Charskaya la a notater av en liten skolejente. Utdrag fra historien "Notes of a little schoolgirl"

Lydia Charskaya - favoritt barneforfatter av Tsar-Russland på begynnelsen av 1900-tallet og praktisk talt ukjent forfatter Nå for tiden. I denne artikkelen kan du lære om en av de mest populære i sin tid og boken som vinner popularitet igjen i dag - "Notes of a Little Schoolgirl".

Favoritten til alle små førrevolusjonære lesere (og spesielt lesere) ble født i 1875. Som 23-åring gikk Lydia inn i Alexandrinsky Theatre, etter å ha fungert som skuespillerinne i episodiske roller i totalt 26 år. Allerede i det tredje arbeidsåret tok jenta imidlertid opp pennen - av nød, fordi lønnen til en enkel skuespillerinne var veldig liten. Hun omarbeidet skoledagbøkene sine til formatet til en historie og publiserte den under tittelen "Notes of an Institute Girl". Suksessen var fantastisk! Den tvungne forfatteren ble plutselig alles favoritt. Et bilde av Lydia Charskaya er presentert nedenfor.

De neste bøkene hennes ble også mottatt veldig positivt av leserne, navnet Charskaya ble et bokstavelig synonym for barnelitteratur.

Alle historiene, hvor hovedpersonene for det meste var små jenter, tapte eller foreldreløse, men med store hjerter, modige og sympatiske, er skrevet i et enkelt og mildt språk. Handlingene i bøkene er enkle, men de lærer alle om selvoppofrelse, vennskap og vennlighet.

Etter revolusjonen ble Charskayas bøker forbudt, kalt «småborgerlig litteratur for små barchats» og fjernet fra alle biblioteker. Forfatteren døde i 1937, i fattigdom og ensomhet.

Boken "Notes of a little schoolgirl"

Denne historien av Lydia Charskaya ble publisert i 1908 og ble raskt viden kjent. Den minner på mange måter om forfatterens første historie – «Notes of the Institute», men er fokusert på lesernes yngre alder. Nedenfor er omslaget til den førrevolusjonære utgaven av "Notes of a Little Schoolgirl" av L. Charskaya med illustrasjoner av Arnold Baldinger.

Boken er skrevet i første person til den foreldreløse jenta Lenusha, som kommer til ny familie og begynner å gå på videregående. Mange vanskelige hendelser rammer jenta, men hun tåler til og med en urettferdig holdning til seg selv standhaftig, uten å miste motet og uten å miste hjertets naturlige godhet. Til slutt blir alt bedre, en vennlig holdning dukker opp og leseren forstår: uansett hva som skjer, triumferer det gode alltid over det onde.

Begivenhetene i historien presenteres på den måten som er karakteristisk for Lydia Charskaya - slik en liten jente fra den tiden faktisk ville beskrive dem: med en overflod av små ord og genial åpenhet.

Handling: Lenushas mors død

Lydia Charskaya begynner «Notes of a Little Schoolgirl» med et bekjentskap med hovedpersonen: den ni år gamle jenta Lenusha reiser med tog til St. Petersburg til onkelen, den eneste slektningen som er igjen hos henne etter morens død. Hun husker dessverre moren sin - kjærlig, snill og søt, som de bodde sammen med i et fantastisk "lite rent hus", rett ved bredden av Volga. De bodde sammen og skulle på tur langs Volga, men plutselig døde mamma av en sterk forkjølelse. Før hennes død ba hun kokken som bodde i huset deres om å ta seg av den foreldreløse og sende henne til broren, en statsråd fra St. Petersburg.

Iconin familie

Lenushas ulykker begynner med hennes ankomst til en ny familie - søskenbarnene Zhorzhik, Nina og Tolya vil ikke akseptere jenta, de ler og håner henne. Lenusha tåler mobbing, men når Tolyas yngre fetter fornærmer moren hennes, begynner hun å riste guttens skuldre ved siden av seg selv. Han prøver å holde seg på plass, men faller og slipper den japanske vasen med seg. Skyld på dette, selvfølgelig, den stakkars foreldreløse. Dette er en av Charskayas klassiske introduksjonsplott - ulykkene til hovedpersonen begynner med en urettferdig anklage, og det er ingen til å gå i forbønn for henne. En illustrasjon av denne episoden fra den førrevolusjonære utgaven er presentert nedenfor.

Umiddelbart etter denne hendelsen finner Lenushas første møte med onkelen og tanten sted: onkelen prøver å vise hjertelighet til sin egen niese, men hans kone, i likhet med barna, er ikke fornøyd med den "pålagte slektningen".

Til middag møter Lenusha sin eldre kusine, den pukkelryggede Julie, som er sint på ny søster for å ha tatt rommet hennes. Senere, hånende Lenusha, skader Julie utilsiktet Nina, og barna skylder igjen dette på den foreldreløse. Denne hendelsen forverrer til slutt den allerede forferdelige situasjonen til jenta i det nye huset - hun blir straffet, låst inne på et mørkt, kaldt loft.

Til tross for disse hendelsene, er snille Lenusha gjennomsyret av sympati og medlidenhet med den pukkelryggede kusinen og bestemmer seg for å bli venner med henne uten å svikte.

Gymnastikksal

Dagen etter, sammen med Julie og Ninochka, går Lenusha til gymsalen. Guvernøren anbefaler jenta til rektor i gymsalen fra den mest lite flatterende siden, men til tross for dette, fanger rektor den virkelige karakteren til Lenusha, gjennomsyret av sympati for henne og tror ikke på guvernørens ord. Dette er den første personen som viste bekymring for jenta helt fra hun kom til St. Petersburg.

Lenusha demonstrerer suksess i studiene sine - hun blir rost av kalligrafilæreren, som hele klassen tar til våpen mot henne med en gang og kaller henne en fawn. Hun går heller ikke med på å delta i forfølgelsen av læreren, og skyver de onde barna bort fra henne enda mer.

En ny hendelse skjer hjemme - Georges' tamme ugle, Filka, blir funnet død i en boks på loftet. Julie gjorde dette av sinne på broren, men selvfølgelig får Lenusha skylden. Guvernanten er i ferd med å piske henne med stenger, men Tolya står uventet opp for henne. Overveldet av en følelse av urettferdighet mister gutten bevisstheten, og dette redder Lenusha fra straff. Endelig har jenta en venn og forbeder.

Tolya fungerer som en karakter som L. Charskaya plasserer i nesten hver historie. "Notes of a little schoolgirl" gjenspeiler boken hennes "Princess Javakha" - kusinen til hovedpersonen og ser ut som Tolya (blek, lyshåret, utsatt for anfall), og i tomteutvikling bilde: først fornærmer fetteren sin, men fungerer deretter som hennes beskytter og blir en venn. I gymsalen har jenta også en venninne - grevinne Anna fra seniorklassene, og deretter kusine Julie, viser til slutt medfølelse med Lenusha og ber henne om tilgivelse for alle de onde triksene hennes.

Ulykkens klimaks og en lykkelig slutt

En dag får Lenusha vite om togvraket, der Nikifor Matveevich tjente som konduktør - en snill gammel mann som fulgte Lenusha under hennes reise til St. Petersburg, og deretter besøkte onkelen hennes mer enn én gang sammen med datteren Nyura. Den redde jenta skynder seg å besøke vennene sine for å forsikre seg om at alt er i orden med dem, men mister lappen med adressen og vandrer lenge blant identiske hus og ukjente gårdsrom, innser hun at hun er fortapt.

Lenusha fryser nesten i en snøfonn, hun har en lang eventyrdrøm med deltakelse av prinsesse Snowflake (en detaljert historie følger, i stil med Dickens). "Notes of a little schoolgirl" slutter med oppvåkningen av Lenusha i huset til grevinne Anna, hvis far ved en lykkelig tilfeldighet fant en iskald jente og brakte henne hjem. Anna tilbyr jenta å bo hos dem for alltid, men etter å ha lært hvordan onkelen, Tolya og Julie bekymret seg for henne, bestemmer hun seg for å ikke forlate slektningene sine, siden hun forstår at det er mennesker i denne familien som elsker henne.

Moderne utgaver

Til tross for at Charskaya har blitt rehabilitert som forfatter i mange år og til og med anbefales for utenomfaglig lesning, finnes det ikke så mange moderne utgaver av bøkene hennes. "Notes of a little schoolgirl" kan bare bli funnet blant forfatterens innsamlede verk. For ikke så lenge siden ble det gitt ut et begrenset opplag av den originale boken med pre-revolusjonær grammatikk og klassiske illustrasjoner, men det er ikke så lett å finne. Nedenfor kan du se et bilde av det moderne omslaget til Charskayas bok «Notes of a Little Schoolgirl».

Det finnes flere lydversjoner av denne boken. I tillegg produserte den ortodokse kanalen «My Joy» et program med lesing av denne boken. Et utdrag fra videoen vises nedenfor.

inspirasjonskilder

Hovedkilden var den første historien om Charskaya selv, "Notes of an Institute Girl" - bøkene gjentar mange handlinger som er typiske for ungdomsskoleelever på den tiden (som forfølgelse av en lærer; hemmelig vennskap mellom junior- og seniorstudenter), tatt fra Skole livet forfatteren selv. "Notes of a little schoolgirl" Lydia Charskaya forenklet bare handlingen: med en lykkeligere slutt og mindre fokus på det indre livet til utdanningsinstitusjonen. Ofte på nettet kan du se kommentarer som sier at denne boken av Charskaya i stor grad gjentar handlingen til den berømte engelskbok"Pollyanna" Eleanor Porter. Dette er urettferdig, siden Charskaya skrev "Notes of a Little Schoolgirl" i 1908, og "Pollyanna" ble utgitt først i 1913. Lignende historier var vanlige i både engelsk og russisk barnelitteratur på den tiden, så dette er mer en tilfeldighet enn plagiat fra noens side.

Notater av en liten skolejente Lydia Charskaya

(Ingen vurderinger ennå)

Tittel: Notater om en liten skolejente

Om boken "Notes of a little schoolgirl" Lydia Charskaya

Lydia Voronova ble forfatter ved en tilfeldighet. Lydia Alekseevna var en gang en velstående adelskvinne, og befant seg i svært trange omstendigheter. Hun jobbet ved Imperial Theatre, hvor hun spilte episodiske roller. Skuespillerinnen fikk svært lite betalt, pengene manglet sårt for grunnleggende behov og vedlikehold av sønnen Yuri, som kvinnen oppdro alene. Denne tilstanden fikk henne til å skrive.

I 1901, under pseudonymet "Charskaya", skrev Lydia Alekseevna historien "Notes of a Little Schoolgirl". Handlingen i historien var basert på forfatterens egne skoledagbøker. Verket ble publisert i et barnemagasin og brakte Charskaya uventet berømmelse.

Å skrive har ikke bare blitt et middel til å tjene penger for Lydia Charskaya. Hun ga seg entusiastisk til en ny hobby, men fortsatte samtidig å jobbe i teatret. I to tiår ga forfatteren leserne rundt 80 verk. Men en av hennes mest minneverdige kreasjoner var verket "Notes of a Little Schoolgirl".

Dette er en rørende historie om en ung provinsjente - Lena Ikonina, som kom til støyende St. Petersburg for å studere ved gymsalen. Det er veldig vanskelig for heltinnen å tilpasse seg et nytt miljø, men takket være hennes vennlighet og medmenneskelighet klarer Elena å takle vanskeligheter, bli venner med aggressive klassekamerater og smelte følelsesløsheten til slektninger som heltinnen blir tvunget til å leve med.

Lydia Charskaya var godt kjent med barnepsykologi. Hun fanget lett brennende emner for unge mennesker, skolejenter leste verkene hennes med henrykkelse. Berømmelsen til forfatteren gikk langt utover Russland, hennes historier og romaner ble oversatt til engelsk, fransk, tysk og tsjekkisk.

Til tross for den kaustiske kritikken fra noen forfattere, var forfatterens popularitet ubetinget. Lydia Charskaya mottok enorme honorarer, og fansen så frem til nye publikasjoner.

Men den rungende suksessen endte i det samme skarpe fallet: med fremkomsten av sovjetmakten i 1917 sluttet de å trykke Charskaya, fordi de ikke tilga hennes edle opphav. Til slutt ble forfatteren slått ned av nyheten om sønnens død. Forfatteren levde ut sine dager forlatt av alle, i fattigdom og ensomhet.
Arbeidet til Lydia Charskaya ble husket allerede på 90-tallet av forrige århundre. Så publiserte noen forlag verkene hennes på nytt.

På vår side om bøker kan du laste ned nettstedet gratis uten registrering eller lese nettbok"Notes of a little schoolgirl" Lydia Charskaya i epub, fb2, txt, rtf, pdf-formater for iPad, iPhone, Android og Kindle. Boken vil gi deg mange hyggelige øyeblikk og en sann glede å lese. Du kan kjøpe fullversjonen fra vår partner. Her finner du også siste nytt fra litterære verden, finn ut biografien til favorittforfatterne dine. For nybegynnerforfattere er det en egen seksjon med nyttige tips og anbefalinger, interessante artikler, takket være at du selv kan prøve deg på å skrive.

Sitater fra boken "Notes of a little schoolgirl" Lydia Charskaya

Jeg var uendelig lei meg på den stakkars japanske kvinnen. Jeg var klar til å gråte med henne.
Med rolige, forsiktige skritt gikk jeg bort til henne og berørte hånden hennes lett med min og hvisket:
"Hvis du visste hvor lei meg, mademoiselle, at ... at ... jeg beklager ..."
Jeg ville avslutte setningen og si hvor lei meg for at jeg ikke løp etter Julie og stoppet henne, men jeg hadde ikke tid til å si det, for akkurat i det øyeblikket hoppet den japanske kvinnen, som et såret dyr. opp fra gulvet og tok meg i skuldrene og begynte å riste av all kraft.
- Ja, du beklager! Nå omvend deg, aha! Og hva gjorde hun! O onde, elendige jente! Nådeløs, hjerteløs, grusom skapning! Brenn boken min! Min uskyldige bok, det eneste minnet om min kjære Sophie!
Og hun ristet meg hardere og hardere, mens kinnene hennes ble røde og øynene ble runde og ble akkurat de samme som avdøde Filkas. Hun ville sannsynligvis ha slått meg hvis ikke jentene i det øyeblikket hadde løpt inn i klasserommet og omringet oss fra alle kanter og spurt hva som var i veien.
Den japanske kvinnen tok grovt tak i armen min, dro meg inn i midten av timen, og ristet fingeren truende over hodet mitt og ropte høyt.

"NOTATER OM EN LITEN JENTE-ELEV - 01"

Til en fremmed by, til fremmede

Bank Knock! Bank Knock! Bank Knock! - hjul banker på, og toget suser raskt frem og tilbake.

Jeg hører i denne monotone støyen de samme ordene gjentatt dusinvis, hundrevis, tusenvis av ganger. Jeg lytter følsomt, og det virker på meg som om hjulene banker på det samme, uten å telle, uten ende: sånn, sånn! som dette, som dette! som dette, som dette!

Hjulene rasler, og toget suser og suser uten å se seg tilbake, som en virvelvind, som en pil...

I vinduet løper busker, trær, stasjonshus og telegrafstolper, satt langs lerretets skråning, mot oss. jernbane...

Eller er det toget vårt som går, og de står stille på ett sted? Jeg vet ikke, jeg forstår ikke.

Men jeg forstår ikke så mye som har skjedd meg de siste dagene.

Herre, så rart alt er i verden! Kunne jeg ha trodd for noen uker siden at jeg måtte forlate vårt lille, koselige hus på bredden av Volga og reise alene tusenvis av mil til noen fjerne, helt ukjente slektninger? .. Ja, det virker fortsatt for meg at dette er bare en drøm, men - akk! - det er ikke en drøm!..

Denne dirigentens navn var Nikifor Matveyevich. Han tok seg av meg hele veien, ga meg te, lagde en seng til meg på en benk, og når han hadde tid underholdt han meg på alle mulige måter. Det viser seg at han hadde en datter på min alder, som het Nyura, og som bodde sammen med moren og broren Seryozha i St. Petersburg. Han la til og med adressen sin i lommen min - "i tilfelle" hvis jeg ville besøke ham og bli kjent med Nyurochka.

Jeg er veldig lei meg på din vegne, unge dame, fortalte Nikifor Matveyevich meg mer enn én gang under min korte reise, fordi du er en foreldreløs, og Gud befaler deg å elske foreldreløse. Og igjen, du er alene, som det er en i verden; Du kjenner ikke onkelen din i St. Petersburg, og heller ikke hans familie... Det er ikke lett, tross alt... Men bare, hvis det blir veldig uutholdelig, kommer du til oss. Du vil sjelden finne meg hjemme, fordi jeg er mer og mer på veien, og min kone og Nyurka vil bli glad for å se deg. De er bra for meg...

Jeg takket den milde dirigenten og lovet ham å besøke ham...

Det oppsto faktisk en forferdelig uro i vognen. Passasjerer og passasjerer maset og tullet, pakket og knyttet ting. En gammel kvinne, som kjørte motsatt meg hele veien, mistet vesken med penger og skrek at hun var ranet. Noens baby gråt i hjørnet. En orgelkvern sto ved døren og spilte en trist sang på det ødelagte instrumentet hans.

Jeg så ut av vinduet. Gud! Hvor mange rør har jeg sett! Rør, rør og rør! En hel skog av rør! Grå røyk krøllet seg fra hver og steg opp, uskarp på himmelen. Et fint høstregn duskregnet, og hele naturen så ut til å rynke pannen, gråte og klage over noe.

Toget gikk tregere. Hjulene ropte ikke lenger sitt rastløse «så som så!». De dunket mye saktere nå, og det var som om de også klaget over at maskinen tvangsforsinket deres raske, muntre fremgang.

Og så stoppet toget.

Vær så snill, kom, - sa Nikifor Matveyevich.

Og mens han tok det varme lommetørkleet mitt, puten og kofferten i den ene hånden og klemte hånden min bestemt med den andre, førte han meg ut av bilen og presset seg gjennom folkemengden med vanskeligheter.

Min mamma

Jeg hadde en mor, kjærlig, snill, søt. Vi bodde sammen med min mor i et lite hus ved bredden av Volga. Huset var så rent og lyst, og fra vinduene i leiligheten vår kunne man se den brede, vakre Volga, og enorme to-etasjers dampskip, og lektere, og en brygge på kysten, og mengder av barnevogner som dro ut til dette. brygge til bestemte tider for å møte de innkommende dampskipene ... Og min mor og jeg dro dit, bare sjelden, svært sjelden: mor ga leksjoner i byen vår, og hun fikk ikke gå med meg så ofte som jeg ville. Mamma sa:

Vent, Lenusha, jeg skal spare opp litt penger og ta deg opp Volga fra Rybinsk og helt til Astrakhan! Det er da vi skal ha det gøy.

Jeg gledet meg og ventet på våren.

Til våren sparte mamma opp litt penger, og vi bestemte oss for å oppfylle ideen vår med de aller første varme dagene.

Så snart Volga er ryddet for is, kjører vi med deg! sa mamma og strøk forsiktig over hodet mitt.

Men da isen brast, ble hun forkjølet og begynte å hoste. Isen passerte, Volga klarnet opp, og mamma fortsatte å hoste og hoste i det uendelige. Hun ble plutselig tynn og gjennomsiktig, som voks, og fortsatte å sitte ved vinduet, se på Volga og gjenta:

Her vil hosten gå over, jeg vil komme meg litt, og vi skal ri med deg til Astrakhan, Lenusha!

Men hosten og forkjølelsen ble ikke borte; sommeren var fuktig og kald i år, og for hver dag ble mamma tynnere, blekere og mer gjennomsiktig.

Høsten har kommet. september har kommet. Lange linjer med traner strakte seg over Volga og fløy til varme land. Mamma satt ikke lenger ved vinduet i stua, men lå på senga og skalv hele tiden av kulda, mens hun selv var varm som ild.

En gang kalte hun meg til seg og sa:

Hør, Lenusha. Moren din vil snart forlate deg for alltid... Men ikke bekymre deg, kjære. Jeg vil alltid se på deg fra himmelen og glede meg over de gode gjerningene til jenta mi, men ...

Jeg lot henne ikke bli ferdig og gråt bittert. Og mamma gråt også, og øynene hennes ble triste, triste, akkurat de samme som engelen som jeg så på det store bildet i kirken vår.

Etter å ha roet seg litt, sa mamma igjen:

Jeg føler at Herren snart vil ta meg til seg selv, og la hans hellige vilje skje! Vær smart uten mor, be til Gud og husk meg... Du skal bo hos onkelen min bror, som bor i St. Petersburg ... Jeg skrev til ham om deg og ba ham om å gi husly til en foreldreløs ...

Noe smertefullt smertefullt ved ordet "foreldreløs" klemte halsen min ...

Jeg hulket og gråt og krøp sammen rundt morens seng. Maryushka (en kokk som hadde bodd hos oss i hele ni år, helt fra fødselsåret, og som elsket mor og meg uten hukommelse) kom og tok meg med til henne og sa at "mor trenger fred."

Jeg sovnet helt i tårer den kvelden på Maryushkas seng, og om morgenen ... Å, for en morgen! ..

Jeg våknet veldig tidlig, ser det ut som klokka seks, og jeg ville løpe rett til mamma.

I det øyeblikket kom Maryushka inn og sa:

Be til Gud, Lenochka: Gud tok moren din til seg. Moren din har dødd.

Mamma døde! Jeg gjentok som et ekko.

Og plutselig følte jeg meg så kald, kald! Så var det en lyd i hodet mitt, og hele rommet, og Maryushka, og taket, og bordet og stolene - alt snudde opp ned og virvlet i øynene mine, og jeg husker ikke lenger hva som skjedde med meg etter det. Jeg tror jeg falt bevisstløs på gulvet...

Jeg våknet av at mamma allerede lå i en stor hvit boks, i en hvit kjole, med en hvit krans på hodet. En gammel gråhåret prest resiterte bønner, koristene sang, og Maryushka ba ved terskelen til soverommet. Noen gamle kvinner kom og ba også, så så på meg med medlidenhet, ristet på hodet og mumlet noe med den tannløse munnen...

Foreldreløs! Rund foreldreløs! sa Maryushka og ristet også på hodet og så ynkelig på meg og gråt. Gamle kvinner gråt...

Den tredje dagen tok Maryushka meg med til den hvite boksen som mamma lå i og ba meg kysse mammas hånd. Så velsignet presten mor, sangerne sang noe veldig trist; noen menn kom opp, lukket den hvite boksen og bar den ut av huset vårt...

Jeg ropte høyt. Men så kom de gamle kvinnene jeg allerede kjente i tide, og sa at de bar moren min for å bli begravet og at det ikke var nødvendig å gråte, men å be.

Den hvite esken ble brakt til kirken, vi forsvarte messen, og så kom noen opp igjen, hentet esken og bar den til kirkegården. Det var allerede gravd et dypt svart hull der, hvor mammas kiste ble senket. Så dekket de hullet med jord, satte et hvitt kors over det, og Maryushka tok meg med hjem.

På veien fortalte hun meg at hun om kvelden ville ta meg med til stasjonen, sette meg på et tog og sende meg til Petersburg til onkelen min.

Jeg vil ikke gå til onkelen min,” sa jeg dystert, “jeg kjenner ingen onkel, og jeg er redd for å gå til ham!

Men Maryushka sa at det var synd å snakke slik. stor jente at mamma hører dette og at ordene mine sårer henne.

Så ble jeg rolig og begynte å huske ansiktet til onkelen min.

Jeg så aldri min St. Petersburg-onkel, men det var hans portrett i min mors album. Han ble avbildet på den i en gullbrodert uniform, med mange bestillinger og med en stjerne på brystet. Han hadde et veldig viktig blikk, og jeg var ufrivillig redd for ham.

Etter middagen, som jeg knapt rørte, pakket Maryushka alle kjolene og undertøyet inn i en gammel koffert, ga meg te å drikke og tok meg med til stasjonen.

rutete dame

Da toget kom, fant Maryushka en konduktør hun kjente og ba ham ta meg med til Petersburg og se på meg underveis. Så ga hun meg et stykke papir hvor det var skrevet hvor onkelen min bor i St. Petersburg, krysset meg og sa: "Vel, vær smart!" - sa farvel til meg ...

Jeg tilbrakte hele turen som i en drøm. Forgjeves prøvde de som satt i bilen å underholde meg, forgjeves gjorde den snille Nikifor Matveyevich min oppmerksomhet til de forskjellige landsbyene, bygningene, flokkene som kom over oss underveis ... jeg så ingenting, merket ingenting...

Så jeg kom til St. Petersburg ...

Da jeg kom ut med kameraten min fra bilen, ble jeg umiddelbart overdøvet av støyen, skrikene og mas som hersket på stasjonen. Folk løp et sted, kolliderte med hverandre og løp igjen med et opptatt blikk, med hendene opptatt med knuter, bunter og pakker.

Jeg ble til og med svimmel av all denne støyen, brølet, skriket. Jeg er ikke vant til det. I vår Volga-by var det ikke så mye støy.

Og hvem vil møte deg, unge dame? - stemmen til kameraten min førte meg ut av tankene mine.

Jeg ble ufrivillig forvirret av spørsmålet hans.

Hvem vil møte meg? Vet ikke!

Da jeg ble fri, klarte Maryushka å informere meg om at hun hadde sendt et telegram til St. Petersburg til onkelen min og informerte ham om dagen og klokkeslettet for min ankomst, men om han ville gå ut for å møte meg eller ikke, visste jeg ikke. .

Og dessuten, hvis onkelen min er på stasjonen, hvordan skal jeg kjenne ham igjen? Jeg så ham tross alt bare på portrettet i mammas album!

På denne måten reflekterte jeg, akkompagnert av min skytshelgen Nikifor Matveyevich, løp rundt på stasjonen og kikket oppmerksomt inn i ansiktene til de herrene som lignet selv den fjerneste likheten med min onkels portrett. Men positivt var det ingen som viste seg på stasjonen.

Jeg var allerede ganske sliten, men mistet likevel ikke håpet om å se onkelen min.

Nikifor Matveyevich og jeg holdt oss fast i hendene, skyndte oss rundt på plattformen, støtet hele tiden på det møtende publikummet, skjøv publikum til side og stoppet foran hver eneste herre av den minste grad av betydning.

Her, her er en annen som ser ut som en onkel! Jeg gråt av nytt håp, og dro kameraten min etter en høy, gråhåret herre i svart hatt og vid moteriktig kåpe.

Vi satte opp tempoet og løp nå nesten etter den høye herren.

Men i det øyeblikket vi nesten overtok ham, snudde den høye herren seg mot dørene til førsteklassesalen og forsvant ut av syne. Jeg løp etter ham, Nikifor Matveyevich etter meg...

Men så skjedde det noe uventet: Jeg snublet ved et uhell i foten til en dame som gikk forbi i rutete kjole, i rutete kappe og med rutete sløyfe på hatten. Damen hylte med en stemme som ikke var hennes egen, og slapp en diger rutete paraply fra hendene og strakte seg ut i hele sin lengde på plankegulvet på plattformen.

Jeg skyndte meg unnskyldende til henne, som det sømmer seg for en veloppdragen jente, men hun sparte meg ikke engang et eneste blikk.

Uvitende! Boobies! Uvitende! ropte den rutete damen til hele stasjonen. – De haster som gale og slår ned et anstendig publikum! Uvitende, uvitende! Her skal jeg klage på deg til sjefen for stasjonen! Vegdirektør! Borgermester! Hjelp meg å reise meg, din jævel!

Og hun snublet og anstrengte seg for å reise seg, men hun klarte det ikke.

Nikifor Matveyevich og jeg tok til slutt opp den rutete damen, ga henne en enorm paraply som ble kastet under fallet, og begynte å spørre om hun hadde skadet seg.

Jeg ble såret, tydeligvis! ropte damen med samme sinte stemme. - Det er klart jeg ble skadet. For et spørsmål! Her kan du drepe i hjel, du kan ikke bare skade. Og alle dere! Alle dere! Hun snudde seg plutselig mot meg. - Ri som en villhest, ekkel jente! Bare vent hos meg, jeg skal si det til politimannen, jeg sender det til politiet! – Og hun banket sint paraplyen i brettene på plattformen. - Politibetjent! Hvor er politimannen? Kall meg ham! ropte hun igjen.

Jeg ble stum. Frykten grep meg. Jeg vet ikke hva som ville blitt av meg hvis ikke Nikifor Matveyevich hadde grepet inn i denne saken og stilt opp for meg.

Kom igjen, frue, ikke skrem barnet! Du skjønner, jenta selv er ikke av frykt, - sa forsvareren min med sin snille stemme, - og det er å si - det er ikke hennes feil. Selv er hun opprørt. Jeg hoppet opp ved et uhell, droppet deg, fordi jeg hadde det travelt med å hente onkelen min. Det virket for henne som om onkelen skulle komme. Hun er foreldreløs. I går i Rybinsk ble hun overlevert meg fra hånd til hånd for å bli levert til min onkel i St. Petersburg. General hun har en onkel ... General Ikonin ... Har du hørt om dette etternavnet?

Knapt min ny venn og forsvareren klarte å si siste ord hvordan noe ekstraordinært skjedde med den rutete damen. Hodet hennes med en rutete sløyfe, overkroppen i en rutete kappe, en lang krokete nese, rødlige krøller ved tinningene og en stor munn med tynne blålige lepper - alt dette hoppet, stormet rundt og danset en merkelig dans, og hese lepper begynte å flykte fra bak de tynne leppene hennes, susende og susende lyder. Den rutete damen lo, lo desperat på toppen av stemmen, slapp den enorme paraplyen og klemte sidene, som om hun hadde kolikk.

Ha ha ha! hun ropte. – Det var det de kom på! Onkel selv! Du skjønner, selveste general Ikonin, Hans eksellens, må komme til stasjonen for å møte denne prinsessen! For en edel ung dame, be fortell! Ha ha ha! Ingenting å si, razdolzhila! Vel, ikke vær sint, mor, denne gangen dro ikke onkel for å møte deg, men sendte meg. Han tenkte ikke på hva slags fugl du var... Ha-ha-ha!!!

Jeg vet ikke hvor lenge den rutete damen ville ha ledd hvis Nikifor Matveyevich, etter å ha kommet meg til unnsetning igjen, ikke hadde stoppet henne.

Det er nok, frue, å gjøre narr av et urimelig barn,» sa han strengt. - Synd! En foreldreløs ung dame ... en fullstendig foreldreløs. Og foreldreløse Gud...

Det er ikke din sak. Vær stille! ropte plutselig den rutete damen og avbrøt ham, og latteren hennes ble avbrutt med en gang. "Bring frøknas ting etter meg," la hun til noe mykere, og snudde seg mot meg og kastet tilfeldig inn: "La oss gå." Jeg har ikke tid til å rote med deg. Vel, snu! I live! Mars!

Og hun grep meg grovt i hånden og dro meg til utgangen.

Jeg klarte knapt å holde følge med henne.

Ved verandaen til stasjonen sto en pen dandy vogn trukket av en vakker svart hest. En gråhåret, viktig kusk satt på en boks.

Kusken trakk i tøylene, og en smart drosje kjørte opp helt opp til trappen til stasjonsinngangen.

Nikifor Matveyevich la kofferten min på bunnen av den, og hjalp så en rutete dame med å klatre inn i vognen, som tok opp hele setet, og etterlot meg nøyaktig så mye plass som det ville ta for å plassere en dukke på den, og ikke et levebrød ni år gammel jente.

Vel, farvel, kjære unge dame, - hvisket Nikifor Matveyevich kjærlig til meg, - Gud gi deg et lykkelig sted med onkelen din. Og om noe - du er velkommen til oss. Du har en adresse. Vi bor i utkanten, på motorveien nær Mitrofanevsky-kirkegården, bak utposten ... Husker du? Og Nyurka blir glad! Hun elsker foreldreløse barn. Hun er god mot meg.

Vennen min ville ha snakket lenge med meg hvis ikke stemmen til den rutete damen hadde hørt fra setehøyden:

Vel, hvor lenge vil du la deg vente, uutholdelige jente! Hva snakker du om med en mann! Akkurat nå, hører du!

Jeg grøsset, som under et slag fra en pisk, av denne stemmen som knapt var kjent for meg, men som allerede var blitt ubehagelig, og skyndte meg å ta plassen min, håndhilste raskt og takket min nylige beskytter.

Kusken rykket i tøylene, hesten lettet, og forsiktig spratt og plasket forbipasserende med leirklumper og sprut fra sølepytter, suste førerhuset raskt gjennom de støyende bygatene.

Holdt fast i kanten av vognen for ikke å fly ut på fortauet, så jeg med overraskelse på de store femetasjes bygningene, på de smarte butikkene, på hestebilene og omnibusene som rullet langs gaten med en øredøvende ring. , og ufrivillig sank hjertet mitt av frykt ved tanken på at jeg ventet på meg i denne store byen, merkelig for meg, i en fremmed familie, med fremmede, som jeg hørte og visste så lite om.

Iconin familie. - Første strabaser

Matilda Frantsevna tok med en jente!

Din fetter, ikke bare en jente...

Og din også!

Du lyver! Jeg vil ikke ha noen fetter! Hun er en tigger.

Og jeg vil ikke!

De ringer! Er du døv, Fedor?

Brakte med seg! Brakte med seg! Hurra!

Jeg hørte alt dette der jeg sto foran døren trukket med mørkegrønn oljeduk. På en kobberplate spikret til døra, stor vakre bokstaver: VIRKELIGE TILSTAND

RÅDGIVER

MIKHAIL VASILIEVICH IKONIN

Forhastede skritt hørtes utenfor døren, og en fotgjenger i svart frakk og hvitt slips, som jeg bare så på bilder, åpnet døren på vidt gap.

Så snart jeg gikk over terskelen, tok noen raskt hånden min, noen berørte skuldrene mine, noen dekket øynene mine med hånden hans, mens ørene mine var fylt med støy, ringing og latter, hvorfra jeg umiddelbart snurrer hodet.

Da jeg våknet litt og øynene kunne se igjen, så jeg at jeg sto midt i en luksuriøst innredet stue med luftige tepper på gulvet, med elegante forgylte møbler, med enorme speil fra tak til gulv. Jeg har aldri sett slik luksus, og derfor er det ikke overraskende om alt dette virket som en drøm for meg.

Tre barn stimlet rundt meg: en jente og to gutter. Jenta var på min alder. Blond, delikat, med lange krøllete lokker bundet med rosa sløyfer ved tinningene, med en lunefullt oppsvinget overleppe, hun virket som en pen porselensdukke. Hun hadde på seg en veldig elegant hvit kjole med blondefrill og rosa sash. En av guttene, han som var mye eldre, kledd i en uniform gymuniform, lignet veldig på søsteren sin; den andre, liten, krøllete, virket ikke eldre enn seks. Hans tynne, livlige, men bleke ansikt virket sykt av utseende, men et par brune og raske øyne stirret på meg med den livligste nysgjerrighet.

Dette var onkelens barn - Zhorzhik, Nina og Tolya - som den avdøde moren fortalte meg om mer enn én gang.

Barna så stille på meg. Jeg er for barn.

Det var stille i fem minutter.

Og plutselig løftet den yngre gutten, som må ha vært lei av å stå slik, plutselig hånden og pirket på meg pekefinger, sa:

Det er tallet!

Figur! Figur! - gjentok den blonde jenta ham. – Og sannheten: fi-gu-ra! Bare rett sagt!

Og hun hoppet på ett sted og klappet i hendene.

Veldig vittig, - sa skolegutten gjennom nesen, - det er noe å le av. Hun er bare en dust!

Hvordan er skoglusen? Hvorfor trelus? – så de yngre barna ble hisset opp.

Kom igjen, ser du ikke hvordan hun fuktet gulvet. I kalosjer snublet hun inn i stua. Vittig! Ingenting å si! Vaughn arvet hvordan! Dam. Mokritsa er.

Og hva er dette - skoglus? spurte Tolya og så på sin eldre bror med åpenbar respekt.

M-m... m-m... m-m... - skolegutten ble forvirret, - m-m... dette er en slik blomst: når du tar på den med fingeren, vil den lukke seg med en gang... Her...

Nei, du tar feil, - jeg rømte mot min vilje. (Min avdøde mor leste for meg om planter og dyr, og jeg visste mye for min alder). – En blomst som lukker kronbladene ved berøring er en mimosa, og en skoglus er et vanndyr som en snegl.

Mmmm ... - mumlet skolegutten, - spiller det noen rolle om det er en blomst eller et dyr. Vi har ikke gjort dette i timen ennå. Hva gjør du med nesen når du ikke blir spurt? Se hvilken flink jente dukket opp! .. - han angrep meg plutselig.

Forferdelig utbrudd! - jenta gjentok ham og skrudde opp de blå øynene. «Du bør ta vare på deg selv enn å korrigere Georges,» trakk hun lunefullt, «Georges er smartere enn deg, men du klatret inn i stua i kalosjer. Veldig vakker!

Vittig! - videregående eleven grumset igjen.

Og du er fortsatt en kjerring! broren hans knirket og fniste. – Mokritsa og tiggeren!

Jeg blusset opp. Ingen har noen gang kalt meg det. Kallenavnet til tiggeren fornærmet meg mer enn noe annet. Jeg så tiggere ved verandaen til kirker og ga dem mer enn en gang penger etter ordre fra min mor. De spurte «for Kristi skyld» og rakte ut hånden etter almisser. Jeg rakte ikke ut hendene etter almisser og ba ingen om noe. Så han tør ikke å kalle meg det. Sinne, bitterhet, sinne - alt dette kokte opp i meg på en gang, og uten å huske meg selv, tok jeg min fornærmede i skuldrene og begynte å riste ham av all min kraft, kvalt av begeistring og sinne.

Ikke tør å si det. Jeg er ingen tigger! Ikke tør å kalle meg en tigger! Ikke våg! Ikke våg!

Nei, tigger! Nei, tigger! Du vil leve med oss ​​av barmhjertighet. Moren din døde og etterlot deg ingen penger. Og dere er begge tiggere, ja! – gjentok gutten som en lært lekse. Og uten å vite hvordan han ellers skulle irritere meg, stakk han ut tungen og begynte å gjøre de mest umulige grimaser foran ansiktet mitt. Broren og søsteren hans lo godt av åstedet.

Jeg har aldri vært en snert, men da Tolya fornærmet moren min, orket jeg ikke det. En forferdelig sinneimpuls grep meg, og med et høyt skrik, uten å tenke og ikke huske hva jeg gjorde, dyttet jeg kusinen min med all kraft.

Han vaklet voldsomt, først til den ene siden, så til den andre, og for å holde balansen tok han tak i bordet som vasen sto på. Hun var veldig vakker, alt malt med blomster, storker og noen morsomme svarthårede jenter i fargede lange kapper, i høye frisyrer og med åpne vifter på brystet.

Bordet svaiet ikke mindre enn Tolya. En vase med blomster og små svarte jenter svaiet også med ham. Så gled vasen mot gulvet... Det kom en øredøvende sprekk.

Og små svarte jenter, og blomster og storker - alt blandet seg og forsvant i en felles haug med skår og fragmenter.

Ødelagt vase. – Tante Nelly og onkel Michel

Det var en dødsstille i et minutt. Det var skrevet skrekk i ansiktene til barna. Til og med Tolya roet seg og snudde de skremte øynene i alle retninger.

Georges var den første som brøt stillheten.

Vittig! – han holdt ut i nesen.

Ninochka ristet på det vakre hodet, så på haugen med potteskår, og sa tydelig:

Mors japanske favorittvase.

Vel, hva så! ropte på storebroren. – Og hvem har skylden?

Ikke bare meg! Tolya røpet ut.

Og ikke meg! Ninochka skyndte seg å holde tritt med ham.

Så hva tror du jeg er? Vittig! – videregående eleven ble fornærmet.

Ikke deg, men Mokritsa! Ninochka skrek.

Selvfølgelig, Mokritsa! Tolya bekreftet.

Mokritsa er. Vi må klage til moren. Ring ditt Bayern Ivanovna her - det vil si Matilda Frantsevna. Vel, hvilke munner gapte! Georges kommanderte de yngre barna. "Jeg forstår bare ikke hvorfor hun ser på deg!"

Og mens han trakk på skuldrene, gikk han gjennom gangen med luften av en voksen.

Ninochka og Tolya forsvant på et minutt og dukket umiddelbart opp igjen i salongen og dro etter seg Matilda Frantsevna, den samme rutete damen som hadde møtt meg på stasjonen.

Hva er den lyden? Hva er skandalen? spurte hun og så på oss alle med strenge, spørrende øyne.

Så begynte barna rundt henne å fortelle i kor hvordan det hele skjedde. Hvis jeg ikke hadde vært så knust i det øyeblikket, ville jeg blitt ufrivillig overrasket over overskuddet av løgner som kom gjennom i hver setning av de små Ikoninene.

Men jeg hørte ingenting og ville ikke høre det. Jeg sto ved vinduet, så på himmelen, på den grå St. Petersburg-himmelen, og tenkte: "Der, ovenpå, min mor. Hun ser på meg og ser alt. Lenochka ... Mamma, kjære, - min sterke juling hjertet hvisket, - er det virkelig min feil at de er så onde, så slemme mobbere?

Er du døv eller ikke! – plutselig lød det et skarpt skrik bak meg, og de seige fingrene til den rutete damen gravde seg inn i skulderen min. - Du oppfører deg som en ekte røver. Allerede på stasjonen innrammet beinet mitt ...

Ikke sant! – ut av meg selv avbrøt jeg skarpt. - Ikke sant! Jeg gjorde det ikke! Jeg dyttet deg ved et uhell!

Vær stille! skrek hun så Georges, som sto ikke langt fra henne, dekket for ørene. – Ikke bare er du frekk og barsk, du er også en løgner og en fighter! Unødvendig å si, vi kjøpte en skatt til huset vårt! – Og mens hun sa dette, trakk hun meg i skuldrene, i hendene og i kjolen, mens øynene hennes glitret av ondskap. "Du vil bli straffet," hvisket Matilda Frantsevna, "du vil bli hardt straffet!" Gå og skyt brennende og kalosjer! Det er høy tid.

Et plutselig anrop fikk henne til å slutte å snakke. Barna kom seg umiddelbart og reiste seg etter å ha hørt dette ropet. George rettet uniformen, Tolya rettet håret. Bare Ninochka viste ingen spenning og spratt på ett ben og løp inn i hallen for å se hvem som ringte.

En løper løp gjennom stuen og gled lydløst på teppene med myke såler, den samme løperen som åpnet dørene for oss.

Mor! Pappa! Hvor sent du er!

Lyden av et kyss ble hørt, og et minutt senere kom en dame veldig pent kledd i en lys grå kjole og en kraftig, veldig godmodig herre med akkurat det samme, men bare mindre viktige ansiktet som var i min onkels portrett, inn. stue.

Den vakre, velkledde damen var som to dråper vann som Ninochka, eller rettere sagt, Ninochka var spyttebildet av en mor. Det samme kalde, hovmodige lille ansiktet, den samme lunefullt oppsvingte leppen.

Vel hei jente! sa den lubne herren med dyp bass og henvendte seg til meg. - Kom hit, la meg se deg! Vel, vel, kyss onkelen din. Ingenting å være sjenert over. I live! sa han med en leken stemme...

Men jeg rørte meg ikke. Riktignok var ansiktet til den høye herren veldig likt ansiktet til onkelen i portrettet, men hvor var hans gullbroderte uniform, det viktige utseendet og ordenene som ble avbildet i portrettet? Nei, jeg bestemte meg, dette er ikke onkel Misha.

Den staute herren, som så min ubesluttsomhet, sa lavt og snudde seg mot damen:

Hun er litt vill, Nellie. Unnskyld meg. Du må ta vare på oppveksten hennes.

Tusen takk! – svarte hun og gjorde en misfornøyd grimase, som fikk henne til å ligne enda mer på Ninochka. – Jeg har små bekymringer med mine egne! Hun skal på gymsalen, de skal bore henne der ...

Vel, selvfølgelig, selvfølgelig, - den fulle herren var enig. Og så la han til og snudde seg mot meg: – Hei, Lena! Hvorfor ikke komme og si hei til meg! Jeg er din onkel Michel.

Onkel? - brøt plutselig fra leppene mine til tross for mitt ønske. – Er du en onkel? Men hva med uniformen og ordrene, hvor har du den uniformen og ordrene som jeg så i portrettet?

Først skjønte han ikke hva jeg spurte ham om. Men etter å ha funnet ut hva som var i veien, lo han lystig og høyt med sin høye, tykke bassstemme.

Så det var det, - sa han godmodig, - ville du ha ordre og en stjerne? Vel, jeg legger ikke på bestillinger og en stjerne hjemme, jente. Unnskyld meg, de ligger i kommoden min foreløpig ... Og hvis du er smart og du ikke vil kjede deg med oss ​​- så skal jeg vise deg dem som en belønning ...

Og lente seg mot meg, løftet meg opp i luften og kysset meg hardt på begge kinnene.

Jeg likte umiddelbart onkelen min. Han var så kjærlig, snill at han ufrivillig ble tiltrukket av ham. I tillegg var han broren til den avdøde moren, og dette førte meg enda nærmere ham. Jeg holdt på å kaste meg på nakken hans og kysse det søte, smilende ansiktet hans, da jeg plutselig hørte den ubehagelige, hvesende stemmen til min nye uventede fiende, Matilda Frantsevna.

Ikke kjærtegn henne for mye, Herr General (Mr. General), hun er en veldig stygg jente,» sa Matilda Frantsevna. – Bare en halvtime som hjemme hos deg, og har allerede klart å gjøre mange dårlige ting.

Og så, med sin ekle, hvesende stemme, fortalte Matilda Frantsevna alt som hadde skjedd før onkelen og tanten hennes kom. Barna bekreftet ordene hennes. Og ingen av dem sa hvorfor alt skjedde og hvem som er den egentlige skyldige i alle problemene som skjedde. Bare Lena hadde skylden for alt, bare Lena ...

"Stakkars Lena! .. Mamma, hvorfor forlot du meg?"

Mens den tyske kvinnen snakket, ble min onkels ansikt mer og mer dystert og trist, og jo strengere og kaldere ble øynene til tante Nelli, hans kone, som så på meg. Fragmenter av en ødelagt vase og spor på parketten fra våte kalosjer, sammen med Tolyas revet i stykker - alt dette talte langt fra til min fordel.

Da Matilda Frantsevna var ferdig, rynket tante Nelli alvorlig og sa:

Du vil garantert bli straffet neste gang hvis du tillater deg selv å gjøre noe slikt.

Onkelen min så på meg med triste øyne og sa:

Din mor var saktmodig og lydig som barn, Lena. Jeg beklager at du ligner så lite på henne...

Jeg var klar til å gråte av harme og bitterhet, jeg var klar til å kaste meg på min onkels nakke og fortelle ham at alt dette ikke var sant, at jeg hadde blitt fornærmet helt ufortjent og at jeg langt fra var så skyldig som de forklarte til ham nå. Men tårene kvalte meg, og jeg klarte ikke å si et ord. Og hva var det å si! Jeg ville fortsatt ikke tro...

Akkurat i det øyeblikket dukket en fotgjenger i hvite hansker opp på terskelen til salen, med en serviett i hendene, og kunngjorde at måltidet var servert.

Gå og ta av deg ytterklærne og vask hendene og glatt håret,» beordret tante Nelly meg med en streng, streng stemme. - Ninochka vil veilede deg.

Ninochka brøt motvillig vekk fra moren, som sto og omfavnet sin elskede. Etter å ha fortalt meg tørt «la oss gå», ledet hun meg et sted forbi en hel rekke lyse, vakkert dekorerte rom.

I en romslig barnehage, hvor det var tre likt ordnet barnesenger, førte hun meg til en elegant marmorservant.

Mens jeg vasket hendene mine og tørket dem forsiktig med et håndkle, så Ninochka på meg i detalj og vippet det blonde hodet litt til siden.

Jeg trodde hun ville snakke med meg, men var sjenert, og ga henne et betryggende smil.

Men hun fnyste plutselig, rødmet, og snudde meg i samme øyeblikk ryggen.

Jeg forsto av denne bevegelsen til jenta at hun var sint på meg for noe, og bestemte meg for å la henne være i fred.

Pukkelrygg. - Ny fiende

Da vi kom inn i spisestuen, brant en lysekrone over det lange spisebordet og lyste opp rommet.

Hele familien var allerede på middag. Tante Nelli viste meg et sted i nærheten av Matilda Frantsevna, som dermed befant seg mellom meg og Ninochka, som holdt til i nærheten av moren sin. Overfor oss satt onkel Michel og de to guttene.

Ved siden av meg var en annen ledig enhet. Denne enheten tiltrakk meg ufrivillig oppmerksomhet.

"Er det noen andre i Iconin-familien?" Jeg tenkte.

Og som for å bekrefte tankene mine, så onkelen min på den tomme enheten med misfornøyde øyne og spurte tanten min:

Straffet igjen? Ja?

Må være! hun trakk på skuldrene.

Onkelen min ville spørre om noe annet, men hadde ikke tid, for akkurat på den tiden ringte en så øredøvende bjelle i salen at tante Nelli ufrivillig holdt for ørene, og Matilda Frantsevna hoppet en hel halv meter i stolen hennes.

Ekkel jente! Hvor mange ganger har hun ikke fått beskjed om å ikke ringe sånn! - sa tanten med sint stemme og snudde seg mot døren.

Jeg så der også. På terskelen til spisestuen sto en liten, stygg skikkelse med hevede skuldre og et langt, blekt ansikt. Ansiktet var like stygt som figuren. En lang krokete nese, tynne bleke lepper, en usunn hudfarge og tykke svarte øyenbryn på en lav, sta panne. Det eneste som var vakkert i dette ubarnslig strenge og uvennlige gamle ansiktet var bare øynene. Store, svarte, intelligente og gjennomtrengende, de brant som to edelstener, og glitret som stjerner på et tynt, blekt ansikt.

Da jenta snudde seg litt, la jeg umiddelbart merke til en diger pukkel bak skuldrene hennes.

Stakkars, stakkars jente! Så det er derfor hun har et så utmattet blekt ansikt, en så ynkelig vansiret skikkelse!

Jeg syntes synd på henne til tårer. Den avdøde moren lærte meg å hele tiden elske og ha medlidenhet med de krøplingene som ble fornærmet av skjebnen. Men det var tydeligvis ingen andre enn meg som sparte den lille pukkelryggen. I det minste så Matilda Frantsevna på henne fra topp til tå med et sint blikk og spurte, mens hun lurte de blå leppene sine lurt:

Vil du bli straffet igjen?

Og tante Nellie så tilfeldig på pukkelryggen og sa i forbifarten:

I dag igjen uten kake. Og i sist Jeg forbyr deg å ringe slik. Det er ingenting å vise din sjarmerende karakter på uskyldige ting. En dag vil du avslutte samtalen. Sint!

Jeg så på pukkelryggen. Jeg var sikker på at hun kom til å rødme, bli flau, at det ville komme tårer i øynene hennes. Men ingenting skjedde! Hun gikk opp til moren med den mest likegyldige luft og kysset hånden hennes, så gikk hun til faren og kysset ham på kinnet på en eller annen måte. Hun tenkte ikke engang på å hilse på brødrene, søsteren og guvernøren. Jeg så ikke ut til å merke det i det hele tatt.

Julie! – onkelen snudde seg mot den pukkelryggede jenta med en gang hun satte seg på et ubebodd sted ved siden av meg. – Ser du ikke at vi har gjest? Si hei til Lena. Hun er kusinen din.

Den lille pukkelryggen løftet blikket fra suppebollen, som hun begynte å spise med stor grådighet, og så på meg på en eller annen måte sidelengs, tilfeldig.

Gud! Hva slags øyne var det! Sint, hatefull, truende, streng, som en sulten ulveunge jaget ned av jegere... Det var som om jeg var hennes gamle og verste fiende, som hun hatet av hele sitt hjerte. Det var det de svarte øynene til den pukkelryggede jenta ga uttrykk for...

Da søtsaken ble servert – noe vakkert, rosa og praktfullt, i form av et tårn, på et stort porselensfat – vendte tante Nellie det kalde, kjekke ansiktet mot vaktmesteren og sa strengt:

Den eldre damen står uten kake i dag.

Jeg så på pukkelryggen. Øynene hennes lyste opp av onde lys, og hennes allerede bleke ansikt ble enda blekere.

Matilda Frantsevna la et stykke av et frodig rosa tårn på tallerkenen min, men jeg kunne ikke spise søtsaker, fordi to grådige svarte øyne så på meg med misunnelse og ondskap.

Det virket umulig for meg å spise porsjonen min da naboen ble fratatt søtsaker, og jeg skjøv resolutt tallerkenen fra meg og hvisket lavt, lent mot Julie:

Ikke bekymre deg, jeg vil ikke spise heller.

Kom deg av! – hun gryntet nesten hørbart, men med et enda større uttrykk for sinne og hat i øynene.

Da middagen var over, gikk alle fra bordet. Onkel og tante dro umiddelbart et sted, og vi, barna, ble sendt til klasserommet - et enormt rom i nærheten av barnehagen.

Georges forsvant umiddelbart et sted, og sa i forbifarten til Matilda Frantsevna at han skulle lære leksjoner. Julie fulgte etter. Nina og Tolya startet et slags bråkete spill, uten å ta hensyn til min tilstedeværelse.

Elena, - Jeg hørte en ubehagelig stemme kjent for meg bak meg, - gå til rommet ditt og ordne tingene dine. Det blir sent på kvelden. Du må legge deg tidligere i dag: i morgen skal du på gymsalen.

Til gymsalen?

Ok, hørte jeg feil? Vil de sende meg til videregående? Jeg var klar til å hoppe av glede. Selv om jeg bare måtte tilbringe to timer i min onkels familie, forsto jeg allerede den fulle byrden av livet foran meg i dette store, kalde huset i selskap med en sint guvernante og onde kusiner og søstre. Det er derfor ikke så rart at jeg var så henrykt over nyheten om min opptak til gymnaset, hvor jeg sannsynligvis ikke ville bli møtt som her. Tross alt var det ikke to, men kanskje trettito jenter på samme alder, blant dem er det selvfølgelig gode, søte barn som ikke vil fornærme meg så mye som denne oppblåste, lunefulle Ninochka og den onde, dyster og frekk Julie. Og dessuten blir det nok ikke en så sint rutete dame som Matilda Frantsevna...

På en eller annen måte gjorde denne nyheten min sjel enda mer munter, og jeg løp for å ordne opp i tingene mine, etter guvernørens ordre. Jeg la ikke engang mye oppmerksomhet til Ninochkas bemerkning til broren min, som ble kastet etter meg:

Se, se, Tolya, vår Mokritsa er ikke lenger Mokritsa lenger, men en ekte geit i solkjole.

Som Tolya bemerket:

Det stemmer, hun er i mors kjole. Bare en pose!

Jeg prøvde å ikke høre på hva de sa, og skyndte meg bort fra dem.

Jeg passerte korridoren og noen to eller tre ikke så store og ikke så lyse rom, hvorav det ene må ha vært et soverom og det andre et omkledningsrom, løp jeg inn i barnehagen, inn i det samme rommet hvor Ninochka tok meg med for å vaske hendene mine før middag..

Hvor er kofferten min, kan du si det? – Jeg henvendte meg høflig med et spørsmål til en ung hushjelp som holdt på å re opp senger for natten.

Hun hadde et snill, rødmosset ansikt som smilte vennlig til meg.

Nei, nei, frøken, her skal du ikke sove, - sa tjenestejenta, - du skal få et helt spesielt rom; generalen sa det.

Jeg skjønte ikke umiddelbart at generalens kone var tante Nelly, men jeg ba likevel tjenestejenta vise rommet mitt.

Den tredje døren til høyre langs korridoren, helt på slutten, - forklarte hun lett, og det virket som om jentas øyne med hengivenhet og tristhet stoppet på meg da hun sa: - Jeg er lei for deg, unge dame , vil det være vanskelig for deg med oss. Våre barn er onde, Gud tilgi oss! Og hun sukket vemodig og viftet med hånden.

Jeg løp ut av soverommet med et bankende hjerte.

Først... andre... tredje... telte jeg dørene som leder ut i korridoren. Her er den - den tredje døren som jenta snakket om. Jeg dytter på den, ikke uten følelser... og foran meg er et lite, bitte lite rom med ett vindu. Det er en smal seng mot veggen, en enkel servant og en kommode. Men det var ikke det som trakk meg oppmerksomhet. Midt i rommet lå den åpne kofferten min, og rundt den på gulvet lå sengetøyet, kjolene og alle mine enkle eiendeler, som Maryushka så nøye hadde pakket da hun pakket meg for reisen. Og pukkelrygget Julie satt over alle mine skatter og rotet uhøytidelig gjennom bunnen av kofferten.

Da jeg så dette, ble jeg så forvirret at jeg ikke klarte å si et ord det første minuttet. Stille sto jeg foran jenta, og fant ikke hva jeg skulle si til henne. Så, straks jeg kom meg og ristet meg selv, sa jeg med en stemme skjelvende av begeistring:

Og skammer du deg ikke over å ta på noe som ikke tilhører deg?

Det er ikke din sak! hun kuttet meg frekt av.

I det øyeblikket grep hånden hennes, som hele tiden famlet i bunnen av kofferten, en pakke pakket inn i papir og forsiktig bundet med et bånd. Jeg visste hva slags veske det var, og jeg skyndte meg til Julie med all kraft og prøvde å rive den fra hendene hennes. Men det var ikke der. Pukkelryggen var mye smidigere og raskere enn meg. Hun løftet hånden høyt over hodet med bylten, og hoppet på et øyeblikk opp på et bord som sto midt i rommet. Her brettet hun raskt ut bylten, og i samme øyeblikk tittet en gammel, men vakker dresskoffert ut under papiret, som den avdøde moren alltid brukte på jobben og som hun presenterte meg nesten like før hennes død. Jeg satte stor pris på denne gaven, fordi hver lille ting i denne esken minnet meg om min kjære. Jeg håndterte esken så forsiktig, som om den var laget av glass og kunne gå i stykker når som helst. Derfor var det veldig vanskelig og vondt for meg å se hvor uhøytidelig Julie rotet i den, og kastet hver minste ting fra toalettvesken på gulvet.

Saks ... et nålehylster ... et fingerbøl ... piercers ..." hun gikk bort og kastet av og til det ene etter det andre. - Utmerket, alt er der ... Hele husstanden ... Og hva er dette? – Og hun tok et lite portrett av mamma, som lå nederst i toalettvesken.

Jeg skrek lavt og skyndte meg bort til henne.

Hør ... - hvisket jeg, skalv av begeistring, - dette er ikke bra ... du tør ikke ... Disse er ikke dine ... men mine ting ... Det er ikke bra å ta noen andres ...

Gå av ... Ikke sutre! .. - ropte pukkelryggen til meg og lo plutselig sint, hardt i ansiktet mitt. – Og det var godt å ta fra meg ... ikke sant? Hva vil du si om det? - kveles av sinne, hvisket hun.

Ta bort? Du? Hva kan jeg ta fra deg? – forbløffet inntil kjernen, utbrøt jeg.

Ja, vet du ikke? Fortell meg, vær så snill, hvilken uskyld! Så jeg trodde på deg! Hold lommen bredere! Ekkel, ekkel, stakkars jente! Det ville vært bedre om du ikke kom. Det ville vært lettere uten deg. Likevel skjedde det ikke med meg før, fordi jeg bodde hver for seg, ikke med den ekle Ninka, min mors favoritt, og jeg hadde mitt eget hjørne. Og så ... kom du, og de overførte meg til barnehagen til Ninka og til Bayern ... Wow! Hvor jeg hater deg for det, din ekle, ekle en! Du, og reisevesken din, og alt, og alt!

Og da hun sa dette, viftet hun med hånden med morens portrett, og ønsket åpenbart å sende det til samme sted hvor nålehylsteret, saksen og et pen sølvfingerbøl, som den avdøde moren var veldig glad i, allerede hadde funnet et sted for seg selv. .

Jeg tok tak i hånden hennes akkurat i tide.

Så konstruerte pukkelryggen og bøyde seg raskt ned til hånden min og bet fingeren min av all kraft.

Jeg skrek høyt og gikk tilbake.

I samme øyeblikk åpnet døren seg på vidt gap, og Ninochka stormet hodestups inn i rommet.

Hva? Hva har skjedd? hun hoppet opp til meg og umiddelbart, da hun la merke til portrettet i søsterens hender, ropte hun og trampet utålmodig med foten: - Hva har du her? Vis nå! Vis meg dette minuttet! Julie, vis meg!

Men i stedet for et portrett, viste hun tungen til søsteren. Ninochka så og kokt.

Å, din elendige jævel! – gråt hun og skyndte seg til Julie, og før jeg rakk å holde henne tilbake, befant hun seg på ett minutt på bordet ved siden av henne.

Vis meg nå, dette øyeblikket! skrek hun gjennomtrengende.

Og jeg tror ikke, hvor fikk du tak i det jeg vil vise? pukkelryggen protesterte rolig og løftet hånden med portrettet enda høyere.

Så skjedde det noe helt spesielt. Ninochka hoppet opp på bordet, og ønsket å ta den lille tingen fra hendene til Julie, bordet kunne ikke bære vekten av begge jentene, benet vendte opp, og begge fløy sammen med bordet til gulvet med en øredøvende bråk.

Skrik... stønne... tårer... skrik.

Ninas blod renner som en strøm fra nesen hennes og drypper på den rosa sargen og den hvite kjolen hennes. Hun skriker mot hele huset, gråtkvalt ...

Julie roet seg. Hun hadde også en forslått hånd og kne. Men hun er stille og grynter bare i hemmelighet av smerte.

Matilda Frantsevna, Fyodor, Dunyasha, Georges og Tolya dukker opp på terskelen til rommet.

Vittig! - trekker Georges på sin vanlige måte.

Hva? Hva har skjedd? roper Matilda Frantsevna, suser mot meg av en eller annen grunn og håndhilser.

Jeg ser med overraskelse inn i de runde øynene hennes, og føler absolutt ingen skyld bak meg. Og plutselig møter blikket mitt Julies sinte, brennende, som en ulveunges blikk. I samme øyeblikk kommer jenta bort til guvernøren og sier:

Matilda Frantsevna, straff Lena. Hun drepte Ninochka.

Hva er det?.. Jeg tror nesten ikke mine ører.

JEG? jeg spikret? Jeg ekko tilbake.

Og du sier – gjør du ikke? Julie ropte skarpt til meg. - Se, Nina blod kommer nese.

Stor betydning - blod! Bare tre dråper, - sa Georges med luften av en kjenner, og undersøkte nøye Ninas hovne nese. - Utrolige disse jentene, ikke sant! Og de vet ikke hvordan de skal kjempe ordentlig. Tre dråper! Vittig, ingenting å si!

Ja, alt er falskt! – Jeg begynte og fullførte ikke setningen min, da benete fingre gravde seg inn i skulderen min og Matilda Frantsevna dro meg et sted ut av rommet.

Skremmende rom. - Svarttrost

En sint tysk kvinne dro meg over korridoren og dyttet meg inn i et mørkt og kaldt rom.

Sitt her, - ropte hun sint, - hvis du ikke vet hvordan du skal oppføre deg i et barnesamfunn!

Og etter det hørte jeg dørlåsen klikke fra utsiden, og jeg ble alene.

Jeg var ikke det minste redd. Min avdøde mor lærte meg å ikke være redd for noe. Men ikke desto mindre gjorde den ubehagelige følelsen av å være alene i et ukjent kaldt mørkt rom seg. Men enda mer smertefullt følte jeg harme, brennende harme mot de onde, grusomme jentene som baktalte meg.

Mamma! Min kjære mor, - hvisket jeg og klemte hendene godt, - hvorfor døde du, mor! Hvis du hadde blitt hos meg, ville ingen ha torturert din stakkars Lenusha.

Og tårene rant ufrivillig fra øynene mine, og hjertet mitt banket sterkt, sterkt ...

Litt etter litt begynte øynene mine å tilpasse seg mørket. og jeg kunne allerede skille gjenstandene rundt meg: noen bokser og skap langs veggene. I det fjerne var et vindu svakt hvitt. Jeg tok et skritt mot ham da en merkelig lyd fanget oppmerksomheten min. Jeg stoppet ufrivillig og løftet hodet. Noe stort, rundt, med to prikker som brenner i mørket, nærmet seg meg gjennom luften. To enorme vinger flakset febrilsk over øret mitt. Vinden luktet i ansiktet mitt fra disse vingene, og de brennende punktene nærmet seg meg hvert minutt.

Jeg var på ingen måte en feiging, men så grep en ufrivillig redsel meg. Skjelvende av frykt ventet jeg på at monsteret skulle nærme seg. Og det kom nærmere.

To strålende runde øyne så på meg i et minutt eller to, og plutselig traff noe meg hardt i hodet...

Jeg skrek høyt og falt bevisstløs på gulvet.

Fortell meg hvilken ømhet! På grunn av hver bagatell - klapp i besvimelse! For en sissy! Jeg hørte en grov stemme, og åpnet øynene mine med en anstrengelse, jeg så foran meg det forhatte ansiktet til Matilda Frantsevna.

Nå var det ansiktet blekt av skrekk, og Bayerns underleppe, som Georges kalte det, dirret nervøst.

Hvor er monsteret? hvisket jeg i frykt.

Det var ikke noe monster! - fnyste guvernanten, - ikke oppfinn, vær så snill. Eller er du så dum at du tar en vanlig tam ugle Georges for et monster? Filka, kom hit, din dumme fugl! ropte hun med tynn stemme.

Jeg snudde hodet og ved lyset fra lampen, som må ha blitt brakt og plassert på bordet av Matilda Frantsevna, så jeg en diger ugle med en skarp rovnese og runde øyne som brant av kraft og storhet ...

Fuglen så på meg med hodet vippet til siden, med den mest livlige nysgjerrighet. Nå, i lyset fra lampen og i nærvær av guvernøren, var det ikke noe forferdelig ved henne. I det minste for Matilda Frantsevna virket hun tydeligvis ikke skummel i det hele tatt, fordi hun snudde seg mot meg og snakket med en rolig stemme, uten å ta hensyn til fuglen:

Hør, din ekle jente - denne gangen tilgir jeg deg, men bare våg meg på å fornærme et av barna igjen. Da skal jeg piske deg uten å angre... Hører du?

Pisk! Bør jeg piskes?

Den avdøde moren hevet aldri stemmen mot meg og var konstant fornøyd med Lenushaen sin, og nå ... De truer meg med stenger! Og for hva? .. Jeg grøsset over alt og, fornærmet til dybden av min sjel av guvernørens ord, gikk jeg mot døren.

Vær så snill, ikke prøv å sladre til onkelen din om at du ble skremt av en tam ugle og besvimte, sa tyskeren sint og avbrøt hvert ord. – Det er ikke noe forferdelig i dette, og bare en så tulling som du kan være redd for en uskyldig fugl. Vel, det er ingenting mer for meg å snakke med deg... Mars for å sove!

Jeg kunne bare adlyde.

Etter vårt koselige Rybinsk-rom, virket hvor ubehagelig Julies skap, som jeg skulle bo i, for meg!

Stakkars Julie! Hun trengte nok ikke gjøre seg mer komfortabel hvis hun sparte meg for det elendige hjørnet sitt. Det må være vanskelig for henne, stakkars!

Og jeg glemte helt at de for denne "elendige stakkaren" stengte meg inne i et rom med en ugle og lovet å piske meg, så jeg synd på henne av hele mitt hjerte.

Etter å ha kledd av meg og bedt til Gud, la jeg meg på en smal, ukomfortabel seng og dekket meg med et teppe. Det var veldig rart for meg å se denne shabby sengen og et gammelt teppe i min onkels luksuriøse omgivelser. Og plutselig kom det en vag idé gjennom hodet mitt om hvorfor Julie hadde et dårlig skap og et dårlig teppe, mens Ninochka hadde smarte kjoler, en vakker barnehage og mange leker. Jeg husket ufrivillig blikket til tante Nelli, som hun så på pukkelryggen i øyeblikket hun dukket opp i spisestuen, og øynene til den samme tanten, vendte mot Ninochka med en slik kjærtegn og kjærlighet.

Og nå forsto jeg alt med en gang: Ninochka er elsket og bortskjemt i familien fordi hun er livlig, munter og pen, men ingen elsker stakkars krøpling Julie.

"Zhyulka", "snarky", "pukkel" - jeg husket ufrivillig navnene som ble gitt til henne av søsteren og brødrene hennes.

Stakkars Julie! Stakkars lille krøpling! Nå tilga jeg endelig den lille pukkelryggen for trikset hennes med meg. Jeg syntes uendelig synd på henne.

Jeg vil helt sikkert bli venner med henne, jeg bestemte meg der, jeg vil bevise for henne hvor ille det er å baktale og lyve om andre, og jeg vil prøve å kjærtegne henne. Hun, stakkar, ser ikke hengivenhet! Og hvor godt det vil være for mamma der, i himmelen, når hun ser at hennes Lenusha gjengjeldte med hengivenhet for fiendskapet.

Og med den gode hensikten sovnet jeg.

Den natten drømte jeg om en enorm svart fugl med runde øyne og ansiktet til Matilda Frantsevna. Fuglen het Bavaria, og hun spiste et rosa frodig tårn, som ble servert på den tredje til middag. Og den pukkelryggede Julie ville absolutt piske den svarte fuglen fordi hun ikke ønsket å ta plassen til dirigenten Nikifor Matveyevich, som ble forfremmet til general.

I gymsalen. – Ubehagelig møte. – Jeg er en videregående elev

Her er en ny student til deg, Anna Vladimirovna. Jeg advarer deg, jenta er veldig dårlig. Oppstyr vil være nok for deg med henne. Falsk, frekk, stridbar og ulydig. Bestill henne oftere. Frau Generalin (general) vil ikke ha noe imot det.

Og etter å ha fullført sin lange tale, ga Matilda Frantsevna meg et triumferende blikk.

Men jeg så ikke på henne. All min oppmerksomhet ble tiltrukket av en høy, slank dame i en blå kjole, med en orden på brystet, med hår hvitt som en harrier, og et ungt, friskt ansikt uten en eneste rynke. De store, klare øynene hennes, som et barn, så på meg med utilslørt tristhet.

Ah-ah-ah, så ille, jente! sa hun og ristet på det grå hodet.

Og ansiktet hennes i det øyeblikket var like saktmodig og mildt som min mors. Bare min mor var helt svart, som en flue, og den blå damen var helt gråhåret. Men ansiktet hennes virket ikke eldre enn min mor og minnet meg merkelig nok om min kjære.

Ah ah ah! gjentok hun uten noe sinne. – Skammes du ikke, jente?

Å, så skam jeg meg! Jeg ville gråte - jeg skammet meg så mye. Men ikke fra bevisstheten om min skyld – jeg følte ingen skyld bak meg selv – men bare fordi jeg ble baktalt foran denne søte, kjærlige rektor i gymsalen, som så levende minnet meg om min mor.

Vi alle tre, Matilda Frantsevna, Julie og jeg, kom til gymsalen sammen. Den lille pukkelryggen løp til klasserommene, og sjefen for gymsalen, Anna Vladimirovna Chirikova, arresterte meg. Det var til henne det onde Bayern anbefalte meg fra en så lite flatterende side.

Tror du det, - fortsatte Matilda Frantsevna å fortelle sjefen, - bare en dag etter at denne jenta ble plassert i huset vårt, - da ristet hun på hodet i min retning, - og hun har allerede gjort så mye bråk at det er umulig å si!

Og en lang liste over alle mine triks begynte. På dette tidspunktet orket jeg ikke mer. Tårene rant med en gang, jeg dekket ansiktet med hendene og hulket høyt.

Barn! Barn! Hva feiler det deg? – Jeg hørte den søte stemmen til den blå damen over meg. – Tårer hjelper ikke her, jente, vi må prøve å forbedre oss ... Ikke gråt, ikke gråt! – Og hun strøk forsiktig over hodet mitt med sin myke hvite hånd.

Jeg vet ikke hva som skjedde med meg i det øyeblikket, men jeg tok raskt tak i hånden hennes og løftet den til leppene mine. Rektoren ble forvirret av overraskelse, snudde så raskt i retning Matilda Frantsevna og sa:

Ikke bekymre deg, vi kommer overens med jenta. Fortell general Ikonin at jeg godtar det.

Men husk, kjære Anna Vladimirovna,” sa Bayern og krøllet leppene meningsfullt, “Elena fortjener en streng oppdragelse. Straffe henne så ofte som mulig.

Jeg trenger ingens råd, - sa rektor kaldt, - jeg har min egen metode for å oppdra barn.

Og med et knapt merkbart nikk med hodet gjorde hun det klart for den tyske kvinnen at hun kunne la oss være i fred.

Bayern med en utålmodig gest rettet opp den rutete talmaen sin og ristet meningsfullt med fingeren til meg i avskjeden, forsvant gjennom døren.

Da vi var alene, løftet min nye skytshelgen hodet mitt og holdt ansiktet mitt i hennes ømme hender og sa med en lav, sjelfull stemme:

Jeg kan ikke tro, jente, at du er slik.

Igjen ble øynene mine fylt av tårer.

Nei nei! Jeg er ikke sånn, nei! - slapp unna med et stønn og et skrik fra brystet, og jeg hulkende kastet meg på brystet til sjefen.

Hun ga meg tid til å gråte godt, så strøk hun meg over hodet og sa:

Du skal gå på ungdomstrinnet. Vi skal ikke undersøke deg nå; La oss få deg litt bedre. Nå skal du gå i timen for å møte dine nye venninner. Jeg vil ikke følge deg, gå alene. Barn knytter seg bedre uten hjelp fra eldste. Prøv å være smart og jeg vil elske deg. Vil du at jeg skal elske deg jente?

Åh åh! – Jeg kunne bare ytre, se med beundring inn i hennes saktmodige, vakre ansikt.

Vel, se, - hun ristet på hodet, - og gå nå til timen. Laget ditt er det første til høyre nede i gangen. Skynd deg, læreren har allerede kommet.

Jeg bøyde meg stille og gikk mot døren. Ved terskelen så jeg tilbake for å se nok en gang det søte unge ansiktet og hvitt hår sjefer. Og hun så på meg.

Gå med Gud, jente! Din kusine Yulia Ikonina vil introdusere deg for klassen.

Og med et nikk på hodet avviste fru Chirikova meg.

Første dør til høyre! Første dør...

Jeg så forvirret rundt meg, der jeg sto i en lang lys korridor, på begge sider som det var dører med svarte planker spikret over dem. Tall er skrevet på svarte tavler som indikerer navnet på klassen bak døren.

Den nærmeste døren og den svarte plaketten over den tilhørte første- eller juniorklassen. Jeg gikk tappert bort til døren og åpnet den.

Et trettitalls jenter sitter på benker ved skrånende musikktribuner. Det er to av dem på hver benk, og de skriver alle ned noe i blå notatbøker. En mørkhåret herre med briller og trimmet skjegg sitter på en høy prekestol og leser noe høyt. På den motsatte veggen, ved et lite bord, strikker en tynn jente, mørkhåret, med en gul hudfarge, med skrå øyne, helt fregnet, med en tynn grisehale lagt på bakhodet, en strømpe og beveger henne raskt nåler.

Så snart jeg dukket opp på terskelen, snudde alle de tretti jentene, som på kommando, sine blonde, svarte og røde hode mot meg. En mager ung dame med skrå øyne vred seg urolig i setet. Høy herre med skjegg, iført briller, sittende ved et eget bord på en hevet plattform, så meg over med et fast blikk fra topp til tå og sa, henvendte seg til hele klassen og så over brillene:

Nye jenten?

Og rødhårede, og mørkhårede og hvithårede jenter ropte i kor med forskjellige stemmer:

Ny jente, Vasily Vasilyevich!

Iconina-andre!

Søster til Yulia Ikonina.

I går kom jeg akkurat fra Rybinsk.

Fra Kostroma!

Fra Yaroslavl!

Fra Jerusalem!

Fra Sør-Amerika!

Vær stille! – Ropte, anstrengende, en mager ung dame i blå kjole.

Læreren, som barna kalte Vasily Vasilyevich, dekket for ørene, åpnet dem og spurte:

Og hvem av dere kan si når veloppdrettede jenter er kyllinger?

Når de kagler! - svarte en rosahåret blond jente med blide øyne og en oppovervendt perleformet nese raskt fra forreste benk.

Akkurat, sir, - svarte læreren, - og jeg ber deg om å forlate klukkingen ved denne anledningen. Ny jente, - han snudde seg til meg, - er du søster eller fetter til Ikonina?

«Feter,» ville jeg svare, men i det øyeblikket reiste en blek Julie seg fra en av de nærmeste benkene og sa tørt:

Hvorfor det? Hvorfor en slik skam? - han ble overrasket.

Fordi hun er en løgner og en fighter! ropte en lyshåret jente med blide øyne fra setet.

Hvordan vet du det, Soboleva? Læreren vendte blikket mot henne.

Iconina fortalte meg. Og hun sa det samme til hele klassen, - svarte den livlige Soboleva raskt.

Tommel opp! læreren humret. - Vel, du introduserte kusinen din, Ikonina. Ingenting å si! Helt ærlig! Ja, hvis jeg var deg, hvis det var slik, ville jeg skjule for vennene mine at kusinen din er en fighter, og du skryter definitivt av det. Det er synd å ta skittent sengetøy ut av hytta! Og så ... Rart, men denne tynne jenta i sørgekjole ser ikke ut som en fighter. Er det det jeg sier, eh, Iconina II?

Spørsmålet ble stilt direkte til meg. Jeg visste at jeg måtte svare, og jeg kunne ikke. I en merkelig forlegenhet sto jeg ved døren til klasserommet og så hardnakket i gulvet.

Vel, bra, bra. Ikke vær flau! Læreren henvendte seg til meg med en mild stemme. - Sett deg ned og frata diktatet ... Zhebeleva, gi en notatbok og en penn til den nye. Hun vil sette seg ned med deg, - kommanderte læreren.

Ved disse ordene reiste en jente så svart som en flue, med små øyne og en tynn grisehale seg fra en benk i nærheten. Hun hadde et uvennlig ansikt og veldig tynne lepper.

Sitt ned! - ganske ubarmhjertig kastet hun i min retning og beveget seg litt og ga meg en plass i nærheten av henne.

Læreren snudde hodet mot boken, og etter et minutt var det fortsatt stille i klasserommet.

Vasily Vasilyevich gjentok den samme setningen flere ganger, og derfor var det veldig enkelt å skrive under hans diktat. Den avdøde moren studerte selv russisk og regning med meg. Jeg var veldig flittig, og i mine ni år skrev jeg ganske tålelig. I dag, med spesiell iver, trakk jeg ut bokstavene, og prøvde å glede læreren som var snill mot meg, og skrev hele siden veldig vakkert og korrekt.

Punktum. Nok. Zhukova, samle notatbøker, - beordret læreren.

En tynn jente med spiss nese på min alder begynte å gå rundt benkene og samle notatbøker i en felles haug.

Vasily Vasilievich fant notatboken min og åpnet den raskt og begynte å se gjennom den før alle de andre notatbøkene.

Bravo, Iconina, bravo! Ikke en eneste feil, og skrevet rent og vakkert,” sa han med munter stemme.

Jeg prøver veldig hardt, herre lærer, ikke rart du er fornøyd med arbeidet mitt! sa min kusine Julie til hele klassen.

Ah, er det deg, Iconina-først? Nei, jeg er ikke fornøyd med deg, men med søskenbarnets arbeid, - skyndte læreren seg å forklare. Og så, da han så hvordan jenta rødmet, beroliget han henne: - Vel, vel, vær ikke flau, unge dame. Kanskje arbeidet ditt blir enda bedre.

Og han fant raskt notatboken hennes i den generelle bunken, åpnet den raskt, løp gjennom det som sto ... og kneppet hendene, snudde så raskt Julies notatbok til oss med en åpen side, og løftet den høyt over hodet og ropte ut. , henvender seg til hele klassen:

Hva er det, jenter? Diktaten til en elev eller spøken til en hane som dyppet labben i blekk og skriblet disse skribleriene?

Hele siden av Julies notatbok var oversådd med store og små flekker. Klassen lo. Den magre unge damen, som, som jeg fant ut senere, viste seg å være en stilig dame, slo opp hendene, og Julie sto ved notestativet hennes med surt strikkede øyenbryn og et sint, ondskapsfullt ansikt. Hun virket ikke skamfull i det hele tatt - hun var bare sint.

Og læreren fortsatte i mellomtiden å undersøke siden dekket med skriblerier og telte:

En... to... tre feil... fire... fem... ti... femten... tjue... Ikke verst, det er tjue feil på ti linjer. Skam deg, Iconina-først! Du er den eldste og verste forfatteren. Ta et signal fra din yngre fetter! Skam deg, veldig skam deg!

Han ønsket å si noe annet, men i det øyeblikket ringte klokken, og kunngjorde slutten på leksjonen.

Alle jentene startet opp med en gang og hoppet opp fra setene. Læreren gikk ned fra prekestolen, bøyde seg for klassen som svar på jentenes vennlige knebøy, håndhilste på klassedamen og forsvant gjennom døren.

Mobbing. - Japansk. - Enhet

Du, som deg, Dracunina! ..

Nei, Lgunishkina...

Nei, Krikunova...

Ah, hun er bare Podlizova!

Ja, ja, det var Podlizova... Si meg, hva heter du?

Hvor gammel er du?

Hun er år gammel, jenter, mye! Hun er hundre år gammel. Hun er bestemor! Se hvor bøyd og sammenkrøpet hun er. Bestemor, bestemor, hvor er barnebarna dine?

Og munter, levende som kvikksølv Soboleva trakk grisehalen min med all sin kraft.

Ja! - rømte ufrivillig fra meg.

Aha! Vet du hvor fuglen "ay" bor! – minxen lo høyt, mens andre jenter omringet meg i en tett sirkel fra alle kanter. De hadde alle uvennlige ansikter. Svarte, grå, blå og brune øyne så på meg, skinnende med sinte lys.

Men hva er det, tungen din er tatt bort, eller noe, - ropte den lille svarte Zhebeleva, - eller er du så stolt at du ikke vil snakke med oss?

Men hvordan kunne hun ikke være stolt: Yashka selv utmerket henne! Han var et eksempel for oss alle. Alle gamle elever - en ny. Skam! En skam! Yashka skammet oss! ropte en pen, blek, skjør jente ved navn Ivina, den mest desperate minx i klassen og en våghals, som jeg senere fikk vite.

Skam! En skam! Sant, Ivy! Er det sant! – plukket opp med én stemme alle jentene.

Gift Yashka! Gi ham god kreditt for dette! I neste leksjon, oversvøm badekaret hans! – ropte i det ene hjørnet.

Brenn badekaret! Sikkert bad! - ropte i en annen.

Ny jente, se, hvis du ikke varmer opp bad for Yashka, vil vi gjøre deg i live! - ringte i den tredje.

Jeg skjønte absolutt ingenting hva jentene sa, og sto lamslått, forslått. Ordene "Yashka", "varm badehuset", "gift" var helt uforståelige for meg.

Bare se, ikke gi ut, dette er ikke kameratslig! Hører du! - en lubben, rund, som en ball, jente, Zhenechka Rosh, hoppet opp til meg. – Og så pass på!

Pass på! Pass på! Hvis du forråder oss, vil vi forgifte deg selv! Se!

Tror du virkelig, madamochki, at hun ikke vil forråde? Lenka noe? Ja, hun vil svikte deg med hodet for å utmerke seg. Her, sier de, for en flink jente jeg er, en blant dem!

Jeg løftet blikket mot høyttaleren. Julies bleke ansikt viste at hun var sint. Øynene hennes glødet sint, leppene vridd seg.

Jeg ville svare henne, men jeg klarte det ikke. Jenter fra alle kanter avanserte på meg, ropte og truet. Ansiktene deres lyste opp. Øynene glitret.

Ikke tør å gi det bort! Hører du? Ikke tør du, ellers skal vi vise deg, stygge jente! ropte de.

Nok en bjelle som ringte til aritmetikkklassen fikk dem raskt til å trekke seg tilbake og ta plass. Bare den slemme Ivina ville ikke roe seg med en gang.

Fru Drachunikova, hvis du vil, sett deg ned. Det er ingen rullestoler som tar deg til ditt sted! skrek hun.

Ivina, ikke glem at du er i klassen, - lød den skarpe stemmen til den kule damen.

Jeg vil ikke glemme, mademoiselle! – sa minxen i den mest uskyldige tone og la så til som om ingenting hadde skjedd: – Det er ikke sant, mademoiselle, at du er japaner og kom til oss hit direkte fra Tokyo?

Hva? Hva har skjedd? – så spratt den magre frøkna opp på stedet. – Hvordan tør du si det?

Nei, nei, ikke bekymre deg, mademoiselle, jeg vet også at det ikke er sant. I dag, før leksjonen, sier den eldste eleven Okuneva til meg: "Du vet, Ivushka, fordi din Zoya Ilyinishna er en japansk spion, jeg vet dette med sikkerhet ... og ..."

Ivina, ikke vær sjenert!

Herregud, det var ikke jeg som sa det, mademoiselle, men Okuneva fra første klasse. Du skjeller henne ut. Hun sa også at du ble sendt hit for å...

Ivin! Ett ord til, og du vil bli straffet! - til slutt mistet den kule damen sin.

Hvorfor, jeg gjentar bare det Okuneva sa. Jeg holdt meg stille og lyttet...

Ivina, kom deg opp til tavlen! Dette minuttet! Jeg straffer deg.

Så straff Okunev også. Hun snakket og jeg lyttet. Du kan ikke straffe bare fordi en person har fått ører ... Herre, hvor uheldige vi er, egentlig, det vil si de som hører, - minxen slapp ikke opp, mens resten av jentene fnyste av latter.

Døren gikk på vidt gap, og en rund liten mann med en enorm mage og med et så glad ansiktsuttrykk, som om han nettopp hadde hatt en sjanse til å lære noe veldig hyggelig, brast inn i klasserommet.

Ivina vokter brettet! Herlig! sa han og gned de lubne hendene. – Har du vært slem igjen? - snever øynene lurt, sa en rund liten mann, som het Adolf Ivanovich Sharf og som var regnelærer i en klasse med små.

Jeg blir straffet bare for det faktum at jeg har ører og at jeg hører det Zoya Ilyinishna ikke liker, - den slemme Ivina trakk med en lunefull stemme og later som hun gråter.

Slem pike! – sa Zoya Ilyinishna, og jeg så hvordan hun skalv over alt av begeistring og sinne.

Jeg syntes dypt synd på henne. Riktignok virket hun verken snill eller pen, men Ivina var på ingen måte snill: hun plaget den stakkars jenta, og jeg var veldig lei meg for sistnevnte.

I mellomtiden ga round Scharf oss en regneoppgave, og hele klassen satte i gang med det. Så kalte han jentene etter tur til tavlen til slutten av timen.

Neste klasse var Batiushkin. Strengt av utseende, til og med streng, snakket presten brått og raskt. Det var veldig vanskelig å holde tritt med ham da han fortalte hvordan Noah bygde en ark og seilte med familien sin over det store havet, mens resten av folket døde for sine synder. Jentene stilnet ufrivillig og lyttet til ham. Så begynte presten å kalle jentene en etter en til midten av klassen og stille spørsmålene.

Julie ble også oppringt.

Hun ble helt rød da presten ropte etternavnet hennes, ble så blek og klarte ikke å si et ord.

Julie lærte ikke leksen.

Batiushka så på Julie, så på magasinet som lå på bordet foran ham, dyppet pennen i blekket og ga Julie en feit som en orm.

Det er synd å studere dårlig, og også generalens datter! – sa faren sint.

Julie roet seg.

Klokken tolv om ettermiddagen sluttet undervisningen i Guds lov, og en stor pause begynte, det vil si fri til ett, hvor skolejentene spiste frokost og gjorde hva de ville. Jeg fant i vesken min en sandwich med kjøtt tilberedt for meg av omsorgen Dunyasha, den eneste personen som behandlet meg godt. Jeg spiste en sandwich og tenkte hvor vanskelig det ville være for meg å leve i verden uten min mor og hvorfor jeg er så ulykkelig, hvorfor jeg ikke umiddelbart kunne få meg til å elske meg og hvorfor jentene var så sinte på meg.

Men under den store pausen var de så opptatt med frokosten at de glemte meg. Presis klokken ett kom en fransk kvinne, Mademoiselle Mercois, inn, og vi leste fabler med henne. Så ga en høy tysklærer, tynn som en kleshenger, tysk diktat – og først klokken to meldte klokken at vi var fri.

Som en flokk rystete fugler stormet hele klassen i alle retninger til den store gangen, hvor jentene allerede ventet på at mødre, søstre, slektninger eller bare tjenere skulle ta dem med hjem.

Matilda Frantsevna kom etter Julie og meg, og under hennes kommando dro vi hjem.

Filka er borte. – De vil straffe meg

Den enorme hengende lysekronen i spisestuen ble tent igjen, og det ble satt lys i hver ende av langbordet. Fjodor dukket uhørlig opp igjen med en serviett i hendene og kunngjorde at måltidet var servert. Det var på den femte dagen av mitt opphold hjemme hos onkelen min. Tante Nelly, veldig smart og veldig vakker, gikk inn i spisestuen og tok plassen hennes. Onkel var ikke hjemme: han skulle komme veldig sent i dag. Vi samlet oss alle i spisesalen, bare Georges var ikke der.

Hvor er Georges? spurte tanten min og henvendte seg til Matilda Frantsevna.

Hun visste ingenting.

Og plutselig, akkurat i det øyeblikket, brast Georges inn i rommet som en orkan og kastet seg over brystet til moren med høye rop.

Han brølte gjennom hele huset, hulket og jamret. Hele kroppen hans ristet av hulk. Georges kunne bare erte sine søstre og bror og «vitre», som Ninochka pleide å si, og derfor var det fryktelig rart å se ham gråte selv.

Hva? Hva har skjedd? Hva skjedde med Georges? spurte de alle med én stemme.

Men han klarte ikke å roe seg ned lenge.

Tante Nelly, som aldri hadde kjærtegnet verken ham eller Tolya, og sa at kjærtegn ikke gagner gutter, men at de burde holdes strengt, klemte ham denne gangen forsiktig i skuldrene og dro ham til seg.

Hva feiler det deg? Snakk, George! – spurte hun sønnen med den mest kjærlige stemme.

Hulkingen fortsatte i flere minutter. Til slutt snakket Georges med store vanskeligheter med en stemme brutt av hulk:

Filka er borte... mor... Filka...

Hvordan? Hva? Hva har skjedd?

Alt på en gang gispet og maset. Filka var ingen ringere enn uglen som skremte meg den første natten av oppholdet mitt hjemme hos onkelen min.

Er Filka borte? Hvordan? Hvordan?

Men George visste ikke. Og vi visste ikke mer enn ham. Filka bodde alltid, fra den dagen han dukket opp i huset (det vil si fra den dagen onkelen brakte ham en dag, da han kom tilbake fra en forstadsjakt), i et stort pantry, hvor de kom inn svært sjelden, til bestemte tider og hvor Georges selv dukket opp nøyaktig to ganger om dagen for å mate Filka med rått kjøtt og trene ham i frihet. Han brukte lange timer på å besøke Filka, som han elsket, ser det ut til, mye mer enn søstrene og broren. I det minste forsikret Ninochka alle om dette.

Og plutselig – Filka forsvant!

Rett etter middag satte alle i gang med å lete etter Filka. Bare Julie og jeg ble sendt til barnehagen for å undervise.

Så snart vi var alene, sa Julie:

Og jeg vet hvor Filka er!

Jeg så opp på henne, forundret.

Jeg vet hvor Filka er! gjentok pukkelryggen. - Dette er bra ... - hun snakket plutselig pesende, som alltid var med henne når hun var bekymret, - dette er veldig bra. Georges gjorde noe ekkelt mot meg, og Filka forsvant fra ham ... Veldig, veldig bra!

Og hun fniste triumferende og gned hendene.

Da husket jeg umiddelbart én scene – og jeg skjønte alt.

Den dagen da Julie fikk A for Guds lov, var onkelen min i veldig dårlig humør. Han fikk et ubehagelig brev og gikk blek og misfornøyd rundt hele kvelden. Julie, fryktet at hun ville få mer enn i en annen sak, ba Matilda Frantsevna om ikke å snakke om enheten sin den dagen, og hun lovet. Men Georges tålte det ikke og kunngjorde ved et uhell eller bevisst offentlig over kveldste:

Og Julie fikk en innsats fra Guds lov!

Julie blir straffet. Og samme kveld, da hun la seg, ristet Julie nevene mot noen som allerede lå i sengen (jeg gikk tilfeldigvis inn på rommet deres i det øyeblikket), og sa:

Vel, jeg vil huske ham for det. Han vil danse med meg! ..

Og hun husket - på Filka. Filka forsvant. Men hvordan? Hvordan og hvor kunne en liten tolv år gammel jente gjemme en fugl - jeg kunne ikke gjette dette.

Julie! Hvorfor gjorde du det? spurte jeg da vi kom tilbake til klasserommet etter lunsj.

Hva gjorde hun? - så pukkelryggen startet opp.

Hvor gjør du Filka?

Filka? JEG? Gjør jeg det? ropte hun, helt blek og opprørt. – Ja, du er gal! Jeg har ikke sett Filka. Kom deg ut, vær så snill...

Og hvorfor er du ... - Jeg begynte og fullførte ikke.

Døren gikk på vidt gap, og Matilda Frantsevna, rød som en peon, fløy inn i rommet.

Veldig bra! Fabelaktig! Tyv! Concealer! Forbryter! – truende ristet hendene i været, ropte hun.

Og før jeg rakk å si et ord, tok hun meg i skuldrene og dro meg et sted.

For meg blinket kjente korridorer, skap, kister og kurver som sto der langs veggene. Her er spiskammeret. Døren står på vidt gap inn til gangen. Tante Nelli, Ninochka, Georges, Tolya står der ...

Her! Jeg tok med den skyldige! ropte Matilda Frantsevna triumferende og dyttet meg opp i et hjørne.

Så så jeg en liten kiste og i den Filka, spredt ut på bunnen av de døde. Ugla lå med vingene spredt og nebbet nedgravd i kistebordet. Hun må ha kvalt seg i den av mangel på luft, for nebbet var vidåpent, og de runde øynene hennes spratt nesten ut av hulene.

Jeg så overrasket på tante Nelly.

Hva det er? Jeg spurte.

Og hun spør fortsatt! – Ropte, eller rettere sagt hylte, Bavaria. – Og hun tør fortsatt å spørre – hun, en uforbederlig pretender! ropte hun til hele huset og viftet med armene som en vindmølle med vingene.

Jeg er ikke skyld i noe som helst! Stol på meg! sa jeg lavt.

Ikke skyldig! sa tante Nellie og knipet de kalde øynene mot meg. – Georges, hvem tror du la uglen i boksen? hun henvendte seg til sin eldste sønn.

Selvfølgelig, Mokritsa, - sa han med selvsikker stemme. - Filka skremte henne da om natten!.. Og her er hun i hevn for dette... Veldig vittig... - Og han klynket igjen.

Selvfølgelig, Mokritsa! Ninochka bekreftet ordene hans.

Jeg var definitivt overveldet. Jeg sto der og skjønte ingenting. Jeg ble anklaget – og for hva? Noe som ikke var min feil i det hele tatt.

Bare Tolya var stille. Øynene hans var vidåpne, og ansiktet var hvitt som kritt. Han holdt fast i morens kjole og stirret på meg.

Jeg så igjen på tante Nellie og kjente ikke igjen ansiktet hennes. Alltid rolig og vakker, det rykket på en eller annen måte når hun snakket.

Du har rett, Matilda Frantsevna. Jenta er uforbederlig. Vi må prøve å straffe henne følsomt. Organiser, vær så snill. La oss gå, barn, - sa hun og vendte seg mot Nina, Georges og Tolya.

Og hun tok de yngre i hendene og førte dem ut av spiskammeret.

Julie så inn i pantryet et øyeblikk. Hun hadde et helt blekt, opphisset ansikt, og leppene hennes skalv, akkurat som Tolyas.

Jeg så på henne med bedende øyne.

Julie! brast ut av brystet mitt. - For du vet at det ikke er min feil. Si det.

Men Julie sa ingenting, snudde seg på det ene benet og forsvant gjennom døren.

I samme øyeblikk bøyde Matilda Frantsevna seg ut av døren og ropte:

Dunyasha! Rozog!

Jeg ble kald. Det brøt ut klissete svette i pannen min. Noe rullet opp til brystet hans og klemte seg på halsen.

Meg? skjære? Meg - min mors Lenochka, som alltid var en så smart jente i Rybinsk, som alle ikke roste? .. Og for hva? For hva?

Uten å huske meg selv, kastet jeg meg på knærne foran Matilda Frantsevna og hulkende dekket hendene hennes med knekte krokede fingre med kyss.

Ikke straff meg! Ikke slå! Jeg skrek rasende. – For guds skyld, ikke slå! Mamma straffet meg aldri. Vær så snill. Jeg ber deg! For guds skyld!

Men Matilda Frantsevna ville ikke høre noe. I samme øyeblikk gled Dunyashas hånd gjennom døren med en slags ekkel dusk. Dunyashas ansikt var oversvømmet av tårer. Tydeligvis syntes den snille jenta synd på meg.

Ah, flott! - hveste Matilda Frantsevna og nesten rev stangen ut av hendene på hushjelpen. Så hoppet hun opp til meg, tok tak i skuldrene og kastet meg med all kraft på en av kistene som var i pantryet.

Hodet mitt begynte å snurre mer ... Munnen min føltes bitter, og på en eller annen måte kald på samme tid. Og plutselig...

Ikke tør å ta på Lena! Ikke tør du! en skjelvende stemme lød over hodet mitt.

Jeg hoppet raskt på beina. Det var som om noe løftet meg opp. Tolya sto foran meg. Store tårer trillet nedover babyens ansikt. Kragen på jakken har sklidd til siden. Han gispet. Det kan sees at gutten hastet hit hodestups.

Mademoiselle, ikke tør du piske Lena! ropte han ved siden av seg selv. – Lena er foreldreløs, moren hennes døde ... Det er synd å fornærme foreldreløse barn! Du bør piske meg. Lena rørte ikke Filka! Sannheten rørte ikke! Vel, gjør hva du vil med meg, men forlat Lena!

Han skalv over hele kroppen, skalv over hele kroppen, hele den tynne kroppen skalv under fløyelsdressen, og flere og flere tårer rant fra blå øyne.

Tolya! Hold kjeft nå! Hør, slutt å gråte i dette øyeblikket! ropte guvernøren til ham.

Og du vil ikke røre Lena? - hulkende, hvisket gutten.

Det er ikke din sak! Gå i barnehagen! Bavaria ropte igjen og viftet med en ekkel haug med stenger over meg.

Men så skjedde det noe som verken jeg, hun eller Tolya selv forventet: guttens øyne rullet tilbake, tårene stoppet med en gang, og Tolya, som vaklet tungt, kollapset på gulvet med all kraft i en besvimelse.

Det var et gråt, bråk, løping, tramping.

Guvernøren skyndte seg til gutten, tok ham opp i armene hennes og bar ham et sted. Jeg ble stående alene, skjønte ingenting, tenkte ikke på noe først. Jeg var veldig takknemlig overfor den kjære gutten for å ha reddet meg fra en skammelig straff, og samtidig var jeg klar til å bli pisket av det ekle Bayern, hvis bare Tolya forble frisk.

Når jeg tenkte på denne måten, satte jeg meg ned på kanten av brystet som sto i pantryet, og jeg vet ikke selv hvordan, men sovnet umiddelbart, utmattet av spenningen jeg hadde tålt.

Lille venn og leverpølse

Shh! Er du våken, Lenochka?

Hva har skjedd? Jeg åpner øynene i forvirring. Hvor jeg er? Hva er galt med meg?

Måneskinn strømmer inn i pantryet gjennom et lite vindu, og i dette lyset ser jeg en liten skikkelse som stille kryper mot meg.

Den lille figuren har på seg en lang hvit skjorte, der engler er malt, og ansiktet til figuren er det virkelige ansiktet til en engel, hvit, hvit, som sukker. Men det figuren brakte med seg og holdt ut mot meg med sin bittelille pote, vil ingen engel noen gang bringe. Dette er ikke noe mer enn et stort stykke tykk leverwurst.

Spis, Lenochka! – Jeg hører en stille hvisking, der jeg kjenner igjen stemmen til min ferske forsvarer Tolya. - Spis, vær så snill. Du har ikke spist noe siden lunsj. Jeg ventet på at de skulle slå seg til ro, og Bayern også, gikk til spisesalen og tok med deg en pølse fra buffeen.

Men du var i svime, Tolechka! - Jeg ble overrasket. - Hvordan slapp de deg inn her?

Ingen tenkte å slippe meg inn. Her er en morsom jente! Jeg gikk selv. Bayern sovnet, sittende ved sengen min, og jeg kom til deg... Ikke tenk... Tross alt skjer dette meg ofte. Plutselig vil hodet snurre, og - bom! Jeg elsker når det skjer meg. Da blir Bayern redd, løper og gråter. Jeg elsker når hun blir redd og gråter, for da er hun såret og redd. Jeg hater henne, Bayern, ja! Og du ... du ... - Så brøt hvisken av med en gang, og på et øyeblikk viklet to små kalde hender seg rundt halsen min, og Tolya, sakte hulkende og klamret seg til meg, hvisket i øret mitt: - Lenochka! Kjæreste! Flink! Flink! Tilgi meg, for guds skyld... Jeg var en ond, dårlig gutt. Jeg ertet deg. Husker du? Ah, Lenochka! Og nå, da den lille jenta ville rive deg ut, skjønte jeg umiddelbart at du er flink og ikke har skylden for noe. Og jeg syntes så synd på deg, stakkars foreldreløs! – Her klemte Tolya meg enda hardere og brast i hulk.

Jeg la armen forsiktig rundt det blonde hodet hans, la ham på knærne, presset ham mot brystet mitt. Noe godt, lyst, gledelig fylte sjelen min. Plutselig ble alt så lett og gledelig i henne. Det virket som om mamma selv sendte meg min nye lille venn. Jeg hadde så lyst til å komme nær et av Ikonins barn, men til gjengjeld fikk jeg bare latterliggjøring og skjenn fra dem. Jeg ville gjerne ha tilgitt Julie og blitt venn med henne, men hun dyttet meg unna, og denne syke lille gutten selv ville kjærtegne meg. Kjære, kjære Tolya! Takk for din godhet! Hvor jeg vil elske deg, min kjære, kjære!

Og den lyshårede gutten sa i mellomtiden:

Tilgi meg, Lenochka... alt, alt... Jeg er syk og frisk, men fortsatt snillere enn dem alle sammen, ja, ja! Spis pølse, Lenochka, du er sulten. Pass på å spise, ellers vil jeg tro at du fortsatt er sint på meg!

Ja, ja, jeg skal spise, kjære, kjære Tolya! Og akkurat der, for å glede ham, delte jeg den fete, saftige leverpølsen i to, ga den ene halvdelen til Tolya og tok opp den andre selv.

Jeg har aldri spist noe bedre i mitt liv! Når pølsa var spist, min lille venn han rakte ut hånden til meg og sa, mens han så forsiktig på meg med de klare øynene:

Så husk, Lenochka, Tolya er nå din venn!

Jeg tok bestemt denne leverflekkede hånden og rådet ham straks til å legge seg.

Gå, Tolya, - jeg overtalte gutten, - ellers vil Bayern dukke opp ...

Og tør ikke gjøre noe. Her! han avbrøt meg. – Tross alt forbød pappa henne en gang for alle å bekymre meg, ellers besvimer jeg av begeistring ... Så hun turte ikke. Men jeg skal fortsatt sove, og du går også.

Etter å ha kysset meg, slo Tolya de bare bena mot døren. Men ved terskelen stoppet han. Et lurt smil flimret over ansiktet hans.

God natt! - han sa. - Gå å sov også. Bayern har for lengst gått i dvale. Det er imidlertid ikke Bayern i det hele tatt, - la han lurt til. – Jeg fant ut ... Hun sier at hun kommer fra Bayern. Og det er ikke sant... Hun er fra Reval... Revel brisling... Det er den hun er, mammaen vår! Brisling, men han setter på seg lufter ... ha-ha-ha!

Og helt glemt at Matilda Frantsevna kunne våkne, og med henne alle i huset, løp Tolya ut av pantryet med en høy latter.

Jeg fulgte ham også til rommet mitt.

Leverpølse, spist på et merkelig tidspunkt og uten brød, etterlot en ubehagelig smak av fett i munnen min, men sjelen min var lett og glad. For første gang siden min mors død føltes sjelen min munter: Jeg fant en venn i en kald onkels familie.

Overraskelse. - Skattemessig. - Robinson og hans fredag

Neste morgen, så snart jeg våknet, løp Dunyasha inn på rommet mitt.

Ung dame! Overraskelse til deg! Kle deg raskt og gå inn på kjøkkenet mens Mamzel fortsatt er avkledd. Gjester til deg! la hun til på mystisk vis.

Gjester? Til meg? - Jeg ble overrasket. - Hvem er det?

Og gjett hva! hun smilte lurt, og ansiktet hennes antok straks et trist uttrykk. - Jeg beklager på deg, unge dame! sa hun og så ned for å skjule tårene.

Synes du synd på meg? Hvorfor, Dunyasha?

Hvorfor er kjent. De fornærmer deg. Akkurat nå, Bayern ... altså Matilda Frantsevna, - korrigerte jenta seg raskt, - hvordan angrep hun deg, ikke sant? Rozog krevde mer. Det er bra at barchuken sto opp. Å du, min elendige unge dame! – konkluderte den snille jenta og klemte meg uventet. Så tørket hun raskt tårene med forkleet og sa igjen med munter stemme: - Men kle deg fort. Derfor venter en overraskelse på kjøkkenet.

Jeg skyndte meg, og i løpet av omtrent tjue minutter fikk jeg gjort håret mitt, vasket og ba til Gud.

Vel, la oss gå! Bare, tosk! Vær forsiktig. Ikke gi meg bort! Hører du? Mamzel lar deg ikke gå inn på kjøkkenet, vet du. Så vær forsiktig! Dunyasha hvisket lystig til meg underveis.

Jeg lovet å være "mer forsiktig" og brennende av utålmodighet og nysgjerrighet løp jeg til kjøkkenet.

Her er døren, flekket med fett ... Så jeg åpner den på vidt gap - og ... Og virkelig en overraskelse. Den mest behagelige, som jeg ikke forventet.

Nikifor Matveevich! Jeg er så glad! - brast gledelig ut av meg.

Ja, det var Nikifor Matveyevich i en helt ny, splitter ny dirigentkaftan, festlige støvler og nytt belte. Han må bevisst ha kledd seg bedre før han kom hit. I nærheten av min gamle bekjent sto en ganske kjapp jente på min alder og en høy gutt med et intelligent, uttrykksfullt ansikt og dype mørke øyne.

Hei, kjære unge dame, - sa Nikifor Matveyevich vennlig og rakte ut hånden til meg, - så vi møttes igjen. Jeg møtte deg ved en tilfeldighet på gaten da du og guvernøren din og søsteren din skulle på gymsalen. Jeg sporet hvor du bor - og nå kom jeg til deg. Og han tok med seg Nyurka for å møte Sergey. Ja, og for å minne deg forresten om at det er synd å glemme venner. De lovet å komme til oss og kom ikke. Og onkelen min har sine egne hester. Kan du være så snill å komme og besøke oss? EN?

Hva kunne jeg svare ham? At jeg ikke bare kan ikke be dem om å kjøre meg, men at jeg ikke engang tør å si et ord i huset til onkelen min?

Heldigvis reddet vakre Nyurochka meg.

Og jeg så for meg akkurat slik, Lenochka, da tanten min fortalte meg om deg! sa hun raskt og kysset meg på leppene.

Og jeg også! - Seryozha ekko henne, og rakte ut hånden til meg.

Jeg følte meg bra og fornøyd med dem. Nikifor Matveyevich satte seg på en krakk ved kjøkkenbordet, Nyura og Seryozha var ved siden av ham, jeg var foran dem, og vi begynte alle å snakke med en gang. Nikifor Matveyevich fortalte hvordan han fortsatt kjører toget fra Rybinsk til St. Petersburg og tilbake, at i Rybinsk bukker alle for meg - hjemme, og stasjonen, og hagene, og Volga, Nyurochka fortalte hvor enkelt og morsomt det er for henne for å studere på skolen, skrøt Seryozha av at han snart ville ta eksamen fra college og gå for å studere med en bokbinder for å binde bøker. Alle var så vennlige med hverandre, så glade og tilfredse, men i mellomtiden var de fattige mennesker som fantes på farens beskjedne lønn og bodde et sted i utkanten av byen i et lite trehus, der det måtte være kaldt og fuktig til tider.

Jeg kunne ikke la være å tenke at det finnes glade fattige mennesker, mens rike barn som ikke trenger noe, som for eksempel Georges og Nina, aldri blir fornøyd med noe.

Her, unge dame, når du kjeder deg i rikdom og i salen, - som om du gjetter mine tanker, sa konduktøren, - så vær så snill, kom til oss. Vi blir veldig glade for å se deg...

Men så brøt han plutselig av talen. Dunyasha, som sto på vakt ved døren (det var ingen på kjøkkenet bortsett fra oss og henne), vinket desperat med hendene og gjorde et slags tegn til oss. I samme øyeblikk åpnet døren seg, og Ninochka, i sin elegante hvite kjole med rosa sløyfer ved tinningene, dukket opp på terskelen til kjøkkenet.

Et øyeblikk sto hun i ubesluttsomhet. Så vred et foraktelig smil leppene hennes, hun skrudde opp øynene på sin vanlige måte og tegnet hånende:

Det er hvordan! Våre Elenas menn er på besøk! Fant et fellesskap! Hun vil bli skolejente og bli venn med noen bønder... Ingenting å si!

Jeg følte meg fryktelig skamfull over min fetter, skammer seg foran Nikifor Matveevich og barna hans.

Nikifor Matveyevich så stille på den blonde jenta, som så på ham med en avsky grimase.

Jaja, unge dame! Du kjenner tydeligvis ikke bønder, at du avskyr dem," sa han og ristet bebreidende på hodet. – Det er synd å sky en mann. Han pløyer og høster og tresker på deg. Du vet selvfølgelig ikke dette, men det er synd ... En slik ung dame - og en så tosk. Og han smilte litt hånende.

Hvor tør du være frekk mot meg! Nina skrek og trampet med foten.

Jeg er ikke frekk, men jeg synes synd på deg, unge dame! Jeg synes synd på deg for din dumhet ...» svarte Nikifor Matveyevich henne kjærlig.

Uhøflig. Jeg klager til moren min! - jenta kom seg ut av seg selv.

Hvem som helst, unge dame, jeg er ikke redd for noe. Jeg fortalte sannheten. Du ville fornærme meg ved å kalle meg en muzhik, men jeg beviste for deg at en god muzhik er mye bedre enn en sint liten ung dame...

Ikke tør å si det! Ekkel! Ikke tør du! – Nina mistet besinnelsen og stormet plutselig med et høyt rop fra kjøkkenet inn på rommene.

Vel, problemer, unge dame! utbrøt Dunyasha. - Nå løp de til mamma for å klage.

Vel, unge dame! Jeg vil ikke engang kjenne henne! Nyura ropte plutselig og observerte denne scenen stille hele tiden.

Hold kjeft, Nurka! faren stoppet henne forsiktig. - Hva forstår du ... - Og plutselig, uventet, la han sin store arbeidshånd på hodet mitt, strøk han kjærlig over håret mitt og sa: - Du er virkelig en elendig foreldreløs, Lenochka. Hva slags barn har du å henge med. Vel, vær tålmodig, ingen er som Gud ... Men det vil være uutholdelig - husk, du har venner ... Har du mistet adressen vår?

Ikke tapt, - hvisket jeg litt hørbart.

Kom for all del til oss, Lenochka, - sa Nyura uventet og kysset meg hardt, - jeg ble så forelsket i deg i henhold til min tantes historier, så jeg vil ...

Hun fullførte ikke setningen - akkurat i det øyeblikket kom Fjodor inn på kjøkkenet og sa, med et strengt ansikt:

Ung dame Elena Viktorovna, vennligst se generalen. Og han åpnet døren for meg.

Jeg tok et raskt farvel med vennene mine og dro til tanten min. Hjertet mitt, jeg vil ikke skjule, krympet av frykt. Blodet banket i tinningene mine.

Tante Nelli satt foran et speil i garderoben hennes, og hushjelpen Matryosha, som Dunyasha var assistent for, grædde hodet hennes.

Tante Nellie hadde på seg sin rosa japanske kappe, som alltid luktet så godt av parfyme.

Da hun så meg sa tanten min:

Be si meg, hvem er du, Elena, onkelens niese eller kokkens datter? I hvilket selskap fant Ninochka deg på kjøkkenet! En fyr, en soldat, med gutter som ham... Gud vet hva! Du ble tilgitt i går i håp om at du vil forbedre deg, men tilsynelatende ønsker du ikke å forbedre deg. For siste gang gjentar jeg til deg: oppfør deg ordentlig og vær veloppdragen, ellers ...

Tante Nellie snakket lenge, veldig lenge. De grå øynene hennes så på meg ikke sint, men så oppmerksomt, kaldt, som om jeg var en nysgjerrig liten ting, og ikke lille Lena Ikonina, niesen hennes. Jeg følte meg til og med varm under denne looken, og jeg ble veldig glad da tanten min endelig slapp meg.

Ved terskelen bak døren hørte jeg henne si til Matryosha:

Be Fjodor om å kjøre denne som ham, konduktøren og gutta hans, hvis han ikke vil at vi skal ringe politiet ... Den lille unge damen har ikke noe sted å være i samfunnet deres.

"Kjør Nikifor Matveyevich, Nyurochka, Seryozha!" Dypt fornærmet gikk jeg til spisestuen. Allerede før jeg nådde terskelen hørte jeg skrik og krangel.

Fiskalka! Fiskalka! Yabednitsa! - ropte og mistet besinnelsen, Tolya.

Og du er en tosk! Baby! Ignoramus!..

Hva så! Jeg er liten, men jeg vet at sladder er ekkelt! Og du sladret om Lenochka til moren din! Du er finanspolitisk!

Ignoramus! Ignoramus! - Ninochka knirket og mistet besinnelsen.

Hold kjeft, sladder! Georges, tross alt, i gymsalen din ville de ha lært deg en god lekse, ikke sant? Så de ville "leke" som bare holder på! Han henvendte seg til broren for å få støtte.

Men Georges, som nettopp hadde stappet i seg en munnfull smørbrød, mumlet noe uforståelig som svar.

I det øyeblikket gikk jeg inn i spisestuen.

Lenochka, kjære! Tolya skyndte seg mot meg.

Georges hoppet til og med opp i stolen ved synet av et kjært barn som kysset og omfavnet meg.

Det er en slik ting! - trakk han og gjorde store øyne. - Hundevennskap til første bein! Vittig!

Ha ha ha! Ninochka lo høyt. - Det er det - til det første beinet ...

Robinson og fredag! hennes eldre bror ekko.

Ikke tør du skjelle ut! - Tolya mistet besinnelsen. - Du er selv en ekkel onsdag ...

Ha ha ha! Onsdag! Ingenting å si, vittig! sa Georges og fylte munnen samvittighetsfullt med smørbrød.

Det er tid for videregående! sa Matilda Frantsevna og dukket uhørlig opp på terskelen.

Men likevel, tør du ikke skjelle ut, - truet Tolya broren sin med en liten knyttneve. - Se, du ringte fredag ​​... Hva!

Dette er ikke en skjenn, Tolya, - jeg skyndte meg å forklare gutten, - det var så vilt ...

Vill? Jeg vil ikke være vill! - den lille gutten svekket igjen. - I don't want, I don't want ... Wild ones - de går rundt nakne og vasker ingenting. De spiser menneskekjøtt.

Nei, det var en veldig spesiell vill, - forklarte jeg, - han spiste ikke mennesker, det var han sann venn en sjømann. Det er en historie om ham. God historie. Jeg skal lese den for deg en gang. Min mor leste den for meg, og jeg har en bok ... Og nå farvel. Vær smart. Jeg må gå på videregående.

Og mens jeg kysset gutten varmt, skyndte jeg meg etter Matilda Frantsevna inn i gangen for å kle på meg.

Julie ble med oss ​​der. Hun var på en måte forvirret i dag og unngikk å møte øynene mine, som om hun skammet seg over noe.

Lidia Alekseevna Charskaya - NOTER TIL EN LITEN JENTE STUDENT - 01, les tekst

Se også Charskaya Lidia Alekseevna - Prosa (historier, dikt, romaner ...):

NOTER TIL EN LITEN JENTE-ELEV - 02
Kapittel XIII Yashka blir forgiftet. - Skifter. - Grevinne Simolin Støy, skrik, nemlig...

MERKNADER OM ET FORÆLLERFAR
DEL I KAPITTEL 1 FORÆLLESÆRLIG KATYA Jeg husker et lite lyst rom i...

Lydia Charskaya

Notater av en liten skolejente

1. Til en fremmed by, til fremmede

Bank Knock! Bank Knock! Bank Knock! - hjul banker på, og toget suser raskt frem og tilbake.

Jeg hører i denne monotone støyen de samme ordene gjentatt dusinvis, hundrevis, tusenvis av ganger. Jeg lytter følsomt, og det virker på meg som om hjulene banker på det samme, uten å telle, uten ende: sånn, sånn! som dette, som dette! som dette, som dette!

Hjulene banker, og toget suser og suser uten å se seg tilbake, som en virvelvind, som en pil ...

I vinduet løper busker, trær, stasjonshus og telegrafstolper, satt opp langs skråningen av jernbanesengen, mot oss ...

Eller er det toget vårt som går, og de står stille på ett sted? Jeg vet ikke, jeg forstår ikke.

Men jeg forstår ikke så mye som har skjedd meg de siste dagene.

Herre, så rart alt er i verden! Kunne jeg ha trodd for noen uker siden at jeg måtte forlate vårt lille, koselige hus på bredden av Volga og reise alene tusenvis av mil til noen fjerne, helt ukjente slektninger? .. Ja, det virker fortsatt for meg at dette er bare en drøm, men - akk! - det er ikke en drøm!..

Denne dirigentens navn var Nikifor Matveyevich. Han tok seg av meg hele veien, ga meg te, lagde en seng til meg på en benk, og når han hadde tid underholdt han meg på alle mulige måter. Det viser seg at han hadde en datter på min alder, som het Nyura, og som bodde sammen med moren og broren Seryozha i St. Petersburg. Han la til og med adressen sin i lommen min - "i tilfelle" hvis jeg ville besøke ham og bli kjent med Nyurochka.

Jeg er veldig lei meg på din vegne, unge dame, fortalte Nikifor Matveyevich meg mer enn én gang under min korte reise, fordi du er en foreldreløs, og Gud befaler deg å elske foreldreløse. Og igjen, du er alene, som det er en i verden; Du kjenner ikke onkelen din i St. Petersburg eller familien hans... Det er ikke lett, tross alt... Men bare hvis det blir veldig uutholdelig, kommer du til oss. Du vil sjelden finne meg hjemme, fordi jeg er mer og mer på veien, og min kone og Nyurka vil bli glad for å se deg. De er bra for meg...

Jeg takket den milde dirigenten og lovet ham å besøke ham ...

Det oppsto faktisk en forferdelig uro i vognen. Passasjerer og passasjerer maset og tullet, pakket og knyttet ting. En gammel kvinne, som kjørte motsatt meg hele veien, mistet vesken med penger og skrek at hun var ranet. Noens baby gråt i hjørnet. En orgelkvern sto ved døren og spilte en trist sang på det ødelagte instrumentet hans.

Jeg så ut av vinduet. Gud! Hvor mange rør har jeg sett! Rør, rør og rør! En hel skog av rør! Grå røyk krøllet seg fra hver og steg opp, uskarp på himmelen. Et fint høstregn duskregnet, og hele naturen så ut til å rynke pannen, gråte og klage over noe.

Toget gikk tregere. Hjulene ropte ikke lenger sitt rastløse "så som så!". De dunket mye saktere nå, og det var som om de også klaget over at maskinen tvangsforsinket deres raske, muntre fremgang.

Og så stoppet toget.

Vær så snill, kom, - sa Nikifor Matveyevich.

Og mens han tok det varme lommetørkleet mitt, puten og kofferten i den ene hånden og klemte hånden min bestemt med den andre, førte han meg ut av bilen og presset seg gjennom folkemengden med vanskeligheter.

2. Mammaen min

Jeg hadde en mor, kjærlig, snill, søt. Vi bodde sammen med min mor i et lite hus ved bredden av Volga. Huset var så rent og lyst, og fra vinduene i leiligheten vår kunne man se den brede, vakre Volga, og enorme to-etasjers dampskip, og lektere, og en brygge på kysten, og mengder av turgåere som dro ut til denne. brygge til bestemte tider for å møte de innkommende dampskipene ... Og vi dro dit med min mor, bare sjelden, veldig sjelden: min mor ga leksjoner i byen vår, og hun fikk ikke gå med meg så ofte som jeg ville . Mamma sa:

Vent, Lenusha, jeg skal spare opp litt penger og ta deg opp Volga fra Rybinsk og helt til Astrakhan! Det er da vi skal ha det gøy.

Jeg gledet meg og ventet på våren.

Til våren sparte mamma opp litt penger, og vi bestemte oss for å oppfylle ideen vår med de aller første varme dagene.

Så snart Volga er ryddet for is, kjører vi med deg! sa mamma og strøk forsiktig over hodet mitt.

Men da isen brast, ble hun forkjølet og begynte å hoste. Isen passerte, Volga klarnet opp, og mamma fortsatte å hoste og hoste i det uendelige. Hun ble plutselig tynn og gjennomsiktig, som voks, og fortsatte å sitte ved vinduet, se på Volga og gjenta:

Her vil hosten gå over, jeg vil komme meg litt, og vi skal ri med deg til Astrakhan, Lenusha!

Men hosten og forkjølelsen ble ikke borte; sommeren var fuktig og kald i år, og for hver dag ble mamma tynnere, blekere og mer gjennomsiktig.

Høsten har kommet. september har kommet. Lange linjer med traner strakte seg over Volga og fløy til varme land. Mamma satt ikke lenger ved vinduet i stua, men lå på senga og skalv hele tiden av kulda, mens hun selv var varm som ild.

En gang kalte hun meg til seg og sa:

Hør, Lenusha. Moren din vil snart forlate deg for alltid ... Men ikke bekymre deg, kjære. Jeg vil alltid se på deg fra himmelen og glede meg over de gode gjerningene til jenta mi, men ...

Jeg lot henne ikke bli ferdig og gråt bittert. Og mamma gråt også, og øynene hennes ble triste, triste, akkurat de samme som engelen som jeg så på det store bildet i kirken vår.

Etter å ha roet seg litt, sa mamma igjen:

Jeg føler at Herren snart vil ta meg til seg selv, og la hans hellige vilje skje! Vær smart uten mor, be til Gud og husk meg... Du vil gå og bo hos onkelen din, min egen bror, som bor i St. Petersburg... Jeg skrev til ham om deg og ba ham gi husly til en foreldreløs ...

Noe smertefullt smertefullt ved ordet "foreldreløs" klemte halsen min ...

Jeg hulket og gråt og krøp sammen rundt morens seng. Maryushka (en kokk som hadde bodd hos oss i hele ni år, helt fra fødselsåret, og som elsket mor og meg uten hukommelse) kom og tok meg med til henne og sa at "mor trenger fred."

Jeg sovnet helt i tårer den kvelden på Maryushkas seng, og om morgenen ... Å, for en morgen! ..

Jeg våknet veldig tidlig, ser det ut som klokka seks, og jeg ville løpe rett til mamma.

I det øyeblikket kom Maryushka inn og sa:

Be til Gud, Lenochka: Gud tok moren din til seg. Moren din har dødd.

Bank Knock! Bank Knock! Bank Knock! - hjul banker på, og toget suser raskt frem og tilbake.

Jeg hører i denne monotone støyen de samme ordene gjentatt dusinvis, hundrevis, tusenvis av ganger. Jeg lytter følsomt, og det virker på meg som om hjulene banker på det samme, uten å telle, uten ende: sånn, sånn! som dette, som dette! som dette, som dette!

Hjulene banker, og toget suser og suser uten å se seg tilbake, som en virvelvind, som en pil ...

I vinduet løper busker, trær, stasjonshus og telegrafstolper, satt opp langs skråningen av jernbanesengen, mot oss ...

Eller er det toget vårt som går, og de står stille på ett sted? Jeg vet ikke, jeg forstår ikke.

Men jeg forstår ikke så mye som har skjedd meg de siste dagene.

Herre, så rart alt er i verden! Kunne jeg ha trodd for noen uker siden at jeg måtte forlate vårt lille, koselige hus på bredden av Volga og reise alene tusenvis av mil til noen fjerne, helt ukjente slektninger? .. Ja, det virker fortsatt for meg at dette er bare en drøm, men - akk! - det er ikke en drøm!..

Denne dirigentens navn var Nikifor Matveyevich. Han tok seg av meg hele veien, ga meg te, lagde en seng til meg på en benk, og når han hadde tid underholdt han meg på alle mulige måter. Det viser seg at han hadde en datter på min alder, som het Nyura, og som bodde sammen med moren og broren Seryozha i St. Petersburg. Han la til og med adressen sin i lommen min - "i tilfelle" hvis jeg ville besøke ham og bli kjent med Nyurochka.

Jeg er veldig lei meg på din vegne, unge dame, fortalte Nikifor Matveyevich meg mer enn én gang under min korte reise, fordi du er en foreldreløs, og Gud befaler deg å elske foreldreløse. Og igjen, du er alene, som det er en i verden; Du kjenner ikke onkelen din i St. Petersburg eller familien hans... Det er ikke lett, tross alt... Men bare hvis det blir veldig uutholdelig, kommer du til oss. Du vil sjelden finne meg hjemme, fordi jeg er mer og mer på veien, og min kone og Nyurka vil bli glad for å se deg. De er bra for meg...

Jeg takket den milde dirigenten og lovet ham å besøke ham ...

Det oppsto faktisk en forferdelig uro i vognen. Passasjerer og passasjerer maset og tullet, pakket og knyttet ting. En gammel kvinne, som kjørte motsatt meg hele veien, mistet vesken med penger og skrek at hun var ranet. Noens baby gråt i hjørnet. En orgelkvern sto ved døren og spilte en trist sang på det ødelagte instrumentet hans.

Jeg så ut av vinduet. Gud! Hvor mange rør har jeg sett! Rør, rør og rør! En hel skog av rør! Grå røyk krøllet seg fra hver og steg opp, uskarp på himmelen. Et fint høstregn duskregnet, og hele naturen så ut til å rynke pannen, gråte og klage over noe.

Toget gikk tregere. Hjulene ropte ikke lenger sitt rastløse "så som så!". De dunket mye saktere nå, og det var som om de også klaget over at maskinen tvangsforsinket deres raske, muntre fremgang.

Og så stoppet toget.

Vær så snill, kom, - sa Nikifor Matveyevich.

Og mens han tok det varme lommetørkleet mitt, puten og kofferten i den ene hånden og klemte hånden min bestemt med den andre, førte han meg ut av bilen og presset seg gjennom folkemengden med vanskeligheter.

2
Min mamma

Jeg hadde en mor, kjærlig, snill, søt. Vi bodde sammen med min mor i et lite hus ved bredden av Volga. Huset var så rent og lyst, og fra vinduene i leiligheten vår kunne man se den brede, vakre Volga, og enorme to-etasjers dampskip, og lektere, og en brygge på kysten, og mengder av turgåere som dro ut til denne. brygge til bestemte tider for å møte de innkommende dampskipene ... Og vi dro dit med min mor, bare sjelden, veldig sjelden: min mor ga leksjoner i byen vår, og hun fikk ikke gå med meg så ofte som jeg ville . Mamma sa:

Vent, Lenusha, jeg skal spare opp litt penger og ta deg opp Volga fra Rybinsk og helt til Astrakhan! Det er da vi skal ha det gøy.

Jeg gledet meg og ventet på våren.

Til våren sparte mamma opp litt penger, og vi bestemte oss for å oppfylle ideen vår med de aller første varme dagene.

Så snart Volga er ryddet for is, kjører vi med deg! sa mamma og strøk forsiktig over hodet mitt.

Men da isen brast, ble hun forkjølet og begynte å hoste. Isen passerte, Volga klarnet opp, og mamma fortsatte å hoste og hoste i det uendelige. Hun ble plutselig tynn og gjennomsiktig, som voks, og fortsatte å sitte ved vinduet, se på Volga og gjenta:

Her vil hosten gå over, jeg vil komme meg litt, og vi skal ri med deg til Astrakhan, Lenusha!

Men hosten og forkjølelsen ble ikke borte; sommeren var fuktig og kald i år, og for hver dag ble mamma tynnere, blekere og mer gjennomsiktig.

Høsten har kommet. september har kommet. Lange linjer med traner strakte seg over Volga og fløy til varme land. Mamma satt ikke lenger ved vinduet i stua, men lå på senga og skalv hele tiden av kulda, mens hun selv var varm som ild.

En gang kalte hun meg til seg og sa:

Hør, Lenusha. Moren din vil snart forlate deg for alltid ... Men ikke bekymre deg, kjære. Jeg vil alltid se på deg fra himmelen og glede meg over de gode gjerningene til jenta mi, men ...

Jeg lot henne ikke bli ferdig og gråt bittert. Og mamma gråt også, og øynene hennes ble triste, triste, akkurat de samme som engelen som jeg så på det store bildet i kirken vår.