Forkortelse uten nummer på engelsk. Tematisk ordforråd

Med ingen av oss har denne situasjonen skjedd: du lærer engelsk, du kan det godt, du slår på den engelske filmen i originalen og du forstår ... at du ikke forstår noe. Det kan være mange årsaker til dette, og en av dem er uvitenhet om de dagligdagse forkortelsene av ordene vi kjenner. I denne artikkelen vil vi snakke om de vanligste uformelle forkortelsene og gi eksempler på bruken fra filmer, TV-serier, tegneserier og sanger. Du skal lære engelsk i dag!

20 uformelle forkortelser på engelsk

Vi vil umiddelbart informere deg: du må kjenne til alle forkortelsene nedenfor for å forstå den moderne talen til utlendinger, men du bør bruke disse ordene nøye. Alle forkortelser er uformelle, så du bør ikke bruke dem i forhandlinger, men i en samtale med en venn er det fullt mulig å skru i litt I wanna cuppa tea (les videre for å finne ut hva vi fortalte deg :-)).

Nedenfor ser du eksempler på bruk av uformelle forkortelser fra filmer, sanger og tegneserier. Vi ønsker å informere deg om at vi tilbyr den offisielle oversettelsen av karakterenes setninger, så ikke bli overrasket om den ikke er bokstavelig. Og la oss nå bli kjent med de 20 mest populære uformelle engelske forkortelsene.

Denne forkortelsen i muntlig tale kan kanskje finnes enda oftere enn dens fulle form går til. Så la oss lære hvordan du bruker den riktig.

jeg er ikke skal spille tennis med deg. = Jeg er ikke skal spille tennis med deg. - Jeg gjør ikke skal spille tennis med deg.

Vær oppmerksom på: I talen sin utelater foredragsholdere oftest også verbet å stå foran ordet skal. La oss for eksempel vurdere en setning fra filmen "From Dusk Till Dawn":

2. Gi meg = gi meg - gi / gi meg

Denne forkortelsen er kjent for oss alle fra ABBA-sangen med samme navn "Gimme, Gimme, Gimme". Så du kan be vennen din om å gi deg noe:

gi meg pennen din. = gi meg pennen din. - Gi meg pennen din.

La oss høre på hvordan solistene i ABBA-gruppen uttaler dette ordet.

3. Lemme = la meg - la meg

Denne forkortelsen ligner den forrige, men brukes sjeldnere. Selv om lemme (og alle andre forkortelser) ofte kan finnes i sangene til Beyonce eller Rihanna. Du kan bruke det slik:

La meg ta det. = La meg ta det. - La meg ta det.

4. Må

Og denne reduksjonen kan erstatte to hele konstruksjoner:

• må = (har) fått en - har (noe), har (noe).

I noen tilfeller innledes gotta med verbet ha/har, mens det i andre tilfeller er utelatt. La oss se på eksempler for å bedre forstå reglene for bruk av denne populære forkortelsen.

Du må merk det. = Du har fått til merk det. - Du må Skriv det ned.
Har hun må koffert? = Har hun fikk en koffert? - Hun har Det er koffert?

Det skal bemerkes at gotta fortsatt brukes oftere i første betydning - "må gjøre noe." La oss se på et eksempel fra filmen Forrest Gump:

5. Vil

Situasjonen med dette ordet ligner på det forrige: wanna har to betydninger. La oss se på eksempler på deres bruk.

• wanna = vil - vil (å gjøre noe);

  Gjør du vil gå hjem? = Gjør du vil gå hjem? - Du Ønsker Gå hjem?

• vil = vil ha - vil ha (noe).
  

  Jeg vil kopp te. = jeg ønsker en kopp te. - JEG Ønsker Kopp te.

Et perfekt eksempel på bruken av ordet wanna er den rørende og romantiske sangen I Wanna Grow Old with You.

Det modale verbet burde tilsynelatende virket for langt for engelskmennene, og derfor bestemte de seg for å "forkorte" det til en praktisk uttalt oughta. Her er hvordan det brukes:

Du burde kjøpe pizza til meg. = Du burde kjøpe pizza til meg. - Du bør kjøp meg en pizza.

Men et så morsomt eksempel ble "gitt" til oss av filmen "Star Wars. Episode IV: A New Hope":

7. Er ikke = er ikke, er ikke, er ikke, har ikke, har ikke - ikke (som en negativ partikkel)

Forkortelsen ain't er den mest tvetydige på engelsk. Se først hvor mange ord det kan erstatte. For det andre må du kjenne til denne forkortelsen, men det anbefales ikke å bruke den i din egen tale. Faktum er at noen som har engelsk som morsmål anser det for uformelt og til og med analfabeter. Men låtskrivere og filmmanusforfattere elsker dette ordet og bruker det ganske ofte. Her er et eksempel fra filmen Iron Man 2:

Helten forteller oss denne setningen:

Jeg vil gjerne la døren være ulåst når jeg forlater huset, men dette er det ikke Canada. – Jeg vil gjerne la døren stå ulåst når jeg forlater huset, men dette Ikke Canada.

I dette eksemplet er ain't replaces det ikke. Og her er et eksempel fra en Bon Jovi-sang, der han synger frasen till we ain't strangers anymore (mens vi fortsatt ikke er fremmede).

I dette eksemplet er ikke erstatter ikke er konstruert. Vær forsiktig og se på konteksten for å forstå hva som blir sagt riktig.

En veldig populær forkortelse som du vil se i mange filmer. Du kan bruke det i din egen tale slik:

jeg har mye bøker hjemme. = jeg har mye av bøker hjemme. = jeg har lota bøker hjemme. = jeg har masse av bøker hjemme. - I mitt hus mye av bøker.

Vi fant et fantastisk eksempel på bruken av to forkortede former for ordet "mange" på en gang i den fjerde delen av "Fast and the Furious".

9. På en måte - til en viss grad, på en måte, litt, litt

Og også slags noe - type/type noe.

Denne forkortelsen brukes ofte i tale, spesielt amerikanere elsker den, så la oss finne ut hvordan du bruker den. Her er noen enkle eksempler:

Hun på en måte elsker han. = Hun på en måte elsker han. - Hun som elsker ham.
Hva på en måte person er du? = hva på en måte person er du? - Hva slags person er du? (Hva er du type person?)

La oss nå se på et eksempel fra den berømte sangen Crazy av Aerosmith. I en kort passasje brukes forkortelsen litt tre ganger i betydningen "type noe", "type av noe".

Denne forkortelsen er også veldig populær. Den kan brukes slik:

Jeg er sorta spent på turen. = jeg er på en måte spent på turen. - JEG Litt / til en viss grad spent på turen.

Tenk på et eksempel fra filmen No Country for Old Men:

En annen lignende forkortelse: britene "spiste" igjen preposisjonen til. Det er veldig enkelt å bruke det:

jeg vil kopp te. = jeg vil ha en kopp med te. - Jeg ønsker kopp te.

Vi fant et eksempel i den kjente filmen «Kongens tale». Som du husker, var logoped Lionel opprinnelig fra Australia, og australiere elsker slike forkortelser like mye som amerikanere. Lionel sa dette:

Du har sannsynligvis lagt merke til analogien mellom de siste ordene: i alle av dem er preposisjonen knyttet til det forrige ordet, bare det endres til -ta. Vi kan bruke denne forkortelsen som følger:

Vi har nettopp kommet ut av bibliotek. = Vi har nettopp kommet ut av bibliotek. - Vi har nettopp kommet. fra biblioteker.

Et fantastisk eksempel ble gitt oss av den like fantastiske filmen "Leon". Forresten, det er også den allerede kjente gonna.

13. Ya = y’ = du - du, du, du

Det ser ut til, hvorfor forkorte et ord som allerede består av tre bokstaver? Tilsynelatende er livstempoet til engelsktalende mennesker så høyt at de "forkorter" pronomenet du (du, du, du) til to bokstaver - ya eller til og med til en - y '. Du kan bruke denne stenografien slik:

Takk ja y' for blomstene og kaken! = Takk du for blomstene og kaken! - Takk skal du ha du for blomster og kake!

Jeg må si at i filmer, i heltenes tale, vil du høre deg oftere enn deg. Her er noen eksempler vi fant i Django Unchained-feeden:

Og dette ordet reiser ofte spørsmål blant folk som ennå ikke har studert uformelle engelske forkortelser: dunno kombinerer tre ord samtidig - vet ikke. Her er hvordan det brukes.

Hva er Johns favorittfarge?
-JEG vet ikke. = jeg vet ikke.
Hva er Johns favorittfarge?
- JEG Vet ikke.

Vi fant et godt eksempel i filmen "Shutter Island":

15. Kom igjen - kom igjen, kom igjen; la oss gå

Britene bestemte seg for å redusere setningsverbet til ett ord. Det kan brukes både som et verb "la oss gå", og som et utrop "kom igjen", "kom igjen".

Kom igjen, ikke vær så fengslet! Hun er en lojal venn. = Kom igjen, ikke vær så fengslet! - Kom igjen ikke vær så kresen! Hun er en ekte venn.

Vi fant et godt eksempel i filmen " Mystisk historie Benjamin Button":

Engelskmennene "hånet" ordet "fordi" mest av alt: i uformell tale uttales det som du vil, men ikke på samme måte som i ordboken. Her er et eksempel:

Jeg liker ikke disse godteriene 'cos/'coz/'årsaken/cuz de er for søte. = Jeg liker ikke disse godteriene fordi de er for søte. - Jeg liker ikke disse søtsakene, fordi de er for søte.

Men du kan høre et slikt eksempel i komedien "The Hangover":

Denne forkortelsen har mange "brødre" i forskjellige tider og former: didn'tcha = gjorde ikke du, wontcha = vil ikke, whatcha = hva er du, whatcha = hva har du, gotcha = fikk deg, betcha = satset på deg , osv. La oss ta et enkelt eksempel på denne forkortelsen:

Whatcha gjør her? = Hva er du gjør her? - Hva du gjør her?

Et godt eksempel er i filmen "Fields of Darkness":

18. Shoulda = burde ha

Denne engelske forkortelsen har også mange "brødre": coulda = kunne ha, woulda = ville ha, mighta = kunne ha, musta = må ha, couldna = kunne ikke ha, shouldna = burde ikke ha, wouldna = ville ikke ha, she'da = hun ville ha, he'da = han ville ha, I'da = jeg ville ha, they'da = de ville ha, you'da = du ville ha. Som du allerede har forstått, erstattes ordet ha med en enkelt bokstav a, og den negative partikkelen ikke erstattes av bokstaven n, og så er disse bokstavene knyttet til ordet foran. Her er et eksempel:

Du burde fortalte meg om reglene. = Du burde fortalte meg om reglene. - Du bør fortell meg om reglene.

Og her er et eksempel vi fant i Avengers: Age of Ultron:

19. Didja = gjorde du

Dette ordet fortsetter "tradisjonen" til de to foregående: lignende forkortelser brukes med forskjellige ord og i alle bytter du til ja. For eksempel: couldja = kunne du, wouldja = ville du, howdja = hvordan gjorde du, whadaya = whataya = hva gjør du, wheredja = hvor gjorde du, whadja = hva gjorde du. Her er et enkelt eksempel:

Didja kjøpte salt i går? = Gjorde du kjøpte salt i går? – Kjøpte du salt i går?

EN beste eksempelet bruk av slike forkortelser vil være Adam Lamberts Whataya Want from Me.

20. Fortell dem = fortell dem - fortell dem

En flott løsning for de som ennå ikke har lært å uttale lyden som dannes av setningen th:-) Bare "svelg" den vanskelige lyden og si tell'em:

Fortell dem Jeg skal reise kl 21.00. = fortelle dem Jeg skal reise kl 21.00. - Fortelle dem Jeg drar kl 21.00.

Og et godt eksempel på bruken av denne forkortelsen er Michael Jacksons Human Nature.

I tillegg til disse forkortelsene er det andre på engelsk, men de brukes litt sjeldnere enn de som er oppført ovenfor. Du kan fortsatt finne dem i filmer eller sanger, så vi viser dem i tabellen nedenfor.

Hvordan uttale de engelske uformelle forkortelsene ovenfor korrekt? For å finne ut, gå til pronuncian.com og lytt til kunngjøreren si dem.

Og nå ikke glem å laste ned tabellen vår med de mest populære uformelle forkortelsene på engelsk.

(*.pdf, 235 kb)

Nå er vokabularet ditt beriket med uformelt vokabular som du kan bruke til å virke naturlig og ikke gammeldags. Sørg for å studere det, og da vil det være lettere for deg å forstå setningene til filmkarakterer eller tekstene til favorittsangene dine. Vi ønsker deg suksess med å forbedre engelsken din!

En sammentrekning er to eller til og med tre ord kombinert til ett, forkortet ord, med noen bokstaver kastet ut. På brevet, i stedet for de kasserte bokstavene, er det satt en apostrof. På engelsk brukes forkortelser veldig ofte, hovedsakelig i dagligtale. Hjelpeverb og den negative partikkelen ikke reduseres hovedsakelig, siden de ikke er stresset i setningen. I tillegg er det mange forkortelser med modale verb.

Tenk på de viktigste forkortelsene for det engelske språket:

Det finnes forkortelser verbal(når selve verbet er forkortet) og negativ(hvor partikkelen ikke gjennomgår sammentrekning).

Noen negative forkortelser kan ha to former:

han hadde ikke = han "d ikke = han hadde" t
hun vil ikke = hun vil ikke = hun vil ikke
det er ikke = det er ikke = det er det ikke

Forkortelser fra n "t(hadde "t, vant" t) er mer typiske for det engelske språket. Unntaket er verbet er fordi begge er tillatt på britisk engelsk. På amerikansk engelsk brukes skjemaer med ikke: hun er ikke.

I disjunktive spørsmål har am ikke forkortelsen "t I:

Jeg er i laget ditt, er jeg ikke? - Jeg er på laget ditt, ikke sant?

Vær oppmerksom på forskjellen i uttale: kan "t: britisk engelsk på amerikansk engelsk.

Noen forkortelser kan bety forskjellige verb, for eksempel kan forkortelsen bety både er og har . Hvordan skille? Vi skiller etter kontekst. Etter er brukes enten et verb med slutt ing, eller adjektiv eller substantiv:

Han venter på deg. - Han venter på deg.
Hun er student. - Hun er en student.
Det er vakkert. - Dette er fantastisk.

Har må følges av et verb i den tredje formen:

Han har fått ny bil. – Han har en ny bil.
Hun har vært i USA. - Hun var i USA.

Forkortelsen "d" kan "skjule" hadde , ville , skulle . Etter hadde bruker vi den tredje formen av verbet:

Noen ganger brukes forkortelsen for den hadde bedre konstruksjon:

Du bør gå hjem nå. - Det er best du går hjem nå.

Ville blir ofte etterfulgt av like to:

Jeg vil gjerne ha en kopp te. - Jeg vil ha en kopp te.

C skal vanligvis bruke verbet i den første formen uten til-partikkelen (råduttrykk):

Du ville gå og be om unnskyldning. - Du burde gå og be om unnskyldning.

Ikke forveksle den forkortede formen it "s og det possessive adjektivet its.

Ain't er en slangforkortelse for am not, are not, is not, has not, has not. Det finnes i filmer, sanger og i dagligtale.

Bruke forkortelser skriftlig.

Bruken av forkortede skjemaer i et brev bestemmes av brevets art. Forkortelser bør unngås i offisielle dokumenter, formell korrespondanse, vitenskapelige artikler, men i uformelle brev, blogger, artikler er bruk av forkortelser tillatt og til og med oppmuntret. Forkortelser gir en mer uformell og lett tone, mens fulle former på sin side indikerer alvor og formalitet. Før du bruker forkortelser skriftlig, tenk på arten, formålet og mottakeren av brevet.

Når du bruker forkortede skjemaer skriftlig, er det noen få regler å huske.

Kortformen 's (er, har) kan brukes skriftlig med personlige pronomen, substantiv, spørreord, ord der) og (nå):

Han er broren min. - Han er broren min.
Tom sover. - Tom sover.
Hvor hun? Hva gjør han? - Hvor er han? Hva er det han gjør?
Det står en bil i garasjen. - Det står en bil i garasjen.
Her er det mye folk. – Det er mye folk her.
Nå er tiden inne for å gå. – Og nå er det på tide å gå.

Korte former 'll (vil) , 'd (hadde , skulle , ville ) og 're (er) brukes i skriftlig tale etter pronomen og ordet der, men i andre tilfeller skrives fulle former, selv om forkortede er uttales:

De ser på TV. Barna ser på TV.
Hun vil gjerne ut. Mary vil gjerne gå ut.
Han ville spise sunn mat. Min far burde spise sunn mat.

Forkortelser er et viktig element i muntlig engelsk. De kan noen ganger gjøre det vanskelig å forstå morsmål når de snakker veldig raskt, så det er viktig å utvikle lytteferdighetene dine, og hvis du ønsker å forbedre muntlig engelsk, vil lærerne våre hjelpe deg med dette. Lykke til med å lære engelsk!

I moderne århundre mettet med informasjon blir det mindre og mindre tid til kommunikasjon og korrespondanse. Uansett hvor paradoksalt det kan høres ut, men jo mer informasjon en person eier, jo flere måter ser han etter for å redusere den og overføre den i en mer kortfattet form. En av de beste måtene å forkorte ord og uttrykk på er å bruke forkortelser.

I dag er de allestedsnærværende på generell engelsk, i forretningskorrespondanse, i SMS-meldinger og chatter, i internasjonale termer. Mange av dem brukes ganske ofte, så ikke bare for engelske elever, men også for vanlige moderne mann Det er verdt å mestre et par av de vanligste av dem.

Forkortelse(italiensk abbreviatura fra lat. brevis - kort) - et ord dannet ved forkortelse av et ord eller en setning og lest av det alfabetiske navnet til de første bokstavene eller av de første lydene til ordene som er inkludert i det.

Forkortelser finnes på alle språk i verden og spiller en stor rolle. Noen ganger kan uvitenhet eller feil bruk av en eller annen forkortelse på engelsk føre til en ganske vanskelig situasjon eller misforståelse av hva samtalepartneren ønsker å uttrykke med denne eller den setningen.

La oss se på et eksempel på misbruk av en ganske kjent forkortelse lol(ler høyt - ler høyt).

meldinger
Mamma: Din elskede tante gikk nettopp bort. lol
I: Hvorfor er det morsomt?
Mamma: Det er ikke morsomt, David!
I: Mamma, LOL betyr "ler høyt".
Mamma: Herregud! Jeg trodde det betyr "masse kjærlighet"...jeg sendte det til alle! Jeg må ringe alle...

Meldinger
Mamma: Din elskede tante har nettopp gått bort. lol
Meg: Hva er morsomt med det?
Mamma: Det er ikke morsomt, David!
Meg: Mamma, lol mener "le høyt".
Mamma: Å Gud! Jeg trodde det betydde mye kjærlighet...
Jeg sendte dette til alle! Vi må alle ringe...

Mest populære forkortelser

Denne listen over forkortelser kan finnes overalt, og du er garantert kjent med de fleste av dem visuelt, men la oss ta hensyn til deres korrekte oversettelse og bruk.

• V.I.P. (svært viktig person)- svært viktig person;
• P.S.(fra latin "post scriptum") - etter det som er skrevet;
• A.D.(fra lat. "Anno Domini") - vår tid;
• B.C. / B.C.E. -før Kristus- før Kristus / før vanlige epoke- BC;
• ASAP (så snart som mulig)- Så snart som mulig;
• UNO (FN-organisasjonen)- FN;
• UNESCO (FNs organisasjon for utdanning, vitenskap og kultur)- UNESCO;
• er.(ante meridiem, om morgenen)- om morgenen;
• kl.(post meridium, på ettermiddagen)- Om kvelden;
• dvs. ( id est , det er)- det betyr;
• f.eks. ( eksemplarisk gratia , for eksempel)- For eksempel;
• u (du)- Du;
• etc.(fra lat. et cetera) - og så videre;
• 2G2BT (for godt til å være sant)- for godt til å være sant;
• 2moro (i morgen)- I morgen;
• 2 dager (i dag)– I dag;
• BD eller BDAY (fødselsdag)- bursdag;
• 2 kveld (i kveld)- Om kvelden;
• 4 noensinne (for alltid)- for alltid;
• AFAIK (så vidt jeg vet)- så vidt jeg vet;
• BTW (forresten)- forresten;
• RLY (egentlig)- faktisk sant;
• BRB (straks tilbake)- Jeg kommer snart tilbake;
• snakkes senere (snakkes senere)- vi snakker senere, "før kommunikasjon";
• IMHO (etter min ærlige mening)- etter min mening, etter min mening;
• AKA (også kjent som)- også kjent som;
• TIA (takk på forhånd)- takk på forhånd.

La oss se på bruken av forkortelsene ovenfor i eksempler:

• I henhold til arbeidsplanen min må jeg komme på jobb klokken 8 er.-I henhold til arbeidsplanen min, må jeg komme på jobb klokken 08.00.
• AFAIK denne konserten vil bli holdt 2 dager.– Så vidt jeg vet blir konserten holdt i dag.
• Alle disse hendelsene skjedde i 455 B.C.– Alle disse hendelsene fant sted i 455 f.Kr.
• jeg inviterer u til min BD 2nite.- Jeg inviterer deg til bursdagen min i kveld.
• btw hun var RLY god i matte på skolen. – Hun var forresten (forresten) kjempeflink i matte da hun gikk på skolen.
• Beklager, jeg har det travelt. SNAKKES SENERE.- Beklager, jeg har det travelt. La oss snakke senere.

Forkortelsene på generell engelsk beskrives ganske interessant i denne videoen:

Forretningsbrev og forkortelser

Skriving forretningsbrev og kompilering av forretningskorrespondanse i dag krever studier av høy kvalitet og en nøye tilnærming. Når en nybegynner står overfor design og dekoding av forkortelser på forretningsengelsk for første gang, opplever en nybegynner noen ganger forvirring og forvirring over hva det hele betyr. Vanskeligheten ligger i riktig bruk av denne eller den forkortelsen, så vel som i detaljene i forretningsvokabularet. Men som i ethvert felt innen språklæring, vil kunnskap og litt øvelse bidra til å takle eventuelle vanskeligheter.

En rekke forkortelser brukes bare skriftlig, men i muntlig tale uttales de fulle formene av ordet:

• MR. (herre)- Herr;
• Fru. (elskerinne)- Fru.
• Dr. (doktor)- lege;
• St. (Saint/Street)- helgen eller gate;
• Blvd. (boulevard)- boulevard
• Ave. (allé)- allé;
• Sq. (torget)- torget;
• Rd. (vei)- vei;
• Bldg. (bygning)- bygning;
• B. Sc. (Bachelor of Science)- Bachelor of Science;
• M.A. (Mester av kunst)- Mester av kunst;
• Ph.D. (Doktor i filosofi)- PhD;
• M.D. (doktor i medisin)- Doktor i medisinske vitenskaper.

De mest populære forretningsforkortelsene for engelske ord er gitt nedenfor:

• Co (selskap)- selskap;
• PA (personlig assistent)- personlig assistent;
• Ca. (blindtarm)- applikasjon;
• Re. (svare)- svar;
• s. (side)- side;
• smth. (noe)- noe;
• smb. (noen)- noen;
• vs( lat. mot)- mot;
• etc. ( lat. og så videre)- Og så videre.

Populære akronymer på tre bokstaver ( TLA eller Tre bokstavsakronymer) i forretningsområdet:

• CAO (Chief Administrative Officer)- Administrasjonssjef;
• administrerende direktør (administrerende direktør)- administrerende direktør (daglig direktør);
• exp. (eksport)- eksport - eksport av varer utenfor landet;
• HR (menneskelige ressurser)- personelltjeneste for bedriften;
• HQ (hovedkvarter)- selskapets hovedkontor;
• LLC (selskap med begrenset ansvar)- aksjeselskap (LLC);
• FoU (forskning og utvikling)- Forskning og utvikling;
• IT (informasjonsteknologi)- informasjonsteknologi.

Eksempler på forretningskorrespondanse ved bruk av forkortelser :

• Kjære MR. Brown, vår co vil gjerne tilby deg stillingen som CAO.- Kjære Mr. Brown, selskapet vårt vil gjerne tilby deg stillingen som regnskapssjef i selskapet.
• Kjære Ms. Stein, min PA vil definitivt kontakte deg om endringer i exp. prosess - Kjære fru Stone, min personlige sekretær vil definitivt kontakte deg om endringer i eksportprosessen.

Chatter og SMS

Som nevnt ovenfor er det akronymer på tre bokstaver på engelsk ( TLA eller Tre bokstavsakronymer), som hjelper til med å forkorte og komprimere ganske store fraser ned til 3 bokstaver. I dag er dette en ganske populær måte å spare tid på når du chatter på sosiale nettverk.

• BFN (bye for nå)- ser deg senere, hade
• BTW (forresten)- Forresten
• FYI (til din informasjon)- til din informasjon
• JIT (akkurat i tide)- i løpet av
• IOW (med andre ord)– med andre ord, med andre ord
• NRN (ingen svar er nødvendig)- ingen svar kreves
• OTOH (på den annen side)- på den andre siden

Når det gjelder SMS-forkortelser, er det et stort antall av dem.
Spesifisiteten til slike forkortelser er at det kan være nesten umulig å tyde uten en detaljert analyse.

• GL (lykke til)- Lykke til!
• GB (farvel)- Ha det
• DNO (vet ikke)- Vet ikke
• ASAYGT (så snart du får dette)- så snart du mottar den
• B4 (før)- før
• BC (fordi)- fordi
• BON (tro det eller ei)- tro det eller ei
• BW (med beste ønsker)- beste hilsener
• BZ (opptatt)- opptatt
• CYT (se deg i morgen)- sees i morgen

• Ønsker deg GL på eksamen. Mamma. – Jeg ønsker deg lykke til på eksamen. Mor.
• Beklager. b.z. CYT.- Jeg beklager. Opptatt. Sees i morgen.
• jeg vil være JIT. GB.- Jeg kommer i tide. Ha det.

For en detaljert bekjentskap med engelske forkortelser av ord i SMS, anbefaler vi å besøke, som inneholder 2000+ forkortelser.

Som vi kan se er temaet ganske omfattende, men ikke vær redd! Etter å ha møtt akronymer og forkortelser på engelsk flere ganger, kan du rett og slett ikke unngå å elske dem for deres originalitet og hjelpe deg med å spare tid. Og etter å ha blitt forelsket i noe, vil du sikkert og enkelt huske det!

Vi tilbyr deg å velge et par forkortelser for deg selv akkurat nå og overraske dine kjære med forbedret kommunikasjon! BFN og se steget ditt mens du sender tekstmeldinger!

Stor og vennlig familie EnglishDom

På alle språk bruker vi forkortelser, forkortende ord og hele setninger. Dette lar deg spare tid og få frem poenget ditt raskere.

Engelsk er heller intet unntak.

Hvordan bruke forkortelser på engelsk? I artikkelen vil vi vurdere 2 typer forkortelser.

Bruke en apostrof for å forkorte engelske ord

En apostrof er et hevet tegn i form av et komma (").

På engelsk kan vi forkorte noen ord. I slike tilfeller setter vi en apostrof (") i stedet for manglende bokstaver.

Her er de viktigste aksepterte forkortelsene:

Eksempler:

Han "s studerer nå.
Han studerer nå.

Vi "re klar.
Vi er klare.

Jeg "m ringer ham.
Jeg ringer han.

De ikke gjør det røyk.
De røyker ikke.

Jeg 'll oversette.
Jeg vil oversette.

Bruke en forkortelse for en forkortelse på engelsk

En forkortelse er en betinget forkortelse av ord eller uttrykk.

De må være kjent, ettersom de brukes daglig, både i daglig tale og skriftlig.

På engelsk har e følgende vanligste forkortelser.

1. Forkortelser av ord som finnes i tekster, i bokstaver eller SMS:

MR(Mister) - Mr.
Fru(Elskerinne) - Mrs.
Dr(Lege) - lege
St(Saint / Street) - helgen eller gate
NB- vær oppmerksom - (latin nota bene) - merk godt, merk
RSVP- vennligst svar - (fransk repondez s'il vous plait) - for å svare på en invitasjon
f.eks.- for eksempel - (latin exempli gratia) - for eksempel
er.(ante meridiem, om morgenen) - om morgenen
kl.(post meridiem, på ettermiddagen) - på kvelden
dvs.(id est, altså) - dette betyr
f.eks.(exempli gratia, for eksempel) - for eksempel
u(dere dere
etc.(fra lat. et cetera) - og så videre
2moro(i morgen) - i morgen
2 dager(i dag) - i dag
BD eller BDAY(bursdag) - bursdag
2 kveld(i kveld) - om kvelden
4 noensinne(for alltid for alltid

Fru Smith er vår engelsklærer.
Mrs Smith er engelsklæreren vår.

Kan du ringe meg 2 dager?
Kan du ringe meg i dag?

2. Ord som vi forkorter i uformell tale:

Lab(laboratorium) - laboratorium
TV(tv) - TV
Eksamen(eksamen) - eksamen
Annonse(annonse) - kunngjøring
sak(koffert) - koffert
mamma(mor) - mor
telefon(telefon) - telefon
Borde(tavle) - tavle
Kjøleskap(kjøleskap) - kjøleskap
Sykkel(sykkel) - sykkel
Pappa(far) - far
Influensa(influensa) - influensa

Han sviktet eksamen.
Han strøk på eksamen.

Vår kjøleskap er ødelagt.
Kjøleskapet vårt er ødelagt.

3. Noen ganger forkorter vi hele setninger og bruker forkortelser:

V.I.P.(veldig viktig person) - en veldig viktig person
P.S.(fra latin "post scriptum") - etter det skrevne
A.D.(fra latin "Anno Domini") - vår tid
B.C. / B.C.E.- før Kristus - før Kristus / før Common Era - før vår tidsregning
så fort som mulig(så snart som mulig) - så snart som mulig
2G2BT(for godt til å være sant) - for godt til å være sant
AFAIK(så vidt jeg vet) - så vidt jeg vet
btw(forresten) - forresten
RLY(virkelig) - virkelig, virkelig
BRB(vær tilbake) - Jeg kommer snart tilbake
snakkes senere(snakker med deg senere) - vi snakkes senere, "før kommunikasjon"
IMHO(etter min ærlige mening) - etter min mening, etter min mening
AKA(også kjent som)
TIA(på forhånd takk) - på forhånd takk

jeg trenger det så fort som mulig.
Jeg trenger det ASAP.

Jeg vil BRB.
Jeg kommer snart tilbake.

Så dette er forkortelsene vi bruker på engelsk.

Forsterkningsoppgave

Oversett følgende setninger til engelsk. Legg igjen svarene dine i kommentarfeltet:

1. Hun glemte telefonen sin.
2. Jeg ventet forresten på en samtale.
3. Så vidt jeg vet dro de.
4. Jeg kommer ikke i morgen.
5. Ring meg så snart som mulig.

Hallo! Vi bruker svært ofte ulike typer forkortelser i uformell kommunikasjon på Internett for å fremskynde prosessen med å utveksle informasjon. For eksempel, i stedet for "Takk", skriver vi "SPS"; i stedet for "Vennligst" og "Ingen måte" - "pzh" og "nz"; i stedet for "nå" - bare "scha". I Engelsk korrespondanse korte sms-meldinger har også sine egne forkortelser, som vi skal snakke om i dag. Forkortelser på engelsk

Forkortelser brukes ikke fra analfabetisme, men for å spare tid og formidle ideen din raskere, uten å glemme det viktigste. Med live kommunikasjon kan vi enkelt uttrykke en stor mengde informasjon raskt, med noen få sekunder. Når du chatter på Internett, for å uttrykke selv en kort tanke, må du bruke et minutt, eller enda mer. Som et resultat blir alle ideene du ønsket å fremheve ofte glemt. I dette tilfellet kommer ulike forkortelser til unnsetning.

Mange forkortelser er allerede godt forankret i talen vår, og noen ganger uttaler vi noen ord uten engang å mistenke at de er akronymer, det vil si forkortelser som har blitt selvstendige ord i språket vårt.

En av de mest populære internett-akronymene i dag er forkortelsen "IMHO". De færreste vet at dette er et sporingspapir av den engelske forkortelsen «IMHO», som står for «In My Humble Opinion» – «In My Humble Opinion», det vil si at på russisk skal denne forkortelsen se ut som «PMSM».

De mest populære forkortelsene på engelsk

Funksjonaliteten og bekvemmeligheten til Internett brukes aktivt for å lære engelsk, inkludert for korrespondanse og kommunikasjon med morsmål på fora og chatter. Men hvis du er ny på et engelsktalende forum, vil det være vanskelig for deg å forstå hva deltakerne snakker om, siden de veldig ofte bruker forkortelser når de skriver sms på internett på engelsk. Engelske forkortelser

For å gjøre det lettere for deg å navigere i den engelske chatten fant jeg, systematiserte og dekodet de mest populære sms-forkortelsene. Jeg delte forkortelsene under korrespondanse inn i flere grupper:

Den første gruppen tilhører kategorien "Som jeg hører, så skriver jeg":

• u = du (du)
• ur = din (du)
• cu = cya = sees (se deg)
• k = ok (ok, enig)
• y = hvorfor (hvorfor)

• Any1 = hvem som helst (hvilken som helst)
• gr8 = flott
• 4u = for deg (for deg)
• u2 = du også

Den tredje gruppen er de mest populære samtalefrasene på engelsk, som er skrevet som forkortelser:

• np = ikke noe problem
• gf = kjæreste (kjæreste)
• tc = ta vare (ta vare på deg selv)
• bb = bye bye (bye, see you soon)
• omg = herregud (herregud)

Dette er selvfølgelig ikke alle forkortelser på engelsk. For å gjøre det lettere for deg å lære eller tyde dem i en chat, har jeg laget en spesiell tabell som du kan laste ned, skrive ut og henge på et iøynefallende sted.

Tabell "Engelske forkortelser"

Mange forkortelser og forkortelser fra kommunikasjon i Internett har gått over til ekte kommunikasjon på engelsk, så det vil være nyttig å kjenne dem. For eksempel, ordene "gonna" og "wanna", som ofte brukes i vanlig tale, i fullversjon høres ut som "skal til" og "vil". Men de er allerede godt forankret i det engelske språket i en komprimert form.

Og nå det lovede utvidede bordet: