeg klarte til slutt å reise meg. Hendene mine gjorde mest vondt, noe som er bra. Det viser seg at jeg blokkerte de fleste slagene. Hvis ikke for en direkte til ansiktet i de siste sekundene, ville seieren vært perfekt. Og blodløs - for meg, selvfølgelig ...
- Kan jeg bli forelsket i deg?
Jentas stemme var insisterende og rolig. Som om ikke hun, som desperat og klønete kjempet tilbake, nylig ble dratt til benken av tre heftige jævler. Det var som om det aldri hadde vært en kort, nådeløs kamp, ved slutten av hvilken jeg krysset en usynlig linje for første gang - jeg begynte å slå for å beseire. Til døden. For ellers kan de drepe meg.
Jeg så ut til å se meg selv fra siden. Høy, muskuløs, i en revet skjorte, med et ansikt dekket av blod. De hadde messingknoker, gjorde de ikke? Amatørsupermann står ustø over tre beseirede fiender ved siden av en reddet jente. Er det mulig å bli forelsket i dette?
Og så på jenta.
Herre, hvorfor ble de knyttet til henne? Ganske en ung, tretten eller fjorten år gammel. Virkelig vakkert...
Veldig vakker.
Mykt brunt hår som faller fritt over tynne skuldre. Slanke ben, lange, men uten ungdomsmisforhold. Figur, korrekt til perfeksjon, til de klassiske proporsjonene til greske skulpturer. Store mørkeblå øyne i et engstelig og enda vakrere ansikt. Så hun ble tross alt redd ... Bare stemmen hennes forble merkelig rolig.
Jeg så på, uten å kunne rive øynene vekk. Hun var overraskende kledd: i korte, tettsittende shorts, en T-skjorte-topp laget av skinnende karmosinrødt stoff, de samme kirsebærjoggeskoene, blekrosa sokker rullet opp på anklene. En gyllen lenke viklet rundt den tynne halsen hennes to ganger, så massiv at tanken flettet gjennom hodet mitt - en falsk. Og plutselig innså jeg at dette ikke er falskt. Det var ikke noe falskt på jenta. Kjeden er gull, verdt mye penger.
Gud, hvordan hadde hun ikke blitt angrepet før?
– Har du mye vondt? spurte jenta stille.
Jeg ristet på hodet. Det er sikkert vondt, men du trenger ikke tenke på det. Du må komme deg hjem raskt. Og ikke vandre om natten i den mest forlatte byparken, som er full av ungdommer steinet med marihuana og fulle fylliker.
"Nå vil alt gå over," sa jenta selvsikkert. Og hun rakte ut hånden til meg.
Varme, ømme fingre berørte ansiktet mitt. Hun så ikke ut til å se det tørkede, klissete blodet. Eller - ikke redd for å ta på henne.
Det gjør ikke vondt lenger.
En kald vind slo meg. Bevisstheten fikk klarhet. Jeg spente meg, klar til å kaste meg inn i kampen igjen. Klar til å dø på grunn av en fremmed jente. Klar til å drepe alle som våger å fornærme henne.
Og smertene forsvant.
"Jeg er veldig glad," fortsatte jenta. "Du er vakker, selv om det ikke spiller noen rolle. Du er sterk, men det er ikke det viktigste. Du er modig.
Et sekund var hun stille. Fingrene hennes gled over ansiktet mitt, og et sted i dypet ble det født en liten frysning. Det er rart, fordi håndflaten er så varm ...
– Og viktigst av alt – du kan bli forelsket.
Jeg nikket. Nå er det ganske bevisst. Jeg vil at du skal bli forelsket i meg, rare jente.
For jeg elsker deg allerede.
Vil du vente til jeg blir stor?
Hun smilte og de store blå øynene hennes lyste opp. spurte jenta, hun visste allerede svaret. Som om å utføre et kjedelig, men obligatorisk ritual.
"Så gi meg hånden din."
Noe tungt og lite falt inn i håndflaten min. Fingrene strammet seg til av seg selv og skjulte den uventede gaven.
"Du bør bruke den til du ombestemmer deg." Helt til du blir lei av å vente. Og jeg må gå.
Jenta gikk tilbake. Inn i mørket, inn i virvaret av trær, inn i det ukjente.
"Vent..." Jeg lente meg mot henne. - Jeg tilbringer.
Og igjen et smil - lerende øyne i ansiktet til den unge gudinnen.
- Jeg blir eskortert. Det er for langt... for deg. Jeg er glad vi ble forlovet. Ha det.
En uforståelig nummenhet falt over meg. Jeg så henne gå, og hver eneste celle i kroppen, hver muskel, hver nerve fulgte etter henne. Vi må gå etter henne, vi må ta jenta hjem ...
Men jeg kunne ikke bevege meg. Jeg bare så på henne. Og så åpnet han hånden. Og så en ring av tungt gult metall.
...I kveld hang vi hjemme hos Krol. Hvilken plass han inntar på kontoret vårt er forståelig, tror jeg, med kallenavnet hans. Slupet øre, med evig røde rennende øyne, masete med forretninger. Men med foreldre-geologer, som alltid forsvinner på forretningsreiser, og en ganske grei japansk videoopptaker.
Lord from Planet Earth (samling) Sergey Lukyanenko
(Ingen vurderinger ennå)
Tittel: Lord from Planet Earth (samling)
Om boken "Lord from Planet Earth (samling)" Sergey Lukyanenko
"Er det mulig å bli forelsket i deg?"
Et merkelig spørsmål fra en jente han reddet fra hooligans...
Et spørsmål som ikke vil gi ham hvile på jorden.
Et spørsmål som vil plage ham i en fremmed verden oppslukt av krigens flammer.
I en verden hvor han må bli "herren fra planeten Jorden" - planeten som ikke eksisterer...
Les den mest originale romoperaen i russisk science fiction-historie!
På vår side om bøker kan du laste ned nettstedet gratis uten registrering eller lese nettbok"Lord from Planet Earth (kompilasjon)" av Sergey Lukyanenko i epub, fb2, txt, rtf, pdf-formater for iPad, iPhone, Android og Kindle. Boken vil gi deg mange hyggelige øyeblikk og en sann glede å lese. Kjøpe fullversjon du kan ha vår partner. Her finner du også siste nytt fra litterære verden, finn ut biografien til favorittforfatterne dine. For nybegynnerforfattere er det en egen seksjon med nyttige tips og anbefalinger, interessante artikler, takket være at du selv kan prøve deg på å skrive.
Sitater fra boken "Lord from Planet Earth (samling)" Sergey Lukyanenko
Jeg var stille. Jeg var som en klatrer som klatret opp en forbudt fjelltopp og oppdaget et hotell, en restaurant og en heliport. Jeg kunne verken glede meg over slutten av plagen, eller være trist på grunn av bedriftens forfengelighet.
Hvis du elsker - så en prinsesse, hvis du hater - så en hel sivilisasjon.
Selv de allmektige ønsker å måle sin styrke. Og det er skummelt når det ikke er noen lås som nøkkelen ikke passer til, spørsmål som det ikke finnes svar på har forsvunnet.
Den første kjærligheten kan ikke være lykkelig - ellers vil den andre bli til en forbannelse
Bare gale mennesker er lykkelige i denne verden," sa forfatteren gjennom munnen til en gud som steg ned til jorden. Jeg lurer på hvorfor han kom ned til jorden?
"Jeg husker ikke," sa jeg høyt. Lance så overrasket på meg.
Vi glemmer våre oppfylte ønsker, men for å ønske må man bli svak, for å føle må man lukke øynene og ørene. Bare i et eventyr er straffen for oppfylte ønsker tap av minner. I livet tjener ønsker som en belønning for hukommelsestap. Fortell meg, etter å ha lest en bok som har blitt din venn, har du noen gang drømt om å glemme den og lese den igjen? Har du noen gang tatt vennene dine med på kino for å se en film du allerede har sett og nyte deres entusiasme? Sette du pris på hva som var enkelt, eller hva som ble oppnådd med fødsel?
Tørsten er sterkere i ørkenen.
Styrke er fylt med svakhet. Og hennes navn er likegyldighet.
Bare de svake er interessert i å kjempe.
- Sergey, dette vil være en falsk avgang ... Den gamle filosofisk problem fri vilje er bestemt. Vi er ikke frie. Vi blir båret med av historiens hovedstrøm, og alt vi får er å flyndre mer eller mindre kraftig. Selv i nåtiden, som er fremtiden for deg, er du dømt til å gjøre det historiens gang krever av deg. Det er ingen fri vilje.
– Fri vilje, Maestro, er fraværet av en person som kjenner handlingene dine på forhånd. Det er alt.
Gutten tok opp termoputen fra bakken og ristet den.
Han sa selvsikkert:
Nei, jeg vil ikke bli forelsket i noen. Dette er ikke annet enn problemer. Bevis noe, opplev...
"Det stemmer," humret jeg og klatret inn i luken. Det trodde jeg også da jeg var på din alder. Det er synd at vi med årene blir dummere og glemmer våre strålende avgjørelser.
Jeg hørte ikke spørsmålet med en gang. Opptatt av det svært vanskelige forsøket på å reise seg fra bakken uten å støtte meg på de blodige nevene mine, glemte jeg nesten jenta. Dette skjer ofte i veldig voldelige kamper - mot slutten av dem har årsaken til krangelen tid til å bli glemt.
En mann som trosser skjebnen er et yndet syn av gudene. Jaja. Banal sannhet, men til poenget ...
Hvordan kan en vanlig bekjent i parken ende når en distriktssupermann forsvarer en jente i en brutal kamp? Et bryllup, en duell, en kamp i verdensrommet, en galaktisk krig?
Både det, og en til, og den tredje med den fjerde sammen. For det er fra dette møtet at den fantastiske trilogiromanen av Sergei Lukyanenko "Lord from Planet Earth" begynner.
Hvis jenta viser seg å være en prinsesse av et fjernt stjerneimperium, vil alt annet følge: blastere og stjerneskip, nettminer og templer til Forerunner Sowers. Og atomsverd, hvis blader er skjerpet av flammebølger - sverd er skarpere enn ljåen til Døden og Occams barberhøvel.
Dette er livet - når du umiddelbart bryter inn i en ukjent verden. Når du snur den opp ned for å komme deg frem.
