Jødiske kvinnenavn. Jødiske kvinnenavn fra Bibelen og deres betydning
AVIVA -
"Aviva" er et derivat av ABIV, se Betyr "vår".
AVIGAIL -
"Avigail" er et ekte hebraisk navn, som betyr "min far er glede." Abigail i Tanakh er kone til kong DAVID (Shmuel I, 25:42). Alternativ: ABIGAIL.
AVITAL -
Avital i Tanakh er en av konene til kong DAVID (Shmuel II, 3:4). Avital betyr "min far er duggen" (som betyr "den allmektige, som sender næring"). I samsvar med den kabbalistiske tradisjonen "sier" dette navnet at mat sendes av den allmektige i hemmelighet: som dugg som faller usynlig for mennesker og "vanner" plantene.
AVISHAG -
Avishag - eksakt verdi ukjent. Avishag i Tanakh er en jente som passet på kong DAVID i sin alderdom (Mlahim I, 1:3).
ADASSA -
"Adassa" betyr "myrtetre". Det hebraiske navnet på dronning Ester (q.v.) var Hadassah.
ADINA -
"Adina" i oversettelse betyr "øm", "myk".
AYELET -
"Ayelet" betyr "gaselle" og også musikk Instrument"ayelet ha-shahar", se Salme 22:1.
ALIZA -
"Aliza" betyr "glad", "glad". I samsvar med den kabbalistiske tradisjonen betegner navnet "Aliza" evnen til å glede seg over naturen.
ANAT -
Den nøyaktige betydningen er ukjent. "Anat" i Tanakh er et mannsnavn (se Dommernes bok 3:31).
ARIELA -
"Ariel" er et derivat av ARIEL (se).
ATARA -
"Atara" er et ekte kvinnenavn, som betyr "krone", se Divrey ha-Yamim I, 2:26.
AUVA -
"Auva" betyr "elsket". Ordet forekommer i Tanakh, se Devarim 21:15; Nehemja 13:26.
ACHINOAM -
Kone til kong DAVID, se SHMUEL I, 27:3.
AYALA -
"Ayala" betyr "gaselle". Denne jentenavnet er ofte assosiert med det bibelske navnet "Naftali", fordi. Naftali sammenlignes i Toraen med en rask hjort (1. Mosebok 49:21).
BAT ZION -
Bat-Sion betyr "Sions datter" eller "praktens datter".
BAT-SHEVA -
"Bat Sheva" betyr "syvende datter". Bat-Sheva i Tanakh er kone til kong DAVID (Shmuel II, 11:27) og moren til kong SALOMON (Shmuel II, 12:24).
BATIA -
Batya betyr "Guds datter". Batya var datter av en farao. Hun reddet babyen Moshe ved å trekke ham ut av Nilen (Sjemot 2:5). Alternativer: BATYA, BASYA.
BEIL -
"Beila" betyr "vakker" på jiddisk. Det er også mulig at dette navnet går tilbake til navnet BILHA (BILA). Det var navnet på moren til DANA og NAFTALI, forfedrene til to av Israels 12 stammer (Bereshit 29:29 og 30:3).
BINA -
"Bina" betyr "forståelse", "sinn", "visdom".
BRAHA -
"Braha" betyr "velsignelse".
BRURIA -
«Bruria» betyr «utvalgt av Gud». Bruria er kona til Rabbi MEIR, vismannen i Mishnah, og datter av Rabbi KHANINA BEN-TRADION, vismannen som døde for innvielsen av navnet. Hun hadde en veldig stor kunnskap om Toraen og var i hovedsak en vismann i Toraen, utledet halachiske løsninger.
VERED -
"Vered" betyr "rose". Alternativer: VARDA, VARDIT.
GAVRIELA -
"Gavriela" er et ganske populært jødisk kvinnenavn, avledet fra GAVRIEL, se (alternativ: GABRIELA).
GEULA -
"Geula" betyr "utfrielse".
GILA -
Gila betyr glede. I samsvar med den kabbalistiske tradisjonen er navnet på jenta "Gila" assosiert med roten "Gila" ("å åpne") og betyr "å åpne G-d", som er en stor kilde til glede.
GITA -
"Gita" betyr "god" på jiddisk. Alternativer: GITTEL, GITTI.
GULL -
"Golda" betyr "gull" på jiddisk.
DALIT -
"Dalit" - fra roten, hvis betydning er "å tegne".
DALYA -
"Dahlia" betyr "blomst" eller "lang gren". For en variant av dette navnet (DLAYA), se Esra 2:60.
DANIELA -
"Daniela" er et derivat av DANIEL, jfr.
DAPHNE -
"Daphne" er sanne navn betyr "laurbær".
YARD -
"Dvora" betyr "bi". Dvorah i Toraen er en stor profetinne og dommer som ledet et opprør mot kanaanittenes konge (se Dommernes bok). "Gårdsplassen" var også navnet på sykepleieren til Rivka (Bereshit 35:8). Alternativer: DEBRA, DEBOR.
DINA -
"Dina" - fra "din" - "dom". Dinah i Torahen er datteren til YACOB og LEI (1. Mosebok 30:21).
ZAAVA -
"Zaava" - fra "zaav" ("gull"). Alternativer: ZEAVIT, ZEAVA.
ZISSEL -
"Zissel" betyr "søt" på jiddisk.
GÅR -
"Idit" betyr "utvalgt". Alternativ: EDITH.
ILANA -
"Ilana" - kvinnenavnet kommer fra ordet "ilan", som betyr "tre". I følge den kabbalistiske tradisjonen er den numeriske betydningen av ordet «Ilana» (96) den samme som kombinasjonene «Guds trone». Alternativ: ILANIT.
IRIT -
"Irit" feminin betyr "blomst".
ISCA -
"Iska" - den nøyaktige betydningen er ukjent, muligens avledet fra en rot som betyr "å se." Isca i Toraen er Abrahams bror (1. Mosebok 11:29). Tradisjonen sier at "Iska" var SARAHs mellomnavn fordi hun "så" - hadde profetisk syn, og fordi andre "så" på hennes skjønnhet.
Yeudith -
Yehudit er et derivat av Yehuda, jfr.
YOKEDE -
"Yocheved" betyr "Guds ære." Yocheved i Torahen er mor til MOSH, AARON og MIRIAM (Shemot 6:20).
CARMEL -
Navnet "Carmel" kommer fra navnet på Karmelfjellet (alternativer: CARMELA, CARMELITE).
Carmit -
KARMIT betyr "vingård, hage" (alternativ: KARMYA).
KEYLA -
Keila er et jiddisk navn avledet fra det hebraiske ordet kli, som betyr fartøy. En talentfull person kalles en Kli, et perfekt fartøy som er i stand til å inneholde stor kunnskap.
KEREN -
"Keren"-navnet betyr "bjelke". Alternativ: KAREN.
KINERET -
Kinneret: Et av navnene på Galileasjøen er Kinneretsjøen.
LAYLA -
"Layla" betyr "natt".
LEVANA -
Navnet "Levana" betyr "hvitt".
LEVONA -
"Levona" er et veldig mildt kvinnenavn, som betyr "aromatisk harpiks", en av røkelsen som ble brent i det hellige tempel i Jerusalem (Sjemot 30:34).
LEIA -
"Leya" betyr "trøtt", "svak". Lea i Toraen er kona til YAAKOV, mor til seks av de 12 forfedrene til Israels stammer. (1. Mosebok 30:19).
LIBA -
"Liba" er rent hebraisk for "elsket" på jiddisk.
LIORA -
"Liora" betyr "Jeg har lys." Dette navnet er ofte gitt til de som er født på Hanukkah.
MAAYAN -
"Maayan" er navnet gitt til jødiske jenter fra tid til annen, navnet betyr "vår, vår".
MAZAL -
"Mazal" betyr "konstellasjon" og "lykke".
MAYA -
"Maya" - navnet kommer fra "maim" - betyr "vann".
MALKA -
"Malka" betyr "dronning".
MAHLA -
"Mahla" betyr "sykdom". Mahlaen i Torahen er en av døtrene til ZLOFHAD (Bemidbar 26:33).
MEIRA -
"Meira" betyr "lysende", "utstrålende lys".
MENUHA -
"Menucha" betyr "fred" på hebraisk.
MERAV -
"Merav" - tilsynelatende "flott". Assosiert med roten "slave", som betyr mange, økning, storhet. Meirav i Torahen er datteren til kong Shaul (Shmuel I, 14:49).
MILKA -
"Milka" i Torahen er en av de fem døtrene til ZLOFKHAD (Bemidbar 26:33), samt bestemoren til RIVKA, kona til Nahor, broren til ABRAHAM.
MIRYAM -
Miriam i Torahen er en profetinne og søster av MOSH og AARON (Shemot 15:20). "Miryam" er avledet fra "bitter" eller fra "motstå". Tradisjonen tro fikk hun et slikt navn, pga. ble født da egypterne gjorde livet til jødene bittert. Men Miriam forble "søt" og heiet jødene på disse harde tider. (Midrash Yalkut Shimoni til Shemot, 165). Diminutiv: MIREL, MIRELE, WORLD.
Michal -
"Michal" - den nøyaktige betydningen er ukjent. Michal i Torahen er datter av kong SHAUL (Shmuel I, 14:49) og den første konen til kong DAVID (Shmuel I, 18:27).
MORIA -
"Morya" betyr "Gud er min lærer." Yitzchak ble bundet på Moria-fjellet (1. Mosebok 22:2). Deretter ble det hellige tempel bygget på dette fjellet (Divrey a-Yamim II, 3:1).
NAAMA -
"Naama" er et ekte hebraisk navn som betyr "hyggelig".
NAVA -
"Nava" betyr "vakker". Dette ordet (i maskulin: "skip" - "vakker") vi møter i Høysangen 2:14.
NAOMI -
"Naomi" betyr "hyggelig". Naomi i Tanakh er RUTs svigermor, se Ruts bok. I samsvar med den kabbalistiske tradisjonen tilsvarer tallverdien av navnet "Naomi" (170) tallverdien til ordet "god" ("tov") og betyr god på alle nivåer.
NETANYA -
"Netanya" betyr "Guds gave". Dette navnet henger sammen med navnet NATHAN, jfr.
NEKHAMA -
"Nechama" er et kvinnenavn som betyr "trøst".
NEI EN -
"Noah" - fra roten, angir bevegelse. Noah i Torahen er en av døtrene til ZLOPHHAD (Bemidbar 26:33).
NURIT -
Navnet "nurit" betyr "smørblomst".
ORA -
"Ora" er et gammelt hebraisk navn, avledet fra "eller" - "lys". Alternativ: ICU.
ORLY -
Navnet "Orly" betyr "lys for meg".
ORNA -
"Orna" er et derivat av OREN, se
OSNAT -
"Osnat" - den nøyaktige betydningen er ukjent. Osnat i Torahen er kona til YOSEPH og mor til EPHRAIM og MENASJE (1. Mosebok 41:45). Alternativer: ASNAT, ASNAS, OSNAS. Midrash sier at Osnat er datter av DINA og Sikem. DINA ga datteren hennes navnet "Osnat" fra ordet "ason" ("katastrofe") - på grunn av omstendighetene rundt hennes fødsel (se 1. Mosebok 34). Rabbeinu Bahia og Hizkuni gir en annen tolkning av 1. Mosebok 41:45: Yaakov drev henne ut av huset sitt og plantet henne under en tornbusk ("sne"), hun fikk navnet Osnat. Det antas også at dette egyptisk navn. Esra 2:50 nevner navnet ASNA.
PNINA -
"Pnina" betyr "perle". Pnina i Torahen er kona til ELKANA (Shmuel I, 1:2). I samsvar med den kabbalistiske tradisjonen er navnet "Pnina" assosiert med ordet "pnimi" ("indre"), og betegner indre dybde og renhet - som en perle vokser inne i et skall. På jiddisk tilsvarer dette navnet navnet PERL.
RACHEL -
"Rachel" betyr "sau". Rakel i Torahen er en av de fire formødrene, kona til YAAKOV og moren til YOSEPH (1. Mosebok 29:16). Rachels grav ligger i Betlehem. I følge tradisjonen ber Rachel den allmektige om å forbarme seg over sønnene sine – det jødiske folket er jødenes «forbeder».
RIVKA -
"Rivka" betyr "lag". Rivka i Toraen er en av de fire formødrene, kona til Yitzchak og moren til YAAKOV. Alternativer: RIFKA, REBECCA, REBECCA.
RINA -
"Rina" dette navnet betyr "glede". Fra bokstavene til ordet "Rina", skrevet på hebraisk, kan du lage en kombinasjon av "Gds lys." Alternativ: RINAT.
RTH -
"Ruth" betyr tilsynelatende "vennskap". Rut i Tanakh er en moabitt som konverterte til jødedommen, oldemoren til kong DAVID, se Ruts bok. Uttalealternativ: RUS.
RUHAMA -
"Ruhamah" betyr "barmhjertig", se Hosea 1:6.
RAZEL -
"Raizel" er jiddisk for "rose". Alternativer: ROSE, RAISEL, RAISA, RISA.
SARA -
"Sarah" er et ekte jødisk navn, veldig populært i dag, som betyr "hersker", "hersker". Sara i Torahen er en stor profetinne, den første av formødrene, kona til ABRAHAM og moren til Yitzchak. (1. Mosebok 17:15). Alternativer: SARI, SARITA, SARITA.
SHED -
"Saray" betyr "min suveren". Låven i Torahen er det opprinnelige navnet på SARAH, se nedenfor.
SERACH -
"Serah" betyr "fri for restriksjoner." Serach i Torahen er barnebarnet til YAAKOV (1. Mosebok 46:17).
SIGALITH -
"Sigalit" betyr "fiolett". Alternativ: SIGALIA.
SIGAL -
«Sigal» betyr «skatt» (se 5. Mosebok 26:18).
SIMHA -
"Simha" betyr "glede".
MIDJE -
midje gammel nydelig navn, betyr "dugg fra Gud." Se TAL.
TAL -
"Tal" betyr "dugg". I samsvar med den kabbalistiske tradisjonen "sier" dette navnet at mat sendes av den allmektige i hemmelighet: som dugg som faller usynlig for mennesker og "vanner" plantene.
TAMAR -
"Tamar" betyr "palme". Tamar i Torahen er kona til YEHUDA. Kong DAVID stammer fra henne (1. Mosebok 38:6).
TEILA -
"Teila" betyr "ros".
TIQUA -
"Tikva"-navnet betyr "håp".
TIRCA -
"Tirza" er det originale hebraiske navnet, som betyr "behagelig", "ønsket". Tirtza i Torahen er en av døtrene til ZLOPHHAD (Bemidbar 26:33).
TOVA -
"Tova" betyr "god". Alternativer: TOVAT, TOVIT.
URIELA -
"Uriela" - navnet kommer fra "Uriel".
FEIGE -
"Feige" betyr "fugl" på jiddisk (alternativer: FEIGI, FEGEL, FEIGA).
FREUD -
"Freida" betyr "glede" på jiddisk (alternativer: FREIDE, FREIDEL).
FRIDDA -
"Frida" er et vakkert navn som betyr "fredelig" på jiddisk.
FRUMA -
"Fruma" betyr "from" på jiddisk.
HAVA -
"Hava" betyr "levende", "levende". Hava i Toraen er den første kvinnen, "alle levende tings mor" (1. Mosebok 3:20). Alternativ: EVA
HAVIVA -
Navnet "Haviva" betyr "elskede".
HAGIT -
"Hagit" er et derivat av "Hagai", se Hagit i Tanakh - en av konene til kong DAVID (Shmuel II, 3:4).
HANA -
"Hana" betyr "hyggelig", "vakker". Dette navnet er assosiert med evnen til å be helhjertet og gjøre bønner. Chana i Tanakh ber til Gud og ber om fødselen av en sønn; Den Allmektige lytter til hennes bønn og sender henne en sønn - den fremtidige profeten Shmuel (Shmuel I, kap.1).
HAYA -
"Haya" betyr "levende", "levende". Dette navnet henger sammen med navnet på HAVA, jfr.
HEDVA -
"Hedva" - betydningen av navnet er glede.
CVIYA -
"Zvia" betyr "gaselle".
ZIVYA -
"Tsivya" betyr "gaselle". Zivya i Toraen er moren til den jødiske kongen (Mlahim II, 12:2).
CYLYA -
"Tsilya" - "blir i skyggene." I Toraen - PLEMEK's hustru, se 1. Mosebok 4:19.
ZIONA -
Ziona er et derivat av Sion.
ZIPORA -
"Tzipora" betyr "fugl". Tzipporah i Torahen er MOSHs kone (Sjemot 2:21). I følge den kabbalistiske tradisjonen har ordet "Tzipporah" samme tallverdi (376) som ordet "shalom" ("fred").
ZOFIA -
"Zofia" er betydningen av navnet "beskytter".
SHARON -
Sharon er et område i Israel kjent for sin spesielle fruktbarhet (se Metsudot Sion, Jesaja 33:9). Alternativer: SHARON, SHARONIT.
SHIRA -
"Shirah" sant betyr "synge" på hebraisk.
CIFRA -
"Chifra" betyr "vakker". Shifra i Torahen er en jødisk jordmor som ikke adlød Faraos ordre om å drepe jødiske babyer (Sjemot 1:15).
SHLOMIT -
"Shlomit" - fra ordet "shalom" ("fred"). Shlomit er nevnt i Torahen i Vayikra 24:11. Alternativer: SHULAMIT, SHULA, SHULI.
SHOSHANA -
"Shoshana" betyr "lilje" på hebraisk. Vi finner dette ordet i Høysangen 2:2: "Som en lilje blant torner, slik er min venn blant jomfruer." I følge den kabbalistiske tradisjonen har navnet "Shoshana" samme tallverdi (661) som navnet ESTER, se La oss minne om at dronning ESTER bodde i byen SHUSHAN.
SHULAMIT -
Se Shlomit. Se Høysangen 7:1.
SHANE -
"Shayna" betyr "vakker" på jiddisk. Opsjon: SHEINDL.
Eliana -
"Eliana" er et vakkert kvinnenavn som betyr "Gud svarte meg."
ELISHEVA -
Elisheva betyr "Jeg sverger ved min Gud". Elisheva i Torahen er kona til ypperstepresten AARON (Shemot 6:23). Alternativ: ELISHEBA.
EMUNA -
Navnet "Emuna" betyr "tro".
ESTER -
"Esther" betyr "stjerne". På hebraisk tolkes dette navnet som en avledning av roten som betyr "skjul". Vi snakker om å skjule ansiktet til Den Høyeste under kong AHASHVEROSHs tid. Så reddet Ester jødene fra utryddelse, som ble planlagt av hoffmannen Haman, se Esters bok. En annen tolkning av "skjul": det er kjent at Ester var veldig vakker dame, men det som er "gjemt" for øynene - hennes kvaliteter, egenskapene til karakteren hennes, var enda vakrere.
EFRAT -
Efrat betyr tilsynelatende "fruktbar". Efrat i Tanakh er kona til KALEVA (Divrei ha-Yamim I, 2:19).
YAKOVA -
"Jakov" - kommer fra YAAKOV, jfr.
YARDENA -
"Yardena" - avledet fra navnet på elven Yarden (Jordan). Alternativ: JORDAN.
YAFFA -
"Jaffa" betyr "vakker". I følge den kabbalistiske tradisjonen har navnet "Jaffa" samme tallverdi (95) som navnet MALKA, se nedenfor.
YAEL -
"Yael" betyr "fjellgeit". Yael i Tanakh er heltinnen som reddet det jødiske folket ved å drepe fiendens sjef Sisra (dommerne 4).
AVIVA -
"Aviva" er et derivat av ABIV, se Betyr "vår".
AVIGAIL -
"Avigail" er et ekte hebraisk navn, som betyr "min far er glede." Abigail i Tanakh er kone til kong DAVID (Shmuel I, 25:42). Alternativ: ABIGAIL.
AVITAL -
Avital i Tanakh er en av konene til kong DAVID (Shmuel II, 3:4). Avital betyr "min far er duggen" (som betyr "den allmektige som sender næring"). I samsvar med den kabbalistiske tradisjonen "sier" dette navnet at mat sendes av den allmektige i hemmelighet: som dugg som faller usynlig for mennesker og "vanner" plantene.
AVISHAG -
"Avishag" - den nøyaktige betydningen er ukjent. Avishag i Tanakh er en jente som passet på kong DAVID i sin alderdom (Mlahim I, 1:3).
ADASSA -
"Adassa" betyr "myrtetre". Det hebraiske navnet på dronning Ester (q.v.) var Hadassah.
ADINA -
"Adina" i oversettelse betyr "øm", "myk".
AYELET -
"Ayelet" betyr "gaselle" og også musikkinstrumentet "ayelet a-shahar", se Salme 22:1.
ALIZA -
"Aliza" betyr "glad", "glad". I samsvar med den kabbalistiske tradisjonen betegner navnet "Aliza" evnen til å glede seg over naturen.
ANAT -
Den nøyaktige betydningen er ukjent. "Anat" i Tanakh er et mannsnavn (se Dommernes bok 3:31).
ARIELA -
"Ariel" er et derivat av ARIEL (se).
ATARA -
"Atara" er et ekte kvinnenavn, som betyr "krone", se Divrey ha-Yamim I, 2:26.
AUVA -
"Auva" betyr "elsket". Ordet forekommer i Tanakh, se Devarim 21:15; Nehemja 13:26.
Ahinoam -
Kone til kong DAVID, se SHMUEL I, 27:3.
AYALA -
"Ayala" betyr "gaselle". Denne jentenavnet er ofte assosiert med det bibelske navnet "Naftali", fordi. Naftali sammenlignes i Toraen med en rask hjort (1. Mosebok 49:21).
BAT ZION -
Bat-Sion betyr "Sions datter" eller "praktens datter".
BAT-SHEVA -
"Bat Sheva" betyr "syvende datter". Bat-Sheva i Tanakh er kone til kong DAVID (Shmuel II, 11:27) og moren til kong SALOMON (Shmuel II, 12:24).
BATIA -
Batya betyr "Guds datter". Batya var datter av en farao. Hun reddet babyen Moshe ved å trekke ham ut av Nilen (Sjemot 2:5). Alternativer: BATYA, BASYA.
BEIL -
"Beila" betyr "vakker" på jiddisk. Det er også mulig at dette navnet går tilbake til navnet BILHA (BILA). Det var navnet på moren til DANA og NAFTALI, forfedrene til to av Israels 12 stammer (Bereshit 29:29 og 30:3).
BINA -
"Bina" betyr "forståelse", "sinn", "visdom".
BRAHA -
"Braha" betyr "velsignelse".
BRURIA -
«Bruria» betyr «utvalgt av Gud». Bruria er kona til Rabbi MEIR, vismannen i Mishnah, og datter av Rabbi KHANINA BEN-TRADION, vismannen som døde for innvielsen av navnet. Hun hadde en veldig stor kunnskap om Toraen og var i hovedsak en vismann i Toraen, utledet halachiske løsninger.
VERED -
"Vered" betyr "rose". Alternativer: VARDA, VARDIT.
GAVRIELA -
"Gavriela" er et ganske populært jødisk kvinnenavn, avledet fra GAVRIEL, se (alternativ: GABRIELA).
GEULA -
"Geula" betyr "utfrielse".
GILA -
Gila betyr glede. I samsvar med den kabbalistiske tradisjonen er navnet på jenta "Gila" assosiert med roten "Gila" ("å åpne") og betyr "å åpne G-d", som er en stor kilde til glede.
GITA -
"Gita" betyr "god" på jiddisk. Alternativer: GITTEL, GITTI.
GOLDA -
"Golda" betyr "gull" på jiddisk.
DALIT -
"Dalit" - fra roten, hvis betydning er "å tegne".
DALYA -
"Dahlia" betyr "blomst" eller "lang gren". For en variant av dette navnet (DLAYA), se Esra 2:60.
DANIELA -
"Daniela" er et derivat av DANIEL, jfr.
DAFNA -
"Daphne" er det sanne navnet som betyr "laurbær".
YARD -
"Dvora" betyr "bi". Dvorah i Toraen er en stor profetinne og dommer som ledet et opprør mot kanaanittenes konge (se Dommernes bok). "Gårdsplassen" var også navnet på sykepleieren til Rivka (Bereshit 35:8). Alternativer: DEBRA, DEBOR.
DINA -
"Dina" - fra "din" - "dom". Dinah i Torahen er datteren til YACOB og LEI (1. Mosebok 30:21).
ZAAVA -
"Zaava" - fra "zaav" ("gull"). Alternativer: ZEAVIT, ZEAVA.
ZISSEL -
"Zissel" betyr "søt" på jiddisk.
GÅR -
"Idit" betyr "utvalgt". Alternativ: EDITH.
ILANA -
"Ilana" - kvinnenavnet kommer fra ordet "ilan", som betyr "tre". I følge den kabbalistiske tradisjonen er den numeriske betydningen av ordet «Ilana» (96) den samme som kombinasjonene «Guds trone». Alternativ: ILANIT.
IRIT -
"Irit" feminin betyr "blomst".
ISKA -
"Iska" - den nøyaktige betydningen er ukjent, muligens avledet fra en rot som betyr "å se." Isca i Toraen er Abrahams bror (1. Mosebok 11:29). Tradisjonen sier at "Iska" var SARAHs mellomnavn fordi hun "så" - hadde profetisk syn, og fordi andre "så" på hennes skjønnhet.
Yeudit -
Yehudit er et derivat av Yehuda, jfr.
YOKEDE -
"Yocheved" betyr "Guds ære." Yocheved i Torahen er mor til MOSH, AARON og MIRIAM (Shemot 6:20).
CARMEL -
Navnet "Carmel" kommer fra navnet på Karmelfjellet (alternativer: CARMELA, CARMELITE).
Carmit -
KARMIT betyr "vingård, hage" (alternativ: KARMYA).
KEYLA -
Keila er et jiddisk navn avledet fra det hebraiske ordet kli, som betyr fartøy. En talentfull person kalles en Kli, et perfekt fartøy som er i stand til å inneholde stor kunnskap.
KEREN -
"Keren"-navnet betyr "bjelke". Alternativ: KAREN.
KINERET -
Kinneret: Et av navnene på Galileasjøen er Kinneretsjøen.
LAYLA -
"Layla" betyr "natt".
LEVANA -
Navnet "Levana" betyr "hvitt".
LEVONA -
"Levona" er et veldig mildt kvinnenavn, som betyr "aromatisk harpiks", en av røkelsen som ble brent i det hellige tempel i Jerusalem (Sjemot 30:34).
LEIA -
"Leya" betyr "trøtt", "svak". Lea i Toraen er kona til YAAKOV, mor til seks av de 12 forfedrene til Israels stammer. (1. Mosebok 30:19).
LIBA -
"Liba" er rent hebraisk for "elsket" på jiddisk.
LIORA -
"Liora" betyr "Jeg har lys." Dette navnet er ofte gitt til de som er født på Hanukkah.
MAAYAN -
"Maayan" er navnet gitt til jødiske jenter fra tid til annen, navnet betyr "vår, vår".
MAZAL -
"Mazal" betyr "konstellasjon" og "lykke".
MAYA -
"Maya" - navnet kommer fra "maim" - betyr "vann".
MALKA -
"Malka" betyr "dronning".
MAHLA -
"Mahla" betyr "sykdom". Mahlaen i Torahen er en av døtrene til ZLOFHAD (Bemidbar 26:33).
MEIRA -
"Meira" betyr "lysende", "utstrålende lys".
MENUHA -
"Menucha" betyr "fred" på hebraisk.
MERAV -
"Merav" - tilsynelatende "flott". Assosiert med roten "slave", som betyr mange, økning, storhet. Meirav i Torahen er datteren til kong Shaul (Shmuel I, 14:49).
MILKA -
"Milka" i Toraen er en av de fem døtrene til ZLOFKHAD (Bemidbar 26:33), samt bestemoren til RIVKA, kona til Nahor, broren til ABRAHAM.
MIRYAM -
Miriam i Torahen er en profetinne og søster av MOSH og AARON (Shemot 15:20). "Miryam" er avledet fra "bitter" eller fra "motstå". Tradisjonen tro fikk hun et slikt navn, pga. ble født da egypterne gjorde livet til jødene bittert. Men Miriam forble "søt" og heiet jødene gjennom disse vanskelige tidene. (Midrash Yalkut Shimoni til Shemot, 165). Diminutiv: MIREL, MIRELE, WORLD.
Michal -
"Michal" - den nøyaktige betydningen er ukjent. Michal i Torahen er datter av kong SHAUL (Shmuel I, 14:49) og den første konen til kong DAVID (Shmuel I, 18:27).
MORIA -
"Morya" betyr "Gud er min lærer." Yitzchak ble bundet på Moria-fjellet (1. Mosebok 22:2). Deretter ble det hellige tempel bygget på dette fjellet (Divrey a-Yamim II, 3:1).
NAAMA -
"Naama" er et ekte hebraisk navn som betyr "hyggelig".
NAVA -
"Nava" betyr "vakker". Dette ordet (i hankjønnsform: "skip" -"vakkert") møter vi i Høysangen 2:14.
NAOMI —
"Naomi" betyr "hyggelig". Naomi i Tanakh er RUTs svigermor, se Ruts bok. I samsvar med den kabbalistiske tradisjonen tilsvarer tallverdien av navnet "Naomi" (170) tallverdien til ordet "god" ("tov") og betyr god på alle nivåer.
NETANYA -
"Netanya" betyr "Guds gave". Dette navnet henger sammen med navnet NATHAN, jfr.
NEHAMA -
"Nechama" er et kvinnenavn som betyr "trøst".
NEI EN -
"Noah" - fra roten, angir bevegelse. Noah i Torahen er en av døtrene til ZLOPHHAD (Bemidbar 26:33).
NURIT -
Navnet "nurit" betyr "smørblomst".
ORA -
"Ora" er et gammelt hebraisk navn, avledet fra "eller" - "lys". Alternativ: ICU.
ORLY —
Navnet "Orly" betyr "lys for meg".
ORNA -
"Orna" er et derivat av OREN, se
OSNAT -
"Osnat" - den nøyaktige betydningen er ukjent. Osnat i Torahen er kona til YOSEPH og mor til EPHRAIM og MENASJE (1. Mosebok 41:45). Alternativer: ASNAT, ASNAS, OSNAS. Midrash sier at Osnat er datter av DINA og Sikem. DINA ga datteren hennes navnet "Osnat" fra ordet "ason" ("katastrofe") - på grunn av omstendighetene rundt hennes fødsel (se 1. Mosebok 34). Rabbeinu Bahia og Hizkuni gir en annen tolkning av 1. Mosebok 41:45: Yaakov drev henne ut av huset sitt og plantet henne under en tornbusk ("sne"), hun fikk navnet Osnat. Det antas også å være et egyptisk navn. Esra 2:50 nevner navnet ASNA.
PNINA -
"Pnina" betyr "perle". Pnina i Torahen er kona til ELKANA (Shmuel I, 1:2). I samsvar med den kabbalistiske tradisjonen er navnet "Pnina" assosiert med ordet "pnimi" ("indre"), og betegner indre dybde og renhet - som en perle vokser inne i et skall. På jiddisk tilsvarer dette navnet navnet PERL.
RACHEL -
"Rachel" betyr "sau". Rakel i Torahen er en av de fire formødrene, kona til YAAKOV og moren til YOSEPH (1. Mosebok 29:16). Rachels grav ligger i Betlehem. I følge tradisjonen ber Rachel den allmektige om å forbarme seg over sønnene sine – det jødiske folket er jødenes «forbeder».
Rivka -
"Rivka" betyr "lag". Rivka i Toraen er en av de fire formødrene, kona til Yitzchak og moren til YAAKOV. Alternativer: RIFKA, REBECCA, REBECCA.
RINA -
"Rina" dette navnet betyr "glede". Fra bokstavene til ordet "Rina", skrevet på hebraisk, kan du lage en kombinasjon av "Gds lys." Alternativ: RINAT.
RTH -
"Ruth" betyr tilsynelatende "vennskap". Rut i Tanakh er en moabitt som konverterte til jødedommen, oldemoren til kong DAVID, se Ruts bok. Uttalealternativ: RUS.
RUHAMA -
"Ruhamah" betyr "barmhjertig", se Hosea 1:6.
RAZEL -
"Raizel" er jiddisk for "rose". Alternativer: ROSE, RAISEL, RAISA, RISA.
SARA -
"Sarah" er et ekte jødisk navn, veldig populært i dag, som betyr "hersker", "hersker". Sara i Torahen er en stor profetinne, den første av formødrene, kona til ABRAHAM og moren til Yitzchak. (1. Mosebok 17:15). Alternativer: SARI, SARITA, SARITA.
SHED -
"Saray" betyr "min suveren". Låven i Torahen er det opprinnelige navnet på SARAH, se nedenfor.
SERAKH -
"Serah" betyr "fri for restriksjoner." Serach i Torahen er barnebarnet til YAAKOV (1. Mosebok 46:17).
SIGALITH -
"Sigalit" betyr "fiolett". Alternativ: SIGALIA.
SIGAL -
«Sigal» betyr «skatt» (se 5. Mosebok 26:18).
SIMHA -
"Simha" betyr "glede".
MIDJE -
Thalia er et gammelt vakkert navn, som betyr "dugg fra Gud." Se TAL.
TAL -
"Tal" betyr "dugg". I samsvar med den kabbalistiske tradisjonen "sier" dette navnet at mat sendes av den allmektige i hemmelighet: som dugg som faller usynlig for mennesker og "vanner" plantene.
TAMAR -
"Tamar" betyr "palme". Tamar i Torahen er kona til YEHUDA. Kong DAVID stammer fra henne (1. Mosebok 38:6).
TEILA -
"Teila" betyr "ros".
TIQUA -
"Tikva"-navnet betyr "håp".
TIRCA -
"Tirza" er det originale hebraiske navnet, som betyr "behagelig", "ønsket". Tirtza i Torahen er en av døtrene til ZLOPHHAD (Bemidbar 26:33).
TOVA -
"Tova" betyr "god". Alternativer: TOVAT, TOVIT.
URIELA -
"Uriela" - navnet kommer fra "Uriel".
FEIGE -
"Feige" betyr "fugl" på jiddisk (alternativer: FEIGI, FEGEL, FEIGA).
FREUD -
"Freida" betyr "glede" på jiddisk (alternativer: FREIDE, FREIDEL).
FRID -
"Frida" er et vakkert navn som betyr "fredelig" på jiddisk.
FRUMA -
"Fruma" betyr "from" på jiddisk.
HAVA -
"Hava" betyr "levende", "levende". Hava i Toraen er den første kvinnen, "alle levende tings mor" (1. Mosebok 3:20). Alternativ: EVA
HAVIVA -
Navnet "Haviva" betyr "elskede".
HAGIT -
"Hagit" er et derivat av "Hagai", se Hagit i Tanakh - en av konene til kong DAVID (Shmuel II, 3:4).
HANA -
"Hana" betyr "hyggelig", "vakker". Dette navnet er assosiert med evnen til å be helhjertet og gjøre bønner. Chana i Tanakh ber til Gud og ber om fødselen av en sønn; Den Allmektige lytter til hennes bønn og sender henne en sønn - den fremtidige profeten Shmuel (Shmuel I, kap.1).
HAYA -
"Haya" betyr "levende", "levende". Dette navnet henger sammen med navnet på HAVA, jfr.
HEDVA -
"Hedva" - betydningen av navnet er glede.
CVIYA -
"Zvia" betyr "gaselle".
Tsivya -
"Tsivya" betyr "gaselle". Zivya i Toraen er moren til den jødiske kongen (Mlahim II, 12:2).
CYLYA -
"Tsilya" - "blir i skyggene." I Toraen - PLEMEK's hustru, se 1. Mosebok 4:19.
ZIONA -
Ziona er et derivat av Sion.
TSIPORAH -
"Tzipora" betyr "fugl". Tzipporah i Torahen er MOSHs kone (Sjemot 2:21). I følge den kabbalistiske tradisjonen har ordet "Tzipporah" samme tallverdi (376) som ordet "shalom" ("fred").
ZOFIA —
"Zofia" er betydningen av navnet "beskytter".
SHARON -
Sharon er et område i Israel kjent for sin spesielle fruktbarhet (se Metsudot Sion, Jesaja 33:9). Alternativer: SHARON, SHARONIT.
SHIRA -
"Shirah" sant betyr "synge" på hebraisk.
CIFRA -
"Chifra" betyr "vakker". Shifra i Torahen er en jødisk jordmor som ikke adlød Faraos ordre om å drepe jødiske babyer (Sjemot 1:15).
SHLOMIT -
"Shlomit" - fra ordet "shalom" ("fred"). Shlomit er nevnt i Torahen i Vayikra 24:11. Alternativer: SHULAMIT, SHULA, SHULI.
SHOSHANA -
"Shoshana" betyr "lilje" på hebraisk. Vi finner dette ordet i Høysangen 2:2: "Som en lilje blant torner, slik er min venn blant jomfruer." I følge den kabbalistiske tradisjonen har navnet "Shoshana" samme tallverdi (661) som navnet ESTER, se La oss minne om at dronning ESTER bodde i byen SHUSHAN.
SHULAMIT -
Se Shlomit. Se Høysangen 7:1.
SHANE -
"Shayna" betyr "vakker" på jiddisk. Opsjon: SHEINDL.
Eliana -
"Eliana" er et vakkert kvinnenavn som betyr "Gud svarte meg."
ELISHEVA -
"Elisheva" betyr "Jeg sverger ved min Gud." Elisheva i Torahen er kona til ypperstepresten AARON (Shemot 6:23). Alternativ: ELISHEBA.
EMUNA -
Navnet "Emuna" betyr "tro".
ESTER -
"Esther" betyr "stjerne". På hebraisk tolkes dette navnet som en avledning av roten som betyr "skjul". Vi snakker om å skjule ansiktet til Den Høyeste under kong AHASHVEROSHs tid. Så reddet Ester jødene fra utryddelse, som ble planlagt av hoffmannen Haman, se Esters bok. En annen tolkning av "skjul": det er kjent at Esther var en veldig vakker kvinne, men det som er "skjult" for øynene - hennes egenskaper, egenskapene til karakteren hennes, var enda vakrere.
EFRAT -
Ephrat betyr tilsynelatende "fruktbar". Efrat i Tanakh er kona til KALEVA (Divrei ha-Yamim I, 2:19).
YAKOVA -
"Jakov" - kommer fra YAAKOV, jfr.
YARDENA -
"Yardena" - avledet fra navnet på elven Yarden (Jordan). Alternativ: JORDAN.
YAFFA -
"Jaffa" betyr "vakker". I følge den kabbalistiske tradisjonen har navnet "Jaffa" samme tallverdi (95) som navnet MALKA, se nedenfor.
YAEL -
"Yael" betyr "fjellgeit". Yael i Tanakh er heltinnen som reddet det jødiske folket ved å drepe fiendens sjef Sisra (dommerne 4).
Opprinnelig innlegg og kommentarer på LiveInternet.ru
Hvis du er en praktiserende jøde eller ønsker å fremheve dine jødiske røtter, hvilket navn ville du valgt for din sønn eller datter? Utvilsomt vil jeg at det skal være klangfullt, og for en jente - melodisk. Slik at det lett blir uttalt og normalt oppfattes i området der du bor, slik at barnet ikke etterpå føler seg som en "svart får". Og samtidig vil du sannsynligvis at barna dine skal ha på seg originale jødiske navn, med en spesiell betydning, noe som gir dem litt kvalitet. Så denne artikkelen er ment å hjelpe deg. Nedenfor vil vi snakke om hvordan navnene til jødene oppsto, avsløre deres betydning, og også berøre spørsmålet om etternavn.
Gamle lån
Nå, for å understreke nasjonal og religiøs tilhørighet, velger jøder navn på barna sine fra Det gamle testamente eller Talmud. Men i eldgamle tider spilte ikke disse hellige bøkene en så stor rolle i å navngi babyer. Derfor var lån av navn utbredt. De ble valgt på grunn av eufoni eller på grunn av en interessant etymologi. I det første tilfellet migrerte slike ord til listen over jødiske navn intakte. Alexander er et eksempel på dette. Dette navnet ble populær i den hellenistiske perioden. Blant sefardiene forvandlet det seg gradvis til et mer konsonant ord - "Sender". Navnet Mordechai kom fra det babylonske fangenskapet, og kaldeerne la til jødenes vokabular slike antroponymer som Bebai og Atlai. Hebraisk-klingende navn som Meir (strålende lys), Nechama (trøstet av Gud) og Menuha var ikke mindre populære.
Lån i den store spredningens tid
Både Sefardim og Ashkenazim, som bodde side om side med sine ikke-jødiske naboer, brukte navnene deres for å navngi barna sine. Det er imidlertid ikke lenger det samme som i gamle tider. Det var ikke et enkelt lån. Betydningen av navnet ble oversatt til jiddisk eller hebraisk. Dette gjaldt spesielt for jenter. Jødiske kvinnelige navn fra slike lån ble fylt opp med Golda (fra den slaviske Zlata), Libe - (Kjærlighet) og Husni (vakker). Sammen med dette ble jentene kalt uten oversettelse til jiddisk eller hebraisk: Charny, Kind. I motsetning til kvinnenavn, hadde menns navn dobbel lyd. Det vil si at de ikke ble oversatt fra det lokale språket til hebraisk, men omvendt. Så de greske jødene kalte sønnene sine Aristons, som tilsvarer Toby (den beste), Theodors - Matitya (Guds gave). En spesielt interessant metamorfose ble opplevd av navn i Sentral Asia. De forble jødiske, men en tadsjikisk avledningskomponent ble lagt til dem. Slik fremsto Estermo, Bovojon, Rubensivi og andre.
I jødisk tradisjon er det vanlig å gi en gutt en "ruf nomen" ved fødselen av en gutt. Dette er hans navn for Gud. Det er han som sier rabbineren og kaller den troende i synagogen for å lese Toraen. Dette navnet er også nevnt i bønner. Det er tydelig at for kultseremonier er ruf-nomenet valgt fra de hellige bøker. Men i hverdagen kan gutten kalles annerledes. Og her gis foreldre full handlefrihet. For at barnet ikke skulle bli et offer for latterliggjøring og manifestasjoner av antisemittisme, fikk gutten ofte et navn som var karakteristisk for området der familien bodde. Noen ganger tilsvarte det ruf-nomenet. For eksempel Leib-Lev. Men noen ganger ble kristne og jødiske mannsnavn bare forbundet med den første bokstaven. Det er mange eksempler. I Georgia er dette Yitzhak-Irakli eller Gershon-Guram. Sephardim i Nord-Afrika som den andre, "innenlands", velger muslimske navn Hassan, Abdullah.
Alle foreldre i verden, uavhengig av nasjonalitet og religion, vil at datteren deres skal vokse opp til å bli en uovertruffen skjønnhet. Det er derfor for jenta de alltid valgte et navn enten med en mild melodi, eller med en betydning som "koder" bæreren for å tilegne seg visse kvaliteter. Kvinner deltok ikke i jødiske religiøse seremonier, og derfor ble de ikke gitt et ruf-nomen. Og derfor sto foreldrene fritt til å velge hvilket som helst navn. Inkludert fra nabofolkenes ordbok. Fromme jøder, spesielt rabbinere, ga døtrene sine hebraiske navn fra Bibelen. Det er ikke mange av dem. Disse er Miriam, Bat-Sheva, Judith og andre. Men mye mer populært er Roses, Rebecca (Queens), Gitas (bra) og Giles (gledelig). Som allerede nevnt, kvinnelige navn ofte lånt. Blant Sefardimene er Leyla (svarthåret), Yasmin ikke uvanlig, blant Ashkenazi - Grace, Isabella, Katharina.
Rent jødisk tradisjon
Kristne hadde en tradisjon med å navngi et barn med navnet gudfar eller gudmor. Jødene, derimot, tror på Livets bok, der Gud går inn i alle mennesker. For å understreke tilhørigheten til "kneet", slekten, ble babyer ofte oppkalt etter sine forfedre. Jødedommens grener tolker denne tradisjonen på forskjellige måter. Noen mener at det er nødvendig å gi barnet de jødiske navnene til de nålevende besteforeldrene. Andre mener at det er bedre å gi barnet under beskyttelse av en stamfar som allerede har dødd, men forherliget hans type. Si, så hans kvaliteter vil gå videre til babyen. På en eller annen måte, men denne tradisjonen har ført til at antallet jødiske navn som brukes i hverdagen er redusert til et par dusin.
Jødisk overtro
I gamle tider, når noen ble syk, ble han midlertidig kalt Chaim. Dette ble gjort for å lure dødsengelen. Noen ganger virket magien. Og babyen, som ble født forkrøplet, sykelig, begynte å bli kalt Chaim. Tross alt er betydningen av dette navnet "Livet". Enda senere, under den store spredningen, for større troskap, begynte slike svake gutter å bli kalt «Chaim-Vital». Det andre navnet betyr også "liv", men på latin. Fra de samme motivene ble svake barn gitt jødiske navn som Alter (gammel), Dov (bjørn) eller Leib (løve). Det er bevis på at hver baby tidligere ble kalt med et lignende kallenavn i den første måneden av sitt liv. Men gradvis begynte en slik livsbekreftende betydning av jødiske navn å bli tildelt en person for livet. Spesielt vellykket, ifølge jødene, var å bli født på en ferie. I denne forbindelse dukket navnet Pesach (mann) og kvinnelig Liora (lys for meg) opp - for jenter født på Hanukkah.
Etternavn
I lang tid la jødene til navnene sine bare navnet på lokaliteten eller byen der de ble født. Det gjorde forresten også kristne av enkel opprinnelse. Men siden askenasene hadde en skikk å navngi barn til ære for sine foreldre eller bestefedre, og i tsar-Russland det var en blek bosetting, jødiske navn og etternavn, med en "geografisk" opprinnelse, begynte å bli forvirret. For å avklare blant de tallrike Moses fra Berdichev og Abramov fra Mogilev, begynte de å kalle folk ved sin far. I Russland ble de slaviske endelsene på etternavn lagt til: -ov, -in, -ev. Moiseenko, Abramovich og lignende dukket opp i Ukraina. I henhold til dette prinsippet ble antroponymene Davidzon, Itzhakpur, Gabriel-zade og Ibn-Chaim dannet. Men selv disse jødiske navnene og etternavnene ble ofte gjentatt. Så begynte de å kalle folk av yrke. De ble ganske enkelt oversatt til jiddisk. Så navnene Schumacher (skomaker), Schneider (skredder) og Bayer (møller) oppsto.
EN
Aviva - vår.
Avigail, Avigail, Abigail - farens glede. kong Davids kone.
Avital, Avitel er duggens far. kong Davids kone.
Adar - storhet.
Adi er en skatt.
Adina - ømhet.
Ayala - doe. Navnet er ofte assosiert med Naftali-stammen, hvis symbol var en rask doe.
Ayelet er et musikkinstrument.
Aliza er en glede. I kabbala symboliserer det evnen til å ha forrang over naturen.
Amit - vennskap, troskap.
Anat - syng.
Ariella er Guds løvinne.
Atara, Ateret - krone.
Ashira - rikdom.
Avishag er farens glede. Passet kong David på hans alderdom.
B
Bat-Ami er datteren til mitt folk.
Batya, Batya er Guds datter. Faraos datter som reddet Moshe fra Nilen.
Bat-Sion er datter av Sion eller datter av perfeksjon.
Batsheva er datter av syv. Kone til kong David og mor til kong Salomo.
Bina - forståelse, forståelse, visdom.
Bracha er en velsignelse.
Brurya er den Allmektiges klarhet. Kona til Rabbi Meir, en stor Torah-lærd.
Bailey er fantastisk.
I
Vered er rose på arameisk.
G
Gabriella, Gabriella - Gud er min styrke.
Gal er en bølge.
Geula - utfrielse.
Gefen er en vinranke.
Gila - ros, glede. I kabbala, å oppdage G-d, som er en kilde til stor glede.
Golda er gull på jiddisk.
D
Dahlia, Dahlia er en blomst.
Daniella - Gud er min dommer.
Dana er dommer.
Deborah (Debra) - en bie, snakker vennlige ord. En spåmann som ledet et opprør mot kongen av Kanaan.
Dina - hoff. Datter av Jakob.
W
Zahava er gull.
Zisl er søt på jiddisk.
OG
Idit er den utvalgte.
Ilana er et tre. I Kabbalah er tallverdien til Ilan - 96 lik uttrykket - "Guds trone."
Irit er en påskelilje.
Idida er en venn.
Jonah, Jonina er en due.
Yehudit - ros. Heltinnen til Hanukkah, som heroisk drepte hodet til fiendens hær.
Yocheved - Den Allmektiges ære. Mor til Moshe, Aaron og Miriam.
TIL
Carmella, Carmel - vingård, hage.
Kalanit er en blomst.
Keila er et jiddisk navn avledet fra det hebraiske ordet "kli" som betyr et kar. talentfull person ofte kalt "Kli" - et fullt fartøy som er i stand til å nå ekstraordinære høyder.
Kinneret - innsjø.
L
Levana - lys.
Leia - å være sliten. Kona til Jakob, mor til seks av Israels 12 stammer.
Liat - jeg har deg.
Liba - favoritt på jiddisk.
Livna, Livnat - hvit.
Liora, Lior - Jeg ser lyset.
Liraz - Jeg har en hemmelighet.
Liron - Jeg har glede.
M
Mayan, Maayan - vår, oase.
Maitel - dugg.
Maya, Maya - vann.
Mazal - lykke til.
Malka er en dronning.
Meira er den som gir lys. Kan være avledet fra navnet Miriam.
Menuha - fred.
Miriam - profetinne, sanger, danser, søster til Moshe (Moses).
Michal - hvem er som den allmektige? Datter av kong Saul og kong Davids første kone.
Morya - den allmektige lærer. Mount Morya er stedet der Isak ble ofret.
H
Naama, Naomi - hyggelig.
Nava er vakker.
Nehama - rolig.
Nirit, Nurit - blomst, ranunkel.
OM
Ora - lys.
Orly - jeg ser lyset.
Osnat - som tilhører G-d. Josefs kone og mor til Efraim og Menashe.
Ofira er gull.
Ofra - doe.
P
Pnina er en perle. I kabbala er det assosiert med ordet "knimi" - internt. Dette snakker om indre dybde og renhet - hovedkarakteristikkene til ekte perler.
R
Den ene er en hemmelighet.
Raanana - sprek, frisk.
Rachel, Rachel - en sau, et symbol på renhet. En av de fire formødrene er Yaakovs kone og Yosefs mor.
Raizel er en rose på jiddisk.
Reut - vennskap.
Rivka, Rebekka - slips. En av de fire formødrene, Yitzhaks kone og Yaakovs mor. Rivka var snill.
Rina er glede.
Ruth, Ruth - rettferdig, omvendt, søt, hyggelig. En moabitt er en rettferdig kvinne som konverterte til jødedommen. Hun er oldemor til kong David. Ruths rulle er dedikert til historien hennes.
MED
Sarah er en prinsesse. Profetinne, kone til Abraham og mor til Yitzhak, den første av formødrene til det jødiske folk.
Sarai er prinsessen min. Det opprinnelige navnet til Sara er Abrahams kone og Yitzhaks mor.
Sagit - sublim.
Sivan er den jødiske måneden.
Simcha er glede.
T
Tal - dugg. I kabbala symboliserer Tal guddommelig støtte, som utføres på en skjult måte.
Talya - dugg fra den allmektige.
Tamar - daddelpalme, symboliserer visdom. Hustru til Yehuda, som kong David stammet fra.
Thiya - gjenfødelse.
Techilla er en lovsang.
Tikva er håp.
Tirtza betyr hyggelig, passende. En av døtrene til Tzlofhad.
Tova er den Allmektiges godhet.
På
Uriella er Den Høyestes lys.
F
Feiga er en fugl på jiddisch.
Freud - fra det jødiske ordet "Freud" - glede.
Fruma, Fruma - rettferdig på jiddisk.
X
Chava er livet. Den første kvinnen, kona til Adam, mor til alt levende.
Haviva er en favoritt.
Hagit - feiring. kong Davids kone.
Hadassah er et myrtetre. Mellomnavnet til dronning Esther er heltinnen i Purim-historien.
Hadar - dekorert, praktfull, vakker.
Khana er eleganse. Dette navnet er assosiert med evnen til å lage vakre bønner. Hana ba for et barn og ble til slutt mor til profeten Shmuel.
Haya er i live. Knyttet til navnet Hava - alt levendes mor.
Hindu - doe på jiddisk. Navnet er ofte assosiert med Naftali-stammen, hvis symbol var en rask doe.
Hodaya er den Allmektiges herlighet.
C
Zivya er Guds forsamling. Mor til en av Israels konger.
Tzipporah er en fugl. Moshes kone.
W
Shai er en gave.
Ristet - mandel.
Shalva - ro.
Sharon er et sted i Israel.
Sheina er vakker på jiddisk.
Shira, Shira - sang.
Sheeran er en morsom sang.
Shirley - Jeg har en sang.
Chifferen er korrigert. En jødisk jordmor som ikke adlød faraos ordre om å drepe alle fødte jødiske gutter.
Shlomit, Shulamit - fredelig.
Shoshana er en rose. Vises i Tanakh i Song of Songs, som en rose blant torner.
E
Eden er Edens hage.
Eliana - Gud svarte meg.
Elisheva - Gud er min ed. Kona til ypperstepresten Aron. betyr også.
Emuna - tro.
Esther, Esther - skjult på hebraisk og stjerne på persisk. Frelser av det jødiske folk fra utryddelse i Persia. Esther var en veldig vakker kvinne, men hennes "skjulte" indre egenskaper var enda vakrere.
Efrat - respektert, ærverdig.
Jeg
Yadida er en venn.
Yasmine, Jasmine - blomst.
Jaffa, Yafit - vakker, vakker.
Yael - klatre, fjellgeit. Heltinnen som drepte hodet til fiendens hær og dermed reddet det jødiske folk.
