Er det sant at Winnie the Pooh er en jente? Sjokkerende nyheter: Winnie the Pooh viste seg å være en jente! "Du sa aldri: "Jeg personlig gjorde en feil," men det skjedde": Vakarchuks fraksjon kritiserte Zelensky
Covid-19-epidemien, som har rammet mer enn 93 tusen mennesker i mer enn 60 land i verden og forårsaket mer enn 3 tusen dødsfall, ble provosert av to typer koronavirus,...
05.03.2020
Hvorfor er russerne så rolige i møte med koronaviruset?
"Russland har den lengste grensen til Kina, de første tilfellene av koronavirusinfeksjon er registrert i landet. Imidlertid er det ingen panikk om dette, "skriver den tyske utgaven ...
05.03.2020
I Japan kalte de en enkel måte å selvteste for koronavirus. Test deg selv
Japanske leger sa at det er mulig å diagnostisere et farlig koronavirus (eller sørge for at det er fraværende) uten noen tester. For selvdiagnose må du ta et dypt pust og ...
05.03.2020
Fools i Russland har alltid vært en nasjonal tragedie, og tullinger ved makten har alltid vært en nasjonal stolthet.
Teksten til de nye endringene i grunnloven forårsaket mange forvirrede reaksjoner, spesielt den delen der i spørsmålet om minnet om forfedre og gudstro. Sitatet som...
05.03.2020
Hvorfor Milovanov nektet det nye kabinettet
Tidligere minister for økonomisk utvikling og handel Tymofiy Mylovanov sa at han ble tilbudt en stilling i Denis Shmygals nye ministerkabinett, men han nektet. Tjenestemannen kan bli leder ...
05.03.2020
Kinesisk mann banket opp i London 'for ikke å spre koronavirus'
23 år gammel student fra Singapore, Jonathan Mock, ble slått av en gruppe menn og kvinner på Oxford Street. Nå må han opereres. Jonathan, som allerede bor i London...
05.03.2020
Ukrainere forberedte vanvittige bøter for forsinkelse
I Ukraina har nye regler for NEURC trådt i kraft, ifølge hvilke ukrainere vil bli bøtelagt for hver dag med forsinkelse i å betale for gassforsyningstjenester. Så avdelingen sa at ...
05.03.2020
"Du sa aldri: "Jeg personlig gjorde en feil," men det skjedde": Vakarchuks fraksjon kritiserte Zelensky
05.03.2020
Zelensky i Rada kritiserte hardt arbeidet til kabinettet
Ukrainas president Volodymyr Zelensky kom til et ekstraordinært møte i Verkhovna Rada i Ukraina 4. mars, som skulle vurdere fornyelsen av Ukrainas ministerkabinett, og kritiserte sterkt ...
05.03.2020
Hvordan Poroshenko tok makten fra seg selv: Teksten til en meningsløs "mistanke" ble publisert
Mistenkeprosjektet, som Statens etterforskningsbyrå utarbeidet for den femte presidenten i Ukraina, Petro Porosjenko, reiser tvil om gyldigheten og objektiviteten. Dette står i artikkelen i publikasjonen "Ukrainian Truth", ...
05.03.2020
Massemobilisering i Ukraina: Alle under 44 år vil bli tatt inn i hæren
I Ukraina bestemte de seg for å mobilisere alle reserveoffiserer som studerte ved militæravdelinger og fikk passende utdanning og rangering. Samtidig vil de ta...
Det ser ut til at barndommen til alle mennesker snart vil bli ødelagt. Ole Brumm- Det er ikke en bjørn. Det er en bjørn og hun er fra Canada, ikke England.
Brumms historie
Fra den nye boken dedikert til historien Winnie the Pooh, blir det kjent at den legendariske bamsen ble oppkalt etter en svart bjørn fra London Zoo, som heter Winnie - forkortelse for Winnipeg. 
Og hun er fra Canada. Den nye boken er skrevet av Lindsey Mattick, oldebarnet til en soldat som var en av personene som hjalp bjørnen med å komme seg til dyrehagen. Han het løytnant Harry Colburn, og han kjøpte bjørnen for bare tjue dollar under første verdenskrig. De ble uatskillelige kamerater til han måtte forlate Vinnie i London Zoo, da han måtte reise med enheten sin til Frankrike. 
Forfatteren, sammen med illustratøren Sophie Blackol, ønsket å gi ut en bok for å vise hvor elsket bjørnen var. Historien har imidlertid en lykkelig slutt - bjørnen fant raskt en ny venn i ansiktet til en gutt som ofte kom til dyrehagen. Og han het Christopher Robin. Lille Christopher kalte til og med teddybjørnen sin Winnie. Hvem var faren til Christopher? Det stemmer, Alexander Milne.
I slutten av oktober ble boken til den kanadiske forfatteren Lindsey Mattick «Looking for Winnie» publisert, der hun fortalte hvem som ble prototypen til den kjente karakteren Winnie the Pooh fra romanene og historiene til forfatteren Alexander Milne.
Winnie er en svartbjørn. Hun ble født i Ontario ved starten av første verdenskrig.
I 1914 kjøpte den kanadiske veteransoldaten og reisende løytnant Harry Colebourn Winnie av en jeger for 20 dollar. Siden den gang har de vært uatskillelige.
Coleburn elsket bjørnen så mye at han gjorde den til det uoffisielle symbolet på hans regiment. Han kalte den Winnipeg (eller Winnie) - til ære for hovedstaden i fylket Manitoba og den tredje største byen i Canada. Hun skulle minne soldatene om hjemlandet deres.
Etter at intensiteten i kampene økte, ble Coleburn, sammen med soldatene, tvunget til å omplassere til Frankrike og forlate Winnie i England. I løpet av denne tiden bodde hun i dyrehagen. En militærmann donerte en bjørn til ham.
En hyppig besøkende i den dyrehagen var en gutt som het Christopher Robin - sønn av Alexander Milne.
Gutten oppkalt etter bamsen sin. Han hadde også andre leker - Piglet, Tigger, Ru og Eeyore. De holdes fortsatt i New York offentlig bibliotek.
Utgitt i England En ny bok for barn med taler navn"Finding Vini" og ble en oppdagelse ikke bare for generelle lesere, men også for foreldrene deres. De skriver at Vinnie faktisk var en kvinne, brunette og opprinnelig fra Canada. Selvfølgelig, i alle tegneseriene var Winnie the Pooh, selv om den uten bukser, men det ble antydet å være mann.
Den kanadiske hærens løytnant Harry Colborne, som også var veterinær, syklet på en Vestfronten for å hjelpe hestene, og kjøpte en bjørnunge for 20 dollar på White River-jernbaneplattformen fra en jeger som mest sannsynlig skjøt bjørnen.
Han oppkalte bamsen etter hjemby Winnipeg. Sammen med Winnie Colborne reiste til kysten av Canada og dro til England, hvor de tilbrakte måneder før de sendte Colborne til Frankrike. Winnie bodde i dyrehagen i England, da Harry trodde at Frankrike ikke ville være trygt for henne.
Og til slutt, etter krigen, forlot Colborn Winnie i denne dyrehagen, hvor hun bodde i nesten 20 år.
Winnie var veldig populær blant besøkende i dyrehagen, hvor Alan Milne kom sammen med sønnen Christopher Robin, som var veldig glad i bjørneungen og til og med døpte om leken hans til ære for Winnie, selv om leken opprinnelig ble kalt Edward, og derfor i Milnes bok "When we still small (1924) Bear Edward dukket opp først.
Bjørneungen ble først nevnt i et dikt som først ble publisert i magasinet Punch og deretter publisert i Milnes bok med barnedikt When We Were Very Young i 1924. Snart fikk Winnie the Pooh selskap av Christopher Robin og andre elskede karakterer - Tigger, Piglet, Eeyore og Kanga. Jeg fortalte deg noe, men så ignorerte jeg dette dessverre.
Vet du hvordan de egentlig så ut?
Christopher Robin Milne med teddybjørnen som inspirerte Winnie the Pooh. 1925, Foto: Bettmann / Corbis
A. A. Milne og Christopher Robin Milne leker med en lekepingvin. 1924 Foto: Culture Club / Getty Images
Som barn likte Christopher Robin å tjene som prototype for en karakter fra populære historier. Men på skolen ertet klassekameratene ham ofte, og berømmelse sluttet å bringe glede.
Han studerte engelsk ved Cambridge og tjenestegjorde i en bataljon i Royal Engineers Corps under andre verdenskrig.
I 1948 giftet Christopher Robin seg med sin fetter Leslie de Selincourt. Sammen åpnet de en bokhandel.
Til tross for ubehaget forårsaket av berømmelse, brukte Christopher Robin sin berømmelse da han tok til orde for forebygging av oljeleting i Ashdown Forest. Det var dette stedet som inspirerte Alexander Milne til å skrive om den tette skogen, der han bosatte sine berømte karakterer.
Christopher Robin Milne døde i 1996 i en alder av 75 år.
Christopher Robin Milne, 61, avduker en bjørnestatue dedikert til faren i London Zoo. September 1981 Foto: Keystone/Hulton Archive/Getty Images
Hva skjedde med Brumm, Piglet, Eeyore og Tigger? De flyttet til New York. Christopher Robin ga lekene til redaktøren av Pooh-boken, som donerte dem til New York Public Library i 1987, hvor de har vært utstilt siden.
Teddybjørnen Edward, som fungerte som inspirasjonen for opprettelsen av Winnie the Pooh. Foto: New York Public Library
Den originale Tiger. Foto: New York Public Library
Original Eeyore. Foto: New York Public Library
Original grisung. Foto: New York Public Library.
Men for oss vil selvfølgelig Winnie the Pooh alltid forbli slik:
Opprinnelig ble den andre delen av navnet Winnie the Pooh, Pooh, gitt til ham til ære for en svane som bodde sammen med vennene Milnov. I engelske språk det høres ut som "Pu". Men Boris Zakhoder, i sin, som han kalte det, gjenfortelling av historien, lekte opprinnelig med betydningen av lo som en avledning av ordet «chubby». Selv om mindre åpenbare assosiasjoner kan vurderes: Winnie the bear er like useriøs og naiv som poppelfluff.
Etter å ha beholdt det generelle omrisset av historien, tilpasset Boris Zakhoder den engelske humoren og ordspillene til A. Milne, som ikke alltid er tydelig for den russiske leseren. Samtidig tillot han seg å bringe mye nytt til den hjemlige versjonen av historien om bjørneungen. Dette er både en stor fabelaktighet, og en mer aktiv bruk av slike teknikker som bruken store bokstaver animere livløse objekter. Karakterene til B. Zakhoder er mer emosjonelle, livlige, nærmere kulturen til det russiske folket. Han flettet organisk sammen to forskjellige kulturer. Selv om det er verdt å erkjenne at forsøket hans ikke umiddelbart ble akseptert: interessant nok ble forfatterens oversettelsesgjenfortelling i utgangspunktet avvist som for "amerikanisert".
