Gogol Nikolai Vasilyevich - døde sjeler. Rosinante og andre

På dette tidspunktet gikk hun inn på Manilovs kontor.

"Lizanka," sa Manilov med et litt ynkelig blikk: "Pavel Ivanovich forlater oss!"

"Fordi vi er lei av Pavel Ivanovich," svarte Manilova.

«Fru! her," sa Chichikov, "her, det er der," her la han hånden på hjertet: "ja, her vil det være hyggelig samvær med deg! Og tro meg, det ville ikke være større lykke for meg enn å bo med deg, om ikke i samme hus, så i det minste i neste nabolag.

"Vet du det, Pavel Ivanovich," sa Manilov, som var veldig fornøyd med denne ideen: "hvor fint det egentlig ville vært om vi kunne bo slik sammen, under samme tak, eller i skyggen av et almetre, filosofere om noe, gå dypt inn !.. »

"OM! det ville være himmelsk liv!» sa Chichikov og sukket. "Farvel, frue!" han fortsatte og gikk opp til Manilovs penn. "Farvel, kjære venn! Ikke glem å spørre!"

"Å, vær trygg!" svarte Manilov. "Jeg vil skilles med deg ikke lenger enn i to dager."

Alle gikk til spisestuen.

"Farvel, små kjære!" sa Chichikov og så Alcides og Themistoclus, som tok seg av en slags trehusar, som ikke lenger hadde hverken arm eller nese. "Farvel mine små. Du vil unnskylde meg at jeg ikke ga deg en gave, for jeg innrømmer at jeg ikke engang visste om du levde i verden; men nå, når jeg kommer, vil jeg helt sikkert ta det med. Jeg vil bringe deg en sabel; vil du ha en sabel?

"Jeg vil," svarte Themistoclus.

«Og du har en tromme; Er det ikke en tromme for deg?" fortsatte han og lente seg mot Alcides.

"Parapan," svarte Alkid hviskende og bøyde hodet.

"Ok, jeg tar med deg en tromme. Så fin tromme !..

Så alt blir: turrr ... ru ... tra-ta-ta, ta-ta-ta ... Farvel, kjære! Ha det!" Her kysset han ham på hodet og snudde seg til Manilov og hans kone med en liten latter, som foreldre vanligvis blir adressert med, og ga dem beskjed om uskylden til barnas ønsker.

"Virkelig, bli, Pavel Ivanovich!" sa Manilov, da alle allerede hadde gått ut på verandaen. "Se på skyene."

"Dette er små skyer," svarte Chichikov.

"Kjenner du veien til Sobakevich?"

"Det er det jeg vil spørre deg om."

"La meg fortelle kusken din nå." Her fortalte Manilov med samme høflighet kusken saken, og sa til og med en gang til ham: du.

Kusken, som hørte at han måtte hoppe over to svinger og svinge inn på den tredje, sa: "La oss ha det gøy, ære," og Chichikov kjørte bort, akkompagnert av lange buer og vifting med et lommetørkle fra vertene som reiste seg på tå. .

Manilov sto lenge på verandaen og fulgte den tilbaketrukne britzka med øynene, og da den ikke lenger var synlig i det hele tatt, sto han fortsatt og røykte pipen. Til slutt kom han inn i rommet, satte seg på en stol og ga seg til ettertanke, oppriktig glad for at han hadde gitt gjesten en liten glede. Så drev tankene hans umerkelig til andre gjenstander, og drev til slutt til Gud vet hvor. Han tenkte på trivselen til et vennlig liv, på hvor fint det ville være å bo med en venn ved bredden av en eller annen elv, så begynte det å bygges en bro over denne elven, så et stort hus med en så høy belvedere at du til og med kunne se Moskva derfra, og der for å drikke te om kvelden i friluft og snakke om noen hyggelige emner. - Fordi de, sammen med Chichikov, ankom et slags samfunn, i gode vogner, hvor de trollbinder alle med hyggelig behandling, og at det var som om suverenen, etter å ha lært om vennskapet deres, ga dem generaler, og så til slutt Gud vet hva som er, hva han selv ikke kunne finne ut. Chichikovs merkelige forespørsel avbrøt plutselig alle drømmene hans. Tanken på henne kokte liksom ikke spesielt i hodet hans: uansett hvordan han snudde det, kunne han ikke forklare det for seg selv, og hele tiden satt han og røykte pipen, som varte til middag.

Kapittel III

Og Chichikov, i en tilfreds sinnstilstand, satt i britzkaen sin, som hadde rullet langs den store veien i lang tid. Fra forrige kapittel er det allerede klart hva som var hovedobjektet for hans smak og tilbøyeligheter, og derfor er det ikke overraskende at han snart fordypet seg fullstendig i det, både i kropp og sjel. Antakelsene, estimatene og betraktningene som vandret over ansiktet hans var tydeligvis svært hyggelige, for hvert minutt de etterlot seg spor av et fornøyd smil. Han var opptatt med dem og la ikke merke til hvordan kusken hans, fornøyd med mottakelsen av Manilovs gårdsfolk, kom med svært fornuftige bemerkninger til den raggete selehesten som var spennet på høyre side. Dette grå hest var veldig utspekulert og viste seg bare for utseendets skyld, som om han var heldig, mens den innfødte bukten og draktfrakken, kalt Assessor, fordi han ble anskaffet fra en eller annen assessor, arbeidet av hele sitt hjerte, slik at selv i øynene deres var det merkbart hva de fikk av den nytelsen. "Lødig, utspekulert! Jeg vil overliste deg!" sa Selifan, reiste seg og pisket dovendyret med pisken. «Du kan din sak, din tyske pantalon! En respektabel bayhest, han gjør sin plikt, jeg vil gjerne gi ham et ekstra mål, for han er en respektabel hest, og Assessoren er også en god hest ... Vel, vel! hva rister du på ørene? Din idiot, hør når de sier! Jeg skal ikke lære deg, ignorant! Se hvor den kryper!" Her pisket han ham igjen med en pisk og sa: «O, barbar! Bonaparte du er forbannet !.. Så ropte han til alle: "Hei dere, kjære dere!" og pisket alle tre, ikke lenger som en straff, men for å vise at han var fornøyd med dem. Etter å ha gitt en slik glede, vendte han igjen talen sin til chubarom: "Du tror at du vil skjule oppførselen din. Nei, du lever etter sannheten når du ønsker å bli hedret. Her er grunneieren som vi var, bra mennesker. Jeg vil gjerne snakke hvis en god person; med en god person er vi alltid våre venner, subtile venner: enten å drikke te eller ha en matbit - med glede, hvis en god person. En god person vil bli respektert av alle. Her respekterer alle vår herre, for, du hører, han utførte statstjenesten, han er en skolerådgiver ... "

På denne måten klatret Selifan til slutt inn i de mest avsidesliggende abstraksjonene. Hvis Chichikov hadde lyttet, ville han ha lært mange detaljer knyttet til ham personlig; men tankene hans var så opptatt av emnet hans at bare et kraftig tordenklapp fikk ham til å våkne og se seg rundt: hele himmelen var helt dekket av skyer, og regndråper strødde den støvete postveien. Til slutt runget tordenskrakket enda en gang sterkere og nærmere, og regnet fosset plutselig som fra en bøtte. Først, i en skrå retning, pisket han på den ene siden av vognkroppen, så på den andre, deretter, endret angrepsmåte og ble helt rett, trommet han direkte på toppen av kroppen; spray begynte endelig å nå ham i ansiktet. Dette fikk ham til å trekke skinngardinene med to runde vinduer, fast bestemt på å se veiutsikten og beordre Selifan til å gå raskere. Selifan, som også ble avbrutt midt i talen, innså at det virkelig ikke var nødvendig å dvele, trakk umiddelbart ut noe søppel under bukken, la det i ermene, grep tøylene i hendene og ropte til troikaen hans, som hun beveget litt på føttene, for hun kjente en behagelig avslapping fra lærerike taler. Men Selifan kunne ikke huske om han hadde kjørt to eller tre svinger. Han tenkte og husket veien noe, og gjettet at det var mange svinger, som han alle bommet på. Siden en russisk person i avgjørende øyeblikk vil finne noe å gjøre uten å gå inn i langsiktige resonnementer, svinge til høyre, inn på det første veikrysset, ropte han: "Hei dere, respektable venner!" og la i galopp og tenkte lite på hvor veien ville føre.

8 Kapittel tre
Og Chichikov, i en tilfreds sinnstilstand, satt i britzkaen sin, som hadde rullet langs den store veien i lang tid. Fra forrige kapittel er det allerede klart hva som var hovedobjektet for hans smak og tilbøyeligheter, og derfor er det ikke overraskende at han snart fordypet seg fullstendig i det, både i kropp og sjel. Antakelsene, estimatene og betraktningene som vandret over ansiktet hans var tydeligvis svært hyggelige, for hvert minutt de etterlot seg spor av et fornøyd smil. Han var opptatt med dem og la ikke merke til hvordan kusken hans, fornøyd med mottakelsen av Manilovs gårdsfolk, kom med svært fornuftige bemerkninger til den raggete selehesten som var spennet på høyre side. Denne gråhårede hesten var veldig utspekulert og viste seg bare for utseendets skyld, som om han var heldig, mens den innfødte bukten og selefrakken, kalt Assessor, fordi han ble anskaffet fra en assessor, arbeidet av hele deres hjerter , slik at selv i deres øyne var det merkbart gleden de henter fra det. "Lødig, utspekulert! Jeg skal overliste deg!" sa Selifan, reiste seg og pisket dovendyret med pisken. "Du vet hva du har å gjøre, din tyske pantaloon! han er en respektabel hest, og Assessoren er også en god hest.. ... Vel, vel! hvorfor rister du på ørene? Hør, din tosk, når de sier! Jeg skal ikke lære deg dårlige ting, din ignorant. Se hvor du kryper!" Her pisket han ham igjen med en pisk og sa; "Å, barbar! Bonaparte, forbanna!" Så ropte han til alle: "Hei dere, kjære!" – og pisket på alle tre, ikke lenger som straff, men for å vise at han var fornøyd med dem. Etter å ha gitt en slik glede, vendte han igjen talen sin til chubarom: "Du tror at du vil skjule din oppførsel. Nei, du lever i sannhet når du vil bli respektert. Her hos grunneieren som vi var, gode mennesker. Jeg vil snakke med glede hvis en god person; med en god person er vi alltid våre venner, subtile venner; om vi skal drikke te eller ta en matbit - med glede, hvis en god person. Alle vil vise respekt for en god person. statlig service, han er en skoliarisk rådgiver ... "
På denne måten klatret Selifan til slutt inn i de mest avsidesliggende abstraksjonene. Hvis Chichikov hadde lyttet, ville han ha lært mange detaljer knyttet til ham personlig; men tankene hans var så opptatt av emnet hans at bare et kraftig tordenklapp fikk ham til å våkne og se seg omkring; hele himmelen var helt overskyet, og den støvete postveien var overstrødd med regndråper. Til slutt runget tordenskrakket enda en gang sterkere og nærmere, og regnet fosset plutselig som fra en bøtte. Først, i en skrå retning, pisket han på den ene siden av vognkroppen, så på den andre, deretter, endret angrepsmåte og ble helt rett, trommet han direkte på toppen av kroppen; spray begynte endelig å nå ham i ansiktet. Dette fikk ham til å trekke skinngardinene med to runde vinduer, fast bestemt på å se veiutsikten og beordre Selifan til å gå raskere. Selifan, som også ble avbrutt midt i talen, innså at det virkelig ikke var nødvendig å dvele, trakk umiddelbart ut noe søppel under bukken, la det i ermene, grep tøylene i hendene og ropte til troikaen hans, som hun beveget litt på føttene, for hun kjente en behagelig avslapping fra lærerike taler. Men Selifan kunne ikke huske om han hadde kjørt to eller tre svinger. Han tenkte og husket veien noe, og gjettet at det var mange svinger, som han alle bommet på. Siden en russisk person i avgjørende øyeblikk vil finne noe å gjøre uten å gå inn i fjerne argumenter, ropte han, ved å svinge til høyre, inn på første veikryss: "Hei, respektable venner!" - og la i galopp og tenkte lite på hvor veien ville føre.
Regnet så imidlertid ut til å ha ladet seg opp i lang tid. Støvet som lå på veien ble raskt blandet inn i gjørme, og hvert minutt ble det vanskeligere for hestene å dra britzkaen. Chichikov begynte allerede å bli veldig bekymret, da han ikke så landsbyen Sobakevich på så lenge. Ifølge hans beregninger ville det være på høy tid å komme. Han så seg rundt, men mørket var slik at det til og med stakk ut øyet.
- Selifan! sa han til slutt og lente seg ut av britzkaen.
- Hva, barin? svarte Selifan.
– Se, kan du ikke se landsbyen?
- Nei, sir, ingen steder å se! – Deretter sang Selifan med pisken en sang, ikke en sang, men noe så langt at det ikke var slutt. Alt gikk inn der: alle de oppmuntrende og motiverende ropene som hester blir hyllet med over hele Russland fra den ene enden til den andre; adjektiver av alle kjønn uten videre analyse av hva som først kom til tankene. Dermed kom det til at han endelig begynte å kalle dem sekretærer.
I mellomtiden begynte Chichikov å legge merke til at britzkaen svaiet i alle retninger og ga ham overveldende støt; dette ga ham følelsen av at de hadde svingt av veien og sannsynligvis dro seg over en harvet åker. Selifan så ut til å innse det selv, men sa ikke et ord.
- Hva, svindler, hvilken vei skal du på? sa Chichikov.
– Ja, vel, sir, å gjøre, tiden er noe sånt; du ser ikke pisken, det er så mørkt! – Etter å ha sagt dette myste han britzkaen så mye at Chichikov ble tvunget til å holde seg fast med begge hender. Det var først da han la merke til at Selifan hadde gått en tur.
– Hold, hold, velt! ropte han til ham.

Bøker skrives ikke om hester, men om mennesker. Men noen av dem er helt uatskillelige fra hestene sine.

Tekst: Fedor Kosichkin
Collage: Litteraturåret RF

Hester har tjent mennesker trofast i mange tusen år. Så det er til og med overraskende hvor få virkelig fullblods "hestekarakterer" er i verdenslitteraturen. Vi husker Swift guingmas, men hvem husker til og med en av dem ved navn? Bøker er imidlertid ikke skrevet om hester, men om mennesker. Men noen av dem er helt uatskillelige fra hestene sine.

Dette navnet er ikke tilfeldig: Don Quijote kom selv på det før han la ut på en reise, og kombinerte ordene rocin ("nag") og ante ("forut"). Hva ville det bety? Don Quijotes logikk gikk slik: "Før var denne hesten et vanlig mas, nå, foran alle de andre, har den blitt det første maset i verden". Det er mye sannhet i dette: sammen med Don Quijote og hesten hans gikk han langt utover innbindingen til én bestemt roman. tidlig XVIIårhundre. På samme tid, hvis han ble et universelt anerkjent symbol på en vakkerhjertet eksentrisk kamp med vindmøller, så er hans trofaste Rosinante personifiseringen av ordtaket « gammel hest furen ødelegger ikke": en beskjeden hardtarbeider, som ærlig oppfyller sin vanskelige plikt.

2. Grønn hest d'Artagnan

Den gamle vallaken, som helten kom inn i Paris på, hadde ikke sin egen unikt navn, men hadde sin egen unike farge - knallgul, ifølge den hånlige Rochefort. Dette ga opphav til utallige vitser, og viktigst av alt, forårsaket det en krangel mellom d'Artagnan og en mystisk fremmed på en taverna i byen Menga, som i stor grad bestemte ham. videre skjebne i Paris. Men etter å ha kommet til "destinasjonspunktet", solgte d'Artagnan umiddelbart familiehesten i en fantastisk farge - i motsetning til farens trolldom, ikke i noe tilfelle gjør dette.

3. Chubary Chichikova

med fantastisk humor som bare er karakteristisk for ham, skriver han om alle hestene til Chichikov "troika-fuglen", men først av alt - om den utspekulerte chubaren, høyrehendt: "Denne chubarhesten var veldig utspekulert og viste seg bare for utseendets skyld, som om han var heldig, mens den innfødte bukten og selefrakken, kalt Assessoren, fordi han ble anskaffet fra en assessor, arbeidet av hele sitt hjerte, slik at selv i deres øyne var gleden de fikk av det merkbar.». Gleden, fullt delt av leserne, noterer vi fra oss selv.

4. Munchausens hest

Munchausens hest er en skikkelig lider. Hvilke prøver falt ikke for hennes lodd! Den urolige baronen bandt henne til korset av klokketårnet, trakk henne ut av sumpen med pigtailen på parykken, hun ble skåret i to av festningsportene, og til slutt ble hun slukt av en enorm ulv rett i seletøy. Det kan innvendes at alt dette ikke skjedde med én hest, men med forskjellige. Men faktum er at dette ikke skjedde i det hele tatt med noen hest. Mer presist skjedde det med én ideell hest. Den samme "Munchausens hest".

5. Frou Frou

En annen kjent martyr er Frou-Frou, fullblods veddeløpshest til Alexei Vronsky. hun var nesten alvorlig sjalu på Alexei, og med god grunn: Vronsky forsikret like alvorlig Anna om at han ikke elsket andre enn henne. Og Frou Frou. Som vi husker, viste Vronskys kjærlighet seg å være like katastrofal for Frou-Frou: en smart ung mann, men ikke en profesjonell jockey, sendte han henne uten hell i full galopp over et hinder og brakk ryggen hennes. Og Anna kunne ikke skjule sin varme skrekk ved synet av denne hendelsen - som åpnet Alexei Karenins øyne for forholdet til kona og Vronsky. Så Frou-Frou er ikke bare en lidende karakter, men også dypt symbolsk. Og de sier at realisten Tolstoy ikke likte. Det er derfor han ikke likte dem fordi de var hans elendige imitatorer.

6. Strider

Men Leo Tolstoj hadde nok ikke bare til å skape Frou-Frou. Under pennen hans var en annen berømt hest kledd i kjøtt og dekket med hud. Eller rettere sagt, en hest. Pacer. Og hvis Cervantes' Rosinante lenge har blitt til et generalisert symbol " arbeidshest”, så er Tolstoj Kholstomer tvert imot en hest med den mest utpregede individualitet i all verdenslitteratur. Nok å si at han ikke har en fast eier – han er interessant i seg selv, uansett hvem han har med seg. Tolstoj gir sin helt vanskelig skjebne og en kompleks psykologi som ganske tilsvarer det. Etter det var det ingen som skrev om hester med slik kjærlighet og forståelse. Ikke så mye fordi det ikke fantes nye Tolstoyer, men fordi trofaste følgesvenner krigere og reisende på begynnelsen av 1900-tallet ble avløst av biler med ekstraordinær fart. Dette emnet er også veldig interessant, men det er helt separat.

Og Chichikov, i en tilfreds sinnstilstand, satt i britzkaen sin, som hadde rullet langs den store veien i lang tid. Fra forrige kapittel er det allerede klart hva som var hovedobjektet for hans smak og tilbøyeligheter, og derfor er det ikke overraskende at han snart fordypet seg fullstendig i det, både i kropp og sjel. Antakelsene, estimatene og betraktningene som vandret over ansiktet hans var tydeligvis svært hyggelige, for hvert minutt de etterlot seg spor av et fornøyd smil. Han var opptatt med dem og la ikke merke til hvordan kusken hans, fornøyd med mottakelsen av Manilovs gårdsfolk, kom med svært fornuftige bemerkninger til den raggete selehesten som var spennet på høyre side. Denne gråhårede hesten var veldig utspekulert og viste seg bare for utseendets skyld, som om han var heldig, mens den innfødte bukten og selefrakken, kalt Assessor, fordi han ble anskaffet fra en assessor, arbeidet av hele deres hjerter , slik at selv i deres øyne var det merkbart gleden de henter fra det. "Lødig, utspekulert! Her skal jeg overliste deg! sa Selifan, reiste seg og pisket dovendyret med pisken. - Du kan din virksomhet, pantaloon du er tysk! Bukten er en respektabel hest, han gjør sin plikt, jeg gir ham gjerne et ekstra mål, for han er en respektabel hest, og Assessoren er også en god hest ... Vel, vel! hva rister du på ørene? Din idiot, hør når de sier! Jeg vil ikke lære deg uvitende ting. Se hvor den kryper!" Her pisket han ham igjen med en pisk og sa: «O, barbar! Bonaparte du forbanna! Så ropte han til alle: "Hei dere, kjære dere!" – og pisket på alle tre, ikke lenger som straff, men for å vise at han var fornøyd med dem. Etter å ha levert en slik glede, vendte han igjen talen sin til chubaromen: "Du tror at du vil skjule oppførselen din. Nei, du lever etter sannheten når du ønsker å bli hedret. Her er grunneieren som vi var, gode folk. Jeg vil gjerne snakke hvis en god person; Med en god person, er vi alltid våre venner, subtile venner: enten å drikke te eller ha en matbit - med glede, hvis en god person. En god person vil bli respektert av alle. Her respekterer alle vår herre, for, du hører, han utførte statstjenesten, han er en skolerådgiver ... "

På denne måten klatret Selifan til slutt inn i de mest avsidesliggende abstraksjonene. Hvis Chichikov hadde lyttet, ville han ha lært mange detaljer knyttet til ham personlig; men tankene hans var så opptatt av emnet hans at bare et kraftig tordenklapp fikk ham til å våkne og se seg omkring; hele himmelen var helt overskyet, og den støvete postveien var overstrødd med regndråper. Til slutt runget tordenskrakket enda en gang sterkere og nærmere, og regnet fosset plutselig som fra en bøtte. Først, i en skrå retning, pisket han på den ene siden av vognkroppen, så på den andre, deretter, endret angrepsmåte og ble helt rett, trommet han direkte på toppen av kroppen; spray begynte endelig å nå ham i ansiktet. Dette fikk ham til å trekke skinngardinene med to runde vinduer, fast bestemt på å se veiutsikten og beordre Selifan til å gå raskere. Selifan, som også ble avbrutt midt i talen, innså at det virkelig ikke var nødvendig å dvele, trakk umiddelbart ut noe søppel under bukken, la det i ermene, grep tøylene i hendene og ropte til troikaen hans, som hun beveget litt på føttene, for hun kjente en behagelig avslapping fra lærerike taler. Men Selifan kunne ikke huske om han hadde kjørt to eller tre svinger. Han tenkte og husket veien noe, og gjettet at det var mange svinger, som han alle bommet på. Siden en russisk person i avgjørende øyeblikk vil finne noe å gjøre uten å gå inn i fjernt resonnement, ropte han, ved å svinge til høyre, inn på det første veikrysset: "Hei, dere, respektable venner!" - og la i galopp og tenkte lite på hvor veien ville føre.

Regnet så imidlertid ut til å ha ladet seg opp i lang tid. Støvet som lå på veien ble raskt blandet inn i gjørme, og hvert minutt ble det vanskeligere for hestene å dra britzkaen. Chichikov begynte allerede å bli veldig bekymret, da han ikke så landsbyen Sobakevich på så lenge. Ifølge hans beregninger ville det være på høy tid å komme. Han så seg rundt, men mørket var slik at det til og med stakk ut øyet.

- Selifan! sa han til slutt og lente seg ut av vogna.

- Hva, sir? Selifan svarte.

"Se, kan du ikke se landsbyen?"

- Nei, sir, ingen steder å se! – Deretter sang Selifan med pisken en sang, ikke en sang, men noe så langt at det ikke var slutt. Alt gikk inn der: alle de oppmuntrende og motiverende ropene som hester blir hyllet med over hele Russland fra den ene enden til den andre; adjektiver av alle kjønn uten videre analyse av hva som først kom til tankene. Dermed kom det til at han endelig begynte å kalle dem sekretærer.

I mellomtiden begynte Chichikov å legge merke til at britzkaen svaiet i alle retninger og ga ham overveldende støt; dette ga ham følelsen av at de hadde svingt av veien og sannsynligvis dro seg over en harvet åker. Selifan så ut til å innse det selv, men sa ikke et ord.

– Hva, svindler, hvilken vei skal du på? sa Chichikov.

– Ja, vel, sir, å gjøre, tiden er noe sånt; du ser ikke pisken, det er så mørkt! – Etter å ha sagt dette myste han britzkaen så mye at Chichikov ble tvunget til å holde seg fast med begge hender. Det var først da han la merke til at Selifan hadde gått en tur.

– Hold, hold, velt! ropte han til ham.

"Nei, mester, hvordan kan jeg velte det," sa Selifan. – Det er ikke greit å velte, jeg kjenner meg selv allerede; Jeg vil ikke velte. – Så begynte han å snu britzkaen litt, snudde, snudde og snudde den til slutt helt på siden. Chichikov floppet ned i gjørma med både hender og føtter. Selifan stoppet imidlertid hestene, men de ville ha stoppet seg selv, fordi de var veldig utslitte. En slik uforutsett hendelse forbauset ham fullstendig. Han klatret ned fra bukken, stilte seg foran britzkaen, lente seg på sidene med begge hender, mens mesteren fløtet i gjørmen og prøvde å komme seg ut derfra, og sa etter litt ettertanke: «Du ser, og spredte seg over !"

– Du er full som skomaker! sa Chichikov.

- Nei, sir, hvordan kan jeg være full! Jeg vet at det ikke er bra å være full. Jeg snakket med en venn, for du kan snakke med en god person, det er ikke noe dårlig i det; og spiste sammen. Snack er ikke en sårende affære; du kan spise med en god person.

- Hva var det jeg sa? sist når ble du full? EN? glemte? sa Chichikov.

- Nei, ærede, hvordan kan jeg glemme det. Jeg kan allerede min virksomhet. Jeg vet at det ikke er bra å være full. Jeg snakket med en god person, fordi...

– Så jeg skal piske deg, så du vet hvordan du snakker med en god person!

- Hvordan vil det være for din nåde, - svarte Selifan og gikk med på alt, - hvis du skjærer, så skjær; Jeg har ikke noe imot det i det hele tatt. Hvorfor ikke kutte, hvis for årsaken, så viljen til mesteren. Det må piskes, for bonden leker, orden må følges. Hvis for årsaken, så kutt; hvorfor ikke bite?