Meses em inglês com transcrição. meses em inglês

Lembrar os nomes dos meses em língua Inglesa para os falantes de russo, geralmente não é grande coisa, já que os meses em inglês estão em consonância com os equivalentes em russo.

Mesmo assim, às vezes os alunos de inglês têm dúvidas sobre como pronunciar janeiro ou agosto corretamente em inglês, que preposição colocar antes dos meses e como escrever os meses em inglês de forma abreviada.

Estamos mais perto da Primavera, do que estávamos em Setembro,
Eu ouvi um pássaro cantar no escuro de dezembro.

Estamos mais perto da primavera agora do que em setembro
Eu ouvi um pássaro cantar no frio de dezembro.

~ Oliver Herford "Eu ouvi um pássaro cantar"

Definir expressões com meses em inglês

Em inglês, são muito comuns as frases definidas que possuem um significado figurado.

Muitos idiomas ingleses têm nomes dos meses. Vamos apresentá-lo ao mais interessante deles.

Saber expressões idiomáticas em inglês com meses ajudará você a decorar seu discurso e a se sentir como um falante nativo.

Em vez de uma conclusão:

Meses em inglês não são tão assustadores se você conhece a história de sua origem e as regras básicas para usar meses em uma frase.

Um pouco de prática de conversação e leitura no original o ajudará a dominar rapidamente os meses de inglês. E se ainda não sabe ler, aconselhamos a leitura do artigo, desejamos-lhe sucesso!

Em contato com

Olá! Para uma comunicação confortável em inglês, é muito importante saber os nomes das estações do ano, mas é igualmente importante, tanto para crianças quanto para adultos, saber nomear os meses (meses). Nas conversas diárias, usamos essas palavras - chamamos datas, aniversários, feriados, horários. Portanto, logo no início do estudo lingua estrangeira você precisa aprender esse vocabulário. Nomes dos meses em inglês Em inglês, como em russo, há 12 meses em um ano. Mas além da diferença de nomes, existem outras diferenças significativas. Então, temos 3 meses em cada temporada. É o mesmo nos EUA, mas é diferente no Reino Unido. Eles têm duas temporadas de 2 meses e duas temporadas de 4 meses, que, em geral, também são 12 meses no ano. Mas para as crianças essa informação não é tão importante, mas será útil para você saber disso.

Primeiro, vamos chamá-los com tradução e transcrição:

Em geral, as habilidades de ortografia que você obterá ao longo do tempo com desempenho constante exercícios práticos e leitura regular de literatura inglesa.

Características da distribuição dos meses na Grã-Bretanha

Como eu disse, no Reino Unido, os meses são distribuídos de acordo com as estações de uma forma diferente. Têm novembro, dezembro, janeiro e fevereiro - são considerados inverno; março e abril - primavera; Maio, junho, julho, agosto - verão; e setembro e outubro são outono. Na América, tudo é como estamos acostumados.

Portanto, se você estiver indo para o Reino Unido, não será supérfluo saber essas informações para não entrar em uma situação embaraçosa e mostrar sua competência nesse assunto.

E como pronunciar corretamente os nomes de todos os 12 meses em inglês, a videoaula vai te ajudar a entender. Eu te desejo sucesso!

Neste artigo, veremos como as estações e os meses são chamados em inglês. Vamos lembrar como se escreve "mês" em inglês e lidar com a pronúncia desta e de outras palavras. Muitos meses em inglês têm muito histórias interessantes nomes, e hoje vamos aprender todos eles.

Mas primeiro, algumas sutilezas do vocabulário do calendário:

• Todos os 12 meses em inglês são capitalizados.
• De forma abreviada, eles se parecem com isso: três letras iniciais e um ponto: Jan., Feb., Jun. etc. Maio (maio) é escrito sem ponto.
• "Meio ano" é traduzido como "6 meses" (6 meses em inglês). A frase "meio ano" (seis meses) é muito menos comum.
• Em vez de outono(outono) nos EUA e no Canadá é usado cair.
• A data também é escrita de forma diferente no Reino Unido e nos EUA. Compare: 5 de abril de 2016 (Reino Unido) e 5 de abril de 2016 (EUA).

Aqui está o nome de cada mês com tradução e transcrição:

O nome de cada mês em inglês e como eles apareceram. Algumas características da pronúncia.

janeiro e fevereiro

Esses meses de inverno soam muito semelhantes a palavras russas semelhantes, com algumas diferenças. Digamos que não haja som "v" no meio, como em russo.

Fevereiro é o mês mais difícil de pronunciar. Soa como ˈfɛbruəri, com o som [r] no meio da palavra. Dois [r]s lado a lado costumam ser um obstáculo para os alunos de idiomas. No entanto, não é incomum ouvir como até falantes nativos, especialmente americanos, dizem apenas um [r] em uma palavra: ˈfɛbjuəri, e essa também é a norma.

Como já observado, os meses em inglês são escritos com letra maiúscula. Isso é feito porque quase todos eles são derivados de nomes próprios. Cada uma dessas palavras tem sua própria história e, portanto, é única.

Janeiro vem do nome do deus Janus, que foi homenageado neste mês.
Fevereiro vem da palavra "Februa" - o antigo rito romano de purificação, realizado em 15 de fevereiro.

Março abril Maio

Os três meses da primavera soam como russos. Associações adicionais para memorização de cem por cento:

Marchar nomeado após Marte, o deus romano da guerra.
abril- em homenagem à deusa Afrodite.
Poderia- o mês de Maya, a deusa da primavera.

Junho julho Agosto

É verão 3 meses em inglês.

Você já notou como é fácil confundir "junho" e "julho" em russo? Em inglês não existe esse problema, nas palavras junho e julho até o número de sílabas é diferente.

Junho nomeado após Juno - a deusa do casamento e da felicidade feminina.

É aqui que terminam as histórias com as antigas divindades romanas. Júlio César nomeou o mês seguinte com seu nome (Júlio), e ele tinha o direito de fazê-lo, porque foi ele quem reformou o calendário. Mais tarde, as reformas foram continuadas por Otaviano Augusto, que também nomeou um mês em sua homenagem.

Setembro Outubro Novembro

Três meses de outono em inglês são nomeados de acordo com os números de série: setembro - o sétimo (septem em latim), outubro - o oitavo (octo), novembro - o nono (novem). Espere, por que os números não correspondem aos modernos? O fato é que antes, entre os antigos gregos, o ano consistia em dez meses. Março foi o primeiro mês. Após as reformas de César e Augusto, os meses passaram a ser doze, mas alguns nomes permaneceram.

dezembro

Ele se enquadra no mesmo princípio dos meses de outono. De acordo com o antigo calendário, este era o décimo mês (dez - 10 em latim).

"Month": tradução para o inglês e segredos de pronúncia.

mês - mês

A palavra "mês" mês- derivado da palavra "Moon" (lua). Há muito tempo, observando as mudanças de fase da lua, as pessoas tiveram a ideia de medir o tempo, guiadas por ele. Em russo, a conexão entre a palavra "mês" no significado de "lua" e o mês do calendário também é óbvia.

Para aprender a pronunciar corretamente a palavra "month" em inglês, você precisa:

1. Pronuncie os três primeiros sons;
2. Ao som [n], coloque a língua entre os dentes, preparando-se para pronunciar o som [θ];
3. Pronuncie o som [θ], a língua permanece entre os dentes.

É importante não ter vergonha de colocar a língua para fora ao pronunciar o som interdental [θ]. Não existem tais sons em russo, então essa ação parece estranha, mas em inglês é absolutamente natural e normal.

Agora vamos complicar a tarefa e dizer a palavra "meses" (meses).

É importante aqui pronunciar not, a - todos os cinco sons. A diferença entre essas opções será ouvida por um falante nativo.

1. Dizer ;
2. Já no som [n], prepare-se para o próximo som - a língua vai para os dentes com antecedência;
3. Interdental [θ] - nele, a língua começa a voltar para a cavidade oral;
4. Mova suavemente a ponta da sua língua dentes superiores, sem parar o fluxo de ar, e pronuncie o som [s].

Diga todos os cinco sons suavemente, um após o outro, lentamente, várias vezes. Quando sentir alguma liberdade, diga um pouco mais rápido:
Meses. Meses. Doze meses. três meses. três meses de verão.

A semelhança no som de alguns russos e palavras inglesas- isso é uma vantagem absoluta, claro, a tradução é imediatamente clara. Assim é com os nomes dos meses. Agora que você conhece sua origem, bem como as sutilezas da pronúncia, pode facilmente usá-los na fala.

Hoje daremos atenção à análise da questão de como as temporadas são escritas em inglês. Começaremos no outono, porque. foi nesse período que surgiu a ideia de escrever este artigo e apresentá-lo ao seu conhecimento.

Outono

Outono- é assim que se escreve o nome do outono em inglês. Pronúncia aproximada em russo - [otem] (ênfase em "o").

Aqui estão algumas frases e palavras com tradução sobre o tema do outono.

O outono chega em setembro. O outono chega em setembro.
É chuva. Está chovendo.
No início de novembro, o clima fica cada vez mais frio. No início de novembro, o clima está ficando cada vez mais frio.
Os pássaros voam para países quentes. Os pássaros voam para países quentes.

Meses de outono:
Setembro - setembro.
Outubro - outubro.
Novembro - novembro.

Inverno

Inverno inverno em inglês. Pronunciado aproximadamente como [winter] (ênfase em "e").

O que você pode dizer sobre o inverno em inglês?

Na Rússia, o inverno costuma ser uma estação fria. O inverno na Rússia costuma ser uma estação fria.
(Acho que ninguém contestará esse fato.)
Muitas vezes neva. Está nevando frequentemente.
Os rios e a lagos estão congelados. Rios e lagos congelam.
Os dias são curtos no inverno. Os dias no inverno são curtos.
férias de inverno. As férias de inverno.

Meses de inverno:
Dezembro - dezembro.
janeiro - janeiro.
Fevereiro - fevereiro.

Primavera

Primavera- Primavera em inglês. Pronúncia aproximada em letras russas: [primavera].

A primavera será em breve. A primavera chegará em breve.
Os dias tornam-se mais longos na primavera. Na primavera os dias ficam mais longos.
O sol brilha mais forte. O sol brilha mais forte.

Meses de primavera:
Março - março.
Abril - abril.
Maio - Maio.

A época mais agradável do ano para muitos.

Verão- esta é a grafia da palavra "verão" em inglês. É pronunciado em russo aproximadamente assim: [mesmo] (ênfase na primeira letra "a").

O céu costuma ser azul e sem nuvens. O céu costuma ser azul e sem nuvens.
Verão é a minha estação favorita. Verão é a minha estação favorita.

vamos listar meses de verão:
Junho - junho.
Julho - julho.
Agosto - agosto.

Abaixo você pode assistir a um pequeno vídeo para crianças com uma música sobre as estações do ano em inglês:

A seção "Nomes dos meses" em inglês é uma das mais simples. Os nomes dos meses são variados e recebem nomes do calendário juliano. Esta é uma mistura dos nomes de deuses e governantes Roma antiga, feriados e muito mais. E se os nomes dos meses são formados a partir dos nomes, portanto, os meses são escritos com letra maiúscula.

O antigo calendário romano tinha dez meses. Na República Romana em 708 desde a fundação da Grande Roma, durante o reinado de Caio Júlio César, o calendário Juliano foi adotado.

O ano romano começava em março. Dos doze meses, dez foram nomeados e dois não foram nomeados. Os meses de inverno de janeiro e fevereiro foram adicionados ao calendário em 700 aC. Então janeiro se tornou o primeiro mês do ano.

Ao somar dois meses de inverno - janeiro e fevereiro, houve um deslocamento dos meses restantes. E os meses de outono e o primeiro mês de inverno não coincidem mais com seu significado original.

Etimologia dos nomes dos meses de inverno

A seção começa em dezembro e o ano termina. Antes da adoção do calendário etrusco, dezembro era o décimo mês dos romanos - "decem" em latim é dez. Portanto, literalmente dezembro significa o décimo. Em inglês, o mês é chamado de "dezembro".

EM mundo moderno o ano começa no mês de janeiro. Em inglês "janeiro". O mês recebeu o nome do deus romano Janus. Janus é o deus das portas e passagens - o começo e o fim.

Tinha dois rostos olhando em direções opostas. Assim, Janus olhou para o início e o final do ano. Em outras palavras, Janus é o deus dos portões.

Antigamente, era costume neste mês limpar as casas e colocá-las em ordem após o inverno, era considerado o mais tempo favorável para a limpeza da casa. Em inglês, o mês de fevereiro é chamado de "fevereiro".

Etimologia dos nomes dos meses da primavera

O nome dos meses da primavera está associado apenas aos nomes dos deuses romanos.

Março ou em inglês "março" - o primeiro mês da primavera recebeu esse nome em homenagem ao deus romano da guerra, Marte. Os romanos acreditavam que este era o melhor mês para operações militares.

"Abril" ou em russo abril vem de lat. verbo "aperire" - para abrir a chegada da primavera. Mas, há uma hipótese de que o mês tenha o nome da antiga deusa grega e padroeira do amor e da felicidade - Afrodite.

Os antigos romanos tinham a deusa da primavera e dos assuntos da terra - Maya. Então foi em homenagem a essa deusa que foi nomeada mês passado Primavera de maio. E em inglês "maio".

Etimologia dos nomes dos meses de verão

O início do verão termina em junho. Junho em inglês. Tem o nome da deusa romana Juno, ela é considerada um símbolo de casamento e família. E até hoje, muitas nações acreditam que o melhor mês para um casamento é junho.

A própria Juno era uma deusa casada. Seu marido era uma pessoa importante no antigo panteão romano dos deuses - Júpiter. Deus de todos os deuses. Como os antigos gregos Zeus.

O segundo mês de verão de junho é o "julho" inglês. Nomeado em homenagem a Sua Majestade o Imperador Romano Caio Júlio César. Porque neste mês nasceu César.

O mês de agosto ou "agosto" recebeu o nome do primeiro governador romano, o imperador Augusto.

Etimologia dos nomes dos meses de outono

Resta descobrir em homenagem a que ou quem os meses de outono são nomeados. Mas com a origem deles, tudo é muito mais simples.

Conhecemos o outono em setembro ou inglês "setembro". Em latim, "sept" significa sete. Para os antigos romanos, setembro era o sétimo mês, já que o ano começava com o mês de março.

Os antigos romanos não pensaram nos nomes de outubro e novembro por muito tempo. Outubro ou "outubro" do latim "outubro" - oito.

Portanto, novembro será o nono mês de "novem" e em inglês soará como "november".

Títulos meses ingleses são muito consonantes com o russo, então o processo de memorização não deve causar grandes problemas na memorização. Não se esqueça que os nomes dos meses em inglês são maiúsculos.

Em russo, uma regra semelhante se aplica, mas há uma pequena exceção.

Se a frase com o nome do mês contiver a própria palavra “Mês”, escrita com letra maiúscula, o nome deverá ser escrito com letra minúscula. Por exemplo: M mês m ai é nomeado após a deusa romana Maya.

Como se pronunciam os nomes dos meses em inglês?

Para ser alfabetizado, basta não só saber gramática e ter um ótimo léxico, mas também é importante pronunciar palavras estrangeiras corretamente.

Uso de preposições com meses

Com os meses, assim como com as partes do discurso, as preposições são usadas em inglês. Existem duas preposições que se combinam com os nomes dos meses, são "IN", "ON".

Se você quiser construir uma declaração na qual em questão especificamente sobre o mês, e não sobre a data, deve-se usar a preposição "IN".

Por exemplo:

Se você quiser construir uma expressão que contenha informações sobre uma data específica, então você deve usar a preposição "IN" na construção da frase. Por exemplo:

Abreviaturas dos meses em inglês

No inglês comercial, costuma-se abreviar palavras, inclusive os nomes dos meses.

O princípio da abreviação é o seguinte - coloque em maiúscula os três primeiros nomes do mês:

Nome dos dias da semana em inglês

Os antigos anglo-saxões deram nomes aos dias da semana. Eles adoravam muitos deuses. Eram pagãos. É em homenagem a esses deuses que os dias da semana receberam seus nomes.

Considere os dias da semana e sua origem:

• Segunda-feira -Segunda-feira: está diretamente relacionado com a semana em Roma. Traduzido literalmente como "Dia da Lua".
• Terça-feira -Terça-feira: no segundo dia da semana, os ancestrais dos britânicos nomeados em homenagem ao nobre, forte e deus de um braço Tyr. Muitas canções são cantadas sobre ele no épico inglês. Tyr é considerado o deus da guerra. Era ele quem era venerado pelos guerreiros, era a ele que os lutadores faziam sacrifícios antes das batalhas na forma de enforcados. Os guerreiros representavam a runa desse deus nas espadas.
• Quarta-feira - Quarta-feira: A quarta-feira recebeu esse nome em homenagem ao Grande Odin. Os ancestrais dos britânicos não podiam privar a principal divindade de atenção. Odin, como Tiru, ​​foi sacrificado antes das batalhas enforcando vários homens. Um tinha força incrível e mente afiada. Foi esse deus que trouxe a escrita escandinava na forma de runas.
• Quinta-feira - Quinta-feira: Este dia é dedicado a Thor, filho de Odin. Thor era considerado o patrono e protetor pessoas comuns no chão. Ele também era o patrono dos trovões e relâmpagos, tempestades.
• Sexta-feira -Sexta-feira: como os gregos e romanos, os escandinavos tinham sua própria padroeira dos casos amorosos e da família - a deusa Frigg. Sexta-feira tem o nome dela. Frigga era uma deusa casada. Ela era a esposa de Odin. Ela tinha o dom da providência.
• Sábado -Sábado: Este dia tem o nome de Saturno.
• Domingo -Domingo: Traduzido literalmente como "dia ensolarado", é assim que os escandinavos apelidaram o domingo. Assim como os romanos acreditavam que este dia é o Dia do Sol.

Lembre-se que é muito fácil aprender os nomes dos meses e dias da semana, principalmente conhecendo sua origem.