Frases básicas em inglês com tradução. Lindas citações em inglês com tradução
Organizado por frequência de uso, mais usado primeiro.
Baixar Phrasebook em PDF> (252KB)
Baixe o livro de frases com tradução> (10Mb) Som Mp3
saudações
1. Olá! - Oi!
2. Olá! - Olá!
3. Como você está (hoje)?
Resposta (não aceita):
4. - Muito bem, obrigado. E você? /você mesmo?
- Nada mal. Não é tão ruim.
5. Quais são as novidades?
6. Como você está/sente-se?
7. Como está sua mãe/irmã?
8. O que há? – Nada / Não muito
9. Como você está indo?
10. Como vai você? - Como vai?
adeus
11. Adeus! / Tchau! / Bye Bye!
12. Até mais! (mais tarde / amanhã / próxima segunda-feira)
13. Tenha uma boa noite/fim de semana/dia
14. Cuide-se!
15. Fique legal! (informal)
16. Fique longe de problemas!
Vamos! Vamos...
17. Entre, por favor!
18. (Estou) Fico feliz em ver você.
19. Alegria recíproca: Eu também. / Eu também. / O mesmo aqui.
20. Vá em frente.
21. Sinta-se em casa!
22. Desculpe, estou atrasado.
23. Fiquei preso em um engarrafamento (no centro da cidade).
24. O transporte público é péssimo.
25. Não, tudo bem. Você está na hora/na hora.
Obrigado
26. Agradeço / sua ajuda / seu tempo.
27. Muito obrigado!
Por favor
28. De nada!
29. (Isto) Tudo bem!
30. Foi um prazer!
31. Não mencione isso!
32. Não importa!
Como está o tempo?
33. Como está o tempo?
34. Você gosta do clima?
35. O tempo está bom.
36. Está chovendo / nevando / frio / quente / quente / fino / ventoso / granizo
37. Está ficando quente/frio.
38. Gosto de tomar sol.
Se familiarizando
39. (Estou) Feliz em conhecê-la, Natasha!
40. Qual é o seu nome?
41. Prazer em conhecê-lo, Albert!
42. De onde você é?
43. De onde você vem?
44. O que você faz (para viver)?
Trabalhando com materiais
45. Abra seus livros!
46. Feche seus livros/pastas!
47. Número da unidade/capítulo/página...
48. Leia / Traduza / Repita
49. Mais uma vez, por favor
50. Escreva / Risque / Sublinhe
51. Erros de impressão
Diga, diga, explique
52. Você me diria...?
53. Diga em inglês
54. Não fale russo
55. Fale
56. Alguma dúvida?
57. Tenho uma pergunta/algumas perguntas
58. Posso fazer uma pergunta?
Eu não entendo, eu não sei, devagar
59. Perdoe-me.
60. Não entendo.
61. Não entendi.
62. Não sei.
63. Você poderia explicar?
64. Vá devagar, por favor.
65. Você falaria mais devagar?
66. O que significa? / O que é?
67. O que você quer dizer?
68. Você pode me ajudar (com...)
69. Como posso chamá-lo?
70. Como posso dizer isso em inglês?
71. Você diria isso de novo?
Diversos
72. O tempo acabou.
73. 10 minutos restantes.
74. Que horas são?
75. Que horas são agora?
76. É isso / tudo.
77. É o suficiente.
78. Vamos / Vá em frente
79. (Isso) não importa
80. Eles dizem, .. - eles dizem
Trabalho de classe
81.Preencher lacunas/em branco
82. Você pode imaginar?
83. Vamos!
84. Apresse-se!
85. Continue / Continue, por favor / Não pare
86. Ouça-me / Olhe
87. Olhe para mim / para o quadro
88. (Ter) Você terminou?
89. Eu gostaria de ... dizer / perguntar a você ...
90. Diga-me, por favor… sobre / como…/
91. Tente adivinhar.
92. Nunca adivinhe.
93. Desista!
94. Ele chamou a atenção (acenando)
95. Nunca (faça isso)
96. Calma!
97. Vá com calma!
98. Fique quieto!
99. Pare de falar!
Parabéns
100. Desejo-lhe tudo de bom / que seja feliz
101. Parece ótimo!
102. Notícias maravilhosas!
103. Feliz Natal!
104. Feliz Ano Novo!
105. Parabéns para você!
106. Parabenizo você por …passar nos exames/aniversário!
107. Meus parabéns!
108. Deixe estar.
109. Deixe-os estar.
110. Divirta-se!
111. Boa viagem para casa!
112. Sirva-se!
envergonhado, desculpe, desculpe
113. Que vergonha!
114. Que pena.
115. Que pena.
116. Sinto muito.
117. Sinto muito.
Saúde
118. Deus o abençoe.
119. Você se recuperou? - Ainda não.
120. Eu estava doente/doente.
121. Peguei um resfriado.
122. Sinto-me mal.
123. Farei o possível.
124. Diga oi para sua mãe por mim.
desacordo
125. Ah, não!
126. Não posso concordar com você.
127. Acho que não! / (Você está) brincando?
128. Certamente não.
129. Claro (não).
130. Não acredito!
131. Isso não pode ser verdade.
132. Talvez, mas não tenho certeza.
Maldições suaves, irritação
133. Não grite comigo!
134. Pare com isso!
135. Cale a boca!
136. (I) Não consigo evitar!
137. Saia daqui! / Saia de perto de mim!
138. Deixe-me em paz!
139. Dá um tempo!
140. Ridículo
141. Besteira! /merda!
142. Droga (isso)!
143. Não seja estúpido!
144. Você está louco?
Na minha opinião
145. Bem,… eu diria…
146. eu acho
147. Eu acredito
148. Eu acho
149. Parece-me...
150. Na minha opinião...
151. (Até onde) Pelo que sei...
152. Você vê... / Você sabe...
153. Entendo seu ponto, mas...
154. Entendo você, mas... não concordo...
155. De qualquer forma... / ... no entanto
156. A propósito
157. De jeito nenhum - Impossível. (Sem opções.)
bem feito / consentimento
158. Muito bem!
159. Ótimo!
160. (Todos) Certo!
161. Com certeza!
162. Muito bem!
163. Bom para você!
164. Bom trabalho!
165. Bom trabalho!
Diversos
166. As coisas levam tempo.
167. Senti sua falta.
168. Depende de você.
169. De cor
170. Aproveite a sua refeição/férias!
171. Me dê um abraço / Deixe-me te dar um abraço!
172. Aqui/ali
173. Bem ali
174. Aqui está / está.
175. Deixe-me dizer-lhe...
176. Deixe-me explicar...
177. Diga de outra maneira, por favor.
178. Se eu fosse você... (eu não faria isso)
179. Deixe-me saber...
180. Assim que possível (ASAP)
Guia de frases em vídeo> para iniciantes (mais de 4 horas de material de vídeo)
A maioria dessas frases é usada em obras de arte, filmes, programas de televisão. Além disso, algumas expressões serão úteis se você decidir visitar um país a negócios ou fazer uma viagem turística para relaxar. Para se comunicar com serviço pessoal, taxistas, vendedores e você precisará de conhecimento de frases coloquiais em inglês.
Como aprender frases coloquiais?
Alguns sites exibem expressões populares em inglês simplesmente em ordem alfabética, sem classificá-las por tópico. Na minha opinião, é mais difícil aprendê-los dessa maneira. É muito mais fácil aprender expressões idiomáticas em inglês se você as dividir por tópicos e situações em que são usadas: Saudação, Despedida, Polidez, Estrada, Emergências e outras. Portanto, em nosso site, fiz uma seleção temática com tradução.
Expressões estáveis em inglês devem ser repetidas todos os dias, tente pensar em inglês, use-as frequentemente na comunicação. Além disso, para que você se lembre dessas frases e palavras mais rapidamente, leia-as ou releia-as antes de ir para a cama. É melhor começar com os desenhos mais simples, aproximando-se gradativamente dos mais complexos e aumentando o ritmo. O aprendizado passo a passo é o mais eficaz.
Frases, expressões e palavras coloquiais em inglês são muito concisas. Com quais frases começar a aprender depende de você. Eu recomendo escolher com base em qual área você precisa apertar. É melhor aprender com a tradução. Você pode começar, por exemplo, com frases de saudação e despedida:
- Claro, palavras como Olá (Olá), Adeus (Adeus), Oi (Olá) e Tchau (Tchau) são os líderes legítimos em termos de frequência de uso. Sem eles, em lugar nenhum. Mas para diversificar pelo menos um pouco o seu discurso, recomendo o uso de outras expressões:
|
Frase |
Tradução
E finalmente idiomas de ligação universais para todas as ocasiões:
|
Aforismo- este é um pensamento original completo, falado ou escrito em uma forma textual concisa e memorável e posteriormente reproduzido repetidamente por outras pessoas.
Neste artigo, chamamos a atenção para aforismos e provérbios conhecidos e populares, bem como citações de várias figuras em inglês com tradução para o russo. Essas frases eloquentes são cada vez mais encontradas na vida cotidiana, são especialmente apreciadas por usuários de vários redes sociais, mensageiros instantâneos e outras soluções tecnológicas onde uma pessoa pode se caracterizar brevemente, adicionar seu “status” ou simplesmente contar a todos sobre seu aforismo favorito, inclusive em inglês.
Um investimento em conhecimento sempre rende os melhores juros.
Investimentos em conhecimento sempre dão o maior retorno.
Benjamim Franklin(Benjamim Franklin)
Sabedoria é saber o quão pouco sabemos.
Sabedoria é saber quão pouco sabemos
Oscar Wilde(Oscar Wilde)
A única coisa na vida alcançada sem esforço é o fracasso.
A única coisa na vida que vem sem esforço é o fracasso.
desconhecido(Autor desconhecido)
A educação formal vai fazer você ganhar a vida. A autoeducação fará de você uma fortuna.
Com um diploma, você pode ganhar a vida. A autoeducação fará de você uma fortuna.
Jim Rohn(Jim Ron)
Um sonho se torna uma meta quando ações são tomadas para sua realização.
Um sonho se torna um objetivo quando ações são tomadas para alcançá-lo.
Bo Bennet(Bo Bennet)
Todos viveriam muito, mas nenhum seria velho.
Todo mundo quer viver muito, mas ninguém quer ser velho.
Benjamim Franklin(Benjamim Franklin)
O sucesso não está no que você tem, mas em quem você é.
O sucesso não está no que você tem, mas no que você é.
Bo Bennet(Bo Bennet)
É fácil parar de fumar. Já fiz isso centenas de vezes.
Parar de fumar é fácil. Eu mesmo joguei cem vezes.
Mark Twain(Mark Twain)
Nossa maior glória não está em nunca cair, mas em levantar sempre que caímos.
Somos gloriosos não porque nunca caímos, mas porque nos levantamos sempre que isso acontece.
Confúcio(Confúcio)
O aborto é defendido apenas por pessoas que já nasceram.
O aborto é promovido exclusivamente por aquelas pessoas que já nasceram.
Ronald Reagan(Ronald Reagan)
sempre perdoe seus inimigos; nada os incomoda tanto.
Sempre perdoe seus inimigos, nada os aborrece mais.
Oscar Wilde(Oscar Wilde)
Estar consciente de que você é ignorante é um grande passo para o conhecimento.
Admitir a própria ignorância é um grande passo em direção ao conhecimento.
Benjamin Disraeli(Benjamim Disraeli)
O inglês não é meramente o meio de nosso pensamento; é o próprio material e processo disso.
O inglês não é apenas um meio de expressar nossos pensamentos; é a própria essência e base do pensamento.
desconhecido(Autor desconhecido)
Ser mulher é uma tarefa terrivelmente difícil, pois consiste principalmente em lidar com homens.
Ser mulher é uma tarefa terrivelmente difícil, porque, para resolvê-la, você tem que lidar principalmente com os homens.
Conrado(Conrado)
Ter outra língua é possuir uma segunda alma.
Falar outra língua é como ter uma segunda alma.
Carlos Magno(Carlos Magno)
Não sou jovem o suficiente para saber tudo.
Não sou jovem o suficiente para saber tudo.
Oscar Wilde(Oscar Wilde)
Um banqueiro é um sujeito que empresta seu guarda-chuva quando o sol está brilhando, mas o quer de volta assim que começa a chover.
O banqueiro é o cara que te empresta o guarda-chuva quando o sol está brilhando, mas quer pegá-lo de volta assim que começa a chover.
Mark Twain(Mark Twain)
O homem inventou a linguagem para satisfazer sua profunda necessidade de reclamar.
O homem inventou a linguagem para satisfazer sua profunda necessidade de reclamar.
Lily Tomlin(Lily Tomlin)
Se alguém pensa que amor e paz é um clichê que deve ter ficado para trás nos anos 60, o problema é dele. O amor e a paz são eternos.
Se alguém pensa que amor e paz é um clichê que deveria ter ficado para trás nos anos 60, o problema é deles. O amor e a paz são eternos.
John Lennon(João Lenon)
O dinheiro fala sentido em uma linguagem de todas as nações.
O dinheiro fala uma linguagem que é compreendida por todas as nações.
Aphra Behn(Aphra Ben)
Um candidato é alguém que recebe dinheiro dos ricos e votos dos pobres para protegê-los uns dos outros.
Um candidato é alguém que recebe dinheiro dos ricos e foge dos pobres para protegê-los uns dos outros.
desconhecido(Autor desconhecido)
Os fatos são coisas teimosas, mas as estatísticas são mais flexíveis.
Fatos são coisas teimosas; estatísticas são muito mais flexíveis.
Mark Twain(Mark Twain)
Não saber é ruim, não querer saber é pior.
Não saber é ruim, não querer saber é pior ainda.
Provérbio(Provérbio)
O sucesso não vem até você... você vai até ele.
O sucesso não vem sozinho... Você vai até ele.
marva collins(Marva Collins)
Não importa quão devagar você vá desde de que você não pare.
Não importa o quão devagar você se mova, o principal é não parar.
Confúcio(Confúcio)
O silêncio se propaga e a quanto mais a conversa estiver suspensa, mais difícil será encontrar algo para dizer.
Silêncio gera silêncio, e quanto mais longa a pausa na conversa, mais difícil é encontrar algo para dizer.
Samuel Johnson(Samuel Johnson)
Aqueles que não podem mudar suas mentes não podem mudar nada.
Aquele que não pode mudar seus pontos de vista não pode mudar nada.
Bernard Shaw(Show do Bernardo)
Duas coisas são infinitas: o universo e a estupidez humana; e não tenho certeza sobre o universo.
Duas coisas são infinitas: o universo e a estupidez humana; e ainda não tenho certeza sobre o universo.
Albert Einstein(Albert Einstein)
Metade do povo americano nunca leu um jornal. Metade nunca votou para presidente. Espera-se que seja a mesma metade.
Metade dos americanos nunca leu jornais. Metade não participou das eleições presidenciais. Só podemos esperar que esta e a mesma metade.
Gore Vidal(Gore Vidal)
Toda solução gera novos problemas.
Cada solução cria novos problemas.
Lei de Murphy(Lei de Murphy)
A riqueza não é de quem a tem, mas de quem a desfruta.
A riqueza não pertence a quem a possui, mas a quem a usufrui.
Benjamim Franklin(Benjamim Franklin)
Um inimigo é qualquer um que diga a verdade sobre você.
Qualquer um que fale a verdade sobre você se torna um inimigo.
Hubbard Elbert(Hubbard Elbert)
Acredite que vale a pena viver a vida, e sua crença ajudará a criar o fato.
Acredite no fato de que existe algo pelo qual viver, e sua fé ajudará esse fato a se tornar realidade.
James(James)
Os ausentes estão sempre errados.
Quem está ausente está sempre errado.
Provérbio(Provérbio)
Para tornar os prazeres agradáveis, encurte-os.
Para que os prazeres sejam agradáveis, não os prolongue.
Buxton(Buxton)
A liberdade só é boa como meio; não é um fim em si mesmo.
A liberdade só é boa como meio, não como fim.
melville(Melville)
Quando a Natureza tem trabalho a ser feito, ela cria um gênio para fazê-lo.
Quando a Natureza precisa fazer algo, ela cria um gênio.
emerson(Emerson)
Uma mentira gera uma mentira.
Mentiras geram mentiras.
Provérbio(Provérbio)
Quando um homem faz de uma mulher sua esposa, é o maior elogio que ele pode fazer a ela, e geralmente é o último.
Quando um homem faz de uma mulher sua esposa, este é o maior elogio que ele pode fazer a ela, e geralmente o último.
Rowland(Rowland)
Crescemos pequenos tentando ser grandes.
Tentando nos tornar grandes, nos tornamos pequenos.
jones(Jones)
A autoconquista é a maior das vitórias.
A vitória sobre si mesmo é a maior de todas as vitórias.
Platão(Platão)
Se você não pensa no futuro, não pode ter um.
Se você não pensar no futuro, não o terá.
galsworthy(Galsworthy)
Quando tudo mais está perdido, o futuro ainda permanece.
Quando tudo está perdido, só resta o futuro.
acima(Bovie)
Prefiro ir para a cama sem jantar do que acumular dívidas.
É melhor ir para a cama sem jantar do que acordar endividado.
Benjamim Franklin(Benjamim Franklin)
O futuro é comprado pelo presente.
O futuro é adquirido no presente.
Samuel Johnson(Samuel Johnson)
Um homem benevolente deve permitir algumas falhas em si mesmo para manter seus amigos no semblante.
Uma pessoa magnânima deve ter vários defeitos para não incomodar seus amigos.
Benjamim Franklin(Benjamim Franklin)
Aquele que tem a opinião de que o dinheiro fará tudo pode muito bem ser suspeito de fazer tudo por dinheiro.
Uma pessoa que afirma que o dinheiro pode fazer qualquer coisa pode ser suspeita de fazer qualquer coisa por dinheiro.
Benjamim Franklin(Benjamim Franklin)
Todos nós achamos difícil permanecer positivos de vez em quando, porque a vida não é fácil. Se você não consegue ver o copo meio cheio, ler citações edificantes da vida pode tirá-lo de sua melancolia. Estas 60 citações em inglês irão ajudá-lo a ver as incríveis possibilidades que a vida tem a oferecer.
Sobre o sucesso
Dirima/Depositphotos.com1. "O sucesso é filho da audácia". (Benjamim Disraeli)
"O sucesso é filho da coragem." (Benjamim Disraeli)
2. "O sucesso é um por cento de inspiração, noventa e nove por cento de transpiração." (Thomas Edson)
O sucesso é um por cento de inspiração e noventa e nove por cento de transpiração.
Thomas Edison, inventor
3. "O sucesso consiste em ir de fracasso em fracasso sem perder o entusiasmo". (Winston Churchill)
“O sucesso é a capacidade de ir de fracasso em fracasso sem perder o entusiasmo.” (Winston Churchill)
4. "Você erra 100% dos arremessos que não dá." (Wayne Gretzky)
“Você errará 100 vezes em 100 arremessos que nunca fizer.” (Wayne Gretzky)
Wayne Gretzky é um excelente jogador de hóquei canadense, um dos atletas mais famosos do século XX.
5. "Não é o mais forte da espécie que sobrevive, nem o mais inteligente, mas o que melhor responde às mudanças." (Carlos Darwin)
“Não é o mais forte ou o mais inteligente que sobrevive, mas aquele que melhor se adapta às mudanças.” (Carlos Darwin)
6. "Construa seus próprios sonhos, ou alguém irá contratá-lo para construir os deles." (Farra Grey)
Realize seus próprios sonhos, ou outra pessoa irá contratá-lo para realizar os dele.
Farrah Gray, empresário, filantropo e escritor americano
7. "A vontade de vencer, o desejo de ter sucesso, o desejo de alcançar todo o seu potencial... essas são as chaves que abrirão a porta para a excelência pessoal." (Confúcio)
“A vontade de vencer, o desejo de ter sucesso, o desejo de atingir todo o seu potencial… essas são as chaves que abrirão as portas para a excelência pessoal.” (Confúcio)
8. Cair sete vezes e levantar oito. (provérbio japonês)
"Caia sete vezes, levante-se oito." (provérbio japonês)
9. "Não há atalhos para nenhum lugar que valha a pena ir." (Helen Keller)
"Não há atalhos para um objetivo digno." (Helen Keller)
Helen Keller é uma escritora, palestrante e ativista política americana.
10. "Sucesso não é a chave para a felicidade. A felicidade é a chave para o sucesso." (Herman Caim)
"Sucesso não é a chave para a felicidade. Essa felicidade é a chave para o sucesso.” (Herman Kane)
Herman Cain é um empresário americano e político republicano.
sobre personalidade
Lea Dubedout/unsplash.com 1. “A mente é tudo. O que você acha que você se tornou. Buda
“Mente é tudo. O que você pensa, você se torna." (Buda)
2. “Podemos facilmente perdoar uma criança que tem medo do escuro; a verdadeira tragédia da vida é quando os homens têm medo da luz". (platão)
“Você pode facilmente perdoar uma criança que tem medo do escuro. A verdadeira tragédia da vida é quando os adultos têm medo da luz.” (Platão)
3. “Quando faço o bem, me sinto bem. Quando faço mal, sinto-me mal. Essa é a minha religião." (Abraham Lincoln)
“Quando faço o bem, me sinto bem. Quando faço coisas ruins, me sinto mal. Esta é a minha religião." (Abraham Lincoln)
4. “Seja suave. Não deixe o mundo te deixar duro. Não deixe a dor te fazer odiar. Não deixe a amargura roubar sua doçura. Orgulhe-se de que, embora o resto do mundo possa discordar, você ainda acredita que é um lugar bonito.” (Kurt Vonnegut)
"Seja gentil. Não deixe o mundo te endurecer. Não deixe a dor te fazer odiar. Não deixe a amargura roubar sua doçura. Tenha orgulho de que mesmo que o mundo não concorde com você, você ainda acha que é um ótimo lugar." (Kurt Vonnegut)
5. “Eu não sou um produto das minhas circunstâncias. Eu sou um produto das minhas decisões.” (Stephen Covey)
Eu não sou um produto das minhas circunstâncias. Eu sou um produto das minhas decisões.
Stephen Covey, consultor americano de liderança e gerenciamento de vida, palestrante
6. "Lembre-se de que ninguém pode fazer você se sentir inferior sem o seu consentimento." (Eleanor Roosevelt)
"Lembre-se: ninguém pode fazer você se sentir humilhado sem o seu consentimento." (Eleanor Roosevelt)
7. “Não são os anos da sua vida que contam. É a vida em seus anos". (Abraham Lincoln)
"Não é o número de anos que você vive que importa, mas a qualidade de sua vida nesses anos." (Abraham Lincoln)
8. "Ou escreva algo que valha a pena ler ou faça algo que valha a pena escrever." (Benjamim Franklin)
9. "Existem pessoas que têm dinheiro e pessoas que são ricas." (Coco Chanel)
"Existem pessoas que têm dinheiro e existem pessoas ricas." (Coco Chanel)
10. “O tipo mais importante de liberdade é ser o que você realmente é. Você troca sua realidade por um papel. Você troca seu senso por um ato. Você abre mão de sua capacidade de sentir e, em troca, coloca uma máscara. Não pode haver nenhuma revolução em larga escala até que haja uma revolução pessoal, em nível individual. Tem que acontecer dentro primeiro." (Jim Morrison)
“A liberdade mais importante é a liberdade de ser você mesmo. Você troca sua realidade por um papel, troca o bom senso por uma performance. Você se recusa a sentir e, em vez disso, coloca uma máscara. Nenhuma revolução em grande escala é possível sem uma revolução pessoal, uma revolução no nível do indivíduo. Ela deve primeiro acontecer dentro de nós.” (Jim Morrison)
Sobre a vida
Michael Fertig/unsplash.com 1. "Você só vive uma vez, mas se você viver certo, uma vez é o bastante." (Mae West)
“Vivemos uma vez, mas se você administrar a vida corretamente, uma vez é o suficiente.” (Mae West)
Mae West é uma atriz, dramaturga, roteirista e símbolo sexual americana, uma das estrelas mais escandalosas de seu tempo.
2. "A felicidade está na boa saúde e na memória ruim". (Ingrid Bergman)
"Felicidade é boa saúde e má memória." (Ingrid Bergman)
3. "Seu tempo é limitado, então não o desperdice vivendo a vida de outra pessoa." (Steve Jobs)
"Seu tempo é limitado, então não o desperdice vivendo a vida de outra pessoa." ()
4. "Os dois dias mais importantes da sua vida são o dia em que você nasce e o dia em que descobre o porquê." (Mark Twain)
Os dois dias mais importantes da sua vida: o dia em que você nasceu e o dia em que percebeu o porquê.
Mark Twain, escritor
5. "Se você olhar para o que você tem na vida, você sempre terá mais. Se você olhar para o que não tem na vida, nunca terá o suficiente." (Oprah Winfrey)
“Se você olhar para o que já tem na vida, ganhará ainda mais. Se você olhar para o que não tem, sempre estará perdendo alguma coisa." (Oprah Winfrey)
6. "A vida é 10% do que acontece comigo e 90% de como eu reajo a isso." (Charles Swindoll)
"A vida é 10% o que acontece comigo e 90% como eu reajo a isso." (Charles Swindal)
Charles Swindoll é um pastor cristão, evangelista de rádio e escritor.
7. "Nada é impossível, a própria palavra diz, eu sou possível!" (Audrey Hepburn)
"Nada é impossível. Existe uma possibilidade na própria palavra!” (Audrey Hepburn)
* A palavra em inglês impossível ("impossível") pode ser escrita como eu sou possível (literalmente "eu sou possível").
8. "Sempre sonhe e atire mais alto do que você sabe que pode fazer. Não se preocupe apenas em ser melhor do que seus contemporâneos ou predecessores. Tente se superar. (William Faulkner)
Sonhe sempre e se esforce para superar seus limites. Não pretenda ser melhor do que seus contemporâneos ou predecessores. Esforce-se para ser melhor do que você mesmo.
Willian Faulkner, escritor
9. “Quando eu tinha 5 anos, minha mãe sempre me dizia que a felicidade era a chave da vida. Quando eu fui para a escola, eles me perguntaram o que eu queria ser quando crescesse. Eu escrevi 'feliz'. Eles me disseram que eu não entendia a tarefa e eu disse a eles que eles não entendiam a vida.” (João Lenon)
“Quando eu tinha cinco anos, minha mãe sempre dizia que a felicidade é o principal na vida. Quando eu fui para a escola, eles me perguntaram o que eu quero ser quando crescer. Escrevi: "Homem feliz". Então eles me disseram que eu não entendi a pergunta e respondi que eles não entendem a vida”. (João Lenon)
10. "Não chore porque acabou, sorria porque aconteceu." (Dr. Seuss)
"Não chore porque acabou, sorria porque acabou." (Dr. Seuss)
Dr. Seuss é um escritor e cartunista infantil americano.
Sobre amor
Nathan Walker/unsplash.com 1. "Você mesmo, tanto quanto qualquer pessoa em todo o universo, merece seu amor e carinho." (Buda)
"Você mesmo, não menos do que qualquer outra pessoa no universo, merece seu amor." (Buda)
2. "O amor é um desejo irresistível de ser irresistivelmente desejado." (Roberto Frost)
"O amor é o desejo irresistível de ser irresistivelmente desejado." (Roberto Frost)
3. "A própria essência do romance é a incerteza." (Oscar Wilde, A importância de ser sincero e outras jogadas)
"O objetivo de um relacionamento romântico é a incerteza." (Oscar Wilde, A Importância de Ser Sério e Outras Peças)
4. "Foi amor à primeira vista, à última vista, sempre e sempre à vista." (Vladimir Nabokov, lolita)
"Foi amor à primeira vista, à última vista, à eterna vista." (Vladimir Nabokov, "Lolita")
5. "Você sabe que está apaixonado quando não consegue dormir porque a realidade é finalmente melhor que seus sonhos." (Dr. Seuss)
"Você sabe que está apaixonado quando não consegue dormir porque a realidade é finalmente mais bonita que seus sonhos." (Dr. Seuss)
6. "O amor verdadeiro é raro e é a única coisa que dá sentido real à vida." (Nicholas Sparks, Mensagem em uma garrafa)
"O verdadeiro amor é raro, e só ele dá um verdadeiro sentido à vida." (Nicholas Sparks, Mensagem em uma garrafa)
Nicholas Sparks é um famoso escritor americano.
7. "Quando o amor não é loucura, não é amor." (Pedro Calderón de la Barca)
Se o amor não é louco, então não é amor.
Pedro Calderón de la Barca, dramaturgo e poeta espanhol
8. "E ele a tomou em seus braços e a beijou sob o céu iluminado pelo sol, e ele não se importou que eles estivessem no alto das paredes à vista de muitos." (J. R. R. Tolkien)
"E ele a abraçou e beijou sob o céu iluminado pelo sol, e não se importou que eles estivessem no alto da parede sob os olhos da multidão." (J. R. R. Tolkien)
"Ame a todos, confie nos eleitos e não faça mal a ninguém." (William Shakespeare, "Tudo está bem quando acaba bem")
10. “Nunca compare sua história de amor com as do cinema, porque elas são escritas por roteiristas. O seu foi escrito por Deus. (Desconhecido)
“Nunca compare sua história de amor com filmes. Eles foram inventados por roteiristas, o seu foi escrito pelo próprio Deus. (Autor desconhecido)
Sobre estudo e educação
diego_cervo/depositphotos.com 1. "Os limites da minha linguagem são os limites do meu mundo." (Ludwig Wittgenstein)
"Os limites da minha linguagem são os limites do meu mundo." (Ludwig Wittgenstein)
Ludwig Wittgenstein - filósofo e lógico austríaco da primeira metade do século XX.
2. "O aprendizado é um tesouro que seguirá seu dono por toda parte." (Provérbio chinês)
"O conhecimento é um tesouro que segue por toda parte aquele que o possui." (Provérbio chinês)
3. "Você nunca pode entender um idioma até entender pelo menos dois." (Geoffrey Willans)
"Você nunca entenderá um idioma até entender pelo menos dois." (Jeffrey Willans)
Geoffrey Willans é um escritor e jornalista inglês.
4. "Ter outra língua é possuir uma segunda alma." (Carlos Magno)
Ter uma segunda língua significa ter uma segunda alma.
Carlos Magno, Sacro Imperador Romano
5. "A linguagem é o sangue da alma para o qual os pensamentos correm e do qual eles crescem." (Oliver Wendell Holmes)
"A linguagem é o sangue da alma, no qual os pensamentos fluem e do qual eles crescem." (Oliver Wendell Holmes)
6. "Conhecimento é poder". (Sir Francis Bacon)
"Conhecimento é poder". (Francis Bacon)
7. “Aprender é uma dádiva. Mesmo quando a dor é sua professora. (Maya Watson)
“O conhecimento é uma dádiva. Mesmo quando a dor é sua professora." (Maya Watson)
8. "Você nunca pode ser supervestido ou supereducado." (Oscar Wilde)
"Você não pode estar muito bem vestido ou muito bem educado." (Oscar Wilde)
9. “Nunca tire sarro de alguém que fala um inglês ruim. Isso significa que eles sabem outro idioma. (H. Jackson Brown, Jr.)
“Nunca ria de uma pessoa que fala um inglês ruim. Isso significa que ele também conhece outro idioma.” (H.Jackson Brown Jr.)
H. Jackson Brown Jr. é um escritor americano.
10. "Viva como se você fosse morrer amanhã. Aprenda como se você fosse viver para sempre. (Mahatma Ghandi)
Viva como se fosse morrer amanhã. Aprenda como se você fosse viver para sempre.
Mahatma Gandhi, figura política e pública indiana
com humor
Octavio Fossatti/unsplash.com 1. “Não tenha medo da perfeição; você nunca vai alcançá-lo." (Salvador Dalí)
“Não tenha medo da perfeição; você nunca vai alcançá-lo." (Salvador Dalí)
2. "Apenas duas coisas são infinitas - o universo e a estupidez humana, e não tenho certeza sobre o primeiro." (Albert Einstein)
Duas coisas são infinitas - o universo e a estupidez humana, mas sobre o universo não tenho certeza.
Albert Einstein, físico teórico, um dos fundadores da física teórica moderna
3. "Tudo o que você precisa nesta vida é ignorância e confiança, e então o sucesso é certo." (Mark Twain)
"Tenha apenas ignorância e autoconfiança na vida, e o sucesso não o deixará esperando." (Mark Twain)
4. "Se um livro sobre fracassos não vende, é um sucesso?" (Jerry Seinfeld)
“Se um livro sobre fracasso não vende, é um sucesso?” (Jerry Seinfeld)
Jerry Seinfeld é um ator americano, comediante e roteirista.
5. “A vida é agradável. A morte é pacífica. É a transição que é problemática." (Isaac Asimov)
“A vida é boa. A morte é serena. Todo o problema está na transição de um para outro. (Isaac Asimov)
6. “Aceite quem você é. A menos que você seja um assassino em série." (Ellen Degeneres, Sério... estou brincando»
“Aceite-se como você é. Só se você não for um assassino em série." (Ellen DeGeneres, "Sério ... estou brincando")
Ellen DeGeneres é uma atriz, apresentadora de televisão e comediante americana.
7. "Um pessimista é um homem que pensa que todo mundo é tão desagradável quanto ele, e os odeia por isso." (George Bernard Shaw)
"Um pessimista é uma pessoa que acha todos tão insuportáveis quanto ele e os odeia por isso." (George Bernard Shaw)
8. "Sempre perdoe seus inimigos. Nada os incomoda mais.” (Oscar Wilde)
Sempre perdoe seus inimigos - nada os irrita mais.
Oscar Wilde, filósofo, escritor e poeta inglês
9. "Se você gostaria de saber o valor do dinheiro, tente pedir algum emprestado." (Benjamim Franklin)
“Você quer saber o valor do dinheiro? Tente pedir emprestado." (Benjamim Franklin)
10. "A vida seria trágica se não fosse engraçada." (Stephen Hawking)
"A vida seria trágica se não fosse tão engraçada." ()
Olá meus queridos leitores!
Esta manhã, sentado na varanda com uma xícara de café e lendo últimas notícias na BBC World News, mais uma vez me perguntei por que a maioria de nós estuda por tanto tempo lingua estrangeira mas não pode trazê-lo à perfeição? Por que, desde a infância, passamos os dias aprendendo novas regras, escrevendo novas palavras e notícias em inglês, mas encarando o real discurso coloquial, caímos em um estupor. Por que sentimos que nosso vocabulário é tão grosso quanto um palito em momentos como este?
E assim, me fazendo cada vez mais perguntas, encontrei a resposta em outra pergunta: como você geralmente aprende um novo vocabulário em inglês? Estatisticamente, dois terços dos alunos de idiomas simplesmente aprendem palavras isoladas em um dicionário. E você entre eles? Convido você hoje a tentar comigo começar a fazer tudo em uma direção completamente diferente. A saber: aprender exatamente frases coloquiais em inglês com tradução.
Contente:
Tudo o que você precisa para conversas diárias
Sim, por mais que eu queira encaixar tudo o que desejo neste pequeno artigo, mas, infelizmente, terei que escolher apenas o melhor. E só então você, minha querida, terá que seguir sua própria jornada através expressões úteis fala em inglês(Claro, terei prazer em ser seu companheiro nesta jornada).
Eu forneço a você as seguintes expressões interessantes para estudar sobre vários tópicos:
Desculpe por estar atrasado
. - Desculpe por estar atrasado.
Desculpe por interrompê-lo…
- Desculpe interromper...
Acabou por ser…
- Acontece que...
eu quis dizer bem
. - Eu queria o melhor.
não deu certo
. - Não funcionou.
Ele recuou.
- Ele recuou.
Vamos limpar tudo.
- Vamos descobrir.
Não é da sua conta.
- Não é da sua conta.
Se decidir.
- Se decidir.
Qual é a utilidade?
- Qual é o ponto?
Não dê passos apressados.
- Não dê passos precipitados.
Eu vejo.
- entendi).
Não há nenhum uso
…- É inútil…
cedo ou tarde
. - Cedo ou tarde.
O tempo acabou.
- Tempo acabou.
Jogar para ganhar tempo
. - Jogue para ganhar tempo.
Em nenhum momento.
- Instantaneamente.
De tempos em tempos.
- Ocasionalmente.
De agora em diante.
- De agora em diante.
sem pressa.
- Não se apresse.
Muitas dessas frases soam um pouco familiares, o que significa que você só pode usá-las com pessoas que conhece bem. Mas a maioria deles são gerais, adequados para situações completamente diferentes.
A propósito, sobre situações... Em breve começarei a publicar exatamente materiais "situacionais" que você poderá aplicar imediatamente em sua prática. Certifique-se de clicar no botão "inscrever-se" abaixo deste artigo ou na barra lateral à direita se não quiser perder a diversão ;).
frases de viagem
Todos nós gostamos de viajar, sem dúvida. A realidade moderna diz: em qualquer viagem, seja uma visita de um dia a uma avó em outro país ou uma viagem completa ao outro lado do mundo, você não consegue sobreviver com um conjunto primitivo de frases como: obrigado, Onde fica o museu?, E "quanto custa isso?". No mínimo, além das frases de saudação, você terá que aprender as expressões mais populares para os turistas: sobre check-in em um hotel, sobre alimentação, sobre compras e, claro, sobre as atrações locais.
Abaixo estão alguns deles:
Eu preciso de sua ajuda.
- Eu preciso de sua ajuda.
Estou com fome\sede.
- Estou com fome/sede.
Estou me sentindo doente.
- Eu me sinto mal.
Estou com dor de cabeça\dor de estômago.
- Minha cabeça/estômago dói.
Frases úteis ao fazer check-in em um hotel:
Preciso de um quarto duplo/individual.
- Preciso de um quarto duplo/individual.
Tenho um quarto reservado.
-Reservei um quarto.
A que horas é servido o pequeno-almoço?
- A que horas é servido o pequeno-almoço?
As expressões mais necessárias ao caminhar pela cidade:
Diga-me, por favor, onde fica a estação de metrô\supermercado\casa de câmbio?
- Diga-me, por favor, onde fica o ponto de ônibus\supermercado\câmbio?
Que ônibus devo pegar para chegar a …?
Que ônibus posso pegar para...
Quero comprar um passe de metrô/ônibus mensal.
- Eu gostaria de comprar um passe de metrô/ônibus por um mês.
Quero pagar com cartão de crédito\em dinheiro.
- Quero pagar com cartão de crédito/dinheiro?
Posso ter a conta, por favor?
- Posso pegar a conta?
Se o tema do turismo não lhe é indiferente, visite, onde encontrará conhecimentos abrangentes para viajar para o estrangeiro.
frases comerciais
Como qualquer pessoa ambiciosa, você certamente prestará atenção aos fornecedores estrangeiros na condução de seus negócios ou aos compradores estrangeiros (com os quais é possível). E para não parecer ridículo, mesmo que haja um tradutor profissional nas negociações, o conhecimento das expressões básicas dos temas de negócios é simplesmente vital. A propósito, você encontrará ainda mais expressões e palavras de negócios.
Então, algumas frases úteis para os negócios:
Dê-me, por favor, seu nome e número...
- Por favor, me dê seu nome e número de telefone...
Obrigado por perguntar\interesse em…
- Obrigado pelo seu interesse…
Respondendo sua pergunta…
-Respondendo a sua pergunta sobre...
Eu olho para a frente para…
- Estou ansioso...
Nossa empresa lida com a produção…
Nossa empresa está envolvida na fabricação de...
Nossa empresa confirma\aprova
… - Nossa empresa confirma…
De acordo com o acordo…
- De acordo com o contrato…
Ficaríamos felizes em cooperar\colaborar com você…
- Estamos ansiosos para trabalhar com você...
Estamos interessados na sua oferta comercial
… - Estamos interessados na sua oferta comercial…
Eu gostaria de chamar sua atenção para
... - Gostaria de chamar a atenção para o fato de que ...
Existem muito mais palavras, frases e expressões temáticas em diferentes setores de negócios - você pode encontrá-las em!
Quer mais algumas guloseimas? Então, para resumir tudo o que foi dito acima, deixo algumas notas para você:
- Sempre aprenda expressões prontas, não palavras individuais. Depois de aprender apenas as palavras, você nunca mais terá a menor ideia de como usá-las.
- Aprenda frases básicas como "Pai Nosso" e use-as sempre que possível.
- Divida o vocabulário para estudar sobre diferentes tópicos para que você tenha uma imagem completa e vívida em sua cabeça.
- Aprenda-os da maneira que for melhor para você: faça mapas mentais e planilhas, assista a filmes e ouça áudios, programas online e jogos. Qualquer coisa que o ajude a aprender um novo vocabulário mais rápido e melhor será bem-vindo.
- Sempre aprenda novas palavras e expressões junto com a pronúncia. E é desejável (mas não necessário) ouvir gravações diretas da operadora.
Como eu disse logo no início, meus queridos, não consigo encaixar neste artigo toda a riqueza da fala inglesa que vem se acumulando há séculos. Mas tentei espremer tudo de melhor especialmente para você. Espero sinceramente que essas expressões sejam apenas o ponto de partida para o seu aprendizado de idiomas.
Assim, com todo o seu desejo, a melhor base é lembrar expressões básicas, não palavras! E no meu blog estou pronto para ajudá-lo a qualquer momento e fornecer as informações mais necessárias e oportunas.
Leia meus novos artigos, assine a newsletter dos materiais mais deliciosos e esteja sempre atualizado.
E por hoje te digo "adeus";)
